MAKE-OVER
·
INSPIRATION
·
REPORTAGE
NR. 08 · TILLÆG: MESTERSIDER
·
AU
IND- OG UDLAND
T
·
S GU
TREND
11
·
0 ·2
FAGFOLK
Dobbeltvirkende kur: tilfører pleje og farve. Giver nyt liv til dit hür.
IRISERENDE
2
GYLDEN
3
KOBBER
MAHOGNI
5
6 RØD
13
20
34
23
VIOLET
VARM BRUN
4
BEIGE
KOLD BRUN
CHROMA CARE Den første hårpleje beriget med abrikosolie, som kan mikses efter ønske for at opfriske enhver hårfarve.
BY THE WORLD’S GREATEST HAIRSTYLISTS
Label.m forhandles af ICON HAIRSPA 路 Tlf. 57 66 03 00 W W W. I C O N H A I R S PA . D K
Hair by TONI&GUY Artistic Team using label.m Professional Haircare. Clothes by Todd Lynn.
PROFESSIONELLE HÅRPLEJEPRODUKTER FRA LABEL.M. INDEHOLDER INNOVATIVE, AFPRØVEDE OG TESTEDE FORMLER MED NATURLIGE AKTIVE INGREDIENSER OG ESSENTIELLE OLIER. · NATURLIGE AKTIVE INGREDIENSER · PROFESSIONELLE RESULTATER · SUVERÆN STYLING
AVOCADOOLIE
Er rig på næringsstoffer med fugtbevarende og reparerende egenskaber, som nemt absorberes og trænger dybt ind i hårmarven og giver øjeblikkelige, synlige resultater.
OLIVENEKSTRAKT
Er rig på antioxidanter og E- og K-vitamin, som beskytter mod skadelig ekstern påvirkning og tilfører fugt til håret,s å det bliver smidigt, blødt og glansfuldt.
BARBADOSKIRSEBÆR
En superfrugt, som siges at indehold 30 gange så meget C-vitamin som appelsiner. Den er et sandt lille kraftværk, som stimulerer produktionen af collagen/protein, der giver en sund hårvækst. Den beskytter samtidig mod skadelige effekter fra frie radikaler og tilfører håret blødhed, som holder.
CUPUACU SMØR
Genopbygger hårets naturlige fugtbalance og elastIcitet og beskytter mod fugt fra omgivelserne. Tilfører og bevarer fugten i håret.
H A I R S PA
ICON Hairspa · www.iconhairspa.dk · Energivej 3 · 4180 Sorø · Tlf. 57 66 03 00
indhold indhold
Forside: Sassoon Academy Forside: Collection: Tribe Two Frisørfaget ISSN 0901-2737 Frisørfaget ISSN 0901-2737
juni - juli 2010
august 2011
SIDE 12 | SVENDEPRØVER FORÅR 2010 |
SIDE 30 | ÅRHUSFRISØRER HOS IDHAIR |
Svendeprøverne i foråret 2010 er afviklet. 318 deltog
19 saloner med personale fra Århus Frisørlaug besøgte KEVIN MURPHY IdHAIR iSIDE Lystrup.32 Efter| lidt hyggespisning indfandt IdeKBH | ICON Hairspa 21. maj inviteret yderst spændte frisørerhavde sig i lørdag IdHAIRden showroom og var til kæmpe inKEVIN og MURPHY show i fantastisk flotte rammer i klar til atternationalt lade sig inspirere imponere.. Dokken i København. På scenen demonstrerede Kevin Murphy og hans team nye stylingtricks, hvor håret| blandt andet blev crepet, SIDE 32 | INDKØB SAMLET ÉT STED touperetmed og syet for at skabeAbena de mest utrolige håropsætninger. Et samarbejde virksomheden gør, at med-
SIDE 14 | –FRISØR I NEW YORK | de i prøven heraf 304 kvinder og 14 mænd. Til Mød Meg, som fortæller livet frisør4 sølvmedaljer, i en by, der aldrig nyuddannede frisøreromblev dersom uddelt sover.28 Meg arbejder på Salon V i East Salon V er en minbronzemedaljer, 69 ros, mensVillage. 20 elever ikke bestod dre salon, menAlle detkosmetiker-elever, har de ikke mindre travltsvendeprøverne. af, salonen er fyldt prøven. bestod med kunder og frisører, der kører lækker musik i baggrunden og der erSIDE energi16 og |tempo i lokalet. STYLEMASTERS | Terence Renati, skaberen af Terence Renati hårpleje sor-
lemmer af Danmarks Frisørmesterforening kan samle
SIDE 22er|etSEX SUNDHED VINDER 44og| BRANCHENYT | timent ikon i OG frisørbranchen. Med en karriere der | indkøbetSIDE af handsker papirvarer ét sted. Det erspænder en myteover at kun unge kvinder kan have gavn af vaccine Tidens nyeste og mest aktuelle produkter findes lige her i fri40 års succesfuld salondrift, berømtheder mod ilivmoderhalskræft. Anne Lene seminarer Bruun, frisørmester sørfaget. Slå op på siderne, hvor du som frisør kan læse om de klientellet, konkurrencearbejde, og shows, fra SIDE 40 | BRANCHENYT | Odense, vandtmen et rejsegavekort på eget 20.000 kroner for ”en lille Tidens nyeste nyesteogprodukter, og samtidig finde allelige kontaktoplysninger på og sidst ikke mindst, sin verdenskendte mest aktuelle produkter findes her i ting”... Læs om hendes reaktion her i Frisørfaget! forhandlerne. produktserie. frisørfaget. Slå op på siderne, hvor du som frisør kan læse om de nyeste produkter, og samtidig finde alle kontaktSIDE 2420| DEPPE | SIDE 46 | FRISØRGOLF I ODENSE | SIDE | FESTLIGTBLOG FORMANDSSKIFTE | oplysninger på forhandlerne. Jeg har fundet en designer, designe midt forsiden tilat min bog. Med DF og Schwarzkopf Professional som sponsorer blev der Jens E. Behrndtz valgteder påkan kongressen i april stopHer tilpemorgen vågnedeforjeg så med et skrig. Der lå en mail fra mandag d. 20. juni 2011 afholdt en golfturnering for frisører som formand Danmarks Frisørmesterforening. min forside-designer. JegConnie begyndte at græde. glæde.havde Desigfra hele landet. Turneringen blev afholdt på Odense Golfklubs Ny formand blev Mikkelsen ogAfmange nerenvalgt har ramt præcisvejen den forside deratafspejler mig,tilmine baner. Vejret var OK og turneringen blev afholdt i en fantastisk at lægge forbi for sige farvel Jensdrømog me oggoddag mit budskab. Nu skal bogen ud i verden. NU er den klar! god stemning og højt humør. til Connie.
SIDE 26 | DAVID GLOVER EFTER FYRAFTEN | Danmarks Frisørmesterforening og Syddansk Erhvervsskole præsenterede i samarbejde med ICON Hairspa, den verdenskendte australske hairstylist David Glover. En onsdag, efter fyraften på Center for Hår og Wellness i Odense mødte mange fynske medlemmer op.
16 44
40
Branchenyt bringer dig de seneste produktnyheder inden for kosmetik- og hårprodukter.
26
120 frisører var mødt op, efter fyraften, til inspiration og mode med David Glover
32 20 Mange havde valgt at lægge vejen forbi, da der blev afholdt reception for afgående formand Jens E. Behrndtz og ny formand Connie Mikkelsen.
FRISØRFAGET 2011 · AUGUST · SIDE 6
FRISØRFAGET 2010 JUNI-JULI SIDE 6
Ansvarshavende redaktør: Connie Mikkelsenredaktør: Ansvarshavende Connie Mikkelsen Ansvarshavende udgiver: Danmarks Frisørmesterforening Ansvarshavende udgiver: Danmarks Frisørmesterforening Redaktion: Redaktion: John John Petersen Petersen jp@dffrisor.dk jp@dffrisor.dk Svend Jensen Svend Jensen svend@ff.dk svend@ff.dk DF - Håndværkets Hus Brygge 26 DFIslands - Håndværkets Hus 2300 København Islands BryggeS.26 2300 S. Tlf:63København 15 74 40 Tlf:63 Fax: 32156374 04 40 52 Fax: 32 63 04 52 Man - tor: kl. 9.00 - 14.30 Man - tor: kl. 9.00 - 14.30 Fredag: kl.kl. 9.00 - 13.00 Fredag: 9.00 - 13.00 Email: df@dffrisor.dk Email: df@dffrisor.dk www.frisormester.dk www.frisormester.dk Annoncer: Annoncer: Helle Jensen - helle@ff.dk Helle Jensen - helle@ff.dk Svend Jensen - svend@ff.dk Svend Jensen - svend@ff.dk
Terence Renati’s passion for hår startede tilbage i 1950’erne. Læs hans histore her i Frisørfaget
Branchenyt bringer dig de seneste produktnyheder inden for kosmetik- og hårprodukter...
Officielt medlemsorgan for Officielt medlemsorgan for Danmarks Frisørmesterforening Danmarks Frisørmesterforening
22
I salonen hos Anne Lene B har det været tydeligt, at hun deltog i livmoderhalskræft-kampagnen. I venteområdet ligger brochurematerialet fremme og der er klistermærker på spejlene, og så har Anne Lene Bruun ikke været bleg for at snakke med kunderne om livmoderhalskræft, hvis situationen var til det.
REPROHUSET Dueoddevej 14 Dueoddevej 14 7400Herning Herning 7400 97 22 22 48 8585 Tlf:Tlf:97 48 Fax: 220101 Fax: 97 97 22 8080 www.reprohuset.dk - www.ff.dk www.reprohuset.dk - www.ff.dk Oplag: Oplag: Frisørfaget udkommer i 5.144 Frisørfaget udkommer i 5.144d. 15. eksemplarer omkring i måneden. eksemplarer omkring d. 15. i måneden. Materialefrist: Annoncer, artikler og læserbreve, Materialefrist: 3 uger forud. Annoncer, artikler og læserFotograf: breve, 3 uger forud. Fotostudiet i Odense Tlf.: 66 18 77 18 Fotograf: Fotostudiet i Odense Redaktionen/ udgiver påtager 66 18ansvar 77 18 for sigTlf.: intet manuskripter, fotos og lign. indsendt uopfordret. Redaktionen/ udgiver påLigeledes ikke forforfejl i tager sig intet ansvar anvisninger m.m. manuskripter, fotos og lign. indsendt Tekst oguopfordret. fotos er beskyttet af Ligeledes ikke for fejl i copyright. anvisninger m.m. Tekst og fotos er beskyttet af copyright.
Kevin Murphy og hans team viste nye stylingtricks, hvor håret blandt andet blev crepet, touperet og syet for at skabe de mest utrolige håropsætninger
Medlem af: Medlem af:
express your sTyLe sTy T Le Ty Nu er der et fællesskab for meNNesker med eN ægte passioN for modeverdeNeN eN komplet styliNgserie beståeNde af 21 produkter CertifiCerede økologiske iNgredieNser og aktive Naturlige botaNiske ekstrakter sulfat og salt fri fri for parabeNer frisk, Neutral og delikat duft iNspireret af top frisører og stylister
urbantribe-style.com Distributed by: Vandmanden 10 K _ 9200 aalborg sV _ Denmark _ + 45 42138180
06_11 ADV URBAN 1P rokkedal.indd 1
FashioN aDDiCTED
6-07-2011 15:25:02
SÅ ER VI I GANG IGEN
J
eg håber I alle har haft en rigtig dejlig sommer og er klar til et efterår, der byder på en masse spændende udfordringer. Sidst i juli måned var der i pressen igen fokus på vores arbejdsmiljø. En ny undersøgelse viste, at der i en specialgruppe omhandlende rengøringsassistenter, laboranter, landbrugsmedhjælpere, frisører og andre i jobs med risiko for at være udsat for hormonforstyrrende stoffer på jobbet, var en øget risiko for at drengebørn blev født med misdannelser på kønsorganerne. I hele den samlede gruppe, der blev undersøgt, var der 6 ud af 1000 drenge, der blev født med en misdannelse, hvor der i den før omtalte specielgruppe var 12 ud af 1000. Professor, overlæge, dr.med. Jens Peter Bonde fra Arbejdsmedicinsk Klinik påpeger, at denne undersøgelse ikke giver særlig stærk mistanke til produkterne i vores fag. Dels er der en statistisk usikkerhed, fordi antallet af børn med misdannelser er så lille. Dels er det ba-
seret på et skøn, hvilke faggrupper, der er udsat for kontakt med hormonforstyrrende stoffer. Det i sig selv giver en vis usikkerhed i en undersøgelse. Vi ved heller ikke, om disse 12 børn er født af frisører. Vi ved heller ikke, hvordan disse personer påvirkes af hormonforstyrrende stoffer udenfor arbejdstid. Her tænkes på cremer, parfumer, p-piller og anden medicin, rygning, og mange andre ting, vi udsættes for i hverdagen gennem vores levevis. Det underlige er blot, at der ikke eksisterer nogen undersøgelser af disse påvirkninger i det enkelte fag, selvom der fra visse sider før er blevet udtalt, at ”der var undersøgelser der viste…..” Derfor har vi nu i samarbejde med Arbejdsmedicinsk Klinik og Dansk Frisør og Kosmetiker Forbund søgt om penge gennem Arbejdsmiljøforskningsfonden til at foretage en undersøgelse blandt frisører i Danmark omhandlende påvirk-
ningen af hormonforstyrrende stoffer indenfor arbejdstiden. Såkaldte phthalater og parabener. Det er dog vigtigt at slå fast, at udmeldingerne der kommer fra Arbejdsmedicinsk Klinik er, at der ikke er noget der forhindrer en gravid frisør i at udføre al slags frisørarbejde, når blot alle de påkrævede værnemidler er til stede i salonen og de fungerer og bruges rigtigt. Derfor vil vi i samarbejde med Arbejdstilsynet og Dansk Frisør og Kosmetiker Forbund sætte stor fokus på vigtigheden af værnemidlerne. På den måde er der ingen tvivl om, at vi kan minimere skaderne i vores fag. Der skal nemlig ikke herske tvivl om, at vi som selvstændige lige så gerne vil det sunde arbejdsmiljø. Vi er jo selv en del af det!
Connie Mikkelsen formand
HVORFOR COSS
DERFOR... • Tiltrækker flere kunder til salonen. • Leverer produkter, der kun kan købes hos professionelle frisører. • Øger Salonprofil professionelt i lokalområdet (Markedsføring) • Hjælper aktivt til med at øge produktsalget.
24. - 25. S EPTEMBER
HAIR TREND 2011 - Danmark I weekenden d. 24. og 25. september 2011 samler vi for 40. gang hele frisørbranchen i MCH Herning Kongrescenter, Danmark. Vi kan love jer en fantastisk weekend, med flotte stande, og konkurrencer inden for hår, makeup og negle. Der vil være shows i Teatersalen hvor vi kan præsentere: · Brooks & Brooks · Balmain Denmark
· Mugshot · Mackinder Hair
Der er ”hilse på” fest lørdag aften i Teaterkælderen, og vi fortsætter op i foyeren til afterparty, hvor der vil være 80’er disco. Vil I have en faglig oplevelse, og noget gang i gaden, skal det være i MCH Herning Kongrescenter d. 24. og 25. september, til Hair Trend 2011. For mere info, samt bestilling af billetter og hotel - besøg vores hjemmeside på www.hairtrend.dk
Følgende firmaer er på nuværende tidspunkt repræsenteret: Rokkedal - NFC Danmarks Frisørmesterforening Cke Beauty System Biosthetique Bella Vista Abena A/S Hairtech HairMaker SKAT
Bechers Frisørudsugning Cosmobell Balmain Hair Dan Hair Warehouse AS Colomer Denmark Hair Tools Hårologi Hair Contrast Permavent HH Simonsen
Great Lengths Dkhair.dk Juel Sandberg Hot 4 You Purely Professional Plan Organic Aps Euro So Cap Danmark Admind Carl M Lundh Paulin & co. Soulglow Point Transaction System A/S Coss Haircosmetics ApS
er
cent
res ong K g in k Hern anmar D MCH
VI ER RIGTIG GLADE FOR AT FØLGENDE FIRMAER HAR VALGT AT BAKKE OP OM KONKURRENCERNE VED HAIR TREND MED PRÆMIER FOR I ALT 250.000 KR.
TAK!
INVITATION TIL SHOW MANDAG 19. SEPTEMBER KL. 19.00 PÅ FRISØRSKOLEN, KBH. DU INVITERES AF: DANMARKS FRISØRMESTERFORENING KØBENHAVN, DANSK FRISØR & KOSMETIKER FORBUND OG FRISØRSKOLEN
ELEVER LAVER
TRENDSÆTTER SHOW FØR SHOW MED
HASSE KLIIM & MORETEASIR
PRIS: 280 KR. PR. PERSON BILLETTER KAN BESTILLES HOS:
Danmarks Frisørmesterforening 3887 2804 Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund 3583 1880
Foto: Peter Stallknecht | Make up: Natalie Barrisøe.
Arrangementet foregår på: CPH WEST, Glentevej 61, Showroom i stuen, 2400 Kbh. NV.
KURSUS FOR FRISØRER I
PERSONLIG UDVIKLING KONFLIKTHÅNDTERING Kurset er for frisørmestre, der ønsker mere indsigt i, hvordan konflikter kan håndteres samt personlig udvikling indenfor blandt andet kommunikation.
Kurset, som er om dagen og foregår i Tåstrup, strækker sig over 5 mandage:
26. september 10. oktober 24. oktober 7. november 21. november Prisen for at deltage på alle 5 dage er 880,00 kr. Da kurset er en arbejdsmarkedsuddannelse, kan der ydes løntabsgodtgørelse for deltagelse. Kontakt sektion København for yderligere oplysninger.
Tilmelding til Danmarks Frisørmesterforening, Sektion København på
en. å mess nd os p fi g o 8 23 ! kom å stand p s e d n Vi fi
tlf. 38 87 28 04
udvikl dig selv og din salon! Vore kurser 2011: Extensions She by So.Cap Keratinvoks. Ved hjælp af tang sætter du extensionen fast med varme, hvilket er en skånsom metode som ikke slider på håret.
Extensions Racoon Limpistol. En extension med denne type lim giver et nøjagtigt resultat, da man selv blander hårmængde, farve, hårtype og hårlængde i samme omgang.
Extensions UltraLinks & Tape. Håret sættes fast med en lille Zink ring som klemmes sammen eller med tape, hurtigt og enkelt uden maskine.
Paryk. Hair Link og Hair Support. Private Issue / Parykker i CyberHair©. Book kurser eller afgiv ordrer på:
Telefon 2112 8384 hjertelig velkommen til carl m lundh – den eneste hårgrossist du behøver!
alt om hår! Som frisør finder du det meste til håret hos os: extensions, tapehår, clip-it, hårdele, trenser, hår i bundt, parykker, hårerstatninger, hair support, hair link, plejeprodukter, øjenvipper, make-up samt mange forskellige kurser til vores produktsortiment. Vil du afgive en ordre, bestille kataloger eller booke kurser – ring på 2112 8384, så hjælper vi dig. c a rl m l u n dh dk / T e l e f on : 21 1 2 8384
info@carlmlundh.dk www.carlmlundh.dk
FRISØRFAGET 2011 · AUGUST · SIDE 13
FRISØR I
NEW YORK!
Tekst : Anne Deppe
E
n af de ting der er så fantastisk ved New York er menneskene. Udover at der er virkelig højt til loftet og at byen bliver ved med at genopfinde sig selv, er der stor inspiration at hente i gadebilledet på Manhattan. Måske er det netop derfor, at så mange kunstnere, fotografer og stylister holder til i SoHo, East Village, Meatpacking district og alle de andre hotte steder i New York.
arbejde, og du må finde dig i at være nederst i hierakiet i årevis. Til gengæld er du trænet benhårdt, når du får din egen stol.
Hvad elsker du allermest ved dit arbejde?
Hvor lang tid tager det at tage en frisør-uddannelse i New York?
Jeg ser mig selv som en kunstner. Jeg skaber nye looks, og det vigtigste ved mit arbejde er, at jeg hjælper mine kunder til at have det rigtig godt med sig selv. Ikke to dage er ens, der sker hele tiden noget nyt, og new yorkerne er fantastiske at arbejde med. Jeg bliver utrolig inspireret af individualiteten, at new yorkerne er unikke. De kommer ikke ind med et magasin i hånden med et billede af Jennifer Aniston længere, det er længe siden det var moderne at ligne en kendt. I dag handler det i langt større grad om at opfinde sig selv og skabe sit helt eget unikke look, og det gør det enormt spændende at arbejde indenfor frisørfaget, da det unægtelig stiller nogle krav til mig som frisør, og min evne til at være nytænkende.
Det tager cirka 1000 timer på Beauty School, og derefter skal du assistere 2-5 år, før du er klar til at arbejde med dine egne kunder. Jeg har selv arbejdet som Hairstylist (det hedder frisørerne i New York) i ca. 6 år. At assistere er virkelig hårdt
New York er én stor inspirationskilde. Der er ingen på gaden der ligner hinanden, derfor lader jeg mig inspirere når jeg går på gaden. Jeg skal jo bare åbne øjnene, så er der kreativitet alle vegne. Hvordan
Mød Meg, som fortæller om livet som frisør i en by, der aldrig sover. Meg arbejder på Salon V i East Village. Salon V er en mindre salon, men det har de ikke mindre travlt af, salonen er fyldt med kunder og frisører, der kører lækker musik i baggrunden, og der er energi og tempo i lokalet.
FRISØRFAGET 2011 · AUGUST · SIDE 14
folk sætter ting sammen, nye farver og at kreativiteten er grænseløs. Jeg henter også inspiration fra mine rejser og prøver at tage lidt af verden med hjem til New York, hver gang jeg vender tilbage til salonen.
Hvordan har du mærket finanskrisen? Meg griner, hvorefter hun kigger lidt ud i luften. Salget dalede en lille smule, men kvinderne kom stadig og fik ordnet deres hår. Kvinderne undede sig selv den lille luksus det er at få en ny frisure. Samtidig er det også et signal til sig selv og verden at: ”look, things arent that bad”. Vi er rigtig glade for at vi ikke blev ramt værre end vi gjorde. Vores kunder havde jo stadig behov for at have det godt med sig selv, krise eller ej. Nu er krisen helt ovre og folk bruger penge igen.
Hvad er den største udfordring i dit daglige arbejde? At være sikker på at kunden og jeg er enige med hinanden. En ting er hvad kunden siger, en anden ting er hvad jeg hører, så det at finde ind til kernen af kundens ønske kan godt være en udfordring, sær-
”
Jeg er landet i New York for at tegne et billede
af livet som frisør i New York, hvordan mærker de finanskrisen, hvordan er arbejdsvilkårerne og hvor henter de inspirationen henne.
Efter at have mødt forskellige frisører, tegner
der sig et ret tydeligt billede af hvad det vil sige at være frisør i New York.
Anne Deppe
ligt når kunderne er så individuelle. Du vil jo gerne have din kunde er lykkelig når hun går ud af døren. En anden udfordring har været at arbejde med kundernes budgetter. Under krisen havde kunderne begrænsede budgetter til deres hårpleje, så det var vigtigt for os at kunden fik en god oplevelse, og fik en frisure som kunne holde længere end normalt, så kunden kunne vente lidt tid før hun skulle klippes igen. Det var vores måde at arbejde med kunden på, og det vinder vi på i dag, vores kunder er rigtig glade for vores indsats. Da vores salon ligger i East Village, et af de top trendy steder i New York, er det en udfordring konstant at turde gå forrest og være trendsættere. Men det lykkes os og kunderne kommer jo selv med en masse gode ideer vi kan arbejde med.
Hvad er in i øjeblikket? Det neutrale look. Neutrale hårfarver og naturlige krøller og fald. Rigtig mange kunder vil gerne have et løft, men ikke sådan så de ikke længere ligner sig selv.
Hvad er dine mål i dit arbejdsliv? Svaret kom uden tøven: At blive ved med at elske hvad jeg laver! Jeg vil gerne rejse
lidt mere og se, hvad der sker indenfor style og fashion og tage det med tilbage til New York. Jeg arbejder ca 40-50 timer om ugen, ca 10-12 timer pr dag, og så har jeg 3 dage fri, derfor er det virkelig vigtigt at jeg elsker mit fag. Meg og jeg sludrer lidt, og hun fortæller lidt mere om arbejdstiderne. Pludseilg forstår jeg bedre de lange dage: I salonen arbejder vi ofte sent om aftenen ca. til klokken 22.00. Folk har sent fri, og vil gerne komme ind i salonen, nyde et glas vin inden de skal på club senere, så vi har ofte åbent sent. Det er en god forretning at holde åbent, så kunderne og deres veninder kan komme ind sammen, drikke lidt bobler og få ordnet hår inden de skal på clubbing. Vi serverer vin og leverer forkælelse, klipning og styling. Meg slår armene ud og griner ”Its New York”
Har du en drøm om det du laver? Jeg føler mig stolt over at være frisør og være med til at holde en høj standard – at levere god kvalitet. Folk rejser til New York for at få deres hår ordnet, det skal
vi leve op til hver eneste dag. Jeg drømmer om muligheden for at lave sessionsarbejde, komme ud på photoshoots. En kombination af alt det. Jeg elsker virkelig mit arbejde, new yorkere arbejder generelt meget, så du er nødt til at elske den livsstil det er at være frisør. Din glæde ved din hverdag er alfa omega og vil smitte af på dine kunder og din forretning.
Salon V ligger på 96 East 7th Street, NY 10009 (between 1st Avenue and Avenue A) Det koster mellem 70100 USD for en klipning og mellem 120 og 300 USD for hårfarvning.
FRISØRFAGET 2011 · AUGUST · SIDE 15
Frisorfaget_Denmark_FA.indd 1
FRISØRFAGET 2011 · JUNI-JULI · SIDE 35
18/05/2011 14:36
SALON INTERNATIONAL EXCEL LIGE I HJERTET AF LONDON DOCKLANDS
Salon International vender igen i år tilbage til ExCeL london til oktober. Alt tyder på, at det bli -ver det største og mest spændende show til dato! I tre action-pakkede dage vil der være et non-stop program med fantastiske live events med de nyeste styles, klippeteknikker og farve-trends i denne sæson! Sæt kryds i din kalender for at opleve glamour og drama, inspiration og uddannelse som gør Salon International til det største event i verden inden for frisørbranchen!
FRISØRFAGET 2011 · august · SIDE 18
Fordele ved at købe billetterne hos os: • • • •
Du Du Du Du
sparer penge modtager din billet inden afrejse sparer tid, da du ikke skal stå i kø på messen sikrer dig at din billet til shows ikke er udsolgt
Vær opmærksom på at bestilte billetter skal forudbetales. Billetter vil bliver afsendt til dig senest uge 40
KØB DIN BILLET pÅ
www.ff.dk 1 dags ENTRÉbillet 240 kr. 3-dags ENTRÉbillet 450 kr.
ExCel LONDON 15-17 OKTOBER 2011
SHOWS/SEMINARER DKR. 850,Toni & Guy Sasoon Academy Patrick Cameron Tim Hartley DKR. 750 / 800,Eight&Four Sean Hanna Nergish Wadia-Austin Jon MacLeod *Alle priser er ex. moms og fragt
Køb billetterne hos Salon Internationals lokale billet-agent
Tel. +45 9629 4873 anja@reprohuset.dk www.salonexhibitions.co.uk FRISØRFAGET 2011 · august · SIDE 19
KURSUSREJSE TIL LONDON 15. JANUAR - 19. JANUAR 2012 Fagligt Udvalg Sektion Sjælland arrangerer igen i år en spændende kursusrejse til Sassoon på Advanced Academy i det centrale London. Kurserne hos Sassoon er altid meget eftertragtede, de er trendsættere og man lærer nogle fabelagtige gode klippeteknikker. Er du klar til at modtage noget nyt, som du også kan lære fra dig når du kommer hjem - er Sassoon Advanced Academy en unik mulighed!
DAG 1 LOOK AND LEARN DAG 2 DEMO OG ARBEJDE PÅ MODEL DAG 3 ARBEJDE PÅ MODEL OG DEMO Vi rejser sammen som en gruppe, så der vil altid være nogen at være sammen med, og kniber det med sproget, vil der altid være en til at hjælpe dig! Tiden udenfor kurset kan bruges som man vil. London er en spændende by, så der er masser af muligheder. Både for tid til shopping efter kurset, og socialt samvær. Prisen for at deltage i denne spændende kursusrejse er kun: Kr.: 15.500,Tillæg for enkeltværelse: Kr. 1.280,Følgende er inkluderet i prisen: ... Fly tur/retur Kastrup ... Udrejse d. 15/1 - 2012 ... Hjemrejse d. 19/1 - 2012 ... 4 Overnatninger på Bedford Hotel ved Covent Garden ... 4 x English breakfast ... 3 dages kursus på Vidal Sassoon ... Undergrundskort til alle dage Ikke inkluderet i prisen: ... Øvrige måltider
Book din kursusrejse hos Sektion Sjælland på tlf.: 58 53 30 55 SENEST D. 4. NOVEMBER 2011 - TILMELDING ER BINDENDE Depositum ved tilmelding er på kr. 3.600,-
Med venlig hilsen Fagligt Udvalg Danmarks Frisørmesterforening Sektion Sjælland
IT siger mig intet, men jeg må indrømme, at jeg kan blive nærmest helt lykkelig af det, det gør. Med Lagerstyring er samtlige priser og produktinformationer i butikken automatisk up to date.
Hairtools er din hjælpende hånd i frisørsalonen. Et unikt IT-system med alt til den daglige drift inkl. performancemål, bestillingsbog og onlinebooking. Bestillingsbog med alle informationer på skærmen på én gang. 24 timers onlinebooking med afbudskø og sms-funktion. Læs mere på www.hairtools.dk eller ring 70 11 10 09 nu og hør nærmere. Bettina Stuhr Stuhr, 12 saloner, Storkøbenhavn
ANNE LENE BRUUN TOG KAMPEN OP MED
LIVMODERHALSKRÆFT Det er en myte at kun unge kvinder kan have gavn af vaccine mod livmoderhalskræft. Anne Lene Bruun, frisørmester fra Odense, vandt et rejsegavekort på 20.000 kroner for ”en lille ting”.
Anne Lene Bruuns far døde af kræft, og hun er selv vaccineret mod livmoderhalskræft - så selvfølgelig skulle hun være med i kampagnen.
FRISØRFAGET 2011 · AUGUST · SIDE 22
Om livmoderhalskræft og HPV-vaccinen
Tallene : Livmoderhalskræft rammer hvert år cirka 400 danske kvinder, hvoraf knap halvdelen er under 45 år. Cirka 125 kvinder dør hvert år af sygdommen. Vaccinen : Beskytter mod infektion med HPV (Human Papilloma Virus) type 16 og 18, som er skyld i 70% af alle livmoderhalskræfttilfælde. Vaccinen mindsker formentlig også risikoen for andre HPV-relaterede kræftsygdomme. HPV er en seksuelt overført virus. Kilde: Cancer.dk
Om kampagnen Det er måske ikke udelukkende frisørmestrenes fortjeneste, men salget af HPV-vaccinen er i hvert fald mere end fordoblet i foråret. Derfor har kampagnen været en succes, og Center for Sex & Sundhed er glade for samarbejdet med frisørmestrene, som har betydet øget opmærksomhed på sagen, herunder aktivitet på organisationens facebook-gruppe. Fra Center for Sex & Sundhed lyder en opfordring til at bakke op om kampagnen i efteråret, og man kan få tilsendt materiale ved at kontakte Sex & Sundhed på telefon 6314 2814. Flere informationer på www.sexogsundhed.dk Anne Lene Bruun, indehaver af Anne Lene B i Odense, og Camilla Anderson, den ene af salonens to elever, glæder sig til at de skal til messe i London, efter at de deltog i kampagnen for vaccine mod livmoderhalskræft. Det indbragte dem et rejsegavekort på 20.000 kroner.
Af Bo Nielsen
L
ivmoderhalskræft? Mig? Nej, jeg har nu været seksuelt aktiv i mange år og har en fast partner, så det har jeg ikke tænkt på”. Det kunne være en dialog i en dansk frisørsalon anno 2011. Danmarks Frisørmesterforening har været del af et nytænkende samarbejde med Center for Sex & Sundhed i Odense, hvor der er blevet fokuseret på sygdommen, som hvert år rammer 400 kvinder i Danmark, mens cirka 5.000 bliver behandlet for forstadier til sygdommen. Det er nemlig forkert, hvis man tror, det kun hjælper helt unge kvinder at blive vaccineret mod livmoderhalskræft. Undersøgelser viser nu, at nogle kvinder helt op til 45 års-alderen kan have gavn af vaccinen. Anne Lene Bruun, indehaver af Anne Lene B i Odense, var ikke i tvivl om, at hun skulle deltage i kampagnen, som har været målrettet kvinder mellem 27 og 45 år. En gruppe, man ofte møder som frisør. - Der har været kræft i min familie, og jeg er selv vaccineret mod livmoderhalskræft, fordi jeg havde celleforandringer i livmoderhalsen. Det er en lille ting at gøre. Og hvis kunderne har spurgt til det, har jeg forklaret, at det er fordi, man har fundet ud af, at man kan blive vaccineret langt ind i livet. At det ikke kun er for unge piger, fortæller Anne Lene Bruun, som mistede sin far på grund af kræft.
Synligt i salonen I hendes salon har det været tydeligt, at hun var med i kampagnen. I ven-
teområdet ligger brochurematerialet fremme og der er klistermærker på spejlene, og så har Anne Lene Bruun ikke været bleg for at snakke med kunderne om livmoderhalskræft, hvis situationen var til det. - Jeg har fortalt, at jeg har fået vaccinen, og at den faktisk ikke er så dyr at få. Flere har sagt, at de vil overveje at få vaccinen. Den virker jo heller ikke kun mod kræft, men også mod kønsvorter, som er en kønssygdom. I foråret 2008 vedtog man, at alle piger i 12 års-alderen skal tilbydes vaccinen. I 2009 og 2010 kunne man også blive vaccineret, hvis man tilhørte en af de tre ældre årgange. Piger og kvinder over 15 år skal selv betale for vaccinen, som der dog ydes tilskud til, hvis man er medlem af Sygeforsikringen Danmark.
Hov, en gevinst? Det er altid dejligt at vinde noget. Særligt, når man ikke var klar over, at man havde muligheden. Sådan var det for Anne Lene Bruun, som mildt sagt blev overrasket, da hun blev ringet op med en besked om, at hendes salon havde vundet et rejsegavekort på 20.000 kroner. ”Hvad? Hvorfor?”, var hendes umiddelbare reaktion. - ”Jamen, vi vil da gerne have præmien”, skyndte jeg mig at svare, forklarer Anne Lene, som havde overset, at der var en gevinst på spil. Derfor går turen nu til messe i London til oktober. Med på turen skal også salonens to elever, Camilla Anderson, som har ni måneder tilbage af sin læretid, og Rikke Nielsen, der har tre år tilbage.
- Bare det at komme til London er en stor oplevelse, fordi man ser så mange forskellige mennesker på gaden, smiler Anne Lene Bruun, der skal med på messen for fjerde gang.
Modige englændere Hun fi nder inspiration over alt. Flere gange har hun spurgt om lov til at fotografere unge, kvindelige ekspedienter, fordi hun var begejstret over deres frisure. - De tør virkelig noget derovre. Jeg satser på, at vi får en masse inspiration med hjem. Et kick. At vi får endnu mere lyst til at lave smart hår og tænker flere kombinationsmuligheder ind i vores arbejde. Kampagnen har været så stor en succes, at den fortsætter i efteråret, og Anne Lene Bruun vil gerne opfordre sine kolleger til fortsat at støtte det gode formål. - Det er altså en misforståelse, når kvinder tænker, at bare fordi de er over 15 år og har haft deres seksuelle debut, så virker vaccinen ikke for dem. Kan vi bare være med til at bremse nogle få tilfælde af livmoderhalskræft, er det en lille ting at have materialet liggende, mener hun. - Jeg synes, det er fi nt, at Danmarks Frisørmesterforening går ind i sådan et samarbejde, og jeg kunne sagtens forestille mig, at man gjorde noget lignende en anden gang. Netop fordi situationen er mere naturlig og afslappet hos os, end hvis folk havde snakken med deres læge. Som frisør er man blandt de 10 mest fortrolige hos sin kunde.
FRISØRFAGET 2011 · AUGUST · SIDE 23
● Anne Deppe ● life- og businesscoach ● skribent, blogger og underviser i blogging ● foredragsholder og forfatter ● freelance stylist
deppe BLOG Jeg interesserer mig for mode og personlig stil, hår og make-up, personlig udvikling, litteratur, mennesker og kultur. Jeg kan godt lide at have fingeren på pulsen og være lidt speciel. Har min egen blog: www.modalleodds.blogspot.com
SIGE NEJ TIL NOGET GODT!? Nogen gange skal man turde sige nej til noget der er godt for at sige ja til noget der er endnu bedre... - Jeg har gjort noget vildt. Mange af jer ved at jeg har skrevet en bog, som jeg skulle udgive på et forlag. Vores samarbejde gik fint, lige indtil vi skulle lave forsiden. Vi kunne simpelthen ikke blive enige. Mange gange var jeg ved at give op, kaste projektet fra mig. Så kunne det være lige meget med den bog. Tårer og vrede og fortvivlelse fyldte min krop. Jeg ville gerne stolt kunne vise min bog frem, og ikke flove mig. Da jeg havde tørret den sidste tåre væk, besluttede jeg mig for at tage ansvar for alle mine følelser, og jeg skrev en mail til min forlægger, og bad ham ophæve kontrakten. Bogen er efterspurgt af mange, blandt andet Kræftens Bekæmpelse, derfor skal den ud nu, men på min måde.
FRISØRFAGET 2011 · AUGUST · SIDE 24
Det var en svær beslutning. Kan man godt udsætte en bog på grund af en mavefornemmelse? Men min ”looking goodness” blev gjort til skamme, og jeg accepterede at man stadig er en rigtig forfatter, selvom man udgiver sin bog selv, i stedet for på et forlag. Min forlægger gik med til at annullere kontrakten, og jeg fandt en designer, der kunne designe min forside. Her til morgen vågnede jeg med et skrig. Der lå en mail fra min forside-designer. Jeg begyndte at græde. Af glæde. Designeren har ramt præcis den forside der afspejler mig, mine drømme og mit budskab. Nu skal bogen ud i verden. NU er den klar. Så kære frisør, mester, elev og kunde. Det er aldrig et spørgsmål om hvorvidt der er en vej. Det er blot et spørgsmål om hvorvidt du har fået øje på den endnu, for den er der altid.
DF MESTERBREVSKURSER Kursuslokalet, Randers, tlf. 86 43 48 11 Kurser
Dato
Tilmelding senest
Pris i alt
Underviser
Kr. 6.800
Kate Sørensen, Erhvervspsykolog
Bliv en bedre leder Leder 1 Leder 2
1. + 2. nov. 2011 28. + 29. nov. 2011
10. okt. 2011
Arbejdsmiljø - bliv klædt på til opgaven Arbejdsmiljø
3. okt. 2011
20. sep. 2011
Kr. 1.500
Gitte Leve Clausen, AM-Gruppen A/S
Optimér driften i din virksomhed 10. okt. 2011 11. okt. 2011
Økonomi
26. sep. 2011
Kr. 3.400
Jan Hastrup, Dansk Revision
Lær at markedsføre din virksomhed Markedsføring
31. okt. 2011
17. okt. 2011
Kr. 1.500
Jesper Christensen, Vangsgaard Reklame
Hotel Kirstine, Næstved, tlf. 58 53 30 55 Kurser Markedsføring
Dato
Tilmelding senest
Pris i alt
Underviser
26. okt. 2011 23. nov. 2011
23. sep. 2011
Kr. 3.000
Jørn Lund, Virksomhedsrådgiver
Frisør og Kosmetiker Huset, Odense SV., tlf. 63 17 34 40 Kurser
Dato
Tilmelding senest
Pris i alt
Underviser
Leder 1 Leder 2
26. sep. + 3. okt. ’11 24. okt. + 2. nov. ’11
1. sep. 2011
Kr. 6.800
Jørn Lund, Virksomhedsrådgiver
Praktiske oplysninger: Se kursusomtale på www.frisormester.dk Tilmelding til kurserne er bindende - Mødetid dagskurser - kl. 9.30 - 17.00 Mødetid todageskurser - 1. dag kl. 9.30 - 2. dag kl. ca. 16.00 Priser er inkl. fortæring, kursusmateriale og overnatning (2 dagskurser). DF udsteder kursusbevis
ANDRE KURSER Kursuslokalet, Randers, tlf. 86 43 48 11 Kurser Konflikthåndtering Overenskomstkursus
Dato
Tilmelding senest
Pris i alt
Underviser
14. + 15. nov. 2011
1. nov. 2011
Kr. 3.400
Kate Sørensen, Erhvervspsykolog
7. nov. 2011
17. okt 2011
Kr. 500
Claus Kirstejn Jensen, advokat
Frisør og Kosmetiker Huset, Odense SV., tlf. 63 17 34 40 Kurser Overenskomstkursus
Dato
Tilmelding senest
Pris i alt
Underviser
28. sep. 2011
1. sep. 2011
Kr. 500
Claus Kirstejn Jensen, advokat
Håndværkets Hus, København S. , tlf. 38 87 28 04 Kurser
Dato
Overenskomstkursus
12. sep. 2011
Overenskomstkursus
26. sep. 2011
Tilmelding senest
Pris i alt
Underviser
19. aug. 2011
Kr. 500
Claus Kirstejn Jensen, advokat
1. sep. 2011
Kr. 500
Claus Kirstejn Jensen, advokat FRISØRFAGET 2011 · AUGUST· SIDE 25
DANMARKSMESTERSKABET 2011 SKOLEKONKURRENCE
HOVEDSPONSOR
HH SIMONSEN ER HOVEDSPONSOR MED PRÆMIER FOR 150.000 KR. ®
R E B M PTE TER
. SENGRES CEN 5 2 . 24 NING KO HER
DM OPEN 2011 PÅ PERSONLIG MODEL
DM 2011 DAME- & HERREJUNIORER
DM for elever, svende/ mestre på egne modeller:
Aldersgrænse - max 25 år, må gerne være udlært. Udføres på egne mannequinhoveder
Disciplin dame: Trend Cut Disciplin herre: Trend Cut Disciplin: Bridal Hairstyle
Dame: Evening Fashion on long hair Trend Cut Herre: Fashion on long hair Trend Cut
SKOLEKONKURRENCE På egne mannequinhoveder Disciplin herre: Bombage Disciplin dame: Langthårs opsætning Tilmelding via skolerne. Såfremt din skole ikke deltager, vil der være mulighed for, at elever kan deltage individuelt.
MANNEQUINHOVEDER
POKALER & PRÆMIER
TILMELDINGSFRISTER
Deltagere skal medbringe egne valgfrie mannequinhoveder til disciplinerne.
Pokaler til 1. - 2. - 3. pladsen i hver enkel disciplin, er sponseret af: Vangsgaard Reklame A/S
Skolekonkurrencen 15. august 2011 Elevkonkurrencen 15. august 2011 DM Open 01. september 2011
Hvis du ikke allerede har mannequinhoveder, anbefaler vi - at du i god tid sørger for at bestille dine hoveder hos firmaerne.
Tilmeldingsgebyr pr. disciplin: 200 kr. Præmier i samtlige discipliner: 1. præmie: En saks til værdi af 6.000 kr. 2. præmie: En saks til værdi af 3.000 kr. 3. præmie: En gave til værdi af 1.000 kr. Sponseret af HH Simonsen
Regler og tilmeldingsblanket kan rekvireres på tlf. 63 15 74 40 eller på www.frisormester.dk
INFORMATION Tilmelding for alle mestre, svende med den 4-årige uddannelse samt elever med den anerkendte 4-årige uddannelsesaftale. Deltagere skal arbejde hos et medlem af Danmark Frisørmesterforening. Har du spørgsmål - ring til sekretariatet på tlf. 63 15 74 40 mel. kl. 9.00 – 14.30. ARRANGØR Danmarks Frisørmesterforening FRISØRFAGET 2011 · AUGUST · SIDE 26
DANMARKSMESTERSKABET 2011 MAKEUP KONKURRENCE
Tilmelding senest den 1. september 2011 til Danmarks Frisørmesterforening, Islands Brygge 26, 6., 2300 København S. Yderligere information om konkurrencen kan hentes på www.frisormester.dk KONKURRENCEN AFHOLDES søndag den 25. september 2011 på HairTrend 2011 i Herning
1. præmie 2. præmie 3. præmie
STARTGEBYR kr. 750,00 Startgebyr bedes overført elektronisk til: Sparekassen Kronjylland Reg.nr. 6186 Konto-nr. 315-56-20527. Tilmelding er bindende
5.000 kr. 3.000 kr. 1.000 kr.
Sponsorer:
ÅRETS FRISØR & KOSMETIKER AWARDS 2011 24. september 2011 på HairTrend 2011 i Herning NOMINERING Forslag skal være os i hænde senest den 1. september 2011, og sendes til Danmarks Frisørmesterforening, Islands Brygge 26, 2300 København S. De fremsendte fotos skal skriftligt beskrives, ved en kort redegørelse. De nominerede prisvindere forpligtiger sig til at deltage i Grand Finalen ved Hair Trend/Landsstævnet i Herning lørdag den 24. september 2011. Deltageren erklærer sig enig i det opsatte regelsæt for deltagelse i konkurrencen. Senest mandag den 12. september 2011 får alle skriftligt besked, om de er nået til finalen.
HOVEDSPONSOR FOR ÅRETS FRISØR AWARDS: med præmier i hver af de 4 kategorier for 9.000 kr.
KATEGORIER VED DETTE ÅRS AWARDS
ÅRETS FRISØR 2011 ÅRETS NEW COMING ÅRETS MAKE-UP AWARDS ÅRETS ELEV ÅRETS ÆRESPRIS Se reglerne og yderligere information på www.aaretsfrisor.dk
ÅRETS ÆRESPRIS SPONSERES AF REPROHUSET
FRISØRFAGET 2011 · AUGUST · SIDE 27
Information og tilmeldingskupon Konkurrencetidspunkt
DM i negle
Arrangør af det Officielle
®
Søndag den 25. september Franske Negle (begyndere og professionelle) Nail-Art (Tema: Engle & Dæmoner)
Tilmeldingspris
Begynder-konkurrence: Professionel-konkurrence: Nail-Art-konkurrence:
Koncept
Alle uddannede negleteknikere, som er danske statsborgere kan deltage i konkurrencen. Vinderen kvalificerer sig automatisk til den 26. European Master’s Award Nail Design finale ved Europamesterskabet i kunstig negleopbygning, som finder sted den 15.-16. oktober i forbindelse med Beauty Forum München 2011.
Opgave
Yderligere information
For yderligere information eller eventuelle spørgsmål – kontakt os på telefon 33 32 20 21 eller e-mail til info@negleforum.dk, klik ind og læs mere på www.Angel-Art.dk.
Nail-Art – design negle – søndag den 25. sept. 2011 Præmie 1. plads.
Opgaven er modellering af begge hænders negle. Målet er en teknisk perfekt fremstilling af negle, under hensyntagen til de særlige vurderingskriterier. Alle deltagere kan frit beslutte med hvilken teknik de fremstiller neglene (Gelé eller Akryl - tip/overlay eller sculpturing/ skabelon).
Præmie – 2. & 3. plads.
Konkurrencevilkår
Præmie – 2. & 3. plads.
Efter accepteret tilmelding* vil alle deltagere modtage den nøjagtige konkurrencebeskrivelse, tidsplanen, og bedømmelseskriterierne.
Konkurrencen afholdes i Herning Kongrescenter, søndag den 25. sept. 2011 (Franske Negle & Nail-Art) For en gnidningsløs afvikling skal alle deltagere møde op til registrering på det i tidsplanen fastsatte tidspunkt. Her skal man vise sit pas (samt kopi af et eksamensbevis fra en negletekniker uddannelse).
Konkurrencen er delt op i Begynder eller Professionel
For at sikre, at begyndere såvel som øvede har en fair chance køres konkurrencen i to sektioner – en for ”begyndere” og en for ”professionelle”. Begyndere inkluderer alle negleteknikere som har mindre end to år med professionel erfaring, mens professionel er dem som har mere end to års erfaring. Det er stadig gældende at alle deltagere skal have haft professionel træning og er danske statsborgere. Endvidere vil deltagere i mesterskabskonkurrencen blive afkrævet bevis for den periode de har arbejdet professionelt som negletekniker, således at de kan indplaceres i den korrekte sektion. Vinderen af begynder- konkurrencen – vinder adgang og gratis deltagelse til professionel-konkurrencen i 2012. Begynder og professionel konkurrencen afholdes samtidigt. Tip teknik eller sculpturing/skabelon
Præmie 1. plads.
Præmie – 1. plads.
Deltagerbetingelser
Ved tilmelding til konkurrencen accepteres deltagelsesbetingelserne. Arrangøren kan forlange at disse bliver overholdt. Juridisk sanktion udelukket. Deltageren accepterer at redaktionen kan offentliggøre billeder taget under konkurrencen og bruge dem i reklameøjemed.
Tilmeldingskupon DM i Negle 2011 JA, jeg vil gerne deltage i DM i Negle 2011
Adresse:
Tilmelding
Tilmelding træder kun i kraft ved betaling af tilmeldingsgebyret. Der vil være begrænset pladser for tilmelding – hvorfor ”først til mølle”- princippet vil være gældende.
Betaling af gebyr
Gebyr kan indbetales på konto reg.nr.: 5470 Konto nr. 1682966 (Nykredit Bank). Tilmeldingsfrist den 31. aug. 2011.
Deltagelse i Europæisk Neglemesterskab i München 2011, (for både vinder i tip/overlay kategori – og for sculpturingteknik), Indgangskort til Beauty Forum-messen til både deltager og model. Kontant præmie til dækning af rejse og hotelophold i forbindelse med deltagelse i det europæiske neglemesterskab 2011. Pokal, diplom, forskellige gavepakker fra sponsorer. Pokal, diplom, forskellige gavepakker fra sponsorer.
Præmie – 2. & 3. plads.
Neglemodel
Alle deltager skal medbringe egen model til konkurrencen. Alle deltagere har 3 timer til færdiggørelse For yderligere information se kriterier mv. på www.angel-art.dk
Deltagelse i Det Officielle DM i negle 2012 - Professionelle, pokal, diplom, forskellige gavepakker fra sponsorer. Pokal, diplom, forskellige gavepakker fra sponsorer.
Professionel-Konkurrence Franske negle – søndag den 25. sept. 2011
Navn:
Nail-Art
Deltagelse ved WorldCup i München 2011, kontant præmie til dækning af rejse og hotelophold. Pokal, diplom, forskellige gavepakker fra sponsorer. Pokal, diplom, forskellige gavepakker fra sponsorer.
Begynder konkurrence franske negle – søndag den 25. sept. 2011
Der vil være mulighed for at vælge den kategori der ønskes at konkurrere i. Enten vil neglene blive modelleret med gel eller acryl hvor tip/overlay teknikken bruges, eller blive udført med sculpturing/skabelon teknikken. Hovedformålet vil være det samme som hidtil at modellere tekniske perfekte negle i forhold til de vedtagne bedømmelseskriterier, og indenfor en periode på 2 ½ time.
Hver deltager skal medbringe egen model til konkurrencen – og man deltager med EGEN MODEL i konkurrencen. • Brug af fræse eller slibemaskiner er ikke tilladt. • Fransk tip er ikke tilladt. • Deltageren sørger for alle arbejdsredskaber, grundmaterialer, inklusiv arbejdslampe (elektrisk tilslutning findes ved alle arbejdsborde.) • Alle deltagere har 2,5 time til færdiggørelse. I den tid skal den ene hånds • negle lakeres helt, den anden hånds negle skal forblive ulakerede. • Arrangøren stiller ensartet lak til rådighed. Det er udelukkende den lak man må lakere med. Arbejdstidens begyndelse og slutning bliver meddelt. • I salen er rygning og brug af mobiltelefon forbudt. • Modellen samt deltageren skal bære SORT neutralt tøj. • På tøjet må der ikke være nogen form for reklameskrift. • Dette gælder både under konkurrencen – og efterfølgende ved kåring.
785,00 kr. inkl. moms 900,00 kr. inkl. moms 900,00 kr. inkl. moms
Firma: Nr.:
Postnummer:
By:
Telefon: E-mail:
Kategori: Franske Negle Begynder
Franske Negle Professionell
Nail-Art
❑ Tip/overlay ❑ Sculpturing/Skabelon ❑ Gel ❑ Acryl
❑ Tip/overlay ❑ Sculpturing/Skabelon ❑ Gel ❑ Acryl
❑
Jeg accepterer tilmeldingsvilkårene. Dato:
Underskrift:
Venligst vedlæg dokumentation/kvittering for indbetaling. Der tilbagebetales ikke deltagergebyr ved evt. afmelding. Tilmeldingskuponen kan sendes, eller afleveres personligt til: Angel-Art, Ryumgårdvej 69, 2770 Kastrup. Find også tilmeldingskuponen på www.angel-art.dk.
Danmarks Frisørmesterforening Sektion Sjælland præsenterer:
PROJECT NO. 1 MARK ANDERSON & KIRA MARTENS 6. september 7. september 12. september 13. september 21. september
Maribo Søpark, Vestergade 29, 4930 Maribo EUC Sjælland, Jagtvej 2, 4700 Næstved Holbæk Teater, Vimmelskaftet 27, 4300 Holbæk Pharmakon, Milnersvej 42, 3400 Hillerød Radisson Blu Fredensborg Hotel, Strandvejen 116, 3700
Rønne
Alle aftener startes med spisning (let anretning) kl. 18.30
kr. 325,00
Pris pr. billet incl. mad, excl. drikkevarer som kan købes på stedet, for medlemmer af Danmarks Frisørmesterforening og deres personale. Ønsker du at deltage, men har ikke modtaget programmet, kontakt da:
Danmarks Frisørmesterforening · Sektion Sjælland
SHOWTEAM
· Tlf 58 53 30 55
Nu kan du invitere dit personale til en aften med shows, en lækker velsmagende menu og masser af kreativ inspiration.
så er det nu 2011
sommerturné
Danmarks Frisørmesterforening Sektion Jylland, byder i år på en anderledes sommerturné. Vi skal se mange modeller og lækkert hår. Og vi skal høre om videresalg og ergonomi. Så mød op med dit personale og få en super oplevelse. Mandag den 29. august
haderslev
hotel harmonien Klokken 18.30 Klokken 19.30
tirsdag den 30. august
aalborg
gigantium, olympiaparken
spisning, pris 200 kr. show og opvisninger
Klokken 18.30 Klokken 19.30
spisning, pris 200 kr. show og opvisninger
onsdag den 31. august
herning
kongrescenteret, østergade Klokken 18.30 Klokken 19.30
spisning, pris 200 kr. show og opvisninger
Tilmelding senesT den 19. augusT Til sekTion jylland på Telefon 86 43 48 11
Kom og oplev
scissorhands
i samarbejde med Coss
JOICO K-PAK Styling Therapy Oil ®
®
Olien, der både genopbygger og beskytter håret Therapy Oil – fra JOICO® giver dig et ultimativt hårprodukt.… JOICIO® har med deres nyeste produkt skabt et nyt ”must have” for kvinder med hang til luksus og forkælelse. Therapy Oil er baseret på tre fortryllende olier, der genopbygger håret og fremhæver dets skønhed og glans. Therapy Oil er et must, når kvinderne søger den ultimative luksus… der gavner og virker! En af oliens mest markante virkemåder, er den beskyttende virkning imod ”feading” af hårfarven, hvilket giver en længere holdbarhed. ”Argan” olien er en sjælden olie der kun findes, på små specifikke vækstområder i verden. I Marokko vokser de bedste træer imellem de høje Atlas bjerge og de åbne vider mod Atlanterhavet i vest. ”Argan” olien er rig på E-vitamin, der giver glans og blødhed til håret.
SPAR
I Syd Afrika vokser en speciel træsort, kaldet ”Manketti”. Nødderne fra disse træer koldpresses, hvorefter den fine olie igennem århundrede er brugt af ”Kwangali” stammen til bl.a. beskyttelse af huden imod sol og udtørring. Derudover har ”Kwangali” stammen brugt olien som hårkur, idet den er rig på næringsstoffer.
fordelef:or at optage g o r e n o i Funkt er hårets mulighed skællag
tt re • Genopre p til 95 % på det yd o fugt med ven mod at falme r far 65 % • Beskytte brud på håret med er • Reducer n med næsten 50 % B V nse • Øger gla året mod UV A og U rh • Beskytte tørretiden en er • Reducer ret til at falde samm lødt hå gb • Får ikke året sundt, blankt o rh • Aflevere
2200,-
145,selected JOICO® distributor for Denmark
Følg os på facebook
HHSIMONSEN.DK
FRISØRFAGET 2011 · AUGUST · SIDE 32
KEVINMURPHY
ICON Hairspa havde lørdag den 21. maj inviteret til kæmpe internationalt KEVIN MURPHY show i fantastisk flotte rammer i Dokken i København.
F
or hovedparten af de ca. 475 tilmeldte danske og internationale gæster startede denne aften med indcheckning på det helt nyåbnede design hotel BELLA SKY, der er nordens største hotel. Der var gæster fra en del europæiske lande, men også deltagere helt fra USA og Canada. Herfra gik turen for de festklædte gæster i luksusbus. En sand karavane af busser stod klar til at bringe de mange gæster sikkert til stedet for aftenens event. Dokken i København var blevet valgt som stedet for aftens store show, og man kunne vel dårligt have fundet et mere fantastisk sted, især på en dejlig varm solskinsdag som denne. På Dokken blev man budt velkommen med et glas dejligt champagne og efter en kort gang på den røde løber, stod man med den dejligste udsigt over Øresund. Derefter blev gæsterne lukket ind i et utroligt flot lokale og placeret ved smukke pyntede runde borde. I midten af lokalet var der en kæmpe scene med en lang catwalk alt sammen i helt hvidt, og 3 kæmpe fladskærme sørgede for at alle kunne følge med tæt på. Efter en fantastisk gallamiddag gik Laila Adele på scenen og sang nogle af hendes kendte sange. Derefter var der gøgl og akrobatik i verdensklasse, et team af topprofessionelle akrobater imponerede med et anderledes og teknisk svært show. Herefter var det tid til aftenens hovedshow. Kevin Murphy (himself), blev præsenteret af aftens flotte konferencier Johanna. På scenen havde Kevin, taget 2 af hans kendte Session Masters, Felicity Davis og Carls Reeves med, begge selv topstylister, med et CV så stort, der ikke er plads til at skrive her. Bl.a. havde Carl Reeves dagen før showet ordnet hår på Kate Moss.
På scenen demonstrerede Kevin Murphy og hans team nye stylingtricks, hvor håret blandt andet blev crepet, touperet og syet for at skabe de mest utrolige håropsætninger, seks modeller blev færdigstylet på scenen. Kevin præsenterede bl.a. sit nyudviklede produkt, Color Bug – en farvepudder, der tilføjer et frisk pust til festen. Der blev også præsenteret to helt nye fantastiske produktnyheder. Hair Resort Spray, en beachspray til dagens naturlige strandlook, ”the good girl” og Texture Master, en kraftigt stivende teksture spray, der med sit ”frozen moment” skaber dramatiske looks til nattens vilde liv, ”the bad girl”. Der blev også brugt Kevin Murphy’s specielle wavecurlers og highrollers til at kreere de mest fantastiske catwalk frisurer. Straks herefter blev man overvældet af høj musik og over 30 professionelle modeller kom på scenen i et meget professionelt catwalk show, alle i flot designertøj, og naturligvis stylet til perfektion af Kevin Murphy og hans team, der inkluderede et stort team af både danske og udenlandske stylister. Der var et stort udvalg af fantastiske frisurer på både piger med lange rottehaler og vilde farver i tråd med 70’ernes hippielook, pjusket rock’n’roll stil med masser af tekstur samt Marge Simpson frisurer så høje som tårn i bedste Barok-stil og superseje herrefrisurer. Det hele blev naturligvis afsluttet med manér med en flot brud i sort. Herefter fik man endnu et par numre af Laila Adele, inden afterpartyet gik i gang med dans mm. til musik fra en international DJ. Aftenen sluttede ca. kl. 2 om natten, naturligvis var der sørget for transport med busser til hotellet i fast rutefart til alle var bragt sikkert hjem. Et absolut imponerende internationalt hårshow som ICON Hairspa her havde fået stablet på benene. FRISØRFAGET 2011 · AUGUST · SIDE 33
SE VENEDIG OG DØ! GANDINI 2012 - 17. marts til 21. marts 2012 Det håber vi ikke at I gør, men se Venedig, det skal vi , sammen med noget fantastisk hår, når vi besøger Gandini, i tidsrummet d. 17. marts til d. 21. marts 2012.
Salget starter 15. september 2011 kl: 10.00 - tlf. 86 43 48 11 Turen vil være forbeholdt DF’s medlemmer og deres personale, frem til d. 13. oktober 2011.
PRIS PR. PERSON 9.250,Prisen er inkl. fly, hotel med 3 x middag inkl. drikkevarer og kursus. Tillæg kr. 650,- ved enkeltværelse. Max 30 personer.
R Ø S I R R E F KAT A L P LTE I K S K Y R T MER M A R
FF.DK HAR FÅET NY WEBSHOP! PLAKATER FRISØRPLAKATER PLAKATRAMMER PLAKATTILBEHØR SKILTE GADESKILTE TRYKSAGER ... OG MEGET ANDET!
l på e p m ekse x 100 70
ekse mpe l p 50 x 70 å
WWW.STORE.FF.DK WWW.STORE.FF.DK WWW.STORE.FF.DK
BHA COLLECTION
Motion Statement
Vi har valgt at kalde vores forårskollektion 2011 for “Motion Statement”. Det er blødhed og bevægelse, naturlighed, smukke farver og ikke mindst et velplejet, skinnende og sundt look, der præger tidens hårmode. Den ’back to basic’-tendens, der på mange andre planer præger samfundsånden, lader sig også mærke inden for hårmoden. Vi søger noget oprindeligt og autentisk. Hos Stuhr arbejder frisørerne altid med klipninger, der kan styles på flere måder, så frisuren kan varieres, og vores vigtigste budskab er som altid, at det er den professionelle klipning, der er udgangspunktet for ethvert flot hår. Det er i klipningen, at den professionelle frisør kan fremhæve hårets kvaliteter og skabe fylde og liv. Og det er netop det der er Stuhrs speciale: at inspirere og fremhæve udtrykket. Og selvom vi stadig bruger mange stylingprodukter, der understøtter frisuren og understreger dens detaljer, så skal håret stadig bevare en lethed og en bevægelighed. Farvemæssigt bevæger vi os i flere retninger, det vigtigste er, at farven - ligesom klipningen - passer til det enkelte ansigt. Og det er netop det, der er vores speciale, at inspirere og fremhæve, så du bliver den bedste udgave af dig selv.
aktivitetskalender 2011
Sektion Jylland | 2011 - fortsat
14.-16. okt.
Salón Look International, Madrid www.ifema.es
15.-17. okt.
Salon International,ExCel London. www.salonexhibitions.co.uk
5. sept.
6. sept. 7. sept.
28. sept. 12. oktober
24. oktober 31. oktober 5.-6. nov.
Cosmetica Berlin. Fagmesse for Beauty-Profs & kosmetikere i Messe Funkturm. - www.cosmetica.de. Kontakt Petra Warth tlf. 0044 (0) 2072423040
Vesthimmerlands Frisørlaug. Invitation til hele salonens personale (samt ledsagere), andre laug er også velkommen. ”Bryd vanen og nå dine mål” m/ Torben Wiese, en af Danmarks bedste foredragsholdere, i Messecentret Aars, kl. 18.30 - 20.30. Billetpris kr. 200 købes ved indgangen. Tilmelding senest den 1. sept. til haarsnedkeriet@mail.dk og flemming@design-frisør.dk Sønderborg & Omegns Frisørlaug. Demonstration med Jesper Brink, Hotel Comwell kl. 18.00. Hjørring Frisørlaug. Trontveits kiss-koncept m/ A-Team (Jesper Brink og Minna Ainassaari). Invitation udsendes senere til medlemmer Aalborg Frisørlaug. Fyraftensmøde m/ Skat og PFS på Orkideen kl. 18.30 Thisted og Nykøbing Frisørlaug. Demo m/ LT Brands, Ålborg, på Ø. Vilsund Færgekro. Tilmelding hos Ellen tlf. 97 72 36 43 Aalborg Frisørlaug. Lær at takle konflikter m.m. på Orkideen kl. 18.30 Vestjydsk Frisørlaug. Demo m/ Palle Freese, Hair Construction, på Hotel Vestjyden, Skjern, kl. 18.45
2012 30. jan. 5. marts 26. marts
27.-28. nov.
Kalender for nationale og internationale arrangementer
Vestjydsk Frisørlaug. Kursus på Hotel Vestjyden, Skjern, kl. 18.45 Vestjydsk Frisørlaugs generalforsamling på Hotel Vestjyden, Skjern, kl. 19.00. Alle er velkommen. Vestjydsk Frisørlaug. Kursus på Hotel Vestjyden, Skjern, kl. 18.45
Fagmesse for frisører, kosmetikere og negledesign, mode og mesterskaber, Messepiazza 1, Stuttgart.
Sektion Fyn | 2011 Frisør & Kosmetiker Huset, Fåborgvej 41A, Odense
19. sept.
Konkurrencer - OMC / EU-Cup
2011
24.- 25. sept.
Hair Trend, Herning Kongrescenter www.hairtrend.dk
27. sept. 28. sept. 28. sept. 10. oktober 12. oktober 24. oktober 31. oktober
25.-26. sept.
Individuel VM i Milano. For yderligere information: www.omchairworld.com
Sektion Jylland | 2011 29. august 30. august 31. august
Gratis Turné. Hotel Harmonien, Haderslev Gratis Turné. Gigantium, Aalborg Gratis Turné. Kongrescentret, Herning Tilmelding til gratis turné på telefon 86 43 48 11 senest den 19. aug.
Jylland Formand Connie Mikkelsen cm@dffrisor.dk Dytmærsken 14, 2. th. 8900 Randers Tlf.: 86 43 48 11 · Fax: 86 43 81 10 Email: dfjylland@dffrisor.dk Ma. - To. kl. 9.00 - 16.00 Fredag kl. 9.00 - 13.00
Fyn Formand Jens Erik Behrndtz jens@dffrisor.dk Fåborgvej 41 A 5250 Odense SV Tlf.: 63 17 34 40 · Fax: 65 92 65 14 Email: dffyn@dffrisor.dk Ma. + On. + To. kl. 8.30 - 14.30 Tirsdag kl. 8.30 - 19.00 Fredag Lukket
1. nov. 21. nov. 28. nov.
En kendis kommer forbi Fyn. Demonstration m/ Anette Juul Nielsen og Lene Øxenholt, kl. 10.00 - 13.00 Demo aften m/ Trine Birkerod, Fredericia, kl. 19.00 Arbejdsret m/ DF’s advokat Claus Kirstejn Jensen, kl. 9.00 - 16.00 Demo aften m/ Helle Baumann, Svendborg, kl. 19.00 Erfa Gruppen mobil- og plejehjemsfrisørerne. Demo m/ Gurli Jensen, Odense, kl. 18.30 - 21.00 En kendis fra Fyn. Demo m/ Jesper Dyrby, Odense, kl. 10.00 - 13.00 En kendis kommer forbi Fyn. Demo m/ Susanne Terkelsen, Kbh., kl. 18.30 - 22.00 Demo aften m/ Susanne Esbensen og Kenneth Godskesen, Odense, kl. 19.00 Demo aften m/ Ali Celik, Odense, kl. 19.00 Advanced kendis. Demo m/ Tina og Stephen Mackinder, Kbh., kl. 10.00 - 16.00 Danmarks Frisørmesterforening, Fyns Stifts Frisørlaugs generalforsamling, kl. 18.30
Sektion København | 2011 29. august
Skovtur for Filantropisk Laus seniormedlemmer. Mødested bag Frederiksberg Rådhus kl. 9.15
Sjælland Formand Ole Olsen ole@dffrisor.dk Jernbanegade 8, 1. 4200 Slagelse Tlf.: 58 53 30 55 · Fax: 58 50 01 88 Email: dfsjaelland@dffrisor.dk Ma. - Tor. kl. 9.00 - 14.30 Fredag kl. 9.00 - 13.00
København Formand Peter Adamsen peter@adamsen.nu Smallegade 10, 1. · Postboks 68 2000 Frederiksberg Tlf.: 38 87 28 04 · Fax: 38 87 75 36 Email: dfkobenhavn@dffrisor.dk Ma. - To. kl. 9.00 - 14.30 Fredag kl. 9.00 - 13.00
Sektion København | 2011 - fortsat Overenskomstkursus m/ advokat Claus Kirstejn Jensen, i Håndværkets Hus, Islands Brygge 26, 6., Kbh. S., kl. 9.00 - 16.30. Pris 500 kr. inkl. forplejning. Tilmelding til Sek. Kbh. på tlf. 38 87 28 04 Demonstrationsshow m/ Hasse Kliim i samarbejde m/ 19. sept. forbundet og Frisørskolen på Frisørskolen, Glentevej 61, Kbh. NV, kl. 19.00. Billetter 280 kr. ved henvendelse til Sek. Kbh. på tlf. 38 87 28 04 Overenskomstkursus m/ advokat Claus Kirstejn Jen26. sept. sen, i Håndværkets Hus, Islands Brygge 26, 6., Kbh. S, kl. 9.00 - 16.30. Pris 500 kr. inkl. forplejning. Tilmelding til Sek. Kbh. på tlf. 38 87 28 04 Personligt kursus på 5 dage hver 14. dage - se inde i 26. sept. bladet. Sidste gang den 21/11. - Kurset giver dig værktøjer og indsigt i hvorledes vi kommunikerer og påvirker hinanden, samt hvorledes vi opnår den bedste trivsel i salonen Demonstrationsshow m/ Marcel i Det Nye Teater kl. 24. oktober 19.00. Nærmere følger. Foredrag ”Markedsføring i en krisetid” m/ Bjarne Niel25. oktober sen i Håndværkets Hus, Islands Brygge 26, 6. , Kbh. S, kl. 18.00 - ca. 21.45. Pris 395 inkl. buffet. Tilmelding til Sek. Kbh. på tlf. 38 87 28 04 Andespil i Filantropisk Laug 3. november 21. november Sektion Københavns generalforsamling kl. 19.00 28. november Julebord i Filantropisk Laug 12. sept.
Sektion Sjælland | 2011 29. august
Lolland-Falster Frisørlaug. Kursus i Booking System til saloner, Kongsnæs-Seaside, Stubbekøbing, kl. 19.00 Show aftener med Project No.1
6. sept. 7. sept. 12. sept. 13. sept. 21. sept. 13. sept.
1.-2. okt.
5. oktober
Maribo Søpark, Maribo EUC Sjælland, Næstved Holbæk Teater, Holbæk Pharmakon, Hillerød Radisson Blu, Fredensborg Hotel, Rønne Alle aftener kl. 18.30 Midt- og Vestsjællands Frisørlaug. Temaaften m/ Jørn Lund - ” Bliv en bedre sælger” på Hotel Frederik d. II, Idagårdsvej 3, Slagelse. Kl. 18.00 - 21.15. For alle medlemmer og ansatte - medlemmer / ansatte fra andre laug er også velkommen. Pris pr. person kr. 250 - inkl. mad, 1 øl el. 1 gl. vin, kaffe m.m. Tilmelding til Bettina Nielsen på tlf. 57 83 07 08 senest d. 5. sept. DF sektion Sjælland. Delegeretmøde på Comwell Borupgaard, Nørrevej 80, Snekkersten kl. 15.30 - 17.30 / 10.00 - 16.00. Lolland-Falster Frisørlaug. Salgskursus, peptalk, med Jesper Christensen, Hotel Falster
2012 15.-19. januar
Fagligt udvalg arrangerer kursusrejse til Sassoon Academy, London. Tilmelding senest den 4. november 2011 på tlf.: 58 53 30 55
Admind giver dig det du har brug for ... ... og lidt mere Branchens komplette IT-løsning ... med mulighed for egne tilpasninger
395,- pr. md. Med egen hjemmeside og online booking 595,- pr. md.
Admind ApS • tlf.: +45 70 20 18 76 • www.admind.dk
28-7 Admind 190x128mm 2011.indd 1
FRISØRFAGET 2011 · AUGUST · SIDE 41 28-07-2011 14:39:10
RUBRIKANNONCER
7
Kr. 9,50 pr. mm. Rubrikannoncer sendes til helle@reprohuset.dk
Kasseapparat
Besøg vores showroom Sønderborggade 13 8000 Århus C. Tlf.: 32 18 44 20
Euro-500 handy - Overholder Told & Skat's krav - Prisbelønnet design - Ekspedienter med navn - 57 mm kundebon med logo - Mål: H-13.5, B-17.5, D-31 cm - Nem betjening
Åbningstider: man. - tor.: 10:00 - 16:30
FRISØRSAKS.DK
3.495,-
+ moms
www.posnet.dk
DA N M A R KS ST Ø R ST E U DVA LG A F F R I S Ø R SA KS E w w w. f r i s ø rs a k s . d k
Tlf. 96 18 19 30
www.frisørudsugning.dk
Kasseapparat og dankort
Husk at få dit punktudsugningsanlæg renset og målt årligt af de jyske fagmænd, som servicerer i hele Danmark.
Opfylder SKAT’s regler
• 8 varegrupper • Op til 5.000 varenumre • Incl. pengeskuffe • Apparatet fylder som et A4 papir • Rapporter daglig og periode • Super enkel betjening • Alt er på dansk • Alt leveres klar til brug • Salg og leasing, fra kr. 280,- pr. mdr. • Gratis telefon-support • Landsdækkende
www.Kaengros.dk 70 26 26 40
Rune Becher Tlf. 23 25 85 24
Kurt Becher Tlf. 23 61 11 14
Hvor længe tør du vente på at SKaT besøger dig? www.f-s.dk
Csaba Becher Tlf. 61 70 88 21
NY KOMPLET SALON FOR KUN KR. 45.000
Du får:
PermaVent
– for et bedre arbejdsmiljø Design- og prisrigtig punktudsugning i høj kvalitet. Ring og aftal et uforpligtende besøg, så laver vi et tilbud der passer til netop dit behov.
3 Italienske designer klippestole, 3 designer spejle, 2 luksus vaskestole, 4 hele styling og plejeserier (181 produkter), 95 tuber hårfarve, 6 flasker beise, 3 pensler/skåle, fuld permanentsortiment, 3 føntørre, fladjern, klippemaskine, 6 sakse, 3 kamsæt, 3 kapper, 12 håndklæder, farveforklæde, vandforstøvere, nakkespejle, kost, spidspapir, Clips, spoler, vat, handsker, afblegning, folie og et andelsbevis.
Kontakt: 86 24 90 55
Havrevænget 10 . 7870 Roslev . T: 97 40 61 33 . www.permavent.dk
ER DINE TIDSBESTILLINGSKORT KLAR TIL 2011? VI LAVER DIT DESIGN, MED SKRÆDDERSYET TIDSBESTILLING ELLER EN STANDARD DU SELV VÆLGER.
500 STK. FRA 299 KR. HENVENDELSE TIL REPROHUSET anja@reprohuset.dk Tel. +45 9629 4873 FRISØRFAGET 2011 · AUGUST · SIDE 42
SERVICEYDELSER
SÆLGES
PUNKTUDSUGNING
ORIGINAL FLOT BARBERSKILT SÆLGES !
Ring og få et godt tilbud på, rensning, montering og reparation, af punktudsugning. Samt montering af kontrolvagt, som arbejdstilsynet forlanger på alle udsugningsanlæg, hvor der arbejdes med kemikalier.
Pris 10000kr HENVENDELSE Tlf 35 36 16 98
FÅ DIN RUBRIKANNONCE MED I FRISØRFAGET Ring på tlf. 9722 4885 eller send en mail til helle@reprohuset.dk
KONTAKT N/C indeklima - Hvidovre Tlf. 36 49 17 74 Mobil 40 68 17 74
TJEK FF.DK PÅ DIN COMPUTER · · · · · ·
LÆS FRISØRFAGET ONLINE LÆS ALT OM IND- & UDLAND ALTID OPDATERET FAGKALENDER BESTIL NYE PLAKATER TIL DIN BUTIK BESTIL VISITKORT BESTIL KLISTERMÆRKER OG MEGET MERE
FF.DK PÅ MOBILEN
SCAN KODEN MED EN QR-READER OG KOM ONLINE PÅ FF.DK PÅ MOBILEN
Har du brug for hjælp til regnskab/bogføring?
KØBENHAVN
SJÆLLAND
FYN
NORDJYLLAND MIDTJYLLAND
Brøndby Tlf. 4355 0505 Frederiksberg Tlf. 3888 0824
Slagelse Tlf. 5816 6600 Hillerød Tlf. 4824 4824
Odense Tlf. 6613 0331
Skagen Tlf. 9679 1900
Randers Tlf. 8640 5060 Hadsten Tlf. 8698 3455
SYDJYLLAND Århus Tlf. 8936 1212
Bjert Tlf. 7557 2064 Esbjerg Tlf. 7515 1733
Frisør Revisorerne
Registrerede Revisorer FRR
Vi kender din branche www.frisørrevisorerne.dk
FRISØRFAGET 2011 · AUGUST · SIDE 43
#1 MAGIC COLOUR DROPS Ny smart farve fra Grazette du blander i afblegning for at opnå effekter. Brug f.eks.
branchenyt august 2011
Orange til at opnå kobber-striber med få dråber eller opnå fuld power med højere antal dråber. Grazette Magic Colour Drops føres i Orange, Violet, Rød samt Brun til karamel-striber.
#1
Kontakt Cosmobell på Tlf.: 97 22 33 44
#2 ZEBRA FLADJERN Eksklusivt og frækt fladjern fra Gamma Piu. Keramiske plader og ridsefri overflade gør dette fladjern til et must hvis du ønsker lidt eksklusivt power i salonen. Fladjernet er designet og produceret i Italien. Kontakt Cosmobell på Tlf.: 97 22 33 44
#3 KMS FREESHAPE
#2
KMS California’s forskere har fundet et nyt enzym; thermopolymer, der er patenteret. Enzymet smelter ved varmepåvirkning og stivner derefter i den ønskede form. Med andre ord giver Freeshape produkterne uendelige styling muligheder med varmt værktøj – og frisuren holder til næste vask. Kontakt KPSS Danmark på Tlf.: 46 15 21 11
#4 DAVINES - VOLU Volumen til livløst hår. Davines præsenterer en ny familie i Essential Haircare serien. 3 nye produkter specielt udviklet til at blødgøre og give fylde til livløst hår. Produkterne har med et miks af mint og jasmine en behagelig frisk duft, der understreger produktets lethed.
#4
Kontakt SalonSupport A/S på Tlf.: 36 16 16 09
#5 TREVOR SORBIE Fra Trevor Sorbie kommer hjælpen: 18-Mea Lipid Shine Complex for Longer Hair. En serie på 4 produkter, der har til opgave at angribe skadede områder, genoprette balancen i håret samt skabe fantastisk glans. Serien består af: shampoo, conditioner, treatment og curl cream. Kontakt IdHair Company A/S på
#3
#5
Tlf.: 86 74 28 22
#6 MATRIX TOTAL RESULTS TOTAL RESULTS løser ethvert hårproblem og tilbyder tilpassede løsninger der dækker ethvert hårplejebehov. Hver hårplejeserie indeholder en tilpasset teknologi der skaber professionelle resultater og giver et smukt hår til en fornuftig pris. Kontakt Cosmobell på Tlf.: 97 22 33 44
FRISØRFAGET 2011 · AUGUST · SIDE 44
#6
#8
#7 MYTHIC OIL Med inspiration fra orientalske traditioner, har L´Oréal Professionnel lanceret MYTHIC OIL. En plejende tørolie, til alle hårtyper som tilfører håret glans, næring og kontrol. MYTHIC OIL er baseret på olien fra avocado og vindruekerner, som begge er rige på næringsstoffer og smækfyldte med vita-
#7
miner, som håret nemt optager og drager nytte af. Kontakt L’oréal Professionel A/S på Tlf.: 43 24 66 94
#8 CREPEJERN Crepejern er det helt store hit i øjeblikket. Hair Goddess kan nu præsentere det ultimative keramiske crepejern. Perfekt til at lave fantastiske crepede krøller med, og kreative opsætninger. Kontakt Icon HairSpa på Tlf.: 57 66 03 00
#9 KEVIN.MURPHY NYHED
#9
TEXTURE.MASTER er en superstærk texturizer, der kan løfte ethvert hår til uanede højder. Sprayes ved hårrødderne og du opnår dramatiske resultater, uden du behøver at toupere håret. Kontakt Icon HairSpa på Tlf.: 57 66 03 00
#10 STØT BRYSTERNE! Med Pink Orchid Limited Edition Styler støtter ghd for ottende år i træk Kræftens bekæmpelses kampagne mod brystkræft. For hver solgt styler donerer ghd €10 til Kræftens Bekæmpelse. Kontakt PRD Agency på
#10
Tlf.: 33 89 20 20
#11 ghd STYLE Den nye ghd produktserie, ghd Style, består af et bredt udvalg af professionelle styling produkter, udviklet og skabt af stylister til stylister – både de professionelle og alle dem der elsker hårstyling. Serien består af seks kategorier med i alt ti produkter, der hver
#11
især indeholder unikke egenskaber tilpasset forskellige hårtyper. Kontakt PRD Agency på Tlf.: 33 89 20 20
#12 SMS-RAPPORT Følg med i dit salg, selvom du ikke er i salonen. I Hairtools it-system kan du indstille, at du gerne vil modtage en sms med dagens omsætning. Du kan vælge at modtage den alle åbne dage eller blot på enkelte dage i en uge. Kontakt HairTools ApS på Tlf.: 70 11 10 09
#13 THICKENING SNOW Ny powder fra Crush der giver volume. Det
#13
#12
spidse næb gør det ekstra nemt at ramme præcis hvor du ønsker fylde. ”Puf” produktet i ved hårbunden og brug fingrene til at opnå den ønskede volume. Kontakt Cosmobell på Tlf.: 97 22 33 44
FRISØRFAGET 2011 · AUGUST · SIDE 45
GOD STEMNING + HØJT HUMØR
FRISØRGOLF Med DF og Schwarzkopf Professional som sponsorer blev der mandag d. 20. juni 2011 afholdt en golfturnering for frisører fra hele landet. Turneringen blev afholdt på Odense Golfklubs baner. Vejret var OK og turneringen blev afholdt i en fantastisk god stemning og højt humør. Dagen startede med morgenmad i golfklubbens restaurant kl. 08.00. Kl. 09.00
var der samlet start. De 32 deltagere kom fra det meste af landet. Der blev spillet i 2 rækker – en A- og en B-række. Der var både individuelle præmier samt holdpræmier – pokaler sponseret af DF samt vin sponseret af Schwarzkopf Professional.
Alle deltagerne havde haft en fantastisk dag med golf (af varierende kvalitet) og snak med kolleger fra hele landet. Alle udtrykte håb om, at turneringen vil blive afholdt igen til næste år, og arrangørerne lovede at gøre deres til, at dette vil ske.
Dagen sluttede med en dejlig buffet i golfklubbens restaurant samt præmieoverrækkelse.
Morten Sørensen Schwarzkopf Professional
Vinderne blev: A-RÆKKEN:
1. Brian Rasmussen 2. Leif Jakobsen 3. Jytte Sørensen
B-RÆKKEN: 1. Margit Kozeluh 2. Bjarne Nielsen 3. Peter Sørensen
HOLD:
1. Brian Rasmussen/Peter Sørensen/ Steen Hemmingsen/Birthe Jakobsen 2. John J. Mortensen/Margit Rasmussen/ Find Jakobsen/Leif Jakobsen 3. Signe Jensen/Peter Lauritsen/ Inge Høj/Bjarne Nielsen
FRISØRFAGET 2011 · AUGUST · SIDE 46
LET YOUR HAIR... EXPERIENCE THE BEST!
Green Formulas
DOES NOT CONTAIN PARABENS, PETROLATUM OR LANOLIN. READ BEFORE YOU BUY! Exclusive Distributor for Denmark DanHair ApS. Ring paa Tlf. 5537 0076
CHECK WITH DAN HAIR FOR THE BEST DEAL! AVAILABLE IN AUSTRALIA, THROUGHOUT EUROPE AND SCANDINAVIAN COUNTRIES
Formulated and Manufactured in Australia JunJulAug ‘11 Issue
info@danhair.dk
YOUR FAVOURITE HAIR PRODUCTS!
DEMAND THE BEST, AND SEE THE DIFFERENCE!
Green Formulas Scandinavia’s No. 1 Selling Wax!
FROM JOIN US AND RECYCLE.
Formulated & manufactured in Australia by Terence Renati® enquiries@ terencerenati.com www.terencerenati.com JunJulAug ‘11 Issue