14
SAMEDI 1 9 DIMANCHE 20 NOVEMBRE ème
2016
SALON DU LIVRE D’HISTOIRE DE 10H À 19H • ENTRÉE GRATUITE WOIPPY • SALLE SAINT-EXUPÉRY > PLACE DEBS
SAMEDI 19 NOVEMBRE
10h
Ouverture du Salon
11h
Inauguration
14h
Conférence : « Le siècle des cathédrales : ferveur et audace » par Franck Ferrand, parrain du Salon
15h30
Conférence : « Les sanctuaires de pèlerinages, reflet de la vie culturelle, religieuse et artistique en Lorraine à la fin du Moyen Âge » par Catherine Guyon, Maître de conférences (HDR) en histoire médiévale à l’Université de Lorraine - Nancy
17h
Remise du Prix du Livre d’Histoire de la Ville de Woippy
18h
Projection « 1870, la chute d’un Empire » réalisé par Patrick Basso (salle du Préau)
19h
Fermeture du Salon
PROGRAMME DIMANCHE 20 NOVEMBRE
10h
Ouverture du Salon
11h
Table ronde animée par Chantal de la Touanne sur le thème « Le rôle du clergé dans la vie intellectuelle dans l’espace lorrain au Moyen Âge », en présence de Catherine Guyon, Mireille Chazan et Michaël George
15h
19h
Conférence : « Les chroniques messines au Moyen Âge » par Mireille Chazan, professeur émérite d’histoire médiévale Fermeture du Salon
BIENVENUE AU 14ème SALON DU LIVRE D’HISTOIRE DE WOIPPY Dans un monde dévoré par une actualité oppressante, les citoyens aspirent à un répit qui leur permettra de mieux le comprendre. Mais comment comprendre sans regarder ce que nos prédécesseurs ont vécu ? Il y a ainsi une grande aspiration à prendre le temps de l’Histoire et un engouement pour découvrir le passé. La profusion et le succès des livres d’histoire toujours passionnants ont fini par nous convaincre de l’excellence de cette 14e édition du Salon du livre d’histoire qui est devenu un bel événement régional. C’est l’occasion d’accueillir journalistes, écrivains et historiens connus ou moins connus, de devenir, le temps d’un week-end, les explorateurs du temps passé. Qu’ils en soient tous remerciés car au-delà d’un événement très fort, c’est aussi le soutien à cette matière magnifique qu’est le livre papier et aux passions et intelligences multiples qui lui donnent un contenu. Nous sommes heureux que Franck Ferrand, grand journaliste national, ait accepté d’être le parrain de l’édition 2016 pour évoquer le thème que nous avons choisi cette année : « Les siècles des cathédrales : ferveur et audace ». Catherine Guyon, maître de conférences en Histoire Médiévale à l’Université de Nancy sera notre invitée d’honneur. Lors de ses deux conférences elle partagera sa passion de l’histoire des lieux de pèlerinage en Lorraine ainsi que le rôle du clergé au Moyen Âge. L’histoire nous donne toujours les meilleures clés pour comprendre l’avenir. L’exposition sur l’art gothique nous rappellera aussi que ce sont des hommes et des lieux qui nous permettent de renouer avec le mystère et la grandeur des cathédrales. Rien n’est laissé au hasard, le témoignage des pierres dure des siècles. Il est toujours passionnant d’en deviner la symbolique. Entre rendez-vous, tables rondes, conférences et projection du film «1870, la chute d’un Empire», réalisé par Patrick Basso, et la remise du Prix du Livre d’Histoire de la Ville de Woippy, cette nouvelle édition du salon nous invitera à méditer davantage encore sur notre riche et exceptionnel passé. Rêvons ensemble à ces rencontres prochaines et à ces histoires magnifiques à partager. Merci à toutes et à tous. Je vous souhaite une très agréable visite et de très bonnes lectures.
François Grosdidier, Sénateur-Maire de Woippy.
Vendredi 18 novembre Salle Michel Bonnet Hôtel de ville de Woippy En ouverture du Salon du Livre d’Histoire aura lieu le 7e COLLOQUE organisé par le COMITÉ D’HISTOIRE DU PAYS MESSIN :
METZ ET LE PAYS MESSIN DU XIIIe AU XVIe SIÈCLE Programme 8h30 8h50
Accueil Ouverture du colloque par Marc BOJIC, président de la Société d’Histoire de Woippy et présentation du programme et des interventions par Pierre BRASME Président Fondateur Honoraire de la Société d’Histoire de Woippy
9h-9h40
Pierre BRONN : « De la peste, de la famine et de la guerre, délivre-nous seigneur : Le fléau des épidémies au Moyen Age à Metz »
9h40-10h15
Pierre BRASME : « Henri Corneille Agrippa de Nettesheim : un humaniste allemand à Metz au début du XVIe siècle »
10h15-10h30
Pause-café
10h30-11h10
Alain HILBOLD : « Les institutions messines au temps de l’évêque Bertram »
11h10-11h30
Présentation des derniers ouvrages des Paraiges - Sébastien Wagner
11h30-12h15
Proclamation et remise du Prix d’Histoire régionale René-Paquet suivies du verre de l’amitié
14h15-14h55
Claude SPITZNAGEL : « Le commerce et l’artisanat à Metz au Moyen Age »
14h55-15h45
Pierre-Edouard WAGNER, invité d’honneur : « La construction de la cathédrale Saint-Etienne de Metz »
15h45-16h15
Pause-café
16h15-16h55
Danielle PERRETTE : « Les fresques de l’église de Sillegny »
17h-17h40
Claude LEFEBVRE : « Le château de Châtel-Saint-Germain »
17h40
Synthèse - Bilan du colloque
PRIX DU LIVRE D’HISTOIRE DE LA VILLE DE WOIPPY 2016 En 2015, Emmanuel de WARESQUIEL a été le lauréat du Prix du Livre d’Histoire de la Ville de Woippy pour son ouvrage « Fouché - Les silences de la pieuvre » - aux Editions Tallandier / Fayard. Cette année, le jury, présidé par Madeleine THOEN et composé de la Bibliothèque pour tous, de la Société d’Histoire de Woippy et de personnalités du monde culturel, décernera le Prix du Livre d’Histoire 2016 à l’un des ouvrages suivants :
Franck FERRAND
Parrain du 14ème Salon du Livre d’Histoire de Woippy Né à Poitiers, le 12 octobre 1967 dans une famille de petits commerçants, Franck Ferrand a passé dans la capitale du Poitou ses dix-huit premières années. Après un cursus scolaire à l’Ecole annexe de la rue du Général-Demarçay, au collège Henri IV et au lycée Victor-Hugo de Poitiers, il obtient son bac (série C) en juin 1985. Entré à l’Institut d’Etudes Politiques de Paris (Sciences-Po) dès la rentrée 1985, il en sortira diplômé en 1989, en attendant, deux ans plus tard, un DEA d’histoire et civilisations à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences sociales (EHESS). A l’issue de son service militaire, Franck Ferrand accepte en 1993 - et jusqu’en 1995 - le poste de coresponsable de la section d’histoire orale, au service historique de l’armée de l’Air (SHAA). Co-fondateur de la société de rédaction Cassiopée, devenue en 1996 Les Editions du Mémogramme, il est, en 1994, lauréat du Prix Jacques Douce. En 1996 et 1997, il signe les textes de nombreux épisodes de la série d’émissions radiophoniques « Les Aventuriers du XXe siècle », présentée par Pierre Bellemare sur Radio Nostalgie. De 1999 à 2003, Franck Ferrand se consacre essentiellement à l’écriture. C’est le début d’une série de publications chez divers éditeurs : • Le Bal des ifs, roman historique (Flammarion, 2000) • Ils ont sauvé Versailles, étude historique (Perrin, 2003) • La grande époque des Sports d’hiver (Le Chêne, 2003) • Bordeaux, Grands crus classés (Flammarion, 2004 – traduit en 9 langues) • Un gentilhomme à Versailles, biographie (Perrin, 2005) • La Cour des Dames, série de romans historiques (Flammarion, 2007, 2008 et 2009 (1. La régente noire, 2. Les fils de France, 3. Madame Catherine) • L’histoire Interdite, révélations sur l’Histoire de France, essai (Tallandier, 2008) • Au coeur de l’Ecosse, avec Stéphane Bern (Flammarion, 2009) • L’ombre des Romanov, roman d’aventure (XO, 2010) • Au coeur de l’histoire, recueil (Flammarion, 2011) • Versailles après les rois (Tempus, 2012) • Du sang sur l’histoire (Flammarion, 2012) • Portraits de cour, avec Stéphane Bern (Chêne, 2012). De juin 2003 à septembre 2005, Franck Ferrand anime sur Europe 1 un rendez-vous quotidien, « Les histoires de l’Histoire », devenu hebdomadaire de septembre 2005 à septembre 2008. Il anime actuellement, toujours sur Europe 1, l’émission quotidienne « Au coeur de l’histoire », du lundi au vendredi de 14 h 00 à 15 h 00. Franck Ferrand fait ses débuts à la télévision comme rédacteur-en-chef du magazine « Un nom en héritage », sur France 3, en 2006, puis comme auteur d’un documentaire de 52 minutes pour France 5 : « Versailles retrouvé ». De septembre 2011 à mai 2015, il a animé sur France 3 l’émission « L’Ombre d’un doute » (en deuxième partie de soirée, puis en Prime). En 2016, il propose un nouveau magazine : L’Heure H, toujours sur France 3. Commissaire général du Train-exposition Léonard de Vinci (mai-juin 2006), organisateur de la Semaine Pierre Corneille, au château du Champ de Bataille à la même époque, Franck Ferrand anime par ailleurs, en 2008, plusieurs tables rondes de l’UNESCO sur le Patrimoine mondial. Conférencier attitré du Club de l’Art – les Jeudis de Drouot depuis 2005,collaborateur régulier d’Historia, Historia spécial et de Point de Vue spécial Histoire. En décembre 2006, il a succédé à la princesse Marie-Pía de Savoie à la tête du Cercle Oscar Wilde (fondé en 1972). Membre associé de l’Académie de Versailles et Grand Prix Jean-des-Vignes-Rouges, Sociétaire des Amis de Versailles, il participe régulièrement à la vie de l’Etablissement public de Versailles.
Samedi 19 novembre • 15h30 Salle Saint-Exupéry - Espace Conférences
CONFÉRENCE « Les sanctuaires de pèlerinages, reflet de la vie culturelle, religieuse et artistique en Lorraine à la fin du Moyen Âge » Conférence de Catherine GUYON. Maître de conférences (HDR) en histoire médiévale à l’université de Lorraine - Nancy. Agrégée d’histoire, docteur en histoire médiévale, Catherine Guyon est titulaire d’une Habilitation à diriger des recherches à l’université de Lorraine (site de Nancy), membre du CRULH Nancy-Metz (Centre de Recherche universitaire lorrain d’histoire), et membre correspondante associée de l’Académie de Stanislas. Ses publications portent depuis 25 ans sur l’histoire religieuse, sociale et culturelle de la fin du Moyen Âge, plus particulièrement sur les abbayes et les prieurés, l’éducation et les bibliothèques, l’iconographie religieuse et les dévotions des laïcs, ainsi que le culte des saints (plus spécialement de saint Michel, saint Nicolas et sainte Catherine d’Alexandrie) et les sanctuaires de pèlerinage, en lien avec des équipes de recherche parisiennes et européennes. Ses travaux portent aussi sur les relations entre l’Eglise et les femmes, ce qui l’a conduite à s’intéresser à l’exemple de Jeanne d’Arc, et sur l’histoire de la Lorraine : ce thème qui lui tient à cœur rejoint ses engagements dans le milieu associatif et culturel, notamment au château de Lunéville Outre de nombreux articles et contributions à des revues scientifiques, elle a notamment publié : • Les Ecoliers du Christ, l’ordre canonial du Val des Ecoliers (1201-1539), éd. du CERCOR, Saint-Etienne, 1998. • Lunéville, de Saint-Remy à Saint-Jacques, de l’abbaye à l’Hôtel de Ville, Lunéville, 2004. • La douceur angevine, autour de l’anniversaire de René d’Anjou, catalogue de l’exposition du château de Lunéville (novembre 2009-janvier 2010), éd. du Conseil général de Meurthe-et-Moselle, Nancy, 2009. • Jeanne d’Arc en son église, Sainte-Jeanne d’Arc de Lunéville, livre du centenaire, Nancy, éd. Gérard Louis, 2011, bourse Lorraine du prix Erckmann-Chatrian 2012. • François ROTH, Catherine GUYON et Françoise BOQUILLON, Nancy, 1000 ans d’histoire, ouvrage collectif, Nancy, éd. Place Stanislas, 2008, rééd. en 2010.
Dimanche 20 novembre • 11h Salle Saint-Exupéry - Espace Conférences
TABLE RONDE « Le rôle du clergé dans la vie intellectuelle dans l’espace lorrain au Moyen Âge »
•« Littérature et histoire dans les bibliothèques des patriciens messins à la fin du Moyen Âge », dans Lettres, musique et société en Lorraine médiévale Autour du Tournoi de Chauvency (Ms Oxford Bodleian Douce 308), éd. M. Chazan et N. Freeman Regalado, Droz, Genève, 2012. • « La fausse Jeanne d’Arc de Metz », dans Jeanne d’Arc à Blois, dir. C. Beaune, SSLLC, 2013. Michaël GEORGE Docteur en histoire médiévale, conservateur des bibliothèques à la Communauté d’Agglomération du Grand Verdun, spécialiste de l’histoire et de l’architecture (en particulier de sa cathédrale). Il a consacré de nombreux articles et chapitres d’ouvrages au patrimoine lorrain. Son dernier ouvrage s’intitule « La cathédrale de Verdun, des origines à nos jours ».
Dimanche 20 novembre • 15h Salle Saint-Exupéry - Espace Conférences
CONFÉRENCE « Les chroniques messines au Moyen Âge » Débat animé par Chantal de la TOUANNE, professeur d’économie à l’institution de La Salle à Metz, animatrice de l’émission culturelle hebdomadaire « Sur invitation » sur Radio Jérico. En présence de : Catherine GUYON Maître de conférences en histoire médiévale, Catherine GUYON a organisé de nombreux colloques dont les actes ont été publiés régulièrement : • Lunéville, de la ville et de son château, actes des journées d’Etudes Meurthe-et-Mosellanes d’octobre 2006 à Lunéville, organisées par l’Université de Nancy 2 et le Conseil général de Meurthe-et-Moselle, réunis par C. Guyon, éd. G. Louis, Nancy, 2008. • L’abbaye de Saint-Sauveur-en-Vosges, mille ans d’histoire, actes du colloque du millénaire de Saint-Sauveur de septembre 2010, réunis par C. Guyon et C. Andriot, Nancy, Annales de l’Est, 2010. • De Domremy à Tokyo…, Jeanne d’Arc et la Lorraine, actes du colloque de Domremy et de Vaucouleurs, sous la dir. de C. Guyon et M. Delavenne, Nancy, PUN, 2013. • En Orient et en Occident, le culte de saint Nicolas en Europe, sous la dir. de V. Gazeau, C. Guyon et C. Vincent, Paris, Cerf patrimoines, 2015. • Jeanne d’Arc en histoire et en musique, actes du colloque de Domremy, sous la dir. de C. Guyon et N. Taureau, Nancy, Annales de l’Est, n° spécial, 2016 (c’est une approche très nouvelle du thème johannique, il est à la fois question de la musique médiévale, de l’époque de Jeanne d’Arc et de celle qu’elle a inspirée aux XIXe et XXe siècles) Mireille CHAZAN Professeur émérite d’histoire médiévale à l’Université de Lorraine, elle a notamment publié : • L’Empire et l’histoire universelle de Sigebert de Gembloux à Jean de Saint-Victor (XIIe-XIVe siècle), Paris, Honoré Champion, 1999. • Études d’historiographie médiévale, CRULH 35, Metz, 2008. • « La méthode critique des historiens dans les chroniques universelles médiévales », dans La Méthode critique au Moyen Âge, éd. M. Chazan et G. Dahan, Brepols, Turnhout, 2006.
Conférence de Mireille CHAZAN Docteur en histoire médiévale (université de Paris I - Sorbonne), professeur émérite d’histoire médiévale à l’Université de Lorraine (Metz), membre titulaire de l’Académie nationale de Metz. Ses recherches portent sur l’historiographie médiévale, en particulier sur les chroniques universelles, sur l’historiographie messine, et plus largement sur l’histoire culturelle du Moyen Âge. Mireille CHAZAN nous fera partager, au cours de cette conférence, toute sa passion pour une histoire de Metz trop méconnue. Elle a notamment publié « L’Empire et l’histoire universelle de Sigebert de Gembloux à Jean de Saint-Victor (XIIeXIVe siècle) », « La méthode critique des historiens dans les chroniques universelles médiévales », dans La Méthode critique au Moyen Âge, et « La fausse Jeanne d’Arc de Metz », dans Jeanne d’Arc à Blois.
Metz et ses chroniqueurs : une longue et riche histoire Pendant tout le Moyen Âge et au-delà, les Messins eurent le souci d’écrire l’histoire. Dès le VIIIe siècle, une histoire des évêques est rédigée par étapes et poursuivie jusqu’au XVIIe siècle. Dans les abbayes et les couvents, annales et chroniques conservent le souvenir de la fondation et du développement de l’établissement, mettant en valeur sa place dans l’Eglise et dans la cité. Enfin à partir du XIVe siècle, des bourgeois et des patriciens composent des chroniques et des histoires pour conserver la mémoire de la communauté urbaine et défendre sa politique. En étudiant ces textes, on se rend compte que les historiens du Moyen Âge ne sont pas de « naïfs chroniqueurs » ou d’aimables « conteurs », mais des auteurs, clercs et laïcs, qui savent rassembler des sources écrites et orales, les intégrer dans un récit organisé selon une perspective précise et dont le souci principal est de faire œuvre utile.
Samedi 19 novembre • 18h
Samedi 19 & Dimanche 20 novembre
Salle du Préau
Salle Saint-Exupéry
PROJECTION DU FILM
EXPOSITION
« 1870, la chute d’un empire »
Cette exposition vous présente en quelques tableaux l’aventure des cathédrales gothiques, avec un focus sur la dernière grande modification du portail de la cathédrale de Metz, un moment souvent méconnu par les lorrains. L’art gothique commence par se percevoir au travers d’une évolution lente de l’art architectural tout au long du XIIème siècle, puis par une révolution architecturale permettant grâce à la mise en place de la voûte d’ogives sur arc brisés de dégager les murs, ce qui permet de placer de hautes fenêtres qui viennent éclairer la nef. A cela se rajoute la mise en place d’arcsboutants qui allègent encore plus la structure de la cathédrale et permettent ainsi la construction de bâtiments de plus en plus gigantesques et éclairés par de grandes verrières
Aujourd’hui, la guerre de 1870 est largement oubliée, pourtant elle a exercé une influence majeure sur les relations entre la France et l’Allemagne. A travers ce documentaire, les auteurs rappellent les circonstances qui ont amené la France de Napoléon III à déclarer la guerre à la Prusse de Guillaume Ier, les diverses phases de ce conflit sanglant ainsi que ses conséquences tragiques, notamment pour l’Alsace et la Moselle. Ce documentaire contient des extraits d’un film présenté précédemment dans le cadre du 12ème Salon « Le tombeau de la garde » Ce film documentaire de Patrick BASSO, écrit par Paul COUTURIAU est une production de Magnificat films et a été produit en partenariat avec le Conseil départemental de la Moselle et la participation du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée.
Avec la participation de Roland Gonzalez : véritable artisan tailleur de pierres Pendant deux jours, il présentera ses œuvres et réalisera des sculptures sur pierre de Jaumont, ainsi que d’autres matériaux, dans la pure tradition des tailleurs de pierres du Moyen Âge. Dessinateur et inventeur de formes, vous verrez comment est élaborée une œuvre à partir d’un outillage simple et pourtant terriblement efficace pour réaliser une œuvre parfaite.
et aussi... à partir du 14 novembre Péristyle de l’Hôtel de Ville
AUTOUR DE LA SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DE WOIPPY ET DU MUSÉE DE LA COUR D’OR : 24 ASSOCIATIONS PRÉSENTES SUR LE SALON • ACADÉMIE NATIONALE DE METZ • AMIS DU PATRIMOINE DE MARLY ET DES COMMUNES VOISINES • AS.CO.ME.MO 39-45 • ASSOCIATION POUR LA DÉCOUVERTE DE LA FORTIFICATION MESSINE • CERCLE D’HISTOIRE DE MOYEUVRE • CERCLE POUR LA PROMOTION DE L’HISTOIRE DE JOEUF • CERCLE GÉNÉALOGIQUE DU PAYS MESSIN • CLUB MARANGEOIS D’HISTOIRE LOCALE • COMITÉ D’HISTORICITÉ EUROPÉENNE DE LA LORRAINE • FOYER CULTUREL DE MOULINS-LÈS-METZ • GROUPE D’HISTOIRE LOCALE D’HAGONDANGE • HISTOIRE ET PATRIMOINE LORRAIN • LES AMIS DE VERLAINE • LES AMIS DU VIEUX PLAPPEVILLE • LORRAINE - ÉTATS-UNIS • LORRY-LES-METZ « AU FIL DU TEMPS » • MÉMORIAL DE VERDUN • MONTIGNY - AUTREFOIS • MONT SAINT-QUENTIN TELEGRAPHE DE CHAPPE • MOUVEMENT CULTUREL DU BAN-SAINT-MARTIN • PASSÉ - PRÉSENT • POLE DE L’IMAGE FESTIVAL FILM ITALIEN DE VILLERUPT • SITES ET MONUMENTS DE MOSELLE • SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DU SABLON • SYNDICAT D’INITIATIVE DE COURCELLES-CHAUSSY
14 ème SALON
AUTOUR DU COMITÉ D’HISTOIRE REGIONALE : 11 ASSOCIATIONS PRESENTES SUR LE SALON • ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE DU FORT DE LIOUVILLE • ASSOCIATION FRANCAISE POUR LA CONNAISSANCE DE L’EXLIBRIS • CERCLE D’HISTOIRE DE CREUTZWALD • CERCLE GÉNÉALOGIQUE DU PAYS DE LA NIED • CONNAISSANCE DE LA MEUSE • EDHISTO • GUERRE EN VOSGES • LA SIXTINE DE LA SEILLE • RENAISSANCE DUVIEUX METZ ET DES PAYS LORRAINS • SOCIÉTÉ PHILOMATIQUE VOSGIENNE • VILLAGES LORRAINS ET • LA LIBRAIRIE JEAN CALVIN • LES ÉDITIONS DES PARAIGES
2016
Avec le soutien financier de la Région Alsace Champagne-Ardenne Lorraine Avec la participation de l’Office de Tourisme de Woippy
Avec le soutien financier du Conseil Départemental de la Moselle
LE REPUBLICAIN LORRAIN_RCS 317 169 134 Impression
DU LIVRE D’HISTOIRE