IN QUESTO NUMERO:
Cloud & Business
49 Giugno 2015
LA RIVISTA PER IL MANAGER CHE DEVE OTTIMIZZARE COSTI E PROCESSI
>PAGINA 01-02 - Reti e servizi in fibra al top con CIE Telematica >PAGINA 03 - Nodo in svizzera per il cloud
RETI E SERVIZI IN FIBRA AL TOP CON CIE TELEMATICA
Interoute >PAGINA 04 - All-Flash Array per enterprise cloud da Netapp - Proteggere i dati con cloud
C
DRaaS di Aruba
zione e supporto di infrastrutture di rete di
>PAGINA 06
accesso e periferiche, ha
due nomi affermati a livel-
- Con Barracuda il cloud-to-
illustrato lo stato dell’arte
lo mondiale nel settore
cloud backup su Microsoft
delle sue realizzazioni e il
tecnologico come la isra-
Office 365
contributo che può dare
eliana RAD e la cinese
>PAGINA 07
nel definire una nuova
Raisecom, il suo portfo-
- CYbersecurity proattiva
infrastruttura
connettiva
lio annovera soluzioni per
anche nel cloud con F-Secure
aziendale, sia in chiave
l’Industrial Switching, la
interna che per l’erogazio-
localizzazione di flotte e
ne di servizi a terzi, aziende
persone, soluzioni wire-
o privati che siano.
less long haul e mobility e,
Per farlo però ha lasciato la
non ultimo, soluzioni per
parola ai responsabili ICT
ottimizzare la parte peri-
>PAGINA 05
>PAGINA 08 - Amazon Web Services: istanze M4 per amazon EC2 >PAGINA 09 - Sphere 3D presenta Snapcloud
IE Telematica, un system integrator
tunità offerte dalle nuove tecnologie di rete
specializzato da decenni nella realizza-
fisse e mobili, e del cloud. Forte degli accordi di distribuzione con
Luigi Meregalli - CIE Telematica
>PAGINA 10-11
di numerose aziende ope-
ferica di reti di carrier con
- Con Retelit connettività e
ranti nel settore dei servizi
servizi cloud a 100 GB MEF 2.0
sul territorio e nazionali a
no di adottare un modello
>PAGINA 12
cui ha fornito di recente
di business multi servizio.
- Cloud of Clouds più sicuro
soluzioni che hanno permesso di innovare
Nel corso della giornata i responsabili ICT e
con BT
profondamente la propria infrastruttura ICT,
di rete di società quali Infracom, Alto Garda
>PAGINA 13
sia in rame che ottica, e di trasformarla in
Servizi, ASM Bressanone, Selene, Top-ix e
- Mitel porta il Cloud nel settore
uno strumento efficace per erogare servizi
Iren, hanno illustrato come tramite le solu-
alberghiero
interni o a terzi in modo da cogliere le oppor-
zioni e il supporto di CIE Telematica abbiano
dispositivi che permetto-
>PAGINA 14 - Più sicurezza con servizi di videoanalisi e Cloud
continua a pag.2
p.2
di recente innovato
di Milano il telecon-
le proprie reti ottiche
trollo distribuito del
e in rame ed avviato
territorio
l’erogazione di nuovi
te videocamere di
e flessibili servizi
vario tipo.
accompagnati
da
«Grazie al contributo
una gestione cen-
e ai dispositivi forni-
tralizzata.
tici da CIE abbiamo
Le soluzioni realiz-
collegato in rete tutti
zate comprendono
gli apparati di vide-
median-
una vasta gamma dei dispositivi del portfolio CIE per l’ac-
osorveglianza e teniamo il tutto sotto controlla da un unico
cesso a dorsali con collegamento in rame o fibra ottica, reti
centro di gestione», ha dichiarato Alessandro Bartolini, di
wireless ad alta capacità IP e TDM su bande libere e licen-
Selene.
ziate, l’integrazione di servizi voce/dati, sistemi di cablaggio
Un soddisfatto utilizzatore di tecnologie fornite da CIE
strutturato tradizionale o di nuova generazione (FTTH/FTTO/
Telematica si è detto anche Alessandro Naldi, responsabile
FTTD) o soluzioni di videosorveglianza.
Ingegneria e Gestione Rete di Backbone di Infracom. La rete
«Abbiamo usato le tecnologie selezionate e forniteci da RAD
dell’operatore si estende lungo tutte le autostrade italiane per
per risolvere alcuni problemi che avevamo con la rete in
una lunghezza complessiva di circa 9000 chilometri in fibra
rame», ha spiegato Nicola Tomasi, di Alto Garda Servizi.
ottica e prevede numerosi anelli. Comprende due data center,
La società gestisce le infrastrutture che erogano sul territorio
di cui uno a Milano, e include anche MAN in circa 40 aree
energia, gas, acqua potabile e teleriscaldamento e si è trova-
urbane con circa 1500 POP attivi. Le tecnologie CIE hanno
ta, ha spiegato il manager, nella necessità di modernizzare la
permesso a Infracom di espandere ed aggiornare la rete e di
propria infrastruttura di rete.
connettere ed erogare servizi più rapidamente ai propri clienti.
Lo ha fatto realizzando una infrastruttura in fibra ottica ad
«Siamo carrier di carrier e forniamo agli operatori e alle azien-
anello che le permettesse di controllare i diversi punti di ero-
de capacità di banda e soluzioni per Cloud. Inoltre forniamo
gazione dei servizi forniti. Per farlo ha usato modem e dispo-
servizi di Data Center e di disaster recovery», ha spiegato
sitivi CIE. La tendenza dell’azienda è poi quella di sostituire
Naldi. «Con l’incontro abbiamo voluto condividere il nostro
progressivamente con fibra ottica anche la parte di accesso
know how con i nostri clienti ed è per questo che ci siamo
ancora in rame.
concentrati sulle applicazioni dando la voce alle aziende che
Un discorso per certi versi analogo è anche quello di Selene,
le hanno già adottate», ha dichiarato Luigi Meregalli, general
una società del gruppo A2A che gestisce per il comune
manager di CIE Telematica.
NODO IN SVIZZERA PER IL CLOUD INTEROUTE
Con due Virtual Data Center a Zurigo e Ginevra Interoute si è proposta di fornire una soluzione a continuità garantita agli utenti del suo cloud
I
nteroute, un operatore proprietario di una ampia piattaforma di servizi cloud operante in Europa, ha attivato un
suo nuovo Virtual Data Center (VDC) a Zurigo in Svizzera. Il Data Center virtuale dell’operatore, ha
osservato, è
integrato nel network privato che forma la sua piattaforma cloud globale. La piattaforma che è completamente automatizzata è volta a permettere alle aziende di fruire di un
Nel suo complesso, la piattaforma Infrastructure-as-a-
servizio di libero trasferimento di dati mantenendo il pieno
Service di Interoute comprende con l’ultimo annuncio un
controllo della posizione dove i dati vengono a risiedere.
totale di 14 Virtual Data Center dislocati in tutto il mondo.
Peraltro, ha dichiarato la società, Interoute si posiziona
La Svizzera è anche il terzo paese europeo in cui
tra gli operatori cloud con la crescita più rapida a livello
Interoute fornisce funzionalità dual-site per la sua piatta-
europeo, ed è il primo provider mondiale ad attivare due
forma di cloud, con sedi di questo tipo già disponibili nel
siti di cloud computing in Svizzera.
Regno Unito (Londra - Slough) e in Germania (Berlino -
Le aziende possono in pratica utilizzare il nuovo nodo di
Francoforte). La portata globale dell’infrastruttura cloud di
Zurigo insieme a quello già esistente situato a Ginevra, e
Interoute si estende a partire dalla costa occidentale degli
costruire tramite i due un’architettura ridondata, sicura e
Stati Uniti e, attraverso una fitta rete di siti VDC nei più
flessibile all’interno del paese, oltre che godere di altri 12
importanti centri economici europei, prosegue continuan-
siti disponibili in tutto il mondo all’interno del networked
do con l’Asia.
cloud offerto tramite il portfolio Interoute.
Il VDC di Interoute presenta una interfaccia online e può anche essere controllato tramite numerose funzionalità
La rete Interoute
API. Per lo storage dei dati è possibile scegliere una delle
Il nuovo Virtual Data Centre di Interoute a Zurigo è stato
14 zone, mantenendo come sopra accennato il control-
costruito in risposta alla crescente domanda delle aziende
lo del nodo in cui i file e le applicazioni sono archiviati.
per la localizzazione di siti cloud sensibili in tutta Europa.
Inoltre, il trasferimento di dati tra le zone è gratuito.
p.3
ALL-FLASH ARRAY PER ENTERPRISE CLOUD DA NETAPP
La serie All Flash FAS si espande con sistemi che supportano lo spostamento continuo dei dati dalla tecnologia flash al disco e al cloud
N
etApp ha ampliato la sua linea di array storage allflash con nuovi modelli della serie All Flash FAS (AFF)
8000 orientati alle aziende e caratterizzati da performance
p.4
elevate. La serie viene fornita con NetApp Data ONTAP
per la configurazione e la gestione semplificata di database
FlashEssentials, che ha l’obiettivo, evidenzia l’azienda, di
SQL e Oracle, server virtualizzati e carichi di lavoro VDI.
aumentare le performance e l’efficienza della tecnologia
Consistenti anche i software a supporto dei prodotti. Tra
flash. Quattro i modelli AFF8000 già disponibili e che pos-
questi:
sono essere acquisiti come sistemi stand alone o come
• FlashEssentials: All Flash FAS comprende una serie di
parte delle soluzioni a infrastruttura convergente FlexPod.
ottimizzazioni software derivanti dagli studi avanzati del
Disponibili da parte di NetApp sono anche opzioni di prova
laboratorio di sviluppo tecnologico di NetApp. Includono
per chi volesse valutare le soluzioni NetApp all-flash, otteni-
un percorso di lettura dati ottimizzato per la tecnologia
bili attraverso NetApp o i suoi partner.
flash, compressione in-line, deduplica in-line a base zero.
«La linea AFF8000 è stata progettata per una più ampia
FlashEssentials è incluso in Clustered Data ONTAP, la base
distribuzione delle soluzioni flash storage a elevate perfor-
di Data Fabric, la gestione dei dati del futuro secondo
mance”, ha dichiarato Lee Caswell, Vice President, Product
NetApp.
and Solutions Marketing, NetApp. “Aiutiamo i clienti a otte-
• NetApp OnCommand Performance Manager 2.0: è una
nere risultati migliori sul lungo termine con un set completo
nuova versione del software che mette a disposizione una
di funzionalità enterprise e la capacità esclusiva di suppor-
dashboard utilizzabile per valutare automaticamente perfo-
tare la migrazione dei dati dallo storage flash a quello su
mance e risolvere eventuali problemi in modo da mantenere
disco, e infine al cloud, in base alle esigenze».
un funzionamento ottimale.
Tra le funzionalità evidenziate da NetApp vanno annoverate:
• Workload Wizard: è una procedura guidata per la configu-
il supporto multiprotocollo, prestazioni scalabili, migrazione
razione automatica per le installazioni di Server SQL Oracle
dei dati da flash a disco e al cloud, la gestione della QoS,
e Microsoft, per semplificare le impostazioni dello storage e
la multi-tenancy e l’integrazione delle applicazioni NetApp
la connessione all’host server.
PROTEGGERE I DATI CON CLOUD DRAAS DI ARUBA
La soluzione Disaster Recovery as a Service è applicabile ai servizi e alle soluzioni di Data Center e Private Cloud dell’intero network di Aruba
A
ruba, società che opera nel settore dei servizi di web
fruendo della tecnologia Zerto per rispondere ai tanti clienti la cui
hosting, email, PEC e registrazione domini e Zerto, azien-
esigenza è quella di mettere in sicurezza la propria infrastruttura,
da specializzata nel fornire soluzioni di Business Continuity e
ovunque essa sia installata, attraverso un servizio di Disaster
Disaster Recovery per infrastrutture IT virtualizzate e cloud,
Recovery. Si tratta di un’importante release per il nostro cloud,
hanno rilasciato Cloud DRaaS, un servizio di Disaster Recovery
che lo consolida ulteriormente come piattaforma in grado di for-
che hanno congiuntamente ideato per proteggere una infrastrut-
nire alle imprese e agli operatori ICT italiani e stranieri soluzioni
tura dati, sia che questa risieda su data center o sale dati del
di livello enterprise molto competitive non solo in termini presta-
cliente, sia che si trovi in modo virtuale sul Private Cloud Aruba.
zionali ma anche dal punto di vista del prezzo”, ha commentato
Il meccanismo di replica di DRaaS si basa su tecnologia Zerto
Stefano Cecconi, Amministratore Delegato di Aruba.
che ottimizza, deduplica e comprime i dati da salvaguardare
Tra le caratteristiche principali evidenziate da Aruba vi sono:
in modo da presentare il minimo impatto sull’operatività quo-
• Autonomia: è possibile creare politiche di Disaster Recovery
tidiana. In pratica, tramite un pannello web self-service si può
direttamente dal proprio pannello web, con la possibilità di sele-
dare il via in caso di necessità alla procedura automatizzata di
zionare sorgente e destinazione tra l’infrastruttura, basata su
ripristino. Il servizio DRaaS, inoltre, si fa cura di realizzare il tutto
tecnologia VMware.
con il minimo impatto possibile, sia in termini di RTO (il tempo
• Velocità: si possono creare repliche tra siti remoti ed attivare
necessario per completare la procedura necessaria a rendere i
una procedura di Disaster Recovery, con un RPO ridotto al mini-
propri servizi nuovamente attivi) che in termini di RPO (la quanti-
mo con valori che possono variare da pochi secondi a pochi
tà di dati rimasti non sincronizzati in caso di disastro). Il servizio
minuti, anche su distanze internazionali.
è attivabile tra il data center proprietario del cliente e i data
• Test in autonomia: il cliente può lanciare test di Disaster
center Aruba abilitati al Private Cloud, presenti in Italia, Francia
Recovery per verificare il funzionamento della propria procedura
e Repubblica Ceca. Inoltre, nel rispetto delle proprie politiche
di DR attivando le macchine che si trovano sul sito secondario.
di Disaster Recovery, Aruba ha reso disponibili nuove location
• Opzione Managed: è possibile dare in gestione a personale
‘Region’ per attivare il servizio di Cloud Backup dei propri dati,
Aruba la soluzione di Disaster Recovery.
ora disponibile anche in Francia, Germania e Regno Unito.
• Service Level Agreement: la garanzia di livello delle prestazioni
“Abbiamo deciso di implementare il nostro nuovo DRaaS usu-
dei è pari ad uno S.L.A. del 99,95%.
p.5
CON BARRACUDA IL CLOUD-TO-CLOUD BACKUP SU MICROSOFT OFFICE 365 Il Cloud-to-Cloud Backup disponibile come Software-as-a-Service a partire dal supporto degli ambienti Microsoft Office 365
B
arracuda, fornitore di soluzioni per lo storage e la sicurezza in ambiente cloud, ha ampliato il
portfolio con soluzioni per far fronte alle esigenze di protezione e disaster recovery delle aziende. Cloudto-Cloud Backup, la nuova opzione SaaS di backup di Barracuda, permette nello specifico di replicare i
p.6
dati da ambienti cloud supportati nel Cloud Storage
una console centralizzata di amministrazione basata su
di Barracuda. Barracuda Backup fornisce inoltre opzioni
web, accessibile da qualsiasi luogo. Tra gli elementi quali-
per la conservazione dei dati a lungo termine e garantisce
ficanti della soluzione Barracuda annovera:
la portabilità da macchina fisica a virtuale.
• La protezione contro la perdita di dati accidentale o
“Con le aziende che continuano a migrare su cloud le loro
dovuta ad attacchi
infrastrutture, è essenziale l’adozione di applicazioni SaaS
• La possibilità di personalizzare le politiche di conserva-
che forniscano lo stesso livello di protezione per i server
zione
fisici, i server virtuali e i servizi cloud. Le nuove opzioni di
• I backup automatizzati o manuali
Barracuda Backup, tra cui il Backup Cloud-to-Cloud per
• La ricerca, i ripristini multi selettivi e i download
le applicazioni SaaS, offriranno ai clienti una maggiore
• La possibilità di un’implementazione geograficamente
flessibilità per protezione dei dati e disaster recovery”, ha
distribuita del Barracuda Cloud Storage e i data center
spiegato Rod Mathews, GM Storage, Barracuda.
enterprise-grade
Il nuovo Cloud-to-Cloud Backup di Barracuda supporta
• La crittografia dei dati con i codici HTTPS/SSL in transito
attualmente Microsoft Office 365 e include Exchange
e ES 265-bit a riposo
Online e OneDrive for Business. Tramite esso gli ammini-
Il Barracuda Cloud-to-Cloud Backup per Microsoft Office
stratori IT hanno la possibilità di replicare i dati con una
365 sarà disponibile entro un paio di mesi senza alcun
connessione protetta. Il download e il ripristino delle infor-
costo aggiuntivo per i clienti nuovi ed esistenti con abbo-
mazioni è previsto avvenga direttamente nelle applicazioni
namenti a Barracuda Backup con Cloud Storage illimitato.
ospitate da Microsoft grazie al Barracuda Cloud Control,
Sarà anche disponibile come servizio autonomo.
CYBERSECURITY PROATTIVA ANCHE NEL CLOUD CON F-SECURE
La aggiornata release di Business Suite di F-Secure comprende strumenti per aiutare gli IT Manager a controllare e gestire i rischi che corrono le aziende moderne
L
e violazioni di dati stanno diventando più frequenti e più
re positivamente gli attacchi informatici moderni.
gravi e la proliferazione di risorse disponibili a chi attacca fa
«Molti degli attacchi che si verificano oggigiorno sono piuttosto
sì che gli IT Manager debbano fornire una protezione adeguata
semplici dal punto di vista tecnico, e facilmente prevenibili a
ai dipendenti dell’azienda al fine di gestire opportunamente i
patto di non offrire a chi attacca risorse che possono essere
rischi in cui si può incorrere. Per renderlo possibile F-Secure
utilizzate durante gli attacchi. Gli attacchi hanno bisogno di due
ha aggiornato la propria soluzione di sicurezza Business Suite,
elementi: un canale per raggiungere vittime potenziali, e vittime
ponendo particolar enfasi sul controllo e la gestione come
potenziali che abbiano software vulnerabili che gli attaccanti
fondamenta per una sicurezza affidabile. Business Suite, evi-
possono sfruttare tramite exploit. Quindi, avere una buona
denzia la società, è una soluzione di sicurezza per le aziende
cybersecurity significa usare strumenti e tattiche che impedisca-
che combina molte funzionalità, come il controllo dei contenuti
no a chi attacca di mettere in esecuzione queste due strategie»,
web e la gestione automatizzata delle patch. Le nuove aggiunte
evidenzia Jarno Niemelä, Senior Researcher di F-Secure.
a Business Suite includono una nuova versione della soluzione
Per quanto riguarda il suo campo di applicazione Business
Client Security di F-Secure e un aggiornamento delle funzionali-
Suite è una soluzione di sicurezza on-premise progettata per
tà di Policy Manager. Sono tutti aggiornamenti volti a fornire agli
proteggere le aziende con 100 o più postazioni. È attualmente
IT Manager nuove capacità tra cui:
disponibile a livello globale, e proposta da più di 3000 riven-
• Blocco dei contenuti (come Java, Flash o altri componenti
ditori nel mondo. È anche disponibile per una prova gratuita
web) con Advanced Protection;
di 30 giorni sul sito di F-Secure. Secondo Pekka Usva, Vice
• Prevenzione dall’esposizione dei dipendenti verso siti malevoli
President Corporate Security in F-Secure, Business Suite offre
con Web Content Control;
agli IT Manager strumenti per controllare le problematiche di
• Controllo dell’accesso verso siti potenzialmente non sicuri con
sicurezza che sorgono quando si lavora nelle catene di fornitura
Connection Control durante l’esecuzione di funzioni aziendali
IT moderne. «Gli IT manager possono utilizzare funzioni come
critiche.
Connection Control per isolare parti sensibili della loro rete da
Si tratta di componenti che lavorano insieme al resto delle fun-
rischi potenziali, il che è di importanza vitale negli ambienti di
zionalità di Business Suite in modo da fornire alle aziende la
rete complessi. E la protezione per gli end-point di F-Secure
possibilità di abilitare una protezione che vada oltre il tradizionale
rileverà anche nuove minacce che non sono mai state viste
anti-virus, e aiutando gli IT manager a identificare e controbatte-
prima»,spiega il manager. p.7
AMAZON WEB SERVICES: ISTANZE M4 PER AMAZON EC2
Le istanze M4 sono adatte a una vasta gamma di applicazioni, tra cui database relazionali e in-memory
C
ontinua la corsa allo sviluppo di nuovi servizi Cloud
senza costi aggiuntivi, e fornisce il servizio Enhanced
in casa Amazon. Amazon Web Services, la piattafor-
Networking per prestazioni incrementate in termini di pac-
ma di cloud computing di Amazon.com, ha in proposito
chetti al secondo, oltre a un jitter di rete inferiore e una
annunciato la nuova generazione M4 di istanze General
latenza di rete minore.
Purpose per Amazon Elastic Compute Cloud (riferita più
Tramite Enhanced Networking le istanze M4, ha osservato
semplicemente in letteratura come Amazon EC2).
la società, forniscono prestazioni fino a 4 volte maggiori
Tra li
le
principa-
rispetto alla gene-
caratteristiche
razione precedente,
tecnologiche
p.8
che
garantendo al tempo
caratterizzano que-
stesso una latenza
sta sua nuova offer-
costante, e questo
ta si annoverano
anche in presenza
processori Intel di
di un carico di rete
ultima generazione,
elevato. Inoltre nei
istanze di dimen-
“placement group”,
sioni maggiori, il
il servizio Enhanced
servizio Enhanced
Networking riduce
Networking
la
la latenza media tra
banda EBS dedi-
istanze di almeno il
cata.
50%.
e
In particolare, equipaggiata con processori Intel Xeon
Le istanze M4, osserva Amazon, sono anche la soluzione
E5-2676 v3 Haswell da 2,4 GHz che sono stati ottimizzati
ideale per una vasta gamma di applicazioni, tra cui data-
in modo specifico per EC2, questa nuova soluzione, ha
base relazionali e in-memory, server per gaming, caching,
evidenziato Amazon, mette a disposizione una banda
processi batch e applicazioni aziendali come SAP e
dedicata per Amazon Elastic Block Store (EBS Amazon)
Microsoft SharePoint.
SPHERE 3D PRESENTA SNAPCLOUD
NAS di classe Enterprise nel cloud con la Virtual Enterprise Storage Platform
S
phere 3D, azienda che opera nel settore delle solu-
appliance SnapServer e SnapScale, è stato ampliato per
zioni tecnologiche per la virtualizzazione e la gestione
consentirgli di gestire le istanze SnapCLOUD. Il software
dei dati, ha annunciato il rilascio di SnapCLOUD, una sua
consente di gestire centralmente l’intera infrastruttura di
nuova piattaforma di storage virtuale integrato con il cloud
storage aziendale fisica e virtuale sia localmente sia nel
progettata per rendere disponibili funzionalità NAS di livel-
cloud.
lo enterprise tramite cloud. Operativamente
SnapCLOUD,
In sintesi, SnapCLOUD, che sarà ha
disponibile
sul
Marketplace
di
spiegato la società, supporta funzio-
Microsoft Azure da luglio 2015, si
nalità per la gestione di prestazioni
propone come una soluzione per
critiche come le snapshot ad alte
unificare la gestibilità, l’accesso e
prestazioni, la replica e l’accesso a
la replica dei dati tra un data center
livello di blocchi o di file.
fisico e un cloud pubblico, in modo
Tramite la funzionalità integrata di
da creare un’architettura cloud ibrida
sincronizzazione e condivisione è poi
globale.
possibile accedere ai dati da ovun-
«SnapCLOUD è stato realizzato sulla
que ci si trovi (se è disponibile una
base di una piattaforma collaudata
rete di accesso) utilizzando qualsiasi
sul campo in numerosi data center
dispositivo, senza la necessità di uti-
di tutto il mondo, che ha conquistato
lizzare servizi a pagamento di terze
la fiducia dei clienti memorizzando
parti. Per gli utilizzatori è possibile
e proteggendo i dati per oltre un
acquistare fino a 32 TB di spazio di storage SnapCLOUD
decennio. Qualunque sia la richiesta dei clienti - cloud
per ciascuna immagine nel Marketplace di Microsoft
pubblico, privato o ibrido - non è mai stato facile come
Azure, con incrementi di 1GB per volta.
oggi rispondere alle esigenze legate a crescita dei dati,
Inoltre, Snap Server Manager, che è lo strumento per l’or-
elevata disponibilità, backup e disaster recovery»
chestrazione e la gestione dei dati basato su web per le
dichiarato Eric Kelly, CEO di Sphere 3D.
ha
p.9
CON RETELIT CONNETTIVITÀ E SERVIZI CLOUD A 100 GB MEF 2.0 Servizi end-to-end a 100Gbps e Data Center Premium per un IT sicuro e ad alta efficienza Dario Pardi - Retelit
R
p.10
etelit è una società italiana con la mission di rappre-
Carrier Ethernet con dorsali che raggiungono i 100Gbps,
sentare un riferimento nazionale per le aziende che
che per la sua qualità ha ottenuto la certificazione del Metro
necessitano di connettività sicura di alta capacità e di alto
Ethernet Forum 2.0 (MEF 2.0). Va osservato che la MEF
livello. Contrariamente ad altri operatori che adottano infra-
2.0 garantisce il corretto funzionamento e l’interoperabilità
strutture di terzi, ha evidenziato Dario Pardi, Presidente di
quando una connessione end-to-end, mediante intercon-
Retelit, i servizi di connettività e dati che fornisce si basano
nessioni NNI, transita sulle reti di più operatori.
su un’infrastruttura di rete in fibra ottica completamente di
Quella del MEF non è l’unica certificazione che conferma la
sua proprietà.
qualità e le prestazioni della rete Retelit. A questa si aggiun-
Dal punto di vista dell’infrastruttura, ha illustrato Federico
gono anche le certificazioni UNI CEI ISO/IEC 9001, UNI CEI
Protto, amministratore delegato e direttore generale di
ISO/IEC 27001, UNI CEI ISO/IEC 14001 e la certificazione
Retelit, i suoi servizi (dalla connettività al cloud) vengono
NATO ALLA/NALLA per erogare servizi in ambito militare.
erogati su base end-to-end con il controllo e monitoraggio
L’infrastruttura in fibra ottica proprietaria di Retelit è costi-
diretto dell’intera filiera tecnologica del servizio.
tuita da una rete a lunga distanza che si estende per oltre
Il controllo va dal firewall che abilita e controlla l’accesso a
8000 km lungo le principali arterie stradali italiane e da 9
Internet, all’intera infrastruttura fisica della rete ottica com-
reti metropolitane. Su di essa si appoggiano i servizi per le
presi gli apparati di rete che connettono le sedi dell’azienda
aziende, dallo storage al cloud al disaster recovery grazie
e, se desiderato, si estende sino a comprendere il firewall
anche ai suoi 18 Data Center situati nelle principali città
presso l’utente. Tramite la rete in fibra ottica e 18 Data
italiane.
Center, fornisce sia servizi di connettività che servizi Cloud
Di questi, quattro (Milano, Bologna, Bergamo, Roma) rispon-
di tipo infrastrutturale alle aziende che scelgono di deman-
dono alle best practice dei Data Center Tier 3 e sono par-
dare a un operatore qualificato la gestione della componente
ticolarmente adatti per erogare servizi cloud e di disaster
fisica del proprio IT.
recovery. La configurazione e le caratteristiche della rete
Elemento chiave nell’offerta di servizi di connettività di rete
ottica permettono di disporre di una sicurezza orchestrata
e Internet in un quadro di elevata sicurezza è la recente evo-
su più livelli, a partire da quello fisico garantito dalle connes-
luzione della sua rete ottica dalla tecnologia SDH a quella
sioni ottiche.
A livello di trasporto è possibile disporre di VPN ottiche, che
Internet, ambienti storage esistenti in modo da realizzare
garantiscono allo stesso tempo un elevato livello di sicurezza
cloud ibridi. Tramite il servizio è possibile poi implementare e
delle connessioni oltre che una parimenti elevata velocità
gestire le proprie infrastrutture virtuali e soluzioni di Disaster
e una bassissima latenza. Le connessioni possono inoltre
Recovery e Business Continuity. Tra i punti salienti del ser-
essere protette mediante il protocollo di encryption AES-
vizio vi sono:
256, implementabile in modalità on-demand. A livello ancora
• Spazio Disco su infrastruttura Storage distribuita su più
superiore Retelit fornisce in ambito IP il servizio di DDoS
Data Center: prevede tre diversi livelli, rispettivamente di 2,
mitigation. Il servizio è erogato tramite un suo apposito SOC
7 e 10 TB e una connettività fino a 10Gbps. L’accesso può
che oltre a rilevare gli attacchi permette anche di intervenire
avvenire anche via Internet tramite connessioni sicure VPN.
rapidamente per bloccarli.
• Connettività in fibra ottica tramite l’infrastruttura proprieta-
Sempre a livello centralizzato è possibile fruire da parte dei
ria e mediante protocolli CIFS ed NFS.
clienti che hanno la necessità di uscire con il loro traffico su
• Opzioni di sicurezza tramite l’infrastruttura di Managed
Internet, di un servizio di firewall virtualizzato e dedicato con
Firewall di Retelit.
la possibilità da parte del cliente di selezionare e configurare
• Piattaforma che assicura elevati livelli di continuità e perfor-
direttamente le funzioni che gli sono necessarie. Non ultimo,
mance tramite un’architettura ridondata senza “single point
a livello 3 vi è anche la possibilità di implementare connes-
of failure” .
sioni private virtuali (VPN) IPsec e SSL.
Consistenti le caratteristiche, che comprendono, tra l’altro,
La rete di Retelit si estende anche oltre i confini nazionali
il supporto nativo per client Microsoft Windows e Linux tra-
con un ring paneuropeo con POP a Francoforte e Londra. In
mite i protocolli standard CIFS/NFS, l’upgrade/downgrade
quanto membro del Consorzio AAE-1 per la costruzione di
dello spazio disco in modalità on-demand, deduplica dei
un cavo sottomarino che collegherà l’Europa all’Asia attra-
dati, tier storage multipli e accesso protetto di tipo privato o
verso il Medio Oriente, inoltre, la presenza internazionale di
tramite firewall. Retelit ha posto particolare attenzione anche
Retelit verrà ampliata toccando 19 paesi da Marsiglia a Hong
alle esigenze di continuità operativa, assicurata grazie a un
Kong. Retelit è il punto di arrivo del cavo in Italia e uno dei
servizio di virtualizzazione che garantisce la resilienza dell’in-
tre in Europa. La accensione della fibra e l’avvio del servizio
frastruttura IT e un funzionamento “always on”.
è previsto per la fine del 2016.
Fisicamente la piattaforma per la Cloud Virtualization, (certificata 27001) è costituita da un cluster di server disposto
Servizi Cloud per aziende e PMI
all’interno di due POP (Milano e Bologna) situati presso i
Svariati sono i servizi dati per le aziende disponibili tramite
Data Center riferiti come primario e secondario anch’essi
la rete Retelit. Il Cloud Storage, ad esempio, è un servizio
entrambi certificati ISO 27001, che oltre alle garanzie fisiche
che permette alle aziende di richiedere e attivare risorse di
di sicurezza assicurano anche la distanza minima necessaria
Data Backup & Storage erogate in modalità Public o Private
richiesta ad un servizio di Business Continuity. Non ultimo,
Cloud. Il servizio Cloud Storage permette di estendere in
la connettività verso la piattaforma virtuale viene garantita da
rete, utilizzando una connessione Ethernet privata o tramite
link dedicati e protetti . p.11
CLOUD OF CLOUDS PIÙ SICURO CON BT
B
I servizi integrati di Cloud Firewall di BT facilitano il passaggio al cloud e riducono al minimo i rischi
T ha siglato un accordo con Check Point per incorporare nella propria rete globale
funzionalità di sicurezza aggiuntive, in modo da consentire alle aziende di accedere in modo sicuro alle applicazioni basate sul cloud ovunque esse siano ospitate. I nuovi servizi embedded di
p.12
Cloud Firewall fanno peraltro parte di una gamma
mondo. Il breakout, osserva la società, può essere realiz-
di soluzioni di sicurezza hosted che sono in via di imple-
zato su base geografica regionale, migliore per l’accesso
mentazione nella rete globale di BT per realizzare la sua
alle facility internet cloud generali, o su base ottimizzata,
vision “Cloud of Clouds” di recente annunciata.
ossia mantenendo il traffico on-net ed effettuando il brea-
L’accordo deriva dalla considerazione che dal momento
kout verso internet in un punto più vicino alla destinazione
che un numero crescente di applicazioni e carichi di lavo-
del traffico, in specifiche location cloud.
ro viene migrato su infrastrutture di cloud privato, pubbli-
«Man mano che i nostri clienti proseguono nel loro percor-
co e ibrido, si rende necessario disporre di un accesso
so verso un’IT basata sul cloud, l’esigenza di connettività
efficiente e sicuro attraverso un mix di reti dedicate e
via internet sicura verso le risorse cloud è diventata cri-
pubbliche, con l’obiettivo aggiuntivo di avere un equilibrio
tica. La nostra visione è quella di aiutarli a muoversi con
ottimale tra prestazioni, costi e sicurezza. Proprio al fine di
fiducia verso il cloud, riducendo al minimo la complessità,
meglio proteggere il loro perimetro verso internet, BT sta
i rischi ed i costi. BT e Check Point vantano una lunga
ora dotando i propri Internet gateway a livello mondiale di
esperienza di successo nel lavorare insieme, al fianco
ulteriori servizi di sicurezza gestita, basati sulla tecnologia
delle più importanti aziende multinazionali mondiali. I
dei firewall di Check Point serie 13500.
nostri nuovi servizi di Cloud Firewall embedded rafforza-
Inoltre, per migliorare anche le proprie capability di inte-
no notevolmente le credenziali di sicurezza dell’offerta di
grazione dei servizi cloud, BT sta potenziando il breakout
BT legata all’integrazione dei servizi cloud» ha dichiarato
internet dalla sua rete globale, presso i gateway che si
Keith Langridge, Vice President Network Services di BT
trovano nei principali punti di peering Internet in tutto il
Global Services.
MITEL PORTA IL CLOUD NEL SETTORE ALBERGHIERO
M
Con le soluzioni Mitel, già usate da Hyatt e Marriot, è possibile fidelizzare i clienti fornendo servizi application-based e piattaforme cloud flessibili
itel, società che sviluppa soluzioni per le business e hospitality communication, ha
annunciato l’acquisizione di TigerTMS, un fornitore di software e soluzioni cloud per il settore dell’hospitality. L’operazione, ha evidenziato la società, è diretta a rafforzare e a rendere ancor più stabile la posizione di Mitel nel mercato nelle soluzioni per il settore hospitality, ampliando un portfolio di servizi e soluzioni già molto ampio. In particolare, l’acquisizione vuole rispondere
Communication.
alla richiesta di quei servizi mobile-first e soluzioni cloud
Va osservato in proposito che, con casa madre nel Regno
che in tutto il mondo stanno ridisegnando l’ospitalità e lo
Unito e uffici in tutta Europa, USA, nell’area Asia-Pacific e
scenario tecnologico degli hotel.
Medio Oriente, TigerTMS è un fornitore fortemente spe-
«La customer experience e la fedeltà dei clienti sono fat-
cializzato nelle tecnologie per il settore dell’hospitality che
tori chiave che differenziano sul proprio mercato le brand
dispone di soluzioni di Hospitality Interface Aggregation,
dell’hospitality. Sentirsi come a casa propria e poter ricre-
Call Accounting, segreteria e sveglia telefonica, oltre che
are in ogni hotel la stessa esperienza di accoglienza e di
di tecnologie IP per smartphone e tablet. Il suo portfolio
comunicazione mobile, è fondamentale per offrire un ser-
clienti annovera poi i maggiori 20 brand del settore, tra cui
vizio efficace e tempestivo ai nostri clienti. Con TigerTMS,
le catene Hyatt e Marriot.
Mitel ha fatto una mossa rapida e previdente in termini di
“L’acquisizione di TigerTMS da parte di Mitel, è stato un
acquisto tecnologico, garantendosi una suite di soluzioni
investimento strategico che rafforza ulteriormente il nostro
specifica per la fornitura di connessione su piattaforma
impegno nel voler essere il vendor di riferimento per l’indu-
cloud per gli ospiti, che va a completare perfettamente
stria alberghiera con una offerta di soluzioni innovative che
l’attuale offerta di eccellenza nel settore», ha evidenziato
aumentano il legame tra l’hotel e il cliente”, ha dichiarato
Phil Edholm, analista indipendente di settore nella Unified
Rich McBee, Presidente e CEO di Mitel.
p.13
PIÙ SICUREZZA CON SERVIZI DI VIDEOANALISI E CLOUD DI ADJ
Nuovi aggiornamenti disponibili sia per le precedenti sia per la nuova serie di DVR analogici e le IP Cam ADJ
A
p.14
DJ, azienda specializzata in ricerca e produzio-
nuove funzioni di ricerca intelligente dei video: attra-
ne in ambito IT, Mobile e Security Solution, ha
verso i tag anche se il DVR è in modalità registrazione
rilasciato nuovi aggiornamenti per alcuni dispositivi di
continua oppure chiedendo al registratore di effettuare
sicurezza integrandovi funzioni di video analisi e funzio-
ricerche specifiche (ad esempio elencare tutti i filmati in
nalità di ADJ On Cloud, la piattaforma sviluppata dalla
un determinato lasso di tempo in cui c’è stato movimento
divisione ADJ Security.
in un area dell’ immagi-
L’aggiornamento interes-
ne). Ultimo ma non meno
sa la vecchia e la nuova
importante, osserva la
serie di DVR analogici
società, il supporto alla
e tutte le telecamere IP
videoanalisi
ADJ linea Advanced, ad
canali IP) con tutte le
esclusione dei modelli
regole supportate dalle
Angel, Pigeon e Safe.
telecamere.
Tra le novità che ritiene
Esclusivamente per le
di maggior interesse vi è
telecamere IP la società
l’aggiunta di funzionalità
ha esteso anche la com-
Cloud e di Videoanalisi,
patibilità di plugin anche
la possibilità di raggiun-
a VLC e RealTime. Sono
gere i DVR e le IP Cam
state aggiunte in partico-
dall’esterno senza alcuna
lare due regole di videoa-
(solo
sui
configurazione o apertura porte. Il servizio, aggiunge, è
nalisi gratuite (attraversamento linea e occupazione area),
già supportato dalle App presenti sugli store Android e
una funzionalità ROI per concentrare le risorse della tele-
Apple.
camera su una parte della scena e la funzionalità di test
Tra gli aggiornamenti per i DVR, di interesse anche due
per le connessioni a NAS ed FTP.
È disponibile il nuovo libro sicurezza e protezione dei dati In oltre 250 pagine il punto sulla situazione della cybersecurity e sulle dinamiche aziendali nella protezione del dato e della continuità del business. Una tematica sempre più vitale per le imprese, le quali devono mettere in conto che saranno attaccate. Ormai esistono sistemi automatici e pressioni da parte dei cybercriminali, tali per cui nessuno può sentirsi al sicuro: chi non è ancora stato attaccato lo sarà e, se non subirà danni gravi, sarà solo perché chi l’ha assalito cercava qualcos’altro.
Sicurezza e protezione dei dati
e le informazioni sono un asset sempre più centrale nella dinamica di busines ale. Una violazione alla s loro sicurezza, in termini di riservatezza, integrità bilità, provoca danni econom e ici potenzialmente devasta nti. Proteggere i dati e, al po, mitigare il rischio d’im presa sono obiettivi basilari per un imprenditore o un o d’amministrazione. Con seguire tali obiettivi implica valutare quanto investire za, confrontando l’investi in mento con il risparmio atte so dall’impedire un inciden ezza. te ione delle minacce, la disp osizione di tecnologie inno vative, l’offerta di servizi ad ché la trasformazione dell ’IT aziendale verso un con cetto più allargato di “dig gy”, sono tutti elementi da ital considerare per definire una strategia aziendale per ione dei dati e dell’impresa stessa esto, implementare misure per la protezione del dato è previsto dalle normative e internazionali, risulta altresì un elemento imp rescindibile in uno scenari dove la rincorsa di una mag o giore competitività, include la capacità di sfruttare unità di Internet e delle nuo ve tecnologie, dalla mobility al cloud, dai big data al to machine. Ancor di più oggi, nel nuovo mondo “dig ital” dove non si vendono tti ma esperienze.
Sicurezza e protezione dei dati
cyber security, object Storage, biometria , difesa globale e intelligence per un business always-on
a collaborazione di: BT, CBT, DataCore, Fujitsu, HP Security Products, M Security, Kaspersky, NetApp, Tandberg Data, Trend Micro, Veeam card
i è autore e coautore di num erosi libri, rapporti, studi e survey nel settore dell’ICT. mo piano nel campo dell’inform Ha lavorato in atica e delle telecomunicaz ioni nazionali e internazionali, le esperienza nel settore. È maturando laureato in Fisica ed è iscri tto all’or dine dei giornalisti della Lomb President di Reportec. ardia. È
o
www.reportec.it
Giuseppe Saccardi - Gaetano di Blasio -
riccardo Florio
Cloud Computing e IT as a Service
04/03/15 19:47 successo che ormai ampiamente accettato. Il crescente Il Cloud è un nuovo modo di fruire dell’IT rende propensi a dall’attuale situazione economica, che gli è stato decretato è peraltro favorito e a dosare le spese in IT in modo che corrispondano spostare gli investimenti verso il core business
PUOI ACQUISTARE LA TUA COPIA AL COSTO DI 58 EURO (IVA COMPRESA) RICHIEDENDOLA DIRETTAMENTE A REPORTEC TRAMITE: Cloud Computing TEL. 02 36580441 e IT as a Service E-MAIL info@reportec.it
StoRAGe
a misurabili risultati economici. principale è nuovi paradigmi sono apparsi. La tendenza Pur in un quadro generale di sua crescita una componente che abilita la coesistenza dei benefici di rappresentata da un Cloud di tipo ibrido, nel quale il seconda è rappresentata dai Big Data, campo privata con quelli di una pubblica. Una massicciaelaborativa e di storage senza dover investire Cloud permette di disporre della capacità paradigma, nuovo un di all’apparire assistito ente si è mente in infrastrutture. Contemporaneam Data Center passo ulteriore della virtualizzazione dei quello del Software Defined, percepito come Cloud. di nuova generazione alla base di ambienti edizione del esaminati in questa nuova ed aggiornata Sono tutti aspetti del Cloud che vengono ne considera le generale dei concetti e degli economics volume, che dopo una parte di analisi del settore. strategie e le soluzioni di primari operatori componenti, dall’IaaS al SaaS, nonché le
AeraGdeel Cloud ta R o t S ll’ ne e ag Lo stor dei Big Da
nel settore dell’ICT. Ha di numerosi libri, rapporti, studi e survey Giuseppe Saccardi è autore e coautore nazionali e intercampo dell’informatica e delle telecomunicazioni lavorato in società di primo piano nel all’ordine dei nel settore. È laureato in Fisica ed è iscritto nazionali, maturando una trentennale esperienza e President di Reportec. giornalisti della Lombardia. È cofondatore Giornalista proprincipali riviste specializzate nell’ICT. delle alcune presso lavorato ha Gaetano Di Blasio studi e survey nel della Lombardia ed è coautore di rapporti, fessionista, è iscritto all’ordine dei giornalisti Reportec. di President è cofondatore e Vice settore dell’ICT. Laureato in Ingegneria, È coautore di rapporti, principali case editrici specializzate nell’ICT. Riccardo Florio ha collaborato con le della Lombardia. in Fisica ed è iscritto all’ordine dei giornalisti studi e Survey nel settore dell’ICT. È laureato
e alla sfida e per risponder
Data Center Hybrid Cloud, Big Data, Software Defined a e Servizi per un’azienda agile e competitiv
Sono disponibili anche
ClOUd COmpUtIng e It aS a ServICe StOrage
È cofondatore e Vice President di Reportec
Reportec Cloud & Business - Numero 49 - Giugno 2015 - Tutti i marchi sono di proprietà delle relative società Editore: Reportec Srl - Direttore responsabile: Giuseppe Saccardi - In redazione: Gaetano Di Blasio, Riccardo Florio, Paola Saccardi- Registrazione al tribunale n°574 del 5 Novembre 2010 Immagini da: www.dreamstime.com www.cloudebusiness.it Reportec S.r.l. edizione 2014
dono e, è dove risie le ca aziendal to e per ques un’azienda ge basato uno stora ione verso Cloud forma di dati vizio sia sotto dei , la crescita di gestione business, del e zion te etta pianifica nte considera tame tutte atten di servizi per disporre i i, gers rivol Quelli citat aziendali. specificità il volume me. Completa sente volu storage e nello nde che mero di azie
edizione 2015
reportec S.r.l.
Via Marco aurelio, 8 - 20127 Milano
Giuseppe Saccardi
Gaetano Di Blasio - Riccardo Florio
Via Marco Aurelio, 8 - 20127 Milano
www.reportec.it
edizione 2013
ha do Florio le rato con edipali case te specializza ore CT. È coaut e pporti, studi setto è nel Fisica ed ey laureato in alisti della ell’ICT. È dei giorn tto all’ordine datore e Vice Prela cofon mbardia. È rtec, dove ricopre ent di Repoore responsabile della rica di dirett . ction” stata “Dire
edizione 2015
asio ha lavorato presso alcun e delle principali riviste spec ializzate nell’ICT. Giornalista rdine dei giornalisti della Lomb professionista, ardia ed è coautore di rapp orti, studi e survey nel setto gegneria, è cofondatore e Vice re dell’ICT. President di Reportec. o ha collaborato con le princ ipali case editrici specializz ate nell’ICT. È coautore di rapp ore dell’ICT. È laureato in Fisic orti, studi e a ed è iscritto all’ordine dei giornalisti della Lombardia. t di Reportec È cofondatore
03/06/14 16:14
cloud2014 c14.indd 1
Giuseppe
o
o - Riccardo Flori
ano Di Blasi Saccardi - Gaet
Reportec Srl. - Via Marco Aurelio 8 - 20127 Milano - Tel. 0236580441 - Fax 0236580444 - www.reportec.it 22/04/13
15:04