RENEW International Informe de impacto 2022

INFORME DE IMPACTO

El artista Keith Young trabaja en un tablero de bienvenida para una Comunidad de Aprendizaje de Parish Catalyst, reconociendo a las parroquias participantes con dibujos de sus iglesias. Consulte la página 5

Visitenos en: www.renewintl.org

Resumen del año

“Ya no recuerdes el ayer”, dice el Señor en la profecía de Isaías. (43,18-19a) “no pienses más en cosas del pasado. Yo voy a hacer algo nuevo”. Nuestros roles como director y presidente son algo nuevo, pero sí recordamos las cosas del pasado, particularmente el liderazgo de Eric Dill y la Hermana Theresa Rickard, O.P., quienes nos precedieron y mantuvieron el ministerio de RENEW International incluso durante los momentos más oscuros y difíciles de la pandemia.

Aun así, ese “algo nuevo” resuena con nosotros, porque la renovación de la vida parroquial es nuestra misión, es nuestro nombre. Por eso, desde este último año, nos hemos centrado en nuestro programa insignia Parish Catalyst [Catalizador parroquial]. Esta estrategia pastoral y liderazgo brinda la mejor oportunidad para que el clero y los laicos de una parroquia se reúnan, intercambien experiencias e ideas y aprendan juntos cómo sus iglesias pueden crecer hacia la excelencia.

En los últimos años, “algo nuevo” para RENEW, como para la vida en general, ha sido la creciente dependencia de las comunicaciones digitales. Es por eso que hemos desarrollado y estamos preparados para presentar Eucharist Matters [La Eucaristía Importa], un programa para padres cuyos hijos se están preparando para la Primera Comunión. Igual que Baptism Matters [El Bautismo Importa], este es un programa de sesiones de aprendizaje en línea que los padres pueden completar cuando y donde quieran, una comodidad a la que la gente está acostumbrada en esta “nueva” era.

También nuevo este año es la asociación de RENEW con CUSA, un apostolado de personas con discapacidades y enfermedades crónicas de

75 años. Los miembros se mantienen en contacto formando pequeños grupos que intercambian cartas con noticias personales y apoyo mutuo. RENEW es ahora el administrador de este apostolado y trabajará para hacer crecer su membresía y agregar nuevas dimensiones a la experiencia de los miembros. Mientras escribimos esto, el año fiscal también es nuevo y promete presentar a nuestra organización nuevos desafíos y nuevas oportunidades. Una cosa que no ha cambiado desde el pasado: Nosotros y todo el personal de RENEW confiaremos en sus oraciones, generosidad y apoyo mientras continuamos este trabajo bendecido.

Sinceramente suyos en Cristo,

G. Gregory Tobin Presidente y Editor

J. Whittam Presidente, Consejo Directivo

Donald

Misa de Instalación

RENEW International marcó una transición en su liderazgo con una Misa y una recepción en la Iglesia de la Presentación en Upper Saddle River, New Jersey, el 9 de enero de 2022. El Monseñor Michael A. Saporito, obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Newark, celebró la Misa y dio la homilía. La Misa fue la ocasión para la despedida de la Hermana Theresa Rickard, O.P., quien había servido en RENEW durante 18 años, 12 de ellos como presidenta, y para la instalación de G. Gregory Tobin como el nuevo presidente.

Maureen y Robert Kleissler, sobrina y hermano del cofundador de RENEW, el Padre Thomas A. Kleissler, fueron fotografiados en la Misa con la Hermana Theresa Rickard y G. Gregory Tobin, presidentes saliente y entrante de RENEW.

G. Gregory Tobin, el nuevo presidente de RENEW International, con el Monseñor Michael A. Saporito, obispo auxiliar de Newark, después de la Misa.

Parish Catalyst

Una feligresa de la Arquidiócesis de Newark tuvo esta reacción a su experiencia en una Comunidad de Aprendizaje: “Hay tantas herramientas que aprendes para la renovación de tu parroquia…. Siento que la experiencia fue colaborativa, creativa y realmente agradable. Fue una gran experiencia ver cómo puedes mejorar lo que ya pensabas que era muy bueno.”

Parish Catalyst, el programa insignia de RENEW, es un programa de innovación parroquial que involucra a los párrocos y líderes parroquiales en el aprendizaje colaborativo y la planificación estratégica. Parish Catalyst ofrece seminarios web, talleres en persona y Comunidades de Aprendizaje que se reúnen en un proceso de 18 meses. La misión de Parish Catalyst es animar a los líderes católicos a pensar de manera creativa, actuar con valentía y renovar la Iglesia.

Durante el año fiscal, producimos 10 seminarios web que cubrían temas clave de la renovación parroquial. Cientos de parroquias y miles de líderes parroquiales y diocesanos se unieron a nosotros de todo el país y de todo el mundo. Los temas incluyeron la formación en la fe de la familia, el alcance comunitario y el Sínodo. Este año, también celebramos el hito de nuestro 40 seminario web.

Facilitamos 10 talleres presenciales en parroquias de todo el país. Los talleres presenciales llevan la experiencia de Parish Catalyst en persona a las parroquias para que su personal y líderes laicos puedan inspirarse y estar mejor equipados para cumplir su misión. Los temas sobre el culto incluyeron la salud y la armonía del personal, la hospitalidad y el aumento de voluntarios. Este complemento de nuestras Comunidades de Aprendizaje ha tenido mucho éxito en ayudar a las parroquias a avanzar más y más rápido.

El Monseñor Michael Saporito habla con los participantes en la primera Comunidad de Aprendizaje de Parish Catalyst en la Arquidiócesis de Newark.

Lanzamos dos nuevas Comunidades de Aprendizaje este año—una presencial y una virtual. La Comunidad de Aprendizaje presencial fue nuestra segunda en la Arquidiócesis de Newark con otro programado para comenzar en noviembre.

El Monseñor Michael Saporito, obispo auxiliar de Newark y exalumno de Parish Catalyst, compartió su entusiasmo por el éxito del proceso:

“No puedo expresar qué reunión tan enérgica y significativa se llevó a cabo. ¡Ciertamente inspiró a todos nuestros equipos parroquiales! Los principios, procesos y prácticas que adquirieron en la Comunidad de Aprendizaje son herramientas poderosas para hacer discípulos. Nuestros párrocos ahora están equipados para continuar en este modelo de pensamiento creativo y liderazgo colaborativo”.

Este tablero de bienvenida para la Comunidad de Aprendizaje virtual fue creado por el artista Keith Young.

Participantes en una Comunidad de Aprendizaje en la Arquidiócesis de Newark posan para una foto en grupo.

RENEW in Action

Grateful Living

Grateful Living: The Joy of Stewardship es un proceso para pequeñas comunidades que RENEW ha desarrollado en asociación con la Diócesis de Jefferson City, Missouri. El proceso, presentado en un libro para compartir la fe de 12 sesiones de la destacada autora católica Leisa Anslinger, presenta el concepto de la corresponsabilidad como el recibir los dones de Dios con gratitud y compartirlos con generosidad. Durante este año fiscal, Grateful Living fue presentado a dos “cohortes” de grupos en la Diócesis de Jefferson City. Seguirá un tercero.

Los participantes en uno de los “talleres de innovación” de Vivir agradecido realizados en la Diócesis de Jefferson City en septiembre de 2021.

Los talleres para los coordinadores parroquiales del proceso y los líderes de las pequeñas comunidades fueron dirigidos por la Hermana Janet Schaeffler, O.P., consultora pastoral de RENEW. La Hna. Janet dirigió los talleres a través de Zoom, mientras que algunos participantes se reunieron en persona en la cancillería en Jefferson City para ver las sesiones juntos.

Además de esas reuniones, John Poitevent, el gerente de Parish Catalyst, realizó “talleres de innovación” en persona para líderes parroquiales y otros sobre la naturaleza y los desafíos del discipulado. Estos talleres fueron los primeros frutos de un plan para integrar los procesos centrales de RENEW con Parish Catalyst

Nuestra experiencia en Jefferson City dejó en claro la necesidad de una versión en español de este proceso de Grateful Living y un libro adaptado a la cultura (Vivir agradecido) se ha producido y se presentará en la diócesis en 2023.

for all acts for other. groups an of receiving God’s sharing God. they have their talent, and consider how foreword by Shawn McKnight Jefferson City grounded in calls us to requires change steps on the faith in individuals and and more Jim Kelley Development of Charlotte

Muchos participantes informaron sobre el impacto positivo de Grateful Living incluido este miembro de la Parroquia Santo Tomás Moro del Centro Newman en Columbia, Missouri: “Finalmente me ofrecí para cocinar con Loaves & Fishes; otra persona está visitando a los encarcelados y llevándoles la Eucaristía; otro está muy involucrado con otro grupo de oración y con adornar a la iglesia; otro se ha dado cuenta de las personas sin hogar en Como; otro ayuda en el Banco de Alimentos. Varios miembros de mi grupo se ofrecieron como voluntarios para ser miembros de recursos de la misión o para dar un testimonio el primer fin de semana de Cuaresma”.

Leisa Anslinger

CUSA

RENEW International ha ampliado su ministerio al convertirse en el administrador de CUSA, un apostolado de hombres y mujeres con discapacidades o enfermedades crónicas. A partir del 1 de enero de 2022, Mare Ernesto—directora asociada de servicios pastorales en RENEW—ha sido la administradora principal de CUSA. Los miembros de CUSA, que fue fundado en 1947, están unidos a través de cartas grupales postales y de correo electrónico. El sitio web de CUSA ahora está alojado en la plataforma de RENEW con la aplicación AudioEye para hacer que el contenido sea más accesible. RENEW también publica The CUSAN, una revista semestral de y sobre los CUSANs, como se conoce a los miembros. Se ha modernizado el diseño de la revista, ahora a todo color. La solicitud de membresía de CUSA ha sido actualizada; las aplicaciones ahora se manejan a través de HubSpot. Se recibieron al menos 16 nuevas solicitudes con al menos 10 solicitantes comprometiéndose a unirse a un grupo de redacción de cartas. Se emplearán seminarios web y marketing dirigido para expandir la membresía de CUSA. La Misa de jubileo del 75 aniversario de CUSA se celebrará el 8 de diciembre de 2022 en la Iglesia Nuestra Señora de los Dolores en South Orange, NJ. Se planea un retiro virtual para los miembros para el invierno de 2023.

Conociéndose más ahora que RENEW y CUSA unen sus fuerzas, de izquierda a derecha, Anna Marie Sopko, colaboradora habitual de The CUSAN; Mare Ernesto; Joan Donnelly, expresidenta de la junta directiva de CUSA; y Dolores Steinberg, editora de The CUSAN

Se emplearán seminarios web y marketing dirigido para expandir la membresía de CUSA. La Misa de jubileo del 75 aniversario de CUSA se celebrará el 8 de diciembre de 2022 en la Iglesia Nuestra Señora de los Dolores en South Orange, NJ. Se planea un retiro virtual para los miembros para el invierno de 2023.

Eucharist Matters

Durante este año fiscal, RENEW finalizó el trabajo en Eucharist Matters, un programa para padres cuyos hijos se están preparando para recibir la Eucaristía por primera vez. Eucharist Matters consiste en 12 sesiones en línea que RENEW desarrolló en asociación con Catholic Households on Mission (Catholic HÔM) [Hogares Católicos en Misión] y Holy Cross Family Ministries. Los módulos de aprendizaje están diseñados para refrescar la apreciación de los padres sobre la historia y el significado de la Eucaristía y presentarles el concepto de la “iglesia doméstica”, que significa vivir los valores que fluyen de la Eucaristía en su vida cotidiana en el hogar y en sus comunidades. Cada módulo tiene una presentación del Dr. Greg Popcak y Lisa Popcak, los creadores de Catholic Households on Mission, acompañada de animaciones dinámicas. RENEW planea lanzar Eucharist Matters en el otoño de 2022.

El Dr. Greg Popcak y Lisa Popcak aparecen con uno de los personajes animados en Eucharist Matters

Baptism Matters

RENEW International presentó Baptism Matters en 2020 como una forma contemporánea para que las parroquias preparen a los padres y padrinos de los niños que están a punto de ser bautizados. El programa presenta el sacramento en una serie de módulos de aprendizaje en línea, reconociendo los estilos de vida de los jóvenes adultos que son de vital importancia para el futuro de la Iglesia. Los módulos, que incluyen testimonios de padres jóvenes, enfatizan que el sacramento no es un asunto privado, sino el bautismo es entrar a una comunidad, y las lecciones animan a los padres y padrinos a dar ejemplo a sus hijos como miembros activos de la parroquia. Baptism Matters también incluye módulos de aprendizaje que orientan al personal de la parroquia sobre cómo dar la bienvenida a los padres que buscan el bautismo para sus hijos. Durante el año fiscal, se renovaron 13 licencias parroquiales existentes y se firmaron cinco nuevas por un ingreso total de $3,432. La parte de RENEW de las cuotas de los 675 padres y padrinos individuales fue de $12,487.

Una escena de un módulo de aprendizaje de Baptism Matters “Los Signos y Símbolos del Bautismo”.

Servicios Pastorales

El Cardenal Wilton

prominentes opositores a la pena

Dignity and the Death Penalty [La dignidad y la pena de muerte]. El seminario

por Greg Tobin, presidente de RENEW, y Genevieve Mougey, directora de la Oficina de Servicios Sociales de la arquidiócesis. Mary O’Meara, directora ejecutiva de la Oficina del Ministerio de Sordos y Discapacitados de la arquidiócesis, proporcionó la interpretación de ASL. Sesiones virtuales para compartir la fe con Dignity and the Death Penalty se llevaron a cabo durante la Cuaresma como seguimiento de este seminario web.

El Equipo de Servicios Pastorales es principalmente responsable de acompañar a las parroquias y pequeñas comunidades que participan en los procesos centrales de RENEW: ¿Por qué ser católico?, Levántate, Sean mis testigos, Vivir agradecido, y Sanando Nuestra Iglesia. El equipo está formado por personal interno y cuatro consultores pastorales en diferentes partes del país que guían a las parroquias y diócesis a través de nuestros procesos, realizando talleres para coordinadores parroquiales y líderes de pequeñas comunidades. Mare Ernesto, directora asociada de servicios pastorales, realiza reuniones periódicas de Zoom con estos consultores. Un enfoque este año ha sido ayudar al equipo a continuar aprendiendo sobre Parish Catalyst y cómo identificar parroquias que podrían beneficiarse al participar en una Comunidad de Aprendizaje.

Gregory, Arzobispo de Washington, D.C., y la Hermana Helen Prejean, CSJ,

capital, participaron en un seminario web el 1 de febrero basado en

web fue moderado

Durante este año fiscal, el equipo de servicios pastorales comenzó a revisar la forma en que lleva a cabo esta responsabilidad, particularmente con respecto a la participación de diócesis, párrocos y equipos pastorales y la formación continua del propio equipo de servicios pastorales. Esta revisión también aborda cuestiones interdisciplinarias, como la actualización de la forma en que la marca y el material de RENEW se presentan en el mercado y el mayor desarrollo de las declaraciones de visión y misión de RENEW.

Darrin Nelson, recientemente nombrado gerente sénior de estrategia para servicios pastorales, trabajó con una parroquia en un modo personalizado de utilizar Sanando Nuestra Iglesia, el proceso para pequeñas comunidades de RENEW que aborda la crisis del abuso sexual. Su trabajo anticipa nuevas oportunidades para adaptar los recursos para satisfacer las necesidades de las parroquias que enfrentan desafíos únicos.

Mare Ernesto y Eileen Lynch, directora de ventas y reclutamiento parroquial, comenzaron a desarrollar un procedimiento estándar desde la venta de un proceso hasta su implementación.

RENEW África

El Padre Jeremiah Browne cedió el puesto de director de la oficina nacional de RENEW África después de ser nombrado director nacional de las Obras Misionales Pontificias para Sudáfrica, Botswana y eSwatini. Le sucedió el Padre Ludwe Jayiya, párroco de la Iglesia Mater Dei en Port Elizabeth, quien será asistido por Charmaine Woolard. RENEW on the Air marcó su quinto aniversario en Radio Veritas, el sistema católico de radiodifusión. El programa es presentado por Duncan Hyam, coordinador de RENEW África y los programas de ¿Por qué ser católico? en la Arquidiócesis de Johannesburgo. Se puede acceder al programa, que incluye compartir la fe y llamadas de los oyentes, por radio y televisión, dispositivos digitales y el sitio web de Radio Veritas.

El Padre Ludwe Jayiya presenta RENEW África a líderes clérigos, religiosos y laicos, incluyendo el Obispo Joseph Mary Kizito, en la Diócesis de Aliwal North en la Provincia Cabo Oriental, Sudáfrica.

Theology on Tap

RENEW ha estado otorgando licencias de Theology on Tap desde 2007. Las reuniones se llevan a cabo en bares y restaurantes, donde los jóvenes se sienten cómodos mientras escuchan y dialogan con presentadores laicos y clericales. RENEW mantiene una página pública de Facebook para parroquias y diócesis para publicar avisos de reuniones y una página cerrada de Facebook, que tiene 135 miembros, donde los líderes pueden intercambiar ideas. Durante este año fiscal, RENEW emitió 38 nuevas licencias y renovó otras seis por un ingreso total de $6,150.

Marketing

Este año, el equipo de marketing trabajó para dar a conocer RENEW a través de una variedad de medios impresos y digitales. Se emplearon anuncios postales a parroquias enteras, publicidad impresa, correos electrónicos, seminarios web, podcasts, anuncios digitales y redes sociales para aumentar la audiencia de RENEW. Uno de los aspectos más destacados fue un seminario web con la Hermana Helen Prejean, CSJ, y el Cardenal Wilton Gregory, Arzobispo de Washington, D.C. Casi 1,400 personas se inscribieron para el seminario web. El equipo de marketing ha trabajado con los servicios pastorales para tener consistencia de marca en todos los materiales nuevos para los participantes, como los nuevos folletos de los talleres Vivir agradecido. Las relaciones positivas construidas con los anunciantes también nos han ayudado a aprovechar al máximo nuestro presupuesto para ampliar aún más nuestro alcance en el mercado.

La portada de uno de los trípticos distribuidos por el equipo de marketing. Este, enviado por correo a 15,000 parroquias en los Estados Unidos, promociona la variedad de recursos de RENEW para ayudar a revitalizar la vida parroquial tras la pandemia.

Estadísticas clave de RENEW International Año completo finalizado el 30 de junio 2021

(Dólares en Miles) 2022

Ingresos operativos $1,404 $1,714 Gastos operativos $1,665 $1,769 Pérdida operativa $(261) ($55) Ingresos de dotación $(418) $601

TOTAL DE INGRESOS $(679) $546

Activos (Sin Dotación) $886 $1,225 Dotación $2,858 $3,351

Total de activos $3,744 $4,576 Total de activos netos $3,258 $3,937

Para ver los estados financieros auditados completos, visite www.renewintl.org.

RENEW agradece a nuestros muchos donantes por hacer posible nuestro trabajo. Las donaciones de personas, fundaciones y corporaciones patrocinan nuestros recursos gratuitos (seminarios web, grupos para compartir la fe en línea, blogs, videos, podcasts y aplicaciones), así como el desarrollo de nuevos recursos como Eucharist Matters. Nuestros donantes también permiten que RENEW proporcione programas como Parish Catalyst a parroquias de escasos recursos que de otro modo no podrían comenzar un proceso de RENEW, y para apoyar el renacimiento pospandémico de nuestro ministerio en Sudáfrica. ¡Gracias!

La Gala de RENEW

RENEW International presentó su Gala anual el 8 de junio en Pleasantdale Château en West Orange, New Jersey. Lo más destacado de la noche fue la presentación de los premios a los homenajeados de RENEW. La Gala, la 23 de este tipo, estuvo organizada bajo la dirección de Donna Carrai y Dona Panagos. El hermoso clima de junio permitió a los participantes en la recepción de cóctel a disfrutar al aire libre de los exuberantes alrededores del Château. La Gala también se transmitió en vivo y estuvo disponible para verla más tarde en YouTube. La Gala recauda fondos a través de patrocinios, boletos, anuncios en revistas y una subasta silenciosa. El evento produjo ingresos netos de $148,802.

Michael y Joey del Prado, quienes han sido líderes en ministerios en los Estados Unidos e internacionalmente, recibieron el Premio Thomas A. Kleissler, que lleva el nombre del fundador de RENEW International.

Sandra y James McTernan, quienes han estado activos en áreas parroquiales, juveniles y educativas, recibieron el Premio Espíritu de RENEW.

Kevin Cummings, a la izquierda, que forma parte de las juntas directivas de becas y escuelas católicas y ha sido entrenador y director atlético en su parroquia, recibe el Premio James L. Nolan Ward de manos de Donald Whittam, presidente del Consejo Directivo de RENEW International.

Los miembros del Consejo Directivo de RENEW que asistieron a la Gala son, de izquierda a derecha, Dennis Stripe, Vicki Carey, Dominick Preziosi, Lisa Meehan, Donald Whittam (presidente del Consejo), Livvy Dinneen y Martin Garofalo.

Honrando a Nuestros Colaboradores

El ministerio de RENEW International es posible en gran parte gracias a las generosas donaciones de donantes individuales, fundaciones y empresas. Su generosidad ha sido indispensable para permitirnos continuar nuestro trabajo en medio de los efectos persistentes de la pandemia. Nuestros donantes, homenajeados y voluntarios son colaboradores en nuestro trabajo, y les agradecemos a todos.

Sociedad del Presidente$20,000 y más

Investors Bank Investors Foundation James and Loretta Colotto Foundation, Inc.

The Lynch Foundation Sandra and James McTernan Mary Noel and William J. Page Les and Eileen Quick

The Robert Brunner Foundation Frank and Mimi Walsh (Sandy Hill Foundation) John Clark and Jeanette Walton

Padrinos de RENEW - $10,000 y más Kevin Cummings George and Patricia Erdman

+Monsignor Thomas A. Kleissler Jack Norris

SOMOS Community Care (Mario Paredes)

Walter I. and Lynn Rickard

Michael A. and Ida Tropiano

Socios en la misión - $5,000 y más Michael and Joey del Prado David and Susan Janazzo

Our Lady of Peace Parish, New Providence, NJ – Rev. Francisco Mendonca, pastor St. Teresa of Avila Parish, Summit, NJ –Msgr. Robert Meyer, pastor G. Gregory Tobin Carol and Robert Williams

Patrocinadores - $1,000 y más

Archdiocese of Newark – Cardinal Joseph William Tobin, C.Ss.R., D.D., Archbishop Victoria and Thomas Carey Maria DeLucia and Robert Kaplan

Jerry Dempsey

Robert Dempsey Eric and Karen Dill

Livvy Dinneen

Dolly and Floyd Donahue Joan Donnelly Diane Forastiero

Martin and Susan Garofalo Robert and Jennifer Gregory Healey Family Foundation

Los que apoyaron a RENEW durante el período del 1 de julio de 2021 al 30 de junio de 2022.

Thomas and Mary Healy Jennifer M. Jehn

Robert “Pat” and Sharon Kane Eileen Leonard and Dale Hagstrom John Magnier

Deirdre Trabert and Richard F. Malacrea, Jr. Ann Marie McCabe

Lisa Meehan and Grey Warner Angela Nwaneri

Barbara and Dominick Preziosi, Jr. Thomas Quinlan, III Richard and Maryellen Hartnett Reid

Most Reverend Michael Saporito Sisters of St. Dominic of Blauvelt, NY John and Jamee Stanley Dennis and Diane Stripe

The Catholic Church of the Holy Trinity, Westfield, NJ – Rev. Anthony Randazzo, pastor

The Parish Community of Saint Helen, Westfield, NJ – Msgr. Thomas Nydegger, pastor

Richard and Germaine Trabert Dominic and Kathy Volante, Jr. Laurence Walsh

Donald and Elizabeth Whittam

Amigos - $100 y más

Anonymous Herbert and Beatrice Alff

Andy Tabar – Lake Digital Rina Beacco

Patricia Becker

Bernard J. and Marion C. Berry, Jr. Peter and Katherine Bowen Marguerite Boyce Michael and Stephanie Brough Anthony and Maggie Browne Patrick and Veronica Brunnock

Robert and Mary Callander

David Calnan and Mary Lee Clanton

Susan M. and Vito Capurso

Fred Marra and Donnamarie Carrai Mary Carter

Michele Castagna Michael and Cynthia Chovan-Dalton Regina Crowley John D’Angelo

James Davidson Mary Davis Dr. Donald DeFabio Ronald and Denise Dower Brian and Mary Dugan Joseph R. Duggan Jenny Du-Soriano Thomas and Carolyn Farley Paula Flynn

Paul and Kathleen Foley Ellen and Gerald Foster Cristina Garcia-Garzon Thomas Giblin

Charles and Barbara Gnassi

Patricia Gray Gloria Guarino

Marilyn Haggerty Mark and Carol Hassenberg

William Heinbokel and Renee Trabert

Charles Hespe

Kathleen Powers Holmes Marge Hussey

Carlotta Jennings Jack and Mary Beth Kakolewski Thomas and Susan Kiernan Carol King Paul Kleissler

Robert Kleissler Joseph and Susan Konzelman, Jr.

Joseph and Yutsuan Weiyeh Ku

Reverend Thomas Looney, C.S.C.

Joseph Patrick Martinez

Mary and Chris Schiffer

Matthijssen Business Systems

Max Bussel & Co.

James McTernan

Richard and Janet Michalowski

Roy Militante

Lauretta Miller

Patricia Murphy and John Kennelly

James and Margaret O’Donnell

Dona and Michael Panagos

Charles and Patricia Paolino

Christian Paolino

Joan Patton

John and Patricia Plunkett

Thomas and Theresa Potenza

Peter and Crisler Quick Kristen Richardson Denise Rover

Bartholomew and Mary Sheehan, Jr. Monsignor Timothy Shugrue

Joseph Smith

Richard and Anna Spalckhaver

Marie St. Cloud

Vincent and Mary Sweeney

Edward and Patricia Thomas

Eugene and Suellen Tozzi

Karen Troiano

Patricia Verdon

Diane Wenk

Westfield Health and Rehabilitation, LLC

Maryellen Woodstock

Reverend Stephen Zukas

The Msgr. Thomas A. Kleissler Sociedad de Legado

Los miembros de la Sociedad de Legado hacen una donación a RENEW que perdurará más allá de sus vidas. Los siguientes han nombrado a RENEW International como beneficiario de una donación planificada.

Monica Garofalo

Robert and Margaret Graham

Lynn Hull

+Msgr. Thomas Ivory John Kennelly +Msgr. Tom Kleissler

+Kevin Lawler

+Barbara Miller Jack Norris

+Kathy Norris Mary Noel Page

+Elizabeth Quinlan C. William Reilly +Fallecido

Aliados - hasta $99

Anonymous

Amazon Smile

James and Patricia Boland Russell and Candice Borner Alice Hugh Brown

Rosalie Bulger-Buzzi John Bursley

Samuel and Laura Byrnes Muriel and William Cagney

Susan Cannilla John and Maribeth Carey

Barbara Romani Carroll

MaryJean Chadwick

Linda Chmielarz

Brian and Anne-Marie Crowley Denise Cutter

Gerald Dalzell

Ted and Maureen De Marinis Jacquelyn De Voti Michael Denove

Dr. K. Dodds

Sharon Faust

Sister Mary Flood, OP Mary Jane Gannon Henry and Althea Gardner Monica Garofalo

Jose Genao

Terry Giannetto John and Olimpia Giudice

Rafael and Rose Gomez

Reverend John Gordon Robert and Margaret Graham Marilou Heim

William and Barbara Hennig Patricia Hobbie Claudia Hooper

Robert and Mary Beth Howath Michael and Joan Jenkoski

Richard Johnson Marissa and Alex Klapwald Julie and William Kramer Patricia Kummer Vita Lanza

Sister Mary Lechtenberg, OSF Eileen Linehan

Peggy and Charlie Lockwood Carol F. Lynch

Jeremiah and Joan Lynch John and Patricia Magovern Pat Maloney

Richard and Kelly Maltagliati John and Lynda Mamone Janet Mangano

Catherine McCann Jerome and Martha McDevitt Michael and Susan McGuinness Linda Nash

Entre los voluntarios que hicieron que la Gala de 2022 de RENEW fuera un evento exitoso se encontraban Minerva Lucarelli y la Hermana Mary Jo Kearns, RSM.

Anthony and Eileen Paparella

PayPal Giving Fund

Loretta Pehanich

Barbara and Fred Prince

Barbara Raisch

Joseph Reardon

Denise and Christopher Reece

C. William Reilly

Geoffrey S. Richards

Genevieve Richards-Wright

Lavinia Ruby

Rosa Sanchez

Anne Scanlan

Pamela Schwitter

Gloria Secchia

Sister Barbara Ann Sgro

Anthony and Flora Spera

Margaret Starzman

Anne Szabo

Mary Lou Thompson

Dolores Vazquez

Richard and Regan Vosler

Harry W. Wolverton

Patricia Wiley and Wendy Miller

Carolyn Winchester

Los exmiembros del consejo directivo de RENEW International, Dolly Donahue y Robert Dempsey, estuvieron entre los asistentes a la Gala de 2022.

Los presentes en la recepción de cóctel de la Gala de 2022 de RENEW empiezan a bailar en el Pleasantdale Château en West Orange, New Jersey.

Donaciones

en Especie

(Donaciones de Bienes y Servicios)

16 Prospect Street Wine Bar and Bistro

Fred Marra and Donnamarie Carrai

CBS Television Stations

Ronald Chiarello

John Clark and Jeanette Walton

Darby Road Public House and Restaurant

Fiddler’s Elbow Country Club, Bedminster, NJ

Frederic’s Jewelers - Clark, N.J.

Martin and Susan Garofalo

Robert and Mary Beth Howath

Hubspot

Marge Hussey

Hyatt Hills Golf Complex, Clark, NJ

Investors Bank

Robert “Pat” and Sharon Kane

Kat Kuo Design

Limani Seafood Grill – Westfield

Reverend Thomas Looney, C.S.C.

Robert and Margaret McGovern

Sandra and James McTernan

Lisa Meehan and Grey Warner

Patricia Murphy and John Kennelly Oh’Brian’s on the Green, Clark, NJ Dona and Michael Panagos

Paper Mill Playhouse

Denise and Christopher Reece SOJO Spa Club

Dennis and Diane Stripe

Trader Joe’s - Westfield, NJ

Turning Point-Westfield

John Clark and Jeanette Walton Donald and Elizabeth Whittam

Uno de los premios en la subasta silenciosa, un elemento popular en cada Gala.

Agradecemos a todos nuestros amigos, voluntarios y colaboradores que no se mencionan aquí. En verdad, no podríamos hacer este trabajo sin ustedes.

Liderazgo

PERSONAL

Presidente y Editor

G. Gregory Tobin

Administradora Principal Marissa Espinosa

Servicio al Cliente

Dawn MacDonald Representante de Servicio al Cliente

Desarrollo

Cynthia Chovan-Dalton Directora Mary Beth Howath

Ventas y Reclutamiento Parroquial

Eileen Lynch Directora

Jennifer Bober Gerente de Marketing

Operaciones

Joseph Baricelli Gerente

Finanzas

Denise Reece Controladora

Servicios Pastorales

Mary Ann “Mare” Ernesto Directora Asociada

John Poitevent Director de Procesos

Parish Catalyst

Joseph Baricelli Coordinador de Recursos de Apoyo, Parish Catalyst Darrin Nelson Gerente Sénior de Estrategia Hna. Ruth Bolarte, I.H.M. John Fontana Dra. Sourette Fougère Hna. Chela Gonzalez, O.P. Hna. Honora Nicholson, R.S.M. Hna. Janet Schaeffler, O.P. RENEW África Rev. Ludwe Jayiya Gerente Charmaine Woolard

Publicaciones y Recursos

Diácono Charles Paolino

Editor Gerente

Personal Voluntario

Bill Ayres

Alice Hugh Brown

Diane Forastiero

Sharon Krause

Hna. Honora Nolty, O.P.

CONSEJO DIRECTIVO

G. Gregory Tobin

Presidente y Editor

Donald J. Whittam, Presidente

Patricia A. Murphy, Secretaria

Vincent Sweeney, Tesorero Victoria Carey

Livvy Dinneen Alejandro Fernández-Colmenárez Eric Dill

Joan Donnelly Martin Garofalo Jennifer Jehn Craig Johnson

JUNTA EMPRESARIAL

Robert P. “Pat” Kane

Rev. Thomas P. Looney, C.S.C., Ph.D. Lisa Meehan Joan Mulderig

Rev. Abraham Orapankal Mario Paredes

Dominick Preziosi Walker I. Rickard Felipe “Flip” Sanchez Dennis Stripe William Simon Jr. Asesor Principal del Consejo

Cardenal Joseph William Tobin, C.Ss.R., DD, Presidente

Reverendo John J. Chadwick, S.T.D.

Hna. Donna L. Ciangio, O.P., M.A., D. Min. Hna. Patricia Wormann, O.P., M.Div., M.S.W.

Reverendo Timothy G. Graff

Maneras de conectarse

¡Síganos! (en Facebook)

Estamos publicando buenas noticias, videos y artículos que creemos que encontrará interesantes y de actualidad.

Lo invitamos a compartir sus fotos, buenas noticias y mensajes inspiradores de su parroquia o pequeña comunidad.

“Síganos”: www.facebook.com/RENEWIntl

Jóvenes Adultos

Estamos publicando eventos de Theology on Tap que ocurren en todo el país y buenas noticias sobre el Ministerio de Jóvenes Adultos.

“Síganos”: www.facebook.com/RENEWToT

¡Mírenos!

Vea testimonios, buenas noticias y talleres en: www.youtube.com/RENEWInternational

¡Suscríbase! ¡Síganos!

Blog de RENEW: Branching Out Pase tiempo conectando la fe con la vida con reflexiones sobre la espiritualidad cotidiana y la lectura del evangelio del próximo domingo.

Suscríbase para recibir actualizaciones ingresando su correo electrónico en el cuadro “Subscribe Here”: blog.renewintl.org

Síganos en Instagram.

Compartimos fotos y otras imágenes para informarle e inspirarle.

https://www.instagram.com/ renewintl/

La oración de RENEW

Dios y Padre de bondad, Somos tu pueblo, abrazados por tu amor. Te agradecemos tu presencia con nosotros a lo largo del tiempo.

Créanos de nuevo por Jesucristo, tu Hijo. Libéranos de todo lo que nos aleja de ti. Envía tu Espíritu Santo, permitiéndonos crear nuestro mundo de nuevo y restaurando la justicia.

Sánanos de toda forma de pecado y violencia. Transfórmanos para vivir más profundamente tu Palabra. Reconcílianos para que los enemigos se conviertan en amigos. Despiértanos a lo sagrado; nutre nuestras relaciones. Anima nuestras parroquias; reúne a nuestras familias.

Llénanos de alegría para celebrar la plenitud de la vida. Danos el poder para ser una comunidad de amor creciendo a tu semejanza por la gracia de Cristo nuestro Señor. Amén.

La Misión de RENEW

Renovar el don de la fe y la vida parroquial—activando el alcance de las pequeñas comunidades; equipando a los laicos y clérigos a compartir y vivir su fe católica diariamente.

RENEW International 1232 George Street Plainfield, NJ 07062-1717 USA renewintl.org Copyright