1
Educación ▶ Escuelas Municipalizadas recibirán $ 500 millones de pesos pág 4
Mirador Comunal / Mayo de 2017
◀ Mascotas: Calendario de
desparasitación mes de Mayo pág 2
MIRADOR
Periódico de la I. Municipalidad de Quintero
Mayo 2017
www.muniquintero.cl
COMUNAL
Avanza construcción del nuevo Terminal de Buses de Quintero pág 3
Parque Municipal: Progresan Reciclando:
las obras de remodelación pág 5
Mejoramiento vial: Rutas
Plan Piloto de Compostaje del Litoral norte serán pág 6 reestructuradas pág 8
2
Mirador Comunal / Mayo de 2017
EDITORIAL:
Incremento en la recaudación de los Permisos de Circulación 2017 permitirá consolidar obras en Quintero
E
l Administrador Municipal, Rubén Gutiérrez, agradeció “a las y los quinteranos, la confianza depositada en la administración encabezada por el Alcalde Mauricio Carrasco Pardo”, luego del incremento en las recaudaciones obtenidas, por la renovación de los Permisos de Circulación 2017. Rubén Gutiérrez, valoró positivamente el proceso tras incrementarse en un 15%, -respecto del año 2016-, la recaudación de recursos en los vehículos menores, “por lo tanto para nosotros es una muy buena noticia, ya que esto permitirá ejecutar obras que irán en directo beneficio de nuestros habitantes”, destacó.
Los fondos obtenidos, posibilitarán "mejorar los espacios públicos, mantener las becas de universitarios, sostener las ayudas sociales en beneficio de la gente más necesitada, además de otras iniciativas y obras que los contribuyentes nos permiten hacer” al preferir Quintero, sostuvo el Administrador Municipal. El incremento en la recaudación de este año, se explica por el sentimiento de pertenencia territorial y la confianza de la comunidad, en la solvencia y la buena gestión financiera mostrada por la Municipalidad, que le ha permitido invertir de sus propios recursos, $ 1.400 millones de pesos en la construcción del nuevo Terminal de Buses de Quintero.
Calendario de desparasitaciones a mascotas Estimados vecinos, compartimos a ustedes el Calendario de las Desparasitaciones a Mascotas, que se ha agendado para el mes de mayo 2017. Recuerde que debe llevar sus animales con bozal, siempre sujetos con una cuerda o cadena y los gatos deben ser transportados en jaulas. El servicio es gratuito, se atiende por orden de llegada y dentro del horario indicado.
MIRADOR
Comunal
UNIDAD DE DIFUSIÓN TERRITORIAL DE LA I. MUNICIPALIDAD DE QUINTERO unidad.difusionterritorial@gmail.com
Teléfono 32-2379604
3
Mirador Comunal / Mayo de 2017
Municipio invirtió $ 1.400 millones de recursos propios
Avanza construcción del Terminal de Buses
U
n moderno terminal de buses se está edificando en el acceso a Quintero, que contará con espacio para áreas verdes, cafetería, boleterías, servicios de custodia, locales comerciales y diez andenes. Esta importante obra ubicada en Avenida Normandie entre las calles Vicuña y Laso, se está ejecutando gracias a la buena gestión financiera mostrada por la Municipalidad, que le ha permitido invertir $ 1.400 millones de pesos, provenientes de recursos propios para su construcción. El proyecto considera el diseño de un inmueble destinado a recibir el tráfico de buses y pasajeros de la ciudad de Quintero, que se quintuplica durante el verano, así como a generar conexiones con las diversas localidades, mejorando la conectividad y la integración sectorial de la comuna. El nuevo Terminal de Buses, no tan sólo funcionará como un umbral para acceder a la ciudad y disfrutar de sus múltiples atractivos naturales y turísticos, sino que además se constituirá, en un edificio de calidad para la próxima incorporación de Quintero, al sistema de Transporte Metropolitano Valparaíso (TMV).
Esta importante obra ubicada en Avenida Normandie entre las calles Vicuña y Laso, se está ejecutando gracias a la buena gestión financiera mostrada por la Municipalidad, que le ha permitido invertir $ 1.400 millones de pesos provenientes de recursos propios para su construcción.
infraestructura, presenta a la fecha problemas de dotación de los servicios de transporte. Con el nuevo proyecto se busca mejorar las El recorrido de las máquinas genera además condiciones actuales del flujo de buses en notorios impactos viales dentro de la trama Quintero, que debido a una escasa y precaria urbana.
La obra del nuevo Terminal de Buses será entregada a más tardar en enero de 2018 y recibirá a los miles de turistas que año a año, están prefiriendo la comuna de Quintero para vacacionar en familia.
Unidad de Informática activó puntos de WiFi gratuitos
L
a Unidad de Informática de la Ilustre Municipalidad de Quintero, a través de un proyecto presentado al Fondo de Desarrollo de Telecomunicaciones, instaló cuatro puntos de wifi gratuito para la comunidad. Andrés Gutiérrez, Encargado de la Unidad de Informática, explicó que si bien este proyecto data del año 2013, recién en febrero de este año 2017, se pudo finalizar la instalación de antenas y la activación de los servicios de transferencia de datos. Los vecinos de nuestra comuna, pueden conectarse al red a través de cualquier teléfono o dispositivo móvil y podrán acceder gratuitamente a contenidos en la web en los siguientes lugares: Parque Municipal Luisa Sebiré, Plaza de Armas, Plaza Ignacio Carrera Pinto y Plaza de la Población Abate de Molina.
4
Mirador Comunal / Mayo de 2017
Fortaleciendo la educación pública
Escuelas Municipalizadas recibirán 500 millones de pesos "Director Provincial de Educación realizó anuncio en la Inauguración del Año Escolar 2017"
C
on el anuncio de una inversión cercana a los 500 millones de pesos para la educación pública en Quintero, se dio inicio oficialmente al Año Escolar 2017. La ceremonia realizada el martes 21 de marzo en Liceo Politécnico de Quintero, contó con la presencia del Alcalde Mauricio Carrasco Pardo, el Director Provincial de Educación, José Jiménez Zapata, el Concejo Municipal, padres y apoderados del establecimiento, además de las delegaciones de los establecimientos municipalizados. El anuncio de la importante inversión, fue realizado por el Director Provincial de Educación, José Jiménez Zapata, quien destacó positivamente la gestión municipal, en el área de la educación pública durante los últimos, que se ve reflejada en el aumento de la matrícula, destacando a “la comuna, como una de las pocas de la región, que no tienen deudas”. los camarines y la finalización de las obras de la calidad de la educación pública, resaltando mejoramiento estructural del Liceo Politécni- la preocupación especial por los niños de las Del mismo modo, el Alcalde Mauricio Ca- co”, que fueron inauguradas por las autorida- familias más vulnerables y los estudiantes que viven en zonas rurales”, motivo por el cual se rrasco Pardo, valoró los recursos aportados des presentes en la ceremonia. ha dispuesto nuevamente de un bus de acerpor el Ministerio de Educación, destacando “la habilitación de un nuevo gimnasio para el Edith Varas Villagra, Directora del Depar- camiento, así como la entrega de 260 becas acondicionamiento físico, la remodelación de tamento de Educación Municipal, se refirió para los estudiantes de la enseñanza superior. a “la importancia de mejorar continuamente En primer término el director nacional del Sence, Pedro Goic, realizó una presentación en donde se refirió a la experiencia ※ Laboral. ※※※※※※※※※ piloto de Intermediación La máxima autoridad del servicio manifestó que el gran objetivo de la entidad que encabeza es transformarse en un servicio de empleo, a disposición de los chilenos en ese ámbito, favoreciendo para ello la relación del mundo público y privado. Todo esto en función de una red que permita a quienes que no tengan trabajo, encontrarlo, gracias a políticas innovadoras y modernas que crucen información de la preparación laboral, la oferta y demanda de empleo y las necesidades del mercado laboral.
Vega, director regional del Sence Valparaiso, fue el OMIL Quintero participa en Seminario “Hacia un Servicio Esteban moderador del foro panel, que además estuvo integrado por Público de Empleo, construyendo desde los territorios” el Encargado Omil de Quintero, Andrés Reyes, la Jefa de Administración de Sitrans Valparaíso y por el Jefe de Proyecto asi 200 participantes tuvo el seminario Círculo de Empleo, denominado del Observatorio regional de Empleo, Drago Radovic. “Hacia un Servicio Público de Empleo, construyendo desde los territorios”. El Encargado Omil de Quintero, Andrés Reyes, destacó la laLa actividad se efectuó en el Salón de Honor de la Casa Central de la Pontificia bor que realiza junto a La Unidad de Fomento Productivo y el Universidad Católica de Valparaíso, reuniendo a representantes de empresas, Programa Jefas de Hogar, para facilitar el acceso al trabajo, así de organismos técnicos de capacitación (Otec), intermediarios de capacitación como fortalecer y capacitar a las y los vecinos, en el desarrollo (OTIC) y Oficinas Municipales de Información Laboral. de emprendimientos.
C
5
Mirador Comunal / Mayo de 2017
En octubre culminan trabajos
Progresan obras en el Parque Municipal
P
or estos días, se puede apreciar un notorio avance en la ejecución de las obras de construcción, de lo que será el moderno y remozado Parque Municipal Luisa Sebiré. El Parque de cuatro hectáreas de extensión, fue creado a principios del siglo XX por la familia Cousiño y actualmente es un pequeño bosque que actúa como pulmón de oxígeno y tranquilidad para la comuna, un lugar privilegiado de encuentro entre la ciudad y el borde costero. En los últimos años el Parque Municipal ha visto el deterioro de sus árboles y especies, por efecto del paso del tiempo y el vandalismo, la formación de microbasurales y la contaminación. Además la infraestructura, también está en mal estado y ha sufrido graves daños por la acción de los cormoranes, más conocidos como "pato yeco". Los trabajos que se iniciaron en octubre del año 2016, tienen un plazo de ejecución de 330 días corridos y en ellos se busca habilitar y potenciar el parque como pulmón verde y lugar de identidad para la ciudad. Considera obras civiles, de paisajismo, reforestación y cierres, consolidando senderos e incorporando mobiliario urbano, incluyendo la construcción de los accesos, administración, servicios y una sala de uso múltiple. Un hecho no menor es la reforestación completa del parque con especies nativas de la zona y la recuperación de otras en mal estado. Incorpora además, señalética informativa respecto de las especies arbóreas, facilitando una instancia de educación ambiental, creando
"Los trabajos que se iniciaron en octubre del año 2016, tienen un plazo de ejecución de 330 días corridos y en ellos se busca habilitar y potenciar el parque como pulmón verde y lugar de identidad para la ciudad." espacios para el compostaje , reciclaje y reu- Ambiente y del Fondo Nacional de Desarrollo tilización de restos de podas y jardines más la Regional. incorporación de un punto limpio mobiliario ecológico y riego eficiente. La recuperación del Parque Comunal a través del desarrollo de este proyecto, resulta inmenSe debe señalar que el proyecto Parque Muni- samente necesario para consolidar un pilar cipal se enmarca en la estrategia de desarro- de afianzamiento en el desarrollo urbano de llo urbano para Quintero que implementa la Quintero y sus alrededores, devolviendo en administración del alcalde Mauricio Carras- parte el espíritu original a nuestra comuna. co, a través de una alianza público-privada mediante la cual colabora la empresa Aes Ge- El diseño del parque, se enlaza a su vez con ner que financió el diseño de arquitectura e otros lugares, como la Cueva del Pirata, el Miingeniería, con la finalidad de conseguir las rador el Faro, playa Los Enamorados, playa aprobaciones técnicas y el aporte de $1.350 Las Conchitas, Camino del Borde Costero, millones, los que ya están cubiertos con re- espacios abiertos naturales con un eminente cursos provenientes del Ministerio del Medio perfil turístico, recreacional y deportivo.
Farmacia Municipal de Quintero
U
n equipo de profesionales de la Municipalidad de Quintero, se dirigió hasta Quillota con el objetivo de conocer el funcionamiento de la Farmacia Municipal de dicha comuna. En la visita realizada a la "Farmacia Comunal BanAmor", las y los funcionarios Municipales de Quintero, se interiorizaron acerca de los medicamentos más demandados, tipo de cobertura, abastecimiento y otros temas referidos a la administración. Actualmente cada una de las áreas involucradas, están trabajando arduamente para entregar su plan de acción respecto a las actividades necesarias de desarrollar, previo a la puesta en operación e inauguración de la Farmacia Municipal de Quintero. Próximamente se informará a la comunidad, respecto de la puesta en marcha de este gran anhelo y demanda ciudadana,por el acceso a medicamentos a bajo costo.
6 Plan Piloto de Compostaje
Mirador Comunal / Mayo de 2017
un “plan piloto”, servirá para hacer una proyección de lo que será a futuro, la recolección en otros sectores de la ciudad.
¿ Qué es el compost ? Bajo estas características se presenta el “proyecto de compostaje”, el cual consiste en un proceso biológico de fermentación en presencia de oxígeno. Durante este proceso tiene lugar una sucesión de actividad por parte de distintos microorganismos que van cambiando las condiciones de pH, temperatura y composición del pre-compost.
L
a Ilustre Municipalidad de Quintero a través de la Unidad de Medioambiente, está implementando un Plan Piloto de Compostaje con la participación de las y los vecinos, que busca ser una alternativa, para redireccionar los desechos orgánicos que van a dar a los vertederos y así transformarlos en un fertilizante natural. El Plan Piloto de Compostaje, consiste en la recolección de residuos orgánicos provenientes de las casas y también desde la Feria Libre de Quintero, los que son tratados en una cancha de compostaje, que comenzó a operar en diciembre de 2016.
¿ Cómo opera el Plan Piloto ? Las familias son visitadas en su domicilio, por las profesionales de la Unidad de Medioambiente, quiénes realizan una pequeña charla explicativa para luego entregarles un “contenedor”, en el que podrán separar sus residuos orgánicos y entregarlos los días lunes, miércoles y viernes a los camiones recolectores de la Municipalidad. A la fecha se han obtenido alrededor de 15 toneladas de residuos orgánicos (restos de frutas y verduras) provenientes de la recolección de las casas y también desde la Feria Libre.
Para optimizar los recorridos de los camiones Este proyecto municipal, pretende abarcar en recolectores, se comenzó a trabajar en el secla etapa inicial, un total de 1000 hogares de tor más cercano al estadio, pues al tratarse de Quintero y a la fecha ya tiene la participación de 600 familias de barrios como Cristo Ritoque, Teniente Serrano, Lomas de Mirasol 1 y 2, Mar del Norte, Colinas del Mar, Lomas de Quintero 1 y 2, El Mirador y 9 de Julio.
Así, al principio del proceso, la masa se encuentra a temperatura ambiente, momento en el que comienza la actividad de los microorganismos que hacen que la temperatura aumente hasta valores mayores de 40ºC en el interior del compost, a la que sigue una fase de enfriamiento, donde actúan sobre todo hongos, para terminar en la fase de maduración donde la masa vuelve a la temperatura ambiente apareciendo otro tipo de organismos como lombrices, cochinillas, insectos, produciéndose finalmente el compost. El compost se utiliza como enmienda orgánica o para restituir la materia orgánica en terrenos de interés, ya que la presencia de la materia orgánica en el suelo en proporciones adecuadas es fundamental para asegurar la fertilidad y evitar la desertificación. También la materia orgánica produce una serie de mejoras agro-biológicas muy favorables. ※※※※※※※※※※※
La cancha de compostaje se encuentra ubicada en el sector sur del Estadio Municipal Raúl Vargas Verdejo y los residuos que llegan allí, primero se segregan y limpian en la zona de descarga, para luego pesarlos y así disponerlos en la pila correspondiente y finalmente ser tapados con chips. El Alcalde Mauricio Carasco Pardo señaló que “a través de este iniciativa, la comunidad se relaciona directamente con el concepto de sustentabilidad y ven que sus residuos pueden ser utilizados como un recurso, en lugar de un desecho al ser eliminados en el vertedero”.
"El Plan Piloto de Compostaje, consiste en la recolección de residuos orgánicos provenientes de las casas y también desde la Feria Libre de Quintero, los que son tratados en una cancha de compostaje que comenzó a operar en diciembre de 2016."
7
Mirador Comunal / Mayo de 2017
Base Aérea de Quintero
87 años conquistando los caminos del aire
H
an transcurrido 87 años desde la creación de la Fuerza Aérea de Chile y la Base Aérea de Quintero, hoy luce muy diferente, así nos lo explica el Coronel de Aviación, Rubén Fuentealba Quezada, Comandante del Regimiento de Artillería Antiaérea y Fuerzas Especiales, Escuela Táctica y Comandante de la Fuerza Aérea de Quintero. “Hablar de los 87 años de la Fuerza Aérea de Chile es hablar de la historia y de la visión que tuvo el Comodoro Arturo Merino Benítez, para unificar los servicios aéreos de la armada y el ejército y así poder crear la Fuerza Aérea Nacional” nos relata el Comandante Fuentealba. Y la visión a la que hace referencia el oficial de la Fach, fue precisamente “conquistar los caminos del aire y poder unir vía aérea a todo nuestro territorio nacional”. El Comandante de la Fuerza Aérea de Quintero Rubén Fuentealba, nos señala que se ha denominado “Abriendo Horizontes” a la celebración del octogésimo séptimo aniversario de la institución. “El abrir horizontes, significa unir a la comunidad. Nosotros gracias a nuestras capacidades aéreas, podemos unir a Chile, que en algunas partes es muy desmembrado”, recalca el uniformado. Es así cómo la Base Aérea de Quintero, se inscribe nuevamente en la historiografía nacional, pues ha cumplido importantes hitos en el desarrollo de la aviación chilena; primero al unir el continente con Isla de Pascua, el 20 de enero de 1951 en un avión PBY-5, bautizado como "El Manutara" y que fue pilotado por Roberto Parragué Singer. Tras 19 horas y 22 minutos de vuelo, la aeronave aterrizó en Rapa Nui. El segundo hito que coloca esta Base Aérea en la historia, fue el primer vuelo realizado hasta el continente antártico, el 28 de diciembre de 1955, ya que desde Quintero, despegó el avión PBY-5 “Catalina”, en vuelo directo hasta Punta Arenas y de allí a la Antártica. La aeronave amarizó (aterrizó en el agua), en la zona aledaña a la Isla Decepción, lugar donde la FACH inauguró, ese mismo año, la base Aérea "Presidente Pedro Aguirre Cerda".
operar aeronaves de transporte y de combate, así como también dar el apoyo de vida, a todos los miembros de la base”, sostiene el Comandante Fuentealba. Abriendo horizontes
Coronel de Aviación, Rubén Fuentealba Quezada, Comandante del Regimiento de Artillería Antiaérea y Fuerzas Especiales, Escuela Táctica y Comandante de la Fuerza Aérea de Quintero. Actividades de la Base La Base Aérea de Quintero cumple dos funciones primordialmente, la principal es la labor del Regimiento de Artillería Antiaérea y Fuerza Especiales, Escuela Táctica, donde se cuenta con un proceso de instrucción y entrenamiento, para todas las tripulaciones de sistema de armas de defensa antiaérea. Esta Escuela es el Alma Mater de esta especialidad en la Fach, ya que se entregan conocimientos a todos los oficiales que recién están iniciando su carrera militar, para convertirlos en especialistas del Escalafón de Defensa Antiaérea y en tripulaciones de combate. También se cuenta con un grupo de Fuerzas Especiales, especialistas en Comando de Aviación, que también hacen su proceso de entrenamiento acá, que es distinto al de las tropas normales, como por el ejemplo, la realización de los ejercicios de salto en paracaídas, que normalmente vemos en los cielos de nuestra comuna. No menos importante, es la otra función de la Base Aérea de Quintero, ya que “posee todas las capacidades y la organización para apoyar las operaciones aéreas, por eso, se cuenta con un aeródromo y una pista de aterrizaje, -categoría OTAN- con cualidades para poder
El sábado 1º de abril de 2017, otro hito se inscribió en la historia de la institución aérea en nuestra península, pues “se recibió al primer
contingente femenino, que cumple su servicio Militar Obligatorio en la Fuerza Aérea, por lo menos en el siglo XXI” relata el Coronel Fuentealba, pues existe una experiencia previa del Servicio Militar Femenino en el Hospital Institucional, durante los años ochentas, pero no hubo continuidad. Hoy son 43 las jóvenes de entre 18 y 24 años, de diferentes lugares del país, que reciben instrucción militar en la Base, dando cumplimiento a las directrices que el Gobierno y el Estado de Chile, han fijado para incorporar a las mujeres en todas las áreas del quehacer nacional. La FACH, explica el Coronel de Aviación, Rubén Fuentealba, “tiene una gran relevancia en la historia de Quintero, haciendo memoria y según lo que me han comentado “camaradas en retiro” que viven en la comuna, antiguamente existía la maternidad, la panadería y un cine ubicado dentro de la misma Base Aérea. Hoy la institución le ha querido dar mayor énfasis a la Base Aérea, para hacerla perdurar en el futuro, no tan sólo en nuestras labores propias, sino que al contribuir ayudando a la comunidad ante desastres naturales, pues nuestro personal militar y civil, vive en la comuna y participa de la vida cotidiana de la ciudad”.
8
Mirador Comunal / Mayo de 2017
Plan de Mejoramiento Vial para Concón, Quintero y Puchuncaví finalizará el año 2024
Rutas del Litoral Norte mejorarán la conectividad
P
or años las comunas de Concón, Quintero y Puchuncaví, han demandado mejoras estructurales en las rutas que las interconectan y no tan sólo por los enormes tacos que se producen en la ruta F30-E en las horas punta, sino que además, por el creciente flujo de camiones que salen del sector industrial aledaño al puerto y por el deterioro que presentan los caminos interiores .
A la par con los trabajos de construcción de la doble vía de la F- 30E, además se están realizando otras obras que mejoran la conectividad entre Quintero y Puchuncaví.
En atención a esto, en reiteradas ocasiones, el Alcalde Mauricio Carrasco Pardo ha venido reuniéndose con diferentes autoridades del Gobierno Regional y de los Ministerios de Transporte y Telecomunicaciones, Obras Públicas y Hacienda, a fin de obtener una respuesta satisfactoria, que resuelva el problema de la deficiente infraestructura vial del litoral Se trata de la pavimentación de la ruta F-190, que une Valle Alegre con Puchuncaví, además norte de la Región de Valparaíso. de mejoras la ruta F- 216, que une la F-190 con Fue así que el Ministerio de Obras Públicas la ruta F-30E en el sector de Valle Alegre y el (MOP), determinó activar un plan integral de diseño de la nueva doble vía en la ruta F-210, mejoras de vialidad en las comunas aludidas, que es el acceso a la península de Quintero. iniciando los trabajos de mejoramiento el año 2016, con la reparación y ampliación de la la El Seremi de Obras Públicas, confirmó además que este año 2017, se pretende comenzar ruta F-30E. con dos importantes obras, como son los traEl plan completo de mejoras viales en las ru- bajos de pavimentación de la ruta F- 190 y dar tas y caminos secundarios del litoral norte, inicio a la segunda etapa de la ruta F-30E, que considera una inversión que sobrepasa los $ está proyectada desde la rotonda de Concón 148 mil millones de pesos, de los cuales $ 28 hasta el puente y que considera cuatro pistas mil millones serán destinados a optimizar las en su diseño. rutas complementarias o caminos interiores. La ruta F- 190 tendrá una inversión de $4 mil Miguel Saavedra, Seremi de Obras Públicas, 623 millones de pesos y para la ejecución de señaló que a la par con los trabajos de cons- sus obras ya se tienen contemplados planes de trucción de la doble vía de la F- 30E, además mitigación así como en la ruta F-30E. se están realizando otras obras que mejoran la conectividad entre Quintero y Puchuncaví. El año 2018, se dará inicio a las mejoras de la ruta F-216, que conecta al sector de Valle Ale-
"PINTANDO QUINTERO EN EL MES DEL MAR"
PARTICIPAN ALUMNOS DE 1º A 4º AÑO BÁSICO DE LOS COLEGIOS MUNICIPALIZADOS
17 DE MAYO 11:00 horas
LUGAR: CERRO LA CRUZ
gre con la ruta F- 30E y también partirán los trabajos para el rediseño de la ruta F- 210, que ampliará el acceso a Quintero. "En la ruta F-216 tenemos proyectada iniciar su ejecución por un monto de $ 2 mil millones y además estamos desarrollando el diseño del acceso de mejoramiento a Quintero, que es la ruta F - 210, desde el cruce la Virgen hacia la entrada de Quintero. En está última estamos en un proceso de diseño y tenemos estimada una inversión preliminar de $ 18 mil millones", afirmó Saavedra. Cada mejoramiento en las vías complementarias corresponde a un financiamiento sectorial del Ministerio de Obras Públicas. La finalización del plan de mejoramiento vial para Concón, Quintero y Puchuncaví está programado para el año 2024. ※※※※※※※※※※※