UN VIAGGIO IMPOSSIBLE DOVE
L
’
A
U
T
O
R
E
DIETRO OGNI ANGOLO...
A mulet: l a ser ie Libro Pr imo, Il custode dell a pietr a “Bastano cinque – no, tre pagine di Amulet: ne verrete catturati.” Jeff Smith, autore di BONE Libro Secondo, L a M a ledizione del Custode Dell a Pietr a
A mulet
Bestseller nella lista del New York Times
Libro Ter zo
I Cercatori di Nuvole Emily, Navin e il loro equipaggio di combattenti
la
resistenza
si
alla ricerca della perduta città di Cielis. Là sperano di ricevere aiuto
dai potenti Custodi della Pietra, riuniti nel Consiglio dei Guardiani. È una missione da cui dipende la
sopravvivenza di Alledia, e il tempo sta per scadere... Emily deve trovare Cielis prima che il Re degli Elfi trovi lei.
Illustrazione di copertina © 2010 Kazu Kibuishi
www.renoircomics.it ISBN 978-88-6567-033-0
Il primo volume Amulet - Il Custode della Pietra è stato pubblicato in Italia da Mondadori.
€ 15,00
per
imbarcano su un’aeronave e partono
i Cerc ator i di Nu vole
Quando non lavora all’apprezzata serie Amulet, Kazu Kibuishi trascorre molto del suo tempo a guardare film. Prima di intraprendere la carriera di sceneggiatore e disegnatore di fumetti a tempo pieno, si era persino convinto che un giorno sarebbe diventato regista di film d’azione. La trilogia di Guerre Stellari e il regista giapponese Hayao Miyazaki sono tra le sue fonti di ispirazione per il viaggio di Emily e Navin. Kazu è fondatore ed editore dell’acclamata antologia di fumetti Flight, ed è autore di Copper, famoso webcomic che vede protagonisti un ragazzo e il suo cane a caccia di avventure. Il primo volume di Amulet, Il Custode della Pietra, ha ricevuto il premio ALA come Miglior Libro per Ragazzi ed è arrivato finalista al Children’s Choice Book Award nel 2009. Il secondo volume, La Maledizione del Custode della Pietra, è risultato bestseller per il New York Times. Kazu vive e lavora ad Alhambra, California, con la moglie e collega Amy Kim Kibuishi, e loro figlio. Visitate Kazu su www.boltcity.com.
IL PER ICOLO SI NASCONDE
I C er c at or i di Nu vol e 9
788865 670330
ReNoir
Testi e disegni KAZU KIBUISHI Traduzione SILVIA BRUINS Lettering GIOELE CHIUMENTO Editing STUDIO RENOIR Coordinamento e Supervisione CHIARA FERLA LODIGIANI Publishing manager ANDREA RIVI Direttore editoriale GIOVANNI FERRARIO
ReNoir Sas Corso Monforte 45 20122 Milano tel. +39 02 76 01 16 41 fax +39 02 76 00 97 18 info@renoircomics.it www.renoircomics.it ISBN: 978-88-6567-033-0 © 2010 by Kazu Kibuishi © 2012 RENOIR Sas per la versione italiana All rights reserved. Published by arrangement with Scholastic Inc., 557 Broadway, New York, NY 10012, USA. Titolo originale dell’opera: Amulet. Book Three, The Cloud Searchers Stampato nel 2012 in Cina. è assolutamente vietata la riproduzione totale o parziale di questo libro, così come l’inserimento in circuiti informatici, la trasmissione sotto qualsiasi forma e con qualunque mezzo elettronico, meccanico, attraverso fotocopie, registrazione o altri metodi, senza il permesso scritto dei titolari del copyright.
Libro Terzo
I Cerc ator i Di Nu vole
2
3
Luger.
tr-trellis.
non ho nessuna intenzione di ucciderti.
sei venuto qui per finirmi?
guarda. ho distrutto la pietra.
4
lei è l’unica che io abbia visto, a parte il re, in grado di distruggere una pietra.
no, non tu. è stata la giovane custode della pietra.
ora ci ucciderà!
tuo padre, il re...
quando torneremo ci farà impiccare per aver fallito!
noi non torneremo indietro.
ma – ma ci daranno la caccia. ci inseguiranno come cani.
e così sia.
5
trellis. per il tuo bene, spero tu mi porti buone notizie. hai ucciso la ragazza?
no. abbiamo bisogno di altro tempo per concludere la missione.
questa era la tua ultima occasione. lo sapevi.
6
mi hai deluso innumerevoli volte, e mi deluderai ancora. cosa ti fa pensare che io ti dia ancora tempo?
noi non torneremo finché non abbiamo completato la missione.
rientra immediatamente alla base.
ucciderò la giovane custode con le mie mani e ti porterò la sua testa. non finché la missione sarà terminata.
ti avverto, trellis.
rientra subito o ne patirai le conseguenze.
7
ne ho abbastanza di sentire la sua voce.
che cosa hai fatto?! hai segnato il nostro destino!
se torniamo ci ucciderà. se non lo facciamo ci ucciderà. se continuiamo a fuggire, abbiamo almeno la possibilità di restare vivi.
c’è una piccola cittadina a est.
ci scopriranno facilmente.
hai bisogno di cibo.
hai bisogno di cibo e acqua.
8
non lo so. sento solo che devo farlo. perché fai questo? perché mi aiuti, dal momento che ti sarò solo d’impiccio?
grazie.
9
UN VIAGGIO IMPOSSIBLE DOVE
L
’
A
U
T
O
R
E
DIETRO OGNI ANGOLO...
A mulet: l a ser ie Libro Pr imo, Il custode dell a pietr a “Bastano cinque – no, tre pagine di Amulet: ne verrete catturati.” Jeff Smith, autore di BONE Libro Secondo, L a M a ledizione del Custode Dell a Pietr a
A mulet
Bestseller nella lista del New York Times
Libro Ter zo
I Cercatori di Nuvole Emily, Navin e il loro equipaggio di combattenti
la
resistenza
si
alla ricerca della perduta città di Cielis. Là sperano di ricevere aiuto
dai potenti Custodi della Pietra, riuniti nel Consiglio dei Guardiani. È una missione da cui dipende la
sopravvivenza di Alledia, e il tempo sta per scadere... Emily deve trovare Cielis prima che il Re degli Elfi trovi lei.
Illustrazione di copertina © 2010 Kazu Kibuishi
www.renoircomics.it ISBN 978-88-6567-033-0
Il primo volume Amulet - Il Custode della Pietra è stato pubblicato in Italia da Mondadori.
€ 15,00
per
imbarcano su un’aeronave e partono
i Cerc ator i di Nu vole
Quando non lavora all’apprezzata serie Amulet, Kazu Kibuishi trascorre molto del suo tempo a guardare film. Prima di intraprendere la carriera di sceneggiatore e disegnatore di fumetti a tempo pieno, si era persino convinto che un giorno sarebbe diventato regista di film d’azione. La trilogia di Guerre Stellari e il regista giapponese Hayao Miyazaki sono tra le sue fonti di ispirazione per il viaggio di Emily e Navin. Kazu è fondatore ed editore dell’acclamata antologia di fumetti Flight, ed è autore di Copper, famoso webcomic che vede protagonisti un ragazzo e il suo cane a caccia di avventure. Il primo volume di Amulet, Il Custode della Pietra, ha ricevuto il premio ALA come Miglior Libro per Ragazzi ed è arrivato finalista al Children’s Choice Book Award nel 2009. Il secondo volume, La Maledizione del Custode della Pietra, è risultato bestseller per il New York Times. Kazu vive e lavora ad Alhambra, California, con la moglie e collega Amy Kim Kibuishi, e loro figlio. Visitate Kazu su www.boltcity.com.
IL PER ICOLO SI NASCONDE
I C er c at or i di Nu vol e 9
788865 670330
ReNoir