MIRADOR Periódico de la I. Municipalidad de Quintero
JULIO-AGOSTO 2016 www.muniquintero.cl
Comunal
Significa más Seguridad Pública
Nuevo parque lumínico Familias de la Población Libertad reciben títulos de dominio de sus viviendas pág 3
La Ceremonia de lanzamiento de la 2ª etapa del recambio de luminarias, se realizó el 28 de Julio en la Multicancha de la Población Santa Victoria y contó con la presencia de la Subsecretaria de Energía, Jimena Jara Quilodrán, quien valoró y destacó las iniciativas modernizadoras que la actual Administración Municipal ha impulsado en la comuna, con un fuerte énfasis en la infraestruc- Vecinos de "El Estuche" ya tura de uso público. Con este evento se inicia la Segunda Fase de la renovación de luminarias led en cuentan con Sede Vecinal el alumbrado público, con lo que se completará el cambio de 4700 lámparas. pág 4
pág 5
Se inauguró Sede Social en la Dieron el vamos a obras de Listado Segunda Etapa de Alumbrado Público Población Esmeralda Saneamiento en Loncura
pág 4
pág 6
páginas 7 y 8
2
Mirador Comunal / Julio-Agosto de 2016
Identidad y patrimonio local :
*A 480 Años del Descubrimiento de la Bahía
*194 años de la visita de la ilustre viajera Mary Graham
El Puerto de Quintero nace con el Descubrimiento de Chile. La carabela Santiaguillo, piloteada por Alonso de Quintero, cargaba los pertrechos para la expedición del adelantado Diego de Almagro en búsqueda del Estrecho de Magallanes, hace escala en la rada del Valle de Narau, antes que en la Caleta del Valle de Quintil en agosto de 1536. *125 Años del desembarco de las Tropas Congresistas
Mary Graham, escritora y pintora inglesa autora del libro “Diario de mi residencia en Chile”, visita Quintero en agosto de 1822, ella hace descripciones muy precisas del paisaje y su fauna, aprecia las cualidades de la bahía como puerto. Retrata la casa y hacienda de Lord Cochrane, muestra las actividades agrícolas y costumbres de la época.
El día 20 de Agosto de 1891 a las 09:30 horas se inició el desembarco del Ejercito Congresista contra el Presidente José Manuel Balmaceda. Esto ocurrió en el sector de Las Rocas Blancas de Loncura. Más de 800 caballares y mulas, ametralladoras, pertrechos Hasta Siempre Pedro Huerta Espinoza militares y 10.000 hombres. Participaron 16 naves de la Escuadra Nacional Con profundo pesar hemos despedido el sá-
*A 182 años del paso de Charles Darwin
Darwin, científico inglés creador de la teoría de la evolución, coloca su pie en Ritoque para investigar las grandes capas de conchas situadas a pocos metros sobre el nivel el mar y que "hoy queman para convertirlas en cal". Él escribe en el libro "Mi viaje alrededor del mundo"que a una altura de 1350 pies de elevación ha encontrado algunas conchas esparcidas, por lo que concluye que ese cerro era de formación marina (Cerro Mauco). El 15 de agosto inicia viaje desde Quintero hacia el Valle de Quillota a través del Chilicauquén.
In Memoriam
bado 30 de julio a nuestro colega, compañero
El Regimiento Pisagua ocupó el entonces y amigo Pedro Huerta Espinoza. caserío de Quintero. Los efectivos de 3 Brigadas iniciaron la marcha hacia el sur, pa- Una enfermedad le arrebató la vida a sus 41 sando por Dumuño, Colmo y Concón Bajo. años, dejando un vacío en quienes tuvieron la
MIRADOR
Comunal
UNIDAD DE DIFUSIÓN TERRITORIAL DE LA I. MUNICIPALIDAD DE QUINTERO unidad.difusionterritorial@gmail.com
Teléfono
dicha de conocerlo y compartir con él.
Pedro Huerta no tan sólo será recordado por su buen humor, el trato cordial y espíritu solidario con todos quienes acudían a él. Somos del viento, viviremos en él. Desde el norte tu estampa rebelde y Su vocación por las Comunicaciones lo hizo noble corazón vigilará el silencio de andar por la senda del Periodismo y el Diseño los caídos. Gráfico, prueba de ello son las múltiples notas Somos del viento y en la noche cautide prensa que redactó o los afiches y logotipos va dormirá tu nombre como glaciares que le eran solicitados por la Municipalidad. sempiternos. Somos del viento y con cada ráfaga tu Hoy nuestro mejor homenaje para recordarlo, alma volará rumbo a la eternidad. es conservar el diseño de este periódico al que tanto esfuerzo le dedicó, pero por sobre todo, Hasta siempre amigo. su memoria vivirá en ese gran corazón que él Poema homenaje del periodista creó y que a Quintero nos identifica como el Francisco Estrella, en representación Balneario del Amor.
032-2379602 de sus colegas Municipales. “Recuperando el orgullo de vivir en Quintero”
3
Mirador Comunal / Julio-Agosto de 2016
Familias de Población Libertad
Reciben títulos de dominio de sus viviendas
E
l Alcalde Mauricio Carrasco Pardo y su Concejo Municipal, durante el mes de julio han estado entregando las escrituras de sus viviendas a las familias de la Población Libertad. En estas ceremonias el Municipio ha puesto en manos de estas esforzadas familias, los títulos de dominio de las casas que habitan desde hace 10 años y que por problemas administrativos, sólo recién con la actual Administración Edilicia se han logrado solucionar para concretar este anhelado sueño.
Las familias beneficiadas con esta gestión alcaldicia, desde hoy podrán realizar mejoras a sus hogares y postular a los beneficios que entrega el Estado.
El Alcalde Mauricio Carrasco se refirió a este logro para la comunidad, “Este era un desafío que nos planteamos, fueron 10 años en los que estuvieron en estas condiciones y gracias a Dios lo pudimos sacar adelante junEl proyecto que se denominara Chile Barrio, to al Concejo Municipal y nuestro equipo emplazado en la zona de Ritoque Alto, fue técnico”. una de las preocupaciones de la administración y hasta el momento se han entregado Por su parte Patricio Muñoz, reconoció la las escrituras de sus viviendas, a 38 de las 80 gestión del edil para este logro, “gracias a esta familias y se espera que en las próximas se- administración podemos decir que cumplimanas culmine el proceso de inscripción en mos con este sueño de tener por fin nuestras el Conservador de Bienes Raíces. escrituras, así que estamos muy agradecidos
"Hasta el momento se han entregado las escrituras de sus viviendas, a 38 de las 80 familias y se espera que en las próximas semanas culmine el proceso de inscripción en el Conservador de Bienes Raíces".
del alcalde Mauricio Carrasco que se comprometió con nosotros y cumplió” dijo.
•
4
Mirador Comunal / Julio-Agosto de 2016
Tras 10 años de espera
Vecinos de “El Estuche” de Loncura ya cuentan con Sede Vecinal
C
on la presencia del Alcalde Mauricio Carrasco Pardo, integrantes del Concejo Municipal, el Jefe de la Unidad Regional de la Subsecretaría de Desarrollo Regional –Subdere-, Eduardo Pastén y el Presidente de la Junta de Vecinos de “El Estuche”, Gerardo González, se realizó el 14 de julio la inauguración de su sede social. Esta nueva obra, tuvo una inversión de casi 50 millones de pesos y se inserta en los proyectos de equipamiento comunitario impulsados por el municipio, para lo cual obtuvo el financiamiento del Programa de Mejoramiento Urbano (PMU) del Ministerio del Interior, que es administrado por la SUBDERE, para proyectos de inversión en infraestructura menor urbana y equipamiento comunal.
tra calidad de vida, así que estamos agradecidos con una superficie construida y habilitada de de todos quienes apoyaron este proyecto vecinal”. 148 metros cuadrados y cuenta con salón de actividades, cocina, baños, bodega y oficina. Eduardo Pastén, Encargado de la SUBDERE Regional, se refirió a las iniciativas para el mejoramien- Finalmente, las empresas estatales de la zona to de la infraestructura comunitaria en Quintero y también hicieron un aporte, Enap Refinerías destacó la iniciativa del Alcalde Mauricio Carrasco Aconcagua, a través de fondos concursables, y el Concejo Municipal, para habilitar más y me- contribuyó al financiamiento del cierre perimejores espacios de participación y desarrollo social. tral del inmueble y Codelco Ventanas, costeó la construcción de una casa interior que será La sede social de “El Estuche” presenta un sis- destinada como lugar de residencia para el cuitema constructivo de albañilería reforzada, dador de la sede social de la Junta de Vecinos.
El Alcalde Mauricio Carrasco señaló que “tras 10 años de espera, las y los vecinos del sector hoy ya cuentan con la nueva sede social, que les permitirá realizar sus variadas actividades comunitarias”. Gerardo González, sostuvo en tanto, que “esta obra cambia las características del lugar y de nues-
Se inauguró sede social en la Población “Esmeralda”
E
l viernes 8 de julio, se inauguró la nueva sede de la Junta de Adelanto de la Población “Esmeralda”. La ceremonia fue encabezada por el Alcalde Mauricio Carrasco Pardo y su Concejo Municipal, el Presidente de la Junta de Vecinos del sector, Mauricio Cisternas, además del Jefe de la Unidad Regional de la Subdere, Eduardo Pasten Gómez. Esta nueva obra, se enmarca dentro de los proyectos de equipamiento comunitario, para fortalecer la participación ciudadana en la comuna. El Alcalde Mauricio Carrasco Pardo, manifestó su satisfacción al entregar esta nueva sede y señaló que “estamos muy felices de este logro para los vecinos. Esta sede es un sueño hecho realidad, que se concretó con fondos de la Subsecretaría de Desarrollo Regional. Vamos a seguir trabajando con la comunidad para lograr uno de nuestros desafíos más importantes, que es hacer de Quintero una comuna inclusiva para todos y todas” dijo. En tanto, Mauricio Cisternas, Presidente de la Junta de Adelanto de la población “Esmeralda”, se mostró muy emocionado con la obra y agradeció personalmente al
› alcalde por este logro, “agradezco a todos quienes apoyaron este proyecto, al alcalde Mauricio Carrasco, a la SUBDERE, a los Concejales y a todos los vecinos que confiaron y creyeron en este sueño “.
‹ de reuniones, cocina, oficina de administración, dos baños y una bodega.
La ejecución de este proyecto se enmarca dentro del Plan de Ayuda, Inversión Pública y Mejoramiento de las Condiciones AmLa nueva sede social tuvo una inversión de bientales para el período 2014-2020, del 50 millones de pesos y su tamaño es de Gobierno Regional de Valparaíso y del Mi83 metros cuadrados, cuenta con un salón nisterio del Interior.
5
Mirador Comunal / Julio-Agosto de 2016
Inicia segunda etapa con la instalación de 2200 luminarias led
Renovación total del alumbrado público
A
contar del mes de agosto del presente año, se iniciará la segunda etapa del “Recambio masivo de luminarias del alumbrado público” en la comuna de Quintero.
El alcalde Mauricio Carrasco Pardo, señaló que en esta oportunidad “se sustituirán 2.200 lámparas de sodio y mercurio, por ampolletas Led, que aumentarán la visibilidad en las calles y la seguridad ciudadana, mejorando además la eficiencia energética, el ahorro en los costos de mantención y el pago del servicio por parte del municipio”. El recambio de luminarias en esta nueva etapa, tiene un costo cercano a los $ 726 millones de pesos, financiados por el Ministerio de Energía y será ejecutado por la empresa CGE Esta gigantesca renovación tecnológica se inDistribución S.A., que estará trabajando tanto serta en el Programa de recambio masivo de en las áreas urbanas como rurales, en las que Alumbrado Público, es desarrollado por el aún se mantienen luminarias antiguas. Ministerio de Energía e implementado por la Agencia Chilena de Eficiencia Energética Este nuevo contrato del servicio de mejoramiento de alumbrado público, se suma al reDe manera paralela y con el propósito de aucambio de las 2.500 luminarias que ya se reamentar la cobertura, se están instalando nuelizó en nuestra comuna durante el año 2015, vos postes de alumbrado público, en aquellos con el mismo objetivo de aumentar los flujos lugares que aun no lo tienen. luminosos de la ciudad y las comunidades aledañas.
Los niños que viven en el sector se manifestaron muy contentos con la instalación de las luminarias led en las calles, pero sobretodo las que ya funcionan en la Multicancha de la Población Santa Victoria, pues en ese recinto practican fútbol habitualmente.
La Ceremonia de lanzamiento de la 2ª etapa del recambio de luminarias, se realizó el 28 de Julio en la Multicancha de la Población Santa Victoria y contó con la presencia de la Subsecretaria de Energía, Jimena Jara Quilodrán, quien valoró y destacó las iniciativas modernizadoras que la actual Administración Municipal ha impulsado en la comuna, con un fuerte énfasis en la infraestructura de uso público. • Además, como una medida especial para fiscalizar el buen funcionamiento de la luminarias en la vía pública, se designó al señor Job Sepúlveda, quien atiende los reclamos de los vecinos en la Oficina de Administración Municipal, en horario de lunes a viernes de 09 a 14 horas o bien llamar al siguiente teléfono:
32/ 2379604
Las bajas temperaturas y la baguada costera, no fueron un impedimento para que las familias asistieran a la ceremonia y se informaran del gran avance que siginifica para la comuna el recambio de luminarias, ya que no tan sólo aumetará la visibilidad en las calles, sino que también la seguridad ciudadana.
6
Mirador Comunal / Julio-Agosto de 2016
ESVAL Y SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS
Dieron el vamos a obras en Loncura
E
l viernes 15 de julio se realizó la Reunión-Cena que informó a la comunidad, acerca del inicio de las obras para la construcción del servicio de agua potable y alcantarillado en Loncura. La ceremonia contó con la presencia del Senador de la República, Ignacio Walker; el Superintendente de Servicios Sanitarios, Ronaldo Bruna; el Alcalde de la comuna, Mauricio Carrasco, y el Concejo Municipal; el Jefe División Municipalidades de la Subsecretaría de Desarrollo Regional (SUBDERE), Nemesio Arancibia; el jefe de la Oficina Regional de la SISS en Valparaíso, Carlos Órdenes y una gran cantidad de vecinos y dirigentes sociales de Loncura y Quintero. El Alcalde Mauricio Carrasco Pardo, informó que los trabajos de la Primera Etapa beneficiarán a 1400 familias, las que comenzarán este año 2016 para concluir el 2018 y se financiarán con recursos compartidos provenientes en un 50% del Gobierno Regional a través del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR) y el otro 50% de la División de Saneamiento de la Subsecretaria de Desarrollo Regional. “Es una inversión de 10.500 millones de pesos que nos aprobó el Consejo Regional”, recalcó la primera autoridad comunal.
“Una vez otorgada la concesión, la SISS deberá supervigilar y fiscalizar que los servicios otorgados por la compañía cumplan con la normativa y en la calidad y continuidad establecidas”, señaló Bruna.
Por su parte el Superintendente de Servicios Sanitarios,-SSIS- Ronaldo Bruna destacó el trabajo conjunto y de colaboración que se generó entre dicho organismo y las autoridades locales, los vecinos y la empresa concesionaria, para avanzar en el proceso administrativo y legal para que ESVAL extendiera su territorio operacional hacia Loncura.
José Luis Murillo, el Gerente General de ESVAL, afirmó que la iniciativa permitirá que Gerardo González, Presidente de la Junta de los habitantes de Loncura -que abarcará casi Vecinos de El Estuche en Loncura, agradeció 6 mil clientes en 2025- puedan contar con un las infatigables gestiones realizadas por el Alcalde Mauricio Carrasco, recordando los más “Son más de 100 kilómetros de redes de 30 años que han debido esperar para ver el que estarán bajo esta zona para dar un inicio de estas obras que dignificarán la vida servicio invisible, pero muy importante de sus vecinos.
Las Juntas de Vecinos y Clubes de Adulto Mayor, han sido fundamentales a la hora de informar a los vecinos respecto de los plazos y la documentación requerida para incorporarlos de manera masiva a esta gran obra de saneamiento sanitario en Loncura. servicio tan anhelado como lo es el agua potable y el saneamiento de sus aguas servidas. “Son más de 100 kilómetros de redes que estarán bajo esta zona para dar un servicio invisible, pero muy importante para tantas personas”, precisó.
para tantas personas”
José Luis Murillo, Gerente General de ESVAL
Vecinos de Loncura, festejan anuncio del inicio de las obras de saneamiento
Mirador Comunal / Julio-Agosto de 2016
Recambio de luminarias Led
Listado Segunda Etapa Alumbrado Público PASAJE 08 - LOMAS DE QUINTERO, PASAJE 09 - LOMAS DE QUINTERO, PASAQUINTERO JE 10 - LOMAS DE QUINTERO, PASAJE 2, PASAJE 3, PASAJE 7, PASAJE CABAÑA, SECTOR EL BUNKER: SANTA FILOMENA, VIA 5 - QUINTERO RIARTURO PRAT, CAMILO HENRIQUEZ, CO- TOQUE, YUNGAY. LON, EL FARO, LUIS COUSIÑO, SAN MARTIN, SANTIAGUILLO, VICUÑA MACKENNA, BALMACEDA, COLON, HERMANOS CARRERA, LAUTARO, MAGALLANES, O'HIGGINS, PEDRO AGUIRRE CERDA, VICUÑA MACKENNA, ARANGUIZ TUDELA, BALMACEDA, PASAJE ROOSEVELT, VICUÑA MACKENNA. SECTOR QUINTERO CENTRO ALONSO QUINTERO, CABO ORTIZ, ENRIQUE MEIGGS, ESTRELLA DE CHILE, EUSEBIO LILLO, GREGORIO ARRIETA, LUIS ACEVEDO, PILOTO ALCAYAGA. SECTOR QUINTERO PONIENTE ARGENTINA, CALETA PAPAGAYO, CHORRILLOS, DIEGO PORTALES, FELIX SANFUENTES, ISIDORA GOYENECHEA, JOSE BRITO, JUAN ANTONIO RIOS, LUIS ORIONE, MIGUEL GRAU, MIRAFLORES, AMALIA VIAL, CALLE 1, CALLE 2, CALLE 3, CALLE 4, CALLE 5, CALLE 6, ERNESTO RIQUELME, ESPERANZA, ISIDORA GOYENECHEA, JOSE BRITO, LUIS DE LA CRUZ, MAIPU, PORTALES, SALAS. SECTOR QUINTERO SUR CALLE 2, CONDELL, DAGOBERTO GODOY, EL MIRADOR, EUSEBIO LILLO, INDEPENDENCIA, ISLA CHOROS, ISLA DE PASCUA, ISLA HUAR, LASO, PASAJE A, PASAJE B, SALAS, VICUÑA MACKENNA, YUNGAY. SECTOR RITOQUE CALLE 1, CALLE 1 - TENIENTE SERRANO, CALLE 2 - TENIENTE SERRANO, CALLE 3 - TENIENTE SERRANO, CALLE 6, DAGOBERTO GODOY, HA, ISLA DE PASCUA, ISLA HUAR, ISLA LENNON, ISLA MAILLEN, ISLA MOCHA, ISLA QUIRIQUINA, ISLA TEJA, ISLA TENGLO, PASAJE 01 - LOMAS DE QUINTERO, PASAJE 02 - LOMAS DE QUINTERO, PASAJE 03 - LOMAS DE QUINTERO, PASAJE 04 - LOMAS DE QUINTERO, PASAJE 05 - LOMAS DE QUINTERO, PASAJE 06 - LOMAS DE QUINTERO PASAJE 07 - LOMAS DE QUINTERO,
7
8
Mirador Comunal / Julio-Agosto de 2016
Recambio de luminarias Led
Listado Segunda Etapa Alumbrado Público
LONCURA SECTOR VISTA HERMOSA 1 DE MARZO, 29 DE ENERO, CAMINO COSTERO, INCAVANDA, MARIA CRISTINA, PASAJE LAS ACHIRAS, PASAJE LOS CEREZOS, PASAJE LOS FILODENDROS, PASAJE LOS GLADIOLOS, PLAZA SAN PEDRO, QUINTA NORMAL, REÑACA, SAN BERNARDO. SECTOR LONCURA ALTO LOS ARAUCANOS, VILLA EL CARMEN, VILLA LOS CONQUISTADORES. SECTOR EL BOSQUE CAÑAVERAL, E. GONZALEZ, EL ALBA, EL MAÑIO, FEDERACIÓN, LAS ENCINAS, LAS TORREOLAS, LAS TORTOLAS, LOS PERALES, PASAJE CARDENALES, PASAJE DE ARANGUIZ, PASAJE EL CORAL, PASAJE EL CORAL, PASAJE EL SAUCE,
VISTA HERMOSA
EL BOSQUE
PASAJE FEDERICO ACOSTA, PASAJE LA ILUSIÓN, PASAJE LAS ACACIAS, PASAJE LAS ACHIRAS, PASAJE LAS AMAPOLAS, PASAJE LAS AZUCENAS, PASAJE LAS CAMELIAS, PASAJE LAS DALIAS, PASAJE LAS HIGUERAS, PASAJE LAS MAGNOLIAS, PASAJE LAS MARAVILLAS, PASAJE LAS MARGARITAS, PASAJE LAS VIOLETAS, PASAJE LOS ALAMOS, PASAJE LOS ALMENDROS, PASAJE LOS AROMOS, PASAJE LOS BOLDOS, PASAJE LOS CANELOS, PASAJE LOS CEREZOS, PASAJE LOS COPIHUES, PASAJE LOS EUCALIPTUS, PASAJE LOS FILODENDROS, PASAJE LOS GLADIOLOS, PASAJE LOS GUINDOS, PASAJE LOS, HELIUTRODOS, PASAJE LOS KIWIS, PASAJE LOS LIRIOS, PASAJE LOS MANZANOS, PASAJE LOS NARANJOS, PASAJE LOS PINOS, PASAJE LOS POMELOS, PASAJE LOS QUILLAYES, PASAJE LOS RETAMOS, PASAJE LOS TULIPANES, PASAJE MADRESELVA, PASAJE MARINA, PASAJE RODRIGUEZ, SANTA CAROLINA.
SECTOR LAS BRISAS 24 DE MARZO, CABALLITO DE MAR, CALAMARES, CANAL BEAGLE, E. GONZALEZ, EL AGUILUCHO, EL ANCLA, EL CAÑAVERAL, EL EDEN, EL PAICO, EL PARQUE, FERROCARRIL, GABRIELA MISTRAL, LA VICTORIA, LAS ARENAS, LAS AZALEAS, LAS CAMPANAS, LAS GARZAS, LAS PERDICES, LAS RAICES, LAS TRANQUERAS, LOS ALCATRACES, LOS ARBATROS, LOS CANELOS, LOS CANGREJOS, LOS CASTAÑOS, LOS CLAVELES, LOS CULENES, LOS GAVILANES, LOS GUINDOS, LOS JAIVAS, LOS MORROS, LOS PAPAGAYOS, LOS PELICANOS, LOS PEUMOS, LOS TILO, M DOUGLAS, MAESTRANZA, MANUTARA, PROGRESO, SANTA ELVIRA, SANTA RITA, TRICAHUE.
ZONAS RURALES SANTA LUISA, SANTA ADELA, MANTAGUA, SANTA JULIA, VALLE ALEGRE, SAN RAMÓN Y SANTA ROSA DE COLMO
LONCURA ALTO
LAS BRISAS