wikkel architectenboek 2010.indd 1
RENSON
RENSON 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 www.renson.eu
19/10/10 11:14
2010
RENSON ® Headquarters, Maalbeekstraat 10 • 8790 Waregem • Belgium
referentieboek_2010.indd 1
20/10/10 16:59
- 2 -
referentieboek_2010.indd 2
20/10/10 16:59
NO SPEED LIMIT ON INNOVATION
INTRO U heeft zonet de vierde editie van het referentieboek van RENSON® opengeslagen. Ook in deze uitgave toont RENSON® opnieuw een selectie van projecten, waaraan het bedrijf met zijn innovatieve oplossingen een bijzondere bijdrage heeft geleverd. In het jaar 2010 – het RENSON® jaar 101 – schakelde RENSON® immers een versnelling hoger: No Speed Limit on Innovation. Het resultaat: nog meer nieuwe, functionele en esthetische oplossingen. Die vormen steeds weer de basis van onze energiezuinige concepten voor een gezond en comfortabel binnenklimaat: Healthy Building Concept®, Healthy Domestic Concept®, Healthy Veranda Concept®, Health Care Concept®, Healthy School Concept®, … RENSON® trekt vanaf nu het leefcomfort in de woning ook door naar de tuin. Met het Healthy Outdoor Concept® creëert RENSON® oplossingen zoals de terrasoverkapping Lagune® die het leefplezier en het comfort in de tuin naar een hoger niveau tillen (zie pag. 60-61). RENSON® wil bovendien de samenwerking met architecten en bouwpromotoren verder versterken. Daarom staat ons projectteam steeds klaar om, samen met u, voor elk project de geschikte oplossing uit te werken. Wij illustreren dit in een aparte rubriek aan de hand van enkele realisaties (pag. 6-7). We hopen dat dit boek, onze website, onze aanwezigheid op beurzen en de demonstraties in ons hoofdkantoor u inspireren. Ontdek zelf hoe onze ventilatie- en zonweringsystemen tot een optimaal comfort in en rond uw gebouw zullen leiden.
PAUL RENSON
- 3 -
referentieboek_2010.indd 3
20/10/10 16:59
by Jo Crepain
- 4 -
referentieboek_2010.indd 4
20/10/10 16:59
Vous venez d’ouvrir la quatrième édition de notre livre de références RENSON®. Cette édition vous permet de découvrir une nouvelle sélection de projets où notre société a apporté sa contribution grâce à des solutions innovantes. Cette année 2010 – année 101 dans l’histoire de RENSON® – a marqué le passage à une vitesse supérieure : « no speed limit on innovation ». Le résultat : encore plus de solutions nouvelles, fonctionnelles et esthétiques. Celles-ci constituent la base de nos concepts économes en énergie qui aident à créer un climat intérieur sain et confortable : le Healthy Building Concept®, Healthy Domestic Concept® , Healthy Veranda Concept® , Health Care Concept® , Healthy School Concept® , … Désormais RENSON® prolonge également le confort de votre habitation jusque dans le jardin. Avec le Healthy Outdoor Concept® RENSON® crée des solutions comme la toiture de terrasse Lagune® qui permettent de profiter au maximum du plaisir d’être au jardin avec un confort optimal (voir pages 60-61). RENSON® veut renforcer encore davantage la collaboration avec les architectes et les promoteurs. C’est pourquoi notre équipe de projets est toujours prête à chercher avec vous la meilleure solution adaptée à chaque projet. Nous illustrons ceci dans une rubrique spécifique vous présentant quelques réalisations (pages 6-7). Nous espérons que ce livre, notre site internet, notre présence sur les foires importantes et les démonstrations à notre siège principal puissent être pour vous une source d’inspiration. Découvrez par vous-mêmes comment nos systèmes de ventilation et de protection solaire peuvent apporter un confort optimal à l’intérieur mais également tout autour de votre bâtiment.
PAUL RENSON
Welcome to the fourth edition of RENSON®’s reference book. In this book RENSON® again presents a selection of projects in which the indoor comfort is particularly enhanced by innovative solutions from our company. In 2010 – RENSON® year 101 – RENSON® indeed moved up another gear: No Speed Limit on Innovation. The result: even more new, functional and aesthetic solutions. Once again these form the basis of our energy-saving concepts for a healthy and comfortable indoor environment: Healthy Building Concept®, Healthy Domestic Concept®, Healthy Veranda Concept®, Health Care Concept®, Healthy School Concept®, … RENSON® now extends the comfort of the home out into the garden. With its Healthy Outdoor Concept® RENSON® creates solutions such as the Lagune® terrace covering to raise the comfort in the garden to a new level (see page. 60-61). RENSON® also wants to further strengthen its relationships with architects and building promoters. This is why our project team is always ready to work with you on developing the best solution for each project. This is illustrated in a separate section with a number of our recent achievements (page 6-7). Allow yourself to be inspired by this book, our website, our presence at fairs and demonstrations at our head office. Discover how our ventilation and sun protection systems will bring the ultimate comfort in and around your building.
PAUL RENSON
Vor Ihnen liegt die vierte Ausgabe des Referenzbuchs von RENSON®. In dieser Ausgabe zeigt RENSON® erneut eine Auswahl von Projekten, zu denen das Unternehmen mit seinen innovativen Lösungen einen besonderen Beitrag geleistet hat. Im Jahr 2010 - das RENSON® – Jahr 101 – hat RENSON® jedoch noch einen Gang höher geschaltet: No Speed Limit on Innovation. Das Ergebnis: noch mehr neue, funktionale und ästhetische Lösungen. Diese bilden die Grundlage unserer energiesparenden Konzepte für ein gesundes und komfortables Innenraumklima: Healthy Building Concept®, Healthy Domestic Concept®, Healthy Veranda Concept®, Health Care Concept®, Healthy School Concept®, … RENSON® weitet den bewährten Lebenskomfort in der Wohnung jetzt auch auf den Garten aus. Mit dem Healthy Outdoor Concept® schafft RENSON® Lösungen wie die Terrassenüberdachung Lagune®, die Lebensfreude und Komfort im Garten verbessert (siehe Seite 60-61). RENSON® will außerdem die Zusammenarbeit mit Architekten und Bauträgern weiter stärken. Darum steht unser Projektteam jederzeit bereit, um gemeinsam mit Ihnen für jedes Projekt die richtige Lösung auszuarbeiten. Wir illustrieren dies in einer separaten Rubrik anhand einiger Praxisbeispiele (Seite 6-7). Wir hoffen, dass Sie sich durch dieses Buch, unsere Website, unsere Anwesenheit auf Messen oder die Vorführungen in unserer Hauptniederlassung inspirieren lassen. Entdecken Sie selbst, wie unsere Lüftungs- und Sonnenschutzsysteme zu einem optimalen Komfort in und rund um Ihr Gebäude führen.
PAUL RENSON
- 5 -
referentieboek_2010.indd 5
20/10/10 16:59
CSI
- Customised Solutions through Innovations
Het RENSON® projectteam ontwikkelt projectgerichte, creatieve oplossingen. In samenwerking met de architect, ingenieurs en de bouwheer worden RENSON® producten aangepast om te voldoen aan de behoeften van een specifiek project. RENSON® werkt hierbij steeds met prototypes (tafelmodellen, werfmodellen, foto’s) en gaat pas na goedkeuring over tot productie. Bij de eerste plaatsing en montage zorgt RENSON® voor de nodige begeleiding. L’équipe de RENSON® projets développe des solutions créatives, spécifiques pour les projets. En collaboration étroite avec les architectes, ingénieurs et maîtres d’œuvre, les produits de RENSON® sont adaptés pour répondre aux besoins particuliers d’un projet. Pour ce faire RENSON® travaille toujours sur base de prototypes (modèles réduits, modèles pour chantier, photos) et ne met en production qu’après accord formel. RENSON® prévoit également un accompagnement sur chantier pour le premier montage. The RENSON ® project team develops creative project-specific solutions. RENSON ® teams up with ar chitects, engineers and the client to customise its products to the needs of each individual project. RENSON® always works with prototypes (hand and mock-up samples, photos) and only pr oceeds with production after appr oval. RENSON ® offers the necessary guidance for initial assembly and installation. Das RENSON ®-Projektteam entwickelt projektspezifische, kreative Lösungen. Gemeinsam mit Ar chitekten, Ingenieuren und Bauherren wer den RENSON ®-Produkte angepasst, damit sie den Anfor derungen eines speziellen Pr ojekts entspr echen. RENSON® arbeitet dabei immer mit Prototypen (Handmuster, Baustellenmuster, Bilder) und geht erst nach der Genehmigung zur Produktion über. Bei Montageanfang sorgt RENSON® für die nötige Begleitung.
Dienstencentrum Almere Project : Dienstencentrum Almere • Community centre Product : Fixscreen ® Application : Sunprotection Architect : INBO Architecten Place : Almere, NL Photographer : Dirk Busschaert In nauwe samenwerking met de ar chitect ontwikkelde het pr ojectteam van RENSON® speciale beugels voor de windvaste Fixscreen® en dit omwille van de opbouw op vliesgevel, de beperkte inbouwhoogte in het vals plafond en de uitname van de doekrol naar buiten toe. En collaboration étroite avec l’architecte, l’équipe projets de RENSON ® a développé des équerres spéciales pour le Fixscreen ® résistant au vent et ceci à cause d’un montage sur mur- rideau, d’une hauteur d’encastrement limitée dans le faux-plafond et de la nécessité d’enlever le rouleau de toile vers l’extérieur. In close cooperation with the ar chitect, the RENSON ® project team developed special brackets for installing the windpr oof Fixscreen® on a curtain wall, with a limited built-in height in the false ceiling whilst allowing for the fabric r oller to be removed from the outside. In enger Zusammenarbeit mit dem Ar chitekten hat das Pr ojektteam von RENSON® spezielle Bügel für den windfesten Fixscreen® entwickelt, um den Aufbau auf nicht tragenden Außenwänden, die begr enzte Einbauhöhe in der falschen Decke und die Möglichkeit der Herausnahme der Scr een-Welle nach außen zu berücksichtigen.
- 6 -
referentieboek_2010.indd 6
20/10/10 17:00
Westkaai Kattendijkdok Project : Kattendijkdok • Residential Product : Fixscreen ® Application : Sunprotection Architect : Diener & Diener Architekten/ELD Partner Ship Place : Antwerpen, BE Photographer : Dirk Busschaert
HirschmannPlug
De wens van de ar chitect was discr ete, makkelijk uitneembar e, windvaste Fixscreens toe te passen in deze twee prestigieuze torens. Er werd samengewerkt met de gevelbouwer en de ar chitect om met alle partijen en wensen r ekening te houden. Dit resulteerde in een discrete inbouw van de doekrol en de zijgeleiding, zelfs van grote doekafmetingen. Le souhait de l’ar chitecte était de pouvoir intégr er des Fixscr een® discr ets, facilement amovibles et r ésitants au vent dans ces deux tours pr estigieuses. Nous avons travaillé en étroite collaboration avec le façadier et l’architecte pour pouvoir tenir compte des avis et souhaits de toutes les parties pr enantes. Ceci a résulté dans une intégration discr ète de l’axe d’enr oulement et des coulisses latérales, même pour de grandes dimensions de toile. The architect wanted to use discreet, easily removable, windproof external sunprotection scr eens in these two pr estigious towers. Cooperation with the facade builder and the ar chitect ensured that everyone’s wishes were taken into account. This resulted into discreet, concealed installation of the fabric roller and side channel, even with large screen sizes. Es war der W unsch des Ar chitekten in diesen beiden pr estigeträchtigen Türmen diskr ete, einfach herausnehmbar e, windfeste Fixscr eens anzubringen. In Zusammenarbeit mit dem Fassadenbauer und dem Ar chitekten wur den alle Parteien und W ünsche berücksichtigt. Dies ermöglichte einen diskr eten Einbau der Screen-Welle und der Seitenführung sogar bei großen Tuchabmessungen.
RENSON® ontwikkelt lamellen voorzien van LED’s - RENSON® développe des lames filantes pourvues de LED’s RENSON® develops blades with LEDs - RENSON® entwickelt Lamellen mit LEDs
- 7 -
referentieboek_2010.indd 7
20/10/10 17:00
INHOUD CONTENU CONTENTS INHALT
- 8 -
referentieboek_2010.indd 8
20/10/10 17:00
P Pr
oducts
Location
Project
Aero 400 Orientables Aero 300 ® Aero 200
Geel, BE Gent, BE Blagnac, FR Montpellier, FR Ploemeur, FR
Aero 125 & 300 Aero 200 ® Aero Quickfix ® Aero 150 & 300 Quickfix
Canet-en-Roussillon, FR Prague, CZ Calpe, ES Velence Lake, HU
Huis De Post, Day Centre Meubelen Weba, Shop Cap Constellation, Bureaux Odysseum, Centre Commercial Maison de la Petite Enfance, Centre d’accueil enfants Lycée Rosa, Lycée Government Office of Czech Republic, Offices Edificio Entremares, Residential Velence Termálpart, Hotel/Wellness & Spa
Rumst, BE Rennes, FR Genève, CH Amersfoort, NL Naaldwijk, NL Zielona Gora, PL
Private Residence, Residential Le Châtelet, Logements Stade de Genève, Sports Centre Meeuws, Offices Woerdstaete, Residential Hotel Ruben, Hotel
46 Fixscr een® - Linius® L.065AL 48 Fixscr een® 100 50 Fixscr een® 100 - Icarus® Aero 200 - THM90 52 Miniscr een® - AK80/2 54 Fixscr een® 100 & 150 56 Fixscr een® 100 - Sunclips® Evo 96 58 Fixscr een® 150 60 Lagune ®
Wommelgem, BE Lommel, BE Oevel, BE
Secure Link, Offices Stedelijke Basisschool De Schommel, School Lembreghts, Offices
Bratislava, SK Hardenberg, NL Arnhem, NL Tromsoe, NO Puerta de Santa María, ES
Greenpark Condominium, Residential Vrieling, Offices Reed Business, Offices Tomasjordnes Pir 2-5, Residential Hotel Puerto Sherry, Hotel
64 Loggia 66 Loggia 68 Loggia 70 Loggia
Herentals, BE Luxembourg, LU Bremen, DU Düsseldorf, DU
Bibliotheek & Gemeentehuis Herentals Apartments Luxembourg, Residential Appartementsgebäude Faulenstrasse, Residential Privatwohnung Lohausen, Residential
Brussel, BE Fleurus, BE Thamesmead, London, UK Dublin, IR Sussex, UK
MIVB Hoofdkantoor, Offices Bureaux MWP, Offices Veridon Park, Offices Blackrock Clinic, Hospital Hurstpierpoint School, Academy
Leuven, BE Dijon, FR Ipswitch, UK Edinburgh, UK Lambeth, London, UK
Barbarahof, Residential Tour Elithis, Bureaux University Suffolk, Academy Holy Rood High School, Academy Kerrin Point, Residential
98 Sonovent ® M 100 THL100V
Perth, UK Tallinn, EE Toreagüera, ES
Kinross High School, Academy Apartments Tallinn, Residential Dos Viviendas Adosadas, Residential
104 Linius ® L.066 106 Linius ® L.033 curved - Louvres 414 108 Linius ® L.033 110 Linius ® L.065AL 112 Linius ® L.065AL - L.050HF 114 Linius ® L.066 116 Linius ® L.050HF - Icarus® Aero 200 118 Louvres 445/150 - Linius® L.150AC
Bègles, FR Sweeny Crescent, London, UK Hamburg, DU Essen, DU Frankfurt, DU Tilburg, NL Poznan, PL Berlin, DU
La goutte d’eau, Centre Commercial Sweeny Crescent, Residential America Center, Offices Glückaufhaus, Offices Messehalle, Offices Sportcomplex Stappegoor, Sports Centre Promag SA, Offices Tempelhofer Hafen, Shopping Centre
12 Icarus 14 Icarus 16 Icarus 18 Icarus 20 Icarus
®
22 Icarus 24 Icarus 26 Icarus 28 Icarus
®
Quickfix
® ® ®
®
32 Sunclips 34 Sunclips 36 Sunclips 38 Sunclips 40 Sunclips 42 Sunclips
74 76 78 80 82
®
Horizontal Classic ® Evo 96 ® Classic ®
® ®
Classic
® ® ® ®
LG.040 LG.040
Louvres 421 Nightcooling 431 - Invisivent® Louvres 414 Louvres 414 - Sonovent® Louvres 415VA
86 Invisivent ® 88 AK80 90 771AK 92 AR75 - Sonovent® XL 94 AR60 - THM90 96 AR75 - Sonovent® XL
- 9 -
referentieboek_2010.indd 9
20/10/10 17:03
- 10 -
referentieboek_2010.indd 10
20/10/10 17:05
Icarus
®
P Pr
oducts Quickfix
Location
Project
12 Icarus
®
14 Icarus
®
Geel, BE
Huis De Post, Day Centre
Gent, BE
Meubelen Weba, Shop
16 Icarus
®
Aero 400 Orientables
Blagnac, FR
Cap Constellation, Bureaux
18 Icarus
®
Aero 300
Montpellier, FR
Odysseum, Centre Commercial
20 Icarus
®
Aero 200
Ploemeur, FR
Maison de la Petite Enfance, Centre d’accueil enfants
22 Icarus
®
Aero 125 & 300
Canet-en-Roussillon, FR
Lycée Rosa, Lycée
24 Icarus
®
Aero 200
Prague, CZ
Government Office of Czech Republic, Offices
26 Icarus
®
Aero Quickfix
Calpe, ES
Edificio Entremares, Residential
28 Icarus
®
Aero 150 & 300 Quickfix
Velence Lake, HU
Velence Termálpart, Hotel/Wellness & Spa
- 11 -
referentieboek_2010.indd 11
20/10/10 17:05
- 12 -
referentieboek_2010.indd 12
20/10/10 17:06
Huis De Post Project : Huis De Post • Day Centre Place : Geel, BE Architect : Architectenbureau Archiles, Geel
Application : Sunprotection & Design Product : Icarus ® Quickfix
Photographer : Dirk Busschaert
- 13 -
referentieboek_2010.indd 13
20/10/10 17:06
- 14 -
referentieboek_2010.indd 14
20/10/10 17:06
Meubelen Weba Project : Meubelen Weba • Shop Place : Gent, BE Architect : Ingenieursbureau G. Derveaux, Gent
Application : Sunprotection & Design Product : Icarus ®
Photographer : Dirk Busschaert
- 15 -
referentieboek_2010.indd 15
20/10/10 17:07
- 16 -
referentieboek_2010.indd 16
20/10/10 17:07
Cap Constellation Project : Cap Constellation • Bureaux Place : ZAC Andromède, Blagnac, FR Architect : Puig Pujol architectures, Mandataires Installateur : Cance Aluminium
Application : Protection solaire & Design Product : Icarus ® Aero 400 orientable
Photographer : Philippe Rualt
- 17 -
referentieboek_2010.indd 17
20/10/10 17:07
- 18 -
referentieboek_2010.indd 18
20/10/10 17:07
Odysseum Project : Odysseum • Centre commercial de 50 000 m 2 Place : Montpellier, FR Architect : Design International, DGLa Installateur : Castel & Fromaget
Application : Protection solaire & Design Product : Icarus ÂŽ Aero 300
Photographer : Wim Production - C. Oshugrue - Julien Thomazo
- 19 -
referentieboek_2010.indd 19
20/10/10 17:08
- 20 -
referentieboek_2010.indd 20
20/10/10 17:08
Le Pré en Bulles Project : Maison de la Petite Enfance • Centre d’accueil enfants Place : Ploemeur, FR Architect : Agence Le Brigant Yvon - Coll. Céline Grosselin Installateur : Plastimetal Application : Protection solaire & Design Product : Icarus ® Aero 200 - Pose sur console & pose sur peigne
Photographer : Céline Grosselin
- 21 -
referentieboek_2010.indd 21
20/10/10 17:08
- 22 -
referentieboek_2010.indd 22
20/10/10 17:09
Lycée Rosa Project : Lycée Rosa Luxembourg • Lycée Place : Canet-en-Roussillon, FR Architect : Alagheband & Partners Installateur : Serrurerie du Vallespir
Application : Protection solaire & Design Product : Icarus ® Aero 125 - Icarus ® Aero 300
Photographer : Fred Pieau
- 23 -
referentieboek_2010.indd 23
20/10/10 17:09
- 24 -
referentieboek_2010.indd 24
20/10/10 17:09
The Straka Academy Project : The Straka Academy • Seat of Government Place : Prague, CZ Architect : Václav Roštlapil
Application : Sunprotection & Design Product : Icarus ® Aero 200 movable
Photographer : Radek Pelz
- 25 -
referentieboek_2010.indd 25
20/10/10 17:09
- 26 -
referentieboek_2010.indd 26
20/10/10 17:10
Edificio Entremares Project : Edificio Entremares • Residential Place : Calpe - Alicante, ES Architect : Manuel Gallego Frontera
Application : Sunprotection & Design Product : Icarus ® Aero 200 Quickfix
Photographer : Olivier Breda
- 27 -
referentieboek_2010.indd 27
20/10/10 17:10
- 28 -
referentieboek_2010.indd 28
20/10/10 17:10
Velence Termálpart Project : Velence Termálpart • Hotel, Spa & Wellness Place : Velence Lake, HU Architect : Archicorp Építész Iroda
Application : Sunprotection & Design Product : Icarus ® Aero 150 & 300 Quickfix
Photographer : Petra Deschacht & János Gyenes
- 29 -
referentieboek_2010.indd 29
20/10/10 17:10
- 30 -
referentieboek_2010.indd 30
20/10/10 17:11
Sunclips
®
P Pr
oducts
Location
Project
32 Sunclips
®
Rumst, BE
Private Residence, Residential
34 Sunclips
®
Horizontal Classic
Rennes, FR
Le Châtelet, Logements
36 Sunclips
®
Evo 96
Genève, CH
Stade de Genève, Sports Centre
38 Sunclips
®
Classic
Amersfoort, NL
Meeuws, Offices
40 Sunclips
®
Naaldwijk, NL
Woerdstaete, Residential
42 Sunclips
®
Zielona Gora, PL
Hotel Ruben, Hotel
Classic
- 31 -
referentieboek_2010.indd 31
20/10/10 17:11
- 32 -
referentieboek_2010.indd 32
20/10/10 17:11
Private Residence Project : Private Residence • Residential Place : Rumst, BE Architect : Berckmans Niewold architecten, Mechelen
Application : Sunprotection & Design Product : Sunclips ÂŽ
Photographer : Dirk Busschaert
- 33 -
referentieboek_2010.indd 33
20/10/10 17:12
- 34 -
referentieboek_2010.indd 34
20/10/10 17:12
Le Châtelet Project : Le Châtelet • Logements Place : Rennes, FR Architect : Chouzenoux Installateur : Divel
Application : Protection solaire & Design Product : Sunclips ® Horizontal Classic
Photographer : Fred Pieau
- 35 -
referentieboek_2010.indd 35
20/10/10 17:12
- 36 -
referentieboek_2010.indd 36
20/10/10 17:12
Stade de Genève Project : Stade de Genève • Sports Centre Place : Genève, CH Architect : MBS Architecture
Application : Sunprotection & Design Product : Sunclips ® Evo 96 - extension panels
Photographer : Pedro Neto
- 37 -
referentieboek_2010.indd 37
20/10/10 17:13
- 38 -
referentieboek_2010.indd 38
20/10/10 17:13
Meeuws Project : Meeuws • Offices Place : Amersfoort, NL Architect : F5 Projectengroep BV & BTO Teken- en Ontwerpbureau
Application : Sunprotection & Design Product : Sunclips ® Classic
Photographer : Dirk Busschaert
- 39 -
referentieboek_2010.indd 39
20/10/10 17:13
- 40 -
referentieboek_2010.indd 40
20/10/10 17:14
Woerdstaete Project : Woerdstaete Apartments • Residential Place : Naaldwijk, NL Architect : Zwinkels Architecten
Application : Sunprotection & Design Product : Sunclips ®
Photographer : Dirk Busschaert
- 41 -
referentieboek_2010.indd 41
20/10/10 17:14
- 42 -
referentieboek_2010.indd 42
20/10/10 17:14
Hotel Ruben Project : Hotel Ruben • Hotel Place : Zielona Gora, PL Architect : Projektburo FORT, Architekt Piotr Łącki
Application : Sunprotection & Design Product : Sunclips ® Classic
Photographer : Horti • Anetta Wojciechowska
- 43 -
referentieboek_2010.indd 43
20/10/10 17:14
- 44 -
referentieboek_2010.indd 44
20/10/10 17:15
Screens
P Pr
oducts
Location
Project
46 Fixscr een® - Linius® L.065AL
Wommelgem, BE
Secure Link, Offices
48 Fixscr een® 100
Lommel, BE
Stedelijke Basisschool De Schommel, School
50 Fixscr een 100 - Icarus Aero 200 - THM90
Oevel, BE
Lembreghts, Offices
52 Miniscr een® - AK80/2
Bratislava, SK
Greenpark Condominium, Residential
®
®
54 Fixscr een® 100 & 150
Hardenberg, NL
Vrieling, Offices
56 Fixscr een® 100 - Sunclips® Evo 96
Arnhem, NL
Reed Business, Offices
58 Fixscr een® 150
Tromsoe, NO
Tomasjordnes Pir 2-5, Residential
60 Lagune
Puerta de Santa María, ES
Hotel Puerto Sherry, Hotel
®
- 45 -
referentieboek_2010.indd 45
20/10/10 17:15
- 46 -
referentieboek_2010.indd 46
20/10/10 17:15
Secure Link Project : Secure Link • Offices Place : Wommelgem, BE Architect : Antwerps Architecten Atelier, Antwerpen
Application : Sunprotection & Design Product : Fixscreen ® 100 - Linius ® L.065AL
Photographer : Dirk Busschaert
- 47 -
referentieboek_2010.indd 47
20/10/10 17:16
- 48 -
referentieboek_2010.indd 48
20/10/10 17:16
Basisschool De Schommel Project : Stedelijke Basisschool De Schommel • Primary school Place : Lommel, BE Architect : Wim Van Beeck, Lommel
Application : Sunprotection & Design Product : Fixscreen ® 100
Photographer : Dirk Busschaert
- 49 -
referentieboek_2010.indd 49
20/10/10 17:16
- 50 -
referentieboek_2010.indd 50
20/10/10 17:17
Lembreghts Project : Lembreghts • Offices Place : Oevel, BE Architect : NV Architekt Luk Peeters, Zonhoven
Application : Sunprotection, Ventilation & Design Product : Fixscreen ® 100 - Icarus ® Aero 200 - THM90
Photographer : Dirk Busschaert
- 51 -
referentieboek_2010.indd 51
20/10/10 17:17
- 52 -
referentieboek_2010.indd 52
20/10/10 17:17
Greenpark Condominium Project : Greenpark Condominium • Residential Place : Bratislava, SK Architect : Martin Boska
Application : Sunprotection, Ventilation & Design Product : Miniscreen ® - AK80/2
Photographer : János Gyenes
- 53 -
referentieboek_2010.indd 53
20/10/10 17:17
- 54 -
referentieboek_2010.indd 54
20/10/10 17:18
Vrieling Project : Vrieling • Office Place : Hardenberg, NL Architect : Leijh, Kappelhoff, Seckel, van den Dobbelsteen Architecten
Application : Sunprotection & Design Product : Fixscreen ÂŽ 100 & 150
Photographer : Dirk Busschaert
- 55 -
referentieboek_2010.indd 55
20/10/10 17:18
- 56 -
referentieboek_2010.indd 56
20/10/10 17:18
Reed Business Project : Reed Business • Offices Place : Arnhem, NL Architect : B&D architectuur
Application : Sunprotection & Design Product : Fixscreen ® 100 - Sunclips ® Evo 96
Photographer : Dirk Busschaert
- 57 -
referentieboek_2010.indd 57
20/10/10 17:18
- 58 -
referentieboek_2010.indd 58
20/10/10 17:19
Tomasjordnes Pir 2-5 Project : Tomasjordnes Pir 2-5 • Residential Place : Tromsø, NO Architect : Borealis Architect AS
Application : Sunprotection & Design Product : Fixscreen ® 150
Photographer : Martin H. Petersen
- 59 -
referentieboek_2010.indd 59
20/10/10 17:19
- 60 -
referentieboek_2010.indd 60
20/10/10 17:19
Hotel Puerto Sherry Project : Hotel Puerto Sherry • Hotel Place : Puerto de Santa María - Cádiz, ES
Application : Sunprotection & Design - Healthy Outdoor Concept ® Product : Lagune ®
Photographer : Jan Declerck
- 61 -
referentieboek_2010.indd 61
20/10/10 17:20
- 62 -
referentieboek_2010.indd 62
20/10/10 17:20
Loggia
®
P Pr
oducts
Location
Project
64 Loggia
®
Herentals, BE
Bibliotheek & Gemeentehuis Herentals
66 Loggia
®
Luxembourg, LU
Apartments Luxembourg, Residential
68 Loggia
®
LG.040
Bremen, DU
Appartementsgebäude Faulenstrasse, Residential
70 Loggia
®
LG.040
Düsseldorf, DU
Privatwohnung Lohausen, Residential
- 63 -
referentieboek_2010.indd 63
20/10/10 17:21
- 64 -
referentieboek_2010.indd 64
20/10/10 17:21
Bibliotheek & Gemeentehuis Project : Library & city hall • Municipal facilities Place : Herentals, BE Architect : Ontwerpatelier Bert Gebruers - Peter James, Olen
Application : Sunprotection & Design Product : Loggia ÂŽ
Photographer : Dirk Busschaert
- 65 -
referentieboek_2010.indd 65
20/10/10 17:21
- 66 -
referentieboek_2010.indd 66
20/10/10 17:21
Apartements Luxembourg Project : Centre de services intégrés de soins pour seniors • Residential Place : Luxembourg, LU Architect : Architecture & Environnement, Luxembourg
Application : Sunprotection & Design Product : Loggia ®
Photographer : Dirk Busschaert
- 67 -
referentieboek_2010.indd 67
20/10/10 17:22
- 68 -
referentieboek_2010.indd 68
20/10/10 17:22
Appartementsgebäude
Faulenstrasse Project : Appartementsgebäude Faulenstrasse • Residential Place : Bremen, DU Architect : BN Architekten, Hamburg
Application : Sunprotection & Design Product : Loggia ® LG.040
Photographer : Frank Scymanska
- 69 -
referentieboek_2010.indd 69
20/10/10 17:22
- 70 -
referentieboek_2010.indd 70
20/10/10 17:22
Privatwohnung
Lohausen Project : Privatwohnung Lohausen • Residential Place : Düsseldorf, DU Architect : Lange Ferraù Architekten, Düsseldorf
Application : Sunprotection & Design Product : Loggia ® LG.040
Photographer : Piotr Banczerowski
- 71 -
referentieboek_2010.indd 71
20/10/10 17:23
- 72 -
referentieboek_2010.indd 72
20/10/10 17:23
Louvres
P Pr
oducts
Location
Project
74
Louvres 421
Brussel, BE
MIVB Hoofdkantoor, Offices
76
Nightcooling 431 - Invisivent速
Fleurus, BE
Bureaux MWP, Offices
78
Louvres 414
Thamesmead, London, UK
Veridon Park, Offices
80
Louvres 414 - Sonovent速
Dublin, IR
Blackrock Clinic, Hospital
82
Louvres 415VA
Sussex, UK
Hurstpierpoint School, Academy
- 73 -
referentieboek_2010.indd 73
20/10/10 17:23
- 74 -
referentieboek_2010.indd 74
20/10/10 17:24
MIVB Hoofdkantoor Project : MIVB Headquarters • Offices Place : Brussel, BE Architect : assar architects, Brussel
Application : Ventilation & Design Product : Louvres 421
Photographer : Dirk Busschaert
- 75 -
referentieboek_2010.indd 75
20/10/10 17:24
- 76 -
referentieboek_2010.indd 76
20/10/10 17:24
Bureaux MWP Project : Bureaux MWP • Offices Place : Fleurus, BE Architect : Syntaxe Architectes, Haut-Ittre
Application : Ventilation & Design Product : Nightcooling 431 • Invisivent ®
Photographer : Dirk Busschaert
- 77 -
referentieboek_2010.indd 77
20/10/10 17:25
- 78 -
referentieboek_2010.indd 78
20/10/10 17:25
Veridon Park Project : Veridon Park • Offices Place : Thamesmead, London, UK Architect : Richards Partington Architects
Application : Ventilation & Design Product : Louvres 414
Photographer : Adrian Toon
- 79 -
referentieboek_2010.indd 79
20/10/10 17:25
- 80 -
referentieboek_2010.indd 80
20/10/10 17:26
Blackrock Clinic Project : Blackrock Clinic • Hospital Place : Dublin, IR Architect : CCH Architects
Application : Ventilation & Design Product : Louvres 414 - Sonovent ®
Photographer : Adrian Toon
- 81 -
referentieboek_2010.indd 81
20/10/10 17:26
- 82 -
referentieboek_2010.indd 82
20/10/10 17:26
Hurstpierpoint School Project : Hurstpierpoint School • School Place : Sussex, UK Architect : Miller Bourne
Application : Ventilation Product : Louvres 415VA
Photographer : Adrian Toon
- 83 -
referentieboek_2010.indd 83
20/10/10 17:26
- 84 -
referentieboek_2010.indd 84
20/10/10 17:27
Window vent
P Pr
oducts
86 Invisivent
Location
Project
Leuven, BE
Barbarahof, Residential
88
AK80
Dijon, FR
Tour Elithis, Bureaux
90
771AK
Ipswitch, UK
University Suffolk, Academy
92
AR75 - Sonovent® XL
Edinburgh, UK
Holy Rood High School, Academy
94
AR60 - THM90
Lambeth, London, UK
Kerrin Point, Residential
96
AR75 - Sonovent® XL
Perth, UK
Kinross High School, Academy
Tallinn, EE
Apartments Tallinn, Residential
Toreagüera, ES
Dos Viviendas Adosadas, Residential
98 Sonovent 100
THL100V
®
®
M
- 85 -
referentieboek_2010.indd 85
20/10/10 17:27
- 86 -
referentieboek_2010.indd 86
20/10/10 17:28
Barbarahof Project : Barbarahof • Residential Place : Leuven, BE Architect : De Gregorio & Partners, Hasselt en A33, Leuven
Application : Ventilation Product : Invisivent ÂŽ
Photographer : Dirk Busschaert
- 87 -
referentieboek_2010.indd 87
20/10/10 17:28
- 88 -
referentieboek_2010.indd 88
20/10/10 17:28
Tour Elithis Project : Tour Elithis • Bureaux Place : Dijon, Bourgogne, FR Architect : Elithis IngÊnierie, Arte Charpentier Installateur : Protoy
Application : Ventilation naturelle triple flux Product : AK80
Photographer : Tropism Communication
- 89 -
referentieboek_2010.indd 89
20/10/10 17:29
- 90 -
referentieboek_2010.indd 90
20/10/10 17:29
University Suffolk Project : University Suffolk • Academy Place : Ipswich, UK Architect : Studio One Architects
Application : Acoustic ventilation Product : 771AK
Photographer : Adrian Toon
- 91 -
referentieboek_2010.indd 91
20/10/10 17:29
- 92 -
referentieboek_2010.indd 92
20/10/10 17:30
Holy Rood High School Project : Holy Rood High School • School Place : Edinburgh, UK Architect : Blackwoods - M & E Consultants
Application : Ventilation Product : AR75 motorised - AR75 std - Sonovent ÂŽ XL motorised
Photographer : Adrian Toon
- 93 -
referentieboek_2010.indd 93
20/10/10 17:30
- 94 -
referentieboek_2010.indd 94
20/10/10 17:30
Kerrin Point Project : Kerrin Point • Residential Place : Lambeth, London, UK Architect : Assael Architecture
Application : Ventilation Product : AR60 - THM90
Photographer : Adrian Toon
- 95 -
referentieboek_2010.indd 95
20/10/10 17:31
- 96 -
referentieboek_2010.indd 96
20/10/10 17:31
Kinross High School Project : Kinross High School • Academy Place : Perth, UK Architect : Blackwoods - M & E Consultants
Application : Ventilation Product : AR75 motorised - AR75 std - Sonovent ÂŽ XL motorised
Photographer : Adrian Toon
- 97 -
referentieboek_2010.indd 97
20/10/10 17:32
- 98 -
referentieboek_2010.indd 98
20/10/10 17:32
Apartments Tallinn Project : Apartment Building • Residential Place : Tallinn, EE Architect : R-Konsult OÜ
Application : Ventilation Product : Sonovent ® M
Photographer : Rene Maajärv
- 99 -
referentieboek_2010.indd 99
20/10/10 17:32
- 100 -
referentieboek_2010.indd 100
20/10/10 17:33
Dos Viviendas Adosadas Project : Dos Viviendas Adosadas • Residential Place : Torreagüera - Murcia, ES Architect : XPIRAL Arquitectura - Javier Penã Galiano
Application : Ventilation & Design Product : THL100V
Photographer : David Frutos Ruiz
- 101 -
referentieboek_2010.indd 101
20/10/10 17:33
- 102 -
referentieboek_2010.indd 102
20/10/10 17:34
Linius
®
P Pr
oducts
Location
Project
104 Linius
®
L.066
Bègles, FR
La goutte d’eau, Centre Commercial
106 Linius
®
L.033 curved - Louvres 414
Sweeny Crescent, London, UK
Sweeny Crescent, Residential
108 Linius
®
L.033
Hamburg, DU
America Center, Offices
110 Linius
®
L.065AL
Essen, DU
Glückaufhaus, Offices
112 Linius
®
L.065AL - L.050HF
Frankfurt, DU
Messehalle, Offices
114 Linius
®
L.066
Tilburg, NL
Sportcomplex Stappegoor, Sports Centre
116 Linius
®
L.050HF - Icarus Aero 200
Poznan, PL
Promag SA, Offices
Berlin, DU
Tempelhofer Hafen, Shopping Centre
118
®
Louvres 445/150 - Linius® L.150AC
- 103 -
referentieboek_2010.indd 103
20/10/10 17:35
- 104 -
referentieboek_2010.indd 104
20/10/10 17:35
La goutte d’eau Project : La goutte d’eau • Centre Commercial Place : Bègles, FR Architect : Pierre Henry Portron Architecture Installateur : Cobarec
Application : Ventilation & Design Product : Linius ® L.066
Photographer : Fred Pieau
- 105 -
referentieboek_2010.indd 105
20/10/10 17:35
- 106 -
referentieboek_2010.indd 106
20/10/10 17:36
Sweeny Crescent Project : Sweeny Crecent • Residential Place : Sweeny Crescent, London, UK Architect : Weston Williamson
Application : Ventilation & Design Product : Linius ÂŽ L.033 curved - Louvre 414
Photographer : Adrian Toon
- 107 -
referentieboek_2010.indd 107
20/10/10 17:36
- 108 -
referentieboek_2010.indd 108
20/10/10 17:37
America Center Project : America Center • Offices Place : Hamburg, DU Architect : Schneider & Schmacher, Frankfurt
Application : Ventilation & Design Product : Linius ÂŽ L.033
Photographer : Frank Scymanska
- 109 -
referentieboek_2010.indd 109
20/10/10 17:37
- 110 -
referentieboek_2010.indd 110
20/10/10 17:37
Glückaufhaus Project : Glückaufhaus • Offices Place : Essen, DU Architect : Bahl + Partner
Application : Ventilation & Design Product : Linius ® L.065AL
Photographer : Piotr Banczerowski
- 111 -
referentieboek_2010.indd 111
20/10/10 17:37
- 112 -
referentieboek_2010.indd 112
20/10/10 17:38
Messehalle Frankfurt Project : Messehalle Frankfurt • Offices Place : Frankfurt, DU Architect : Haschler Jehle Architektur
Application : Ventilation & Design Product : Linius ÂŽ L.065AL - L.050HF
Photographer : Piotr Banczerowski
- 113 -
referentieboek_2010.indd 113
20/10/10 17:38
- 114 -
referentieboek_2010.indd 114
20/10/10 17:38
Sportcomplex Stappegoor Project : Sportcomplex Stappegoor • Sports Centre Place : Tilburg, NL Architect : Bo.2 Architectuur & Stedenbouw & Van Hoogmoed Architecten
Application : Ventilation & Design Product : Linius ÂŽ L.066
Photographer : Dirk Busschaert
- 115 -
referentieboek_2010.indd 115
20/10/10 17:39
- 116 -
referentieboek_2010.indd 116
20/10/10 17:39
Promag SA Project : Promag SA • Office Place : Poznan, PL Architect : Maciej Andrys
Application : Ventilation, Sunprotection & Design - Healthy Building Concept ® Product : Linius ® L.050HF - Icarus ® Aero 200
Photographer : Janusz Gluza
- 117 -
referentieboek_2010.indd 117
20/10/10 17:39
- 118 -
referentieboek_2010.indd 118
20/10/10 17:39
Tempelhofer Hafen Project : Tempelhofer Hafen • Shopping Centre/Parking Place : Berlin, DU Architect : Rem-tec Architekten
Application : Acoustic ventilation Product : Louvres 445/150 - Linius ÂŽ L.150AC
Photographer : Armin Okulla
- 119 -
referentieboek_2010.indd 119
20/10/10 17:40
referentieboek_2010.indd 120
20/10/10 17:40