Renoguia 75 by Renovias Concessionária S/A

setembRo e outubRo de 2012

Ano 13 - nº 75 RevistA tuRísticA dA RenoviAs

Carta ao leitor

O amor dá o tom Um dos eventos mais esperados pelos turistas da região já está de portas abertas. A Expoflora traz muitas novidades, como lançamentos de flores, pratos típicos holandeses e muitos outros atrativos. Nesta edição da festa das flores, o romantismo ganha destaque, com exposição dedicada ao amor. Além da opção de mergulhar na cultura dos imigrantes holandeses, o Renoguia conta com programação cultural, como a Semana Guiomar Novaes em São João da Boa Vista, festival de teatro e salão de artes plásticas em Mogi Mirim e festival de filmes em Socorro.

Também estão previstas apresentações folclóricas em Aguaí e encontro de literatura e apresentação teatral em Espírito Santo do Pinhal. Há ainda bazar de artesanato em Jaguariúna, encontro de fuscas em Pedreira, Festa da Jabuticaba em Casa Branca e passeio off-road em Jacutinga. Para quem busca opção de hospedagem, a dica é um hotel histórico em Águas da Prata. Boa gastronomia? Também tem. Confira receitas mineiras oferecidas no distrito de Sousas, em Campinas. Boa viagem para todos! O editor divulgação

índice mapa/caRtas

> diveRsidade cultuRal Mogi Mirim

> expofloRa Capa

> passeio off-Road Jacutinga

> encontRo de fuscas Pedreira

> festa da Jabuticaba Casa Branca

> lazeR & RecReação Vargem Grande do Sul

> liteRatuRa & teatRo Espírito Santo do Pinhal

16 a 20

> manifestações folclóRicas Aguaí

> hospedagem Águas da Prata

24 e 25

> semana guiomaR novaes São João da Boa Vista

> gastRonomia Campinas

26 e 27

> festival de filmes Socorro

> bazaR com aRtesanato Jaguariúna

> viaJando melhoR Corrida e Caminhada de Rua Arrecadação de lacres de alumínio Novos guinchos

28 29 30

Informe-se Recomendamos que, antes de se deslocaR a um dos eventos divulgados nesta Revista, você confiRme

infoRmações como data e hoRáRio atRavés de telefone, e-mail ou site infoRmados na seção seRviço, abaixo de cada matéRia. alteRações posteRioRes ao fechamento da edição são de total Responsabilidade dos oRganizadoRes.

Renoguia é uma publicação bimestral da Renovias Concessionária S.A., produzida pelo Departamento de Comunicação. Jornalista responsável e editor: Alexandre Moretto (Mtb 43593). Redação e revisão: Lívia Mota e Alexandre Moretto. Marketing: Kátia Macedo. Foto de capa: Marcos Peron. Projeto gráfico e editoração eletrônica: Neo Arte. Paginação de anúncios: Neo Arte. Tiragem: 100 mil exemplares - Distribuição Gratuita - Impressão: São Francisco Gráfica e Editora. A reprodução de matérias e fotos do Renoguia só é permitida mediante prévia autorização por escrito. Foto de capa: Agradecimento à Fazenda Terra Viva e ao casal Helena e Gilberto Wigman.

renoguia

Cartas MAPA Tenho uma sugestão para auxiliar os leitores e motoristas. Deveria ser ampliado o mapa da malha viária, possibilitando ver mais cidades de Minas Gerais. Isso ajudaria quem pretende viajar para o Estado e não conhece as rotas. Elias Gomes de Lira Mogi Guaçu/SP Resposta: Senhor Elias, sua sugestão certamente é importante para os motoristas e turistas que pretendem viajar por esta região. Avaliaremos a possibilidade de ampliar o mapa que está nesta página. Agradecemos por sua contribuição. Equipe Renoguia ADMIRADOR Sou um admirador da revista Renoguia. Gosto muito de ler as matérias que vocês publicam e também indico para meus familiares e amigos. Walter Moreira Martins Santos São Paulo/SP SUGESTÕES Você conhece nossa região? Já se surpreendeu com paisagens pouco exploradas? Tem dicas de passeios, lazer e entretenimento? Promove eventos culturais, artísticos e esportivos? Então escreva para nós. Nossos contatos estão logo abaixo. Dê suas sugestões para que possamos continuar conduzindo os turistas para conhecer os atrativos da região.

Carta para Renoguia SP-340 km 161 - Cx. Postal 42 13805-280 - Mogi Mirim/SP

Contato com a eQuiPe Tel.: (19) 3814-2000 e-mail: renoguia@renovias.com.br Site: www.renovias.com.br

renoguia

U (19)

3814-2000

marketing@renovias.com.br

Mogi Mirim

Diversidade artística e cultural Atividades artísticas que prometem agradar o público estarão em cartaz no Centro Cultural Lauro Monteiro de Carvalho e Silva de Mogi Mirim. Uma delas é o 11º Festival de Teatro, que acontece de 13 a 22 de setembro, de quinta-feira a domingo, às 20 horas. Todas as apresentações são gratuitas. De acordo com o diretor do departamento de cultura da prefeitura, Alexandre Cintra, o público poderá conferir sete espetáculos com grupos de diversas cidades do Estado de São Paulo. Os participantes concorrerão nas seguintes categorias: ator, atriz, diretor, cenógrafo, sonoplasta, iluminador e figurinista. “Há também o prêmio de melhor espetáculo por escolha da plateia”, acrescenta. A premiação acontecerá no dia 23 de setembro. A programação cultural também inclui o 25º Salão de Artes Plásticas, que acontece de 1 a 26 de outubro. O diretor de cultura enfatiza que o salão é uma oportunidade para reunir artistas e suas obras, com técnicas e impressões variadas. “O objetivo é a troca de informações entre os artistas plásticos e a apresentação dos trabalhos ao público”, expõe. A premiação das melhores produções que irão compor a exposição será no dia 29 de setembro, a partir das 20h30. Outra oportunidade para mergulhar no mundo das artes é o 1º Festival de Cinema, que acontece de 26 a 28 de outubro. “Vamos promover a produção de filmes de curta-metragem, incentivar as discussões, a formação e a experimentação na área audiovisual”, destaca.

Antes de sAir de cAsA, confirme possíveis AlterAções no evento fotoS: divulgação

Espaço receberá artes plásticas, teatro e cinema

Estão previstas exibições públicas, debates, palestras, premiações e oficinas para os participantes. Os curta-metragens serão divididos nas categorias ficção, documentário, animação e trabalhos estudantis. SERVIÇO: o Centro Cultural fica na Avenida Santo Antônio, 430, Centro. Informações: (19) 3804-1078. Programação completa do festival de cinema pode ser conferida no http://ciaimagempublica.com.br ou www.vidracadeteatro.blogspot.com.

Comfort suites Campinas Rodovia SP-340 km 115,5 - alPhaville fone (19) 3756-9000 hotel/ReStauRante www.atlantica-hotelS.com

renoguia

Jacutinga

Trilhas em território mineiro

Antes de sAir de cAsA, confirme possíveis AlterAções no evento Divulgação

Quem procura adrenalina e diversão certamente encontrará estes dois elementos durante o 9º Jacutinga Off-road, que acontece na cidade mineira nos dias 13 e 14 de outubro. A concentração de jipes, gaiolas e motos será no sítio do Toninho Roque, no Bairro dos Vieiras. De acordo com o organizador do Cerca de 200 jipes são esperados para o evento evento, Elinaldo Magalhães, são especenta o organizador. O espaço contará com rados cerca de 200 jipes e gaiolas e 150 lanchonete e área de camping. motos para as trilhas. “Será um percurso SERVIÇO: entrada franca. Inscrições para trilhas cuscom nível médio de dificuldade, em trechos tam R$ 50,00 para motoristas de jipe e motos (inclui íngremes, com barro, pedras e muitos oucamiseta, troféu e almoço), R$ 30,00 para navegadores (camiseta e almoço) e R$ 20,00 para zequinha tros desafios”, informa. (inclui almoço). A refeição para visitantes custará R$ Para jipes e gaiolas, serão 15 quilôme20,00. Acesso ao sítio pela estrada vicinal que liga tros. Motos deverão percorrer 60 quilômeJacutinga ao distrito de São Luiz. Informações: (35) 8875-6231 ou www.jeepclubedejacutinga.com.br. tros. A largada para as trilhas no dia 14 tem início às 9h30. Inicialmente partem motos, seguidas pelos jipes e gaiolas, com meia hora de intervalo entre as modalidades. No final da prova, os participantes terão almoço e o prato principal será o porco assado no bafo. Também serão vendidos ingressos para o público interessado na refeição. No dia 13, a atração é a arrancada na lama, a partir das 12 horas. “Também teremos pista com obstáculos para demonstração de manobras com os veículos”, acres-

renoguia

Pedreira

Encontro reúne amantes do Fusca Divulgação

Modelos variados de um dos carros mais famosos do mundo poderão ser conferidos no 4º Encontro de Fuscas de Pedreira. O evento acontece no dia 21 de outubro, a partir das 9 horas, na Praça Aristides Machado de Oliveira, Parque Bela Vista. Durante o encontro, os visitantes poderão degustar a São esperados mais de 350 modelos do famoso automóvel tradicional costela no fogo de chão, que será servida na sede da Apae, em Alimentos Entre os dias 14 e 16 de setembro, das frete à praça. São esperadas cerca de mil pessoas 9 às 18 horas, acontece a 11ª Vidalimentos, para o almoço. Para atender esse público, no Center Louças. A feira reúne exposição serão preparadas 60 costelas, totalizando de produtos e serviços relacionados à agricerca de 500 quilos de carne. A refeição cultura ecológica. Nos dias 14 e 15, às 14h30, serão custará R$ 25 por pessoa e o dinheiro será realizadas oficinas sobre alimentação prárevertido para a instituição. As inscrições para quem quer participar tica e saudável. A inscrição é gratuita, mas do evento e expor seu veículo será um pa- as vagas são limitadas. De acordo com a presidente do Concote de fralda geriátrica, que será doado ao selho Rural de Pedreira, Ivone Araújo, são Lar dos Velhos Flamínio Maurício. De acordo com o organizador, Luiz esperadas mais de 5 mil pessoas durante a Antônio Cozer, são esperados mais de 350 feira. modelos de Fusca de todas as épocas. “O encontro reúne os amantes do carro e tam- SERVIÇO: os eventos têm entrada gratuita. Informações sobre o encontro de Fuscas pelo telefone: (19) bém é uma oportunidade para contribuir 9697-6897. Mais detalhes sobre o Vidalimentos pelos telefones: (19) 3893-1281 e 9716-8558. com as entidades”, destaca.

renoguia

Vargem Grande do Sul

Lazer e música no bosque Diversas atividades recreativas e culturais serão realizadas no dia 23 de setembro em Vargem Grande do Sul. O evento denominado Superação será realizado das 9 às 18 horas, no Bosque Municipal Nestor Bolonha, que fica junto à barragem Eduíno Sbardellini. Todas as atrações são gratuitas. Paredes de escalada, tirolesa, campo de futebol de sabão e outros brinquedos infláveis vão fazer a diversão das crianças. Outro atrativo são as barracas das entidades assistenciais da cidade, que vão oferecer alimentação variada. Entre as delícias estão sanduíches de pernil, pastel de diversos sabores, batatinhas e churrasco. No palco haverá apresentação de bandas de artistas do município ao longo do dia, além de números de dança e fanfarra. “Além das atividades recreativas, o Superação também é uma oportunidade para prestar serviços à população e conscientizar sobre cidadania e preservação do meio ambiente”, afirma a diretora de cultura, Maria de Lurdes Carril Dutra. A expectativa é receber 8 mil pessoas para as atividades.

Antes de sAir de cAsA, confirme possíveis AlterAções no evento Divulgação

Evento terá recreação e serviços para a comunidade

SERVIÇO: o bosque fica na Avenida Dom Thomaz Vaqueiro, no Centro. Informações sobre o Superação pelo e-mail casadacultura@vgsul.sp.gov.br ou telefone: (19) 3641-6199. Inscrições para a corrida devem ser feitas, antes da largada, no local da prova. Informações: esportevgsul@uol.com.br ou (19) 3641-4611.

Corrida

No dia 7 de setembro, a partir das 8 horas, acontece a 8ª Corrida de Pedestres da Independência. A largada será na Praça da Matriz, no Centro, com percurso de cinco quilômetros até a barragem e retorno à praça. Poderão participar da corrida o público infantil, a partir de 12 anos, além de jovens e adultos. renoguia

Aguaí

Encontro com o folclore nacional Divulgação

Aguaí abre espaço no dia 16 de setembro para apresentações típicas do folclore nacional durante o 7º Encontro de Companhias de Santo Reis, Congadas e Moçambiques. As atividades acontecerão no palco do Ceasinha, no Parque Interlagos. A abertura será às 8 horas, com missa celebrada no local. Na sequência, grupos de cidades da região começarão a atuar no palco. “São esperados participantes de Objetivo é preservar a tradição das danças folclóricas mais de 35 municípios de São Paulo e Minas Gerais”, enfatiza o organiza- Aguaí. Um deles é chamado Os 3 Poderes dor do evento Rodrigo Amaro, que atua e traz danças de Folia de Reis e o segundo no departamento de cultura e turismo da é o Congada Azul. Eles atuam na cidade há mais de 20 anos. “A cada evento temos prefeitura de Aguaí. Ele destaca que o encontro tem como recebido novas companhias, que vêm para objetivo incentivar e preservar a tradição Aguaí demonstrar a beleza das manifestadas danças folclóricas que compõem a cul- ções folclóricas”, conclui. tura brasileira desde a época do desembarSERVIÇO: entrada franca. O Ceasinha fica na Avenida que dos colonizadores portugueses. Ana Selber Milanez Vasconcelos, s/nº, Pq. Interlagos. Durante o evento, o público poderá Informações: www.culturaeturismoaguai.blogspot.com conferir a apresentação de dois grupos de ou (19) 3652-6062.

renoguia

São João da Boa Vista

Repertório variado na Semana Guiomar Novaes Estação da Photo

Entre os dias 15 e 23 internacionalmente, a Orde setembro, São João da questra Jazz Sinfônica de Boa Vista realiza uma série São João da Boa Vista, que de atividades culturais, que é patrocinada pela Renovias, vão do erudito ao popular, fará concerto no dia 19, às durante a 35ª Semana 21 horas, também no TheaGuiomar Novaes. tro Municipal. A regência é Na programação que do maestro Agenor Ribeiro. homenageia uma das mais Guiomar fez a primeira importantes instrumentisapresentação europeia em tas brasileiras nascida em 1911, em Paris. Durante São João, estão apresenos quase 70 anos de carreitações de música, dança e ra, a instrumentista fez mais teatro. de 500 espetáculos nos EsO pianista Cláudio Ritados Unidos. Atividades vão do erudito ao popular cherme, que foi aluno de “A cada ano inovamos Guiomar Novaes entre os anos de 1973 na programação para atender aos diferene 1979, fará um recital no dia 17, a partir tes tipos de público”, afirma a diretora de das 21 horas, no Theatro Municipal. cultura da prefeitura, Regina Peluque. “Serão apresentadas músicas de Chopin e Villa-Lobos que faziam parte do re- SERVIÇO: todas as atrações têm entrada gratuita e acontecem no Theatro Municipal, que fica na Praça da pertório de Guiomar”, destaca o músico. 22, no Centro, e no Fonteatro Emilio CasliAinda como parte das homenagens Catedral, ne da Praça Coronel Joaquim José. Informações: (19) à primeira pianista brasileira reconhecida 3631-0313/3631-7653 ou www.saojoao.sp.gov.br.

renoguia

Socorro

Festival de filmes revela talentos

Antes de sAir de cAsA, confirme possíveis AlterAções no evento Divulgação

Entre os dias 17 e 21 de setembro, Socorro recebe o VIII Festival Brasileiro de Filmes de Aventura, Turismo e Sustentabilidade (FATU). As produções selecionadas serão exibidas das 9 às 22 horas, no Cine Cavaliere Orlandi. Os curtas, médias e longas-metragens concorrem nas Produções de curtas, médias e longas-metragens concorrem no festival seguintes categorias: profissional, amador, série para TV e juvenil. Este de cerca de 20 filmes selecionados. último segmento é direcionado aos estuO festival é reconhecido pelo Minisdantes com idade entre 10 e 17 anos das tério da Cultura e, de acordo com Vera, instituições de ensino da região. Socorro foi escolhida por ser a capital do “O festival é um espaço para os amado- turismo de acessibilidade. “Também por res que, muitas vezes, não têm onde apre- ter um dos cinemas de rua mais antigos do sentar seus trabalhos. Também contribui País, fundado em 1942, ainda em funciopara despertar o interesse sobre as técnicas namento”, completa a organizadora. de produção cinematográfica nos alunos”, destaca Vera Sanada, responsável pela SERVIÇO: entrada gratuita. É incentivada a doação de alimentos não perecíveis ou brinquedos, que serão Aventura Produções, que realiza o evento. para entidades. O Cine Cavaliere Orlandi Segundo ela, a expectativa é que mais destinados fica na Rua Campos Sales, 67, Centro. Informações: de cinco mil pessoas assistam às exibições (19) 3895-6972 ou www.fatu.com.br.

renoguia

Jaguariúna

Bazar da padroeira reúne artesanato Divulgação

Bordados de vários estilos, peças em crochê e tricô, toalhas de mesa e banho, entre outras peças, serão comercializadas durante o Bazar de Trabalhos Manuais da Padroeira, que acontece de 1 a 15 de setembro, das 9 às 16 horas, no salão da Igreja Centenária, em Jaguariúna. Os artigos comercializados Os artigos comercializados são doados por artesãos da cidade são doados por artesãos da cidade. A renda da comissão organizadora. será revertida para a Paróquia Santa Maria. O tradicional bazar, que acontece há “No ano passado, recebemos mais mais de 60 anos, faz parte do calendário de 700 peças. Para este ano, a expecta- oficial de eventos turísticos da cidade. tiva é ainda maior e certamente o bazar será um sucesso”, afirma Lúcia Paulina SERVIÇO: o salão fica na Praça Umbelina Bueno, no Marin Rossi, que é uma das integrantes Centro. Entrada franca. Informações: (19) 3867-2517.

renoguia

Capa

Paixão pelas flores

er to

O amor é tema da Expoflora neste ano. São muitas novidades e surpresas que prometem deixar muitos corações apaixonados

O casal que estampa a capa desta edição do Renoguia é o retrato da 31ª edição da Expoflora, iniciada no dia 30 de agosto, em Holambra. A festa, que dá as boas-vindas à primavera e vai até o dia 23 de setembro, é tomada pelo sentimento do amor e cada espaço do evento conta com um toque especial. O romantismo estará no ar na tradicional e emocionante chuva de pétalas. “O amor em flores e cores” é o tema da exposição de arranjos florais e “Um amor de jardim” inspira os 24 ambientes da mostra de paisagismo e jardinagem.

renoguia

O colorido e a emoção dos arranjos darão o tom às manifestações durante a Expoflora. Isso porque, umas das novidades deste ano é o torpedo de flores. De acordo com a assessoria de imprensa do evento, duas floristas circularão pelo recinto da festa com buquês, que poderão ser destinados a qualquer pessoa do recinto. O visitante poderá escolher a flor que quer mandar, preencher o cartão e a florista encarrega-se de entregar para o destinatário. Os torpedos serão os 10 tipos de

buquês da Coleção Emoções, da Fazenda Terra Viva. Cada flor estará carregada de significados: gérbera (paixão), lírio (pureza, paz e felicidade), flor do campo (alegria), aster (sensibilidade), gladíolo (vitória, conquista), liatris (coragem), lisianthus (sofisticação), calla (amor), alstoemeria (ternura) e primavera (felicidade). “As flores estão presentes nas celebrações mais importantes e emocionantes de nossas vidas. Todos nós, em algum momento, já ofertamos flores para demonstrar o nosso amor, nas suas mais diferentes formas de manifestação. É por isso que decidimos adotar este tema na maior exposição de flores e plantas ornamentais da América Latina”, diz Paulo Fernandes, membro da comissão organizadora da Expoflora.

Também com referência ao amor, as praças e áreas livres do recinto têm nova decoração. Três corações de petúnias, formando um túnel, e um imenso buquê de noiva de crisântemos, do tipo bola belga, devem surpreender os visitantes. Cada coração é formado por 200 cuias de petúnias vermelhas e o buquê é composto por 160 vasos de crisântemos. A Alameda dos Amarillis, por onde passa a Parada das Flores, foi decorada com açucenas. Outra novidade da edição é o shopping das flores, criado para substituir o Garden Center. O novo espaço está localizado, estrategicamente, no pavilhão de entrada e saída da Expoflora. Dessa forma, o visitante é recepcionado por mais de 2 mil variedades de cerca de 200 espécies de flores e plantas ornamentais para venda.

Fotos: Estação da Photo

Mostra de paisagismo e decoração é atrativo do evento

renoguia

to s:

Div

çã o

Capa

Lançamentos

Entre as novidades em flores neste ano estão os lírios dobrados e o lírio Tiny Double You, que não têm pólen. Estas variedades não apresentam o “pistilo”, órgão reprodutor da flor, onde se encontra o pólen, e isso proporciona maior durabilidade nos arranjos. O pólen, quando não retirado, pode manchar as flores e folhas, além das mãos e roupas de quem o toca. Os lírios dobrados dão a impressão de que uma flor está dentro da outra, com mais pétalas e aroma mais suave que o convencional. A variedade foi desenvolvida na Holanda e é produzida pela Fazenda Terra Viva, em Holambra. Já a espécie Tiny Double You é um lírio asiático sem perfume e com pétalas e sépalas dobradas, flores e folhas pequenas e muito delicadas, em tom alaranjado bem suave. É cultivado no Brasil por Johannes Pretus Wulfram de Wit, da empresa Jan de Wit Lírios, em Holambra. A produção prevista é de 1,5 mil a 2 mil vasos apenas para o lançamento na Expoflora. A flor deve chegar ao mercado para o Dia da Mulher, em março de 2013. As belas orquídeas também estão entre os lançamentos desta edição da Expoflora. A Lila Mystique, produzida pelo Sítio Kolibri, em Holambra, é uma Phalaenopsis, tipo de orquídea, de cor lilás graças à tec-

renoguia

No alto, lírios dobrados; acima, orquídea Lila Mystique

nologia holandesa de infusão da tinta em sua produção. A flor é originalmente branca. Como qualquer Phalaenopsis, sua florada dura de um a três meses, de acordo com o tratamento que ela recebe. A produção semanal é estimada em 900 vasos.

Fotos: diVulgação

Culinária

As flores, com certeza, são as principais atrações da Expoflora. Mas as novidades gastronômicas preparadas pelos chefs e confeiteiros de Holambra, especialmente para a ocasião, também têm seus méritos. Iguarias como o doce Hollandse duet (Dueto holandês) levam o visitante a uma imersão na saborosa culinária holandesa. Criado pela confeitaria Zoet en Zout, foi inspirado em um creme de baunilha, que acompanha o speculaas, o tradicional biscoito de canela e especiarias. Ainda para adoçar o paladar dos visitantes, os poffertjes (fofinhos) do Casa Bela Restaurante, são uma espécie de panqueca que pode ser saboreada com muitos acompanhamentos. A receita tradicional leva manteiga e açúcar ou morango e chantilly. Outra novidade que promete dar o que falar é o Vaso de Flor, também do Casa Bela. O doce, feito com creme de baunilha e recheio de chocolate, é servido em um vasinho com astromélias. A flor é “plantada” no meio do bolinho por meio de um tubete com água filtrada. Já para quem prefere quitutes salgados, a pedida é o StampotWortel SpareRibs met Appelmoes (costelinha com batido de cenoura e purê de maçã), do restaurante Pannenkoek huis. O prato foi criado nos tempos da Guerra dos 80 anos, há quase meio milênio, e é preparado em diversos lares holandeses até os dias atuais.

dueto holandês

Vaso de Flor

Costelinha Com purê de maçã

Os nomes podem soar complicados e parecer um verdadeiro trava-línguas, mas não devem impedir que os visitantes peçam por uma dessas delícias durante a festa das flores. renoguia

Humberto de Castro

Capa

estação da PHoto

AtrAções

Entre tantas novidades da 31ª edição, as atrações que já são tradicionais na Expoflora têm seu lugar garantido. O espetáculo da chuva de pétalas, que emociona a todos, teve seu horário alterado para 16h30. Diariamente, são utilizadas 150 quilos de pétalas de rosas (18 mil botões da flor ou 1,5 mil dúzias). Conta a tradição que quem consegue pegar uma pétala no ar deve fazer um pedido. Vale a pena tentar. Às 16 horas, o desfile de carros alegóricos reúne visitantes, performistas e as street bands e leva todos até o local onde acontece a chuva de pétalas. As danças típicas holandesas são apresentadas todos os dias do evento, a partir das 14h30, nos quatro palcos do recinto. Os 10 grupos são formados por 300 jovens holambrenses e reúnem coreografias de distintas regiões da Holanda. As danças são inspiradas na natureza (dança da chuva, do pica-pau e a polca no gelo, que lembra a patinação), nas profissões e ofícios (sapateiro, lavadeiras, marinheiro, do ato de bombear água e da preparação da cerveja), nas colheitas (carregador de feijão e cevada madura) ou mesmo em histórias sobre a origem e as tradições do

renoguia

povo holandês, representadas por meio de valsas, marchas, mazurcas e o schots (que virou xote). Não faltam bons motivos para visitar essa grande festa das flores. E, se o amor está no ar, quem sabe uma nova paixão está te esperando por lá. SERVIÇO

Holambra - a Expoflora acontece de 30 de agosto a 23 de setembro, de quinta-feira a domingo, das 9h às 19h. Acesso pelo km 140 da rodovia SP-340. Na bilheteria, os ingressos custam R$ 30,00. Crianças de até cinco anos, acompanhadas dos pais ou responsáveis, não pagam. Informações: (19) 3802-1499 ou www.expoflora.com.br.

Casa Branca

Jabuticaba, rodeio e shows

Antes de sAir de cAsA, confirme possíveis AlterAções no evento Fotos: Divulgação

Diversas atrações estão sendo preparadas por Casa Branca para a Festa da Jabuticaba, que acontece de 24 a 28 de outubro, no Recinto de Exposições Geraldo Meirelles. Um dos destaques é a programação de shows. Na abertura (dia 24), sobe ao palco a dupla Cezar & Paulinho. Neste dia, os Munhoz & Mariano ingressos serão trocados por um quilo de alimento não perecível. O público na cidade em virtude do aniversário também poderá conferir a dupla do município, e também no final de Ricardo & João Fernando (dia 25), semana, o recinto ficará aberto ao Michel Teló (dia 26) e Munhoz & público das 11 às 18 horas para Mariano (dia 27). comercialização dos produtos. De acordo com a diretora Os portões reabrem às 19 hoda divisão de turismo da preras para as demais atividades. feitura, Mariana Saran, outro Está previsto ainda rodestaque do evento é a área deio em touros e cavalos e de exposição, com estandes praça de alimentação. Vale de empresas da cidade. a pena conferir a programa“O público também poderá ção preparada pela capital conferir diversidade de artigos estadual da jabuticaba. Boa produzidos com jabuticaba”, ressaldiversão! ta Mariana. Dentre as delícias, estão doces, geleias, bolos, sorvetes, trufas, além de licores e da própria fruta in SERVIÇO: acesso ao recinto pela Rua Jorge Boneti, Bairro Três Cruzes. Innatura. gressos custam a partir de R$ 15,00. A área de exposições fica aberta Informações: www.casabranca.sp.gov.br e M ichel teló (19) 3671-4659. todas as noites. Nos dia 25, feriado

renoguia

Espírito Santo do Pinhal

Divulgação

Encontro de literatura e peça do Circuito Cultural Paulista fazem parte da programação

Peça teatral & atividades literárias O Theatro Avenida, de Espírito Santo do Pinhal, recebe no dia 8 de setembro, a peça teatral O Cientista e a Lua. A apresentação integra o Circuito Cultural Paulista. O espetáculo traz a história de um cientista que faz pesquisas observando constelações e encontra a Lua, com quem passa a conversar. Nasce então entre eles uma grande admiração, que se transforma em amor. A peça tem entrada franca, mas é necessário retirar os ingressos com antecedência na bilheteria. O espaço tem capacidade para 461 pessoas. Outra atração no Theatro Avenida em setembro é o III Pin Pin de Literatura, que acontece entre os dias 21 e 23. De acordo com a assessora de cultura e turismo da

prefeitura, Loriane Salvi, o evento é composto por palestras, mesas de escritores, debates, lançamentos de livros e apresentações culturais. Entre os escritores confirmados estão Moacir Amâncio, Márcia Tiburi e Antônio Torres. “O evento reúne público variado, incluindo crianças, estudantes, professores e artistas”, comenta Loriane. Na abertura das atividades, no dia 21, às 20h30, está prevista apresentação da peça O Rio e o Avarento, que será encenada pela Cia. Vivarte. Todas as atividades têm entrada franca. SERVIÇO: inscrições para o evento de literatura podem ser feitas no site www.pinhal.sp.gov.br. Informações: (19) 3661-6446/3651-2970.

renoguia

Hospedagem

Tempos áureos do café Num momento em que o café era o “ouro verde” do Brasil, as famílias abastadas e nobres acumulavam riquezas e faziam questão de viver cercadas de muito glamour e conforto. Foi nessa época, em 1915, aproveitando a prosperidade do café na região e também as refrescantes e terapêuticas fontes de água, que Águas da Prata viu iniciar a construção do Grande Hotel Prata. O belo edifício, repleto de requintes, recebia nobres de diversas partes em seus amplos salões, sobretudo para apostar em seu cassino, um dos principais atrativos na época. O prédio também entrou para história ao servir como forte durante a Revolução de 1932, período de disputa entre paulistas e mineiros. Assim como o café teve seu declínio comercial, o hotel sofreu com o tempo e ficou fechado por muitos anos. Somente em novembro de 2010, após oito anos de reformas, é que o espaço reabriu suas portas ao público.

renoguia

Grande Hotel Prata, resgate da história de Águas da Prata

Boa parte do requinte dos tempos dourados foi perdido, como os móveis originais e muitos detalhes da decoração. Mas os atuais proprietários estão investindo para oferecer conforto e qualidade no atendimento aos hóspedes que buscam tranquilidade e aconchego em Águas da Prata. De acordo com a gerente, Marta Gimenez, a capacidade atual é para 95 hospedes, mas o objetivo é chegar a pelo me-

Fotos: Estação da Photo

bém possui sala de estética, que oferece diversos tipos de massagens e limpeza de pele. Os quatro salões de festas recebem eventos variados, como casamentos e atividades empresariais.

Cultural

Outro atrativo é o cinema com capacidade para 140 pessoas. “O espaço é aberto aos hóspedes e também tem programação produzida pelo cineclube, com sessões de filmes clássicos”, destaca Marta. Aos sábados, nos finais de tarde, o hotel também recebe grupos de serestas. As apresentações acontecem na varanda e reúnem visitantes e moradores da cidade. nos 200 pessoas, depois que todos os espaços forem reativados. Os amplos quartos estão equipados com cama box, TV de LCD e ventilador de teto. Para recreação, o hotel dispõe de duas piscinas, sauna e sala de jogos. Tam-

SERVIÇO: diárias para casal, com café da manhã, custam R$ 150,00 (durante a semana) e R$ 180,00 (final de semana). Diárias para uma pessoa, com café da manhã, custam R$ 60,00 (durante a semana) e R$ 90,00 (final de semana). O hotel fica na Avenida Washington Luís, 9, Centro. Informações: (19) 36422241/2229 ou www.grandehotelprata.com.br.

renoguia

Gastronomia

Comida mineira e clima bucólico No charmoso distrito de Sousas, em Campinas, o Fogão Mineiro é um pedacinho de Minas Gerais em terras paulistas. As toalhas de chita com estampas florais, as cadeiras de palha, os bancos de madeira e as rodas de carroças compõem a decoração e exaltam a tradição mineira do local. Esses elementos fazem uma combinação perfeita com o clima bucólico do distrito. Não fossem os carros que passam pela estrada que liga Sousas a Joaquim Egídio, a sensação de estar em uma casa da fazenda seria quase que palpável. No cardápio, o destaque vai para o tutu de feijão, que pode ser servido com bisteca de porco ou picanha, acompanhado de linguiça, couve refogada, ovos fritos, torresmo e arroz branco. Para beber, a sugestão é o suco de maracujá com couve. Feijão tropeiro, lombo ou costelinha de porco com mandioca, torresmo, linguiça

renoguia

apimentada e frango com quiabo completam o menu mineiro. “A comida é típica, mas sempre tem algo mais leve, como um peixe, por exemplo, para agradar aqueles que não estão acostumados com os temperos da fazenda”, explica o proprietário do restaurante, Pedro Oliveira. No Fogão Mineiro, os pratos são servidos à la carte de terça a sexta-feira, no

Fotos: Estação da Photo

Ambiente bucólico, menu mineiro, moda de viola e ‘causos’ caipiras são destaques no Fogão Mineiro

almoço e no jantar. Aos sábados, domingos e feriados, o almoço e jantar são em sistema self-service com preço fechado, servido no fogão a lenha. Para completar o clima da roça, de quinta a sábado, os clientes podem apreciar uma boa moda de viola e ouvir os “causos” caipiras. O salão possui 70 mesas que acomodam 350 pessoas. Os objetos em cobre e cerâmica, os azulejos tipicamente mineiros e um pequeno altar com uma imagem religiosa são elementos que compõem o clima rústico do local. A unidade inaugurada em 2004, na

pacata estrada, deu origem aos demais restaurantes que chegaram aos agitados shoppings centers. Sem perder o sabor mineiro, o Fogão está presente no Campinas Shopping e no Parque D. Pedro Shopping, ambos em Campinas. As delícias são servidas em sistema self-service, por quilo. SERVIÇO: o tutu de feijão especial com picanha custa R$ 53,90. No sistema self-service o valor é de R$ 32,90 por pessoa, à vontade. O Fogão Mineiro fica na Estrada Sousas-Joaquim Egídio, km 1. Aberto de terça a quintafeira, das 11h à meia-noite, sexta e sábado, das 11h às 2h e aos domingos das 11h às 22h. Informações: (19) 3258-6026 ou www.restaurantefogaomineiro.com.br.

A próxima edição chega com clima natalino. A matéria de capa trará a programação cultural que as cidades da região promoverão para o Natal. Também terá dicas de eventos, lazer e diversão. Envie suas sugestões de matérias.

renoguia

espaço, você encontra notícias Viajando da Neste concessionária e dicas para sua viagem

melhor

Mogi Mirim e São João da Boa Vista recebem corrida e caminhada de rua Quem pratica corrida e tem hábito de caminhar não pode perder duas etapas do Circuito Correr e Caminhar para Viver Bem, que acontecem em Mogi Mirim e São João da Boa Vista. As provas são patrocinadas pela Renovias através da Lei de Incentivo ao Esporte, do Ministério dos Esportes, e são realizadas pela Rede Acesso com apoio das prefeituras municipais. “São eventos que despertam para a importância das atividades físicas e têm como foco o combate ao sedentarismo e a obesidade”, destaca o presidente da concessionária, Roberto de Barros Calixto. A primeira das etapas acontece em Mogi Mirim, no dia 23 de setembro. As inscrições foram abertas no dia 27 de agosto, sendo duas mil vagas para corrida e mil vagas para caminhada. A largada será no Complexo Esportivo José Geraldo Franco Ortiz (Zerão). O percurso para corrida será de dez quilômetros e a caminhada será de cinco quilômetros. Em São João da Boa Vista, a prova será realizada no dia 9 de dezembro. Para esta etapa, as inscrições serão abertas no dia 7 de novembro, sendo 1,5 mil vagas para corrida e 500 vagas para caminhada. O percurso também será de dez quilômetros para corrida e cinco quilômetros para caminhada. A largada está prevista para acontecer na Avenida Dona Gertrudes, no Centro.

renoguia

Fotos: Estação da Photo

Evento tem foco no combate ao sedentarismo e obesidade

Todos os participantes ganharão kit com camiseta e lanche. Os corredores também receberão chip para cronometrar o tempo da prova e ganharão medalha de participação. Nas duas etapas, a equipe de Atendimento Pré-Hospitalar (APH) da concessionária realizará aferição de pressão arterial e teste de glicemia. SERVIÇO: as inscrição são gratuitas e podem ser feitas pelo site www.correrecaminhar.com.br. Informações: (19) 3731-3489.

Estação da Photo

Parceria com novas empresas amplia arrecadação de lacres e doação de cadeiras de rodas

Parcerias ampliam campanha de arrecadação de lacres de alumínio Uma ação simples, mas com grande importância para o meio ambiente e para entidades assistenciais, está ganhando o reforço de diversos parceiros. A campanha de arrecadação de lacres de alumínio, que integra o Projeto de Sustentabilidade da Renovias, ganhou a adesão de novas empresas e importantes eventos da região. Um deles é a Expoflora, que acontece durante o mês de setembro, em Holambra. Os visitantes poderão colocar os lacres de latas em pontos de coleta implantados na praça de alimentação do evento. A campanha também está ganhando espaço em Campinas, através de duas importantes parcerias. Uma delas é com o Grupo Giovannetti, que inclui três choperias da marca, além da panificadora Orly e o restaurante Barbacoa. Os estabelecimentos terão pontos de coleta para receber os lacres de alumínio coletados por seus clientes.

“As ações voltadas ao Terceiro Setor já fazem parte da nossa história e com mais esta iniciativa, poderemos ampliar o número de instituições beneficiadas”, destaca o gerente administrativo do Giovannetti, Wagner Bordin. Outro apoio à campanha está sendo oferecido pela casa de shows LBN Hall, que fica no distrito de Souzas. Em todos os eventos realizados no espaço, os visitantes serão incentivados a doar os lacres de latas de alumínio. A campanha consiste na arrecadação dos lacres e troca por cadeiras de rodas, que são doadas para entidades assistenciais. São necessárias 140 garrafas pet cheias de lacre para obter uma cadeira. Já foram entregues pela Renovias 21 cadeiras para instituições da região, em menos de um ano. SERVIÇO: mais informações sobre a campanha podem ser obtidas pelo e-mail econauta@renovias.com.br

renoguia

Novos guinchos da concessionária liberam menos poluente no ar Três novos guinchos leves estão sendo utilizados pelas equipes do Sistema de Ajuda ao Usuário (SAU) da concessionária. O principal diferencial desses veículos é a tecnologia que contribui para a redução na emissão de poluentes. Esse benefício à natureza é possível em virtude dos caminhões serem equipados com o sistema denominado Recirculação de Gases de Exaustão (EGR) e também porque utilizam o diesel S-50, que apresenta menores níveis de enxofre em comparação ao combustível convencional. Outro diferencial é que os guinchos também possuem um tanque específico para o Arla 32, um produto químico à base de ureia, que possibilita transformar os gases de escape em nitrogênio e vapor d’água, elementos presentes naturalmente na atmosfera. “É um importante recurso tecnológico que traz considerável redução na emissão de gases”, enfatiza o gerente de operações da concessionária, Rogério Bahú.

A implantação da nova tecnologia nos caminhões faz parte do Programa de Controle da Poluição do Ar por Veículos Automotores (Proconve), instituído pelo Conselho Nacional do Meio Ambiente (Conama). O programa tem cinco objetivos básicos, que são: reduzir a emissão de poluentes dos veículos automotores; promover o desenvolvimento tecnológico nacional e a melhoria dos combustíveis; criar programas de inspeção dos veículos em uso; conscientizar a população quanto à poluição veicular e estabelecer condições para avaliação dos resultados alcançados. Os novos guinchos da Renovias também possuem cabine estendida, que permite transportar mais passageiros durante o atendimento nas rodovias, sem haver necessidade do deslocamento da inspeção de tráfego até o local. “É mais um recurso que proporciona mais conforto e segurança aos usuários durante a remoção de veículos”, acrescenta Bahú. Estação da Photo

Caminhões são equipados com o sistema Recirculação de Gases de Exaustão (EGR)

renoguia