·
MAKE-OVER
·
INSPIRATION
·
REPORTAGE
01
0
IND- OG UDLAND
·2
·
R
TREND
TO BE
·
OK
FAGFOLK
NR. 10 · TILLÆG: MESTERSIDER
Titusindvis af frisører verden over har valgt INOA. Slut dig til dem!
Få INOA i din salon. RING: 43 24 64 20 www.inoa.dk
FØR VAR DER HÅRFARVE. NU ER DER:
EKSKLUSIVT I FRISØRSALONER
. LUGTFRI. AMMONIAKFRI. . OPTIMAL KOMFORT TIL HOVEDBUNDEN*. . OPTIMAL RESPEKT* FOR HÅRET. . UENDELIGE FARVEMULIGHEDER. SUBLIM GLANS. . DÆKKER HVIDE HÅR OP TIL 100%. ODS TEKNOLOGI (oil delivery system)(1): en banebrydende oliebase der optimerer hårfarvesystemets effektivitet og bevarer hårets beskyttende overflade. * Respekterer hårets naturlige niveau af essentielle aminosyrer og lipider.
Vandforstøver
Fås i sort, hvid og lilla
Fås i hvid og lilla
Klippeklemmer 10 stk.
Klippekam
26 stk.
Curler t/Microovn
Digitalvægt
NYHED! Betal med betalingskort på www.impocurl.dk Strimlevat 1 kg.
Krøllekam
Findes i 3 styrker
Curler t/microovn
Raywell Permanent 250 ml.
Bestil online på www.impocurl.dk eller ring på tlf. 5572 7050 Åbningstider: Mandag - fredag kl. 9-15. Torsdag kl. 9-17 . Alle priser er ekskl. moms og levering. Tilbuddene er gældende t.o.m. 15.12.10
Shampoo Reflex 250 ml. Farveshampoo
Føres ikke i brun!
GA.MA CP1 Electronic
Klippestol
Cera Crimp Crepejern
FASTE LAVE PRISER - INGEN FORDYRENDE MELLEMLED
Børnestol
indhold
Forside: Forside: Ocean Hairdressing Frisørfaget ISSN 0901-2737 Frisørfaget ISSN 0901-2737
oktober 2010
SIDE 10 | INTERCOIFFURE ON TOUR |
SIDE 38 | ”LIQUID ILLUTION” |
De energiske unge mennesker fra Young Intercoi-
Project No. 1 præsenterede kollektionen ”Liquid Il-
fure/ Fondation Guillame har netop afsluttet deres
lution”, på Det Ny Teater den 27. september i sam-
Sjællands Tour. Hvor de har besøgt Hillerød, Næst-
arbejde med Københavns Frisørlaug, en kollektion
ved, Holbæk, Maribo og Bornholm.
Inspireret af to af vor tids største ikoner inden for den kreative verden, Tim Burton og Alexander Maqueen.
SIDE 18 | NY VISUEL RAPPORTFORM | FrisørRevisorerne introducerer nu en helt ny og læ-
SIDE 40 | AKTIVITETSKALENDER |
sevenlig udgave af den faste regnskabsrapportering,
Kalenderem for frisører som ønsker at vide, hvornår
hvor man lynhurtigt kan danne sig et overblik over
de nationale og internationale arrangementer inden
salonens økonomiske situation.
for hårbranchen løber af stablen.
SIDE 26 | EN AFTEN MED GLAMOUR |
SIDE 42 | BRANCHENYT |
Et brag af et show brød ud i Jethallerne, Karup - midt
Tidens nyeste og mest aktuelle produkter findes lige
i september måned. Udenfor stod regnen ned, men
her i frisørfaget. Slå op på siderne, hvor du som frisør
indenfor var der varmt i form af stemning, spots og
kan læse om de nyeste produkter, og samtidig finde
god underholdning. KMS California’s Education
alle kontaktoplysninger på forhandlerne.
Team havde pyntet scenen og var klar til at vise de nye kreative, spændende og brugbare teknikker.
SIDE 32 | DM I HÅR, NEGLE & MAKEUP |
Officielt medlemsorgan for Officielt medlemsorgan for Danmarks Frisørmesterforening Danmarks Frisørmesterforening Ansvarshavende redaktør: Connie Mikkelsenredaktør: Ansvarshavende Connie Mikkelsen Ansvarshavende udgiver: Danmarks Frisørmesterforening Ansvarshavende udgiver: Danmarks Frisørmesterforening Redaktion: Redaktion: John John Petersen Petersen jp@dffrisor.dk jp@dffrisor.dk Svend Jensen Svend Jensen svend@ff.dk svend@ff.dk DF - Håndværkets Hus Brygge 26 DFIslands - Håndværkets Hus 2300 København Islands BryggeS.26 2300 S. Tlf:63København 15 74 40 Tlf:63 Fax: 32156374 04 40 52 Fax: 32 63 04 52 Man - tor: kl. 9.00 - 14.30 Man - tor: kl. 9.00 - 14.30 Fredag: kl.kl. 9.00 - 13.00 Fredag: 9.00 - 13.00 Email: df@dffrisor.dk Email: df@dffrisor.dk www.frisormester.dk www.frisormester.dk
Årets DM blev afholdt på Syddansk Erhvervsskole i Annoncer: Annoncer: Helle Jensen - helle@ff.dk Helle Jensen - helle@ff.dk Svend Jensen - svend@ff.dk Svend Jensen - svend@ff.dk
Odense i dagene 25. og 26. september 2010. Når mesterskabet var henlagt til Odense, så skyldtes det at Landsstævnet/Hair Trend i Herning afholdes hvert andet år, hvor næste gang bliver den 24. - 25. sep. 2011.
REPROHUSET Dueoddevej 14 Dueoddevej 14 7400Herning Herning 7400 97 22 22 48 8585 Tlf:Tlf:97 48 Fax: 220101 Fax: 97 97 22 8080 www.reprohuset.dk - www.ff.dk www.reprohuset.dk - www.ff.dk
32
Danmarksmesterskaberne 2010 blev afholdt i Odense d. 25.-26. september
10
Young Intercoiffure/ Fondation Guillame har været på tour hvor de besøgte Sjælland og Bornholm
42
Branchenyt bringer dig de seneste produktnyheder inden for kosmetik- og hårprodukter FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 6
Oplag: Oplag: Frisørfaget udkommer i 5.144 Frisørfaget udkommer i 5.144d. 15. eksemplarer omkring i måneden. eksemplarer omkring d. 15. i måneden. Materialefrist: Annoncer, artikler og læserbreve, Materialefrist: 3 uger forud. Annoncer, artikler og læserFotograf: breve, 3 uger forud. Fotostudiet i Odense Tlf.: 66 18 77 18 Fotograf: Fotostudiet i Odense Redaktionen/ udgiver påtager 66 18ansvar 77 18 for sigTlf.: intet manuskripter, fotos og lign. indsendt uopfordret. Redaktionen/ udgiver påLigeledes ikke forforfejl i tager sig intet ansvar anvisninger m.m. manuskripter, fotos og lign. indsendt Tekst oguopfordret. fotos er beskyttet af Ligeledes ikke for fejl i copyright. anvisninger m.m. Tekst og fotos er beskyttet af copyright. Medlem af: Medlem af:
Tag med Projec No. 1 på en eventyrlig rejse gennem deres nye kollektion ”Liquid Illution”
38
Coss har fået tildelt eksklusiv import agentur for Parlux Italien. Parlux er nr. 1 hårtørrer og anvendes i dag af frisører i hele verden! For at fejre den eksklusive udnævnelse af Coss, vil vi præsentere den nye: “ECO friendly Parlux 3800” Ionic & Keramisk hårtørrer til det danske marked.
PARLUX 3800: s 'ENANVENDELIGE MATERIALER s 3T JSVAG INDBYGGET LYDD MPER s %NERGIBESPARELSER HURTIG T RRING s /ZON VENLIG s I 3TYLE -AGAZINE BEdste produkt Award s 0ROfessional Hairdressers Top Product tildeling s (AIR -AGAZINE 5+ "EDSTE produkt
Parlux 3.800 kan blive din i november, Så bestil NU og sikre dig en. Tal med din Coss konsulent i dag. Tlf. 66 11 20 44 s www.coss.dk
INTROP RIS 69 Incl. s 9 , oftstyle
r
VM PARIS 2010
N
år der om mindre end en måned - den 6.-8. november - afholdes VM for frisører i Paris, er det for at kåre verdens bedste i disciplinerne, det er selvsagt formålet med et verdensmesterskab. Derfor har vi i Danmarks Frisørmesterforening også værdsat samarbejdet med Dansk Frisør- & Kosmetiker Forbund om at stille et fælles VM-hold med de bedste danske frisører - bestående af både mestre, svende og elever. Danmark stiller igen i år med et slagkraftigt hold, der har arbejdet hårdt og seriøst med forberedelserne, men desværre bliver holdet under Søren Nielsens, Dagny Truelsens og John Juul Mortensens ledelse ikke det eneste med dansk islæt i Paris. Dansk Frisør- & Kosmetiker Forbund er i sommer blevet associeret medlem af OMC, Organisation Mondiale Coiffure, der står bag mesterskaberne, og forbundet har valgt at sende sit eget hold af sted. Kurt Høyer, der er rådgiver for forbundet og frisørdommer, lægger i september-nummeret af DFKF’s blad ”Spejlet” ikke skjul på sin begejstring. - Det er en genistreg! Poul Monggaard har været blændende dygtig til at sætte en masse arbejde i gang og gøre opmærksom på det ude i den store verden. Præsidenten for OMC er udmærket klar over, at det er lønmodtagerne, der rykker i Danmark. Det er os, der tænker nyt og rejser ud i verden til konkurrencerne, så de kender os.
Derfor er det også helt naturligt, at vi bliver medlem, siger han til Spejlet. Helt så begejstrede er vi ikke i Danmarks Frisørmesterforening. Siden 1961, hvor vi etablerede ”Frisørfagets Faglige Ordning” sammen med Dansk Frisør og Kosmetiker Forbund, har vi samarbejdet om et fælles DM og et fælles VM-hold. Det samarbejde har fungeret upåklageligt indtil juni 2009, hvor DFKF’s formand, Poul Monggaard, på et hovedledelsesmøde oplyste, at forbundet var blevet tilbudt et associeret medlemskab af OMC og ville stille eget VM-hold, som man selv har bygget op. Det var vi meget undrende over for, og vi har forsøgt at gøre OMC’s præsident, Salvatore Fodera, USA, opmærksom på situationen. Uden held. Ligesom vi har været i dialog med DFKF, som vi gerne havde fortsat samarbejdet med. Samtidig trænede begge hold videre frem mod VM.
Først i september fi k vi en endelig bekræftelse fra OMC på, at Dansk Frisør- & Kosmetiker Forbund er blevet associeret medlem i Danmark. Det, mener vi, er i strid med vedtægterne, og det har vi gjort OMC opmærksom på - uden at modtage et svar. Det betyder, at der nu bliver sendt to hold af sted til VM i Paris, fordi DFKF har ønsket at gå solo og bryde det gode samarbejdes ånd. Det hold, forbundet sender af sted, er tilmed, ifølge vores oplysninger, et ”fynsk” hold udtaget på skolen i Odense, undervist af nogen af skolens lærere, der også arbejder for forbundet. Hvorfor dog ikke arbejde sammen i stedet? Vi har forsøgt dialogen - at få sendt et stort, fælles hold med alle deltagere af sted - men vi kommer ingen vegne. Som medlem undrer du dig måske over, at de to faglige organisationer inden for frisørfaget nu sender hvert sit hold af sted, det gør vi også, men du skal vide, at vi har gjort alt for at situationen kunne blive undgået. Når det er slået fast, vil vi gerne ønske vores dygtige VM-hold held og lykke med deltagelsen i Paris - vi ved, I har arbejdet imponerende hårdt for at være klar til Paris. Connie Mikkelsen formand
...if you care for your hair!
Think green! Tlf. 97 22 33 3 44
YOUNG INTERCOIFFURE/ FONDATION GUILLAME
ON TOUR
FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 10
D
isse energiske unge mennesker har netop afsluttet deres Sjællands Tour. Hvor de har besøgt Hillerød, Næstved, Holbæk, Maribo og Bornholm. Sammen har de i små grupper af 4 lavet demos, hvor de hver især har givet deres bud på trenden her og nu. Og med et skævt tvist af humor. Fx havde de valgt på en del af turen, at alle havde falsk overskæg på! Så selv om pigerne var i kjoler inspireret af 60érne og sko med et skævt look, havde de trods alt skæg på. På anden del af touren havde de valgt at lave pigerne mere rå. Med mørk øjenmakeup, men med små dukke munde, så det ”hårde” mødte det bløde. På Bornholm havde en af de lokale frisører skaf fet 14 super lokale modeller, som hver i sær var med på store forandringer. Og denne af ten var den eneste af ten hvor de unges ”kaptajn” Sasscha Hirtsgaard selv gik på sce-
nen og klippede. Ellers har hun været med på scenen, for at forklare mere om Intercoif fure og disse unge mennesker. Følge op på de unges snak, og give dem i salen et indblik i, hvad der sker rundt omkring i frisørverdenen, set med de unges øjne. De unge har selv af talt, hvad den røde tråd skulle være. Og der er blevet vist virkelig høj kvalitet. Man skal huske, at disse unge mennesker er på alle niveauer indenfor faget. De har undervist på en frisk og sød måde. Som noget nyt, er der blevet filmet nogle af stederne de har været, og lagt på Youtube. Dette er et af de nye tiltag, som der er taget indenfor Young/FG. Det er til at finde hvis man søger: Young Intercoif fure H og Young Intercoif fure N. Derudover kan man søge på: Intercoif fure Hairshow vol 1, her vil man kunne se noget fra de unges show i Den Sorte Diamant, i forbindelse med den store Nordiske Kongres i maj.
FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 11
YOUNG INTERCOIFFURE/ FONDATION GUILLAME
ON TOUR
FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 12
ERHVERV
Leas dit udstyr – spar penge og bekymringer Hvidevarer, computer, printer, adskÌrm ‌ Man kan hurtigt blive fattig pü udstyr til salonen – hvis man skal købe det hele. Leas i stedet gennem os. Hvorfor? Se her: # ! # & $ # & & ! # % & % & " LÌs mere om leasing og se alle de lÌkre produkter pü: www.leasyerhverv.dk.
IT og tilbehør
AV-udstyr
Hvidevarer
Lidt lettere leasing ... Tlf. 72 15 11 15 ¡ www.leasyerhverv.dk
EN KENDIS BESØGER FYN
D
en 20. september 2010 i tidsrummet kl. 10.00 - 13.00, var det Mackinder Hair med Tina Mackinder og Sarah Kjærsgaard, der besøgte de fynske frisører.
Til Kendis-dagen på Fyn havde Tina medtaget Sarah Kjærsgaard. 40 fynske frisører havde tilmeldt sig dagen, som blev opstarten på sæson 2010 – 2011.
Tina er jo en ”ægte fynbo”, - og har sammen med sin mand Stephen Mackinder fl ere gange besøgt de fynske frisører, hvilket altid har været en stor succes.
Det blev en dag med spændende hår, og hvor ”ånden i lokalet” var som et besøg hos Vidal Sassoon i London. Det, alle fi nder meget positivt, er den stille og rolige måde Tina optræder på, hun og Sara er helt nede på gulvet og taler frisørernes sprog og forstår at skabe en perfekt dialog med alle.
Tina forlod Danmark i 1998 for en endnu større udfordring end det at være frisørmester - nemlig at blive instruktør på Vidal Sassoon Schools and Academy i London. Tina’s hjerte har altid banket for undervisning, og hun besøgte Sassoon mange gange for at lære nye teknikker og give det videre til sit danske personale. Det var under disse besøg hun forelskede sig i Sassoon-fi losofi en og manden, der ledede akademiet – Stephen Mackinder.
FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 14
Tina lagde vægt på,
meget at hun altid selv
føntørrer sine kunders hår, da hun i tørringen kan se om klipningen skal tilrettes. Det er vigtigt at kunderne vurderes individuelt, og det er ikke en selvfølge, at kunden skal have pandehår, selvom moden måske dikterer dette. Som en kreativ frisør skal man se stort på trenden, hvis den ikke passer til kunden – vi skal huske at være individuelle. Tina og Sara arbejdede med specielle sassoon børster og kamme, hvilket hurtigt bliver til et personligt værktøj. De fynske frisører fi k en meget spændende dag med teknik af høj klasse. Fotoserien viser tydeligt det fl otte frisørarbejde der blev udført.
TĂŚnker du pĂĽ fremtiden? ZenzTherapy organic Hairspa
- Professionel og naturlig hĂĽr- og hudplejeserie Seriens produkter indeholder naturens reneste og bedste rĂĽvarer. (VVHQVHUQHVŠ½ŠQHŠQDWXUOLJHŠGXIWHŠHUŠNRPSRQHUHW ŠVnŠGHŠVPXNWŠIRUĂľ HQHUŠDURPDWHUDSLHQVŠSULQFLSSHUŠRPŠHQNHOWKHGŠRJŠUHQKHG 6DPWLGLJŠ HUŠ SODQWHHVVHQVHUQHVŠ OLQGUHQGHŠ HJHQVNDEHUŠ RJŠ GHUHVŠ VNÂ&#x;QQHŠVDQVHYžNNHQGHŠGXIWHŠQžQVRPWŠEHYDUHW ZenzTherapy organic Hairspa er naturlig og økologisk uden SDUDEHQHU Š IDUYHVWRIIHUŠ HOOHUŠ NXQVWLJŠ SDUIXPH Š 9LŠ DQYHQGHUŠ DURPDWHUDSHXWLVNHŠGXIWVWRIIHUŠIUDŠSODQWHU ŠGHUŠHUŠFHUWL½ŠFHUHGHŠÂ&#x;NRĂľ ORJLVNH ŠELRG\QDPLVNHŠHOOHUŠYLOGWYRNVHQGH Š$OWŠPHGŠUHVSHNWŠIRUŠRJŠ KHQV\QWDJHQŠWLOŠEnGHŠYRUHVŠLQGUHŠRJŠ\GUHŠPLOMÂ&#x; Š9RUHVŠ½ŠORVR½ŠŠHU ŠDWŠ VNDEHŠVNÂ&#x;QKHGŠRJŠYHOYžUHŠPHGŠQžQVRPŠRPWDQNHŠSnŠPHQQHVNHUŠ RJŠQDWXU ŠNRPELQHUHWŠPHGŠÂ&#x;QVNHWŠRPŠLQGVLJWVIXOGŠSUžIHUHQFHŠRJŠ anvendelse af produkter i den højeste kvalitet. 9LŠ KnEHU Š =HQ]7KHUDS\Š 2UJDQLFŠ +DLUVSDŠ YLOŠ LQVSLUHUHŠ RJŠ ELGUDJHŠWLOŠDWŠGLQŠKYHUGDJŠEOLYHUŠIXOGŠDIŠOLYVNYDOLWHW ŠVXQGKHG ŠNUHDĂľ tivitet og glĂŚde‌
=HQ]7KHUDS\Š2UJDQLFŠ+DLUVSDŠIRUKDQGOHVŠDI Icon Hairspa A/S Energivej 3 4180 Sorø 7OI Š Š Š Š www.iconhairspa.dk
MARCEL En nÌrmere prÌsentation af Marcelklubben er nok ikke nødvendig for de ÀHVWH IRU NOXEEHQ KDU HNVLVWHUHW L ULJWLJ mange ür, hvor den med sine shows har �hÌrget� med smart hür - kÌdet sammen med vittige og sjove kommentarer, sü den nu har rigtig mange fans, der bare mü se dens opvisninger.
GIK DU GLIP AF...? - eller vil du gerne gense vores sidste 3 shows pĂĽ Det Ny Teater?
GĂĽ pĂĽ YOU TUBE og skriv: BUCH Hairshow, MARCEL Hairshow eller BOMHOLT Hairshow
Tirsdag d. 26. oktober 2010 kl. 19.00
Praktiske oplysninger Vi gør opmÌrksom pü, at der i prisen ikke er inkluderet mad og drikkevarer – men at det kan købes sÌrskilt.
Det Ny Teater, Gl. Kongevej 29, København V. (Indgang ved restauranten)
Parkeringsforhold
Pris For medlemmer Ikke-medlemmer
Parkering kan bl.a. ske mod betaling hos CarPark/Q-Park Codanhus over for Det Ny Teater pü hjørnet af Gl. Kongevej og Vodroffsvej.
kr. 275,00 kr. 575,00
BILLETTER BESTILLES HOS: DANMARKS FRISĂ˜RMESTERFORENING
-
SEKTION KĂ˜BENHAVN
-
TLF. 3887 2804
Det er alle de smü detaljer, som gør Hairtools it-system meget bedre. Charlotte og Kim, Kiton Intercoiffure, Vordingborg
Hairtools edb-system giver dig vÌrktøjer til at blive en bedre og gladere leder for et tilfreds og motiveret personale i en salon, som skaber gode prÌstationer. Book en gratis demonstration pü tlf. 70 11 10 09. Hairtools ApS Havnegade 39 1058 København K www.hairtools.dk
Udvikl dig selv og din salon! For at du virkelig skal kunne arbejde kreativt med sortimentet og udnytte alle mugligheder i vore produkter afholder vi kontinuerligt kurser inden for alle produktomrĂĽder.
Vore kurser: t &YUFOTJPOT 4P $BQ ,FSBUJOWPLT Ved hjĂŚlp af en tang sĂŚtter du extensionen fast med varme, hvilket er en skĂĽnsom metode som ikke slider pĂĽ hĂĽret.
t &YUFOTJPOT 3BDPPO -JNQJTUPM En extension med denne type lim giver et nøjagtigt resultat, da man selv blander hürmÌngde, farve, hürtype og hürlÌngde i samme omgang.
t &YUFOTJPOT .JDSPSJOHF 6MUSB-JOLT 5BQF HĂĽret sĂŚttes fast med en lille Zink ring som klemmes sammen eller med tape, hurtigt og enkelt uden maskine.
t 1BSZL )BJS -JOL PH )BJS 4VQQPSU 1SJWBUF *TTVF 1BSZLLFS J $ZCFS)BJSŠ Hjertelig velkommen til Carl M Lundh – den eneste hürgrossist du behøver!
Booke kurser eller afgiv ordrer pĂĽ:
5FMFGPO
Alt om hür! Som frisør finder du det meste til hüret hos os: extensions, tapehür, clip-it, hürdele, trenser, hür i bundt, parykker, hürerstatninger, hair support, hair link, plejeprodukter, øjenvipper, make-up samt mange forskellige kurser til vores produktsortiment. Vil du afgive en ordre, bestille kataloger eller booke kurser – ring pü 2112 8384 eller 2494 3130, sü hjÌlper vi dig. $ " 3- . -6/ % ) % , 5 & - & ' 0/ t
info@carlmlundh.dk www.carlmlundh.dk
FRISĂ˜RFAGET 2010 OKTOBER SIDE 17
FRISØRREVISORERNE ”TEGNER OG FORTÆLLER” ”OMSÆTNING PR. DAG” OG ”HVAD KAN JEG HÆVE” FREMHÆVES I NY REGNSKABSRAPPORT.
Af registreret revisor Elsebeth Vejlgaard, Time Vision Slagelse, FrisørRevisor
Å
rsrapporter, kvartalsbalancer, regnskaber osv. er begreber alle selvstændige løbende kommer i forbindelse med. Dermed være ikke sagt, at det er begreber alle får det fulde udbytte af at være i kontakt med. Mange giver op over for de mange tal og nøjes med at se på bundlinjen. Er den positiv, er resten sikkert også godt.
Rapport i farver og med illustrationer
På den måde får man ikke udbytte nok af samarbejdet med revisoren. Det har FrisørRevisorerne nu taget konsekvensen af, og derfor introducerer man en helt ny og læsevenlig udgave af den faste regnskabsrapportering, hvor man lynhurtigt kan danne sig et overblik over salonens økonomiske situation.
På side 2 fi ndes en grafi sk oversigt over løn- og personaleudgifterne, ligesom en ”lagkage” viser, hvad omsætningen bruges til. Endelig er der en oversigt over, hvad der er hævet fra salonen og salonens resultat – begge dele sammenlignet med tilsvarende periode året før. Alle illustrationerne er med til at
Regnskabsrapporten er ikke længere bare talkolonne på talkolonne. Forsiden indeholder nu en oversigt over omsætningens udvikling totalt og pr. dag. Dertil kommer en grafi sk oversigt over udviklingen i forbrug af varer og produkter.
give den travle mester et hurtigt overblik over salonens situation, og siden indeholder en kortfattet forklaring på, hvorledes illustrationerne skal forstås. Så vidt så godt. Der er tale om en ny måde at give mester et hurtigt overblik
ĞƚƚĞ Ċƌ ; d Ϳ ,čǀĞƚ ĨƌĂ ǀŝƌŬƐŽŵŚĞĚĞŶ sŝƌŬƐŽŵŚĞĚĞŶƐ ƌĞƐƵůƚĂƚ ^ŝĚƐƚĞ Ċƌ ; d Ϳ
Ϭ
ϭϬϬ
DEN NYE RAPPORTFORM ER
FULDSTÆNDIG FANTASTISK Frisørmester Rita Borum
Frisørmester Rita Borum, Hedehusene
FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 18
ϮϬϬ
ϯϬϬ
Frisørmester Rita Borum, Hedehusene siger om den nye rapportform: s s s s
&ULDST NDIG FANTASTISK 'IVER RIGTIG MEGET FORSTÍELIGT VISUELT %R IKKE T RRE TAL -EGET MERE OVERSKUELIGT
Frisørmester Peter Rasmussen fra Salon Fie og Peter, København S siger: s s s
s
over salonens udvikling. Men til brug for fordybelse heri indeholder regnskabsrapporten på de to sidste side såvel en resultatopgørelse som balancen stillet op på helt sædvanlig vis. For FrisørRevisorerne har det været vigtigt at fremkomme med et produkt, der fyldestgørende beskriver salonens situation såvel i oversigtsform som i detaljer. Dermed mener vi, at den enkelte mester får et brugbart instrument, der kan blive et nyttigt værktøj til styring af salonens fremtidige udvikling. Og så gør det jo ikke noget, at det er let forståeligt!
,AGKAGER OG BESKRIVELSER GIVER ET FANTASTISK overblik over, hvad kronerne går til. ,AGKAGEN GIVER EN FORSTÍELSE FOR HVORDAN udgifterne fordeler sig. !T MAN I S JLER KAN SE HVORDAN RESULTATET ER I ÍR I forhold til sidste år, er meget nemmere at forholde sig til. -EGET GLAD FOR DEN NYE RAPPORT GIVER INTERESSE for at se på resultaterne.
Nyt logo signalerer total fokus på frisørbranchen Men FrisørRevisorerne har også grebet i egen barm. Derfor har vi udskiftet det logo, vi har anvendt i mere end 10 år, med et supermoderne og progressivt logo, der klart signalerer, at FrisørRevisorerne er danske frisørmestres rådgivere ”hele vejen rundt”. Vi kan naturligvis hjælpe i forbindelse med regnskabet og spørgsmål om salonens ledelse, men derudover har vi et stort netværk til andre rådgivere, så vi altid kan sikre vore kunder den bedste rådgivning i den konkrete situation.
Tjener du nok til at hæve, Hvad skal din omsætning være pr. dag hvad du har behov for? KØBENHAVN
SJÆLLAND
FYN
NORDJYLLAND
MIDTJYLLAND
Tlf. 4355 0505
Slagelse Tlf. 5816 6600 KØBENHAVN:
Odense Tlf. 6613 0331 SJÆLLAND:
Tlf. 4355 0505
Tlf. 5819 2021
Skagen Tlf. FYN:9844 1400 Hjørring Tlf. 6613 0331 Tlf. 9890 3800
Randers Tlf. 8640 5060 NORDJYLLAND: Hadsten Tlf. 9844 1400 Tlf. 9890 8698 3800 3455 Tlf.
NORDSJÆLLAND: Tlf. 4921 6328
SYDJYLLAND Århus Tlf. 8936 1212 MIDTJYLLAND
Bjert Tlf. 7557 2064 SYDJYLLAND:
Tlf. 8640 5060 Tlf. 8698 3455 Tlf. 8936 1212
Tlf. 7557 2064
Frisør Revisorerne
Registrerede Revisorer FRR
Vi kender din branche www.frisørrevisorerne.dk
FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 19
GRATIS ADVOKATHJÆLP TIL KØBENHAVNERNE
Typiske problemer, som SelskabsAdvokaterne hjælper med: s s s s s s
Gennemgang af erhvervslejekontrakten før lejemålet er indgået. Gennemgang af erhvervslejekontrakten når lejemålet er indgået. Regulering af ejerforhold: I/S-kontrakt eller ejeraftale. Generationsskifte. Problemer med dårlig lejekontrakt (huslejestigninger, vrøvl med udlejer) Køb og salg af salon.
Læs mere om Troels Wenzel Østergaard på www.selskabsadvokaterne.dk
M
Af Jette Lüthcke
ange frisørmestre støder i løbet af deres karriere på problemer med de forskellige former for kontrakter, der er tilknyttet det at være selvstændig frisørmester. Og da sektion Københavns egen jurist ikke er specialist i dette, har sektionen derfor indgået en aftale med en erhvervsadvokat. Hos ham kan sektionens medlemmer få en times gratis og uforpligtende rådgivning. Her fortæller advokat Troels Wenzel Østergaard fra SelskabsAdvokaterne om de problemer, som han oftest bliver præsenteret for.
Det er desværre ikke altid, at advokaten kan løse problemerne. Især ikke, hvis frisøren i tidernes morgen har skrevet under på en mangelfuld lejekontrakt.
- Generelt synes jeg, at frisørmestrene kommer til mig med nogle ret store problemer. De problemer, jeg primært bliver bedt om at hjælpe med, handler især om tre ting: eksisterende og nye lejekontrakter, I/S-kontrakter og ønske om indgåelse af samarbejdsaftaler, fortæller han.
Altid klogt at være på forkant
For mange frisørsaloner er det væsentligste aktiv – ud over dem selv og deres ansatte frisører – beliggenheden, og derfor er det ekstra ærgerligt, når en god adresse kommer i spil på grund af uoverensstemmelser med udlejer.
- Sammen diskuterer vi de væsentligste punkter som regulering af huslejen, hvordan er lejemålet sat i stand ved indflytning og hvordan det skal afleveres, og uopsigelighed. Det er vigtigt at tage højde for alle disse ting, så de ikke bliver et problem på et senere tidspunkt, advarer han.
- Langt de fleste frisører bor til leje, og derfor vil der altid opstå udfordringer med, at huslejen enten bliver sat op, at ejendommen skal bygges om eller, at man har stridigheder med udlejer, siger Troels Wenzel Østergaard. FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 20
- Hvis skaden er sket, og frisørmesteren har skrevet under på en halvdårlig lejekontrakt, kan jeg ikke ændre på den, men i det mindste hjælpe vedkommende med at få vished for, hvordan hans eller hendes retsstilling er, og hvordan det vil være klogest at forholde sig. Den vished kan være god at have, for det er altid bedst at være forberedt, siger han.
Troels Wenzel Østergaard bliver ofte kontaktet, når en frisørmester ønsker at leje et nyt lejemål eller gerne vil ud af det bestående. Og her hjælper han ikke kun med at læse kontrakten grundigt igennem, men også med at tænke langsigtet.
Hos erhvervsadvokaten kan frisørmestre også få rådgivning om I/S-kontrakter, lejeaftaler, køb af salon, generationsskifte og hvordan man skal forholde sig, hvis to
frisører har lyst til at etablere en ny, fælles salon. - Problemet er, at den gældende overenskomst har meget strikse retningslinjer for, hvordan ejerskabet må være og under hvilke økonomiske forhold, man må drive salonen under, forklarer han. Men selv om man som frisørmester ikke oplever, at man har akutte problemer, kan et besøg hos erhvervsadvokaten i Lyngby vise sig at være en god investering. Nogle frisører får nok overblik ved den ene times rådgivning, mens andre må følge op på problemet hos deres egen advokat. - Det er mit indtryk, at der hos frisørmestre ikke er tradition for at søge juridisk rådgivning, men at man klarer det hele selv. Men som i så mange af livet andre forhold gælder det om at tage problemerne i opløbet og udvise ’rettidig omhu’. Ved at tage imod foreningens tilbud vil mange frisørmestre spare penge på et senere tidspunkt. Man får lokaliseret en eventuel problemstilling og kan gøre to ting. Enten vælge at gøre noget ved det nu og søge at minimere problemet – eller også er man i det mindste forberedt, når det opstår, og ved, hvordan man skal forholde sig. Og efter blot en times rådgivning vil langt de fleste have fået en klar fornemmelse af deres virksomhed, og det hjælper jeg meget gerne med, slutter Troels Wenzel Østergaard.
DANMARKS GRATIS FRISØRLAND.DK tilbyder dig rådgivning & indretnings forslag af din nye salon - helt gratis! Kontakt indretningsekspert John V. Pedersen, tlf. 61 61 73 61 eller jp@frisorland.dk om netop dit projekt.
Frisørland normalpris 9.800,-
Kampagnerabat 3.000,-
NU
6.800.-
Alle priser er excl. moms
®
Aalborg - Sofiendalsvej 83 - 9200 Aalborg - 61 61 73 63 Viborg - Livøvej 10a - 8800 Viborg - 87 27 10 60 Åbner om kort tid: Vejle - Skomagervej 2 - 7100 Vejle - 61 61 73 61 Odense - Klokkestøbervej 15 - 5230 Odense M - 66 17 30 38 København - Dampfærgevej 13 - 2100 København Ø - 61 61 73 61
.XUVXVUHMVH WLO /RQGRQ IUD G MDQXDU WLO G MDQXDU Fagligt Udvalg Sektion Sjælland arrangerer igen i år en spændende kursusrejse til Sassoon på Advanced Academy i det centrale London. Kurserne hos Sassoon er altid meget eftertragtede, de er trendsættere og man lærer nogle fabelagtige gode klippeteknikker. Er du klar til at modtage noget nyt, som du også kan lære fra dig når du kommer hjem - er Sassoon Advanced Academy en unik mulighed! Dag 1: Look and learn Dag 2: Demo og arbejde på model Dag 3: Arbejde på model og demo Vi rejser sammen som en gruppe, så der vil altid være nogen at være sammen med, og kniber det med sproget, vil der altid være en til at hjælpe dig! Tiden udenfor kurset kan bruges som man vil. London er en spændende by, så der er masser af muligheder. Både for tid til shopping efter kurset, og socialt samvær. Prisen for at deltage i denne spændende kursusrejse er kun: Kr.: 15.500,Tillæg for enkeltværelse: Kr.: 1.280,Følgende er inkluderet i prisen: ... Fly tur/retur Kastrup ... Udrejse d. 23/1 - 2011 ... Hjemrejse d. 27/1 - 2011 ... 4 Overnatninger på Bedford Hotel ved Covent Garden ... 4 x English breakfast ... 3 dages kursus på Vidal Sassoon ... Undergrundskort til alle dage Ikke inkluderet i prisen: ... Øvrige måltider
Book din kursusrejse hos Sektion Sjælland på tlf.: 58 53 30 55 SENEST D. 5. NOVEMBER 2010 TILMELDING ER BINDENDE Depositum ved tilmelding er på kr.: 3.600,-
Med venlig hilsen Fagligt Udvalg Danmarks Frisørmesterforening Sektion Sjælland
Ć” Anne Deppe Ć” 27 ĂĽr Ć” life- og businesscoach Ć” blogger Ć” skribent Ć” en ĂŚgte fashionista
deppe BLOG Jeg interesserer mig for mode og personlig stil, hĂĽr og make-up, personlig udvikling, litteraWXU PHQQHVNHU RJ NXOWXU -HJ NDQ JRGW OLGH DW KDYH ĹšQJHUHQ SÂĽ SXOVHQ RJ YÂŚUH OLGW VSHFLHO Har min egen blog: www.modalleodds.blogspot.com
FOTOGRAF: LASSE BALTZER
Ask me anything!? Jeg har mødt en mand. En fantastisk mand, som desvĂŚrre er gift og bor i NYC. Han hedder Carmody Homan og er hĂĽrguru hos Redken. Jeg var inviteret til pressemøde i forbindelse med Redkens 50 ĂĽrs MXELOÂŚXP RJ 5HGNHQ KDYGH L GDJHQV DQOHGQLQJ ź¸MHW &DUPRG\ LQG til at vise stylingtips og fortĂŚlle om Redkens DNA. Vidste I at Redken VWDUWHGH PHG EORW SURGXNWHU GHU VWDQN VÂĽ PHJHW DW NXQGHUQH Ĺş\JWede ud af butikken? Men produkterne virkede, og de virkede virkelig. “Ask me anything. I mean. Anything about hair. Because, you know, my body and my face, you all have a lot of questions about how I did it, how I look so amazing, but sorry guys, today it’s all about hairâ€?. Man skal stĂĽ rimelig solidt pĂĽ sine fødder for at kunne bĂŚre sĂĽdan en attitude, og det kan Carmody.
FRISĂ˜RFAGET 2010 OKTOBER SIDE 24
Det var et lÌkkert event og modellerne var enormt smukke. Carmody viste knudeteknikken, hvor man binder �snørebündsknuder� i hüret og mixer det med bløde krøller , noget jeg straks skal hjem og prøve af. Derudover gør creppejernet come-back, hvilket glÌder mig, for jeg har stadig mit apparat tilbage fra 1987.
Se fremtidige “deppe BLOG“ pĂĽ
WWW.FF.DK
DF MESTERBREVSKURSER Kursuslokalet, Randers, tlf. 86 43 48 11 Kurser
Dato
Tilmelding senest
Priser i alt
Underviser
Leder 1 Leder 2
10.+ 11. jan. 2011 7.+ 8. feb. 2011
20. dec. 2010
Kr. 6.800
Kate Sørensen, Erhvervspsykolog
Arbejdsmiljø inden for faglærte og ufaglærte job Arbejdsmiljø
14. marts 2011
28. feb. 2011
Kr. 1.500
Gitte Leve Clausen, AM-Gruppen A/S
Mersalg i et kundekontaktcenter Markedsføring
2. maj 2011
18. april 2011
Kr. 1.500
Jesper Christensen, Vangsgaard Reklamebureau
Hotel Kirstine, Næstved, tlf. 58 53 30 55 Kurser
Dato
Tilmelding senest
Priser i alt
Underviser
Leder 1 Leder 2
10. + 11. jan. 2011 31. jan. + 1. feb. 2011
10. dec. 2010
Kr. 6.800
Jørn Lund, Virksomhedsrådgiver
11. maj 2011 25. maj 2011
10. april 2011
Kr. 3.000
Jørn Lund, Virksomhedsrådgiver
Økonomi
Praktiske oplysninger: Se kursusomtale på www.frisormester.dk Tilmelding til kurserne er bindende Mødetid dagskurser - kl. 9.30 - 17.00 Mødetid todageskurser - 1. dag kl. 9.30 - 2. dag kl. ca. 16.00 Priser er inkl. fortæring, kursusmateriale og overnatning (2 dagskurser). DF udsteder kursusbevis
TILLYKKE MED MESTERBREVET!
7 jyske medlemmer har gennemført de 4 moduler der indgår i et DF Mesterbrev. Den 27. september modtog Jette Mønsted (billedet tv.) sit mesterbrev og den 4. oktober modtog ovenstående personer deres mesterbreve. Fra venstre er det: Annette Birk, Ramesh (Sofia) Hadian, Jacob Varberg, Tilde Mortensen, Henriette Hagemann og Ulla Hans deres mesterbreve.
FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 25
EN AFTEN MED
NEW YORK’ER
GLAMOUR Et brag af et show brød ud i Jethallerne, Karup - midt i september måned. Udenfor stod regnen ned, men indenfor var der fyldt med stemning, spots og god underholdning. KMS California’s Education Team havde pyntet scenen og var klar til at vise de nye kreative, spændende og brugbare teknikker, som ville inspirere alle.
Tekst: Maria Jacobsen Foto: Helle Jensen & Maria Jacobsen
D
e fire frisørlaug - Viborg, Skive, Silkeborg og Herning, afholdte en spændende og medrivende aften i Jethallerne, Karup. Frisørlaugene havde inviteret KMS California’s Education Team til at stå for showet, som skulle imponere de mange tilmeldte frisører. KMS California’s Education Team var repræsenteret af Tenna, KMS’ frontfigur i Danmark, Anne Sophie fra ChaChaCha og til sidst Monica, farvetekniker fra Goldwell. - Tre meget dygtige frisører, som skulle fylde hallen op med begejstring. - Det handlede om klipninger som skal kunne styles forskelligt. Ca. 200 tilmeldte frisører fik serveret en lækker middag før showet, og stemningen kom godt i gang, inden KMS skulle indtage scenen. Scenen var sat flot op, med et podie, hvor de tre frisører fra KMS skulle vise de nyeste trends og klippeteknikker fra Californien. Ude ved siden, stod DJ’en og spillede op til tidens nyeste beats.
FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 26
i to dele. Første del af showet havde overskriften: Dæmpede frisurer med et touch af fest-opsætning, hvor anden halvdel havde overskriften: Pang og vilde farver. De tilmeldte frisører kunne godt glæde sig – der ville være en bred vifte af ideer, opsætninger og klipninger de kunne tage med sig hjem og imponere kunderne med.
Et touch af fest Musikken gik i gang og lyset blev dæmpet. Ind kom tre danseglade piger og fyrede den af på scenen. Stemningen røg til tops og det kunne mærkes, at alle glædede sig til at se hvad showet kunne byde. Ind kom Tenna og bød velkommen til de mange frisører. To af KMS pigerne har netop været i New York og Californien. Her har de suget alle indtryk til sig og det er der, deres inspiration til denne aften kommer fra.
The Cutting edge
Der bliver hyggesnakket, om deres tur, på scenen ind imellem alle de fagudtryk som bliver fyret af. De tre modeller bliver klippet og stylet, mens pigerne forklarer metoderne og viser det fysisk på modellerne.
Aftenen stod på flotte klipninger, lækre farver og spændende opsætninger. KMS havde forberedt en aften delt op
Det handlede om skarpe kanter – skarpe kanter der gør, at håret kan styles for-
INGEN GLATTEJERN!
HÅR SKAL VÆRE HÅR
- MED STRUKTUR
En meget danseglad pige som indleder showet med et brag af energi og flot afslappet hår med et touch af fest.
Flet er inde – i alle former og stylinger. Kan bruges til festopsÌtning og til en normal arbejdsdag.
Her ses Monica i en af hendes klipninger. I baggrunden ses et af de 2 malerprojekter, som foregĂĽr under anden del af showet.
En af de frisurer som kan styles frem, tilbage og til siden.
MAN KAN IKKE VASKE HÅR I ET ÆBLETRÆ... DER SKAL LIDT HJÆLPEMIDLER TIL
skelligt, alt efter humør og mission. Tilbage, frem og til siden, alle muligheder som giver hver deres frisure.
Et break i begejstringen Efter godt en time, med masser af hår, kan frisørerne strække ben. Vi får fat i et par frisører som fortæller, at det de kom for, var tips og tricks til klipninger og specielt opsætning af langt hår. De
er begge begejstrede over showet. De fortæller også at de normalt er til 5-6 shows årligt, og det giver dem masser af inspiration, så de ikke føler de gror fast.
Pang, pang og mere pang Showets starter igen ud med et powerdanseshow. De tre danseglade piger har hver deres paryk på i skrigende farver. Endnu en overraskelse kommer kort tid efter. Tenna og de to andre frisører kommer igen ind på scenen – denne gang fulgt af to piger med hver deres malerlærred. Tenna fortæller at disse to piger nu skal male frit på de to lærreder, om de indtryk de har fået og de ting de kommer til at tænke på, når man snakker New York. Frisørerne vidste nu slet ikke hvor deres øjne skulle kigge hen på scenen. Inspiration og begejstring var fyldt i rummet. Det var et medrivende input.
Det hjælpende led Alle KMS’ produkter var grundstenene i opsætningerne og den sidste finish. Hårlak til ”høstak-looket” og voks til volumen - ja alle deres produkter blev brugt til mange forskellige ting. Tenna fortalte, at produkterne er af naturlige ingredienser, men ligesom man ikke kan vaske hår i et æbletræ, er der tilføjet nogle hjælpemidler. Til sidst foretog Tenna en lodtrækning blandt billetnumrerne – der var lækre og store præmier til de heldige. Da publikum havde fået deres afsluttende show og havde fået fyldt hovederne med al den inspiration de havde håbet på, kunne de tage en lille godtepose med hjem med produkter fra KMS.
INTERVIEW’ET Tenna Lehmann er Head master for KMS og er ansvarlig for KMS i deres Kpss-hus. Anne Sophie Høeg Freelance Master trainer for KMS og arbejder dagligt hos Cha Cha Cha Waterfront i Hellerup. Monica Madsen er farveteknikker for Goldwell og er ansvarlig for Goldwell i vores Kpss-hus.
Hvor tit er I selv på kursus? Der er ikke et fast interval i, hvor ofte vi er på kursus. Der er en masse mindre ting her i landet Monica og jeg deltager i – for at nævne nogle, det store intercoiffure show 23. maj. Turen går for mit vedkomne ofte til Californien, nærmere Santa Monica, hvor vores KMS hovedkvarter holder til. Der foregår al KMS træning og Anne Sophie var selvfølgelig med her sidst i januar, hvor vi var knap 100 KMS repræsentanter med forskellig baggrund og nationalitet – en hel særlig oplevelse. Og Californien er jo et fantastisk sted hvor man virkelig mærker, hvordan der er plads og mulighed for forskelligheder såvel i hår som i personlighed. Californien rummer alle og det i sig selv er virkelig livsbekræftende og inspirerende for mig. Næste inspirationstur går til Goldwell´s Trend Zoom i Paris hvor vi glæder os meget til at suge til os.
Hvor bliver I selv inspireret? Alle vegne, London, storbyer generelt. Former og farver i naturen sågar i mad og i drinks om lørdagen ;-) - magasiner med mere. Så virkelig over alt - nogle
perioder mere end andre. Ellers bliver det jo helt stressende.
samme resultat, som da hun forlod salonen dagen før.
Hvad kendetegner hårmoden i efteråret og vinter?
Hvor vigtigt mener du det er at man skiller sig ud som frisør?
Set med mine briller, er det individualiteten i hver enkel klipning og farve.
Det mener jeg ikke kan måles, det er vigtigt man gør sit bedste hver dag. Det er jo vidunderligt, at vi arbejder i en branche hvor vi primært arbejder med og omkring glade mennesker. Noget jeg husker mig selv på engang imellem.
Jeg synes efterhånden der er brudt op med reglerne om at ”skulle” ligne en bestemt stil fra Catwalken. Derimod bliver det rigtig spændende at arbejde med originalitet, hvor der skabes harmoni mellem personlighed, tøjstil, job osv. Det er der, hvor jeg synes det er sjovt og yderst tilfredsstillende at se, hvordan en kunde eller model har fået noget der understreger præcis den kundes personlighed. Det giver en skøn udstråling. Det er vigtigt at føle sig tilpas frem for at have det rigtige pandehår:-)...
Tenna Lehmann
Er krøller/bevægelse på vej tilbage? Ja, bestemt til nogle. Og det er i hvertfald en fed måde at skabe nyt stylinglook i samme klip, hvad enten det er krøl eller andre strukturer.
Når du er i salonen, hvor meget gør du da ud af produktsalg? Anne Sophie er den eneste af os 3 der står i salon, men jeg ved at vi deler den holdning alle 3, at det er vores fornemmeste opgave at vejlede kunden til at kunne style ved egen hånd, og ved hun ikke hvilke produkter vi har arbejdet med for at understøtte klipningen og de strukturer vi vil have frem, er det jo klart hun kommer hjem og ikke kan få det FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 29
9HONRPPHQ WLO MXOHJDOOD Sn I samarbejde med Bella Vista / Schwarzkopf Professional indbyder Århus Frisørlaug til ”julefrokost” på ARoS, lørdag den 20. november 2010 kl. 18.00. Vi har fyldt ”godteposen” med bl.a. velkomstdrink, stort gallashow med BERIT KLOSTER, som viser masser af hår. I restauranten på 8. etage finder du en lækker buffet, så det er bare at nyde maden og det gode selskab med kolleger og måske en ”after party tur” i byen bagefter. Tag personalet, manden, konen, kæresten etc. med og nyd denne stjernegode aften.
BERIT KLOSTER er uddannet frisør, stylist og makeup-artist i Danmark, England og Frankrig. Hun har drevet egen frisørsalon og kursusvirksomhed i flere år, vundet danske og nordiske frisørmesterskaber, været stylist på shows, fotooptagelser, reklamefilm og tv. Berit har desuden arbejdet og undervist frisører i Danmark og i udlandet. Pris pr. person kr. 575,Prisen inkluderer velkomstdrink, show med Berit Kloster samt stor lækker buffet. Tilmelding senest 1. november på Med venlig hilsen tlf. 86 18 43 40 (mellem kl. 12 og 13). Århus Frisørlaug & Bella Vista / Schwarzkopf Professional
For kr. 595,- pr. md. får du branchens komplette løsning D[cj" ^khj_]j e] i_aa[hj Aecfb[j el[hXb_a $$$ e]i d h ?dj[hd[jj[j [h d[Z[ 7kjecWj_ia Xe]\ªh_d] _ [][j ÅdWdifhe]hWc
incl. online booking med egen hjemmeside - eller 395,- pr. md. uden online booking
` `Ê «-ÊUÊÌ v°\ʳ{xÊÇäÊÓäÊ£nÊÇÈÊUÊÜÜÜ°>` `°`
HÅR FOR LIVET!
Vil du vide mere om hår? Så spørg os! Vi er eksperter i alternative hårløsninger og arbejder med det hver eneste dag. Vores telefonnummer er 98 10 32 11 og vi har åbent alle hverdage fra kl. 9-17 Læs mere om os og det vi kan på www.parykker.dk
www.parykker.dk
FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 31
DANMARKS MESTERSKABET Årets DM blev afholdt på Syddansk Erhvervsskole i Odense i dagene 25. og 26. september 2010. Når mesterskabet var henlagt til Odense, så skyldes det at Landsstævnet/Hair Trend i Herning kun afholdes hvert andet år, hvor næste gang bliver den 24. - 25. september 2011.
Men det betød ikke, at det kun blev et lille stævne. I de forskellige discipliner var der i alt tilmeldt 120 deltagere. Lørdagen var lagt i hænderne på skolerne, hvor den årlige skolekonkurrence for eleverne blev afviklet. Det var en helt
speciel oplevelse at se de mange øvelseshoveder - og måske her nok mest herredisciplinen bombage. De frisører, der kan huske herrekonkurrencerne fra de gode gamle dage, fik tankerne frem fra dengang, hvor der var rigtig mange konkurrencefrisører i Danmark.
Søndagen var dagen hvor det officielle DM for juniorer blev afviklet, samt den åbne konkurrence Danish Open 2010, hvor både mestre, svende og elever deltager i samme discipliner. En flot dag, hvor publikum fik god inspiration til fantasifrisurer.
SKOLEKONKURRENCEN
Lærke Juul Nielsen Tradium VINDERHOLDENE SKOLEKONKURRENCEN
Dorthe Fogh Nielsen Tradium Trine Beeadholt CPU West
Pia Petersen Hansenberg
FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 32
DM 2010 DAMEJUNIORER
SKOLEKONKURRENCEN
DM 2010 HERREJUNIORER
BOMBAGE
LANGTHÅRS-OPSÆTNING
Birgitte Schjødt Nielsen, Syddansk Erhvervsskole
1. Jane Alstrøm, Ålborg
118
1. Lasse Nielsen, Odense
2. Birita Lilja Simonsen, Ålborg
113
2. Birgitte Schjødt Nielsen, Odense
114
3. Louise Møller Pedersen, Odense
107
3. Karina Stokholm, V. Skerninge
112
LANGTHÅRS-OPSÆTNING
POINTS
BOMBAGE
POINTS 115
Pia Petersen, Hansenberg TREND CUT SAMMENLAGT
POINTS
POINTS
TREND CUT
POINTS
1. Louise Møller Pedersen, Odense
119
1. Louise Nielsen, Odense
120
1. Syddansk Erhvervsskole
844
2. Birita Lilja Simonsen, Ålborg
117
2. Anne Pedersen, Odense
116
2. Hansenberg
797
3. Jane Alstrøm, Ålborg
110
3. Helene Hüttmann, Odense
110
3. Tradium
788
Bedste farve: Louise Hartmann, Ringe SAMMENLAGT
Bedste farve: Anne Pedersen, Odense POINTS
SAMMENLAGT
POINTS
1. Birita Lilja Simonsen, Ålborg
230
1. Anne Pedersen, Odense
228
2. Jane Alstrøm, Ålborg
228
2. Louise Nielsen, Odense
224
3. Louise Møller Pedersen, Odense
226
3. Lasse Nielsen, Odense
219
JUNIORER
VINDERE DAMEARBEJDE - JUNIORER
Lasse Nielsen Odense
VINDERE HERREARBEJDE - JUNIORER
Louise Møller Pedersen Odense NV
FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 33
Jane Alstrøm Ålborg
Karina Stokholm Svendborg Birita Lilja Simonsen Ålborg
JUNIORER fortsat
AMERICAN PIN-UP GIRL Makeup konkurrencen med disciplinen American Pin-up Girl blev en spændende publikumsdisciplin, men desværre havde kun 4 tilmeldt sig konkurrencen. Vi skal helt tilbage til midten af halvfemserne for at finde den seneste makeup konkurrence i forbindelse med DM. Vinderen Kenneth Holm God-
skesen kvalificerede sig med 1. pladsen til deltagelse i Europamesterskabet i München, der afvikles i dagene 16. – 17. oktober 2010. Spændende bliver det at følge Kenneths deltagelse i München. Dommerne i Odense var Kathy Dévénye, Ungarn, Søren Hedegaard, Kbh. og Conny Carsten, Kbh.
DM 2010 MAKE-UP RESULTATLISTE
45
2. Janne Maria Nissen, Odense
44
3. Mia Thielsen, København Ø.
42
Kenneth Godskesen Odense
FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 34
POINTS
1. Kenneth Godskesen, Odense
DANISH OPEN 2010 DAME TREND CUT
POINTS
1. Birita Lilja Simonsen, Ålborg
119
2. Anne Kirk Nicolaisen, Odense
117
3. Maiken Christoffersen, Odense
111
VINDERE DAMEARBEJDE
Bedste farve: Anne Kirk Nicolaisen, Odense HERRE TREND CUT
POINTS
1. Maiken Christoffersen, Odense
118
2. Arnel Borja Zaar, Ålborg
116
3. Daniel Christensen, Nyborg
109
Bedste farve: Maiken Christoffersen, Odense LANGTHÅRS-OPSÆTNING 1. Maiken Christoffersen, Odense
POINTS 120
2. Louise Hartmann, Ringe
114
3. Jane Alstrøm, Ålborg
113
SAMMELAGT
ALLE 3 DISCIPLINER
POINTS
1. Maiken Christoffersen, Odense
349
2. Daniel Christensen, Nyborg
309
VINDERE HERREARBEJDE
DANISH OPEN
Birita Lilja Simonsen Ålborg
Maiken Christoffersen Odense C
Stefanie Jarmann Ålborg
Daniel Christensen Nyborg
Anne Kirk Nicolaisen Odense NV
Jane Alstrøm Ålborg FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 35
DM i NEGLE Bryllupskult ur Angel-Art by Eva Hansen afholder hvert år Det Officielle DM i Negle. Konkurrencen blev afviklet i forb.m. de andre konkurrencer på Syddansk Erhvervsskole den 25. og 26. september i Odense.
Det Officielle DM i Negle indeholder to kategorier: DM i franske negle for professionelle (tip/overlay + skabelon). Derudover: DM i franske negle for begyndere (tip/ overlay + skabelon) samt Nail Art Trophy – som er den kvalificerende konkurrence til Nail Art Trophy i München. Vinderne af professionelle går videre til EM i München. Vinderne af begyndere går videre til DM 2011 professionelle (begyndere er negleteknikere med under 2 års erfaring). Nail Art Trophy går videre til München, hvor Det Europæiske Mesterskab afhol-
des i forbindelse med den store Beauty Forum messe i München. Det er en stor fagmesse – inden for skønhed.
VIGTIGT For at deltage i Det Officielle DM i Negle – skal man være dansk statsborger – og kunne dokumentere en professionel negleuddannelse. Både pas og diplom skal fremvises ved deltagelse. Tema for Nail-Art konkurrencen var i år ”Bryllups kultur – en verden til forskel”. Dvs. det kan være lige fra en smuk dansk hvid brud – med flotte kreative hvide negle – til en smuk brud fra en helt anden kultur – hvor der er
harmoni mellem brudens tøj – og negle. I Nail-Art gives der også point for styling, tøj mv. Og – det er KUN fantasien, der sætter grænser! Ingen negle er for lange – intet hår for højt – og makeuppen må gerne være synlig! Der skal rettes en stor tak til dette års sponsorer af det Officielle DM i Negle: CND, Odyssey Nail Systems, Magnetic og Bio Sculpture. Ligeledes en tak til dommerne: Reni Mobrandt, Maria Aitomäki & Mina Lorentzen
NEGLE RESULTATLISTEN NAIL-ART 1. Karen Haslund
PRODUKT Odyssey Nail Systems
2. Mette Moeslund
CND
3. Anni Kristiansen
CND
Franske Negle Begyndere Tip/Overlay 1. Helle Koustrup
CND/Gel
2. Mette Hein
CND/Gel
3. Marianne Tvermose
CND/Gel
Begyndere Skabelon/Sculpturing 1. Pernille Christensen
Young Nails
2. Anamarija Saric Pedersen
(ikke oplyst)
Professionelle Tip/Overlay 1. Laila Høgh Munk-Jensen
CND/Gel
2. Majken Holde Frandsen
CND/Acryl
3. Paw Froberg Pedersen
CND/Acryl
Professionelle Skabelon/Sculpturing 1. Helle Vammen 2. Camilla Vasengen 3. Christina Juel Erichsen VINDERE DM i NEGLE
FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 36
Odyssey Nail Systems Magnetic Nails CND/Gel
YOUNG INTERCOIFFURE Young Intercoiffure er forskellige unge frisører, der er ansat hos medlemmer af Intercoiffure og derfor igennem dem, kan være med i Young Intercoiffure. De er meget entusiastiske, så det er altid spændende at se, hvad de finder på - men ét er sikkert, de er altid på forkant med det nyeste! SE YOUNG INTERCOIFFURE
Mandag den 22. november 2010 kl. 19.00 på Det Ny Teater, Gl. Kongevej 29, København V. (indgang ved restauranten)
PRIS For medlemmer Ikke-medlemmer
kr. 275,00. kr. 575,00.
Praktiske oplysninger Vi gør opmærksom på, at der i prisen ikke er inkluderet mad og drikkevarer – men at det kan købes særskilt.
Parkeringsforhold
Gå ind på YOU TUBE og skriv:
Parkering kan bl.a. ske mod betaling hos CarPark/Q-Park Codanhus over for Det Ny Teater på hjørnet af Gl. Kongevej og Vodroffsvej.
· BUCH Hairshow, · MARCEL Hairshow · BOMHOLT Hairshow
BILLETTER BESTILLES HOS: DANMARKS FRISØRMESTERFORENING - SEKTION KØBENHAVN - TLF. 3887 2804
FRA PROJECT NO. 1
TEKNIK OG BRUGSKUNST
FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 38
P
roject No. 1 præsenterede kollektionen ”Liquid Illution”, på Det Ny Teater den 27. september i samarbejde med Københavns Frisørlaug, en kollektion Inspireret af to af vor tids største ikoner inden for den kreative verden, Tim Burton og Alexander Maqueen (1969 – 2010). Med udgangspunkt i en klassisk Tim Burton karakter, ”den indelukkede pige”, tager vi på en rejse igennem hendes fantastiske fantasifulde sind. En verden, der er fuld af det gode, det onde, det sorte og det hvide. Langsomt ser vi, hvordan hendes drømme bliver til virkelighed med nål og tråd. Den lille gine vækkes til live ved et stik på nålen! Og vi bliver opslugt i hendes verden af absurde proportioner, kontraster og smukke mennesker. Med vægt på teknik og ”brugskunst” blev de 10 modeller klippet og gennemgående iført fantastiske kjoler skabt til Project No. 1 af den danske Haute Couture designer Tina Casmose.
FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 39
aktivitetskalender Sektion Jylland
2010 15.- 17. okt.
6.- 7. nov.
Salón Look International. Fagmesse for frisører og kosmetikere på messen La Feria, Madrid. www.salonlook@salonlook.ifema.es Cosmetica Berling. Fagmesse for kosmetikere i messe Funkturm. info: www.cosmetica.de
2011 30.- 31. jan. 18.- 21. mar.
Verdensmesterskaber 2010 Hairworld, Mondial Coiffure Beauté, Porte de Versailes, hal 1, Paris. - www.omchairworld.com
2011 5.- 6. feb. 12.- 13. mar. 24.- 25. sept.
Hår og Skønhed og Årets Frisør i Oslo, Norge Helsinki Hair Open, Finland Hair Trend, Herning Kongrescenter
2010
25. okt.
26. okt.
3. nov.
8. nov.
10. nov.
13.-14. nov. 15. nov. 17. nov.
20. nov.
21. nov. 22. nov.
4. dec.
Århus Frisørlaug. Opstrammer - info følger. Ålborg Frisørlaug. Fyraftensmøde m/ Dansk Revision på Orkidéen kl. 18.30 Thisted og Nykøbing Frisørlaug. Stor demonstration m/ Hasse Kliem, Kbh., på Hotel Vilsund Strand kl. 19.30. Pris kr. 400. Tilmelding Rikke Svendsen tlf. 97 95 11 55. Frederiksborg Frisørlaug. Demo m/ L’Oréal i Støberihallen, Hillerød, kl. 18.15, inkl. let anretning. Tilmelding Tessie Stokholm tlf. 48783464. Pris kr. 350 for medl. - kr. 495 for ikke medl. - Andre laugsmedl. er velkommen. Sønderborg og Omegns Frisørlaug. Demonstration m/ Søren Hedegaard i samarbejde med HairContrast på Hotel Scandic, Ellegårdsvej 27, Sønderborg kl. 18.00. Sønderjysk Frisørlaug. Demonstration m/ Matrix på Folkehjemmet kl. 19.30. Billetter kr. 125 ved forudbestilling og kr. 150 ved døren. Bestilling til Bitten på tlf. 74630081 eller Laurids på tlf. 74530090. Skive Frisørlaug. Kursusaften m/ Hairmix i Kulturcenter Skive kl. 18.30 - 21.30. Buffet-spisning fra 18.30 - 19.30. Tilmelding til Benny på tlf. 97525610. Studiekredsleder og oldermandsmøde. Herning Frisørlaug. Spændende aften m/ Birthe’s Blomster, Kunst & Design, og lidt godt til ganen. Hjørring Frisørlaug. Informationsaften om bl.a. overenskomst o.lign.ved Jesper Tollak, DF sektion Jylland på Hjørring Kro kl. 19.00. Invitation følger. Århus Frisørlaug. Julefrokost på Aros m/ velkomstdrink, show m.m. Ta’ personalet med og få en oplevelsesrig aften. Ålborg Frisørlaug. Julestue på Orkidéen Vestjysk Frisørlaug. Nye klippeteknikker og farver m/ Mika Poulsen, Schwarzkopf, på Hotel Vestjyden, Skjern, kl. 18.45.
Jylland Formand Connie Mikkelsen cm@dffrisor.dk Dytmærsken 14, 2. th. 8900 Randers Tlf.: 86 43 48 11 · Fax: 86 43 81 10 Email: dfjylland@dffrisor.dk Ma. - To. kl. 9.00 - 16.00 Fredag kl. 9.00 - 13.00
8. dec.
Fyn Formand Jens Erik Behrndtz jens@dffrisor.dk Fåborgvej 41 A 5250 Odense SV Tlf.: 63 17 34 40 · Fax: 65 92 65 14 Email: dffyn@dffrisor.dk Ma. + On. + To. kl. 8.30 - 14.30 Tirsdag kl. 8.30 - 19.00 Fredag Lukket
Skive Frisørlaug. Julefrokost for mestre, elever og assistenter med partnere i Kulturcenter Skive kl. 18.00 01.00. Aftenen byder på musik og dans. Tilmelding hos Tina på tlf. 97521106. Hjørring Frisørlaug. Traditionel julefrokost m/ inspirerende hår-demo på Hjørring Kro kl. 19.00. Invitation følger. BEMÆRK NY DATO Århus Frisørlaug. Andespil i Tivoli Friheden
2011 10. jan. 26.-27. feb. 11. april
Ålborg Frisørlaug. Fyraftensmøde m/ ASE på Orkidéen kl. 18.30 Sektion Jyllands delegeretmøde. Ålborg Frisørlaug. Generalforsamling på Orkidéen kl. 19.00
Sektion Fyn 2010
Frisør og Kosmetiker Huset, Fåborgvej 41A, Odense
25. okt.
Demo aften m/ Susuanne Esbensen og Kenneth Godskesen, Odense, kl. 19.00 Demo aften m/ Ali Celik, Odense, kl. 19.00 Demo aften m/ Tine Balle Jørgensen, Kofoed Coiffure, Odense, kl. 19.00 En kendis kommer forbi Fyn, kl. 10.00 - 13.00 ERFA gruppen Plejehjemsfrisørerne kl. 19.00 Danmarks Frisørmesterforening - Fyns Stifts Frisørlaugs Generalforsamling kl. 18.30
26. sept. 27. okt.
Sektion Jylland 25. okt. 25. okt.
2010 > fortsat
8. dec. Hair and Beauty, Messe Frankfurt. Info: www.messefrankfurt.com Cosmoprof, Messecenter, hal 19, Bolgna, Italien. Info: www.cosmoprofbologna2011.it
Konkurrencer OMC/EU-Cup / VM 2010 6.- 8. nov.
Kalender for nationale og internationale arrangementer
17. nov. 17. nov. 29. nov.
Sektion København 2010 17. nov.
26. okt. 22. nov.
4. nov. 6. dec.
Sektion Københavns generalforsamling kl. 19.00 i Håndværkets Hus, Islands Brygge 26, 6. sal, Kbh. S Laugsaftener i Det Ny Teater Demonstrationsshow m/ Marcel kl. 19.00 Demonstrationsshow m/ Young Intercoiffure kl. 19.00 Filantropisk Laug Andespil i Cirkelordenens Selskabslokaler, Falkoner Allé 96, Frederiksberg, kl. 19.00 Julebord i Hansens Gamle Familiehave, Pile Allé 10-12, Frederiksberg, kl. 12.00
Sektion Sjælland 2010 26. okt.
2. nov.
Frederiksborg Frisørlaug. Demonstration m/ L’Oréal i Støberihallen, Hillerød, kl. 18.15, hvor man begynder med en let anretning. Tilmelding til Tessie Stokholm på tlf. 48 78 34 64. Pris 350 kr. for medlemmer, 495 kr. for ikkemedlemmer. Andre laugs medlemmer er velkommen. Roskilde, Holbæk, Odsherred og Køge Laug. Poul Nejlund og Ole Jepsen på Restaurant Håndværkeren, Hersegade 9, Roskilde kl. 18.30
Sjælland Formand Ole Olsen ole@dffrisor.dk Jernbanegade 8, 1. 4200 Slagelse Tlf.: 58 53 30 55 · Fax: 58 50 01 88 Email: dfsjaelland@dffrisor.dk Ma. - Tor. kl. 9.00 - 14.30 Fredag kl. 9.00 - 13.00
København Formand Peter Adamsen peter@adamsen.nu Smallegade 10, 1. · Postboks 68 2000 Frederiksberg Tlf.: 38 87 28 04 · Fax: 38 87 75 36 Email: dfkobenhavn@dffrisor.dk Ma. - To. kl. 9.00 - 14.30 Fredag kl. 9.00 - 13.00
NY SPÆNDENDE HAIR EXTENSION BOG i samarbejde med Søren Hedegaard og Palle Freese.
pr. stk.
RING FOR YDERLIGERE INFORMATION PÅ TLF. 86 84 99 11.
VED KØB AF BOGEN FÅR DU 15% RABAT RESTEN AF ÅRET PÅ HAIRCONTRAST*
* Rabatten gælder på følgende produkter: Tape ON and OFF, T-Parting og Wedding collection’s hårdele & smykker.
Nordic HairContrast · Erhvervsvej 2C · DK-8653 Them · + 45 86 84 99 11 · www.haircontrast.com
En avanceret hjemmesideløsning koster nemt 50.000 kroner k CMS SYSTEM - FOR EN NEMMERE HVERDAG Et CMS system er et Content Management System, der giver dig mulighed for at rette i indholdet på din hjemmeside. Med ReproCMS vil du få mulighed for at opdatere din hjemmeside, så indholdet bliver lige præcis som du ønsker.
NÅR DET PASSER DIG Det bedste ved ReproCMS er at du kan opdatere din hjemmeside når det passer ind i din dag. Når som helst og hvor som helst - det eneste du skal bruge er en computer med internetadgang - så er du kørende. For mere information: Kontakt Morten på tlf. 9722 4885 eller morten@reprohuset.dk
NYHED!! LAD MULTIKOMMUNIKATION BLIVE EN DEL AF DIN VIRKSOMHED. FRA DATABASE TIL PERSONLIG KONVOLUT TIL PERSONLIGT BREV!
FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 20
,
"
499,-
SAMMEN MED BOGEN FÅR DU: 166 siders inspiration 50 stk. venindekort 3 stk. borddisplay 1 stk. kursus/kollektionsgennemgang med en af vores dygtige teknikkere
VED KØB AF VORES NYE FRISUREBOG ER DU MED I KAMPAGNEN.
#1 AS GREEN AS POSSIBLE! Nu relancerer svenske Grazette deres supersælgende hårpleje-serie XL. Alle produkterne
branchenyt oktober 2010
i serien er produceret i Sverige med milde ingredienser og uden parabener. Produkterne indeholder solsikke-olie og æble-ekstrakt. XL produkterne har en mild forførende duft af æble og svenske blommer. Kontakt Cosmobell på Tlf: 97 22 33 44
#2 AGE SUPREME L’Oréal Professionnel lancerer AGE SUPREME – et revolutionerede og komplet anti-age plejeprogram som forebygger de
#1
primære tegn på aldring samtidig med at håret opnår ny vitalitet: maksimal styrke, glans og smidighed. Kontakt L’Oréal Professionnel på Tlf: 43 24 66 94
#3 HC STYLER HC styler er det perfekte glattejern til hairextension – da det har justerbar temp. og titanium belagte plader, der glider nemmere
#3
gennem håret. Leveres med varmebeskytter og i elegant dametaske. Kontakt HairContrast på Tlf: 86 84 99 11
#2
#4 INFINIUM LUMIÉRE Infinium LUMIÈRE indeholder ekstrakt fra perle, som giver håret en ultimativ glans som ikke fedter. Håret opnår en perfekt finish og et langtidsholdbart hold som holder til alt. Kontakt L’Oréal Professionnel på Tlf: 43 24 66 94
#5 PONYTAIL Ponytailen er det perfekte redskab til hende der vil have en klassisk smuk hestehale eller
#4
mulighed for at tilfører mere hår til en opsætning. Fås i 10 farver. Kontakt HairContrast på Tlf: 86 84 99 11
#6 NYT FRA HÅROLOGI
#5
Hårologi lancerer nu med 3 nye produkter: Fiber putty, Beach Look og Heatprotector. Med disse produkter får du ultra fleksibel styling creme, struktur og et markant look samt volumen, hold og glans. Kontakt Hair & Bodycare på Tlf: 86 84 99 11
#7 VENTETID Hairtools måler, hvor lang tid kunderne venter fra deres behandling skulle starte og indtil de kommer i behandling. Hermed får du et godt grundlag til at vurdere jeres evne til at følge dagens bestillingsbog og dermed træne medarbejdere til bedre kundeservice.
#6
Kontakt HairTools ApS på Tlf: 70 11 10 09
#8 ABONDANCE DE CACAO Shampoo og maske udviklet til at maksimere volumen samt give liv til fint hår. Indeholder kakao-ekstrakt kendt for sine stærke antioxidanter, vitaminer samt glansgivende ingredienser. Shampoo: uden parabener, uden silikone, 100 % naturlige farvestoffer. Maske: 100 % naturlig farve. Kontakt L’Oréal Professionnel på Tlf: 43 24 66 94
FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 42
#7
#8
#9
#9 SUBTIL GREEN SUBTIL GREEN, et valg med udgangspunkt i et optimalt resultat, naturlighed og respekt. 92%-95% af ingredienserne er af naturlig oprindelse indholder ingen paraffinolie og parabener. Produkterne beskytter og giver håret glans. Kontakt Robertsfrisørartikler ApS på Tlf.: 36 17 47 97
#10 MIDNIGHT COLLECTION ghd lancerer det ultimative luksusgavesæt til jul – Midnight Collection. Med et elegant design og med en flot blank finish glider den let gennem håret og giver et ultrablankt
#10
resultat uanset om du vil lave lækre, store krøller eller forførende glat hår. Kontakt ghd Scandinavia på Tlf.: 86 11 99 02
#11
#11 TENDRESSE Tendresse fra Série Nature er hårpleje til børn indeholdende fersken-ekstrakt. Begge produkter er rigtig milde, og shampoo er både uden parabener og uden silikone Kontakt L’Oréal Professionnel på Tlf: 43 24 66 94
#12 FUDGE HEAD BATH Now you can save your hair in 2 minutes, by soaking your hair with Fudge’s hydrating moisture masque, Head Bath. Makes your hair feel soft and silky in a matter of minutes. Kontakt Roger Stav på Tlf: 0047 93 21 88 59
#12 #13
#13 i-OPEN i-open anvendes for at oplyse og åbne øjenomgivelserne. Den justerbare blyant reducerer rødmen i den våde kant af øjet, imens den cremet pudder concealer reducerer mørke rander under øjnene. Kontakt SalonSupport.dk A/S på Tlf: 36 16 16 09
#14 NYHED – TOGIYA SAKSE TOGIYA udfører sakse af høj stålkvalitet deriblandt forskellige typer Cobalt. Tony and
#14
Guy er en af deres mange faste kunder. Den endelige finish som slibning af skæret, polering, justering og kontrol sker via håndkraft af erfarne TOGIYA håndværkere. Kontakt SalonSupport.dk A/S på Tlf: 36 16 16 09
#15 FIBERCEUTIC Med FIBERCEUTIC får du en unik og langtidsholdbar plejeeffekt. Håret beskyttes aktivt og er maksimalt beskyttet mod udefrakommende faktorer som fx skiftende klima, føntørring og glattejern. Kontakt L’Oréal Professionnel på Tlf: 43 24 66 94
#15
#16 PARLUX FØNTØRRER Parlux er nr. 1 hårtørrer og anvendes i dag af frisører i hele verden! ECO friendly Parlux 3800 anvender genanvendelige materialer og er st tøjsvag med indbygget lyddæmper Desuden er PARLUX ozon-venlig.
#16
Kontakt Coss på Tlf: 66 11 20 44
FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 43
RUBRIKANNONCER
Kr. 9,50 pr. mm. Rubrikannoncer sendes til helle@reprohuset.dk
Besøg vores shoroom Sønderborggade 13 8000 Århus C. Tlf.: 32 18 44 20
ER DINE TIDSBESTILLINGSKORT KLAR TIL 2011? VI LAVER DIT DESIGN, MED SKRÆDDERSYET TIDSBESTILLING ELLER EN STANDARD DU SELV VÆLGER.
Ă…bningstider: man. - tor.: 10:00 - 16:30
500 STK. FRA 299 KR.
FRISĂ˜RSAKS.DK
HENVENDELSE TIL REPROHUSET
DA N M A R KS ST Ă˜ R ST E U DVA LG A F F R I S Ă˜ R SA KS E w w w. f r i s ø r s a k s . d k
anja@reprohuset.dk Tel. +45 9629 4873
7
Kasseapparat
Euro-500 handy - Overholder Told & Skat's krav - Prisbelønnet design - Ekspedienter med navn - 57 mm kundebon med logo - Mül: H-13.5, B-17.5, D-31 cm - Nem betjening
3.495,-
+ moms
www.posnet.dk
Tlf. 96 18 19 30 NY KOMPLET SALON FOR KUN KR. 45.000
www.frisørudsugning.dk
Rune Becher Tlf. 23 25 85 24
'X InU
,WDOLHQVNH GHVLJQHU NOLSSHVWROH GHVLJQHU VSHMOH OXNVXV YDVNHVWROH KHOH VW\OLQJ RJ SOHMHVHULHU SURGXNWHU WXEHU KnUIDUYH IODVNHU EHLVH SHQVOHU VNnOH IXOG SHUPDQHQW VRUWLPHQW IÂĄQWÂĄUUH IODGMHUQ NOLSSHPDVNLQH VDNVH NDPVÂ W NDSSHU KnQGNOÂ GHU IDUYHIRUNOÂ GH YDQGIRUVWÂĄYHUH QDNNHVSHMOH NRVW VSLGVSDSLU &OLSV VSROHU YDW KDQGVNHU DIEOHJQLQJ IROLH RJ HW DQGHOVEHYLV
Kontakt:
Kurt Becher Tlf. 23 61 11 14 www f-s dk
Csaba Becher Tlf. 61 70 88 21
Husk at fĂĽ dit punktudsugningsanlĂŚg renset og mĂĽlt ĂĽrligt af de jyske fagmĂŚnd, som servicerer i hele Danmark.
PermaVent
– for et bedre arbejdsmiljø Design- og prisrigtig punktudsugning i høj kvalitet. Ring og aftal et uforpligtende besøg, sü laver vi et tilbud der passer til netop dit behov. HavrevÌnget 10 . 7870 Roslev . T: 97 40 61 33 . www.permavent.dk
FRISĂ˜RFAGET 2010 OKTOBER SIDE 44
SERVICEYDELSER PUNKTUDSUGNING Ring og få et godt tilbud på, rensning, montering og reperation, af punktudsugning. Samt montering af kontrolvagt, som arbejdstilsynet forlanger på alle udsugningsanlæg, hvor der arbejdes med kemikalier. KONTAKT N/C indeklima - Hvidovre Tlf. 36 49 17 74 Mobil 40 68 17 74
HUSK DINE TIDSSKEMAKALENDERE FOR 2011
GADESKILTE TIL DIN SALON samt andre skilte opgaver til små priser
500 stk. fra kr. 895,Henvendelse til Reprohuset anja@reprohuset.dk
GADEPLAKATER 50 x 70 cm På vandfast og rivefast papir: kr. 131,Henvendelse til Reprohuset maria@reprohuset.dk
97 22 48 85
VELLYKKET
DEMONSTRATION
E
n vellykket og inspirerende aften arrangeret af Vestjydsk Frisørlaug med Lasse og Stine fra Wella, som lige var kommet hjem fra 5 dage i London ved Sassoon Academy i London. Der blev vist fl otte og spændende klippe- og farveteknikker - en meget inspirerende og lærerig aften. Omkring 80 begejstrede kursister kom til arrangementet, der blev holdt på Hotel Vestjyden i Skjern d. 20. september 2010.
FRISØRFAGET 2010 OKTOBER SIDE 45