La piccola Tutù si è svegliata in un mondo sconosciuto e assurdo, dove l’inverno dura in eterno. Un mondo governato da un dittatore. Un mondo in cui bizzarri conigli la seguono dappertutto. Un mondo in cui gli abitanti non la tollerano... La bambina desidera soltanto tornare a casa.
il Sogno della Farfalla
Un magico racconto senza tempo, raccolto in quattro volumi che racchiudono un mondo di poesia, umorismo e fantasia.
Volume 1
Volume 2
Volume 3
Volume 4
ISBN 978-88-6567-004-0
9
788865 670040
€ 14,00
www.renoircomics.it
Testi - Marazano Disegni - Luo Yin Traduzione - Pier Luigi Gaspa Lettering e grafica - GiEFFE Editing - Studio ReNoir Direttore editoriale - Giovanni Ferrario Supervisione - Davide G. G. Caci
ReNoir Sas Corso Monforte 45 - 20122 Milano (Italy) tel. +39 02 76 01 16 41 - fax +39 02 76 00 97 18 info@renoircomics.it - www.renoircomics.it ISBN: 978-88-6567-004-0 Titolo originale: Le Rêve du Papillon 1 © DARGAUD 2010, by Marazano, Luo www.dargaud.com All rights reserved © 2010 - RENOIR Sas per la versione italiana Stampato nel 2010 a cura di Dargaud è assolutamente vietata la riproduzione totale o parziale di questo libro, così come l’inserimento in circuiti informatici, la trasmissione sotto qualsiasi forma e con qualunque mezzo elettronico, meccanico, attraverso fotocopie, registrazione o altri metodi, senza il permesso scritto dei titolari del copyright.
buuuu huuuu
perchĂŠ piangi?
buuuhhh... ne ho abbastanza...
voglio tornare a casa...
voglio tornare a casa mia!
3
vuoi davvero tornare a casa? allora sai quello che ti rimane da fare?
allora rimarrai qui per sempre...
no! non voglio...
O!!!
ooO
Noo
è questo che vuoi?
ma... come farò a riconoscere la farfalla?! buuu... huuuuu...
quando la vedrai, la riconoscerai...
va’, adesso...
va bene... ma tu mi accompagni...
è assolutamente necessario che la trovi prima del calare della sera...
sono milioni... e sono tutte uguali...
sei mesi prima... sbrigatevi, bambini. oggi esploreremo i dintorni...
Sììììììììììììì!
mmm?!
Pffff…
6
speriamo che non si allontanino troppo... i calli ai piedi mi fanno male. e quando succede, significa che è in arrivo una bella tormenta di neve...
bah... la ragazza del meteo ha annunciato bel tempo, stamattina...
ah! ah! ah! finalmente una giornata intera di libertà!
fidati, i miei piedi non sbagliano mai!
14...
dov’è, tutù? qualcuno ha visto tutù, stamattina?!
16 ...
15…
?!
maestra?! credo che dovremmo rientrare subito!
si direbbe che stia per nevicare. e parecchio!
guarda il cielo...
7
aiuto...
tutù è qui? l’abbiamo persa di vista!
noi pensavamo che fosse con voi! non è rimasto nessuno qui, stamattina!
chiamate immediatamente i soccorsi! non c’è un momento da perdere!
ho freddo...
per favore...
!!!
brrr... ho... freddo...
… così... tanto freddo...
!
AAAAAAAHHH
8
aaaaaaaaahh!!!
aaaaahhh!!!
brrr…
ahia!
ma, cosa...
oh… una città...
!!!
9
…
?!
mi scusi. io... io vengo dalla valle dall’altro lato della montagna. sa dirmi dove posso andare a riscaldarmi un po’?
aaaaAh! che orrore! una bambina! e per strada, anche!
deve tornare là da dove è venuta e rimanere con quelli della sua razza!
ma la polizia che fa?
sì!
è una vergogna!
10
che nessuno si allontani da qui!
che sta succedendo, qui? dov’è il ladro?
dov’è il criminale? sì. ci dica dove abita, e noi la riporteremo a casa...
venga con noi. la riporteremo nel suo quartiere.
non sono una ladra. io mi sono solo perduta e ho freddo. e queste persone...
cosa?!
ma io non posso... io vengo dalla parte opposta della montagna. non conosco affatto questa città.
allontanatevi da lei!
che
scandalo!
è davvero inconsueto...
sì! cosa pensate che dovremmo fare, colleghi?
?!
sarà il caso di condurla in tribunale? un’idea da maestro!
geniale!
mangiamoci su qualcosa. ci aiuterà a riflettere...
11
La piccola Tutù si è svegliata in un mondo sconosciuto e assurdo, dove l’inverno dura in eterno. Un mondo governato da un dittatore. Un mondo in cui bizzarri conigli la seguono dappertutto. Un mondo in cui gli abitanti non la tollerano... La bambina desidera soltanto tornare a casa.
il Sogno della Farfalla
Un magico racconto senza tempo, raccolto in quattro volumi che racchiudono un mondo di poesia, umorismo e fantasia.
Volume 1
Volume 2
Volume 3
Volume 4
ISBN 978-88-6567-004-0
9
788865 670040
€ 14,00
www.renoircomics.it