57mag+ du 16 juin 2014 by RÃ©publicain Lorrain

16 JUIN 2014

UNE SEMAINE SUR DEUX, VOTRE ACTU COMMERCIALE EN LORRAINE

Metz - Briey

A Verdun, le plus grand spectacle d’Europe sur 14-18

Des Flammes... ... À la Lumière 20-21 / 27-28 juin - 4-5 / 11-12 / 18-19 / 25-26 juillet 2014

Médias

Stevie Wonder à la Rockhal : gagnez vos invitations

nitié au clavier dans ses tendres années, batteur hors pair et joueur d’harmonica, Stevie Wonder révolutionne la musique noire américaine et le rock également. Il lui aura suffi de quatre albums, «Talking book», «Innervision», «Fullfillingness first finale» et «Songs in the key of life», pour s’imposer comme une institution de la soul. Rares sont les artistes qui ont ainsi influencé la musique populaire comme l’a fait ce chanteur, compositeur, musicien et producteur américain. A ce jour, il a enchaîné 49 singles qui ont atteint le top 40 et 32 qui se sont placés numéro un avec des hits tel que «Superstition», «Part Time Lover», «I Just Called To Say I Love You». De plus, il a vendu plus de 100 millions d’albums dans le monde entier. Pendant sa tournée européenne à venir, il ne se produira que dans quelques salles choisies, dont une escale très exclusive à la Rockhal le 3 juillet 2014. Pour tenter de gagner une invitation pour deux personnes, il vous suffit d’envoyer vos coordonnées sur carte postale ou papier libre en mentionnant vos noms, prénom, adresse et téléphone avant le 25 juin 2014 à l’adresse suivante :

Les gagnants seront tirés au sort parmi les réponses exactes et avisées personnellement par courrier. Règlement du jeu déposé chez Me Michel Boob, huissier de justice à Metz.

57 54

MAG

57MAG+ et 54MAG+ sont des publications du Républicain Lorrain. Directeur de la publication : Pierre WICKER. Contact publicité : 03 87 34 17 20 ou 03 87 34 18 21 LRL57mag@republicainlorrain.fr Impression SAP Mulhouse.

Credit photo : DR

Le Républicain Lorrain JEU STEVIE WONDER 57 747 Metz Cedex 9 Ou sur www.republicain-lorrain.fr à partir de mercredi 14h.

Le blog

de Julien Bénéteau

Au quotidien d’ici Sanglier à l’œil Le sanglier continue de susciter mon admiration. Rappelezvous, il y a quinze jours, nous évoquions la capacité de ses yeux à ne pas réfléchir la lumière. La foule enthousiaste m’a apporté une réponse à ce mystère. Le sanglier n’a pas de tapetum luci dum, m’aton indiqué. Non, non, non. La nature a doté certains ani maux vivant la nuit de cellules qui amplifient la lumière. J’ai pas com pris pourquoi, malgré mon bac scientifique, mais cette amplification passe par un réfléchissement. Le re nard, la biche ou le lapin ont bel et bien les yeux qui brillent la nuit. Mais pas le sanglier. L’évolution s’est dit que le bestiau serait quand même mieux sans, parce que le sanglier vit aussi le jour. Fallait trouver un moyen terme. À toute chose, malheur est bon, dit ce proverbe qui illustre bien la pen sée positive française, brillamment rappelée par Lorie. Le sanglier peut ainsi être pris en photo. Si ça se trou ve, même la fonction « Yeux rouges » n’a pas besoin d’être activée avec lui. Rappelonsnous quand même que cette information sur les sangliers provenait avant tout d’une mise en

garde aux automobilistes : méfiez vous, le sanglier n’est pas toujours visible. Un autre lecteur me propose donc une solution : équipons les san gliers comme les piétons sur l’auto

Vite dit

route, les motards et les cyclistes avec des gilets jaune fluo ! Il faut suffit maintenant de trouver les vo lontaires pour leur enfiler cet équi pement.

Il revient Lu à l’arrière d’une voiture : « Jésus revient bientôt. Êtes vous prêt ? » La chambre d’ami est faite, ça ira ?

Jeux de mots (1) Entendu : « – Oh, ça date. – Oui, la télé était en Anouar et blanc. » (La blague qui Nasser à rien…

Jeux de mots (2) « Jusqu’où ira cette fronde ? », me demande Thierry. Julien Bénéteau sur Twitter : J_Beneteau

Télé

Portrait

Une flamme, un cri Réaliste et contestataire, Marianne Oswald marqua son temps. Elle fut la muse et l’amie des plus grands, de Jacques Prévert à Jean Cocteau. Ils lui écrivirent et lui composèrent un répertoire de « chansons parlées ». Mais Marianne Oswald, c’est aussi l’histoire d’une région, la Lorraine, et d’une ville, Sarreguemines. Née au début du XXème siècle dans un milieu bourgeois alors que Sarreguemines était en plein essor grâce à l’industrie de la faïence, Marianne Oswald s’apprête à vivre un destin de Cendrillon. Elle est détestée par sa mère qui aurait préféré un petit garçon, mais la jeune fille ne cesse de poursuivre son rêve : elle veut devenir chanteuse. Un goitre thyroïdien vient briser ses espoirs… Quelque temps seulement. C’est ironiquement grâce à lui que sa voix si remarquable se révèle. Marianne Oswald arrive alors à Paris et se met à chanter. Elle donnera ses lettres de noblesse à ce genre musical « de chansons parlées » notamment à SaintGermain desPrés. Elle est depuis tombée dans l’oubli. Pourtant, des artistes reconnus comme Juliette Gréco, Jean Gui doni, Juliette ou encore Christian Olivier des Têtes Raides se souviennent et revendiquent une filiation. Ils partageront avec nous « leur » Marianne et son répertoire si riche… Un film de Yannich Delhaye, à découvrir le samedi 21 juin, à 15h20. Une coproduction signée France Télévisions et Ego Productions

À noter

La lutherie de Mirecourt La petite ville de Mirecourt est devenue gardienne du savoir faire de la lutherie française. L’histoire du violon dans cette cité commence dès 1602, une époque prospère où sur les berges du Madon les riches artisans en dentelle veulent danser sur le son des instru ments à corde frottée venant d’Italie. L’école fut fondée en 1970 par Vatelot et Morizot, deux luthiers vosgiens, pour répondre à une crise des voca tions. Depuis 2000, elle forme à un diplôme des métiers d’art sur les instruments du qua tuor : alto, violon et violoncelle. Samedi 21 juin à 16h20 ■

Photo DR

Radio

D ! RECT FM

les artistes lorrains à l’honneur Pour info

DIRECT FM est une radio 100 % lorraine ! Il lui tient à coeur de mettre en lumière les artistes de sa région. Aujourd’hui, coup de projecteur sur le groupe No’An, duo pop rock local. No’An c’est un binome complémentaire qui réunit deux univers : Guéna, chanteuse à la voix douce mais puissante et Joan, la batterie dans la peau. Elle, est plutôt pop. Son truc à lui c’est le punk. A deux, ils ont monté leur groupe il y a un an et ont autoproduit leur premier album : Life Story. Il est sorti le 15 mai dernier. Live Story Sur l’album, Guéna et Joan vous invitent à découvrir 14 titres pop rock et ballades aux échos folk, qui racontent une histoire d’amour sous toutes ses cou tures, du coup de foudre aux désillusions en passant par le plaisir ou l’adultère. En mélangeant leurs influences Guéna et Joan veulent rendre « un son unique et original ». S’ils ont écrit, composé et pro duit seuls cet album, ils sont rejoints sur scène par 2 choristes et 3 musiciens pour donner plus d’intensité et de relief à leur musique.

Un été en cadeau sur D ! RECT FM avec à gagner, tous les jours de la semaine à 7 h 40 et 17 h 40, vos places pour le Parc WALYGATOR. ■

Pour les supporters des grenats, la radio officielle du FC METZ fête la montée en ligue 1. Elle offre des abonnements pour la saison complète ! ■

Un avenir prometteur Une tournée est en préparation avec une seule ambi tion : « partager notre musique partout, jouer le plus possible ». Encore bravo à ces deux passionnés et à un son… qui séduit doucement son public…

Photo DR

Shopping

Tendance

A la plage

Beauté

Extrême protection

Avec l’arrivée des beaux jours, la peau a plus que jamais besoin d’être protégée et réparée. Cultissimes, les petits boitiers ronds de la gamme Pure Altitude mettent leur actifs protecteurs au service de la peau avec, en prime, un plaisir et une facilité d’utilisation à toute épreuve, à la mer comme à la montagne !

A mi-chemin entre la tongue et la basket, Bonita de Praiaz se décline dans une large gamme de couleurs. Rouge, ciel, marine, rose, menthe, papaye, en passant par le fluo, cette chaussure mêle à la fois légèreté, confort et esthétique. Ultra pratique, Bonita est faite en EVA, une matière innovante qui absorbe tous les chocs et dont l’odeur vous rappellera les vacances grâce à la fleur de Thiaré. Praiaz qui veut dire « plages » en brésilien est une marque de chaussures Parioca (contraction de Parisien et Carioca) conçue pour vivre la plage à 360°, que ce soit pour courir le long de la plage, marcher sur les rochers, sauter dans l’eau, ou aller boire un cocktail dans un bar branché.

Baby

BABY-G est le pendant féminin de G-SHOCK. Ces montres sont ultrarésistantes, étanches à 100 ou 200 mètres et équipées de nombreuses technologies. Ces modèles s’imposent comme résolument Streetchic, dans des tailles adaptées aux poignets féminins. De quoi ravir les aficionados de la mode, aussi bien que les sportives.

Avec Bol d’Air Pur, Pure Altitude a créé un soin solaire haute protection SPF 30, à utiliser dans les conditions les plus extrêmes, à la mer comme à la montagne. Sa texture généreuse et sa formule sans dioxyde de titane (sans effet blanc) en font la crème idéale pour les bains de soleil et les activités de plein air. Grâce à ses principes actifs anti-âge, cette crème est également un soin anti-oxydant et régénérant. Solaires et anti-âge, les actifs de la crème Bol d’Air Pur assurent une double protection. Pas besoin d’une crème de jour, la jeunesse de la peau est préservée en toute circonstance. Actifs naturels : Edelweiss : antiâge, protecteur. Huile de noisette : nourrissant, adoucissant. Arnica : anti-rougeur, apaisant. Huile de pépins de framboise : anti-oxy-

dant. Gentiane : régénérant, nourrissant. A ses côtés, avec son filtre UV SPF 15, le nouveau baume lèvres Gourmandise des Alpes est toujours aussi glamour : edelweiss et beurre de karité pour des lèvres bien hydratées, parfum juicy berries par pure gourmandise. On redécouvre le plaisir des lèvres douces et bien protégées. A appliquer sans modération à tout moment de la journée. Lèvres gercées ? Appliquer en couche épaisse quelques minutes puis brosser délicatement avec une brosse à dents très souple. Les petites peaux mortes disparaissent, les lèvres retrouvent souplesse et douceur.

Pour eux

Du fun pour les pieds Et si vous faisiez de l’habillage un moment de détente ? Pour les tout petits, Havaianas a créé des modèles amusants qui associent l’ADN coloré et impertinent de la marque à des personnages cultes dans l’univers des enfants. Se mettant au diapason des nouveautés cinéma du moment, Havaianas sort une collection spéciale faisant la part belle aux stars de Disney Pixar. Ainsi Toy Story, Monstres Academy, Cars et bien d’autres encore sont de la partie. Les petites filles ne

sont pas en reste : pour elles, Havaianas a imaginé de délicats modèles romantiques où apparaissent les plus célèbres personnages de Disney. Parmi les princesses et les fées, les modèles Slim Princess et Slim Clochette en feront rêver plus d’une. Et puisque le fun n’a pas d’âge, les gammes Havaianas Baby Disney Classics et Disney Stylish proposent des imprimés intemporels des personnages chers au cœur de toutes les générations.

Sortir

Sarrebruck

TuningExpo : 10ème anniversaire ! Sarrebruck endossera fin juin le titre de « Capitale européenne du Tuning ». La TuningExpo s’est profilée en 10 ans en salon de référence et va faire vrombir les cœurs de nombreux fans de carrosserie !

Pour info

Près d’un millier de véhicules mo difiés et aménagés en tous genres, répartis dans les 13 halls ainsi que sur l’immense emplacement exté rieur du Parc des Expositions de Sarrebruck, seront présentés aux visiteurs de tout âge et ne vont pas finir de les étonner. Traditionnelle ment, hormis les exposants alle mands, d’autres adeptes du Tuning venant des PaysBas, de France, du Luxembourg et de Belgique vien nent exposer à Sarrebruck. Cette année, il est à noter que des parti cipants venus de pays plus éloignés encore, comme la Suède ou la Slo vénie, se sont également inscrits, ce qui garantit un large échan tillonnage du Tuning à travers toute l’Europe pour cette dixième édition de la TuningExpo. Dans les halls 6, 7 et 8, les visiteurs seront invités au shopping et pourront faire l’acqui sition de multiples accessoires pour leurs voitures. Des pièces de

■

tuning classiques – comme le châssis et les jantes – jusqu’aux dernières tendances multimédias, rien ne manquera. En outre, le pu blic aura le plaisir d’assister en

direct à la foliation (pose de films adhésifs) intégrale d’un véhicule. « Regarder, s’étonner et partici per » : cette année encore, c’est la devise du salon !

Comme tous les ans, un prix sera attribué aux meilleurs stands, ceux qui seront les plus originaux, ainsi qu’aux showcars les plus réussies. Le samedi aprèsmidi sera consacré à l’élection de la Covergirl TuningExpo 2015, qui deviendra l’année prochai ne l’égérie de tous les événe ments importants. Ensuite, la fièvre du samedi soir battra son plein dans la discothèque N8Werk à Sarrebruck : beats chauds et boissons fraîches attendent les amateurs de la « TuningExpo Spring Break Party ». ■

Parc des Expositions SARREBRUCK Vendredi 27 juin : 15 h à 21 h Samedi 28 juin : 10 h à 20 h Dimanche 29 juin : 10 h à 18 h ■

Photo DR

Sortir

Briey Médiéval

Les terrasses en fête Pour info

Les 21 et 22 juin prochains, la ville de Briey organise la 11ème édition de Briey Médiéval et mettra en scène le patrimoine de la vieille ville et les jardins en terrasses.

Serpentine est une prome nade labyrinthique au cœur des terrasses et des remparts de Briey. Le public partira avec un guide pour un parcours semé d’embuches. Samedi à partir de 21 h 45 (suivie d’un grand spectacle de feu) et le dimanche à partir de 11 h 30. ■

Samedi 21 juin, un marché aux puces se tiendra de 16 h à 22 h à proximité de la mairie et du Beffroi. Anima tions, spectacles de rue et minijeux viendront égayer la soirée. Le dimanche, les exposants ac cueilleront les chineurs de 8 h à 13 h. Durant les deux jours également, le marché artisanal proposera au pu blic de nombreuses spécialités et animations artisanales. Des incontournables du spectacle tels que les Chevaliers de Tartem pione seront présents et ne manque ront pas de faire leurs pitreries. Mais pour cette 11ème édition, la ville de Briey accueillera également Le Bouillant de Bouillon, les Dog Trai ner et leurs oies, l’Armée des Mau res et leurs serpents, Voleurs de Poule, Quignon sur Rue, Sans Domi cile Fixe, la Confrérie Médiévale de la Hache… Ils vous accompagneront tout au long de ce weekend et proposeront un

programme varié : saynètes théâtra les, combats de chevaliers, specta cles musicaux, de danse, de feu, jeux de plateaux et animations vidéo ludi ques…

Les jardins médiévaux seront ouverts, l’occasion de contempler les différentes plantes et herbes aroma tiques utilisées au MoyenÂge en cuisine, médecine et sorcellerie.

De 10 h à 16 h, les chasseurs d’image seront amenés à immortaliser les meilleurs moments. Nombreux lots dont une caméra GO PRO ! ■

■

Entrée gratuite

■

Restauration sur place

Renseignements : Mairie de Briey Tél. 03 82 47 16 00 communication@villebriey.fr www.brieymedieval.fr ■

Photo DR

Sortir

Nature

Le monde des insectes ! Depuis mimai, rejoignez « les Sentinelles de la Nature » et découvrez le monde fascinant des insectes. Située au cœur de Mission Biodiversité, le Voyage de Néo, venez les toucher du bout des doigts !

Événement

Composant à eux seuls 80 % des espèces vivantes sur Terre, les insectes offrent une diversité de formes et de couleurs étonnan tes. Venez les découvrir, les ob server et les manipuler. Depuis 2010, plusieurs aventures per mettent à toute la famille d’ap précier la Nature en s’amusant : parcours pieds nus, cabanes et filets dans les arbres, labyrinthe végétal, traversée en pirogue… L’arrivée des « Sentinelles de la Nature » dans ce voyage complè te le travail de sensibilisation du Parc Animalier autour du thème de la fragilité de l’écosystème. Ce parcours invite les visiteurs à de venir des acteurs de la Biodiver sité ! « Si l’abeille disparaissait de la surface du globe, l’homme n’aurait plus que quatre années à vivre » disait Albert Einstein. Néo a construit une étonnante cabane et un jardin en matériaux de ré

Ce n’est pas moins de 400 nouveaux pensionnaires qui commencent à pointer le bout de leur nez ! Depuis avril, le Parc a déjà eu la joie d’accueillir des veaux écossais, des chatons forestiers, des rennes, un louveteau…

cupération pour observer les in sectes et entrer en contact avec eux. Les mercredis, weekend, jours fériés et vacances scolai res, des animations avec présen

tation et manipulation d’animaux sont prévues. Un animateur utili sera une minicaméra loupe per mettant de grossir même les plus petits des insectes !

■Printemps

■L’appel

Photo DR

et naissances

nocturne du loup

À la tombée de la nuit et ac compagnée d’un guide Nature, partez à la rencontre du « Grand méchant loup », de juin à septembre. Réservez votre visite et votre repas spécial loup dès mainte nant ! Dates sur parcsaintecroix.com (Nombre de places limitées) Tarifs : Adulte : 39,50 € Enfant (10 à 15 ans) : 25 €. Programme sur : parcsaintecroix.com

Mode, cuisine et vins Shopping

Parfum d’été

Aliment

Tout est bon dans le citron En cuisine évidemment mais aussi en beauté ou pour la maison, le citron est un indispensable aux mille usages.

L’essayer c’est l’adopter : l’Huile gourmande Fleur de figuier de Roger & Gallet offre une texture riche et soyeuse qui pénètre rapidement et laisse la peau satinée. Son parfum solaire et pulpeux évoque les rives de la Méditerranée. Alliance de dix huiles végétales (pépins de raisin, amande douce, avocat, olive, etc), elle hydrate le corps et les cheveux. Prix conseillé : 24,20 € le vaporisateur de 100 ml

Sac Wayuu

Comment s’en passer ? On devrait toujours avoir un saladier de citrons dans sa cuisine. D’abord parce que c’est joli, ensuite parce que c’est utile. En cuisine bien sûr, pour éviter l’oxydation des fruits, réveiller une vinaigrette ou parfumer plats et desserts (grâce notamment à son zeste, utilisez alors des citrons non traités). En jus, consommé rapidement, il permet de faire le plein de vitamine C, flavonoïdes (qui renforcent l’action de la vitamine C) et vitamines du groupe B. Un jus de ciron pressé le matin dans un peu d’eau chaude, c’est l’assurance de commencer la journée en mode détox et bien être. Car bien qu’ayant un goût acide, le citron fait partie des aliments alcanisants, grâce notamment à la présence de potassium. Selon les principes de l’équilibre acidobasique, le consommer réduit le taux d’acidité dans le corps afin

de se sentir mieux au quotidien. Mais ce n’est pas tout ! Bien connu des adeptes du ménage au naturel, le citron permet de nettoyer, détartrer et désodoriser les surfaces émaillées. Un jus de citron versé dans votre machine à laver ravive la blancheur des vêtements. C’est aussi un désodorisant efficace : placez quelques zestes au fond de votre pou-

belle ou dans votre réfrigérateur pour combattre les mauvaises odeurs. Aidant à la digestion, le citron est aussi connu pour rafraîchir l’haleine et blanchir les dents, mais attention à ne pas en abuser pour ne pas abîmer l’émail. Enfin, vaporisé sur les cheveux, le jus de citron apporte un éclaircissement naturel à la façon du soleil estival.

Rosé d’Alsace

100 % pinot noir Fabriqué à la main en Colombie, le sac Wayuu mêle les motifs dans une explosion de couleurs. Réalisé en macramé et au crochet, il est issu du commerce équitable. Chaque pièce est unique. 99 €, chez Nature & Découvertes

Regroupant plus de 250 adhérents sur environ 400 hectares et cinq grands crus, la cave coopérative de Turckheim produit toute la palette des vins d’Alsace, des crémants aux blancs en passant par de plus inattendus rosés. Son dernier millésime est exclusivement issu de pinot noir provenant de terroirs sableux et graveleux. Il a été élaboré après égrappage, macération des baies pendant 18 heures puis pressurage sous gaz inerte.

Sa robe est soutenue. Ses arômes évoquent les fruits rouges et sa bouche est tout en gourmandise, avec une belle vivacité. Ce rosé d’Alsace pourra être dégusté à l’apéritif, accompagner les barbecues et pique-niques de l’été, comme un poisson grillé,

une tarte provençale ou un dessert aux fruits rouges. L’Alsace Rosé de la cave de Turckheim est en vente 6,70 € chez les meilleurs cavistes. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Evénement

Spectacle à Verdun

Des flammes… à la lumière Du 20 juin au 26 juillet, rendezvous tous les vendredis et samedis soirs à Verdun pour le plus grand son et lumière d’Europe sur la Grande Guerre. Un spectacle à couper le souffle ! Entre le 21 février et le 19 décembre 1916, Verdun a connu la bataille la plus emblématique de la Grande Guerre. 300 jours et 300 nuits de combats incessants, durant lesquels les Français n’ont cessé de lutter contre l’offen sive allemande, pour réussir finalement à la repousser. Un show impressionnant Installé sur l’une des plus grandes scènes natu relles de France, le spectacle Des flammes… à la lumière est une immense fresque historique. Plus de 550 bénévoles et 250 acteurs français et allemands sont rassemblés. Ensemble, ils évo quent la bataille de Verdun et vous font revivre les événements qui ont marqué le début du XXe siècle, de la Belle Époque à l’armistice. Pour cela, ils bénéficient de moyens techniques grandioses : 900 costumes, 1 000 projecteurs, 40 km de câble, 5 points son, des effets spéciaux et projections d’images géantes… qui font de chaque représentation un moment inoubliable.

problématique de la paix tient une place considérable dans ce spectacle, et obtient une résonance particulière sur les terres chargées d’Histoire de Verdun.

L’histoire La vie durant la Première Guerre mondiale est évoquée à travers le regard de trois jeunes d’aujourd’hui : un Belge, un Français et un Allemand, tous descendants de combattants. Le public assiste à l’enchaînement des événe ments ayant mené au conflit. Grâce à différents témoignages, on retrace la période 1418, avant de voir les années défiler jusqu’à nos jours. La

Devenez acteur d’un soir Avec le pack insolite, vous allez vous retrouver le temps d’un weekend au cœur de cette immen se fresque historique. Le vendredi, on vous ac cueille pour un briefing et une visite des installa tions, puis vous assistez le soirmême à la représentation. Le samedi, vous êtes présenté à votre binôme, un acteur spécialement détaché pour vous accompagner tout au long du specta cle. On vous procure un badge « acteur » ainsi qu’une fiche de rôle, avant de vous faire essayer votre costume. Une fois totalement imprégné de votre personnage, vous pouvez enfin rentrer sur scène pour vivre une expérience hors du com mun. Une soirée qui restera sûrement gravée dans votre mémoire !

Les vendredis et samedis à 21h30, du 20/06 au 26/07. Informations et réservations : Connaissance de la Meuse, Carrière d’Haudainville – 55100 VERDUN. Tél. : 03 29 84 50 00 www.spectacleverdun.com

micro cherche ) radio e ic r t ( r u e t a im n a ns moins de 25 a

Si tu es intéressé(e), connecte-toi sur

www.iookaz.com

Pour toutes les bonnes offres d’emplois et de service

Déco... jardin Shopping

Balcon tonique

Tendance

Jungle fever Destination tropicale. La déco prend des accents ensoleillés, part en excursion dans la jungle et adopte les couleurs et motifs de pays lointains. Envie de couleurs vives, de nature exubérante, d’artisanat typique, de fête et de joie de vivre : les intérieurs sortent de leur quiétude scandinave – à base de teintes sobres – pour afﬁcher un visage plus exubérant. L’Amérique du Sud - et en premier lieu le Brésil, au cœur de l’actualité - inspire les designers par sa faune, sa ﬂore, ses traditions et son artisanat.

Orange vitaminé pour la table Urban et les chaises Azuro de ProLoisirs. 100 % aluminium, elles ne craignent ni le soleil ni la pluie et se nettoient d’un coup d’éponge. Si vous n’aimez pas l’orange, l’ensemble existe aussi en rouge, citron vert et gris clair. 129 5 la table ; 69,90 5 la chaise. En vente en jardineries et magasins spécialisés.

Pompon musical À monter soi-même, ce pompon cache une boîte à musique pas banale. Thriller, Killing me softly, Light my ﬁre ou La Javanaise : faites votre choix parmi 15 mélodies pour endormir bébé. 30 5. Points de vente : www. mellipou.com

nas, pastèques, bananes, cacao…).

From Brazil Pays organisateur de la Coupe du monde de football puis des Jeux Olympiques en 2016, le Brésil est le chouchou du moment. Sa jeunesse, son art du métissage et son sens de la fête inspire les créateurs et les collections dédiées (chez Nature & Découvertes) ou les collaborations avec des artistes du cru (chez Monoprix) ne manquent pas.

Bulle végétale Ceux qui aiment les plantes sans avoir la main verte peuvent se réjouir : feuilles de palmier et fleurs des îles s’affichent sur les coussins, les tapis, le linge de lit et de table et même le papier peint. Créer un mur végétal n’a jamais été aussi simple, il suffit de tapisser ! Les animaux de la jungle ne sont pas en reste : perroquets, toucans et autres oiseaux multicolores s’imposent sur les textiles

Matières naturelles

Habitat

et objets de déco, tout comme de nombreux fruits exotiques (ana-

Coton, lin, bois, bambou : les matières naturelles restent plébiscitées, et leur côté brut travaillé. Les ﬁbres tressées sont également prisées : sur les lampes, cadres, miroirs, fauteuils et petits meubles, l’osier et le rotin vivent une seconde jeunesse. Laure Hamann

Aménagement

Je veux une terrasse en bois ! Très en vogue, les terrasses en bois se présentent sous forme de caillebotis ou de lames. Le pin est le bois le plus utilisé et le moins cher. Il doit être traité, en autoclave ou rétiﬁé. Le pin Douglas et le mélèze n’ont pas besoin de traitement mais grisent avec le temps. Parmi les bois européens, le chêne, le châtaignier et le robinier possèdent une densité garante de durabilité. Mélange de particules de bois recyclées et de rési-

nes plastiques, le bois composite constitue une alternative prisée. Il est conseillé de couler une chape de béton qui servira de support à la structure en lambourdes ou de la ﬁxer sur des plots ou blocs béton. Si elle est bien conçue avec une pose vissée sur une structure robuste, une terrasse en bois peut durer plus de 20 ans, à condition d’opter pour un bois résistant de classe 4 et d’assurer un entretien régulier.

Fiberdeck

Innovation

Casque de vélo Limar est une marque de casque italienne connue pour son approche haut de gamme Conçu pour tirer le meilleur parti aérodynamique possible, le casque Velov Urban est à la fois moderne et confortable. Côté sécurité, sa construction repose le système Monoshell In-mould : une coque extérieure réalisée dans un moule interne garantissant solidité et longévité de Velov. En effet sa fonction principale reste avant tout de protéger les cyclistes en cas d’accident. Côté confort, le casque ultra léger pesant 300 g possède une sangle de serrage ajustable. Ce casque va encore plus loin en offrant des technologies innovantes.

Bijoux

Hématite Pour vos prochaines idées cadeaux, découvrez les suggestions de Movance pour homme... Quand mer et terre se rencontrent, des associations originales naissent... Ces créations mettent en valeur la pierre semi-précieuse hématite aux vertus bénéfiques pour la santé et la majestueuse raie manta.

Déco

Adhésifs Une envie de rénovation, de couleur, d’originalité, de design ? La société AdR carreaux propose des carreaux adhésifs sur-mesure, aux motifs et aux textures tendances pour une déco qui vous ressemble.

Shopping Vie pratique

Etui de protection : le Covermate Doté d’une couverture réversible et détachable, le Covermate se plie en 4 pour cocooner l’iPad Air. Dans un mélange subtil de matière, Macally a su créer le mix parfait pour assurer protection à la tablette et confort d’utilisation aux Apple users. Pour séduire l’iPad Air, Macally a su dénicher dans son dressing le costume du parfait gentleman. Délicate alliance entre cuir synthétique et peau de pêche, la couverture du Covermate s’impose comme la tenue idéale pour protéger la slim tablet d’Apple. Disponible en noir et rouge, le Covermate joue de son charme pour faire craquer la nouvelle dame d’Apple. La couverture amovible permet de choisir le look de l’iPad Air selon son humeur : avec ou sans rabat ! pour un look minimaliste, l’iPad user peut choisir de n’enfiler que la coque transparente, protégeant l’arrière de la tablette. Grâce à sa coque rigide transparente, l’étui de Macally préserve le design pur de l’iPad Air. Le Covermate est équipé de 3 pliures sur la couverture per-

mettant de se métamorphoser en support de visionnage. Idéale pour faciliter le confort de frappe ou consulter ses média favoris, cette fonction est agrémentée d’une partie anti-dérapante as-

surant un maintien parfait de la tablette à l’horizontale. En un tour de main, le Covermate retourne sa veste et offre à l’utilisateur un confort d’utilisation optimal.

Loisir

Le numéro 1 du train électrique Le jardin, la terrasse ou bien le patio sont déjà parfaitement installés, plantés et manucurés ? Hélas, ce ne pourrait être vrai sans un train jardin LGB Toytrain. Les trains jardins LGB sont spécifiquement conçus pour l’extérieur mais rien n’empêche une installation à l’intérieur. Tous les coffrets de départs LGB Toytrain, sont livrés avec tout le nécessaire pour débuter dans le monde de l’échelle G. Ce coffret de départ offre de nombreuses possibilités de jeu dans une

qualité éprouvée LGB. Le coffret comprend une locomotive diesel, une voiture voyageurs, un wagon ouvert à

Beauté

L’Òme «L’òme» signifie «l’homme» en provençal. Durance propose une collection de soins pour homme à l’argousier, un actif très riche en vitamines, minéraux et acides gras. Fierté des typiques cueilleuses d’argouses de Provence, elles les destinent à leurs hommes pour leurs vertus protectrices, régénérantes et antioxydantes.

Pour la collection d’eau de toilettes l’òme, nos parfumeurs de Grasse ont élaboré six fragances originales. Durance rend un hommage parfumé aux plantes mythiques et bienfaisantes évoquant la Provence. Tantôt enchanteresse, tantôt chaleureuses, leurs notes nous révèlent la diversité des richesses provençales, comme autant de portaits masculins.

chargement, Low Side Car, et un quad de sauvetage équipé d’un moteur à rétro-friction. Le quad de sauvetage peut être transporté en train sur le lieu d’intervention. La locomotive est dotée d’un moteur, ultra-puissant et d’un système d’éclairage moderne. Assemblés, ils font 78 cm de long et ils roulent sur une piste circulaire de 129 cm de diam. inclus dans le coffret ainsi qu’un bloc d’alimentation, un régulateur de vitesse et un câble de raccordement.

Candidate à l’élection de

2O14 pour Miss France 2O15

Charlène Lallemand âgée de 18 ans mesurant 1,76 m et résidant à Chantraine (88) Première dauphine de Miss Vosges 2014 Etudes : Préparation d’un BTS Assistant Manager Passions : Photographie, montages vidéos Ambition dans la vie : Travailler au sein des ressources humaines ou dans l’événementiel. Miss France préférée : Delphine Wespiser

Site Officiel : www.misslorraine.fr

Photo : RL- N. Mollicone

Délégué Régional Miss France : Ludovic Faroult Email : ludovic@misslorraine.fr Téléphone : 06.71.00.60.22

Kristina Jovanovic âgée de 19 ans mesurant 1,76 m et résidant à Epinal (88) Miss Vosges 2014 Etudes : 2ème année AES Passions : Danse, tennis, cinéma Ambition dans la vie : réussir tout ce que j’entreprends Miss France préférée : Marine Lorphelin

Candidate à l’élection de

2O14

Photo : RL- N. Mollicone

pour Miss France 2O15

Délégué Régional Miss France : Ludovic Faroult Email : ludovic@misslorraine.fr Téléphone : 06.71.00.60.22

Site Officiel : www.misslorraine.fr

M O B I LV EI RESRI OSN

U V E L L E

DECOUVRIR OUS VOS PROJETS S O L U T I OEvasion, N nature P Oet voyages U R 22

Actualités

Bon plan

La Vendée en famille

Le wwoofing, pour voyager bio

PARTIR DU

MMOBILIERS

Le wwoofing permet de partager le quotidien d'agriculteurs biologiques du monde entier.

À l’origine, c'est une secrétaire londonienne, Sue Coppard, qui a eu l'idée d'offrir aux citadins la possibilité de découvrir la campagne le temps d'un week-end, tout en soutenant l'agriculture biologique. Créé en 1971, le mouvement a rapidement pris de l'ampleur. Aujourd'hui bien rodé, le système fonctionne sur le principe de l'adhésion. Moyennant une cotisation de 15 € en France, le bénévole reçoit un carnet d'adresses mondiales.Il peut alors contacter les fermiers et s'arranger avec eux sur la durée du séjour et les formalités nécessaires. En échange de leur main d'œuvre, les volontaires sont nourris et logés. Le wwoofing donne l'occasion d'apprendre les travaux agricoles et le maraîchage, une bonne école pour ceux que ces filières intéressent. Les jeunes désireux de s'offrir une année de césure pour apprendre une nouvelle langue

A DECOUVRIR

MAIDU A2 PARTIR Du 28 juin au 26 juillet, la Vendée déroule le tapis rouge aux familles avec plus de 500 offres spéciales : baptême en montgolfière, visite de l’aquarium de Talmont SaintHilaire, repas étoilé au Michelin chez Alexandre Couillon, sur l'île de Noirmoutier… À chaque fois, pour deux tarifs adultes, le premier enfant est gratuit.

2 MAI www.vendee-tourisme.com

Le mois Molière

peuvent aussi opter pour cette solution économique. Devant le succès de l'opération, le wwoofing s'est étendu à d'autres secteurs liés à l'environnement. Désormais, il est possible de participer à des chantiers d'écoconstruction, des projets liés aux

énergies renouvelables... Le principe reste le même : cinq à six heures de travail par jour. L'aventure se niche à des endroits inattendus ! Rens. : www.wwoof.fr Marjolaine Koch

Voyage de noces

Pour sa 19e édition, le Mois Molière à Versailles invite les spectateurs à profiter d'une grande variété de spectacles, allant du théâtre antique à la scène contemporaine. www.moismoliere.com

Polynésie, les îles de l’amour Ici, l'hôtel est bungalow, souvent sur pilotis, avec une fenêtre donnant sur le bleu féerique du lagon. Tout est fait pour plonger les visiteurs dans une ambiance romantique : longues plages de sable blanc, cocotiers et cette sensation de nager dans un aquarium géant, au milieu des poissons tropicaux. Les activités sont en conséquence : snorkeling, plongée, visite des motu, ces îlots inhabités, ou bien découverte de l'ar-

rière-pays et des cultures locales. Pour les lunes de miel, nombreux sont les hôtels à mettre les petits plats dans les grands, et il n'est pas rare d'être accueilli avec une bouteille de champagne ou un massage polynésien offert. Certains couples, après s'être mariés en grande pompe en métropole, décident de s'offrir une seconde cérémonie de mariage plus intime. En tête à tête sur une plage de sable blanc, en costume traditionnel, ils célè-

brent leur amour entourés d'un grand prêtre et de musiciens qui l'accompagnent au son des ukuleles et tambours polynésiens.

MOSELLEMOSELL - MEURTHEE ET-MOSELL - MEURTH E E-ET-MOSELLE N°129 - 2N°124 MAI 2014- 20 FÉVRIER

2014

10/10

MOSELLEMOSELLE - MEURTHE-ET- MEURTHE MOSELLE -ET-MOSE N°129 - 2N°124 LLE MAI 2014- 20 FÉVRIER

2014

OFFRE-HABITAT . NOUVELLE FORMULE 10/10

ESCALEÀ DOMICILE

_ TRANSACTION S, LOCATIONS >ESCALEÀDOMICILE _ LES PROGR AMMES NEUFS _ OH, C’EST DÉCO !

Un goût de liberté et d’espace incite nombre de « terriens » à se tourner vers l’habitat fluvial. Une péniche de commerce peut ainsi se transformer en un charmant lieu de résidence couplé à des chambres d’hôtes. Une solution de rêve pour vivre et travailler autrement !

ILS NOUS OUVRENT

LA SOLUTION POUR TOUS LES PROJETS IMMOBILIERS OFFRE-HABITAT . NOUVELLE FORMULE 2 MAI 2014 LA SOLUTION POUR TOUS LES PROJETS IMMOBILIERS

LEUR PORTE !

SPÉCIAL L ORRAINE

- MEURTHE-ET-MOSELLE

- MEURTHE-ET-MOSELLE MOSELLEMOSELLE - 20 FÉVRIER 2014 N°124 JUIN 2014 N°132 - 12

_ TRANSACTIONS , LOCATIONS >ESCALEÀDOMICILE _ LES PROGRA MMES NEUFS _ OH, C’EST DÉCO !

>ESCALEÀDOMICILE

Pour atteindre son but, résider sur les flots, Xavier Bonfils a retroussé ses manches et déjoué plusieurs difficultés. Il a fait face aux défis d’un chantier hors normes alliant dimension esthétique et contraintes techniques. La première étape après l’achat a consisté à réviser la coque. Cette action, baptisée carénage, a nécessité de mettre le bateau à sec pour l’inspecter et le réparer, l’objectif étant de le préserver à long terme. En interne, l’ensemble des cloisons a été démonté. La péniche s’est trouvée mise à nue du sol au plafond pour être totalement relookée. La métamorphose est à la fois flottant et en chambres d’hôtes n’estintemporelle pas un chantier anodin. Xavier et high-tech. Un espace u arrimé sur les rives de l’ancien canal de Metz ne manqueadossé pas de àleune cuisine salon/salle-à-manger, t l’achat du modèle de ses rêves à Valenciennes, lancé,a été surélevée parl’homme quelquess’est marches, travaux pour entièrement repenser créé. l’architecture dud’une lieu qu’il habite Il bénéficie atmosphère clés d’une métamorphosePhot réussie. apaisante et sereine. Le plancher d’origine

LEÀ DOMICILE GRATUIT, UN JEUDI

SUR DEUX AVEC

a été conservé et rénové, il est venu Unl’authenticité goût de liberté et d’espace renforcer du décor. Une incite nombre de « terriens » à se tourner vers l’habitat enfiladefluvial. de pièces privilégiée pour peut ainsi se transformer en un charmant lieu de résidence Unea été péniche de commerce créer un jeu de perspectives : le couloir couplé à des chambres Une solution de rêve pour vivre et travailler autrement ! distribue la chambre parentale,d’hôtes. celles des enfants, une salle de bains et un sanitaire. Des portes coulissantes ont été mises en place pour gagner quelques m². Les pièces disposent de belles ouvertures et d’une vue plongeante sur l’eau. Deux chambres d’hôte complètent l’espace. Elles accueillent toute l’année des visiteurs venus du monde entier. La famille et les clients profitent de cet environnement idéal ! Vivre au milieu des canards, des poules d’eau, de la verdure offre un grand sentiment de liberté.

LE RÉPUBLICAIN

ESCALEÀ DOMICILE ILS NOUS OUVRENT

LEUR PORTE !

SPÉCIAL L ORRAINE

LORRAIN

2 MAI 2014

Pour en savoir plus, rendez-vous sur : www.chambrespenichemetz.com

a été conservé et rénové, il est venu renforcer l’authenticité du décor. Une enfilade de pièces a été privilégiée pour créer un jeu de perspectives : le couloir distribue la chambre parentale, celles des enfants, une salle de bains et un sanitaire. Des portes coulissantes ont été mises en place pour gagner quelques m². Les pièces

relookée. La métamorphose est à la fois intemporelle et high-tech. Un espace salon/salle-à-manger, adossé à une cuisine surélevée par quelques marches, a été créé. Il bénéficie d’une atmosphère apaisante et sereine. Le plancher d’origine

Pour en savoir plus, rendez-vous sur : www.chambrespenichemetz.com

_ TRANSACTIONS, LOCATIONS NEUFS _ LES PROGRAMMES _ OH, C’EST DÉCO !

disposent de belles ouvertures et d’une vue bateau à sec pour l’inspecter et le réparer, GRATUIT, UN JEUDI plongeante sur l’eau. Deux chambres d’hôte l’objectif étant de le préserver à long terme. SUR AVEC complètent l’espace. Elles accueillent toute En interne, l’ensembleDEUX des cloisons a été LE RÉPUBLICA INvisiteurs l’année des venus du monde entier. démonté. La péniche s’est trouvée mise à LORRAIN La famille et les clients profitent de cet nue du sol au plafond pour être totalement

Phot

environnement idéal ! Vivre au milieu des canards, des poules d’eau, de la verdure offre un grand sentiment de liberté.

SPÉCIAL

Votre maison, votre appartement est atypique ? Vous souhaitez les faire découvrir dans notre rubrique « Escale à domicile » ? Laissez-nous vos coordonnées et joignez deux photos sur : LRLimmobilier@republicain-lorrain.fr

FERMETURES

5 GRATUIT, UN JEUDI SUR DEUX

AVEC LE RÉPUBLICAIN LORRAIN

A CLÉ DES SOLUTIONS À L

_ transactions, locations _ les programmes neufs _ infos habitat et immo

Gratuit, un jeudi sur deux avec le Républicain Lorrain

Gratuit, un jeudi deux avec: lewww.offre-habitat.fr Républicain Lorrain Retrouvez nossur annonces Retrouvez nos annonces : www.offre-habitat.fr

Jeux

Evénement

Solidarité

Repas dansant Noël de Joie À noter

Noël de Joie organise un repas dansant à la salle Paul Lamm, mise gracieusement à disposition par la mairie d’ Hagondange, le samedi 20 septembre 2014, à 20 heures. Animé par Anton Roman et son orchestre. Le repas sera concocté par Yab Bénière. L’association Noël de Joie œuvre tout au long de l’année pour aider les Lorrains les plus démunis. A ce titre elle organise régulière ment des manifestations afin de récupérer des fonds. Le 20 sep tembre prochain, Anton Roman et son orchestre participeront à cet élan de générosité en vous faisant danser sur des airs des années 60 à aujourd’hui. Amateurs de valse, tango, rock et autres danses de salon, inscrivezvous nombreux à cette soirée caritative pour passer des instants uniques ! Côté menu, les gourmets seront séduits. Des réductions salées, du saumon en Bellevue, un duo de crevettes et son gressini suivis d’un trou des Caraïbes, puis d’un roulé de volaille au pesto et jam bon cru sauce suprême, d’un

écrasé de pommes de terre et d’une brochette de petits légu mes, de salade, de fromage, d’un feuilleté aux pommes chaudes, crème anglaise, glace caramel et

d’un café sont à la carte. Les bé néfices de la soirée seront rever sés à des lorrains défavorisés, des personnes âgées isolées, des en fants hospitalisés…

■

ENTREE : 39 euros

■Inscriptions

Dès à présent à NOËL DE JOIE 3, avenue des Deux Fontaines 57140 Woippy : Nathalie : 03 87 34 17 18 Corinne : 06 75 79 36 30

Photo DR

À compter du 1er août 2014 au SYNDICAT D’INITIATIVE d’Hagondange : 03 87 70 35 27 au plus tard pour le 13 septembre 2014

Jardins Fruitiers de Laquenexy

Concert : Vienna Vegetable Orchestra Le Conseil Général de la Moselle vous propose un moment inoubliable avec Vienna Vegetable Orchestra, un groupe au large répertoire, de Stravinski à la techno, dont tous les morceaux sont joués sur des légumes ! Unique en son genre, le Vienna Vegetable Orchestra l’orches tre de légumes joue sur des instruments fabriqués par eux, in situ, à partir de légumes frais. Ce sont surtout des ins truments à vent et des percus sions. Ils ont ainsi inventé le Paprikakatröte ou flûte carotte poivron, ou encore le Lauchgei ge ou violon poireau ! Les ins truments cassent parfois en pleine représentation, ils en fa briquent donc une série de cha que et en changent régulière ment ! Fondé en 1998 et basé à Vienne, cet ensemble de 11 musiciens se produit aujourd’hui dans le monde entier en abattant les frontières entre tous les styles de musiques, du classique au contemporain, en passant par la fusion, le jazz… Il se laisse guider dans le choix des champs musicaux par les sons propres à leurs instru ments particuliers.

Un concert du Vegetable Or chestra sollicite tous les sens et se termine traditionnellement par une soupe de légumes frais,

Pour info

mitonnée, pendant le concert, avec les légumes utilisés par les musiciens pour fabriquer leurs instruments.

■

Dimanche 22 juin à 15 h 30

Jardins Fruitiers de Laquenexy 4, rue Bourger et Perrin LAQUENEXY ■

■

Renseignements : Tél. 06 72 66 15 64 unesaisonenmoselle.over blog.com ■

Photo Zoefotografie

Gratuit

Jeux... et solutions

Sport Zoom sur

Lorrains ! Olivier Roussey est expertcomptable. « Je suis tombé dans la voile tout petit comme Obélix dans la potion magique. Ce n’est pas en idéaliste inconscient que je m’attaque à des objectifs élevés. Je suis compétiteur dans l’âme, relever des défis me passionne. Je fais mes classes avec l’élite des marins sans penser en faire un métier, avec le désir d’aller plus loin, toujours plus loin ». Philippe Burger est stomatologue à Metz. Il est diplômé de la Faculté de Médecine de Nancy. Il avoue « une véritable passion pour la pratique de la voile » et vit le large comme une aventure au quotidien dans un milieu hostile mais terriblement envoûtant…

En direct...

Route du Rhum, Altantic Cup et Transat Québec - Saint Malo, ces courses de légende font vibrer participants et spectateurs. O. Roussey et P. Burger partageront leur passion et leurs exploits trois années durant avec les lecteurs. Le Républicain Lorrain fera quotidiennement le point sur leur parcours. Il relatera les grands moments de vie de ces deux aventuriers des temps modernes. Chaque jour l’information sera relayée par le biais d’un point course. Ce partenariat est une occasion unique pour vivre l’événement à leurs côtés.

Défi

Participer à la 20e édition de la célèbre Transat Jacques VABRE est une expérience singulière dans la vie d’un skipper. Cette course, créée en 1993 s’appelait « Route du Café », reliant Le Havre à Cartagena en Colombie. Elle s’inscrivait dans les courses en solitaire. En 1995, elle devient course en double. L’édition 2013 a été un millésime très éprouvant. La détermination et la force de caractère de P. BURGER et O. ROUSSEY leur ont permis de terminer cette transat. Un véritable exploit !

Événement

Le temps de l’aventure ! Fier de sa région d’origine, des valeurs qui l’animent, des femmes et des hommes qui y vivent, Le Républicain Lorrain apporte son aide aux initiatives dynamiques et porteuses. Pour ouvrir à tous de nouveaux horizons, l’entreprise a choisi de soutenir tout au long d’un parcours d’exception, deux skippers locaux Olivier Roussey et Philippe Burger créateurs du Team Obportus 3. Ces marins aguerris se sont lancés dans la Transat Jacques VABRE en novembre dernier. Ils ont parcouru 5400 miles en 26 jours de course en partant du Havre direction Itajaï pour arriver au sud du Brésil. Philippe Burger et Olivier Roussey ont décidé de prolonger l’aventure en alignant leur Class 40 sur une saison de 3 ans (2014-2016). Leur prochain grand rendez-vous, la fameuse « Route du Rhum », au départ de Saint-Malo, est programmée pour le 2 novembre prochain. L’arrivée aura lieu trois semaines plus tard à Pointeà-Pitre en Guadeloupe. Pour 2015 et 2016, deux autres grandes courses se profilent : les deux hommes

prendront le départ pour l’Atlantic Cup et la Transat Québec SaintMalo. Leur engagement dans ces compétitions d’envergure nécessite une organisation pointue identique à celle des équipages professionnels. Le Team Obportus3 avait besoin

de voir large pour avancer. Le Républicain Lorrain a choisi d’être à ses côtés pour relever un beau challenge : porter haut et loin les couleurs de la région sur les océans de la planète. Le team Le Républicain Lorrain Obportus 3 est né !

©jean-marie Liot/NCR 2014

Incontournable

La Route du Rhum Cette course mythique a été créée en 1978 par Michel Etévon avec les collectivités de Saint-Malo, la région Bretagne et la région Guadeloupe. La prochaine Route du Rhum fêtera sa 10 e édition. Elle va réunir un plateau remarquable. Près de 80 concurrents sont attendus pour naviguer des remparts de la cité

corsaire jusqu’à Pointe-à-Pitre. Cette édition anniversaire s’annonce riche en sensations et en émotions ! Avant le départ programmé le dimanche 2 novembre 2014, la ville de SaintMalo accueillera les participants. Deux villages d’animations et d’expositions prendront place sur les quais. Ils seront ouverts au public. La Route du

Rhum 2014 accueillera tous les voiliers, multicoques et monocoques, à partir de 39 pieds, des Ultimes aux représentants de la Classe 40, en passant par les Imoca et les Multi50. à ces quatre classes s’ajoutera la catégorie Rhum. Elle réunira notamment les bateaux qui ont fait la légende et l’histoire de cette transatlantique en solitaire.

Des projets écologiques et pédagogiques Parallèlement à l’aspect sportif, l’écologie est largement mise à l’honneur dans le projet des skippers. Leur objectif est de se passer des énergies fossiles et plus particulièrement du gasoil, en produisant leur propre énergie. Pour atteindre ce but, l’installation d’un hydrogénérateur a été privilégié. Un concept d’hélice dans l’eau ne freinant pas le bateau, a été retenu. Les panneaux solaires assureront l’autoalimentation des besoins électriques. Le nombre des emballages embarqués sera limité. Les poubelles seront ramenées à quai, à l’arrivée. Il est prévu d’associer également aux courses et au suivi des progressions plusieurs

classes des écoles dans le cadre d’un grand projet pédagogique. Les élèves, guidés par les enseignants, pourront aborder et développer plusieurs thèmes

en lien avec la géographie, l’histoire, l’économie, les sciences, l’écologie et l’environnement.

Horoscope

BELIER Cette semaine, votre caractère fort se révèle de jour en jour plus indépendant que jamais. Parfaitement sociable quand même, vous possédez une nature combative et vos fréquentes sautes d’humeur pourraient tout de même en gêner plus d’un dont vous en particulier. Faites preuve d’un peu plus de tolérance envers les autres.

CANCER Certaines têtes ne vous reviennent pas et vous ne vous gênez pas pour en faire ouvertement la démonstration. Gare à ceux qui n’adoptent pas le bon regard ou qui se laissent aller à trop d’ironie dans leurs réﬂexions. Ils récolteront vite fait votre indifférence et feront les frais de votre cynisme déployé avec tout l’art qu’on vous connaît !

TAUREAU Vous faites montre d’un surcroît d’énergie et d’esprit d’entreprise, que vous canalisez à la perfection. C’est tant mieux. Continuez ainsi ! Vous êtes sur la bonne voie... Votre enthousiasme déborde toutes les frontières et vous pousse à mener en même temps mille et un projets tous plus grandioses les uns que les autres. Super !

LION Soignez votre ego un peu… mégalo ! La grenouille qui s’est mis en tête de grossir pour devenir aussi grosse que le bœuf, vous connaissez, vous vous souvenez ? Vous êtes conscient de votre valeur, de vos possibilités, et vous faites bien… en en faisant sans doute un peu trop quand même ! Attention !

GEMEAUX Alors, où en êtes-vous donc dans votre vie ? Enclin à un désir d’évasion, d’ailleurs, vous rêvez d’école buissonnière, de grandes aventures et de pays lointains. Voyager vous fais envie, proﬁtez-en ! Vous caressez mille projets à la fois sans vous décider pour autant à pencher pour tel ou tel choix. Dommage ! Faites vous plaisir ! On n’a qu’une seule vie...

VIERGE C’est toujours au dernier moment, juste avant de passer à l’action, de franchir un grand pas que vous vous rétractez. On comprend que les sujets mariés, trop attachés à leur confort, regrettent vite la douceur du logis ! Respectueux des traditions familiales, de leur standing, ils ont quelques difﬁcultés à rompre les amarres. Très bien ! Mais les célibataires ?

BALANCE Ne laissez pas votre impatience griller certaines étapes indispensables de votre vie. Prenez votre temps pour réﬂéchir et posez vous... Vos objectifs, de toute façon, seront atteints et le succès viendra à point. Méthodique, organisé, montrez-vous persévérant et prévoyant. L’homme ou la femme d’affaires que vous êtes doit absolument savoir préserver ses cartouches ! SCORPION Vous fondez sous la ﬂatterie et vous vous indignez quand on ne vous traite pas avec les immenses égards qui vous sont dus. Quelle méprise ! Heureusement que vous avez le cœur sur la main et qu’il n’y en a pas deux comme vous pour sortir de l’impasse vos proches collaborateurs ! On vous aime. SAGITTAIRE Vous êtes très « public relation », car toujours muni d’un exquis sourire, d’un mot aimable, d’une attention bienveillante envers les autres et particulièrement sociable. Vous savez désormais mettre les autres à l’aise et vous faites de vos collaborateurs des gens heureux, oui, vraiment !

CAPRICORNE G é n é r a le m e n t d’humeur égale, toujours enjoué, vous saurez sortir de vos gonds si vous vivez une injustice ! Comme par hasard, là, on saura vous trouver si l’on vous cherche et vous entendrez bien mener votre affaire avec fermeté pour avoir gain de cause et réparation ! Faites vous entendre... VERSEAU Cette période vous fait bien comprendre de ceux qui vous entourent votre famille et proches intimes tout particulièrement. Et même si d’aucuns ont parfois des attitudes et comportements ou des idées différentes des vôtres, vous êtes prêt à faire les concessions qui s’imposent et qu’il faut pour conserver une bonne harmonie autour de vous. C’est bien vu ! POISSONS Cessez ce complexe de supériorité ! Votre tendre moitié sera là d’ailleurs pour vous le rappeler si besoin s’en faisait trop sentir. En bref, une période rose s’annonce si vous savez placer la barre haute où il faut et si vous laissez les mots « tolérance », «patience» et «bienveillance» régner en maître dans votre nid douillet.

Il y a 85 ans

Le 12 juin 1929, Anne Frank naît à Francfort-sur-le-Main. Avec sa famille, elle quitte l’Allemagne pour Amsterdam en 1933, après l’arrivée d’Adolf Hitler au pouvoir. À partir de 1942, Anne se cache avec sa sœur et ses parents dans un appartement situé en haut de l’immeuble de l’entreprise où travaillait Otto Frank. La famille y reste deux ans avant d’être déportée dans les camps d’extermination nazie. Seul son père y survit. Anne y meurt du typhus en 1945. Le journal intime de la jeune Anne est publié en 1947. Traduit dans de nombreuses langues, c’est un des livres les plus lus au monde.

Animaux Shopping

Enquête

Bon chien

Insectes et ciel étoilé La nouvelle enquête Vigie-Nature concerne l’impact de la pollution lumineuse sur la biodiversité. Aider la science lors d’une belle soirée d’été en famille, ça vous dit ?

Le harnais Easy Walk de Petsafe est conçu pour dresser les chiens en douceur. Il les empêche de tirer sur leur laisse sans les étrangler et sans choc au niveau du cou. Grâce au système d’attache sur le devant, le chien est ramené vers son maître s’il tire sur sa laisse. N’oubliez pas de le féliciter après une promenade « sage ». De 8,50 à 13,99 € selon la taille.

Addictif

Fondé il y a 20 ans par le Muséum d’Histoire naturelle, le programme Vigie-Nature réunit des citoyens qui, par leurs observations, fournissent aux chercheurs des données pour faire avancer la science. Chaque année, différentes actions sont menées, visant à répertorier la faune et la flore des villes et des campagnes, afin de mesurer l’impact de nos modes de vie sur la nature qui nous entoure. Cet été, c’est sous les étoiles que vous devrez mener l’enquête, en comptabilisant les insectes présents au coucher du soleil dans votre jardin. Pour cela, pas besoin de matériel sophistiqué, il suffit de télécharger le guide disponible sur le site neoconservation.org et de suivre un protocole en deux parties.La première, baptisée « Insec-tes », consiste à installer au coucher du soleil un drap blanc à

l’extérieur, sous une ampoule, et à y compter et identifier les insectes présents une heure après. La deuxième phase, « Ciel étoilé », consiste à repérer une constellation et à noter les étoiles visibles. Moins vous voyez d’étoiles, plus la pollution lumineuse est importante. Ensuite, il vous

faudra saisir vos observations sur le site pour qu’elles soient analysées par les chercheurs. L’enquête est ouverte jusqu’au mois d’octobre. Elle permettra de mesurer l’impact de l’éclairage artificiel – qui s’accroît d’année en année - sur les insectes nocturnes.

Chien

Gare aux épillets Trois pistes les unes sur les autres et sur chacune une balle qui roule… voilà de quoi rendre accro le moins joueur des chats ! En solo ou à deux, jeune ou moins jeune, ce jeu devrait l’occuper un bon moment. Tower of Tracks de Petstages, 26,90 €

Après une balade à la campagne, si votre chien se gratte anormalement l’oreille, se frotte beaucoup les yeux ou se lèche la patte, c’est peut être à cause d’un épillet. Ces petits épis issus des graminées s’accrochent au pelage et peuvent s’introduire dans les orifices puis créer des abcès dans le corps de l’animal. L’épillet peut s’introduire dans une narine, sa présence se traduisant par des éternuements et saignements du nez, ou passer

dans les voies respiratoires, faisant tousser ou vomir votre chien. Il peut aussi provoquer une infection de la zone génitale. Il est conseillé d’observer votre chien après une promenade et d’inspecter son pelage. Si vous trouvez un épillet, retirez-le avec une pince à épiler. Si vous ne pouvez pas l’enlever, rendez-vous chez votre vétérinaire. Il est important d’agir rapidement car avec ses arêtes, l’épillet progresse dans le corps et peut aller

très loin, créant un abcès qui nécessitera une, voire plusieurs opérations chirurgicales.

Offrez un cadeau original ! > En page 10 l’article de Gaël Calvez

Photo Anthony PICORE

Photo Karim SIARI

Photo AFP

> En page 2 Le Fait du jour avec l’article de Xavier Brouet

www.republicain-lorrain.fr Fondateur Victor DEMANGE 90e année

Prison de Nancy : Dati au pas de charge

Le ballet de Metz menacé

Le PS temporise les Verts piaffent

20€

JUSTICE

CULTURE POLITIQUE

> En page 8 le dossier Alain Morvan de Christian Jougleux et

N°136

1,10 €

Mercredi 10 Juin 2009

FC Metz : Molinari tourne la page

PRÉSIDENT BERNARD SERIN DEVIENT

SÉCURITÉ SOCIALE

Les arrêts maladie dans le collimateur

> RÉGION

Woippy : un mort dans le foyer en feu

SEULEMENT

> En page 9 l’article d’Anthony Villeneuve

Briey : le nouveau combat judiciaire de Mireille Millet

10€ la Une taire* pp su lémen duction

> En page 9 l’article d’Emmanuelle De Rosa

> SPORTS

Photo Julio PELAEZ

Les adieux de Julian à Nancy

Candeloro au nom de la rose

> En page 12 l'interview par Alain Thiébaut

> FRANCE

Photo Pascal BROCARD

Bongo : Giscard rouvre des plaies

1967, a cédé hier son fauteuil Molinari, président depuisle dirigeant emblématique des FC Metz se tourne. Carlo dirige », philosophe Une page de l’histoire du majoritaire. « Qui paye, à Bernard Serin, l’actionnaire dans le club à la vice-présidence. Cavalli Grenats, qui garde un pied de Cédric Brout et Jean-Michel > En page 13 les articles

POSSIBLE avec le Devenir propriétaire C’EST

mariage

CENTRE EST CRÉDIT IMMOBILIER DE FRANCE

• FORBACH • • METZ • THIONVILLE

à l’obtention du prêt. La vente est subordonnée délai de réflexion de 10 jours. les sommes versées. *L’emprunteur dispose d’un le vendeur doit lui rembourser 607 - Code Etablissement : 12338 Si celui-ci n’est pas obtenu, 893,25 € ; RCS DIJON 391 691 Est - S.A. au capital de 137 249

Crédit Immobilier de France Centre

*Coût d’un appel local

> En page 2 l’éditorial de Philippe Waucampt et en page 6

Crise : le bricolage aussi

> En page 3

R 20731 - 0610

1,10¤

:HIMKRD=VUVVUV:?a@q@b@k@a

LIQUIDATION TOTALE

naissance

AVANT TRAVAUX SUR TOUT LE STOCK

SELON ÉTIQUETAGE EN MAGASIN

% -30% -70

et plus à E ! TOUT DOIT DISPARAITR de 14h à 19h

Ouvert le lundi, à 12h et de 14 à 19h du mardi au samedi, de 9h

II RUE DU FORGERON - LINKLING 00 33 3 82 34 12 22 57100 • THIONVILLE (AUTOROUTE SORTIE 41)

AC1192262

ire anniversa

aux une rose à son nom, hier Philippe Candeloro a baptisé A ses côtés, Nelson Monfort, à Amnéville. jardins fruitiers de Laquenexy. les Intervilles enregistrés avec qui il commentera par Philippe Marque > En page 7 l’interview

ARRÊTÉ PRÉFECTORAL 09/36

Photo Karim SIARI

iage ire de mar anniversa

*Repro ndée de la Une comma

Photo Anthony PICORE

des l'arrêt maladie abusif. 11% La Sécurité sociale traque anomalie, un pourcentage qui une contrôles ciblés révèlent grimpe à 43% en Moselle. Philippe Marque > En page 4 l'article de

LAQUENEXY

Renseignements sur

www.republicain-lorrain.fr

Auto

Shooping

Siège auto

Sécurité

Contrôle gratuit des pneus Pour votre sécurité avant le grand départ en vacances d’été, n’oubliez pas de vérifier l’état de vos pneus. Des contrôles gratuits vous attendent du 16 au 21 juin*.

Ce nouveau siège auto de Britax Römer est conçu pour les enfants à partir de 4 ans. Classé dans les groupes 2 et 3, Kidfix XP Sict offre une protection à 360 degrés avec un dossier en forme de V, des parois latérales rembourrées, une protection ajustable contre les chocs latéraux, un coussin amortisseur au niveau du cou en cas de choc frontal et un repose-tête réglable. S’arrime sur les ancrages Isofix du véhicule. 264,95 € en GMS puériculture

Chauffe-biberon Le chauffebiberon tulipe de Babymoov vous facilite la vie. Grâce à sa prise spéciale, il se branche directement sur l’allumecigare et détecte automatiquement le voltage. Ce « bib » ne met que 3 minutes 30 pour chauffer 240 ml et 4 minutes pour un petit pot. 49,90 € en GMS puériculture

À peine la moitié des conducteurs vérifient leurs pneumatiques au moins trois fois par an, alors qu’il faudrait le faire tous les deux mois. Pourquoi y a-t-il besoin d’un contrôle si fréquent ? Tout simplement en raison d’un dégonflage naturel allant jusqu’à 0.1 bar par mois car la gomme n’est pas totalement imperméable à l’air. Or, un pneu sous-gonflé entraîne une élévation de la température expliquant sa dégradation plus rapide. La tenue de route s’en trouve altérée et la consommation de carburant augmente. Mieux vaut contrôler la pression lorsque les pneus sont froids.

Roue de secours Quand vous passez à la station de gonflage, n’oubliez pas de regarder aussi la roue de secours. S’il s’agit d’une galette, soyez parti-

culièrement vigilant car sa faible largeur constitue un risque supplémentaire. En cas de crevaison, elle s’utilise pour un court trajet à une vitesse maximale de 80 km/h. Vous devez aussi vous assurer qu’une douille spécifique soit présente dans votre véhicule si vous

devez démonter une roue équipée d’écrous antivol. Mieux vaut aussi vous munir d’une bombe anticrevaison, très pratique pour rejoindre le garage le plus proche. *Pour en savoir plus : www.semainedupneu.com

Pratique

L’e-constat arrive en 2015 Les compagnies et les mutuelles d’assurances planchent sur le développement d’une application qui sera disponible sur les smartphones dès 2015. Celle-ci sera téléchargeable gratuitement, aussi bien pour les détenteurs d’iPhone que pour les appareils Android. Les automobilistes prévoyants pourront remplir à l’avance leurs références d’assuré et le numéro d’immatriculation de leur véhicule. Au moment du sinistre, des

photos ou croquis pourront être produits en pièces jointes. Le constat sera validé par signature tactile. Après transmission, une confirmation sera envoyée par SMS ou courrier électronique. Outre une économie de papier, cette formule permettra sans doute d’accélérer les procédures de traitement. Pour l’heure, il se remplit 5 millions de constats amiables d’accident automobile en France chaque année. La déclaration d’acci-

dent doit être faite dans un délai de cinq jours ouvrables auprès de votre assureur.

PLONGEZ AU CœUR DE

L’HISTOIRE de votre région collection en vente sur notre

BOUTIQUE EN LIGNE

www.republicain-lorrain.fr

Sport

Football féminin Woippy

Foot féminin de très haut niveau Les féminines seront à nouveau l’honneur les 21 et 22 juin sur les terrains du Parc du Pâtis à Woippy, à l’occasion de la troisième édition du tournoi international de football féminin du FC Woippy. À l’heure où l’équipe de France masculine disputera la Coupe du Monde au Brésil, le Football Club de Woippy organisera la troisiè me édition de son tournoi inter national. Les neuf équipes étrangères de niveau D1 et D2 venant d’Allema gne, des PaysBas, de Belgique, du Luxembourg, de Pologne et d’Autriche se frotteront aux sept équipes françaises avec Hénin Beaumont (tenant du trophée), Guingamp, Le Mans, Amiens, Nancy, Woippy et bien sûr Al grange qui vient d’accéder à la D1. Ces rencontres de très haut ni veau vont faire rêver les specta teurs pendant ces deux jours. Ga geons que les deux Brésiliennes de Landhaus (Vienne), les quatre internationales de Telstar (Pays Bas) et toutes les autres joueu ses auront à cœur de communi

quer au public toutes les qualités de ce sport décliné au féminin : dynamisme et esprit de jeu, com bativité et respect, fraîcheur et plaisir de jouer.

Alors pendant ces deux jours, « Honneur aux filles » pour les défendre on pourra compter sur Marinette PICHON et Albert CAR TIER parrains de cet événement.

Programme

Tirage au sort des groupes : lundi 16 juin à 17h00, stade StSymphorien ■

Lancement officiel du tournoi, samedi 21 juin à 9h30 Samedi : phases préliminaires de 10h00 à 18h30 Dimanche : début des phases finales à 9h00 avec la grande finale à 17h00 suivie de la remise des récompenses. ■

Entrée gratuite Restauration à toute heure ■

■Contact

Photo DR

et programme Coordinateur tournoi : 06 78 95 66 47 fcwoippy.foot@orange.fr – http://fcwoippy.footeo.com/