DA S MAG A Z IN ZUR RE NGG LI - BAUKULTUR
Ausgabe Dezember 2018
14 Das neue Tor ins Maggiatal Vom verlassenen Industrieareal zum Willkommensgruss an die Besucher des Maggiatals: das Centro Punto Valle.
18 Nur schöne Fassaden Zehn Fassadenbeispiele als Inspiration. Und ja: An Holzgebäuden sind auch Steinfassaden möglich.
24 Holz designt sich selbst
04
Verwitterte Holzfassaden – die einen lieben es, die andern meiden es.
Wenn die Ästhetik Hof hält Ein Wohnhaus, eine Scheune und eine Remise – der Fischerhof neu interpretiert.
An- und Aussicht wunderbar Familie Naef in Uitikon Waldegg: das Haus von Renggli und die Fassade vom Vater, der sie entwickelt hat.
10
D E Z E M B E R 2 018
14
3
EDITORIAL
Alles nur Fassade? Ich weiss nicht, wie Sie zu verwaschenen Jeans stehen. Auf der Strasse sieht man sie zuhauf, oft verziert mit recht gross geratenen Rissen. Den einen gefällt’s, den anderen nicht. Auch verwitterte, in Eh
28
ren ergraute Holzfassaden polarisieren. Das macht nichts,
WORLD WIDE WOOD
denn die Vielfalt an Alternativen
Wald am Bau
ist so gross, dass Bauherren
Im Mailand ranken 8900 Quadratmeter Wald in die Höhe – vertikal: Bosco Verticale.
Haus aus Holz gebaut ist, muss die Fassade nicht aus
29 G A S T B E I T R AG
und Architekten die Qual der Wahl haben. Nur weil ein Holz bestehen. Nur weil sich Holz im Laufe der Zeit eine wunderschöne Patina zulegt, muss man das nicht mögen. Es gibt Bauherren, die ihre Fassade, ähnlich wie bei den Jeans, gezielt vorverwittern lassen. Andere entscheiden
Unnötiger Vogeltod an Glasfassaden
sich für Lärche, weil dieses Holz gleichmässig verwittert.
Ein stark unterschätztes Tierschutzproblem. Aber man kann auch mit Glas vogelfreundlich bauen.
funktionale und emotionale Bedeutung von Fassaden, die
30 WIR SIND RENGGLI
Wieder andere setzen auf behandelte Holzfassaden oder gleich auf steinerne, metallene, glänzende und spiegeln de. In dieser Ausgabe von Faktor Raum geht es um die man nicht gross genug einschätzen kann. Lassen Sie sich inspirieren. Sie stossen beim Lesen etwa auf die Fassade der drei Langhäuser im Freilager Zürich, die soeben den Bronze-Preis der Prix-Lignum-Jury erhalten hat – herzliche
Team Westschweiz
G ratulation und herzlichen Dank an dieser Stelle an alle
Eindrücklich, was unser Team in der Westschweiz in knapp zehn Jahren bereits geleistet hat.
Fassade vor, die der Vater einer Renggli-Bauherrin ent
Beteiligten. Wir stellen Ihnen eine weltberühmte Alu- wickelt hat. Ausserdem erfahren Sie, wie die Fassade eines modernen Wohnhauses den Eindruck eines alten Bauernhauses erweckt. In der Rubrik World Wide Wood zeigen wir Ihnen sogar eine Fassade, die eigentlich mehr Wald als Fassade ist. Und gleich im ersten Beitrag sehen Sie, welch harmonisierende Wirkung ein gutes Fassaden
BILDER
konzept auf ein Gebäude-Ensemble am Eingang zum
Marco Agorri, Ascona
Maggiatal hat. Viel Vergnügen.
Christina Baker, Delta Fotografie Wilfried Doppler, Wien Roger Frei, Zürich Zeljko Gataric, Zürich Valentin Jeck, Stäfa Bruno Meier, Sursee Franca Pedrazzetti, Luzern
René Maurer,
Ruben Wyttenbach, Bern
Bereichsleiter Holzbau
Roland zh, Zürich
Mitglied der Geschäftsleitung
4
FAK TOR R AU M
WENN DIE ÄSTHETIK HOF HÄLT Der alte Fischerhof in Oberkirch bestand aus einem Wohnhaus, einer Scheune und einer Remise. Hier ein 08/15-Objekt hinzustellen, verbietet der Respekt vor dem ländlichen Kulturgut. Der neue Fischerhof war deshalb eine architek tonische Herausforderung.
D E Z E M B E R 2 018
2
1 3
1 WOHNHAUS, 2 REMISE UND 3 SCHEUNE Neu interpretiert als Hof.
5
6
FAK TOR R AU M
MIT SEINER VISION hat der Bauherr Mischa Palmers das Projekt Fischerhof realisiert.
« W
esensgleich» hiess das Schlüsselwort in den Auflagen zum Neubau des Fischerhofs, auf das
sich die Gemeinde Oberkirch, das Amt für Raum und
Wirtschaft (rawi), die kantonale Denkmalpflege und
die Vereinigung Pro Sempachersee geeinigt haben. Wesensgleich bauen heisst: Bitte so bauen, dass man keinen frappanten Unterschied zwi schen vorher und nachher sieht. Dort, wo ein Wohnhaus, eine Scheune und e ine Remise stehen, sollen vom optischen Eindruck her auch künftig ein Wohnhaus, eine Scheune und eine Remise stehen. Wesensgleich heisst zum Beispiel, dass die Fensterfläche gleich bleiben soll. Zudem ist selbstverständlich nur ein Holzbau zu einem Holzbau wesensgleich und ein Satteldach zu einem Satteldach. Gleichwohl unterscheiden sich heutige Wohnansprüche deutlich von jenen einer Fischerfamilie von anno dazumal. Die Kunst des Renggli- Architekten Andreas Garraux bestand also darin, ein altes Bauerngehöft als Mehrfamilienhaus mit Mietwohnungen in die moderne Zeit zu ü bersetzen. Da richtet sich der Fokus schnell auf die Fassade: Wie
D E Z E M B E R 2 018
ÄSTHETISCHER EIN- UND AUSBLICK . Die Bau auflagen der gleichbleibenden Fensterfläche haben wir mit Holzlatten als Sicht- und Windschutz erfüllt.
Mir gefällt die schnörkellose Form des Wohnhauses – ohne Regenrinne und Vordach. MISCHA PALMERS, BAUHERR UND INVE STOR
7
8
FAK TOR R AU M
interpretiert man eine über 200-jährige, sonnenverbrannte, alte Bauernhausfassade für einen Neubau? Antwort: mit einer Fassade aus gebrannter und gebürsteter Lärchen holzschalung. Der optische Eindruck ist fast derselbe. Besonders hilfreich für die Wesensgleichheit war, dass sich die Form des Mehrfamilienhauses stark an die ur sprüngliche Hausform anlehnt. Bei flüchtiger Betrachtung erkennt man den Neubau nicht. Umso verblüffender wirkt die moderne architektonische Handschrift bei näherem Herangehen und Hineinsehen. Auf ebenmässigen Fas sadenflächen sitzt schnörkellos ein perfektes 45°- Steildach. Kein Vordach, keine aussenliegende Dachrinne stört die puristische Ästhetik. Im Innern wissen drei helle, kompakte Wohnungen mit einem klugen Grundriss und viel Komfort zu gefallen, etwa mit der feinen Akustikdecke oder dem riesigen Hebefenster in der Attikawohnung. Sehr clever gelöst ist zudem der Spagat zwischen amt licher Auflage nach gleichbleibender Fensterfläche und dem Bedürfnis der Bewohner nach Sicht und Licht. H olzlatten als Sicht- und Windschutz erlauben Fenster öffnungen ohne Fassadeneinschnitte. Von aussen sind die Fenster hinter den Holzlattungen fast nicht sichtbar, aber für die Bewohner sind sie angenehm real.
AT TIK AWOHNUNG . Der M ieter Marco Chiappori geniesst mit seiner Partnerin Stephanie Sahli u.a. den Luftraum inkl. integrierter Akustikdecke.
Das neue Holzbau-Ensemble schlägt mit seiner Materialisierung und Formsprache eine Brücke zu seinen Vorfahren. ANDRE AS GARR AUX , ARCHITEK T, RENGGLI AG
GROSSE S HEBE FENSTER . Es erlaubt einen wunderbaren Blick auf den Sempachersee.
D E Z E M B E R 2 018
TAPETENKUNST. Die Mieterin der Erdgeschosswohnung, Rita Krasniqi, hat bereits vor dem Einzug ihr Talent und ihre Kreativität ausgelebt. Mehr zu ihrem Wirken: www.moodesign.ch
Auch im Innenausbau, so könnte man meinen, ging es darum, der Wesensart des alten Gebäudes nachzueifern. Holz so weit das Auge reicht: Boden, Wände, sichtbare Akustik- und Holzdecken und das Treppenhaus nutzen den alten, modernen Baustoff konsequent. Auf einen Lift wurde bewusst verzichtet. Selbstredend ist ein Gebäude mit so viel neuzeitlicher Holzbautechnik nach Minergie-A zertifiziert. Auch die Scheune und die Remise wurden folgerichtig in Holzbauweise erstellt; sie dienen als Gara gen und Abstellräume. Der neue Fischerhof steht heute so modern und doch so wesensgleich in der herrlichen Landschaft von Oberkirch, wie wenn er schon immer so dagewesen wäre.
Bauherrschaft
Walter und Mischa Palmers
Architektur Generalunternehmung Engineering Holzbau
Renggli AG
Landschaftsarchitektur
Freiraumarchitektur GmbH
Baustandard
Minergie-A
Baujahr
2018
Nutzung
3 Wohnungen, Remise und Scheune
Konstruktion UG
Beton/Kalksandstein
Konstruktion EG/OG
Holzsystembau
Fassade
Lärche, Schalung gebrannt und gebürstet
9
10
FAK TOR R AU M
AN- UND AUSSICHT WUNDERBAR Beim Spazieren in der freien Natur sollte man immer das Internet dabeihaben. Es kann ja sein, dass man plötzlich auf eine gute Wohngegend trifft und online schauen möchte, ob da ein Grundstück zu kaufen wäre. Und plötzlich führt der Spaziergang direkt in die Zukunft. So geschehen der Familie Naef, als sie bei ihrem Ausflug auf den Uetliberg Uitikon Waldegg entdeckte.
RUHEPOL . Im Jacuzzi lässt es sich herrlich entspannen und geniessen.
MORGENDLICHE S VER ABSCHIEDEN. Das fällt den Kindern manchmal schwer, denn das neue Zuhause gefällt ihnen sehr.
D E Z E M B E R 2 018
11
12
FA K TO R R AU M
S
chon seit Jahren war die Patchworkfamilie auf der Suche nach strategisch gut gelegenem Bauland. Sie wälzten detailreiche Pläne für ein eigenes Haus: Hanglage, Weitsicht,
Einzelzimmer für die Kinder, Oase, Rückzugsort … so etwas schwebte ihnen vor. Uitikon Waldegg, das wurde ihnen beim Spazieren am Uetliberg klar, war genau so ein Ort: nahe zur Stadt und zur Arbeit und doch mitten in der Natur. Das online ausgeschriebene Grundstück, das natürlich sofort «anspaziert» wurde, war ein wild verwach sener Fleck mit einem abrisswürdigen alten Häuslein. Da Lydia und David Naef beide im Immobilienbereich arbeiten, erkannten sie das Ausnützungspotenzial sofort. Schon anderntags platzierten sie ihre Kaufbewerbung, wie wir heute wissen, erfolgreich. Die klaren Vorstellungen der fachkompetenten Bauherren erleichterten die Kommunikation mit Renggli-Architekt Philipp Cescato. Die kreative Herausforderung wurde dadurch für ihn nicht kleiner. Man kann sagen: Der Dialog auf hohem Niveau ist der Schöpfer dieses aussergewöhn lichen, luxuriösen Gebäudes mit seinem modernen kubi schen Erscheinungsbild. Zu diesem trägt auf besondere Weise auch Lydias Vater bei. Er ist Mitentwickler des Alucobond-Fassadensystems, dessen Einsatz hier folg lich Ehrensache war (s. Kasten). Für Familie Naef fühlt sich das Wohnen im neuen Eigen heim an wie Ferien. Die Wohnräume im Obergeschoss bieten den ersehnten Weitblick über Nachbarsbauten
ALUCOBOND – DER STAR UNTER DEN ALUMINIUMVERBUNDPLATTEN
hinweg; das beliebte Sitzfenster nennt David «window to
Alucobond ist ein stabiles und zugleich leichtes Ver-
the world». Für Lydia ist der Jacuzzi im Garten der wahre
bundmaterial aus zwei Aluminium-Deckschichten
Traum. Die Kinder lieben ihre Einzelzimmer auf der Mit
und einem Kunststoffkern, das für hinterlüftete
teletage über alles, und die Einliegerwohnung ganz unten
Fassaden entwickelt wurde. Seinen riesigen welt
hat glückliche Mieter gefunden.
weiten Erfolg verdankt Alucobond einer ganzen Reihe besonderer Produkteigenschaften: vielfäl tige Farbauswahl, hohe Planheit, leichte Verform barkeit, ausgezeichnete Wetter-, Schlag- und
Bauherrschaft
Familie Naef
Architektur Generalunternehmung Engineering Holzbau
Renggli AG
Baustandard
Minergie
Baujahr
2018
Nutzung
Zweifamilienhaus: 2½ Zimmer im UG 6½ Zimmer im EG und OG
Bruchfestigkeit sowie einfache Montierbarkeit. Mit über 130 Mio. m² verkauften Aluminium-Verbund platten und zahlreichen internationalen Preisen gehört Alucobond zu den erfolgreichsten Materi alien weltweit. René Bregenzer, der Vater von Bauherrin Lydia Naef, war damals bei der Alusuisse Leiter der Entwicklungsabteilung hinter dem System. 1969
Konstruktion UG
Stahlbeton
ging e s in Serie. Alucobond war nicht seine einzige,
Konstruktion EG/OG
Holzsystembau
jedoch seine erfolgreichste Entwicklung. 2004
Fassade
Aluminium-Verbundplatten Alucobond /Abrieb mit Struktur Besenstrich / Sichtbeton
Leitung von Lydias Bruder – die Unterkonstruktion
gründete er die Ecolite AG, die – heute unter der für das Haus in Uitikon Waldegg lieferte.
D E Z E M B E R 2 018
SITZPL ATZ MIT AUSSICHT. Das Sitzfenster ist der beliebteste und begehrteste Ort im Renggli-Haus.
Das grosszügige Haus für die sechs Familienmitglieder lässt Ferienfeeling aufkommen. PHILIPP CE SCATO, ARCHITEK T, RENGGLI AG
13
14
FAK TOR R AU M
DAS NEUE T R INS MAGGIATAL WIE EIN PHÖNIX AUS DER ASCHE ERHEBT SICH AUS EINEM ABGEBRANNTEN SÄGEWERK DAS CENTRO PUNTO VALLE IN AVEGNO. 2 1
3
D E Z E M B E R 2 018
15
1
Der Eingang ins beliebte Maggiatal war verstellt von einem alten, verlassenen Industrieareal rund um eine Sägerei, die 2006 in Flammen aufging. Ob Brandstiftung oder nicht, daran mag die Bevölkerung nicht mehr denken. Denn heute ist der Talzugang in Avegno ein sonniger Will kommensgruss an die Besucher des Tals.
V
i el zu lange lag die Asche des Vergessens
auf dem Weg ins Tal. Das haben nun private
AUSSTELLUNGS- UND BÜROGEBÄUDE Holzsystembau, quer laufende Holzschalung, vorverwittert.
2
Initianten im Schulterschluss mit den Gemein-
den Avegno und Gordevio in nur 15-monatiger
Bauzeit eindrücklich geändert. Von den bestehenden Gebäuden des Areals wurden einige komplett renoviert, andere gänzlich abgerissen. Das Ziel der Bauherren war es, aus ungastlichen Verhältnissen einen Ort zu schaffen, der Menschen anzieht und erfreut. Allerdings standen auf der planerischen Wunschliste Gebäude, deren Zweck unterschiedlicher nicht hätte sein können: ein Aus stellungs- und Bürogebäude, eine Tankstelle mit Laden und Bar, ein Handwerksraum und eine Waschanlage mit einem P arkplatz, gross genug, um Touristen mit Wohn mobilen willkommen zu heissen. Wie erreicht man da grande armonia auf einer Fläche von 12 600 m2? Während für die Industriehalle Beton sinnvoll war, kam für die Büro- und Ausstellungsräume nur Holzsystembau
WERKHALLE Betonbau, quer laufendes Fassadenrelief, optisch abgestimmt.
3
infrage. Und ja, sogar für die Tankstelle war Holz der Baustoff erster Wahl. So weit sind wir im Holzbau, dass Tankstellen im Rahmen der geltenden Brandschutz vorschriften gebaut werden können. Damit die Bauten optisch zueinander fanden, fiel dem Fassadenkonzept grosse Bedeutung zu. Ausserdem sollte sich die regio nale Identität der Gebäude durch die Wahl der Materia lien in den Fassaden widerspiegeln. Das Fassadenkonzept beruht auf einer Kombination von Schweizer Tanne, Keramikplatten und Beton. Die horizon tal strukturierten Fassadenelemente aus Tanne wurden mit einer farblosen Druckimprägnierung und anschlies send mit einer vorverwitterten grauen Lasur behandelt. Die Betonfassade nimmt das quer gestreifte Relief auf
TANKSTELLE Holzsystembau, quer laufende Holzschalung, grosse Fensterflächen.
16
FA K TO R R AU M
FASSADENHEIR AT Holz und Beton, durch ihr quer verlaufendes Profil harmonisch vereint.
EINFACH HOLZ Schweizer Tanne, druckimprägniert und mit vorverwitterter Lasur behandelt.
Mit dem Centro Punto Valle ist ein toller Begegnungsort für Touristen und Anwohner entstanden. MICHEL L ANCET TI, LEITER GE SCHÄF TSSTELLE SÜDSCHWEIZ , RENGGLI AG
Bauprojekt
Büro- und Ausstellungskomplex
Tankstelle mit Laden und Snackbar
Bauherrschaft
Centro Punto Valle SA
Centro Punto Valle SA
Architektur
Saverio Wezel und Renggli SA
Saverio Wezel und Alberto Canepa
Engineering
Renggli AG (Holzbau), Geocasa SA (Massivbau)
Renggli AG (Holzbau), Geocasa SA (Massivbau)
Baujahr
2017
2017
Standard
Minergie-P
Kein Zertifikat
Konstruktion
Holzsystembau
Holzsystembau
Leistungen Renggli AG
Generalunternehmung Holzbau
Holzbau
D E Z E M B E R 2 018
17
und fügt sich somit nahtlos in das Gesamtbild ein. Da die Balkone auch als Fluchtwege konzipiert sind, kamen hier belüftete Keramikelemente mit grossformatigen Fliesen zum Einsatz, die dem Feuer standhalten. Sie sind mit speziellen Leimen an der Aluminiumunterkonstruktion befestigt und präsentieren sich gänzlich schraubenfrei. Die Werkhalle, die als vorfabrizierter Betonbau ausge führt wurde, darf sich mit einer ebenfalls vorvergrauten Holzfassade schmücken, um mit den übrigen Gebäuden optisch Schritt zu halten. Den Menschen im Einzugsgebiet gefällt’s: Tankstelle, Laden, Bar, Autowaschanlage, Elektroauto-Ladestationen, Wohnmobilparkplatz, Touristeninformation, Fitnessstudio, Postverteilzentrum, Gartencenter, Mehrzweckhal le, mehr als 100 Parkplätze mit Anbindung an den Rad weg. Das Centro Punto Valle ist heute genau das, was der Name sagt: der zentrale Punkt des Tals.
Unser Ziel war die architektonische Verschmelzung der Gebäude mit ihren unterschiedlichsten Bestimmungen. SAVERIO WE ZEL , ARCHITEK T, STUDIO D’ARCHITET TUR A SAVERIO WE ZEL SAGL
18
FA K TO R R AU M
NUR SCHÖNE FASSADEN Auf die inneren Werte komme es an, heisst es. Aber es ist die Fassade, die einem Haus ein Gesicht gibt, eine Identität. Daneben ist die funktionale Bedeutung der Fassade nicht zu unterschätzen. Auf jeden Fall lohnt es sich, genügend Zeit in die Wahl zu investieren. Inspiration gefällig?
E
in Steinhaus hat eine Steinfassade, ein Holzbau eine Holzfassade. Das denken
WANNENHOLZ ZÜRICH
viele, die sich wenig mit dem Thema Fassadenbau beschäftigt haben. Und vielleicht
Diese Fassade besteht aus offenen, vertikalen
entscheiden sich auch einige Bauherren gefühlsmässig
Fichtenholzlatten, farblich nach Etagen abge
für ein Steinhaus, weil ihnen Holzfassaden nicht gefallen.
stimmt: von Dunkelgrau im Erdgeschoss zu Grau
Dabei kennen die wenigsten die unterschiedlichen Arten
im ersten Obergeschoss bis zu einem silbrig-
von Holzfassaden. Es gibt unbehandelte, lasierte, vorver
metallischen Grau im Attikageschoss (Farb
witterte, druckimprägnierte oder deckend behandelte
system Arbezol Finish Metallic Silber und Eterno
Holzfassaden, grosse und kleine Schindeln, horizontale
Fassadengrau Youngchalet). Die optische Wirkung
und vertikale Schalung – der optische Eindruck ist immer
ist beinahe metallig – und einmalig.
ein anderer. Ganz sicher muss sich niemand gegen ein
Architektur: Burkhalter Sumi Architekten GmbH Konstruktion: Holzsystembau
Holzhaus aussprechen, wenn ihm als Fassade eher Glas, Hochdrucklaminat, Eternit, Stein oder Putz vorschwebt. Für Fassaden im Holzbau gilt: Alles ist möglich, und gut ist, was gefällt.
Fassaden mit Holz Fassaden ohne Holz
Speziell: Farbnuancen von Stockwerk zu Stockwerk.
D E Z E M B E R 2 018
EINFAMILIENHAUS VICO MORCOTE Steinfassaden sind lichtbeständig, dauerhaft, und der Unterhaltsaufwand ist sehr gering. Dafür sind die Befestigung und die Unterkonstruktion auf wendiger und die gesamte Fassade vergleichs weise teurer. Wie dieses Beispiel zeigt, ist oft d ie Kombination unterschiedlicher Materialien sehr reizvoll: Stein, Holz, Glas … warum ein Entwederoder, wenn auch ein Sowohl-als-auch möglich ist? Architektur: Studio Roberto Marcon Konstruktion: Holzsystembau
Sehr hochwertig, dafür mit eher höheren Anschaffungskosten.
19
20
FA K TO R R AU M
Dunkle, sägerohe Tannenfassaden wirken sehr elegant. FREILAGER ZÜRICH HAUS AMLEHN SURSEE
Die drei Langhäuser im Freilager Zürich wurden mit Weisstanne verschalt und dunkelbraun e ingefärbt.
Um den Neubau optisch vom alten Turmhaus,
Für eine hohe Wetterfestigkeit und Farbbestän
an das er angebaut wurde, abzusetzen, erhielt
digkeit sorgt ein spezielles, umweltverträgliches
die Holzfassade hier einen dunklen Anstrich mit
Druckimprägnier- und Behandlungsverfahren. Die
einem interessanten Effekt: Im Dunkel der Fas
vorgelagerten Balkone und Laubengänge schüt
sade entziehen sich die schwarzen Loggien
zen die Holzfassade zusätzlich.
praktisch komplett der Sichtbarkeit. Von innen
Architektur: Rolf Mühlethaler Architekt BSA SIA Konstruktion: Holzsystembau
rahmt die dunkle Farbe die Sicht auf den Gar ten perfekt ein. Architektur: Lütolf und Scheuner Architekten HTL SIA BSA GmbH Konstruktion: Holzsystembau und Hybridbau
Balkone und Laubengänge als konstruktiver Holzschutz. PR ÄMIERT MIT PRIX-LIGNUM-BRONZE .
D E Z E M B E R 2 018
Verputz in Kombination mit Alublech wirkt sehr gepf legt. RESTAURANT OX ENGELBERG SILOAH GÜMLIGEN
Neuzeitliche Referenz an die regionale Baukultur: Handgespaltene, naturbelassene Schindeln aus Lärche bilden die Fassade an diesem Engelberger
Der organische Verputz auf diesem sechs-
Familienrestaurant. Was man von alten Bauern
geschossigen Gebäude wurde zuerst weiss
häusern her kennt, schafft hier den Sprung in die
gestrichen, um dann eine nicht deckende Farbe
Moderne mit Bravour.
mit Schwammeffekt aufzutragen. Das sinus-
Architektur: Carlen Parini Architekten GmbH Konstruktion: Holzsystembau
förmige Fassadenprofil besteht aus Alublech mit Thermolackierung. Die optische Wirkung passt perfekt zur Philosophie des Gesundheitszentrums. Architektur: Renggli AG Konstruktion: Hybridbau
Die traditionelle Schindelfassade kann modern interpretiert werden.
21
22
FA K TO R R AU M
SWISSWOODHOUSE NEBIKON Die vertikale behandelte Holzschalung in Fichte und Tanne mit acht verschiedenen Grüntönen sorgt für stilvolle Abwechslung in der Fassade. Wenn Latten erneuert werden müssen, werden sie mit einer der Farben behandelt. So bleibt das
Metallfassaden geben einem Gebäude einen futuristischen Touch.
Fassadenbild gleichmässig ungleichmässig. Architektur: Bauart Architekten und Planer AG Konstruktion: Holzsystembau
Eigenständige Ästhetik durch subtile Farbabstufungen in Grün.
KUBANA OLTEN Eine Metallfassade wie diese aus Kupfertitan zink-Blech oder aus Aluminium oder Edelstahl kann manchem Holzbau besonderen Glanz verleihen. Lange Haltbarkeit, moderne Optik und eine breite Auswahl sind die Vorteile dieser System-Fassadenvarianten, die meistens auch auf Schmutzresistenz hin behandelt werden. Architektur: Andreas Fuhrimann, Gabrielle Hächler Architekten, ETH BSA SIA AG Konstruktion: Holzsystembau
D E Z E M B E R 2 018
KIGA ROTHRIST Eine sehr effektvolle Methode der Fassaden gestaltung sind Vollkern-Fassadenplatten aus Hochdrucklaminaten. Sie sind sehr witterungs beständig, lichtecht und praktisch wartungsfrei.
Manchmal ist die Spie gelung der Umgebung der Reiz der Fassade.
Sie verfügen über eine hohe Biegesteifigkeit und sind langlebig. Unter der Oberfläche können dekorative Schichten und Muster eingesetzt werden. Architektur: Architektur-Support 2 GmbH Konstruktion: Holzsystembau
Praktisch, schön und fast wartungsfrei – die öffentliche Hand freut’s.
HOTEL CITY GARDEN ZUG Das Hotel City Garden in Zug spiegelt in seiner Fassade aus hochformatigen, polierten Chrom stahlplatten die Baumbepflanzung im Park. Die plastische, glänzende Fassade unterstreicht die Noblesse des Hotels und dessen erholsamen Standort im Grünen. Architektur: EM2N Architekten AG /Ghisleni Planen Bauen GmbH Konstruktion: Holzsystembau
23
24
FA K TO R R AU M
1
HOLZ DESIGNT SICH SELBST
Die einen sagen, eine Holzfassade wird mit der Zeit unansehnlich. FĂźr die andern wird sie immer schĂśner, je mehr sie von Sonne, Wind und Wetter gezeichnet wird. Auf jeden Fall ist es gut zu wissen, wie sich der Lauf der Zeit auf eine Holzfassade auswirkt, bevor man sich entscheidet.
D E Z E M B E R 2 018
25
Die Fassade lebt, altert, verändert sich und zeigt Charakter. ALE X ANDER KURMANN, ARCHITEK T, RENGGLI AG
2
1 UNBEHANDELTE LÄRCHE
2 UNBEHANDELTE ZEDER
Wer sich für eine unbehandelte Holzfas Zedernfassaden haben einen rötlich- sade entscheidet, aber nur eine schwache warmen, kräftigen Holzton. Das Holz ist Verwitterung wünscht, ist mit Lärche gut weitgehend frei von Ästen und hat eine bedient. Diese Holzart ist von Natur aus angenehme, matt glänzende Struktur. Die widerstandsfähig und lässt sich das Alter Zeichen der Zeit und die damaligen Brand kaum anmerken. Diese unbehandelte Lär schutzvorschriften machen diese rohe chenfassade ist neun Jahre alt.
kanadische Rotzeder am Mehrfamilien haus in Steinhausen noch interessanter.
26
FA K TO R R AU M
3
NEU
NACH 2 JAHREN
NACH 5 JAHREN
Das rohe Holz zeichnet die Geschichte des Hauses. BE AT HONEGGER , PROJEK TLEITER , RENGGLI AG
3 UNBEHANDELTE LÄRCHE Die unbehandelte Lärchenschalung verän dert ihre Farbe durch ihre natürliche Patina je nach Höhenlage, Klima und Ausrichtung der Fassade. Das kann vom hellen Silber grau über verschiedene Brauntöne bis zu Schwarz variieren. Nach einigen Jahren stabilisiert sich die Farbe.
D E Z E M B E R 2 018
NEU
4
Die zeitlose Farbe gefällt uns heute noch. Nach rund 6 Jahren sieht man an der Fassade fast keine Verwitterung.
27
NACH 6 JAHREN
5
IRENE UND PETER OT TIGER , BAUHERREN
4 VERWITTERUNGSLASUR
5 DECKEND BEHANDELT
Wer eine natürliche, regelmässig vergraute Soll die Fassade ihren gleichmässigen Ton H olzfassade wünscht, dem empfehlen wir behalten, kann sie deckend behandelt eine sogenannte Verwitterungslasur. D iese werden. Die deckende Farbschicht schützt Holzanstriche verleihen der Holzoberfläche das Gebäude durch einen dichten, mässig schon zu Beginn einen grauen Farbton, diffundierenden Film. Das Erscheinungs welcher der natürlichen Verwitterung ähn bild bleibt auf Dauer konstant wie diese lich sieht und sie damit vorausschauend sechsjährige Fassade in Luzern. kaschiert.
WORLD WIDE WOOD
WALD AM BAU 8900 Quadratmeter Wald tun einer zugebauten Stadt wie Mailand sehr gut. Soviel steuern seit 2014 die beiden Wohnhaustürme Bosco Verticale bei, einfach in der Vertikalen. Es sind rund 800 Bäume und 20 000 Sträucher, die sich Ort in den bloss 1,3 Meter tiefen vorgehängten Betonwannen Architektur
Mailand
selnussbäume, Buchen, Pflaumen- und Persischen Ei
Boeri Studio Partners: Stefano Boeri, Gianandrea Barreca und Giovanni La Varra
senholzbäume den örtlichen Windstärken von 160 km/h Bauherr
Manfredi Catella
standhalten, wurde vorgängig im Windkanal getestet. Projektentwickler
Hines Italia srl
um die beiden Hochhäuser ranken. Ob die Eichen, Ha
Diese «Naturfassade», die im Laufe der Jahreszeiten im- Landschaftsarchitekto Laura Gatti und Emanuela Borio in
mer neue farbige Akzente setzt, ist nicht nur schön anzu nisches Konzept sehen, sondern verbessert ebenso das Mikroklima in den
Wohnungen. Sie filtert Staubpartikel aus der Luft, pro Fläche des Waldes duziert Sauerstoff, schützt gegen Hitze, Kälte und Lärm Nutzung
Zusammenarbeit mit der Universität Mailand und Wissenschaftlern des Karlsruher Instituts für Technologie 10 000 m2
und hilft, Energie einzusparen. Was man nicht im Voraus
Zwei Türme mit 113 luxuriösen Wohnungen
ahnen konnte: Sie nimmt den Bewohnern sogar Schwindel Fertigstellung
2014
gefühle und Höhenangst. Ausserdem verbessert sie die Biodiversität in der Grossstadt, indem sie für Insekten und Vögel neuen Wohnraum schafft. Viermal im Jahr
bit.ly/grün-am-bau
hängen hier auch Gärtner in Kletterseilen rum und genies Tipp: Ausstellung «Grün am Bau», sen den prächtigen Ausblick beim Pflanzenschneiden. Stadt Zürich, bis 31. 3. 2019
D E Z E M B E R 2 018
GASTBEITRAG
Johann von Hirschheydt, Fachmitarbeiter Marketing, Schweizerische Vogelwarte Sempach
UNNÖTIGER VOGELTOD AN GLASFASSADEN
V
ogelkollisionen an Glasscheiben sind vor
allem in der urbanisierten Welt ein stark
unterschätztes Tierschutzproblem. Allein in
der Schweiz muss man jedes Jahr mit Opferzahlen
im hohen sechsstelligen Bereich rechnen; weit über hun dert Vogelarten sind davon betroffen. Die Hauptursache für die Zusammenstösse ist, dass Vögel durchsichtige oder spiegelnde Glasscheiben nicht als Hindernisse wahrnehmen. Eigentlich sind diese Todesfälle unnötig, denn praktisch jeder Hausbesitzer hat die Möglichkeit, bestehende R isiken an seiner Liegenschaft zu entschärfen, und jede Architektin kann bei der Planung eines Um- oder Neu bauprojekts darauf hinwirken, dass solche gefährlichen
Mit einer geeigneten Markierung auf der stark spiegelnden Fensterscheibe hätte man den Kollisionstod dieses Stars wohl verhindern können.
Glasfronten gar nicht erst entstehen. Wir müssen uns dieser Problematik nur bewusst werden!
HANDELN SIE! Hier können Sie die ausführliche, auch für Nicht fachleute verständlich geschriebene und reich illustrierte Broschüre «Vogelfreundliches Bauen mit Glas und Licht» herunterladen: vogelglas.vogelwarte.ch Für Auskünfte zu konkreten Problemfällen stehen Ihnen die Fachleute der Schweizerischen Vogel warte gern zu Verfügung: Tel. 041 462 97 00 oder glas@vogelwarte.ch
Ein grüner Glasbau in grüner Umgebung – dank des markanten Musters ist er für Vögel jedoch ungefährlich.
29
WIR SIND RENGGLI
VOIL À: TEAM WESTSCHW EIZ 1 NICOL AS JAGGI
11 JÉRÔME PUGIN Leiter Geschäftsstelle Westschweiz
6 SIMON VUILLEUMIER
Technischer Projektleiter
Projektleiter Engineering
2 CARLO BUCHS Montage
7 KEVIN PARTENSK Y Technischer Projektleiter
12 DAMIEN SCHOPFER
3 R APHAËL FALLEGGER Technischer Projektleiter
8 MELINDA VILLOZ Projektplanerin
13 CL AUDE GAILL ARD Projektleiter
4 SYLVAIN BE AUD Projektleiter Engineering
9 ANTON GAUCH Projektberater
5 SIDNEY RITTMANN Technischer Projektberater
10 DAISY MUÑOZ Assistentin Projektberatung
1
2
Technischer Projektberater
4 3 5
6
7
D E Z E M B E R 2 018
RENGGLI SA Route de Chantemerle 1 1763 Granges-Paccot
Nach knapp zehn Jahren ist unser Team in der West schweiz bereits auf 13 Personen angewachsen. Und die haben es voll drauf: Generalunternehmung, Holzbau, Engineering, Montage … Das ganze Kompetenzspektrum des Holzsystembaus ist hier vorhanden. Davon zeugen Projekte wie der «gefaltete» Theaterpavillon Vidy, das von SVIT Romandie und vom Magazin «Bilan» ausgezeichnete schönste Einfamilienhaus 2016 oder das aktuelle Gross projekt für zwei Wohnbaugenossenschaften bei Genf mit
ragende Bannerträger der Marke Renggli in der Romandie.
Unser Westschweizer Team macht uns richtig Freude.
Nous sommes fiers!
MA X RENGGLI, CEO, RENGGLI AG
zwei mehrgeschossigen Hybridbauten. Nicht zu verges sen: La Cigale, das ausgezeichnete Leuchtturmprojekt für energetische Sanierungen mitten in der Stadt Genf. In der Tat: Unsere Westschweizer Kollegen sind hervor
11 12
9 8 10
13
31
FRONTAL .CH
RENGGLI AG Gläng 16 CH-6247 Schötz T +41 (0)62 748 22 22
RENGGLI AG St. Georgstrasse 2 CH-6210 Sursee T +41 (0)41 925 25 25
RENGGLI SA Route de Chantemerle 1 CH-1763 Granges-Paccot T +41 (0)26 460 30 30
RENGGLI SA Viale Bartolomeo Papio 3 CH-6612 Ascona T +41 (0)91 735 34 20
RENGGLI AG Bürglistrasse 33 CH-8400 Winterthur T +41 (0)52 224 06 70
F +41 (0)41 925 25 26 mail@renggli.swiss www.renggli.swiss