·
TREND
·
IND- OG UDLAND
DE
CE
M
BE
R
·2
01
0
FAGFOLK
NR. 12 · TILLÆG: MESTERSIDER
·
MAKE-OVER
·
INSPIRATION
·
REPORTAGE
Bestil online på www.impocurl.dk eller ring på tlf. 5572 7050 Åbningstider: Mandag - fredag kl. 9-15. Torsdag kl. 9-17 . Alle priser er ekskl. moms og levering. (Spørg om fragtpriser på inventar) Tilbuddene er gældende t.o.m. 31.01.11
FASTE LAVE PRISER - INGEN FORDYRENDE MELLEMLED
indhold
Forside: Forside: Damien Carney Frisørfaget ISSN 0901-2737 Frisørfaget ISSN 0901-2737
december 2010
SIDE 12 | HISTORISKE FRISURER |
SIDE 28 | SALON INTERNATIONAL |
Det var en meget travl og spændende måned med
Læs ”part two” af Frisørfagets besøg på Salon Inter-
4 opvisninger. Publikum viste en stor interesse ved
national. Her kan du bl.a. læse om hvorfor andre dan-
alle opvisninger med spørgsmål om både frisure og
ske frisører tager afsted til messen, samt møde 2to
historien.
yderst kreative frisører, Patrick Cameron og Robert Cromeans.
SIDE 14 | FLOT ÅRSAFSLUTNING | Fondation Guillaume/Young ICD sluttede dette år af
SIDE 34 | VM PARIS 2010 |
med et brag af et overflødighedshorn i Det Ny Teater,
To hårde konkurrencedage blev afløst af fantastiske
hvor Københavns Frisørlaug havde inviteret.
resultater og stor jubel, da samtlige deltagere fra det
Hele dagen havde de unge forberedt deres modeller
danske VM-hold kom på podiet og høstede 2 indi-
i Paul Mitchells lokaler.
viduelle bronzemedaljer samt en sølvmedalje som hold.
Officielt medlemsorgan for Officielt medlemsorgan for Danmarks Frisørmesterforening Danmarks Frisørmesterforening Ansvarshavende redaktør: Connie Mikkelsenredaktør: Ansvarshavende Connie Mikkelsen Ansvarshavende udgiver: Danmarks Frisørmesterforening Ansvarshavende udgiver: Danmarks Frisørmesterforening Redaktion: Redaktion: John John Petersen Petersen jp@dffrisor.dk jp@dffrisor.dk Svend Jensen Svend Jensen svend@ff.dk svend@ff.dk
SIDE 22 | ÅRHUS FRISØRLAUG | Århus Frisørlaug har afholdt en hyggelig aften med
SIDE 38 | LONDONAFTEN / MARCEL |
diætist og foredragsholder Anne Ravn, som på vit-
Efter at have modtaget Marcel’s rejselegat blev der
tig vis gav råd og input til vores hverdag. Derudover
betalt tilbage med en spændende aften med fokus
er der også blevet afholdt en inspirerende Julegal-
på teknik både i farver og klip
laaften på Aros, hvor Berit Kloster i samarbejde med Schwarzkopf viste gallafrisurer til jul og nytår.
DF - Håndværkets Hus Brygge 26 DFIslands - Håndværkets Hus 2300 København Islands BryggeS.26 2300 S. Tlf:63København 15 74 40 Tlf:63 Fax: 32156374 04 40 52 Fax: 32 63 04 52 Man - tor: kl. 9.00 - 14.30 Man - tor: kl. 9.00 - 14.30 Fredag: kl.kl. 9.00 - 13.00 Fredag: 9.00 - 13.00 Email: df@dffrisor.dk Email: df@dffrisor.dk www.frisormester.dk www.frisormester.dk
SIDE 24 | KONGELIGT SHOW | Annoncer: Annoncer: Helle Jensen - helle@ff.dk Helle Jensen - helle@ff.dk Svend Jensen - svend@ff.dk Svend Jensen - svend@ff.dk
Skræddere, guldsmede, buntmagere og frisører præsentrede deres ypperligste frembringelser, da moderne dansk håndværk i den kreative klasse var på catwalken på Laugenes Årlige Opvisning i København.
REPROHUSET
38 14 22
Vi er tilbage med sidste del af Salon International 2010 fra ExCel London. Fondation Guillaume/Young ICD sluttede dette år af med et brag af et overflødighedshorn i Det Ny Teater
Dueoddevej 14 Dueoddevej 14 7400Herning Herning 7400 97 22 22 48 8585 Tlf:Tlf:97 48 Fax: 220101 Fax: 97 97 22 8080 www.reprohuset.dk - www.ff.dk www.reprohuset.dk - www.ff.dk Oplag: Oplag: Frisørfaget udkommer i 5.144 Frisørfaget udkommer i 5.144d. 15. eksemplarer omkring i måneden. eksemplarer omkring d. 15. i måneden. Materialefrist: Annoncer, artikler og læserbreve, Materialefrist: 3 uger forud. Annoncer, artikler og læserFotograf: breve, 3 uger forud. Fotostudiet i Odense Tlf.: 66 18 77 18 Fotograf: Fotostudiet i Odense Redaktionen/ udgiver påtager 66 18ansvar 77 18 for sigTlf.: intet manuskripter, fotos og lign. indsendt uopfordret. Redaktionen/ udgiver påLigeledes ikke forforfejl i tager sig intet ansvar anvisninger m.m. manuskripter, fotos og lign. indsendt Tekst oguopfordret. fotos er beskyttet af Ligeledes ikke for fejl i copyright. anvisninger m.m.
Århus Frisørlaug har bl.a. afholdt en julegallaaften med inspiration fra Berit Kloster og Schwarzkopf
Tekst og fotos er beskyttet af copyright. Medlem af: Medlem af:
Læs rapportagen fra Verdensmesterkaberne i Paris, hvor det danske hold høstede flotte medaljer! FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 6
34
...if you care for your hair!
Think green! Tlf. 97 22 33 3 44
TAK FOR 2010!
I
april 2010 blev jeg valgt til landsformand på vores kongres i Kolding. Jeg synes selv, at jeg altid har arbejdet meget, men det er da ikke blevet mindre. Dertil skal selvfølgelig siges, at mange nye arbejdsopgaver ventede, og det tager jo altid lidt tid at komme ind i dette.
viser jo med al tydelighed, at kommunikation er en svær ting. Men det skal ikke afholde os fra at forsøge at blive bedre til det og dermed nå dertil, hvor vi gerne vil. Vores opgave som to ansvarlige organisationer er jo at sørge for optimale arbejdsbetingelser for jer alle ude i salonerne, både mestre og svende.
har nogle gode ideer, som du og dine kollegaer kunne have glæde af.
Imidlertid så synes jeg nu, at der begynder at tegne sig et fornuftigt billede af mit arbejdsliv, takket være mine fantastiske kollegaer. Min plan om, at vi skal have en fladere struktur er ved at forme sig. Mange omkring mig er gået positivt med ind i arbejdet om, at der skal være flere ”der er med til at bære”, så vi som organisation ikke er så sårbar, hvis der skulle ske mig noget. Samtidig giver det mig også den frihed til at deltage i nogle af de arrangementer, hvor jeg kommer tæt på jer, og som jeg føler er så vigtige for mig, for at kunne være tæt på jeres hverdag. Jeg tænker på bl.a. afvikling af Danmarksmesterskabet, af svendeprøver, generalforsamlinger og andre lignende ting.
Jeg glæder mig til 2011. Mange spændende ting venter. Hair Trend afvikles i september, og jeg kan allerede nu love jer, at der bliver meget at se på. Rigtig mange firmaer har allerede tilmeldt sig med stande, så det lover godt. Ligeledes er vores mesterbrevskurser meget efterspurgte. Vi har desuden i de forskellige sektioner lavet en del ekstra kurser af forskellig art, som I kan læse nærmere om inde i bladet. Og husk at I kan deltage i disse kurser, lige hvor I har lyst, og uanset hvor I bor.
Så lad os sammen springe glade ind i 2011.
Udfordringer har det nu heller ikke skortet på. Samarbejdet med DFKF er til tider ikke helt, som jeg kunne ønske mig det. Vi har i øjeblikket masser af sager, som jeg i mange tilfælde har opfattelsen af, at man ville kunne snakke sig til en løsning af, men det er desværre ikke det, vi ser lige nu. Nu skal man jo selvfølgelig også kigge indad, når man siger dette, hvilket jeg også synes, jeg har gjort. Men dette
Connie Mikkelsen
Vi vil gerne forsøge, at gøre denne forening til DIN forening, så hjælp os med at komme med input til de ting, som du som medlem evt. kunne ønske dig. Ring til mig eller dit sektionskontor, hvis du
Jeg vil gerne have lov til at ønske jer alle en glædelig jul og et godt og positivt nytår. Lad os sammen fokusere på det positive, og problemer er jo blot opgaver, der skal løses!
90% BOTANISKE INGREDIENSER
NEW MENS COLOR 2011 5 min color leave-in
NEW VIOLETS 2011
EN
KENDIS
BESØGER FYN
D
en 17. november 2010 i tidsrummet kl. 10.00 - 13.00 var det Salon Korsvik, Haderslev, med Anette Juul Nielsen og Sara Hirschel, der besøgte de fynske frisører. Dagen blev afviklet i samarbejde med Bella Vista og Schwarzkopf. Anette og Sara gav de fynske frisører en stor oplevelse med spændende hår, og stor inspiration. Vi så to kvikke
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 10
”jyske frisørpiger” der var helt nede på gulvet og talte frisørernes sprog, og forstod at skabe en perfekt dialog med alle. De fynske frisører fik en meget spændende dag med teknik af høj klasse. Fotoserien viser tydeligt det flotte frisørarbejde der blev udført. JEB
NYHED Nyt de
sign
J L G O 7L LJ P D )U
Årets julegaveide
by
Hardy d E d t me e u d hør n i g v o d t l n y F nsule tilbud o k R I n IdHAres goder j2u0l1e0 i d l i t Ring re om voer decembe me Gæld
Sønderskovvej 7a, 8520 Lystrup, +45 8674 2822
VENETIANSK MASKEBAL
OG BRYLLUPSKAGE
Akademiet for Historiske Frisurer deltog ved Golden Days Festivalen
D
et var en meget travl og spændende måned med 4 opvisninger. Publikum viste en stor interesse ved alle opvisninger med spørgsmål om både frisure og historien.
På Konditori Antoinette var det igen La belle Poule af Ásta K. Lauritsen og Kirsten Malchau friserede der en stor frisure med en Bryllupskage, som ejer af konditori Antoinette, Allan Andersen havde lavet.
Der blev friseret til Venetiansk Maskebal i Koncerthuset i TV-byen, Kirsten Malchau friserede 2 Marie Antoinette frisurer en med have og en med kage. Ásta K. Lauritsen friserede Marie Antoinette La Belle Poule (den smukke høne).
På National Museet i Brede friserede Kirsten Malchau prinsesse Louise Augusta, formodet datter af Dronning Karoline Mathilde og Struense.
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 12
På Akademiets vegne Robert Hansen formand
Available in all路 www.iconhairspa.dk and specially appointed salons. ICON Hairspa www.labelm.co.uk Energivej 3 路 4180 Sor酶 路 Tlf. 57Calls66 03charged 00 at national rate. For your nearest label.m stockist call 0870 770 8080. will be
FLOT SLUTNING PÅ ET SPÆNDENDE ÅR
D
e unge åbnede med en gruppe sexede gadedrenge/piger, med høj musik og masser af energi. Og så var der ellers fuld fart på resten af aftenen. De unges ”kaptajn” Sasscha bød velkommen til en aften, som hun lovede ville blive sjov, og med masser af fedt hår, med tvist af alt.
...Hun lovede ikke for meget... Det første team frisører gik på scenen med lækre klipninger, hvor de samtidigt, præsenterede flotte færdige modeller, som de prof gennemgik. Da dette team FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 14
var færdig, kom der ellers 2 mini grupper, der hver havde forberedt en masse modeller, og lavede catwalks, i deres fortolkning af trenden. Efter pausen åbnede de med endnu et mindre show, inden aftenens sidste team gik på scenen og viste moderne opsætning og klipninger, og masser af frække færdige modeller.. Aftenen sluttede af i bedste Dirch Passer stil, ”Pigerne i trøjen”. En stor gruppe af modeller, som nok ville gøre at enhver mand gerne tog sin værnepligt, hvis deres soldater kammerater så sådan ud. Og så kom finalen, hvor scenen hurtigt blev fuldt med mere end 40 modeller.
Denne aften bød på alt fra blid musik, Rocker Billy chicks med sailor tattoos, til elegante piger med håret sat som små cocktail hatte, håndlavet kjoler a la lagkage, sexet piger og drenge. Et sandt overflødighedshorn af flot hår, og med et typisk tvist fra Fondation Guillaume side. Du kan altid følge med på deres facebook profil, søg på: Young Intercoiffure/ Fondation Guillaume Denmark, hvor der løbende bliver updateret med nyheder, youtube med de unges opvisninger og meget mere.
Fondation Guillaume/Young ICD sluttede dette år af med et brag af et overflødighedshorn i Det Ny Teater, hvor Køben-
EXTENSIONS
havns Frisørlaug havde inviteret. Hele dagen havde de unge forberedt deres modeller i Paul Mitchells lokaler. Farvet, stylet og eller jammet sammen. Mere end 40 modeller blev der forberedt
RESTUDSALG!
til denne aften.
S.O.Cap keratin extensions i et stort udvalg af farver - også crazy colors kun kr. 8,- pr. tot! Trenser i ægte remy hår; ca. 1 m. brede og 40 cm. lange kun kr. 300,Ring og forhør om farver. Bestil alle hverdage 9-17 på 98 10 32 11.
Alle priser er ex. moms
www.parykker.dk
SUPER AFTEN I HJØRRING
D
en 17. november afholdt Hjørring Frisørlaug en lærerig aften i selskab med konsulent Jesper Tollak, sektion Jylland. Vi kaldte det en ”fordelsaften”, hvor vi inviterede medlemmer med ægtefælle til en spændende aften, hvor Jesper fortalte om overenskomst, miljø, sundhedssikring og andre
fordele, vi nyder godt af, som medlemmer af Danmarks Frisørmesterforening.
Ægtefællernes ører summer endnu, de er jo ikke vandt til SÅ mange frisører på én gang!
Der mødte en dejlig flok op, som ivrigt deltog i debatten og kom med relevante spørgsmål til Jesper. Vi hyggede med smørebrød og kollegialt snak i et par timer…..
En kæmpe tak til Jesper for en super aften. Kan varmt anbefale arrangementet til andre laug. Mette Brath Hjørring Frisørlaug
BILLEDER FRA VM I PARIS 2010 Gik du glip af det største VM i historien, har du nu chancen for at købe en CD med over 500 billeder, inden for de forskellige discipliner.
Pris Kr. 250,00 incl. forsendelse Overskuddet ved salget går til konkurrencefrisering i Nordjylland. Sådan gør du: Overfør kr. 500,00 til Claus Heikel, Jyske Bank, reg.nr. 7836, Kontonr. 1158997 HUSK! Navn og adresse – CD vil blive afsendt inden for 3 hverdage.
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 16
DANMARKS
NYHED!
GRATIS FRISØRLAND.DK
CLUB PUMPESTOL
tilbyder dig rådgivning & indretnings forslag af din nye salon - helt gratis! Kontakt indretningsekspert John V. Pedersen, tlf. 61 61 73 61 eller jp@frisorland.dk om netop dit projekt.
Top kvalitet i minimalistisk design. Katalogpris kr. 7.900,-
KAMPAGNEPRIS (Sort betræk og alu krydsfod)
NU
4.900,-
(Pr. md. 180,-)
SPAR 3000,-
Priserne er excl. moms
®
Aalborg - Sofiendalsvej 83 - 9200 Aalborg - 61 61 73 63 Viborg - Livøvej 10a - 8800 Viborg - 87 27 10 60 Åbner om kort tid: Vejle - Skomagervej 2 - 7100 Vejle - 61 61 73 61 Odense - Klokkestøbervej 15 - 5230 Odense M - 66 17 30 38 København - Dampfærgevej 13 - 2100 København Ø - 61 61 73 61
UNDGÅ GAMLE VANER! I weekenden d. 13. og 14. november var alle de lokale laugsbestyrelser inviteret til en arbejdsweekend på Odder Park Hotel. 86 frisører deltog i dette arrangement, der er en appetitvækker til arbejdet i de lokale laug.
L
ørdag eftermiddag indtog foredragsholder Torben Wiese fra firmaet Habitmanager scenen. Med en lune og humor fik han alle til at forstå, at det er vigtigt at være til stede i nuet, og at man skal undgå ”de gamle vaner”, som vi alle kender til. Hans udtryk: ”Bøj fisken” fik pludselig en anden betydning, som gik igen resten af denne weekend. Søndag startede vi med en introduktion om, hvad det vil sige at gå ind i bestyrelsesarbejdet. 2 af vore oldermænd samt 2 af vores kasserer gav deres bud på, hvad man laver i disse bestyrelser, og sammen havde de udarbejdet noget materiale, der kan bruges i det fremtidige arbejde i laugene. Derefter var der et indlæg omhandlende hjemmesider og både hardware og software blev præsenteret på en rigtig god og forståelig måde af firmaerne HG Data fra Struer og Page Design fra Viborg. Eftermiddagen blev afsluttet med masser af flot, salgsbart hår, som blev præsenteret af Sascha Hirtsgaard fra Guys and Dolls i Helsingør. Vi vil gerne sige tak til alle for en rigtig dejlig og positiv weekend. Ina, Connie og Jesper
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 18
NO
HOT
R
DIC
Nu forhandler HairContrast også det unikke KERATIN system. RING EFTER KATALOG Nordic HairContrast . Erhvervsvej 2C . DK-8653 Them . T: 86 84 99 11 .
Hairtools it-system. Fordi kun det bedste er godt nok til mig. Mette Stanley, Mette Stanley Intercoiffure, Charlottenlund
Hairtools it-system giver dig værktøjer til at blive en bedre og gladere leder for et tilfreds og motiveret personale i en salon, som skaber gode præstationer. Book en gratis demonstration på tlf. 70 11 10 09. Hairtools ApS Havnegade 39 1058 København K www.hairtools.dk
www.haircontrast.com
DF MESTERBREVSKURSER Kursuslokalet, Randers, tlf. 86 43 48 11 Kurser
Dato
Tilmelding senest
Priser i alt
Underviser
Leder 1 Leder 2
10.+ 11. jan. 2011 7.+ 8. feb. 2011
20. dec. 2010
Kr. 6.800
Kate Sørensen, Erhvervspsykolog
Arbejdsmiljø - bliv klædt på til opgaven Arbejdsmiljø
14. marts 2011
28. feb. 2011
Kr. 1.500
Gitte Leve Clausen, AM-Gruppen A/S
Lær at markedsføre din virksomhed Markedsføring
2. maj 2011
18. april 2011
Kr. 1.500
Jesper Christensen, Vangsgaard Reklame
Hotel Kirstine, Næstved, tlf. 58 53 30 55 Kurser Økonomi
Dato
Tilmelding senest
Priser i alt
Underviser
11. maj 2011 25. maj 2011
10. april 2011
Kr. 3.000
Jørn Lund, Virksomhedsrådgiver
ANDRE KURSER Kursuslokalet, Randers, tlf. 86 43 48 11 Kurser
Dato
Tilmelding senest
Priser i alt
Underviser
Brugen af budget i virksomheden Budget
17. jan. 2011
3. jan. 2011
Kr. 1.500
Dorrit Kristensen, Dansk Revision
Hvordan bruges DF’s regneark Regneark
31. jan. 2011
17. jan. 2011
Kr. 1.500
Dorrit Kristensen, Dansk Revision
Kr. 3.400
Kate Sørensen, Erhvervspsykolog
Lære at håndtere konflikter Konflikthåndtering
28. feb. 2011 1. marts 2011
14. feb. 2011
Tidens trends - hvordan vi fremadrettet skal agere som salonejere New Generation
21. marts 2011
18. april 2011
Praktiske oplysninger: Se kursusomtale på www.frisormester.dk Tilmelding til kurserne er bindende Mødetid dagskurser - kl. 9.30 - 17.00 Mødetid todageskurser - 1. dag kl. 9.30 - 2. dag kl. ca. 16.00 Priser er inkl. fortæring, kursusmateriale og overnatning (2 dagskurser). DF udsteder kursusbevis
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 20
Kr. 1.500
Jesper Christensen, Vangsgaard Reklame
DE KAN STADIG
Abena ønsker dig en glædelig jul - og tilbyder lidt godt til vintermånederne i salonen
Roskilde Frisørlaug stod for et vellykket arrangement i samarbejde med Holbæk, Odsherred samt Køge Laug
Kaffeflødesticks, 2,5 g
Pris pr. stk.
Pris pr. 100 stk.
Varenr. 1011
Varenr. 170020
Bolero, mørk og lys chokolade
Sukkersticks i displayboks, 4,5 g
Pris pr. 100 stk.
Pris pr. 100 stk.
Varenr. 170029 Varenr. 170030
Varenr. 171010
Mini frugtbolcher, 1540 stk.
Café Bravo, mellemristet, 500 g
Pris pr. krt.
Pris pr. krt.
Det var meget vellykket og inspirerende at se dem arbejde, lave flotte frisurer og fortælle lidt gode historier krydret med en god portion humoristisk sans, samt at de stadig er så aktive og begejstrede for frisørfaget. Til maj kan de fejre deres 50 års jubilæum. Det er da flot også stadig at være på banen. Det var en super aften med et flot fremmøde på 60 deltager.
74,40
18,00
321,90
23,00
Tebreve, Lipton, 12 x 15 stk. Pris pr. æske
Tyggegummi, Stimorolboks 2 x 200 stk. Pris pr. krt.
Varenr. 171518
136,55 Varenr. 1732002
Varenr. 17300
161,00 Varenr. 212315
Husk! at vi også tilbyder en lang række andre produkter målrettet til frisører, og at du kan bestille døgnet rundt direkte på AbenaOnline.dk. AbenaOnline er nem at benytte, og det tager ingen tid at komme i gang. Samtidig får du adgang til udførlig dokumentation og en lang række nyttige værktøjer, der hjælper dig med at håndtere og følge dine køb. Du er selvfølgelig også meget velkommen til at bestille pr. tlf. 74 31 17 10.
Priserne gælder til 1. januar 2011
i havde inviteret Poul Nejlund og Ole Jepsen til en inspirationsaften den 2. november.
27,58
-
19,30
ANN41/DK/11.12010/Abena Marketing
V
Blandet saft, økologisk, 1 l
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 21
ÅRHUSFRISØRLAUG
4 AF DE GROVE – 1 AF DE SJOVE!
Å
rhus Frisørlaug fik den 25. oktober en opstrammer af diætist og foredragsholder Anne Ravn, som på vittig vis gav råd og input til vores hverdag. Vi kunne så holde hjernen og blodsukkeret i top hele dagen og stå for fristelsen til at snuppe den der Marsbar kl. 15 som frokost, i stedet for en meget mere fiberrig og mættende rugbrød. Vi kan nu anbefale 6 mindre måltider om dagen. Hav altid frugt og gulerods snacks klar til at hapse af. Vores kunder vil nok hellere se os gnave i det sidste
af en gulerod, end at vi mister koncentrationen på grund af sult! Anne havde sammensat en lækker menu med både ristet rugbrød, hytteost og laks, og med en lille dessert til slut, som vi indtog på Café Hack, og i pausen kunne man købe Anne Ravns bog, Spis dig let, fyldt med en masse spændende opskrifter og tips. Anne Ravns motto er: 4 af de grove og så 1 af de sjove! Og vi si’r tak for en hyggelig aften og velbekomme!
JULEGALLA
OG AFTERPARTY
S
å kom der julestemning i Århus Frisørlaug. Frisørlaugets medlemmer med påhæng havde en inspirerende Julegallaaften på Aros, hvor Berit Kloster i samarbejde med Schwarzkopf viste gallafrisurer til jul og nytår. Et fantastik flot show. Tak til alle de friske frisører og deres påhæng, som var med til at gøre vores ”Julegalla” til en rigtig dejlig aften. En speciel tak til Schwarzkopf og Berit Kloster for de flotte gallafrisurer, makeup, show og gaver. Der var en dejlig stemning hele aftenen, ikke mindst til ”after party’et”. Mange julehilsner fra Århus Frisørlaug
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 22
KONGELIGT
SHOW
Skræddere, guldsmede, buntmagere og frisører præsentrede deres ypperligste frembringelser, da moderne dansk håndværk i den kreative klasse var på catwalken på Laugenes Årlige Opvisning i København. Målet var at styrke kendskabet til de kreative håndværksfags betydning for Danmark, da danske skræddere, guldsmede, buntmagere og frisører gav smagsprøver på deres kunnen på Laugenes Årlige Opvisning Af Frederik Faurby · Foto: Kurte
S
må kreative fag har brug for et udstillingsvindue for at overleve. Det var motivationen for, at fire laug i den kunstneriske ende af håndværksfagene skabte Laugenes Årlige Opvisning, som i sidste uge blev gennemført førte gang i Moltkes Palæ i København. ”Vi er interesseret i at skabe vækst, og det skulle gerne give arbejds- og elevpladser i længden. Frisører og guldsmede har det måske anderledes når det gælder uddannelse, men jeg fornemmer også at de har brug for at der sættes fokus på stor faglighed”. Det siger oldermand Johnny Alexan-
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 24
der Wichmann, som er tovholder på projektet og en stærk drivkraft bag opvisningen.
Minister lovpriste elevarbejde Undervisningsminister Tina Nedergaard deltog ved opvisningen, hvor en række elevarbejder blev fremvist. Hun pegede i sin tale på, hvor nødvendigt det er at synliggøre det høje faglige niveau i de fire håndværksfag: ”Med dagens opvisning er I med til at sætte fokus på de håndværksmæssige udfordringer, den faglige stolthed og de kreative og designmæssige færdigheder, der kendeteg-
ner jeres fag. Og I er ikke mindst med til at synliggøre de færdigheder, som er nødvendige for næste generation af håndværkere inden for lige netop jeres fag. Netop derfor er jeg er også glad for, at de skoler, som uddanner inden for jeres fag, er repræsenteret her i dag. De viser den vigtige kobling mellem virksomheder, elever og erhvervsskoler, som erhvervsuddannelserne er kendt for over hele verden”, sagde Tina Nedergaard.
Styrke gennem fællesskab Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Benedikte var protektor for Laugenes Årlige Opvisning, som er gennemført
som et samarbejde mellem Skrædderlauget, Buntmagerlauget, Kjøbenhavns Guldsmedelaug og Frisørlauget i København.
Opvisningen bød på traditionelle og mere moderne eksempler på herreskrædderi, couturekjoler, pelskreationer, smykkekunst og frisurer. En række organisationer og ildsjæle har lagt sig i selen for, at arrangementet har kunnet afvikles succesfuldt. Kronen på værket var dog, at Hendes Kongelige Højhed Prinsesse Benedikte sagde ja til at hvervet som protektor for opvisningen.
tektor for Laugenes Årlige Opvisning 2010. Vi må sige, at vi var meget imponerede over hendes engagement den 3. november, hvor hun efter opvisningen talte med samtlige deltager, og viste stor interesse for vores håndværk”, siger Johnny Alexander Wichmann. Se frisørshowet på YouTube. Søg på FG/intercoiffure
”Vi var meget stolte da HKH Prinsesse Benedikte sagde ja til at være pro-
RING 86 84 99 11
,
Normalt er opvisninger en bekostelig affære, men netop samarbejdet mellem de fire laug har gjort, at arrangementet kunne gennemføres på et niveau, der var de største modehuse værdigt. Den første afvikling af opvisningen har været det muliges kunst, og der er høstet mange værdifulde erfaringer i processen, siger Johnny Alexander Wichmann.
Kongelig opbakning
"
1HH short length 10 cm
2HH medium short length 15 cm
3HH medium length 30 cm
4HH long length 40 cm
HÅNDLAVEDE PARYKKER FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 25
Ɣ Anne Deppe Ɣ 27 år Ɣ life- og businesscoach Ɣ blogger Ɣ skribent Ɣ en ægte fashionista
GHSSH BLOG -HJ LQWHUHVVHUHU PLJ IRU PRGH RJ SHUVRQOLJ VWLO K¥U RJ PDNH XS SHUVRQOLJ XGYLNOLQJ OLWWHUD WXU PHQQHVNHU RJ NXOWXU -HJ NDQ JRGW OLGH DW KDYH ŹQJHUHQ S¥ SXOVHQ RJ Y¦UH OLGW VSHFLHO +DU PLQ HJHQ EORJ www.modalleodds.blogspot.com
FOTOGRAF: LASSE BALTZER
5DPW DI ORPPHŹORVRŹ -HJ HU UDPW DI ORPPHŹORVRŹ RJ GHW NRPPHU WLO DW J¥ XG RYHU GLJ GH Q¦VWH PLQXWWHU -XOHQ Q¦UPHU VLJ PHG KDVWLJH VNULGW RJ PDQJH DI RV HU RSWDJHGH DI ¸QVNHVHGOHU JU\GHODSSHU E¸JHU YL VNDO Q¥ DW O¦VH RJ WRJELOOHWWHU GHU VNDO EHVWLOOHV KYLV YL YLO KDYH HQ SODGVELOOHW L WRJHW G 'HFHPEHU
NORJHUH OLGW O\NNHOLJHUH 2P V¥ GHW OLOOH VNULGW HU EORW DW VHQGH HQ V¸G VPV WLO HQ YHQLQGH KYRU MHJ IRUW¦OOHU KHQGH DW ŒKH\ GX J¸U IDNWLVN HQ IRUVNHO IRU PLJ WDN IRUGL GX HU L PLW OLYŒ ʼn RJ J¸UH GHW XGHQ DNWLHU XGHQ DW IRUYHQWH GHW VDPPH VYDU WLOEDJH PHQ EORW VHQGH GHQ IRUGL KXQ IRUWMHQHU DW YLGH GHW
'HW HU V¥ IULVWHQGH DW ¸QVNH VLJ GHQ SHUIHNWH FKHI GHQ SHUIHNWH ŹJXU HOOHU GH SHUIHNWH IRU¦OGUH )ULVWHQGH DW W¦QNH ŒKYLV EDUH MHJŗ V¥ NXQQH MHJŗŒ 0HQ KYLV PHQLQJHQ KDYGH Y¦UHW DW YHUGHQ VNXOOH Y¦UH SHUIHNW V¥ YDU GHW QRN V¥GDQ GHQ YDU EOHYHW VNDEW L I¸UVWH RPJDQJ
, GLVVH NROGH YLQWHUWLGHU HU GHW IULVWHQGH DW ¸QVNH VLJ DW WLQJHQH YDU DQGHUOHGHV HQG GH HU PHQ P¥VNH HU GHW EHGVWH YL NDQ J¸UH DW ODGH Y¦UH PHG DW JLYH RS DW V¦WWH GHQ IULVXUH YL QX HQJDQJ I¥HW RJ EUXJH DFFHVRULHV WLO DW SLPSH GHW W¸M GHU DOOHUHGH K¦QJHU L YRUHV NO¦GHVNDE
-HJ HOVNHU DW VWU¦EH HIWHU DW EOLYH EHGUH KYHU HQHVWH GDJ NDQ Rigtig glædelig jul MHJ WDJH HW OLOOH ELWWH VNULGW L UHWQLQJHQ PRG DW EOLYH OLGW EHGUH OLGW 6H IUHPWLGLJH őGHSSH %/2*ő S¥ WWW.FF.DK FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 26
PART TWO Vi er tilbage med sidste del af Salon International 2010 fra ExCel London. Vi slutter af med Patrick Cameron fra presserummet, et stort eksklusivt interview med Robert Cromeans, kreativ direktør hos Paul Mitchell og til sidst to interviews fra danske frisører som valgte at sætte London på dagsordenen.
HUSK FLERE BILLEDER FRA SALON INTERNATIONAL SCAN KODEN PÅ DIN SMARTPHONE ELLER PÅ FF.DK (SMS ”i-nigma” til +44 7797 882325, hvis du ikke har en QR-reader )
”Det var en stor ære at modtage verdens bedste Academy Award fra Intercoiffure i Paris. Global uddannelse er kernen af, hvad jeg gør, og for Patrick Cameron skolen at blive anerkendt på denne måde er et af højdepunkterne i min karriere”, kommenterede en jublende Patrick.
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 28
PART TWO
- it’s all about big hair, siger Patrick Cameron. Den hedder Ultraviolet og udstråler glamourøst langt hår, gerne med store linier i håret.
Tekst: Svend Jensen Foto: Helle, Anja, Maria & HJ
IT’S ALL ABOUT BIG HAIR
F
or 20 år siden lavede Patrick Cameron en collection hvor han især anvendte hårnet. Denne metode giver han nu et come back. Den anvendes bl.a. i det engelske “X-Factor” samt “Skating on Ice”, hvor der selvfølgelig er behov for ekstra hold i lokkerne - og nu også på presserummets scene. Min collection dette år er baseret på de tanker, ønsker og ideer kunden har. “Backcombing (toupering) is the big story”, når der ønskes volume i håret, siger Patrick. Samtidig med at håret skal være stort, må det gerne være lidt “messy and casual”, det skal ikke se alt for velfriseret ud. Meget udførligt demonstrerede han både, hvordan man bør og ikke mindst, hvordan man ikke bør, toupere kundens hår - meget underholdende og særdeles lærerigt. Nu har vi brugt de sidste 10-15 år på at få håret til at hænge fladt ned. Jeg vil bruge
den kommende tid til at få håret i bevægelse igen. Herefter skabte han på ganske få minutter 2 flotte kreationer, som forklarede hvad højt hår er for Patrick Cameron, til stor glæde for publikum.
20 år med Wella Patrick Cameron kan i øvrigt fejre 20 års samarbejde med Wella. Han har rejst over hele verden for at uddanne og motivere frisører. Det er blevet til utallige shows og seminarer, samt en lang række af undervisningsmateriale i form af fotos, bøger, DVD’ere og meget mere.
Back-combing is the big story
Efter denne demonstration på pressestanden gav Patrick flere demonstrationer, frit for alle, på Babyliss-standen. Dette blev noget af et tilløbsstykke. Måske også fordi Patrick Cameron - ærgerligt nok - ikke var på programmet ved Salon Live.
Det er derfor helt fortjent at Patrick Cameron for nylig kunne modtage Intercoiffures “Best World Academy Award”. Frisører fra hele verden har deltaget i hans populære 2-dages kurser. Patrick Cameron School finder man i Wella World Studio i London.
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 29
CROMEANS
CLOSE-UP
EKSKLUSIVT INTERVIEW Efter et fantastisk seminar i et til tider hæsblæsende tempo og alligevel dejligt forfriskende, mødte Frisørfaget Robert Cromeans, kreativ direktør for Paul Mitchell. Det blev til en lang og interessant samtale. Så lang at vi til sidst blev afbrudt af Cromeans sekretær, som frisk sagde: Hey, Robert, You gotta stop talking and get to work, people are waiting. Med et stort smil tog vi afsked og jeg forlod en solbeskinnet terrasse fuld af gå på mod og ekstra lyst til livet. Hvis du som læser synes det lyder lidt højtravende, så tillad dig selv at overvære et af Roberts seminarer en gang. Du vil afgjort ikke fortryde det! Du kan selvfølge også nøjes med det efterfølgende interview, måske er det lykkedes at videregive lidt at det ”kick” som Robert Croemans giver alle han møder...
Interview: Svend Jensen Foto: Helle Jensen
Hvor henter du din inspiration? - Min største inspirator er Salvador Dali. Mest fordi han har lært mig at turde gøre det jeg finder på. Det er det vigtigste, ellers sker der ikke noget nyt. Herudover henter jeg min inspiration, ligesom de fleste andre, fra gaden, modeverdenen, naturen osv. Det handler måske også om at have øje for inspiration. Mange mennesker ser slet ikke idéerne for næsen af dem selv, alene af den grund at de ikke søger i det. Men er man bare lidt sulten efter nyt, så er der masser af inspiration at hente.
Hvor vigtigt er det for dig at komme ud i verden, udenfor USA? - Det giver mig et ekstra kick og hjælper mig til at holde mig i gang. Det giver mig en bedre føling med vore kunder verden over. Når jeg kommer ud og møder dem ansigt til ansigt, så hører jeg om deres salon og deres kunder, og så er det nemmere at give dem den inspiration og motivation, som de har behov for. Jeg får også selv en masse ud af det. Jeg møder utrolig mange søde og dygtige frisører. Det giver mig stor glæde i min dagligdag.
Hvad har været den vigtigste udvikling indenfor hår, efter din mening?
Hvad er forskellen på en amerikansk og britisk frisør?
- Den globale finanskrise. Ja, det lyder måske lidt underligt, men jeg tror det er sandt. Læg mærke til hvordan frisørerne tager andre og nye midler i brug, for at holde på kunderne og omsætningen. Det synes jeg er nytænkning og en udvikling der er mindst lige så vigtig som det at udvikle en ny teknik eller en ny frisure. Når den nuværende krise har lagt sig, vil de frisører, der har tilpasset sig situationen helt sikkert klare sig endnu bedre i fremtiden.
- Jeg er selv brite, så jeg kan godt tillade mig at sige det. De engelske er så frygtelig tekniske hvorimod de amerikanske er fulde af passion. Jeg tror ikke kunden kun kommer for at mærke eller se avanceret teknik. De vil også ”føle” at de har haft en god oplevelse, nogle gode timer hos en ven, når de har været ved frisøren. Hvis frisøren - ærligt - har talt til hjertet, og ikke kun til kundens pengepung, så kan man nå langt selv om man kun mestrer nogle få gode teknikker.
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 30
Men selvfølgelig er der også mange britiske frisører, der ikke kun tænker på sig selv, men der kunne godt være flere.
/]VY ]PN[PN[ LY MV[VNYHÄ UrY THU ZRHILY en hårcollection? Det er altid vigtigt at markedsføre sig selv. Det gælder for os som leverandører og det gælder også for salonerne. De der tager billeder af deres arbejde - gode billeder - får god respons. De bliver også mere glade for deres arbejde. Men, verden står ikke stille. Måske er foto ikke nok. I dag er der så mange mediemuligheder, der indeholder tusindvis af billeder. Jeg tænker på video. Vi ser det overalt. På TV, i biografen, på telefonen, på computeren. Teknologien er vigtig for vores branche. Videoer fra leverandører har allerede været fremme på YouTube i et stykke tid, og det vil helt sikkert vokse. Men, jeg tror også at vi vil se frisørerne fremvise eller dokumentere deres eget arbejde via YouTube, facebook og lignende medier.
PART TWO
Ligesom til store Salon Live show blev der også ved hans seminar gavmildt givet gaver ud til alle frisører der stillede spørgsmål. Her blev Awapuhi - det nyeste produkt fra Paul Mitchell - vist frem, til stor glæde for de mange fremmødte.
Hvor vigtigt er det for dig at være ”ambassadør” for Paul Mitchell, og hvad indebærer det? - Jeg er stolt af at være en del af det store Paul Mitchell team. Men jeg betragter mere mig selv som en ambassadør på hele hårindustriens vegne. Vi har et fantastisk fag. Jeg arbejder med det jeg har lyst til hver eneste dag. Bare det at se andre forvandles til noget smukt gør mig glad. Så er det ligemeget om det er håret eller også humøret der forvandles. Det at kunne motivere andre, er den største gave jeg har fået. Det vil jeg blive ved med så længe jeg overhovedet kan, det er utroligt bekræftende.
Hvad har været ”ups and downs” i din karriere? - Det største øjeblik var helt sikkert for tre år siden. Jeg var med i det berømte Alternative Hair Show. I forbindelse med mit hårshow optrådte jeg udklædt som klovn og skulle oven i købet synge. Lige efter vores show kom Vidal Sassoon på scenen og omtalte mig og mit show positivt. Blandt publikum sad min stolte mor. Bagefter spurgte hun mig, om jeg nogensinden
havde drømt om en dag at skulle stå på scenen blandt de allerstørste frisører. Hertil kunne jeg kækt svare at det er præcis det jeg altid har drømt om. Selvfølgelig har der også været ting der ikke er så spændende, men det er heldigvis så lidt, så det gider vi overhovedet ikke at tale om.
Når du skaber en frisure, er det så for dig selv eller for Paul Mitchell? - Uha, jeg forsøger altid at gøre mit bedste for kunden, uanset om det er en fortolkning af en af vore kollektioner, eller om det er kundens vildeste drøm, jeg er i gang med. Selvfølgelig drysser jeg også lidt af mine egne ideer og tanker i opskriften. På den måde bliver alle tilfredse.
Hvad er dit bedste råd, til den der gerne vil forøge omsætningen? Definitionen på succes er at komme et skridt nærmere til din drøm. Der er ingen guldpose for enden af regnbuen. Succes er en målbevidst rejse. Den traditionelle med at øge frekvensen af besøg
i salonen er stadig blandt de bedste råd. Hvis en kunde kommer 4 gange årligt, så arbejd på at flytte denne frekvens til 5 gange årligt. Uden at øge prisen på behandlingerne, så øger du som bekendt din indtjening med 20 procent. Men bedst af alt, kunden ser bedre ud og er et bedre visitkort for din forretning. I stedet for at komme med helt nye råd vil jeg hellere opfordre til at følge dem du i forvejen kender. Jeg vil gerne motivere til handlekraft. Kunden kan mærke det, dine ansatte kan mærke det, du vil selv kunne mærke det, ja selv din bankmand vil kunne mærke det. Gør noget aktivt, forfølg dine drømme, sæt delmål og nå dem, sæt nye mål og nå dem. Lad ikke tiden gå, men brug den klogt. Hele tiden er du et skridt nærmere din drøm. --------------------------------------------------Til de nysgerrige kan vi afsløre at Robert Cromeans er gift, har to børn - og ja, han går stort set altid klædt som om han lige var trådt ud af en adventure-hollywood-film. FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 31
PART TWO
Salon Mr. & Mrs. fra Thisted
¹0 ZHSVU 4Y 4YZ LY ]P HUZH[[L =P LSZRLY HSSL OrY VN mode, vi bruger megen tid og energi på at være med, hvor KL[ ZRLY =P ZRHS ]¤YL RSHY Wr [PKLUZ [YLUKZ VN ZLS]M¥SNLSPN ZRHIL UVNL[ MLK[ OrY KLY ]¤RRLY VWT¤YRZVTOLK VN N¥Y KL[ ZQV][ H[ ]¤YL MYPZ¥Y ¹
Hvad er grunden til I er kommet til Salon International? Vi er taget til salon international for at få en masse ny inspiration med hjem. Sidste år var vi her også, hvor vi så både Toni&Guy og Vidall Sassoon live show, og blev vildt PUZWPYLYL[ [PS HSSL KL U`L Z\WLY ÅV[[L RVY[hårs frisurer. Så turen for os herover er både en faglig og social tur.
,Y 0 ÅLYL MYH ZHTTL ZHSVU& VN O]HK LY grunden hertil? Hele salonen er taget herover for at have oplevelsen sammen. Vi hygger os samTLU ZUHRRLY TLNL[ VT OrY TLU ZUHRRLY VNZr VT HSSL KL [PUN THU PRRL UrY P LU [YH]S O]LYKHN :r [\YLU LY VNZr MVY H[ ]P RHU Mr L[ tættere og bedre arbejdsforhold.
Hvad vil I have med hjem fra Salon International? Det vi håber og regner med at få med hjem fra Salon International, er en masse U`L PKLLY VN PUZWPYH[PVU [PS ]VYLZ R\UKLY =VYLZ R\UKLY ZLY VNZr TLNL[ MYLT [PS H[ ]P
ZRHS [PS 3VUKVU VN KL LY RSHY UrY ]P RVTmer hjem med det nyeste nye. Og det er super fedt....
]P ]PS PRRL HM]PZL HUKYL Z[LKLY V]LYOV]LKL[ Salon International har bare passet ind i vores program.
Hvor mange Live Shows / Seminarer har I meldt jer til?
Tager I til andre messer i udlandet?
=P ]HY R\U PUKL VN ZL =PKHSS :HZZVVU P år, vi synes simpelthen de laver det mest MHU[HZ[PZRL OrY 5VNL[ LY ZLS]M¥SNLSPN Z\WLY V]LYKYL]L[ TLU KL[ TLZ[L HM KL[ RHU I\NLZ KPYLR[L Wr ]VYLZ R\UKLY KL[ R\UUL KL[ PRRL MVY L[ WHY rY ZPKLU 4LU ]VYLZ R\UKLY LY ]PYRLSPN IHYL TLK Wr HS[ Zr KL[ LY ZR¥U[ H[ ]¤YL MYPZ¥Y
Hvilket gjorde bedst indtryk og hvorfor? =PKHSS :HZZVVU ZR\MMLY HSKYPN VN ]P RVTTLY HS[PK \K TLK LU MHU[HZ[PZR MVYULTTLSZL VN MVYU`LSZL VN RHU ZSL[ PRRL Mr armene ned.
Tager I afsted igen næste år? Vi har været afsted de sidste 4 år, så mon PRRL ]P RVTTLY HMZ[LK PNLU =P RPNNLY ZLS]M¥SNLSPN Wr O]HK ]P RHU Mr TLZ[ \K HM VN
=P OHY PRRL ]¤YL[ Wr HUKYL \KSHUKZ [\YL P rY OLSL ZHSVULU 4LU 2YPZ[PHU OHY ]¤YL[ P 3VUKVU VN HYILQKL[ OVZ ;VUP .\` M¥YZ[ Wr rYL[ ,SSLYZ LY KL[ ISL]L[ [PS R\YZ\Z P +2 O]VY 2YPZ[PHU \UKLY]PZLY MVY 0JVU /HPYZWH VN 3PUKH MVY *VZTVILSS
Er I blevet overrasket/skuffet over Salon International? Vi synes Salon International i år var bedre end sidste år. Vi synes mange af standene gjorde rigtig meget ud af det, især ;VUP .\` 3HILS 4 VN ./+ VN 5L^ *PK *VZTL[PJZ +L[ ]HY Z\WLY MLK[ 1LN ]LK PRRL VT KLY ]HY UVNL[ KLY ZR\MMLKL KLY LY ZLS]M¥SNLSPN THUNL ZTrZ[HUKL KLY PRRL LY Zr YLSL]HU[L MVY VZ 4LU ]P LY OLS[ ZPRRLY PRRL M¤YKPN TLK 3VUKVU VN moden herovre....
Hvor mange Live Shows / Seminarer har I meldt jer til?
Knud Intercoiffure fra Nykøbing Sjælland
0UKLOH]LY 2U\K LY TLKSLT er Intercoiffure, hvor de bl.a. T¥KLZ LU NHUN VT TrULKLU 4HYPH /LSLUL LSL]LY VNZr medlem er Young IntercoifM\YL )LUU` HZZPZ[LU[
=P OHY ]¤YL[ [PS :HJV :OV^ VN ZLULYL ZRHS vi afslutte med Sassoon.
Tager I afsted igen næste år? Vi må se hvad budgettet siger om antallet, KLY ZRHS HMZ[LK U¤Z[L rY TLU KLY ZRHS OLS[ RSHY[ UVNLU HMZ[LK +L[ LY ]PN[PN[ MVY LU ZHSVU H[ RVTTL \K Zr KL[ LY LU PU]LZ[LYPUN vi har i salonen.
Tager I til andre messer i udlandet? Vi har også været i Paris et par gange i MVYIPUKLSZL TLK 0U[LYJVPM\YYL TLU 3VUKVU LY UVNL[ ZWLJPLS[ ZVT ]P ZRHS VWSL]L
Hvad er grunden til I er kommet til Salon International? Inspiration og nye imput. Vi er specielt begejstret for Sassoon og deres show.
,Y 0 ÅLYL MYH ZHTTL ZHSVU& VN O]HK LY grunden hertil? =P LY ÄYL HMZ[LK P rY 2U\K PUKLOH]LY HM 2U\K 0U[LYJVPMM\YL )LUU` HZZPZ[LU[ VN [V elever, der er færdige om få uger. Vi tager HMZ[LK MVY VWSL]LSZLU VN KL[ KLU LUL PRRL ser, ser den anden. FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 32
=P OHY [HNL[ LU MVYS¤UNL[ ^LLRLUK[\Y Zr vi har tid og ro til alle ting - og så er der ZLS]M¥SNLSPN VNZr WSHKZ [PS ZOVWWPUN
Hvad vil I have med hjem fra Salon International? =P ZRHS \K HM I\ZRLU VN OH]L UVNL[ TLK OQLT [PS O]LYKHNLU +L[ ]PN[PNZ[L LY PRRL H[ NYV MHZ[ VN KLYMVY ZRHS THU LRZLTWLS]PZ HMZ[LK [PS 3VUKVU 6NZr IHYL H[ ZL HSSL KL MVYZRLSSPNL MYPZ¥YLY KLY RVTTLY [PS Salon International for at observere.
Er I blevet overrasket/skuffet over Salon International? Alle vores forventninger er blevet opfyldt, VN KLY LY Zr TLNL[ H[ ZL 4HU ZRHS KVN O\ZRL H[ OH]L ZPU RYP[PZRL ZHUZ TLK OLYV]LY Zr THU RHU ZL IVY[ MYH KL KrYSPNL Z[HUKL for de er der også. Vi synes også, at vi får meget ud af at ZPKKL VN ¹IHYL¹ RPNNL Wr TLUULZRLY KLY LY Zr THUNL MVYZRLSSPNL [`WLY KLY NrY rundt, og det er inspirerende.
7HOHIRQ Õ ZZZ SDXOPLWFKHOO GN
MEDAJLEHØST
TIL DANMARK Det var med stor spænding at vi, min kollega Jesper og jeg, skulle til Paris for at overvære vores konkurrencefrisører i aktion til Verdensmesterskabet, samt se selve messen for at hente inspiration til vores eget Hair Trend i 2011.
Jane og Birita med deres flotte medaljer
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 34
Foto: Claus Heikel
V
ejret viste sig ikke fra sin pæneste side. Det regnede stort set uafbrudt alle dage. Vi havde dog ikke taget højde for, at der i deltagernes kabine, hvor alle forberedelser til konkurrencerne foregik, silede vand ned fra loftet, så både papkasser og tæpperester måtte tages i brug for at suge vandet. På trods af disse odds og med en lang bustur siddende i kroppen, så var der en fantastisk energi og gejst til stede. De unge mennesker udstrålede en vilje og et sammenhold, som man kun kan beundre. Derfor var det også meget interessant at mærke spændingen, da vi efter 2 hårde konkurrencedage sad tæt sammen inde i den store hal, hvor præmieoverrækkelsen skulle finde sted. Rød/hvide farver på tøjet og med masser af dannebrogsflag klar til at bruge, såfremt resultaterne var derefter. Og der blev virkelig noget at fejre! Samtlige deltagere kom på podiet med deres indsats, og vi høstede 2 individuelle bronzemedaljer samt en sølvmedalje som hold. Det var et fantastisk resultat, som man skal rigtig mange år tilbage for at finde noget, der bare ligner lidt. Glæden var derfor, som det også kan ses på billederne, rigtig stor.
”
Et sølvvindende dame senior hold. Bagerst med fanen holdt højt Johnny. Midterste række fra venstre; Christina, Pia og Jane. Forreste række fra venstre; Nadja (Pias model), Karen (Christinas model), Thea (Johnnys model), Kiri (Janes model)
De unge mennesker udstrålede en vilje og et sammenhold, som man kun kan beundre...
For min kollega og jeg var det fantastisk at få lov til at dele denne glæde med vores unge frisører. Vi fik en rigtig festlig og sjov aften, hvor vi fik fejret det flotte resultat. Det vil vi gerne sige tak for. Det er jo dejligt med så megen positiv omtale af Danmark til et VM, som var det største nogensinde, hvad angår både antal discipliner og deltagere.
De danske modeller til indmarchen
Fra Danmarks Frisørmesterforening skal der lyde en stor tak til jer deltagere, men også til trænere, holdleder, dommere, OMC-delegerede og sponsorer, der alle har kæmpet for at dette kunne lade sig gøre for vores hold. Vi glæder os til at følge op på succesen i Milano! Et stort tillykke skal også sendes til deltagerne på DFKF´s hold, som opnåede en individuel sølvmedalje, samt en sølvmedalje som hold. Rigtig flot! Jesper Tollak – Connie Mikkelsen
De danske deltagere fra Danmarks Frisørmesterforening
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 35
VM PARIS 2010
De danske modeller inden disciplinebn Trend Cut
Birita - Langthårs-opsætning på 18 minutter
Anne, Trend Cut
Herre Trend Cut fra Danmark
Full Fashion disciplinen - Jane på en flot 3. plads.
Et glad dame junior hold, fra venstre; Birita, Anne, (Pia fra seniorholdet), Louise og Dorte
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 36
En flot 5. plads til herre holdet i Klassiske discipliner, Fra venstre; Pernille, Anne, Louise, Michelle og Djani
Åbent brev Kære frisør Da vi startede i 1986 var det som frisørgrossist. Altså kun salg til registrerede frisører. Sådan er det også i dag og sådan vil det være fremover. Vores vision er, at blive den bedste samarbejdspartner for de danske frisører. Derfor har vi også valgt at indrykke dette opslag, da der florerer rigtig mange rygter om IdHAIR. Nogle af dem er sikkert sande, mens andre direkte er forkerte. Derfor vil vi meget gerne med dette åbne brev, slå nogle ting helt fast.
Nej • • • •
... vi har ikke solgt produkter til Dansk Supermarked. ... vi sælger ikke produkter til Dansk Supermarked. ... vi ønsker ikke at sælge produkter til Dansk Supermarked. ... vi er ikke ved at blive opkøbt af Dansk Supermarked.
Ja • • • •
… vi sælger kun til CVR-registrerede frisører. … vi bruger rigtig meget tid på bekæmpelse af kopiprodukter, for at beskytte jer frisører og forbrugere. … vi bygger nyt frisørdomicil, for at kunne tilbyde de bedste rammer for vores ansatte samt kunder. … fra februar 2011 kan du komme på kursus i Europas mest avancerede frisørauditorium.
Vi har gennem alle årene arbejdet seriøst med frisørbranchen, og det vil vi fortsætte med de næste mange år. Til slut vil vi hos IdHAIR meget gerne sige tak for 2010. Vi glæder os meget til også at servicere de danske frisører i 2011. Vi ønsker dig, dine ansatte og familier en rigtig glædelig jul samt et godt nytår.
Med venlig frisørhilsen
Preben Munch
MARCEL COCKTAIL I BUNKER
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 38
Igen var der fundet nye lokaliteter til at afholde Marcel’s Londonaften, denne gang var den henlagt til Bunkeren hos Hairconstruction på Østerbro.
E
fter at have modtaget Marcel’s rejselegat blev der betalt tilbage med en spændende aften med fokus på teknik både i farver og klip. Denis fra Z-hair lavede
grafisk klip i forskellige niveau’er og korte i nakken inspireret af Sassoon med smukke farver changerende forskellige
røde og gyldne nuancer, samt en lækker douchet pink på helt lyst hår. Jonas fra Barb viste på ny sit engagement i herremode og med grundig teknisk forklaring gennemgik han detaljerne i nutidens mode inspireret både af frisørmesse, men især også af gadebilledet i London. Claus og Patrick fra C præsenterede
lækre modige klip med indlagte skyggeeffekter til at understrege det skarpe klip inde i frisuren. Aftenen sluttede med en drink i baren i Bunkeren.
DRIFTSOPTIMERINGSKURSUS - NU I ”LIGHT-UDGAVE” Hvis ressourcerne ikke rækker til kurset i driftsoptimering, kan man nu komme på et mindre omfattende budgetkursus, som underviser Jørn Lund ikke mener, man har råd til at blive hjemme fra.
Af Bo Nielsen
D
er har været lutter roser fra deltagerne og Danmarks Frisørmesterforening, men alligevel er deltagerne ikke strømmet til kurset ”Driftsoptimering”, som er et kursus, der kører over 18 måneder og er en kombination af teori og praktik i at øge effektivitet og indtjening. Måske også fordi, deltagerne har mange hjemmeopgaver. Derfor er der etableret et ”driftsoptimering light-kursus”, Økonomikursus
2, som er et budgetkursus, der afvikles over tre dage, og kommer som en overbygning på mesterbrevskurserne. - Dér kan vi komme omkring de fleste emner fra driftsoptimeringskurset. Det er simpelthen i håbet om at nå flere frisørmestre, siger underviser og virksomhedsrådgiver Jørn Lund. Kursisterne i budgetkurset lærer at lægge budget, at måle medarbejdernes effektivitet og styring af den årlige, overenskomstmæssige lønsamtale. Det koster 4.000 kroner at deltage i kurset, og så en dags omsætning i salonen for kursisten, men hvis man laver sit hjemmearbejde i forbindelse med de tre kursusdage, er Jørn Lund ikke i tvivl om, at pengene er tjent ind igen. - Vi vil meget gerne se flere mestre på det her overbygningskursus, som består af én månedlig kursusdag i tre måneder, siger Jørn Lund.
Vigtigt netværk
Jørn Lund, som her vejleder Vivi Jensen på budgetkurset, mener, at der er penge at tjene på deltagelsen.
Fælles for kursisterne er, at de alle har taget mesterbrevet og har mod på mere. Ikke alle har lyst til at bruge halvandet år på kurset i driftsoptimering, og så håber Jørn Lund, mange
vil fatte interesse for budgetkursuset, hvor man får en række af de samme redskaber. - Men der dannes også netværk her, og kursisterne lærer af hinanden undervejs. Mange finder også ud af, de kæmper med de samme problemstillinger. Kursisterne får en deltagerliste med telefonnumre, så de kan bruge hinanden i netværket, forklarer han. Han oplever en tilbageholdenhed hos mestrene, når det ikke lige gælder kurser i at klippe. Kurser i økonomi skubbes ud i fremtiden. - Det er måske netop de mestre, der burde hjælpes. Det er vigtigt at hæve bundniveauet, for jo flere, vi får igennem mesterbrevskurserne og en grundliggende uddannelse i ledelse og økonomiforståelse, jo bedre får branchen det, mener Jørn Lund, som klart vil råde de mestre, som endnu ikke har været på kurset i driftsoptimering, og ikke har planer om det, om at komme af sted på budgetkursus. - Dybest mener jeg ikke, de har råd til at blive hjemme. Det er et billigt kursus gennem mesterforeningen, hvor man får letomsættelige værktøjer, så det er bare med at komme af sted, lyder opfordringen fra Jørn Lund.
PLADS TIL FLERE Næste runde af budgetkurset - som hedder Økonomikursus 2 - afholdes med start den 7. februar - med øvrige kursusdage den 28. februar og 21. marts 2011. Der arbejdes med tre hovedområder. Udarbejdelse af eget driftsbudget for 2011 i en skabelon, undervisning i budget-udarbejdelse og udarbejdelse af medarbejderbudgetter. Desuden præsenteres man for værktøjer, man kan anvende i den overenskomstpligtige lønsamtale med svendene. Kurset afholdes i Frisør- og Kosmetiker Huset i Odense.
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 40
”ANDRE SKAL IKKE STYRE
MIN FORRETNING” Budgetkursus populært hos deltagere, som mener økonomiforståelse resulterer i bedre styring og mere tryghed. Af Bo Nielsen
Ø
get overblik over de økonomiske sider af salondriften giver tryghed, og ikke mindst forbedrer det mulighederne for en mere ligeværdig dialog med ens rådgivere i banken og revisionsfirmaet. Det er meldingerne fra deltagerne i det budgetkursus, man kunne kalde for ”driftsoptimering light”. Anja Lund Kristensen startede på mesterbrevskurserne, fordi hun var interesseret i arbejdsmiljø, men dér blev interessen vakt for leder- og økonomikurserne, så hun fortsatte. Efter at have haft sin egen salon i et år kunne hun se, det absolut ikke kørte optimalt. - Jeg fik kigget både på priser og omkostninger, og mange andre forretningselementer. Siden er det kun gået fremad, forklarer Anja Lund Kristensen, som driver Lund Coiffure i Særslev på Nordfyn. Hun ville gerne have været med på et kursus i driftsoptimering, fordi hun ser sine største udfordringer i at skabe balance mellem priser og omkostninger. Nye lokaler, nedbringelse af omkostningerne og forhandlinger med leverandører har allerede skaffet mere luft i hendes budget, efter hun deltog i økonomikurset, men hun glæder sig over, at hun stadig kan lære mere. - Jeg har ikke haft en dårlig økonomi, men en anden måde at gøre tingene
- Jeg kunne godt tænke mig, at flere frisører tager kurserne, så vi både kan blive bedre frisører og få bedre forretninger, så vi slipper af med rygtet om, at vi kun overlever på sort arbejde, siger Sine Baumann Jensen.
på. Nu kan jeg godt se, at jeg ikke bare tjener pengene af mig selv. Det skal gøres noget mere for det, og så er det rart at have andre redskaber, siger Vivi Jensen, Klip hos Vibs, Vig i Nykøbing Sjælland, der ser stor værdi i budgetkurset. - At have styr på sin økonomi giver frihed. Det giver mig frihed til at være en dygtig frisør i min dagligdag. At jeg ikke skal spekulere på, hvad der skal betales, og om jeg kan betale det. Den tryghed er det vigtigste for mig, siger Sine Baumann Jensen, som er indehaver af Art of Hair, Svendborg.
hele tiden styr på det og gør det til en vane, siger Anja Lund Kristensen. - Jeg kunne godt tænke mig, at flere frisører tager kurserne, så vi både kan blive bedre frisører og få bedre forretninger, så vi slipper af med rygtet om, at vi kun overlever på sort arbejde, supplerer Sine Baumann Jensen. Der er enighed om at priserne generelt er for lave, fordi priserne ikke sættes op mod omkostningerne. Mange må arbejde jernhårdt for at få forretningen til at hænge sammen, og der er mange eksempler på mestre, der netto tjener mindre end deres svende.
Vil selv styre
Skema til effektivitet
Det var ikke røde tal på bundlinjen, der lokkede hende af sted på kursus. Det var et ønske om at se, om hun kunne optimere sine indgroede arbejdsgange. - Det er min forretning, og jeg vil ikke have, at andre skal styre den. Jeg vil vide, hvad der sker. Hvad det er, min revisor siger til mig. Nu kan jeg deltage i en dialog, og vise, jeg har sat mig ind i tingene. Det skaber respekt, mener Sine Baumann Jensen. - Man har stor gejst efter at have gennemført et kursus, men så kommer dagligdagen hurtigt tilbage. Man glemmer at kigge på personalet - arbejdstid, spildtid og den slags - men når man kommer på driftsoptimerings- eller budgetkursus, har man
Et redskab til at holde øje med effektiviteten hos medarbejderne er et effektivitetsskema, som det kursisterne blev præsenteret for på den anden kursusdag i forløbet. Sine Baumann Jensen gennemfører i forvejen personale- og medarbejderudviklingssamtaler, ligesom hun fører statistik. - Vi gør det som en vejledning til medarbejderne, for at de kan blive bedre, ikke for at pege fingre, forklarer hun. - Mine piger har kun taget godt imod det. De jubler, når de når deres mål, og spørger mig, hvad de kan gøre for at blive dygtigere. Det er også en tryghed for mine medarbejdere. Vi ved alle sammen, det er krisetider, og hvem frygter ikke for sit job. Hvis medarbejderne hver dag kan se, de når deres tal, ved de også, deres job er sikret. Vi skal alle bidrage, fastslår Sine Baumann Jensen. De synes alle, flere af deres kolleger burde melde sig til budgetkurset, som de finder meget målrettet. - Jeg vil gerne opfordre andre til at melde sig til det her kursus, for man har ikke råd til at lade være, siger Anja Lund Kristensen. - Nu kan vi regne ud, hvad vi har råd til at give medarbejderne i lønforhøjelse. I stedet for bare at slynge et beløb ud, tilføjer Sine Baumann Jensen. - Og så er Jørn en fantastisk underviser, for han har virkelig sat sig ind i vores fag. Han har næsten så meget styr på det, at han også kan klippe, roser Vivi Jensen.
Anja Lund Kristensen - råder kolleger til at melde sig til budgetkurset.
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 41
Mark Leeson Colour Collection 2010 Hair: Mark Leeson Styling: Bernard Connelly Photography: Andrew O’Toole Make-up: Victoria Baron
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 42
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 43
aktivitetskalender 2011
Kalender for nationale og internationale arrangementer
Sektion Jylland 2011
30.- 31. jan.
Hair and Beauty / The Nailsfreaks.com Messe Frankfurt. Info: www.messefrankfurt.com
10. jan. 17. jan.
29. jan. 18.- 21. mar.
27. mar.
Cosmoprof, Messecenter, hal 19, Bolgna, Italien. Info: www.cosmoprofbologna2011.it
26.-27. feb. 11. april
Alternative Hair Show “Masquerade“ på Eventhotel Pyramide, Wien. Info: www.alternativehairaustria.at
Sektion København 2011 24. jan.
5.- 6. feb. 12.- 13. mar. 24.- 25. sept.
2011 25. jan.
Tyske Mesterskaber 2011 i Frankfurt. www.friseur-meistershaften.de Hår og Skønhed og Årets Frisør i Oslo, Norge Helsinki Hair Open, Finland Hair Trend, Herning Kongrescenter
Jylland Formand Connie Mikkelsen cm@dffrisor.dk Dytmærsken 14, 2. th. 8900 Randers Tlf.: 86 43 48 11 · Fax: 86 43 81 10 Email: dfjylland@dffrisor.dk Ma. - To. kl. 9.00 - 16.00 Fredag kl. 9.00 - 13.00
Erhvervsretlig rådgivning v/ advokat Troels Wenzel Østergaard. Råd og vejledning om f.eks. lejekontrakter, overvejelser om køb eller salg af virksomhed eller urimelige krav fra en leverandør. For aftale af tid og sted kontakt lauget på tlf. 38 87 28 04
Sektion Sjælland
Konkurrencer - OMC / EU-Cup 2011 30-31. jan.
Ålborg Frisørlaug. Fyraftensmøde m/ ASE på Orkidéen kl. 18.30 Sønderjysk Frisørlaug. demonstration m/ Hårlogi på Folkehjemmet i Aabenraa, kl. 19.30. Billetter koster 125 kr. ved forudbestilling og 150 kr. ved døren. Bestilling hos Pia på tlf. 74723127 - eller Kira, tlf. 74630702 Randers Mesterskabet for frisørelever på Tradium Randers kl. 14.00 Sektion Jyllands delegeretmøde. Ålborg Frisørlaug. Generalforsamling på Orkidéen kl. 19.00
13. april
Fyn Formand Jens Erik Behrndtz jens@dffrisor.dk Fåborgvej 41 A 5250 Odense SV Tlf.: 63 17 34 40 · Fax: 65 92 65 14 Email: dffyn@dffrisor.dk Ma. + On. + To. kl. 8.30 - 14.30 Tirsdag kl. 8.30 - 19.00 Fredag Lukket
Lolland, Falster Frisørlaug. Arrangement m/ Kadus på Maribo Søpark kl. 18.30 m/ spisning. Køge, Roskilde og Næstved Frisørlaug. Demonstration m/ Hair Construction Palle Freese på Teaterbygningen i Køge Bag Haverne nr. 1, 4600 Køge, kl. 18.30
Sjælland Formand Ole Olsen ole@dffrisor.dk Jernbanegade 8, 1. 4200 Slagelse Tlf.: 58 53 30 55 · Fax: 58 50 01 88 Email: dfsjaelland@dffrisor.dk Ma. - Tor. kl. 9.00 - 14.30 Fredag kl. 9.00 - 13.00
Tjener du nok til at hæve, Er det tid til forandring? hvad du har behov for? KØBENHAVN
SJÆLLAND
FYN
NORDJYLLAND
Tlf. 4355 0505 Brøndby
Slagelse Slagelse Tlf. 58166600 6600 KØBENHAVN: Tlf. 5816
Odense Odense Tlf. 66130331 0331 SJÆLLAND: Tlf. 6613
Hillerød Tlf. 4355 0505 Tlf. 4824 4824
Tlf. 5819 2021
Skagen Skagen Tlf. 98441400 1400 FYN: Tlf. 9844 Hjørring Hjørring Tlf. 6613 0331 Tlf.9890 98903800 3800 Tlf.
Tlf.NORD4355 0505 SJÆLLAND: Frederiksberg Tlf.Tlf. 3888 0824 4921 6328
MIDTJYLLAND Randers Randers
SYDJYLLAND Århus Århus
Tlf. 86405060 5060 Tlf. 89361212 1212 NORDJYLLAND: MIDTJYLLAND Tlf. 8640 Tlf. 8936 Hadsten Hadsten Tlf. 9844 1400 Tlf. 8640 5060 Tlf. 86983455 3455 Tlf. 8698 Tlf. 9890 3800 Tlf. 8698 3455 Tlf. 8936 1212
København Formand Peter Adamsen peter@adamsen.nu Smallegade 10, 1. · Postboks 68 2000 Frederiksberg Tlf.: 38 87 28 04 · Fax: 38 87 75 36 Email: dfkobenhavn@dffrisor.dk Ma. - To. kl. 9.00 - 14.30 Fredag kl. 9.00 - 13.00
Frisør Revisorerne
Registrerede Revisorer FRR
Bjert Bjert
Tlf. 75572064 2064 SYDJYLLAND: Tlf. 7557 Esbjerg Tlf. 7557 2064 Tlf. 7515 1733
Vi kender din branche www.frisørrevisorerne.dk
En avanceret hjemmesideløsning koster nemt 50.000 50 00 kroner
CMS SYSTEM - FOR EN NEMMERE HVERDAG Et CMS system er et Content Management System, der giver dig mulighed for at rette i indholdet på din hjemmeside. Med ReproCMS vil du få mulighed for at opdatere din hjemmeside, så indholdet bliver lige præcis som du ønsker.
NÅR DET PASSER DIG Det bedste ved ReproCMS er at du kan opdatere din hjemmeside når det passer ind i din dag. Når som helst og hvor som helst - det eneste du skal bruge er en computer med internetadgang - så er du kørende.
For mere information: Kontakt Morten på tlf. 9722 4885 eller morten@reprohuset.dk
NYHED!! LAD MULTIKOMMUNIKATION BLIVE EN DEL AF DIN VIRKSOMHED. FRA DATABASE TIL PERSONLIG KONVOLUT TIL PERSONLIGT BREV!
#1 HAIRTOOLS NYHED Se kundens tidligere køb direkte i betalingsskærmen – og målret din rådgivning og
branchenyt december 2010
dit salg. Du kan straks se, hvad kunden har købt tidligere hvilket samtidig gør det lettere
#1
for dig at rådgive om produkter i betalingssituationen og dermed lave mersalg. Kontakt HairTools ApS på Tlf: 70 11 10 09
#2 SOLSKINSPUDDER Solskinspudderen fra être belle er desværre udgået, men vi kan snart tilbyde et tilsvarende produkt som kaldes Kejal og som er fremstillet i Italien. Pudderen har et større indhold og er endda billigere end pudderen fra être
#2
belle. Pudderne leveres i 2 farver. Kontakt CKE Beauty System på Tlf: 66 15 70 10
#3 INTRACEUTICALS SERUM Ikke alle har tid til jævnlige
ansigtsbehan-
dlinger som hollywoodstjerner. Nu kan du påføre serum hjemme og opnå næsten samme resultater. Intraceuticals Serum fås i 2 versioner. Rejuvenation Daily serum der tilfører huden fugt, vitaminer og hyaluronsyrer til opbygningen af ny hud, samt Atoxelene Daily serum, der fungerer ligesom botox ved at få
#3
muskler til at slappe af, og derved fjerne dybe mimikrynker. Kontakt Bella Beauty på Tlf: 33 13 05 05
#4 WIMPERNWELLE Vi har gennem 14 år forhandlet denne unikke behandling hvor man kan forme og bukke øjenvipper så øjnene syner endnu mere fortryllende. Med Wimpernwelle får du flotte øjenvipper som syner tætte og lange, smidige øjenvipper som virker bløde og glansfulde og som er formet perfekt og giver dine øjne en dyb intensitet. Du undgår at
#4
øjenvipperne støder på brilleglassene. Holder i 6-8 uger . Kontakt CKE Beauty System på Tlf: 66 15 70 10
#5 NYHED FRA ÊTRE BELLE Flot display fra être belle - Præsenter din make up så det frister! Praktisk display med et bredt sortiment. Mange forskellige farver. Øjenskygger mm. ligger i paletter som kan tages ud af displayet når du skal lægge make up. Gode udsalgspriser. Kontakt CKE Beauty System på Tlf: 66 15 70 10
#6 FORBIDDEN REDS Mere Intense reflekser og længere holdbarhed. Teknologien bag de nye røde farver hedder giver et fantastisk resultat selv efter 8 hårvaske. Tilbyd dine kunder det bedste indenfor røde nuancer fra L’Oréal Kontakt L’Oréal Professionnel på Tlf: 43 24 66 94
#7 TIGI S-FACTOR SPUN SATIN This deliciously silky soufflé gives hair a velvety, moveable texture that enhances your hair’s natural beauty without the ‘crunchy’ feel of many styling mousses. When used in wet hair and blow dried it gives soft texture, volume and light hold throughout the day. Kontakt WAREHOUSE på Tlf: 0047 93 21 88 59
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 46
#5
#6 #7
#9
#8 REVLON BARRIER CREAM Barrier cremen, er udviklet til at beskytte huden i hårgrænsen i forbindelse med farvebehandling og permanent. Produktet er udviklet med en behagelig let duft, og er designet med en pastel pink farve, så farven i de professionelle produkter er sammenhængende. Kontakt Colomer Denmark A/S på Tlf: 70 22 22 98
#8
#9 HEMPZ COUTURE Skab og byg din egen stil med Hempz Couture Finishing Collection. Beregnet til alle hårtyper. Med disse stylingsprodukter kan du forme, danne og sikre din stil. Fantastisk finish med glans, fylde og kontrol af krus. En klasse for sig... Kontakt HairMix A/S på Tlf: 66 13 39 90
#10 EGO PROFFESIONAL Med den nye føntørrer fra EGOprofessional er IdHAIR stolte over, at præsentere en helt igennem unik føn. Almindelige føn, uden tourmalin, blæser vandet væk fra håret - EGO
#10
fordamper det. Reducerer tørretiden med op til 70 % og efterlader håret mere sundt og glansfuldt. Kontakt ID Hair Company A/S på Tlf: 86 74 28 22
#11 FRISØRTID.DK Frisørtid.dk har udviklet en ny online booking
#11
kalender til frisørsaloner. Kalenderen er webbaseret og anvender de nyeste tendenser inden for web 2.0 med fokus på en kombination af brugervenlighed og markedsføring. Kontakt Frisørtid.dk på Tlf: 25 67 61 41
#12 RUSK DEEPSHINE OIL
#12
Rusk Deepshine Protective Oil Treatment er en arganoliekur beriget med havmineraler, der blødgør hårets skællag. Olien modvirker krus og forbedrer elasticitet samt fugt og efterlader
håret
blødt,
silkeagtigt
og
medgørligt. Kontakt HairMix A/S på Tlf: 66 13 39 90
#13
#13 NYT FRA DESIGN PULSE Nu lanceres 3 nye stylingprodukter fra Design Pulse inspireret af de seneste stylingtendenser med fokus på kreativitet, detaljer samt trendy looks. Det nye produktmix giver mulighed for at slippe kreativiteten løs derhjemme. Kontakt Cosmobell på Tlf: 97 22 33 44
#14 BOOST YOUR CHARISMA Nu lanceres 3 nye stylingprodukter fra Design Giv din personlige stil et uventet twist. Stylingserien består af 23 produkter og er inddelt i et 3-trinssystem, som angiver om produktet skal bruges i håndklædetørt hår, tørt hår eller som finish. Kontakt P&G Salon Professional på Tlf: 33 26 92 28
#15 SVANEMÆRKEDE SOUL
#14
#15
SOULGLOW´S 1000 ml. shampoo og conditioner til farvet hår. Svanemærkede produkter. Anvendes til hele familien. Kontakt SOULGLOW på Tlf: 86 29 33 66
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 47
Kr. 9,50 pr. mm. Rubrikannoncer sendes til helle@reprohuset.dk
RUBRIKANNONCER
7
Kasseapparat
Besøg vores shoroom Sønderborggade 13 8000 Århus C. Tlf.: 32 18 44 20
Euro-500 handy - Overholder Told & Skat's krav - Prisbelønnet design - Ekspedienter med navn - 57 mm kundebon med logo - Mül: H-13.5, B-17.5, D-31 cm - Nem betjening
Ă…bningstider: man. - tor.: 10:00 - 16:30
FRISĂ˜RSAKS.DK
3.495,-
+ moms
www.posnet.dk
Tlf. 96 18 19 30
www.frisørudsugning.dk
Rune Becher Tlf. 23 25 85 24
Husk at fĂĽ dit punktudsugningsanlĂŚg renset og mĂĽlt ĂĽrligt af de jyske fagmĂŚnd, som servicerer i hele Danmark.
Kurt Becher Tlf. 23 61 11 14 www f-s dk
Csaba Becher Tlf. 61 70 88 21
DA N M A R KS ST Ă˜ R ST E U DVA LG A F F R I S Ă˜ R SA KS E w w w. f r i s ø r s a k s . d k
NY KOMPLET SALON FOR KUN KR. 45.000
'X InU
PermaVent
– for et bedre arbejdsmiljø Design- og prisrigtig punktudsugning i høj kvalitet. Ring og aftal et uforpligtende besøg, sü laver vi et tilbud der passer til netop dit behov. HavrevÌnget 10 . 7870 Roslev . T: 97 40 61 33 . www.permavent.dk
Extension-kurser tilbydes - fletteteknik med püsyet hür Gratis konsultation Samarbejde med frisørsaloner tilbydes - ring for en uforpligtende snak tlf.: 53 600 760
FRISĂ˜RFAGET 2010 DECEMBER SIDE 48
,WDOLHQVNH GHVLJQHU NOLSSHVWROH GHVLJQHU VSHMOH OXNVXV YDVNHVWROH KHOH VW\OLQJ RJ SOHMHVHULHU SURGXNWHU WXEHU KnUIDUYH IODVNHU EHLVH SHQVOHU VNnOH IXOG SHUPDQHQW VRUWLPHQW IÂĄQWÂĄUUH IODGMHUQ NOLSSHPDVNLQH VDNVH NDPVÂ W NDSSHU KnQGNOÂ GHU IDUYHIRUNOÂ GH YDQGIRUVWÂĄYHUH QDNNHVSHMOH NRVW VSLGVSDSLU &OLSV VSROHU YDW KDQGVNHU DIEOHJQLQJ IROLH RJ HW DQGHOVEHYLV
Kontakt:
SERVICEYDELSER
SALON SÆLGES
PUNKTUDSUGNING
SALON VED GADEKÆRET
Ring og få et godt tilbud på, rensning, montering og reparation, af punktudsugning. Samt montering af kontrolvagt, som arbejdstilsynet forlanger på alle udsugningsanlæg, hvor der arbejdes med kemikalier.
Frisørsalon med Helsinges bedste beliggenhed, med samme ejer i 21 år til afståelse. Beliggende med udsigt over gadekæret i centrum af byen. Henvendelse Birgit Markussen Jernbækvej 10 3200 Helsinge
KONTAKT N/C indeklima - Hvidovre Tlf. 36 49 17 74 Mobil 40 68 17 74
Privat: 48 71 22 95 Salon, Vestergade 3: 48 79 60 74
TIL SALG Sælges 2 fusari klippestole pris 1500 + moms pr stk. 13 stk goldwell cuper reoler til produksalg pris samlet 1300 + moms. Derudover sælges 2 hærdede glas plader til diske. 1 firkantet 1500 x 800 pris 500 + moms. buet 2000 x 600 1500 + moms. 1 stk sportdarredo solarie summer 75 sælges pris 4500,Ring for nærmere info 29 80 01 34
SALON SÆLGES
GADESKILTE TIL DIN SALON samt andre skilte opgaver til små priser
97 22 48 85
Nyistandsat salon i Vanløse ca. 78 kvm, ca. 3.000 kr. med vand om mnd., års indkomst 607.000 Alle bud modtages.
SALON SÆLGES VELETABLERET SALON I AARHUS SÆLGES Flot nyindrettet salon med helt nyt inventar og stor, eksklusiv kundekreds sælges snarest. Salonen på 40 m2 er beliggende i Aarhus N nær Trøjborg og har eksisteret i mere end 40 år (tre ejere). Fire betjeningspladser og to vaskepladser. Baglokale og kundetoilet. En sund forretning, der sælges af personlige årsager. Husleje kr. 5.300 inkl. a conto vand og varme. Erhverves til fordelagtig pris Kontakt: Flemming Vernager efter kl. 18 på tlf. 29 26 60 36
Ring på tlf: 26 13 34 62
FRISØRFAGET 2010 DECEMBER SIDE 49