ISBN 978-88-6567-104-7
â‚Ź 15,90
9 788865 671047
www.renoircomics.it
Stampato su carta proveniente da foreste gestite in maniera sostenibile e responsabile. Traduzione: Francesco Larocca Lettering: Studio ReNoir Editing: Chiara Ferla Lodigiani Art director: Giovanni Ferrario Publishing manager: Andrea Rivi
ReNoir Sas Corso Monforte 45 - 20122 Milano tel. +39 02 76 01 16 41 - fax +39 02 76 00 97 18 info@renoircomics.it - www.renoircomics.it ISBN : 978-88-6567-104-7 © Dupuis, 2014 by Trondheim, Bonhomme © ReNoir Sas, 2014 per l’edizione italiana Tutti i diritti riservati. Stampato in Italia.
questo è per aver tentato di danneggiarmi per più di cinque anni...
...Oltre che per aver acquisito O.G&M Publishing la settimana scorsa e avermi buttato fuori all’istante.
E questo...
…questo è perché le Edizioni Delpozzo hanno riacquistato la mia rubrica su Fort Worth e il Texas pagandola il doppio rispetto a quanto percepivo prima.
Provate ad acquisire Delpozzo e tornerò per proseguire questa conversazione con estremo piacere.
Buongiorno, Grant.
Buongiorno, signorina Sophia. Emanate un profumo magnifico stamattina.
Grazie, Grant. Credetemi, basta solo lavarsi.
Tu ritorna sul fianco!
E tu, lascia in pace mia figlia!
Ma è lei che mi parla, signor Carpenter.
E ora sono io a parlarti! Sparisci!
Se mi trovassi un marito non saresti piĂš costretto a portarmi con te. Vivremmo tranquilli entrambi.
Tu fa’ quello che ti dico!
Buongiorno, signor Jones. Ăˆ arrivato per caso qualche telegramma per me?
Ah, signor Drinkwater‌
Ma stavolta non credo che intendesse fornirvi informazioni per le vostre storie.
il vostro corrispondente abituale, ivy forest, vi ha appena inviato un messaggio
Allora?
Tranquillo…
Arriverà di sicuro, come la pallottola che farà esplodere quella briciola di cervello che ti ritrovi.
Tra qualche giorno. Prenderà il primo treno.
Ma quando?
Ho fatto quello che mi hai chiesto, Frank.
Ora tu e la tua banda libererete mio fratello e le mie sorelle.
Quando il tuo compare avrà pagato per il suo tradimento.
È colpa sua se Bass è stato incastrato.
E al ranch dei Mc Laury hanno trovato un ferro per falsificare la marchiatura degli animali.
Pare trasformi il marchio federale U.S. in D8.
Oooh.
È una cosa disgustosa. Grazie, Chuck.
È vero.
Già. È una fortuna che i fratelli Earp abbiano ripulito Tombstone.
Dovrebbero fare lo stesso in tutti gli stati.
Texas, Arizona, Nevada… Avvisatemi se dovessero farlo. Potrei mettermi a vendere corde e forche e diventare milionario. Ah! ah! ah!
Se vuoi far ridere i tuoi compagni, Grant, racconta loro la volta che hai barato giocando a carte a Fort Worth.
Ti ho ritrovato nella cella del Marshal Courtright con i pantaloni umidi. Siete stato voi a gettarmi dell’acqua addosso per svegliarmi!
Ti ricordi?
Stavi quasi per essere linciato.
Ma poi li hai lavati i pantaloni?
Ah! ah! ah!
Che razza di zoticoni...
Ah! ah! ah!
Sei tu, Drink…
scusate! Ci siamo sbagliati!
Fate silenzio e non muovetevi!
Vi avrei pagati il doppio per fare lo stesso a lui…
…Ma mi sembravate troppo imbranati.
Ora mi direte chi vi manda e perché.
Anche se dubito che ci sia O’Brien dietro a tutto questo.
Allora, ditemi ciò che voglio sapere e poi andremo a fare visita alla polizia.
Ăˆ stata tua madre, prima di morire, a farmi giurare che non avresti mai sposato un cowboy.
Ora lo sai.
Avrebbe dovuto chiederti di non essere un completo idiota.
Ehi, viso pallido, ti serve un facchino?
Se sei sempre a caccia di aneddoti, stai per essere servito.
Wyatt Earp è a Fort Worth.
Per affari?
Tu ora verrai con me…
Gli avevi detto del mio arrivo?
Possiamo dire così… Gioca al White Elephant, che è gestito dal suo amico Luke Short.
E non c’è soltanto Wyatt Earp a Fort Worth.
Ci sono dei vecchi compagni di Sam Bass che non vedono l’ora di romperti le ossa.
Andiamo.
Non fare storie.
È un po’ più complicato di così. Mi spiace.
Non faccio alcuna storia. Guarda, voglio solo sparare a terra.
Che succede?
Chi ha sparato?
Sto bene, sto bene... Non ho nulla.
Ho sparato per terra e mi sono accasciato urlando come uno scemo per mettere in fuga un fuorilegge.
Ah! Ah! ah!
Signor Earp?
continua...
ISBN 978-88-6567-104-7
â‚Ź 15,90
9 788865 671047
www.renoircomics.it