Du Jeudi 2 au Samedi 11 Juin 2016 WISSEMBOURG
RAIFALSA
s Nos partenaire locaux
ÉCOIDÉES SOULTZ SOUS FORÊTS
MOULIN DES MOINES
67 - BAS-RHIN
MIETESHEIM
HAGUENAU
MOULIN DES PEUPLIERS
KRAUTWILLER
LUPSTEIN
SCOT LA CIGOGNE
WEYERSHEIM
LAWANTZENAU
EUROP LABO SAVERNE
PRONATURA
NIERDERBRONNLES-BAINS
EAU CELTIC
REICHSTETT
PUR ALIMENT
STRASBOURG
FERME DURR
MOLSHEIM
BOOFZEHEIM
SCHWEITZER BARR
LES JARDINS DE GAÏA JEAN-PAUL FUCHS SELESTAT
WITTISHEIM
VINS FRICK
RIBEAUVILLE
VINS ZUSSLIN
ILLHAEUSERB
AMMERSCHWIHR
VINS DIRLER CADE
COLMAR
PFAFFENHEIM
WETTOLSHEIM
VINS MEYER SAINTE-CROIX EN PLAINE
LE COMPTOIR DE MESSÉNIE
ORSCHWIHR
GUEBWILLER
BOULANGERIE RINGENBACH
WITTELSHEIM
NIEDERBRUCK
REITZER FERME PFLIEGER
MULHOUSE
68 - HAUT-RHIN SPECHBACH LE BAS ALTKIRCH
HUNINGUE
WELEDA
MONDIAL UBERTI
RUELISHEIM
ODEREN THANN
VINS WUNSCH § MANN
FERME KOEHL LE PIC VERT
BERGHOLTZ
LA FERME DE BERGENBACH
VINS GESCHICKT
s de Toute l’année, plu
O I B s e m u g lé t e s it 120 fru alité et le conseil, en vrac : la qu diens des arrivages quoti caux. de produits frais lo
Fruits et légumes BIO Jean-Paul FUCHS “Le coin du Maraîcher” à Illhaeusern Sur une exploitation de 50 hectares de superficie, Jean-Paul FUCHS produit un ensemble de légumes, de céréales et d’œufs, tous issus de l’agriculture biologique. Installé à Illhaeusern depuis 1992, l’exploitation de M. Fuchs s’est convertie à l’agriculture biologique depuis l’an 2000.
€
099 LA PIÈCE
SALADES BIO D’ALSACE Au choix : Batavia, Laitue et Feuille de chêne. Caté Ca tégo rie 22.. rie Catégorie ggoori 30 3 0
ORIGINE ALSACE
sjm
Sélection maraîchère : Découvrez notre offre en légumes botte OIGNON BLANC BIO Catégorie 2. RADIS ROSE BIO Catégorie 2. CAROTTE BIO Catégorie 2. BETTERAVE BIO Catégorie 2. CHOU RAVE BIO Catégorie 2.
J’suis malin, je consomme pas loin !
ORIGINE ALSACE
Les petits prix bio
Les prem premiers arrivages
ORIGINE FRANCE
€
199 LE KG
2
ORIGINE ITALIE
€
COURGETTE BIO Catégorie 1. Calibre 14/21.
249 LE KG
ORIGINE FRANCE
€
TOMATE GRAPPE BIO Catégorie 1.
299 LA PIÈCE
MELON CHARENTAIS BIO Catégorie 1. Gros calibre 850/950 g.
Produits frais
M. et Mme Durr “Ferme Durr” à Boofzheim
Mme Kapp et M. Simon “Ferme du Bergenbach” à Oderen FERME DU BERGENBACH, LA FERME BIODYNAMIQUE Située à 800 m d’altitude au fond de la vallée de Saint-Amarin, la ferme du Bergenbach s’étend sur 20 hectares d’exploitation. Produisant du lait, des fromages, de la viande et de la charcuterie, chaque produit est transformé et conditionné à la ferme. La ferme du Bergenbach est certifiée Demeter, symbole de qualité et d’agriculture biodynamique.
FERME DURR, 30 ANS DE PASSION POUR LE BIO Depuis plus de 30 ans la Ferme Durr élabore des produits certifiés de l’agriculture biologique. Les techniques agricoles utilisées et le savoir-faire de la Ferme Durr sont issus des techniques traditionnelles, et permettent de proposer des produits artisanaux de grande qualité, et de garantir des produits sains et savoureux. Depuis 2000, la Ferme Durr a reconcentré son activité sur le plan local en adhérent à la marque Alsace Bio.
€
215 LA PIÈCE
FROMAGE DE CHÈVRE FRAIS BIO
€
199
CRÈME DESSERT Au lait entier bio. 500 g. Le kg : 3,98 € 2
sjm
M. Thierry Schweitzer “à Obernai
€
099 PROBIOTIC’K A AUX FRUITS BIO Au lait entier bio. 170 g. Le kg : 5,82 € 3
Si les produits de l’enseigne Thierry Schweitzer sont de qualité, c’est en partie grâce à son savoir-faire en matière d’élevage de porcins. En effet, l’entreprise accorde une grande importance au respect du bien-être animal : Les porcs et truies de l’élevage vivent dans la paille, avec une grande liberté de mouvement et une alimentation surveillée et maîtrisée. La marque produit en effet ces propres céréales Bio pour nourrir son élevage.
sjm
Domaine du petit Roubié
€
1190 LE KG
SAUCISSES À GRILLER NATURE SOUS-VIDE X 3 BIO 00
€
sjm
€
€
350
350
PETIT ROUBIÉ ROUGE BIO 75 cl.
PETIT ROSÉ ROUGE BIO 75 cl.
4
sjm
5
sjm
1490 LE KG
MERGUEZ X 5 OU CHIPOLATAS X 5 SOUS-VIDE BIO 00
sjm
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
3
Épicerie BIO
“Raifalsa” à Mietesheim
“Mondial Uberti”
Créée dans le Nord de l’Alsace 1956, Raifalsa propose des produits authentiques, est la seule entreprise de transformation du raifort en France. Utilisant des matières premières locales et de qualité, l’entreprise Bas-Rhinoise a élargi sa gamme de produits pour vous proposer aujourd’hui un ensemble de sauces.
à Sainte-Croix-en-Plaine Forte de son vinaigre maison produit selon la recette traditionnelle de M. Uberti, fondateur de la marque, Mondial Uberti propose aujourd’hui une large gamme de produits Bio et de qualité. Proche de ses clients, la société sait se remettre régulièrement en question et maîtrise chaque élément de sa production : de l’achat de matières premières jusqu’à l’emballage du produit final, la priorité de l’enseigne est la qualité.
€
€
599
450
VINAIGRE DE CIDRE ENRICHI BIO 75 cl. Le L : 7,99 €
CRAMBERRY 200 g. Le kg : 22,50 €
6
7
€
595
1190
PSYLLIUM BLOND 150 g. Le kg : 39,67 €
COCKTAIL SUPER FRUITS 250 g. Le kg : 47,60 €
8
sjm
9
249
299
CORNICHON AIGRE-DOUX 37 cl. Le L : 6,73 €
CORNICHON AIGRE-DOUX 72 cl. Le L : 4,15 €
10
sjm
11
€
sjm
€
199
299
MOUTARDE AU RAIFORT D’ALSACE 125 g. Le kg : 15,92 €
sjm
12 12
PESTO AIL DES OURS 125 g. Le kg : 23,92 €
sjm
13 1
à Krautwiller
€
€
€
175
275
275
399
FARINE DE BLÉ BLANCHE T45 1 kg.
RIZ LONG BLANC BIO 1 kg.
RIZ LONG COMPLET BIO 1 kg.
FARINE DE BLÉ BLANCHE T65 2,5 kg. Le kg : 1,60 €
2 21 1
sjm
16 16
sjm
17 1 7
sjm
20
€
€
€
sjm
€
190
249
169
149
GALETTES RIZ CHOCOLAT BIO 150 g. Le kg : 12,67 €
TUBO STICKS BRETZEL BIO 300 g. Le kg : 8,30 €
MINI FLÛTES BIO 100 g. Le kg : 16,90 €
BIÈRE BLONDE SPELTOR BIO 33 cl. Le L : 4,52 €
15
sjm
sjm
Implanté sur le site d’un moulin du XIIIe siècle, le Moulin des Moines transforme des céréales Bio depuis 1970. Avec une large gamme de produits de qualité artisanale, le Moulin des Moines a su se développer en respectant le consommateur et l’environnement, mais également en favorisant la collaboration avec des producteurs locaux.
“Moulin des Moines”
€
€
sjm
sjm
€
€
14
sjm
18
sjm
19
sjm
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. sjm - Tél. 04 72 69 89 40 - Ces offres sont valables pendant toute la durée de l’opération sauf mentions contraires et sous réserve d’erreurs typographiques. Photos non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. Les photos de ce catalogue sont des suggestions de présentation. Les enfants sont particulièrement exposés aux effets des
OUVERT DU LUNDI au JEUDI de 8h30 ‡ 12h et de 14h15 ‡ 19h15 LE VENDREDI DE 8H30 ¿ 19H30 LE SAMEDI DE 8H ¿ 18H30 sans interruption
3, AV. D’ALSACE • 68700 CERNAY Tél. 03 89 75 57 75 - WWW.HALLES-DE-CERNAY.COM RC MULHOUSE : B 309 256 964 (77B26)
OUVERT DU LUNDI au JEUDI pesticides utilisés dans l’agriculture intensive. Privilégiez de 8h30 ‡ 12h l’utilisation des fruits et légumes BIO pour la préparation et de 14h ‡ 19h de leurs repas, chaque fois que c’est possible. LE VENDREDI DE 8H30 ¿ 19H30 LE SAMEDI DE 8H ¿ 18H30 PLUS DE 120 FRUITS sans interruption
66/68, rue Poincaré - 68150 SIERENTZ Tél. 03 89 82 95 15 - WWW.HALLES-NATURE.COM RCS MULHOUSE : Ti 514 970 573
ET LÉGUMES BIO EN VRAC ìPour votre santÈ, mangez au moins 5 fruits et lÈgumes par jourî www.mangerbouger.fr