19 Salon de l’Habitat ème
du Bien-Être et du Confort de la Maison
NUMÉRO SPECIAL SALON DE L’HABITAT DE SAINT-AVOLD. 12 PAGES INDISPENSABLES
10/11/12
Mars 2017 Salle l’Agora 1, PLACE DU CHAMP DE FOIRE
Entrée 3 € Gratuit pour les moins de 16 ans
rs Vendredi 10 ma YLIEs deS14 h à 17 h ALICI20A17 A en dédicace
3.000 M2 d’exposition
MISS France
S amedi 1 1 m a rs JUSTINE K AMARA MISS
Lorraine 2016 en dédicaces de 14 h à 17 h
Dimanche 12 mars ANIMATION "L E S T RO L L S " de 14 h à 17 h
SAINT-AVOLD
MARCHÉ DU TERROIR entrée gratuite sous chapiteau
A SS OC I AT I O N D E S CO M M E R Ç A N T S E T A RT I S A N S D E S A I N T- AVO L D
19 Salon de l’Habitat ème
DU BIEN-ÊTRE ET DU CONFORT DE LA MAISON
19 Salon de l’Habitat ème
DU BIEN-ÊTRE ET DU CONFORT DE LA MAISON
19 Salon de l’Habitat ème
DU BIEN-ÊTRE ET DU CONFORT DE LA MAISON
19 Salon de l’Habitat ème
10/11/12
Mars 2017
du Bien-Être et du Confort de la Maison MARCHÉ DU TERROIR entrée gratuite sous chapiteau EXPOSANTS MARCHE DU TERROIR 2017. • EARL DES CHÊNES : Mr Streiff Régis. 2, rue du Chemin de Fer. 57730 Petit-Ebersviller. Tel 06 82 92 26 79. ➤ Viande et charcuterie bovine. • FERME GRASSE : Mr Pascal Grasse. 5A, rue de la Forêt. 57660 Freybouse. Tel 06 77 74 55 70. ➤ Œufs, poulets, pintades, coquelets. • DOMAINE DE LA VOIE LACTÉE : Mme Vogel. Rte de la Forêt Eschviller. 57720 Volmunster. Tel 03 87 96 77 37. ➤ Cosmétiques au lait de jument. • BRASSERIE HUB’S ET ASSOCIÉS : Mr Frédéric Hubert. 26 rue de la Montagne. 57450 THEDING. Tel 06 51 87 85 29. ➤ Bières artisanales. • LES FONDUS DE LA NIED : Mme Elise Dumay. 25, rue du stade. 57580 LEMUD. Tel 03 87 35 63 16. ➤ Spécialités fromagères à tartiner et cuisiner. • JUNG : Mr Jung Jérôme 4 bis rue Principale. 57910 ROTH. Tel 06 89 99 07 13. ➤ Eaux de vie, liqueurs et whisky d’Alsace. • VINS SOTHIER-BATTISTELLA. La Girardière. 69220 CHARENTAY. Tél 06 82 10 34 19. ➤ Beaujolais villages, Bourgogne rouge et Crémant. • VINS THIERRY MARTIN : Mme Lorentz Cécile. Rte de Westhoffen. 67520 Wangen. Tél 06 84 18 18 99. ➤ Vins et Crémant d’Alsace. • SCEA DE SABOURAT : Mr Saunier J-C. Bouchet. 16130 Segonzac. Tél 05 45 83 40 08. ➤ Pineau des Charentes et Cognac. • CHAMPAGNE LACUISSE FRÈRES : Mr Granderie 13, rte de Damery. 51500 Sermiers. Tél 03 26 97 64 97. ➤ Champagne AOC 1er cru. • FERME BEL AIR : Mr et Mme Guillaume. 9, rue de Sarrelouis. 57340 Landroff. Tél 03 87 86 15 65. ➤ Huiles, graines, farines, miel. • FERME GLADEL : Mr Vincent Gladel. 11, rue du Vignoble. 57520 ROUHLING. Tél 07 68 06 23 99. ➤ Viande bovine et porcine, miel bio. • FRANCE DISTRIBUTION : Mr Alain Bellier. 5 rue de la Badoche. 52320 Froncles. Tél 06 19 56 95 98. ➤ Biscuiteries, croquants, meringues, boîtes distrib. • BOULANGERIE FOURRIER. Mr Fourrier Frédéric. 4, rue de Porcelette. 57890 Diesen. Tél 03 87 82 64 64. ➤ Pains et pâtisseries viennoiseries. • CHOCOLATIER JACQUES BOCKEL : Mr Jérémy Bockel. 12, rue des Sources. 67700 Saverne. Tél 03 88 91 29 49. ➤ Chocolats et confiseries. • L’ESCARGOT DANS LA PRAIRIE : Mme Christophe 17, rue de Gaulle. 57740 Longeville-Les-Saint-Avold. Tél 03 87 91 18 26. ➤ Escargots. • LES SALAISONS DU LYONNAIS : Mr Francis Mikula. 25, rue Ste Alice. 57700 Hayange. Tél 06 76 89 40 13. ➤ Salaisons et pains de campagne. • MUNSTER LOUIS : Mr Steinmetz. 15, Chemin de la Roye du Than. 88470 La Salle. Tél 03 29 58 31 93. ➤ Munster, tomme, tourtes, saucissons • SARL MAISON VAGNER : Mr Michel Vagner. 7 route de Hollering. 57690 MARANGE ZONDRANGE. Tél 06 62 59 77 65. ➤ Charcuteries. • SAVEURS LORRAINES : Mr Farque. 35, rue des Paquerettes. 54136 Bouxières aux Dames. Tél 06 44 01 73 69. ➤ Pâtes de fruits artisanales, nougats. ➤ Epices, tisanes, arômes, champignons secs. • SAVEURS 55 : Mr Frédéric Fort. 36, rue sur l’Eau. 55100 Verdun. Tél 03 29 84 46 36. • BRASSERIE LIMONADIER DU PAYS DE ST-AVOLD Mr Rugiero 9, Imp. de la basilique 57500 Saint-Avold. Tél 06 14 19 75 84. ➤ Bière artisanale. • GEAC DE CHAMPELLE : Mme Estelle Hory. 75, rue Principale. 57580 Vittoncourt. Tél 06 32 09 97 36. ➤ Glaces artisanales et sorbets. • ETS BECQUER ALAIN : 25, les genêts. 54720 Chenières. Tél 06 11 17 33 44. ➤ Savons, produits au lait d’ânesse et produits bio. • MAISON DES CÔTES DE MEUSE : Mme Collot. 11, rte de Metz. 55160 Haudiomont. Tél 06 84 19 83 04. ➤ Fromages fermiers, produits mirabelle • DOMAINE DES RENARDIÈRES : Mr Moreau. 131, Av. Victor Laloux. 37270 Montlouis-sur-Loire. Tél 06 81 40 66 35. ➤ Vins de Loire AOC. • AUX FRUITS D’OR : Mr Dogan Yilmaz, 10A, le ruisseau. 57730 PETIT EBERSVILLER. Tél 06 38 55 35 19. ➤ Fruits et légumes de saison. • BOULANGERIE PATISSERIE THIL : Mr Aurélien Thil. 52, rue Hirschauer. 57500 Saint-Avold. Tél 09 81 00 95 14. ➤ Pain, viennoiseries, pâtisseries • GOURMANDISES D’HELLERING : Mme Valérie Berthol. 27, rue de Guenviller. 57470 Hombourg-Haut. 06 78 28 38 30. ➤ Pâtisserie, confiserie. • CAVES VINCENT LAVIGNE : Mr Vincent Armato. 9, rue Maréchal Foch. 57500 Saint-Avold. Tél 06 03 83 10 29. ➤ Rhum, whisky, vins, champagnes. • BOULANGERIE PÂTISSERIE MICHEL JUNKE : 2, rue St-Vincent. 57630 Vic-sur-Seille. Tél 06 45 35 64 28. ➤ Meringues, macarons, guimauves • CORINNE CASTELLS : 5, rue Raymond Pitet. 57500 Saint-Avold. Tél 06 22 65 39 62. ➤ Produits de bien-être, soins corp. et présent. de compléments alim. • NADIA PISON : 11, rue Général Patton. 57000 Metz. Tél 06 66 93 35 54. ➤ Galets parfumés huiles essentielles et brûle-parfums. ➤ Bijoux. • HURON & CARBEL : Mme Nathalie Valance. 2, rue de Roedell. 57635 Wintersbourg. Tél 06 01 81 48 40.
Salle l’Agora
1, PLACE DU CHAMP DE FOIRE
Entrée 3 €
Gratuit pour les moins de 16 ans
3.000 M2 d’exposition
∙Vendredi 1 0 m a rs ALICIA AYLIES 17 MISS France 20 14 h à 17 h en dédicaces de
∙Dimanche12 mars ∙ S a m e d i 1 1 m a rs ANIMATION JUSTINE K AMAR LES TROLLS A MISS Lorraine 2016 en dédi De 14 h à 17 h caces de 14 h à 17 h
SAINT-AVOLD
ASSOCIATION DES COMMERÇANTS ET ARTISANS DE SAINT-AVOLD
EXPOSANTS DU SALON DE L’HABITAT 2017.
ADDIS ➤ Ets. Gouttières alu, couverture, étanchéité 06 24 24 12 25 SPICHEREN ➤ Portes garage, clôtures alu., motorisation 03 87 92 63 19 FOLSCHVILLER A DOUBLE TOUR ➤ Isolation et enduits 03 87 04 94 40 LONGEVILLE LES ST-AVOLD AKBAS ➤ Carrelage et robinetteries bain 03 87 92 02 05 SAINT-AVOLD AMBROSINI ➤ Poêles bois et pellets pompes chaleur 06 16 07 89 67 HOMBOURG-HAUT ATHERMIA ➤ Spa et jacuzzi 06 62 24 06 17 CREUTZWALD. AUTHENTIC SPA ➤ Entretien du Bois, Pierre d’argent. 06 12 31 77 64 BUHL LORRAINE BAMBOO ECLAT ➤ Isolation par mousse polyuréthane 03 87 39 81 50 HALLING LES BOULAY BATINORME ISOL ➤ Coffrage isolant pour gros-oeuvre 06 77 27 51 78 CREHANGE BAT-ISOL CONCEPT ➤ Robots de tonte Vicking 03 87 93 55 40 L’HOPITAL BOURG ERWIN ➤ Stores, protections solaires, tentes 03 87 01 70 40 GROSTENQUIN BECHER STP ➤ Clôtures et batiments préfabriqués 03 83 71 30 91 PARROY BONHOMME SA ➤ Charpente et couverture 06 44 89 21 04 FREYMING MERLEBACH C2F COMMUNAUTE DE COMMUNES AGGLO ST-AVOLD CENTRE MOSELLAN 03 87 92 84 76 SAINT-AVOLD 09 50 60 59 60 MONTIGNY CONSTRUCTION ECO LORRAINE ➤ Prestations de services ➤ Hypermarché 03 87 83 81 41 LONGEVILLE LES ST-AVOLD CORA ➤ Paysagiste élagueur 06 82 20 00 26 PETIT EBERSVILLER CREA’VERTIGE ➤ Consulting en financement 06 34 28 08 46 SAINT-AVOLD CREDIT EXPERT ➤ Cuisines 03 87 00 14 30 CREUTZWALD CUISINELLA ➤ Cuisines, électroménager, tables, chaises 03 87 87 41 85 SAINT-AVOLD CUISINES SCHERER ➤ Traitement de l’eau, adoucisseurs fontaines 06 12 61 00 50 LA MAXE CULLIGAN LORRAINE ➤ Peintures int. / ext., menuiserie, outillage. 06 26 95 11 00 VALMONT DECOR’EST 06 72 22 47 57 SPICHEREN ECH Etude & conception habitat ➤ Bureau thermique ➤ Traitement écologique du calcaire 06 84 31 62 44 JEZAINVILLE ECOBULLES LORRAINE ➤ Test infiltrométrie 06 27 27 70 38 FORBACH EID CONSULT ➤ Agent Peugeot. 03 87 92 10 47 SAINT-AVOLD EPIN AUTOMOBILES ➤ Rénovation escaliers 06 15 19 45 14 FLORANGE ESCAL CONCEPT ➤ Escaliers 03 87 01 58 57 DIEUZE ESCALIERS SOMME ➤ Pôle d’activités centre mosellan 03 87 86 46 62 MORHANGE ESPACE INFO ENERGIE ➤ Carrelage, granit, rénovation 06 48 71 44 75 NEBING EULERT CHRISTIAN ➤ Verandas, menuiserie alu 03 87 98 08 86 ROHRBACH LES BITCHE F.B.S ➤ Menuiseries pvc/alu/bois 03 87 00 39 59 LONGEVILLE LES ST-AVOLD FMB menuiseries ➤ Meubles Gautier 03 87 91 82 96 MOULIN-NEUF GAUTIER - FILLIUNG 03 87 04 55 45 HOMBOURG HAUT GEANT DU MEUBLE - FILLIUNG ➤ Meubles ➤ Pierres naturelles, batiment et décoration 03 87 90 75 25 TETING/NIED G.M. LA PIERRE ➤ Plans travail cuisines, toilettes, bains 03 87 01 50 63 NEBING GRANIT CREATION ➤ Tondeuses,débroussailleuses,tronçonneuses 03 87 91 18 10 SAINT-AVOLD GRISON SA ➤ Revêtement marbre et résine 03 87 38 07 44 METZ HOME RESINE ➤ Agence immobilière 06 89 15 94 85 FREYMING-MERLEBACH IMMOFLEXX ➤ Agence immobilière 03 87 91 27 73 SAINT-AVOLD LAFORET IMMOBILIER ➤ Abris terrasses, véhicules, spas & piscines 03 87 33 13 73 FEVES LE FENESTRON ➤ Chauffage et sanitaire 06 88 95 20 89 HARGARTEN AUX MINES LE PETIT CHAUFFAGISTE ➤ Votre quotidien régional 03 87 34 17 89 WOIPPY LE REPUBLICAIN LORRAIN ➤ Fenêtres de toit & isolation 03 87 86 67 67 FORBACH LEROY MERLIN ➤ Maisons individuelles 06 71 09 65 66 FORBACH MAISONS BATIVIA ➤ Maisons individuelles 03 87 30 00 73 WOIPPY MAISONS FUTEES ➤ Constuction de maisons 03 88 91 67 67 SAVERNE MAISONS LOGIS CREATION ➤ Maisons individuelles 03 87 56 52 00 METZ MAISONS VINCI ➤ Mobilier & menuiserie intérieurs 06 38 41 26 08 FREMESTROFF MENUISERIE SOUDIER ➤ Meubles 03 87 04 55 45 HOMBOURG HAUT MEUBLES FILLIUNG 03 87 87 41 85 SAINT-AVOLD MONSIEUR MEUBLE SCHERER ➤ Meubles ➤ Tapis marbre et quartz, béton ciré, décoration 06 75 97 14 02 LONGEVILLE LES ST-AVOLD MS DECOR ➤ Assèchement des murs 03 83 20 70 70 PULNOY MURPROTEC ➤ Meubles cuisine et aménagement 06 07 87 32 16 MOULIN NEUF POINT CUISINES SCHMIDT 03 87 04 55 45 HOMBOURG HAUT POINT SOMMEIL - FILLIUNG ➤ Literie RESTAURANT OTRE MONDE ➤ Restauration 03 87 89 43 64 SAINT-AVOLD ➤ Garde-corps, clôtures 06 59 23 50 73 WOUSTVILLER SARRENERGY ➤ Constructeur maisons individuelles 03 87 01 53 57 NEUFVILLAGE SIBILLE BATIMENT ➤ Agence immobilière 09 72 67 80 90 SAINT-AVOLD SNI SAINTE BARBE ➤ Agence immobilière 03 87 00 10 10 SAINT-AVOLD SOLVIMO ➤ Stores inter / exterieurs, motorisations 03 87 04 36 30 SAINT-AVOLD STOREMANIA ➤ Fauteuils et canapés relax 03 87 91 82 96 MOULIN NEUF STRESSLESS - FILLIUNG ➤ Décoration intérieure 06 80 71 24 83 MORSBACH STYLE ET CREATION 03 87 94 23 26 CREHANGE TECHNIQUES DE CHAUFFAGE ➤ Chaudières & chauffage TVHD ➤ Salle cinéma pour particuliers 07 69 05 03 71 COURCELLES CHAUSSY ➤ Chaudières, pompes à chaleur, climatiseurs 03 87 91 38 78 SAINT-AVOLD VAGNER ➤ Verandas et stores 03 83 91 45 40 ESSEY LES NANCY VERANDALIA ➤ Vérandas 06 99 38 35 34 L’HOPITAL VERANLOR ➤ Fenêtres, combles, menuiserie bois 03 87 29 06 07 LONGEVILLE LES ST.AVOLD XYLOTECH
M
arché du
T
erroir ORGANISÉ PAR L'ASSOCIATION DES COMMERÇANTS ET ARTISANS DE SAINT-AVOLD
ENTRÉE GRATUITE SOUS CHAPITEAU
19 Salon de l’Habitat ème
DU BIEN-ÊTRE ET DU CONFORT DE LA MAISON
19 Salon de l’Habitat ème
DU BIEN-ÊTRE ET DU CONFORT DE LA MAISON
19 Salon de l’Habitat ème
DU BIEN-ÊTRE ET DU CONFORT DE LA MAISON