LE MAGAZINE DE LA CULTURE DE BÂTIR SELON RENGGLI
Édition décembre 2019
12 04 «HELLO Lenzburg», bonjour l’avenir Système de construction modulaire hybride haute performance – une première.
12 Les modules font école Un bâtiment scolaire conçu comme un «vase d’expansion».
18 Petite parcelle et bonne pioche Un formidable gain de place dû à un brin de nostalgie
24
04
WORLD WIDE WOOD
Des chambres d’hôtel bien empilées avec vue sur le lac Un hôtel qui n’a pas été construit – il résulte d’un empilage.
IMPRE SSUM Editeur Renggli SA Rédaction Renggli SA Conception Agentur Frontal AG Textes Angelink AG Impression Abächerli Media AG Tirage Allemand 5400, français 1200, italien 700 Contact marketing@renggli.swiss Photos Beat Brechbühl, Lucerne/Franziska Frutiger, Erlach /Stefan Hofmann, Bienne/Bruno Meier, Sursee/ modulart.ch, Berna /Revier Mountain Lodge, Lenzerheide/Marco Vara, Winterthour
D É C E M B R E 2 019
3
ÉDITORIAL
La construction modulaire : moderne, flexible et efficace Tout enfant qui joue avec des cubes connaît parfaitement le principe mais il a fallu du temps pour que cela devienne une réalité dans l’industrie du bâtiment. Il est question de construc-
25
tion modulaire, c’est-àdire de l’assemblage
C O N T R I B U T I O N D E N OT R E I N V I T É E
d’unités habitables si-
Un système pour l’avenir
milaires et pourtant in-
Une pensée et un mode de construction liés aux systèmes et aux modules ouvrent des perspectives.
Les avantages sont évidents: hausse du niveau de pré-
26 NOUS SOMMES RENGGLI
dividuelles donnant naissance à un bâtiment complexe. fabrication, réduction de la durée de construction, réalisation par étapes optimisée, baisse des coûts. Voilà pour la théorie mais qu’en est-il en pratique? Avec la maison modulaire VISION:R4, nous avons prouvé il y a plusieurs
La constance dans une nouvelle constellation
années de cela que même une maison individuelle de
La nouvelle direction de Renggli est au complet et prête pour l’avenir.
constitués de nombreux éléments semblables. Les
grande qualité pouvait être conçue avec un mode de construction modulaire dont les avantages sont particulièrement convaincants lorsqu’il s’agit de bâtiments exemples figurant dans ce magazine – un immeuble locatif, une école et un hôtel – sont symbole pour la préfabrication de bâtiments modulaires. Cette méthode de construction ne remplacera pas la méthode de construction traditionnelle, mais établira de nouvelles normes en
18
matière de construction rationnelle et peu coûteuse. Je profite de l'occasion pour remercier tous ceux qui ont le courage d'innover et d'utiliser des technologies novatrices. Je vous souhaite de merveilleuses vacances avec vos proches et un début d'année inspiré.
Max Renggli CEO Renggli SA
4
M AG A Z I N E R E N G G L I
D É C E M B R E 2 019
5
«HELLO LENZBURG », BONJOUR L’AVENIR Que faire des immeubles locatifs des années 50 à 80 qui ne valent plus la peine d’être rénovés, vu leur état? Comment créer un espace de vie fonctionnel, économe en énergie et bon marché ? La Haute Ecole Spécialisée de Berne et nous avons approché Axa avec une solution possible. Le nom du projet était tout trouvé, la question à traiter et l’idée étant suffisamment significatives.
6
M AG A Z I N E R E N G G L I
L
a Confédération a aussi jugé le projet conçu par Renggli en collaboration avec la Haute école spécialisée bernoise (BFH) et financé par AXA digne d’intérêt. Après tout, il s’agissait de réaliser
en un temps record un immeuble d’habitation avec un sys-
tème de construction hybride inédit permettant de réduire sensiblement la durée de construction et les coûts – le premier exemple de ce type en Suisse. Il n’a fallu que cinq mois pour construire à Lenzbourg à partir de rien, grâce à un mode de construction simplifié et compact, un immeuble d’habitation exemplaire sur le plan écologique. Il correspond aux normes habituelles en matière d’habitat moderne tout en se situant dans le segment de prix inférieur. Le projet «HELLO Lenzburg» représente une première pour ce système de construction hybride hautement performant. Des modules en bois préfabriqués ont été placés en l’espace de quelques heures dans une structure en acier et reliés entre eux, ce qui a donné un bâtiment pratiquement terminé. Les salles de bains, cuisines, portes, fenêtres, revêtements et conduites ont été intégrés d’avance dans ces modules. Des appartements de 2½ à 3½ pièces, de deux types différents, ont été fabriqués dans l’usine de Renggli avec toute l’efficacité industrielle voulue sur la base de plans d'aménagements modernes conçus sans obstacles. Il en a résulté un important gain de temps – neuf mois !
Investisseur
AXA Leben AG
Développement du projet AXA Investment Managers Schweiz AG, Haute école spécialisée bernoise (architecture, bois et construction), Renggli SA Architecture, ingénierie, construction modulaire, entreprise totale
Renggli SA
Construction en acier
Wetter AG
Standard de construction Minergie-A Année de construction
2019
Utilisation
20 appartements à louer de 2½ pièces et 3½ pièces
Construction sous-sol, cage d’escalier et abri antiaérien
Béton coulé sur place et éléments en béton préfabriqués
Construction RDC /étages
Système de construction modulaire hybride hautement performant, bois et acier
Façade
Sur trois côtés : est, sud, ouest Enveloppe en bois à lames verticales. Couleur : lasure, système de façade gris Eterno/(Feyco) gris clair, sapin, traitement sous pression
essentiel. Les éléments en acier répar-
Sur un côté : nord Tôle trapézoïdale prélaquée, couleur RAL 9007 Aluminium gris Distinction
La structure porteuse en acier joue un rôle
«Trend-Radar » pour l'idée d'investissement immobilier la plus attractive aux NZZ Real Estate Days 2019
tissent la charge dans les fondations, ce qui n’était pas le cas avec les constructions modulaires réalisées jusqu’à présent. Cela permet de construire des bâtiments plus hauts, les modules n’ayant pas à supporter eux-mêmes de poids. Le sous-sol ne présente en revanche aucune différence avec celui des immeubles d’habitation conventionnels hormis évidemment le fait que le sous-sol et le bâtiment ne sont pas réalisés au même endroit, mais néanmoins en même temps.
D É C E M B R E 2 019
«En optimisant les plans d'étage et les modules, nous avons atteint un haut degré de fonctionnalité, d'efficacité énergétique et de confort d'habitation, tout en offrant un espace de vie économique.» MA X RENGGLI, CEO RENGGLI SA
LE S ARCADE S. Elles donnent accès aux appartements et représentent un espace de vie supplémentaire.
7
8
M AG A Z I N E R E N G G L I
Ceux qui sont prêts à tenter une nouvelle expérience ne devraient pas se bercer d’illusions et se laisser influencer par des suppositions. C’est pour cette raison que l’équipe responsable du projet, à la Haute école spécialisée bernoise, chez AXA et chez Renggli, a voulu avoir l’opinion des futurs occupants. Comment se sent-on lorsqu’on vit dans des modules? De quels espoirs, attentes et doutes
ENTRETIEN AVEC SIMON HAUS Maître d’ouvrage, AXA Investment Managers Schweiz AG
faut-il tenir compte? Afin que l’enquête auprès des utilisateurs ne se déroule pas dans un contexte académique et abstrait, Renggli a installé un prototype à Schötz, là où se trouve son site de production, pour permettre aux locataires de se faire une idée précise de leurs futures conditions de vie. Les résultats de l’enquête et du workshop ont été utilisés pour la conception des modules et serviront également de base dans le cadre d’autres projets. Les conclusions que l’on peut tirer de cela: cette technologie permet d’obtenir des logements aux loyers abordables et de remplacer en peu de temps d’anciens bâtiments par d’autres avec un niveau de confort correspondant aux normes actuelles. Il est également possible d’envisager la réalisation d’appartements provisoires lors de grands travaux de rénovation pour conserver les locataires existants. Avec un mode de construction bois selon le standard Minergie-A, une installation photovoltaïque et une pompe à chaleur géothermique, ces bâtiments modulaires figurent en première ligne sur le plan écologique. La structure porteuse en acier et les types d’appartements standardisés offrent la possibilité de réaliser pour ainsi dire librement par étapes, en hauteur
A quoi avez-vous pensé au
et en largeur, des immeubles d’habitation. Ce sont pré-
début du projet ?
cisément ces arguments qui ont incité AXA, investisseur
Lorsque l’idée du projet s’est présentée, il
institutionnel, à participer à ce projet. C’est à Lenzbourg
n’y avait encore rien de concret, seulement
qu’a été écrit le premier chapitre d’une nouvelle et pas-
une question liée au sort à réserver à des
sionnante histoire ayant trait aux immeubles locatifs mo-
immeubles locatifs des années 50 à 80.
dernes. Nous songeons déjà avec plaisir aux suivants !
C’est pour cette raison que nous avons trouvé l’idée intéressante.
Chambre
Cuisine
Chambre Cuisine
Qu’est-ce qui vous a séduit, de prime abord ? Des avantages évidents: nous avions la possibilité de créer efficacement des appartements aux loyers raisonnables et de
Bain Bain Chambre
les adapter d’une façon économique aux futures exigences. Et nous savions parfai-
Séjour Chambre
Séjour
tement où nous pouvions faire des économies grâce au gain de temps sur le chantier et à la réalisation par étapes dans le processus de production. Cette manière simple de travailler m’a convaincu dès le départ.
RÉPARTITION DE S MODULE S. D’autres possibilités sont présentées ici: bit.ly/modules-renggli
D É C E M B R E 2 019
DE S LOGEMENTS AVANTAGEUX grâce à une réalisation par étapes.
Où résidaient les difficultés, à l’époque ?
Que souhaiteriez-vous changer dans le cadre d’un
Nous savions que nous allions vivre une situation d’un prochain projet du même type ? nouveau genre. Je me suis évidemment demandé si nos C’est difficile à dire aujourd’hui car l’expérience est trop locataires allaient accepter ces appartements. Les doutes récente. L’adaptabilité de ce mode de construction mose sont rapidement évanouis: lors de la fabrication, trois dulaire standardisé à d’autres terrains représentera un quarts des appartements étaient déjà loués.
grand défi. Nous sommes très satisfaits de la construction, du déroulement du projet et de la collaboration.
La conception des appartements permet de
Quelques petites choses pourraient être changées –
proposer des lieux de vie à des prix abordables.
nous opterions, par exemple, pour des prises de courant
Quelles catégories de revenu visez-vous ?
intégrées dans les murs, malgré le surcroît de travail que
La politique de prix – un appartement de 3.5 pièces coûte cela représenterait, au lieu d’installer des prises en saillie. au maximum 1600 francs – pourrait également être ap- Nous avons aussi constaté que les petits appartements pliquée dans d’autres localités avec un marché locatif sont actuellement plus recherchés, raison pour laquelle très disputé. Nous nous adressons aux locataires suisses nous modifierions peut-être la gamme d’appartements. moyens, c’est-à-dire à des ménages disposant d’un revenu de 5000 à 6000 francs. Où se situe selon vous le point crucial ? L’immeuble de Lenzbourg est le premier réalisé avec ce mode de construction. Nous devons à présent, en tant qu’investisseurs raisonnant à long terme, accumuler des expériences et tenir compte des commentaires et réactions des locataires qui sont, pour l’instant, positifs. Des suggestions relatives à des améliorations n’ont trait qu’à des détails. La relocation sera sans doute le point crucial, lorsque les appartements ne seront plus neufs. Nous espérons que la situation actuelle durera un certain temps.
«Nous nous adressons aux locataires suisses moyens, c’est-à-dire à des ménages disposant d’un revenu de 5000 à 6000 francs. » SIMON HAUS, RE SPONSABLE DU DÉPARTEMENT ASSET MANAGEMENT, A X A INVE STMENT MANAGERS SCHWEIZ AG
9
10
M AG A Z I N E R E N G G L I
CONSTRUCTION MODULAIRE – LE PRINCIPE
Structure porteuse en acier
Avec la construction modulaire, ce sont des pièces entières – salles de bains, cuisines, chambres à coucher, salons – et non des éléments séparés, comme c’est le cas avec le système de construction bois, qui sont préfabriquées à l’usine d’une manière plus économique. Les fenêtres, les portes, les revêtements ainsi que la tuyauterie sont aussi intégrés lors de la fabrication. Des plans bien étudiés permettent de concevoir avec beaucoup de flexibilité des appartements de 1.5 à 4.5 pièces. Chaque maître d’ouvrage peut combiner les appartements à sa convenance.
ENQUÊTE AUPRÈ S DE S UTILISATEURS. Les futurs locataires ont pu tester le prototype sur place.
Sous-sol – construction massive
PROTOT YPE . Vue extérieure du prototype sur le site de Renggli à Schötz.
Voici comment les modules ont été fabriqués dans l’usine de Renggli, à Schötz : bit.ly/hello-lenzburg
D É C E M B R E 2 019
Tour d’escalier et puits d’ascenseur
Module – construction bois Toit plat avec installation photovoltaïque
Elément de balcon en acier
Elément de façade avec fenêtre et revêtement
Les modules sont simplement placés sur le chantier dans la structure en acier et reliés entre eux. Les raccordements techniques sont ensuite effectués. Une bonne isolation entre les éléments en bois et en acier réduit
POUR EN SAVOIR PLUS
sensiblement les bruits et donc les émissions sonores.
Vous trouverez des informa-
On accède facilement aux appartements par des arcades
tions complémentaires sur
devant lesquelles sont placés une tour d’escalier et un
la construction modulaire,
puits d’ascenseur. Les balcons qui longent la façade se
les bâtiments à base de mo-
trouvent de l’autre côté du bâtiment.
dules de Renggli et l’utilisation de ces derniers sous : bit.ly/modules-renggli
11
12
M AG A Z I N E R E N G G L I
LES MODULES FONT ÉCOLE Pieterlen, une localité de plus de 4000 habitants située à proximité de Bienne ne cesse de grandir. Les écoles doivent donc évoluer en conséquence. Quatre salles de cours supplémentaires étaient devenues nécessaires ces dernières années. Un besoin qui s’est fait de plus en plus sentir. Il était judicieux de songer durant la phase de planification à une éventuelle surélévation. Les élèves avaient cinq semaines de vacances en été. C’est le temps dont l’équipe responsable de la construction pouvait disposer.
P
our régler cette question, la municipalité de Pieterlen a invité quatre architectes à présenter un projet lors d’un concours. La paire de partenaires que forment VERVE Architekten
et Renggli ont de l’expérience, ayant déjà réalisé avec succès un projet semblable à Bienne où la construction modulaire s’est avérée être la solution qui convenait pour l’agrandissement d’une école. Bien qu’une visite à Bienne et une autre à Schötz aient fait forte impression sur les décideurs, quelques doutes au sujet de la construction modulaire subsistaient malgré tout. L’uniformité due à ce mode de construction n’allait-elle pas porter préjudice à l’esthétique du bâtiment? Les avantages étaient toutefois évidents: un bâtiment scolaire monté sur des fondations vissées et susceptible d’être simplement transporté en un autre lieu en cas de besoin, c’était trop cool, pour parler comme les jeunes. Et c’était aussi super – autre terme à la mode – de pouvoir réaliser en quelques heures un étage supplémentaire avec des modules. Les architectes devaient donc prouver qu’un tel projet était
D É C E M B R E 2 019
13
14
M AG A Z I N E R E N G G L I
PROTECTION THERMIQUE E STIVALE . Les salles n’ont pas de fenêtres du côté sud, ce qui permet aux élèves de garder la tête froide en été.
convaincant en matière d’aménagement. C’est ce que Roman Tschachtli et Florian Prinz ont réussi à faire. Bien qu’ici un étage se compose également de douze modules, le projet de Pieterlen est tout sauf une copie de celui de Bienne. Dans le premier cas, les modules ont été placés les uns à côté des autres. La disposition selon le schéma 4 X 3 a donné naissance à Pieterlen à un bâtiment complètement différent. Les salles sont orientées à l’ouest et à l’est et forment avec la zone centrale, où se trouvent l’entrée et les installations, un ensemble de locaux intéressant. L’aluminium et des plaques ondulées Eternit, ainsi que le toit en forme de couronne, définissent l’image extérieure du bâtiment. La façade en aluminium rappelle les couleurs des vieilles façades en
D É C E M B R E 2 019
15
clinkers et des tuiles des toits des environs alors que les panneaux Welleternit gris aux reflets d’un rouge bleuté font référence aux rochers et aux forêts du massif du Jura. Le bâtiment reste néanmoins, avant tout, une construction en bois, matériau qui a également été utilisé pour le puits d’ascenseur. Même l’isolation est à base de bois. Le mode de construction modulaire répond parfaitement à des demandes à caractère sériel. Le bâtiment scolaire de Pieterlen doit être vu comme un «vase d’expansion» pour l’école existante. Il peut être agrandi en l’espace de cinq semaines et gagner la moitié de son volume en hauteur. Un autre étage pourrait être aisément ajouté, si c’est nécessaire. Le lieu d’implantation lui-même n’est pas immuable. Ce qui est monté en trois jours peut être rapidement démonté et remonté ailleurs. Les fondations vissées, et naturellement aussi la construction modulaire, permettent cela car tout le processus de fabrication, y compris les conduites, les fenêtres, les portes et les travaux de peinture, se déroule au sein de l’usine de Renggli dans des conditions parfaites. C’est ainsi qu’on peut construire une école d’une façon efficace et avantageuse. La construction modulaire n’est pas forcément plus simple, à première vue, surtout lorsqu’un conseil municipal doit prendre une telle décision. La coordination, l’établissement des bases décisionnelles, la prise en
«Malgré l’utilisation de modules identiques, nous avons réalisé à Bienne et à Pieterlen des bâtiments scolaires complètement différents. » ROMAN TSCHACHTLI, ARCHITECTE , VERVE ARCHITEK TEN GMBH SIA
16
M AG A Z I N E R E N G G L I
Maître d’ouvrage
Commune de Pieterlen
Architecture
VERVE Architekten GmbH SIA
Ingénierie
Josef Kolb SA
Construction modulaire
Renggli SA
Année de construction
2019
Affectation
Bâtiment scolaire comprenant 4 salles de 88 m2, y c. salles communes, partie centrale avec cage d’escalier, ascenseur, toilettes et centrale technique
Fondations
Fondations vissées
Construction
Mode de construction modulaire bois
Façade
Plaques ondulées Eternit gris, fenêtres en aluminium rouge foncé
considération des divers avis prennent davantage de temps qu’avec un maître d’ouvrage institutionnel ou privé. De plus, la planification est sensiblement plus compliquée lorsqu’il s’agit d’un mode de construction modulaire. En revanche, le montage sur place est beaucoup plus rapide et plus agréable, aussi pour les voisins. En tout cas, l’agrandissement de l’école au moyen de modules a été pour la commune de Pieterlen une expérience très positive. Les locaux spacieux et polyvalents, la forme particulière du toit, la réalisation empreinte d’harmonie… le bâtiment, dans son ensemble, génère des commentaires élogieux. Les enseignants, notamment, l’apprécient infiniment. Ils sont ravis de pouvoir disposer de nouveaux locaux pour leurs cours. «Nous sommes fiers de nos nouvelles salles de classes », dit Ueli Hofer, chef du service Construction + Energie de la commune de Pieterlen. La collaboration efficace et professionnelle avec les personnes ayant participé au projet et le respect du délai très court, ainsi que du budget, lui ont procuré une grande satisfaction. Nous voyons cela comme un examen brillamment réussi.
D É C E M B R E 2 019
Des locaux ouverts et polyvalents, aussi sous forme de construction modulaire.
Un bâtiment scolaire avait déjà été réalisé à Bienne selon un mode de construction modulaire. Le bureau VERVE Architekten était, là aussi, à la tête du projet. Bien qu’il s’agisse des mêmes modules qu’à Pieterlen, les deux objets présentent d’importantes différences: l’entrée, la disposition des salles, la réalisation et donc l’aspect général. Vous trouverez des informations complémentaires et des photos concernant le bâtiment scolaire de Bienne sous: bit.ly/ecole-bienne
DE S ASPECTS DISSEMBL ABLE S. Avec son escalier extérieur à l’allure frappante, le bâtiment scolaire modulaire de Bienne est très différent sur le plan architectural.
17
18
M AG A Z I N E R E N G G L I
PETITE PARCELLE ET BONNE PIOCHE
Il aimait rendre visite à ses tantes, Alice et Martha. La maisonnette entourée d’une végétation foisonnante promettait les petites aventures dont les enfants ont besoin pour jouer. Sans doute le jeune Martin Nideroest aurait-il aussi vu à l’époque le fait de tenir ici, une fois adulte, le rôle de maître d’ouvrage comme une aventure.
D É C E M B R E 2 019
19
20
M AG A Z I N E R E N G G L I
Les gens disent en general d un projet de construction qui dure deux ans quil les fait vieillir de dix. Ce nest pas notre cas! MARTIN NIDEROEST, MAÎTRE D’OUVR AGE
M
artin Nideroest a vécu pratiquement jusqu’à l’âge de la retraite à Lucerne avec son épouse Romy. Les jolis souvenirs qu’il conservait de la maison de ses tantes où il
aimait jouer dans le temps étaient le seul lien qu’il avait
alors avec la commune limitrophe de Kriens. Il a eu un jour la possibilité de reprendre ce bien. Un brin de nostalgie a probablement influencé sa décision. Un point s’est rapidement imposé: il ne pouvait être question que d’une nouvelle maison. Le terrain et ses limites n’ont pas rendu les choses faciles. Notre architecte, Lukas Erni, a néanmoins eu le feu vert pour aller au-delà du concept de maison individuelle. Ses plans intelligemment conçus ont effectivement permis d’envisager sur cette parcelle la réalisation d’une maison pour deux familles, avec un appartement pour les maîtres d’ouvrage au rez-de-chaussée et un autre au premier étage, destiné à la location, dans lequel une gentille famille a emménagé avec leur enfant en bas âge. Le jardin n’est maintenant plus très grand mais les deux magnifiques appartements de 4 ½ pièces au style architectural dépouillé sont un plaisir pour les yeux. De grands
D É C E M B R E 2 019
21
UNE NOUVELLE FORME DE VIE dans un environnement relaxant. On peut, dans ces conditions, quitter sans regret son appartement en ville.
AVANT
22
M AG A Z I N E R E N G G L I
balcons enchâssés permettent de profiter d’une belle vue dans une atmosphère empreinte d’intimité. L’atelier de poterie de Romy Nideroest aménagé au sous-sol pourrait éventuellement être transformé un jour en appartement indépendant. Les solutions proposées par Lukas Erni et la philosophie d’entreprise de Renggli ont convaincu les maîtres d’ouvrage qui ont aussi donné carte blanche à l’architecte pour les questions relatives à la réalisation. Ils ont choisi des matériaux naturels et durables de grande qualité. Pour Martin Nideroest, il s’agit tout simplement du bon objet réalisé au bon moment avec le bon partenaire. Un point de vue partagé par un passant. « Un homme d’un certain âge s’est arrêté avec ses deux petits-enfants devant notre maison. Il l’a admirée et a dit aux enfants: voilà une belle architecture ! »
Nous avons ete enchantes en entrant pour la premiere fois dans notre nouvel appartement. ROMY NIDEROEST, MAÎTRESSE D’OUVR AGE
D É C E M B R E 2 019
Maîtres d’ouvrage
Martin et Romy Nideroest
Architecture, Ingénierie Construction bois Entreprise totale
Renggli SA
Standard de construction
Minergie
Année de construction
2018
Utilisation
Maison pour deux familles : 1× 4½ pièces au RDC 1× 4½ pièces au premier étage
Construction sous-sol
Béton/Grès calcaire
Construction RDC/étage
Système de construction bois
Façade
Enveloppe à lames sapin/ épicéa, couleur « Old Chalet»
23
WORLD WIDE WOOD
DES CHAMBRES D’HÔTEL BIEN EMPILÉES AVEC VUE SUR LE LAC Un à trois lits, salles de bains, baies vitrées, vue superbe, TV, WLAN – jusque là rien d’inhabituel pour un hôtel mais le Revier Mountain Lodge à Lenzerheide n’a pas été construit … il est le résultat d’un empilage! Les 96 chambres, qui permettent de profiter d’une vue grandiose sur le sur quatre étages à Lenzerheide. Ils reHeidsee, ont des surfaces de 16 et 23 mètres carrés. Cela convient posent sur une structure massive compreparfaitement aux amateurs de sports de plein air qui ne veulent pas nant le hall, le bar et le restaurant. L’isolation dépenser tout l’argent de leurs vacances pour une chambre d’hôtel. Les acoustique est parfaite étant donné qu’avec plafonds, les sols et les parois sont faits de panneaux de bois contrecollé ce système d’assemblage, deux parois sont (sapin) munis de patères en bois, d’étagères et de rails lumineux. Ce toujours juxtaposées. Ces modules ne sont que ces chambres ont de particulier? Il s’agit d’éléments empilables qui pas seulement pratiques et écologiques, ils ont été fabriqués et entièrement équipés dans une usine de construction représentent aussi un changement bienvebois du Bregenzerwald. Un grutier les a ensuite empilés en peu de temps nu dans le paysage montagneux, le style chalet ayant été largement banalisé. lenzerheide.meinrevier.com Maître d’ouvrage Fortimo AG, Marco Schmid Architecture
Carlos Martinez Architekten
Type de mandat Concours, 2015 Ingénieurs con- Josef Kolb SA struction bois Construction bois Kaufmann Bausysteme (AT) Utilisation
Hôtel de 96 chambres avec 224 lits
Réalisation
2017
D É C E M B R E 2 019
25
CONTRIBUTION DE NOTRE INVITÉE
Kathrin Merz Architecte ETH SIA Responsable de Modulart Bauart Architectes et Urbanistes SA
UN SYSTÈME POUR L’AVENIR
U
n siècle après la fondation du Bauhaus, responsabilité est grande. Comment réagissons-nous de nombreuses approches innovantes face aux changements écologiques et sociaux? De quelle marquent de leur empreinte la construc- façon la durée de vie et d’utilisation d’un bâtiment peut-elle tion basée sur un système et des modules. être optimisée et le coût relatif au cycle de vie réduit? Et
La plateforme modulart.ch, consacrée à ce type de pensée de quelle manière pouvons-nous favoriser la suffisance et ce mode de construction, rassemble des compétences et la résistance dans nos constructions? et montre pour quelle raison une démarche liée à un système est aujourd’hui plus que jamais la voie de l’avenir.
Ce sont les projets qui garantissent la solidité, une réalisation rapide et une grande souplesse d’utilisation, avec
Les pronostics sont connus: la population mondiale aug- un impact minimal sur l’environnement et une qualité armentera d’un tiers d’ici 2050 et les gens vivront en ma- chitecturale convaincante, qui sont favorisés. Il n’existe jorité dans des villes. Des phénomènes généralisés pas de solutions brevetées – heureusement! Les syscomme la pénurie de ressources, les changements so- tèmes de construction engendrent néanmoins diverses ciaux et les migrations représentent pour les maîtres solutions permettant précisément de relever ces défis. d’ouvrages, les planificateurs et les autorités, même à une Le travail est basé sur une coopération interdisciplinaire petite échelle, des défis importants. Ce que l’on conçoit qui va de la planification stratégique à la préfabrication aujourd’hui aura des répercussions sur la vie future – la d’éléments et de modules en passant par le développement du système. Des réalisations innovantes voient le jour lorsque les maîtres d’ouvrages, les planificateurs, les fabricants, mais aussi les chercheurs, agissent de concert au sein d’un réseau. Modulart.ch se concentre sur les compétences et les réseaux et met régulièrement en discussion l’état de l’art dans le domaine de la construction. Lancée en 2017 par Bauart Architekten und Planer, cette plateforme en ligne donne des informations sur des projets qui ouvrent des perspectives, des travaux de recherche et des visionnaires. modulart.ch
NOUS SOMMES RENGGLI
NOUVE AU
GABRIEL LEDERGERBER Directeur Entreprise générale Gabriel, qui jouit d’une grande expérience en matière de construction, a occupé durant de nombreuses années des postes clés dans l’industrie du bâtiment. Il vient de la grande entreprise Implenia et fait à présent partie de notre PME. Sa première mission chez nous : l’optimisation de la structure et des processus concernant l’entreprise générale.
La nouvelle équipe de direction de Renggli est au complet et prête pour l’avenir. C’est avec une solide poignée de main que nous avons dit au revoir cet été à Bernhard Twerenbold, notre directeur du département Business Services durant douze ans. Il a été nommé président de la direction du centre de logement et de soins Schüpfheim AG. Nous tenons aussi à remercier chaleureusement notre directeur de l’entreprise générale, Thomas Andres, qui continuera à faire partie des nôtres en tant que délégué de ce département, et accueillons avec plaisir Gabriel Ledergerber et Peter Hurni au sein de notre comité de direction où ils siégeront aux côtés de Max Renggli et de René Maurer.
LA CONS TANC E DANS UNE NOUVELLE CONSTELLATION
D É C E M B R E 2 019
NOUVE AU
PETER HURNI
JUSQU’ICI
Directeur Business Services
MA X RENGGLI CEO, Président du conseil d’administration Il représente la quatrième génération dans la maison Renggli. C’est un visionnaire et un pionnier dans le secteur de la construction bois en Suisse.
JUSQU’ICI
RENE MAURER Directeur Construction bois Il se consacre corps et âme depuis dix-sept ans à la construction bois. Extrêmement motivé, il se concentre actuellement sur l’adaptation de la construction bois au BIM.
Notre nouveau grand argentier, responsable IT et RH, a quitté le fournisseur international de boulangerie-pâtisserie Bakels pour venir chez nous. Il va, parallèlement à ses activités en tant que CFO, s’occuper de l’introduction à moyen terme d’un nouveau PGI qui renforcera sensiblement à l’avenir la position de Renggli sur le marché.
27
FRONTAL .CH
RENGGLI SA Route de Chantemerle 1 CH-1763 Granges-Paccot T +41 (0)26 460 30 30
RENGGLI AG Gläng 16 CH-6247 Schötz T +41 (0)62 748 22 22
RENGGLI AG St. Georgstrasse 2 CH-6210 Sursee T +41 (0)41 925 25 25
RENGGLI SA Viale Bartolomeo Papio 3 CH-6612 Ascona T +41 (0)91 735 34 20
RENGGLI AG Bürglistrasse 33 CH-8400 Winterthur T +41 (0)52 224 06 70
mail@renggli.swiss www.renggli.swiss