Supplément du journal du samedi 21 janvier 2017
IMMERSION
PORTRAIT
PATRICIA KAAS AUX ARÈNES DE METZ LE MARDI 31 JANVIER 2017 À 20 H 30 Voir en page 3.
FABRICE COÏA : ARRÊT SUR IMAGE...
CHRISTIAN OLIVIER VENDREDI 27 JANVIER 2017 À 20 30 LA PASSERELLE À FLORANGE
60 MINUTES AVEC KHEIRON JEUDI 26 JANVIER 2017 À 20H ARSENAL À METZ
DRUM-MACHINES ERIKM ET LES PERCUSSIONS DE STRASBOURG JEUDI 26 JANVIER 2017 À 20H30 LA BAM À METZ
MESSMER « INTEMPOREL » JEUDI 2 FÉVRIER 2017 À 20H LE GALAXIE À AMNÉVILLE
Voir en page 2.
Voir en page 2.
Voir en page 2.
Voir en page 3.
Photo Miguel ANTUNES
Photo ®Yann_Orhan
Photo V.Joncheray
LES BODIN’S : HUMOUR GRANDEUR NATURE
2
Samedi 21 Janvier 2017
°
Samedi 21 Janvier 2 0 1 7
3
°
4
Samedi 21 Janvier 2017
? N ( |S Ƒ )( gʑ)½1u(s(u£DŽ t¢ ŪǍɍŒɅƀɪǍȊǻ ſɪ ɍ¢ ɍƀɅƀǻǍɪƀ ǍǻɪɅǍǻɍƈȶʄſɍ ơȊǻɪ Ūſ /¢ňɅǍŒſ Ȋǔ¢ ʄǻ Ƕ¢ǻ¢ƴſɅ ƀȶʄǍɪ¢ňǦſ ſɪ ¢́Ǎɍƀȭ ŒɪſʄɅ ǍǻŒȊǻɪȊʄɅǻ¢ňǦſ Ūſ Ǧɂƀ́ƈǻſǶſǻɪǍſǦ ſɪ Ūſ Ǧ¢ ȧɅȊŪʄŒɪǍȊǻ ¢ʄŪǍȊ́ǍɍʄſǦǦſ ſǻ MȊɅɅ¢Ǎǻſ ŪſȧʄǍɍ ȧɅƈɍ Ūſ ɪɅȊǍɍ ŪƀŒſǻǻǍſɍţ ǍǦ ¢ ɍʄ ŒȊǻɍɪɅʄǍɅſ ɍȊǻ ȧɅȊȧɅſ ƴɅȊʄȧſ ¢́ſŒ ǶƀɪLJȊŪſ ſɪ Ʌƀ¢ǦǍɍǶſȭ
==+200 != =20 6.D= - D0 & ; . B<20+:D +. = =2DG+ 0B 0 2< = /2/ 0B= +02D .+ . = 6 == = 0= .; B .+ < =20 20 . 0 B .+ 9 ' .; & )D+B 0= - / =D+= +/6< &0 BB /+0DB+ D & =B B =D<B2DB BB -D=B == .; B 9 0 B )0+ + 0 )2<= 6 +< :D+ /; B< 0=/+= =20 G+<D=9 ( 0 2<< +0 6 < 0B= +B .+ 0= +==D= . <0+!< G &D /+&< B2+< =+&0+#+ B+G :D+ 20 D+B = /+..+ <= ;2DG<+ <= B< 0= .6+0= 6 == < . #<20B+!< #+0 ; =6 < < =; / 0 & < D0 6. D =2. +. 0 < 0 9 0= . =+ <D<&+ 62D< =20 6!< 99 0 - D0 == ) D< D= +0B <+ * DH* ) 0 = DH 3B = = = DH =4D<= B = BD = + 0 2<+ 0B = :D+ . 20 D+= 0B +< B / 0B G <= . I <2# ==+200 . 2/ 2+= 2F +. <2 ) = 0= +##+ D.B =20 6D+= =20 ; . B<20+ + 09 0 G4D H D + 0 .. / 0+!< 2DB+== 0B +// + B / 0B =D< D0 /6.2+ 6 <# +B / 0B 0 6) = G =20 0G+ =; ##+</ < =D< . / < ) D B< G +. ) J 0 BB+ 2DB+ <= ==D< 0B 6 0 0B % 0= . / +0B 0 0 = / &0 B2= 26 = 7 CKKK89 2/6. / 0B #2</ B+20 +0 +=6 0= . G 0B =
! ! " ! ! # !
. 0 < 0= D0 &< 0 G 0BD< 0 =+&0 0B 0 51"$ =20 6< /+ < 20B< B ) J 2 B . ' D0 G+ ;+B+0 < 0B =D< B2DB . < &+20 62D< < 0#2< < . #+ +.+B = < = DH (9
! ! 20B B 6 </ 0 0B G . = .+ 0B= .D+ 6 </ B ; B< < / <:D 62D< = = :D .+B = 2//D0+ 0B9 ' +#D<:D 20 B2DB 0 BD< .. / 0B G <= . = <G+ 2// < + . 0 51"1 (9 2// H6 <B +. = B< 0=#2</ 0 G <+B . 2+= D /+&< B D< 2DG< 0B D0 G =B B <<+B2+< .. 0B +.. +-20 0 6 == 0B 6 < BJ B 0 I9 0 +/ 0=+20 B <<+B2<+ . 6 <# +B / 0B & < :D+ . 20 D+B +< B / 0B G <= D0 6<2/2B+20 / <+B <+= 0 CKKK 2// +< B D< 2// < + . ) <& = / B+ <= 6<2# ==+200 .= B .; G 0 / 0B+ .9 D B< 0= 6.D= B < 2 B . <2D6 =B < ) B 6 < . B+0 +0 0 =9 ; 0 =D+B D0 +0 G+B . < +=B<+ DB+20 = <B = B ==+20 ; B+G+B = / & =+0 6 < / & =+09 D. =D =+=B D0 +< B+20 2<< +0 * . < 0 <+G 6 < <+ 2, 9 ' 0 CKK? - 6<262= D0 < 6<+= 6 <=200 .. BB 0B+B 9 .. =B 6B 9 ; =B +0=+ :D; D +2G+=D . 2.DB+20= G2+B . -2D< G . / +0B+ 0
$K = . <+ = (9 < 2D<= = 0= # DB 62D< B 0# 0B D I= DB <2/6D . < .+B = 6. 0= < =B<D BD< B+20 B = < 6<+= = ; 0B< 6<+= = 0= . /20 =+ <D<&+:D ) < =20 6!< 9 ' BB ) / = < +0 = -;+0=B .. .2<= . =+!& / 02DG .. 2 + B BJ 0 20= <G 0B D0 & 0 0 < &+20 6 <+=+ 00 62D< 2DG<+< . &< 0 2D<200 B = DG & < < BB 0 ==+B = <G+ 6<2H+/+B (9
CK5$ 02DG .. B 6 0= . G .266 / 0B ; G .; :D+=+B+20 0 2EB ;D0 6+200+ < . 6< =B B+20 D +2G+=D .. 0 2<< +0 0 .;2 D<< 0 DG+B +0=B .. 0 I 6D+= %$ 0= ' BB 2 .+& B+20 <2+== 0 HB <0 / 20 D+B )D+B /2+= 6.D= B < < .+= < D0 26 < B+20 =+/+. +< 0 ) /6 &0 0 =2< 0B +G 2/ +/= ( 0= .; BB 0B ;D0 < 0#2< / 0B G+ 0B = 62=+B+20= D <2D6 B< = 2D<& :D+ 6 == < = 0= 0D. 2DB 6 < D0 02DG D < ) B 0 .= 9 < +/ 0=+200 / 0B =B<D BD< . = 20 < B+= 0B & . / 0B 6 < .; <<+G ;D0 02DG . B+200 +< D = +0 ; D +2G+=D . 2.DB+20= G .; <<+G 0 CK5@ . +0 0 +!< G .266 / 0B9 ' ; DB< = /2DG / 0B= =20B ; +.. D<= 6< G2+< 0= . = /2+= G 0+< (9 20#2<B 6 < . = ## B= 0 #+:D = < 6.2+ / 0B B <<+B2<+ . B 6+B .+=B+:D <+ 2, ) < ) D-2D< ;)D+ 0BD < 0 2< =20 62=+B+200 / 0B =D< . / < ) . 6<2 D B+20 B .;+0B &< B+20 D +2G+=D .. = 0 =; < == 0B 6.D= :D - / += DH 0B< 6<+= = DH /+0+=B< B+20= B DH 2.. B+G+B = B 0 6 == 0B + 0 =E< 62D< . 6 <B+ G!0 / 0B+ .. 6 < . = & 0 = 2//D0+ B+20 > ' ) D0 =20 / B+ <9 2D= 0; /6+ B20= - / += =D< . = 6< <2& B+G = = =B<D BD< = < B+20 ) +.+B = 20 G2+< 62D< . = 200 D<= ;2< < . = G!0 / 0B= 6B = 0 =; 66DI 0B =D< 02B< .2&+=B+:D (9 BB <+&D D< B BB B< 0=6 < 0 0= . < . B+20 B2D-2D<= B . / <:D # <+:D = 0B+B = / 0 & = 6 < B . B<20+ + 0 < 20G <B+ 0 = .# / / 09 ' / =D+= 20=B<D+B D #+. / = H6 <+ 0 = 6<2# ==+200 .. = 0 6<+G+. &+ 0B B2D-2D<= . = G2+<*# +< / = :D+6 =9 < D==+B B )0+:D B 202/+:D 6 == 2 .+& B2+< / 0B 6 < . < =6 B = <D6D. DH = <!&. = :D+ 20=B+BD 0B 02B< 0 (9 . H /6. ;D0 = 0=+20 + 0 6 0= B I 6 < D0 6 </ 0 0B < /+= 0 :D =B+20 = :D+= B D0 = 0= . +< D / 0 & / 0B 6 <B+ +6 B+#9 °
5
Samedi 21 Janvier 2 0 1 7
ÂŤ$N|½NÂ&#x161;ÂŤ(g Â&#x161;|gÂŤÂŁN|uÂ&#x161; Ć&#x2018; g Â? Â&#x161;Â&#x161;( $( ÂŁÂ&#x201D;|NÂ&#x161;ɸɸɸ
$ ' & # '# $ & !' $ # $& & ' ( $' ##
8>0)10 # )= . #19 6 0 E 1// )/: . #>:)10 : =)B)= : 8 > )1B):> . 1.>=)10: B 9 :3 =)B / 0= >B)= = )B 1/ 33 9 *= : 0: 0>. 1>= 1// >0 3 =)= 9 B1.>=)10 0: . /10 . 39 := =)10 : 9B) 6 0 B 9)= . 3 :: =91):6 0 199 )0 == 9 19$ 0): =)10 :=9> =>9 .. = 10 >)= / )0: / *=9 3 9 >D : 3.>: / . / =)7> : 3 9:100 .)= : .8>0)B 9: . 391 > =)10 B"0 / 0=) .. = .8)0= $9 =)10 > )1B):> .. 6 0 # B19): 0= == ..) 0 = '0)7> = 3)= .):=)7> 9) 1+ )9)$ 0= 8 = ').)33 1.:10 )9 = >9 8 >B)= 10= /): B .> ) )= = 9 .):/ :>9 . 1/3. / 0= 9)= = .8 D .. 0 : :1 ) = : 9 100> :6 % 3. E & :>9 == 9 10#)$>9 =)10 > 3 E: $ 0: . 9 0 :=6
& # & & & : 9 # 9 0 : : #. >910: = '01.1$)7> : 09 )0 : 0 199 )0 3>): 01/ 9 >: : 00 : :10= )/39 ::)100 0= :6 9 100> 31>9 :10 : B1)9 # )9 0 / =)"9 8)0= $9 =)10 = / )0= 0 0 : :E:="/ : = : 9 : >D 391# ::)100 .: B .133 / 0= > )1B):> . 9 E100 :>9 >0 . 9$ 3 9)/"=9 0 . 9 0 0 199 )0 0 ' /3 $0 = 0 .: %01>:39131:10: )0:). 9 .): =)10 8 => # ): ).)= :E:="/ : )001B 0=: 3>): .8)0:= .. =)10 = . :>)B) #10 =)100 . #)0 8 3319= 9 : 9 310: : 39 ): : .8 == 0= : 0=9 39): : 1> : 1.. =)B)= : 10 90 :6 & > )1B):> . 1.>=)10: )0:) 7>)3 . / ,19)= : :)= : =1>9):=)7> : 1: .. $ 9 : 3 9 . 10: ). 3 9= / 0= . B : 3 9 1>9: )0)=) =)7> : $>) : = : 190 : 39 : 0= =)10 ) =)7> 3= : : .) >D / /1)9 = 1>B 9= 9 39 : 0= =)#: .8'):=1)9 > = 99)=1)9 4 >: . )$0 $)01= )= ' ' = > 0 9 0 />: 9 B .1== 1> .) : 9> -66656 / 0 $ / 0= : .. : 10# 9 0 1>9: 1> #19/ =)10 31>9 .8 0)B 9:)= 199 )0 1> ) 0 7>)3 / 0= > #>=>9 9) >0 . 9 0 0:= 0 9): % / 0 $ / 0= : )0:= 0 : ,> ) ) )9 : .8*. )0= 1>): . 19= .) 'E 9 39 : 0= .8>0 : 3.>: $9 0 : ' 0=) 9: :>9 . 3)= . : )D 90)"9 : 00 : &6 0: . 1/ )0 :319=)# := 0 10=9 = B . 9 =)10 9 0 ): 0 .. )0= 9B 0 0= $ . / 0= :>9 . = 0 1>)0 = 0: .8 := :>9 . = 9 . ) 1= 1@ B1.> .8 0 E 199 )0 6 3>): ; 0: . : = '0) ) 0: 9) 1+ 10= 8 >=9 3 9= 0 ' 9$ . / )0= 0 0 : )0:= .. =)10: > )1B):> .. : > >: > 1>B9 : % . 3.>: .. 9 # 9 0 /10 ) . :>9 . 3. 0 >.=>9 . &6 0= 9B 0=)10 > /!/ =E3 31>9 . : D31:)=)10: $9 =>)= : 39 : 0= : .8 2= . ).. 1> 3. : :1>: .8 $) > 1.. =)# 9): >: :6 0 B 0= ). 39 := =)10: B 9) :
)0= $9 0= 3 9# )= / 0= . />= =)10 .8 > )1B):> . B 9: . />.=)/ ) 6
# ' & ( & > 2= 8 >B)= . 9 E100 / 0= == 0=9 39): 3 9 00 3>): 3.>: 7> =9 00) : : 10 9 =): :: 0=) .. / 0= >,1>9 8'>) :>9 . = 99 )0 =9": 10 >99 0=) . .8 B 0 / 0=) .6 .):= : .) 0=: == :1 ) = .199 )0 ) 0 0 9 0: :10 0B)9100 / 0= := 3 9=) >.)"9 / 0= #1>90) )0= 1 )0 1> 0 3 :: 0= 3 9 C
=9131. > 9 0 0 E ).. 0 E 10: ).: 3 9= / 0= >D : 1:$ : . >9=' =
1: .. = 1: .. 1> ::1 ) =)10 6 3.>3 9= : = .):: / 0=: 0 )9 : . 3. 1> . 1:= #10= $ . / 0= 3 9=) )0= $9 0= .):=)0$6 0 3 >= E ,1>= 9 9 =91:3 =)B / 0= . : 1> 1.. % 1// 39 := = )9 39)B). $) 8 $ 0 : 1//>0) =)10 9 $)10 . .8 D /3. 8 / $)0 1/ :=9> =>9 =91)= / 0= .) . 9 :: >1=) ) 00 $)10 . & 39 ): ').)33 1.:106 >B)= ::>9 $ . / 0= . 39 := =)10 = '0)7> .8 E : 9 /10=9 : 10=( ( 1>::10 = )0= 9B) 0= 9 $>.)"9 / 0= > 0=9 91>B 0 E .8 9: 0 . =F 1> > . ): : 10$9": 8 3)0 . % 0 3 9# )= 1:/1: B . : 7>)3 : )0= $9 : : ' >=:(.) >D .8 0)/ =)106& 9 : 0 =1>= >::) 39 $0 0= :>9 : / 0)# := =)10: 1// . :=)B . 0= 90 =)10 . > ' 0= '19 . 0 E . :
$ ) # & " ' ( $'
'& $ ( # & ( # # & ' &
9 0 10=9 : > % )B9 :>9 . . & > 1 >9 . )= : > : 1> . 91>. / 0= 9)=> . % .8 001B =)10 9 :310: . & 19$ 0): 3 9 . 91>3 1:= 6 ):31: 0= > 3.>: )/319= 0= 3 9 / = 9) . 391# ::)100 . 199 )0 >B)= =1>,1>9: :> 1/3 $0 9 .8 B1.>=)10 = '01.1$)7> > / 9 ' 8>0 :=9 = $) 8)0B :=):: / 0= 3 9# )= / 0= 3= : 01>B .. : = '0) )= : = 7>) .>) 3 9/ = >,1>9 8'>) 81##9)9 . : / ).. >9 : $ 9 0=) : 3 9#19/ 0 = #) ).)= 6
' '# & & 0 1>B9 0= . 9$ B 0= ). 8 =)B)= : />.=)( : 9B) : #19 := 10:= = 9 7> . 9 $91>3 / 0= 8 0=)= : :3 ) .): : 1// >B)= 1> )B 1/ > : )0 8 > )1B):> . 1.>=)10: 391 " 8>0 $ :=)10 B .19): 0= : 9 ::1>9 : '>/ )0 : = : /1E 0: = '0)7> : 1//>0:6 % ' 9 ' B 0= =1>= '1: 13=)/): 9 . : 3 )= : 01=9 91>3 )0:):= B 10B) =)10 9) 1+ 6 0: >0 10= D= 101/)7> = 0 > = # >0 10 >99 0 >913 00 3.>: 0 3.>: $9 ::)B 01>: ,1>10: #10 == 9= . 1/3. / 0= 9)= : 1/3 = 0 : &6 1$9 3')7> / 0= .8 0 9 $ := =9": :1.) / ): ). B :1) 7> . B .133 / 0= 8 3 :: $ . / 0= 3 9 >0 9 0#19 / 0= : 31:)=)10: 0 .: 6 % 1=9 391 ' )0 B1.>=)10 B9 # B19): 9 >0 7>):)=)10 =9 : 1>9$6 0: . 10= D= 9 0 := ). : 9 )= :>) ) )9 : 9 917> B).. 9 :>9 . : : >.: = 99)=1)9 : .199 )0: = ' /3 01):6 &6 ):)10 9 .):= 8>0 / 9 ' 0 3 9/ 0 0= />= =)10 .) :: 0=) .. / 0= >D )001B =)10: = '01.1$)7> : 3' 01/ 0 . : 10 90 0= . / = 9) . = . : /1E 0: 1//>0) =)10 3.1E : 31>9 : =):# )9 . : / 0 : : 0=9 39): : : 1.. =)B)= : : /)0):=9 =)10: = .8 0: / . : :=9> =>9 : ::1 ) =)B : 1> 101/)7> : 7>) 10:=)=> 0= . =)::> 010 D= 0:) . .8 B 0 / 0=) . = . 39 := =)10 : 9B) 6 % 1>: 10:=9>):10: 3 =) // 0= = : 9 )0 / 0= 01=9 B 0)9 0 391$9 :: 0= B / ='1 = 9 ):10 : 0: 9?. 9 . : = 3 :6 0 01>: 9 $91>3 0= 01>: /3.)#)10: 01: 3 )= : 9 310: : 3= : >D D)$ 0 : 100 >9: 819 9 3.>: 0 3.>: D)$ 0=: &6 8 := 39 ): / 0= 0: == 9)$> >9 = 0: == ##) ) 0 : 39 10): =)10: :>$$ 9 : >0 .) 0=". B 9=) 7> 9) 1+ 3>): == 0 9$) 0 :: )9 > B .133 / 0= ' 9/10) >D :10 : B1)9(# )9 6 ) ).)= 3= ).)= = 9 ' 9 ' 10:= 0= . 3 9# =)10 :10= >,1>9 8'>) 10:) 9 : 1// . : B . >9: 010)7> : 8 > )1B):> . 1.>=)10:6
°
6
Samedi 21 Janvier 2017
> 5 .3<> )= 3 D= 3 BD= )D. , B> & =2!> D 1 H. D3 >5.= B 29"B 3 .) 9 = 1 F5153B! 1< >9=.B * > .3 +: 3 9= >B B.53 !>59.1 3B ;D. BB.=! 91D> (KKK &. #1 > B= 3> 3 !> 9 = 1 > && B> D9,5=.> 3B> BB )= 3 2 >> .29=5F.>! 3> 1 5D= <D3 & =2 B5B 1 2 3B = 53>B.BD! 95D= 1 .= 53>B 3 : 3 ,. 3 95D1 > ,#F= > B 5 ,53 3 1. =B! 3> D3 ! 5= , 29"B= >D&&.> 22 3B !F5 B D= 95D= & F5=.> = 1 2.> 3 1D2.#= DH B 1 3B> H 9B.533 1>: .3 3B D 5.> B 3 ,=.>B. 3 = .> .3 B =!.3 =3!> 3 =. F. .11 2#= BI= 33.;D B ,=.>B. 3 >53 &.1> )= 3 3"B 3 ;D"B >! B D= 95D= 5D9 = !&.3.B.F 2 3B 1 5= 53 52 .1. 1 1 = 1. 3B BB F DF 5 B5)!3 .= =. B= : 1D> DH , D= > > #3 > 2!3 ) !1 B=.;D > 3> 1 =5.B &.1 > > !3 =.5> 1 > 91D> ! 5.&& 3B>: 3 ! =.BD= 1 D . =B F > 0 .11.>> 2 3B> 29= .3B> =! 1.>2 B 95!>. 1 > D >9=5) >: > .11 3B 3B= 1 > 29> B 1 > > ,. 3> 1 > 5 .3<> > >53B .3>B 11!> 3> 1 7D= > = 3 .> 522 1 > .)3 > ,!=.B. => > 51D , 5D=F.1 =3 3 I3 D B DB= > > 1B.2 3;D > ! , 99!> D &! 1 = : 3 >D #> .3 BB 3 D B 95D=B 3B 53>B=D.B F 9 >>.53 B 9 B. 3 9 = > DH 52! . 3> BI9.;D >: * 5D> 35D> .3>9.=53> BB = 3 . 3 3= .3! F 53 > 3> ;D. &1 D= 1 29 )3 F5D 3 ,=.>B. 3 = .> .3 B ;D. >53 ==I 3 B 1 ) = ! 1 >.291. .B! D 9=595> B 1 1D . .B! <D3 3& 3B B == +:
, ;D !B! 9D.> .H 3> 1 F.11 ) > =B > 3> 1 =!).53 B5D= 3) 11 1 D= > =B = 5=.).3 1 95D= D .11.= B5D> 1 > >5.=> D3 2.11. = >9 B B D=> ;D. 9= 33 3B 91 3 91 .3 .= 3> D3 F. .11 & =2 !> && B! B= 3>&5=2! 95D= 1 > >5.3> 1 D> 3 D3 B,! B= . 1 5DF =B: < >B .3>. ;D< D 2.1. D > 3.2 DH > DH > 1B.2 3;D > 1 .>> 3B 1. = 5D=> 1 D=> >9.= B.53> ,D2 D=> B .3>9.= B.53>: 529B 3B ;D >D= 1 D= 9=59= !3 =). B >D= 1 5291. .B! <D3 3 59 .3> .1> F53B = 9. 2 3B = B 3.= 1< BB 3B.53 <D3 9=5 D B D= ;D. > 3> 1 D= .295> = 1 25.3 = ,. = > , =) > 1 D= 9=595> 1 = >B 3B 1< 33! 9 = 5D=.= 1 = 3 &.3 9=!> 3B =
3 D5 1 D= * BG5 2 3 >,5G + .3>9.=! <D3 * 25D= >B 3> 1 9=! + = FD B 5==.)!: B5D=3! 3 B5D=3! .1> F53B > &5=) = D3 =!9DB B.53 >D1&D= D> ;D. 1 > 9=59D1> 3 B"B D 5H-5&&. : D 3 1 > 5 .3<> >53B 1< &&. , 1 > > 11 > > = 291.>> 3B 3 D3 ! 1 .=: 3 F!=.B 1 9,!352#3 >5 .!B! 9 =& .B 2 3B 2 /B=.>! 9 = > DH 52.;D > B= F >B.> ;D. ! . 3B 15=> 9 >> = 1 >D=2D1B.91.! 95D= B= 3>95=B = 1 D= 9=59= & =2 3> 1 > 91D> )= 3 > .3>B 11 B.53> = 3 : 3 9 =. =.>;D! F .3; > 2.-= 25=;D > >D= 1 =5DB 95D= B= 3>&!= = 1 29 )3 1 F.11 BB .29= >>.533 3B >B=D BD= 3> 1 > 2 .11 D= > 53 .B.53>: .3. 1 D5 .3B.2.>B 91 BB !;D.9 >5.H 3B 9 =>533 > ;D. 3F ,.>> 3B 1 > 9 =B == > > !3.B, 5D DB= 1 H. 95D= = 53>B=D.= B 9=#> B B D3.F => ).) 3B >;D * 91D> F= . ;D F= . + 53 D 9 = 1 ! 5= B D= D >>53 B 9 = 1<!;D.9 F. !5 5,33I 11. I: * , I 33 35B= >5 .!B! 9=5 D B.53 35D> & .B 53&. 3 B 2.> 1 > 9 B.B> 91 B> 3> 1 > )= 3 > 95D= 9=5B!) = 1< DB, 3B. .B! 35B= !2 = , : 3 53, D= .3 522 3>D= 1 95DF5.= .3>. !F51D = 3> B 11 > 53 .B.53> F 3B D3 9D 1. ( 'KKK >9 B B D=> +
!>D1B B BB 2DB B.53 H953 3B. 11 D3 >,5G D3.;D ;D. !9 >> 1 > & 3B >2 > <D3 2 BB D= 3 > #3 !0 3B! 95D= =! = D3 B25>9,#= , 1 D= D> D 7D= 1 ;D 11 1 9 =B ) > !25B.53> > B= D.B 3 ! 1 B> =.= .3 >> 3B> >5D> > = & 1 > < 991 D .>> 2 3B ! 1 3 ,! > 9 = 1 > 0 DH 25B> 1 > 3B> B 1 > 1 2 5D=> > 2 ). . 3> 1< DB5 !=.>.53: 9.3)1 3B D 9 >> ) 3> D3 * ! "B >,5G + =! BD 1.>! 1 253 .29.B5I 1 > 951.B. . 3> B5DB =.3 3 &&D 1 3B 1 > 3.2 DH 9=!> 3B> >5D> 1 > 9=50 B D=> 9 B=53I2 > & 2.1. =>: 3 =. 1 5 ,53 5=)3 && 1! 3> 3 15> 59! !1 3 ,53 B .1153 1 > .3 53> 1 & = 1 2 . 1 5; !25D>B.11! 1 >> - 5D= . 51 > 1 5;D 1 B !91D2! ;D. BB ==.B 3> D3 5 5BB &=!2.>> 3B 95D= "B= 2.B533! DH 9 B.B> 5.)353> =3 BB 1 9 DF= .;D BB !9D.>! 9 = 1 5D 1D =.;D =1 B !)51#3 1 > ,#F= > .3& B.) 1 > ;D. >>D= 3B 11 > > D1 > 1 9=5 D B.53 1 .B.#= 9 =2 BB 3B 9=5 D.= > &=52 ) > & .= 9 1.= < 3F. F ==5 1< 3 9 .>. 1 5D B B5D.11 1 ,. 3 =5. > 2 =5D.11 >: F D3 9 3>! . 3 99DI! 95D= ,DJ 15=> 1<.3>9 B.53 D 53B=61 F!B!=.3 .= % 3 F.B=.3 9 .3 =. BD= 1 > BD=9.BD > 1 951.B.;D 2 .> >D=B5DB D3 F.>.53 B 11 2 3B =! 1.>B D 253 )=. 51 D >.# 1 =3. = ;D. & = 1<5 0 B <D3 35DF 11 5D 1 = 9=!> 3B B.53 !0 9=5)= 22! 95D= 1 > C( B C' 2 => CK8$ D 1 H. < 23!F.11 : .> F 3B = B5D= BB 3 D .1 I D= D3 =! B.53 >D= @ > F.=)D1 > . D1! > >D= = 3 C B 9 DB "B= D3 B=5.>.#2 &.12 ? * 3 CKK$ 35D> F.53> ! =5 ,! 1 2! .11 < =) 3B > &.12> 1 > 91D> = 3B 1 > ==.#= 1 > ,B.: 5D> .2 =.53> BB &5.> 11 = 3 5= 91D> 15.3 F .3 3B +: 3 9=50 B ;D. 3 & = 9 > <52 = D3 =!! =.BD= BB 3 D D >9 B 1 3 CK84 F 9 DB-"B= 3B= B 29> D3 = B5D= 9=5F.>5.= D3 &5=2D1 11!)! : * 5D> F5D =.53> = B5D=3 = 3 D5 3> > =!).53> ;D. 35D> 53B & .B 53&. 3 #> 1 ! DB B ;D. 3<53B 2 1, D= D> 2 3B 9 > D05D= <,D. < >9 > 9B!> 35B= 35DF 11 53&.)D= B.53 +: 3 0D>B = B5D= > ,5> > B D3 11 2 =;D )= B.BD B = >9 B > 5 .3<> F.> F.> 1 D= 9D 1. :
°
Samedi 21 Janvier 2 0 1 7
7
°
8
Samedi 21 Janvier 2017
9 "2 0
! 0$"0
$/"< 04/ !$0 äsß ööö ; 40 9 2 y -Aí §¢ ¢e½ n¢ ¯Ùä ¢ ínAæ [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb [ A QÏnÓb QæÏnAæb ÓeQ nÝ Óeeb AÏA n e§æQ nb ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏ e ¢½
/"< Øs ööö
n¢ÝÏnb A Ó§¢ en í n Aæ [A nb sö ä · AÝnAæ [§ ·Ï½ [æ Ó ¢nb ÓA Óo §æÏb ä [ b Ïn ¢ nÏ G A o¢½ eÌn¢í½ ö ä · A ÝnAæb ÝnÏÏAÓÓn e§¢¢A¢Ý ÓæÏ AÏ e ¢b n½ Q n í ÝϽ
Aô½
! 2? ¯££ ööö 02 4 " 0 ! 2? a n¢ ·AÓÓnb ÓæÏ nÓ AæÝnæÏÓb Qn n A Ó§¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ ÓA n G A¢ nÏb ÓA §¢b ä [ b ÓeQb e§æ Q n ÝnÏÏAÓÓnb Ó§æÓ Ó§ [§ · nÝb
9 -9 b [ Aæ{{A n Aô½
- 2/ äØ× ööö æ [A nb ×bØ}A ÝnÏÏA ¢b A ÏQ n ä A Ó§¢ ¢e Áen ¯}} AQb Óo §æÏb ÓA §¢b [æ Ó oÄæb ß [ b Qæ ÏnAæb ä ÓeQ oÄæ ·b ÏA¢ n n¢ÝÓb [ { Aôb n nÝ eo·e[nÓ½ ÏA¢en ÝnÏÏAÓÓn nÝ Q§æ §eϧ n½ a 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}
AÓÓn o¢nÏ na
×£¯Øß×ööö
- -- 9 s}ö ööö !A Ó§¢ äØö äb ÝnÏÏA ¢ ¯s AÏnÓb Qn nÓ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ób } [ ½b ä ÓeQb · Ó[ ¢n½ -AÏݽ G ·AÏݽ ½ÓÌAQÓݽ 2o ½ öؽös½Øß½ ¯½s× ×s×ßös öö
2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×£¯Øäö×öö
2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö
AÓÓn o¢nÏ na
2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö
AÓÓn o¢nÏ na
×£¯ß¯ ¯öö
// $4/ Ø} ¯öö 9eÓ Qn n A Ó§¢ en [A ·A ¢nb Aæ [A nb ¯¯ö äb }-b [æ Ó oÄæ · ¢næínb ÓeQb î[ Óo·b íoÏA¢eAb nb [Aínb Ïn¢ nÏb ݧ ÝæÏn ¢næínb eQ n í ÝÏb ÝnÏÏA ¢ ä}ö äb½ Ø}½¯öö 0 0 /y
2o ½ öؽs¯½Ø×½ss½öß ×s×دsßöö
×£¯ß¯ß×öö
$//< ! / "< ¯£} ööö Aæ [A nb A Ó§¢ ¢e í e½ Aín[ nÓ·A[n §æÏ ¹[ n ¢onº nÝ [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn AÏe ¢b ä [ QÏnÓb ÓeQ½ ÌoÝA n a nôôA¢ ¢nb ß [ QÏnÓ nÝ æ¢n ÓeQ½ AÏA n½ í Ó ÝnÏ y
!$"2 "< 0 ! 2? 䯣 ööö "§æínAæb eo[§æíÏnô Ç n A nAæ en 0A ¢Ý ¢eÏo Çb n¢Ón Q n en Ø A Ó§¢Ó en G Ø · r [nÓ G ·AÏÝ Ï en 䯣 ööö ÏA Ó en ¢§ÝA Ïn Ïoeæ ÝÓ /2 äö¯ä /n¢Ón ¢n n¢ÝÓ Aæ a
-$"2 !$400$" ääö ööö } ¢ en - !b eA¢Ó æ¢ [AeÏn A ÏoAQ nb Qn n A Ó§¢ ¢e í eæn n en · A ¢ · ne eÌn¢í½ ¯¯} ä n¢ ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝ ÓæÏ æ¢ ÝnÏ ÏA ¢ en ¯ö A ×ö [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ÓA §¢ÙÓo §æÏb Ýϧ Ó [ A QÏnÓb ä ÓeQb î[b A ÏA nb ä ÝnÏÏAÓÓnÓb ä eo·n¢eA¢ [nÓb AÏe ¢½ Aæ{{A n Aô½ ½
2 $"9 äö ööö 49 " ½ !A Ó§¢ ¢e í eæn n en · A ¢ · ne [§¢ÓÝÏæ Ýn n¢ ¯£s} nÝ Ïo¢§íon n¢Ý rÏn n¢Ý n¢ äö¯¯ eÌæ¢n Óæ·nÏ{ [ n en ¯ ¯ ä ÓæÏ æ¢ ÝnÏÏA ¢ en sböß AÏnÓ½ n [§ ·Ïn¢e n¢ ÝÏon ÓæÏ Óo §æÏ Aín[ ·§p n G Q§ Ó nÝ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb [æ Ó ¢n §enÏ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ æ¢ nÓ·A[n Ïn·AÓ n¢ íoÏA¢eA nÝ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn½ 2ϧ Ó [ A QÏnÓb eÏnÓÓ ¢ b æ¢n ÓA n en QA ¢Ó nÝ æ¢n ÓA n eÌnAæ ¹e§æ [ nº½ 0§æÓ Ó§ Aín[ æ¢n [ A QÏnb QæA¢enÏ nb AÏA n e§æQ n Aín[ ·§ÏÝnÓ §Ý§Ï ÓonÓb AÝn nϽ 2nÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢½ §æQ n í ÝÏA n -í[b [ Aæ{{A n Aæ Aô½ 0 Ýæo eA¢Ó æ¢ §Ý ÓÓn n¢Ý [A n nÝ ÓA¢Ó í Ó G í Ó½
:$ --< ¯Ø£ ööö æ[æ¢Ó ÝÏAíAæï G ·Ïoí§ Ï eA¢Ó [nÝÝn Qn n A Ó§¢ eÌ AQ ÝAÝ §¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ÏA¢e Óo §æÏb } [ QÏ ¹·§ÓÓ½ e̯ [ A QÏn Óæ·· o n¢ÝA Ïnºb ÝnÏ ÏAÓÓnb AÏe ¢b [ Aæ{{½ Aô½ ½
2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
AÓÓn o¢nÏ na
×£¯}££äöö
2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯
AÓÓn o¢nÏ na
AÓÓn o¢nÏ na
×£¯Ø}ß öö
×£¯Øöäßöö
9 0
2o ½ öß½s×½¯}½××½×× ×s£ß×öØöö
/"< £s ööö !A Ó§¢ ݧðn¢¢n eÌæ¢ [©Ýo G ÏA{ÏA [ Ï a Ó§æÓ Ó§ [§ · nÝ Aín[ [Aín nÝ ÏA¢e AÏA nb Aæ Ïe[ [æ Ó ¢n ÓæÏ ÓA §¢ÙÓo §æÏ nÝ [ A QÏn nÝ G ÌoÝA n ß [ A QÏnÓ nÝ ÓeQ½ ÌAÏÏ rÏn ÝnÏÏAÓÓn nÝ ÏA¢e AÏe ¢ eÌn¢í A½ ½
! / < äØß ööö ; 40 9 2 y -Aí §¢ en Ýð·n · A ¢ · ne ¢Ýo ÏA §{{ÏA¢Ý íAÓÝn ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb íoÏA¢eAb ä [ A QÏnÓ e§¢Ý æ¢n Aín[ eÏnÓÓ ¢ b ÓeQb ·AÝ § ¢ÝoÏ næÏ Aín[ · Ó[ ¢n½
!$"2 "< 0 ! 2? ää} ööö æ [A nb sb}A ÝnÏÏA ¢ [ §Ó AÏQb A ÏQ n A Ó§¢ ¢e ¯¯} ä AQb QnAæ ÓA Óo §æÏ ¹[ n ¢onºb [æ Ó oÄæb ß [ b ÓÓ Ó§ [· nÝ Aín[ nb íoÏA¢eAb n¢ A¢¢nïnb e n eQ n ·§æíA¢Ý [§¢ín¢ Ï G æ¢n A[Ý í Ýo ·Ï§{½ .ÄænÓ ÝÏAíAæï G ·Ïoí½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯
AÓÓn o¢nÏ na
2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
AÓÓn o¢nÏ na
×£¯}£Øßöö
2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö
AÓÓn o¢nÏ na
×£¯ß¯ß£öö
×£¯Øߣ}öö
- "< 04/ !$0 ¯×s ööö ÏA¢eÓ í§ æ nÓ ·§æÏ [nÝÝn A Ó§¢ en s · r[nÓ [§ ·Ïn¢A¢Ý Aæ /
æ¢ ÓÝæe § Á AÏA n nÝ Aæ ¯nÏ oÝA n æ¢ A··AÏÝn n¢Ý en ¯ ö ä n¢í½ en Ø · r[nÓ nÝ G ÌAÏÏ rÏn æ¢ AÏe ¢ AÏQ§Ïob [Aín½ 4 a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ ×£¯}sä¯öö
02 9$
×ö ööö ¯ßb Aín¢æn -AÝݧ¢½ 9n¢Ýn ÏoÓnÏíon n¢ ·Ï §Ï Ýo Aæï §[AÝA ÏnÓ en A 0 eÌ ! "o§ A §ÏÏA ¢n æÓÄæÌAæ ¯×ÙößÙäö¯×½ ! 0$" ݧðn¢¢n en Ýð·n b G Ïo¢§ínÏb × äb ÝnÏÏA ¢ [ §Ó en ßد ä½ 0 a öösöößß½ !A a ϧ A¢§O¢n§ A §ÏÏA ¢n½{Ï 2o ½ öß½s׽䣽öö½££ 2o ½ öؽsؽs}½£ä½öö
AÓÓn o¢nÏ na
×£öäös¯öö
2 $"9 äØ£ ööö $ 42/ " ½ !A Ó§¢ en í A n æ n on Ïn[§¢ÓÝÏæ Ýn n¢ ¯££ b [§ ·Ïn¢A¢Ý æ¢ [§æ § Ï eÌn¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb æ¢ ÓA §¢ Aín[ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn ¹ßö ä ºb Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·on ¹ §e ¢ºb QæA¢enÏ nb î[½ æ ¯nÏa nôôA¢ ¢nb [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ó ¹e§æ[ n ÝA n¢¢nºb î[½ AÏA n Aín[ ·§ÏÝn §Ý§Ï Óonb AÓ· ÏAÝ §¢ ¢Ýo Ïon½
Aæ{{A n Aô½ æ[æ¢ ÝÏAíAæï G ·Ïoí§ Ï½
2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö
AÓÓn o¢nÏ na
×£¯}£s£öö
2 $"9 s£} ööö 4 "2/ " ½ A¢Ó ·AÓÓn [A nb A Ó§¢ ¢e í eæn n oe { on n¢ äöööb ÓæÏ ¯¯ AÏnÓ en ÝnÏ ÏA ¢ [ §Ó nÝ AÏQ§Ïob Aín[ · Ó [ ¢n [ Aæ{{on½ § ·Ïn¢A¢Ý A eÌn¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb î[ nÝ Aín A ¢Ób nÓ·A[n QæÏnAæb ·AÏÝ n §æÏ Aín[ [ n ¢on nÝ [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ¹£ö äº e§¢¢A¢Ý A[[rÓ G æ¢n ÝnÏÏAÓÓn nï·§Óon 04 ¹ ö 亽 2ϧ Ó [ A QÏnÓ e§¢Ý æ¢n Aín[ ÓeQ AÝÝn¢A¢Ýnb ÓA n eÌnAæb î[½
2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö
×£¯}Øدöö
×£¯Ø¯×¯öö
2 $"9 ¯ ö×Ø ööö 4 "2/ " ½ A¢Ó ·AÓÓn [A nb 9 en ß}ö ä [§¢Ó ÝÏæ Ýn n¢ ¯£×} ÓæÏ äö AÏnÓ en ÝnÏÏA ¢b Aín[ · Ó[ ¢n ¢ÝoÏ næÏn½
×£¯Øä}£öö
2$4 ££ £ä× !A Ó§¢ en Ýð·n 2 en s} ä ¹/o{½ ö¯¯}öööööö¯£º½ ${{Ïn nÝ ·Ï ï Ïo ÓnÏíoÓ Aæï §[AÝA ÏnÓ ÓÝ AQ ÝAÝ
§¢ÓÝÏæ[Ý §¢ eæ eo·AÏÝn n¢Ý } ·n¢eA¢Ý æ¢ eo A Aï æ en ä § Ó G [§ ·ÝnÏ eæ ·ÏoÓn¢Ý Aí Ó [§¢{§Ï o n¢Ý Aæï e Ó·§Ó Ý §¢Ó en ÌAÏÝ [ n ß ¯¯ eæ ½ ½ Ïn AÝ { Aæï ín¢ÝnÓ en § n n¢ÝÓ Ó§ [ Aæïb Ó§æÓ ÏoÓnÏín en QoÏAÝ §¢ n{{n[Ý ín enÓ næï½ §¢ÝA[Ý .æA eÏA 2ÏAÓA[Ý §¢Ó a A¢ÝA "Aæôn 2o ½ öØ½× ½Øö½ä£½ß¯
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
2 $"9 ¯×£ ööö !A Ó§¢ æ n on en £ö äb ÓæÏ æ¢ ÝnÏÏA ¢ en äb}ö AÏnÓb [§¢Ó ÝÏæ Ýn n¢ ¯£ßö½ n [§ ·Ïn¢e n¢ÝÏonb Óo §æÏb [æ Ó ¢nb î[½ æ ¯nÏa ä [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ó½ æ är na æ¢n [ A QÏnb Ïn¢ nϽ 0§æÓ Ó§ [§ · nݽ
Aæ{{A n Aæ Aô ¹[ Aæe rÏn ¢næínºb e§æQ nÓ í ÝÏA nÓ -í[½ AÏe ¢b AÏA n½
2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£
AÓÓn o¢nÏ na
AÓÓn o¢nÏ na
2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö
! 2? ߣö ööö 0æ·nÏQn í A eÌAÏ[ Ýn[Ýnb Ç[§æ· en [«æÏÇb íAÓÝn ÓA Óo §æÏ n¢ nôôA¢ ¢n §æínÏÝÙ[æ Ó oÄæ · e§¢¢A¢Ý ÓæÏ Ïen ÝnÏ ÏAÓÓn nï·§ Óæeb ä [ ¹·§ÓÓ ßºb ÓeQb Ó½ eÌnAæb ä î[b n¢ÝÏon nÝ ÓÓ Ó§ ½ Ìn¢Ón Q n ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ [ §Ó AÏQ½ ¯öA½ Aæ{ Aô½ ½
2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö ×£¯Øä£×öö
-- /2 ! "20
×£¯ } ×öö
9 "< ¯¯ö ööö n n A Ó§¢ en í A n n¢Ý rÏn Ïo¢§íonb ß [ QÏb ÓeQ oÄæ ·onb íAÓÝn [æ Ó Aín[ [§ ¢ Ïn·AÓ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb [Aín½ í Ó ÝnÏy
024 $0 " 02 ! /2 " }} }öö 0·o[ A ¢ínÓÝ ÓÓnæÏb eÓ äÙßb ÓÝæe § Ïo¢§íob næQ o G ¢næ{b {A Q nÓ [ AÏ nÓb nï[n ÏA··§ÏÝb QÏn G A ín¢Ýn½ 2o ½ öؽßä½Øö½äs½Øß
AÓÓn o¢nÏ na
×£¯¯äsööö
ê
2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö
AÓÓn o¢nÏ na
×£¯}£äööö
2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯
AÓÓn o¢nÏ na
×£¯Ø}}×öö
! sä ööö
n¢ÝÏn í n½ äb Øß äb Aæ ¯nÏ nÝ enÏ¢ nÏ oÝA nb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb § A £ äb [Aínb Ïn¢ nϽ 2o ½ öؽ¯¯½}ä½}s½ös ×£ö ¯ßööö
°
9
Samedi 21 Janvier 2 0 1 7
9 "2 0
-- /2 ! "20
ย รช
2 $"9 ยฏรครถ รถรถรถ ยทยทร ยฝ ร รฐยทn ร en sรถ ย รคb [ยงย ย ยทร nยขAยขร nยขร ร onb [รฆย ร ย ยขn ยงรฆรญnร ร n ร รฆร ร oย ยงรฆร Aรญn[ A[[rร QAย [ยงยขb ร Aย ยงยขb รฆยขn [ย Aย Qร n ยนยทยงร ร ย Qย ย ย ร o en enรฆรฏยบb ร Aย ย n en QAย ยขร b รฎ[ nร eoQAร ร Aร ยฝ Aรญn nร ย ร nยขย nร ยฝ
! 2? ยฏรถ} รถรถรถ
ยซรฆร [nยขร ร nย รญย ย ย nb ร ร rร Qnย Aยทยทร รคb ยทAร {Aย ร oร Aร b [รฆย ร oร รฆ ยงรฆรญร ร oย ยงรฆร b ยฏ [ย Aย Qร nb ร eQb nยขร ร onย ยทย A[Aร eยฝ [ร รฆnย ย nย nยขร ย ยงรฆo ยนยทยงร ร ย Qย ย ย ร o en ย ย Qoร Aร ย ยงยขยบยฝ ยฝ
! 2? ยฏร } รถรถรถ - "2 / 0 ย ; 4 y 2ร rร Aรฆ [Aย ย n nร G ยทร ยงรฏย ย ย ร o ย ย ย oeย Aร n enร [ยงย ย ยงeย ร oร ยน!nร ร ย ร b [ยงย ย nร [nร b o[ยงย nร ยฝยฝยฝยบb Aยทยทร } ยทย r[nร nยข ร ร rร Qยงยข oร Aร b nยขร ร on Aรญn[ ยทย A[Aร eร b [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทonb ร Aย ยงยขย ร oย ยงรฆร [ย nย ย ย ยขon A[[rร nรฏร oร ย nรฆร b ร [ย Aย ย Qร nร b ร eQb รฎ[ ย ยขeยฝb eรญ -9
Aรญn[ รญยงย nร ร ย ยงร ยงร ย ร oร ยฝ 9รฆn ร รฆร ย Aร eย ยข nร A[[rร ร รฆร nร ยทA[nร รญnร ร ร en ย A [ยงยทร ยงยฝ ย Aร ย nร Aยขย ยขรฆnย ย nร ร ยฝรคsรถ ยนร ยงรฆร [ยงย ยทร ย ร ยบยฝ
! / < "
0 2 4/ / 0 "2 ยฏ ร nร ร Aย ยข en ยฏร Aร nร ยฝ -ยงรฆร ยทย รฆร en ร nยขร nย ย ยขnย nยขร ร ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร / 0 0ยฝ ย ยข{ยงOย Aย ร ยงยขร ย Aร [Aenยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ ร ssร ร ยฏsรถรถ
"
"
2nร ร Aย ยขร ยทย Aร ร ย ย Qร nร en [ยงยขร ร ร รฆ[ย ร nรฆร ร b ร oร nAรฆ ร ยงรฆร G ย ร oย ยงรฆร a ย ! ยฏรค Aร nร }รถ รถรถรถ ย " 02/$ ยฏรถA รคร รถรถรถ ย 2 " ยฏร b}รถA ร รค รถรถรถ ย 4 a 2oย ยฝ รถร ยฝยฏ}รถยฝยฏย ย ยฝร ร ร ยฃยฏ}ร ยฏรครถรถ
2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝรถsยฝรถรถ
ย Aร ร n oยขnร ย ย na
2oย ยฝ รถร ยฝsยฃยฝย รคยฝร }ยฝร ยฃ
ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร
ร ยฃยฏร ยฏร ร รถรถ
! 2? ยฃยฃ รถรถรถ 9 / 0b eAยขร รฆยขn ยทnร ย ร n [ยงย ยทร ยงยทร ย oร o nยข enร ยขย nร oร Aย nb รญnยขnรด รญย ร ย ร nร [n ย ยงย ย AยทยทAร ร nย nยขร Aรญn[ ร A ย ย ร [ย nยขnร ร n ยงรฆรญnร ร n ร รฆร ย A ยทย r[n ยทร ย ยข[ย ยทAย n A[[rร ร nร ร Aร ร nb ร A [ย Aย Qร n ยทAร ร รฆnร onb [Aรญn nร ยทAร ย ย ยขย ยฝ 4ยขn รญย ร ย ร n ร ร ย ย ยทยงร n y a 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝsร ยฝยฃร ยฝร ยฏ
ย Aร ร n oยขnร ย ย na
ร ยฃยฏร ร ยฃรถรถรถ
2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}ร ยฝย รถยฝsรถ :$ --< ยฏร ยฃ }รถรถ 9ย ย ย Aย nb ร Aร n [Aย ย n ยทร n [ยงยทร ยง ร o[b Aยทยทร /e b [รฆย ร oร รฆ ยงรฆรญร nร ยทA[n ย ยงรฆร ร ร nร ร Aร ร n [ยงรฆรญnร ร nย ย Aร eย ยขnร b รค [ย b [ย Aรฆ{ ย ยขe ย Aรดb รค ยทย ย ร b Qnย ย nร ยทร nร ร Aร ยฝb {Aย Qย nร [ย Aร ย nร ยฝ 2 ยฝ a 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝsร ยฝยฃร ยฝร ยฏ
ย Aร ร n oยขnร ย ย na
ร ยฃยฏ}ร }ร รถรถ
!$"2 "< 0 ! 2? "
ยทยทAร ร nย nยขร } ยทย r[nร b ร ร [ยงยข{ยงร ร b ย Aร Aย nb ย ร Aยขeร QAย [ยงยขร b ยฏnร oร Aย nb eร ย ย ย ร oร ย enยขร ย nย ยฝ / <!$" 9< ย ย nรฆQย nร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร }ยฝ}รถยฝร ย ร ยฃรถยฃร ยฏรครถรถ
ย ย
02 4 " 0 ! 2? ร ร รถ รถรถรถ 0รฆยทnร Qn Qย nยขb ร Aร n y ร ร oร ย e ร o[รฆร ย ร on nร ร ร Aยขeย ยขย b AยทยทAร ร ยฏร ร ย รค en ร รฆร {A[nb nร ยท รญย n Aรญn[ [รฆย ร oร รฆ sรถย รค ยงรฆรญร ร ร nร ร Aร ร nยฝ ร [ย eยงยขร ร รฆย ร n ยทAร nยขร Aย nb ร eQ Aรญn[ eยงรฆ[ย nb รค รฎ[ยฝ 2nร ร Aร ร n sย รค nร ร nร ร Aร ร n en ร ยงย ร ยฏร ย รคยฝ
ย Aรฆ{ ย Aรด ย ยขeb eยงรฆQย n ย Aร Aย nยฝ
! 2? ร รค รถรถรถ
-b [Aย ย nb Aยทยทร รคb ร oยขยงรญAร G {ย ยขย ร b }ร ย รคa QAย [ยงยขb nร ยท ย ยงรฆร Aรญ [ยงย ยข [รฆย ร ย ยขnb ยฏ[ย b ร eQb รฎ[ ร oยทb ยทย A[Aร eร ยฝ ย o[ร ร ร n{Aย ร n G ยขnรฆ{b [ย Aรฆ{ ย Aรดb [Aรญnb ย Aร Aย n ย ยขeย รญยฝ
ย Aร ร n oยขnร ย ย na
ร ยฃยฏร ย ยฏย รถรถ
ร ยฃยฏร ย ร รถรถรถ
" /$" 0 รคยฃ รถรถรถ ยนยฏsยบ 2nร ร Aย ยข G QCร ย ร en ร ร ยฃรถย รคยฝ
/ 2 2$2 -$00
$ $4 4/ รถรค ย s รคร รถยฃ ร ร
$" 9 0 ! 2? ยฃ} รถรถรถ 02$- / y ย n 0Aย ยขร ย 0รฐย ยทย ยงร ย nยขb Aรฆ [Aย ย nb AยทยทAร ย ร nย nยขร ย ยทย r[nร ร ร Aรญnร ร Aยขร b nยข ร ยฝQยฝoยฝb ร Aย ยงยขย ร oย ยงรฆร ร รฆร QAย [ยงยข ยงรฆnร ร b [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทonb รค [ย ยฝ ยทย A[Aร eร b ร Aย ย n en eยงรฆ[ย nb รฎ[ ย ยขeยฝb [Aรญnb eรญ -9 ยฝ ย Aร ย nร Aยขยขรฆnย ย nร รคยฝร ย ร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถร ยฝ}ย ยฝยฃร ยฝรถ}
ย Aร ร n oยขnร ย ย na
ร ยฃยฏร }ร ยฏรถรถ
ร ยฃยฏร }ย ย รถรถ
2 $"9 ยฏรครถ รถรถรถ ย ร oAQย n รค Qย ร en }ร ย รคb ร ย ร รฆo Aรฆ ร rย n nร enร ยขย nร oร Aย n eร รฆยขn ร oร ย enยข[n Aรญn[ Aร [nยขร nรฆร b [ยงย ยทร nยขAยขร nยขร ร on Aรญn[ ยทย Aย [Aร eb QรฆAยขenร ย nb ร oย ยงรฆร Aรญn[ [รฆย ร ย ยขn ยงรฆรญnร ร nb รฆยขn [ย Aย Qร n Aรญn[ ร Aย ย n en QAย ยขร ยนeยงรฆ[ย nยบb ย nรดรดAยขย ยขn Aรญn[ ยทย A[Aร eร ยฝ
ยงรฆQย n รญย ร ร Aย n -รญ[b [ย Aรฆ{{Aย n oย n[ร ร ย ร รฆn ยน[ยงยขรญn[ร nรฆร ร ร oย [nยขร ร ยบยฝ -Aร ย ย ยขย nรฏร oร ย nรฆร ยฝ
2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}ร ยฝย รถยฝsรถ
ย Aร ร n oยขnร ย ย na
ร ยฃยฏ}ร ร ย รถรถ
2 $"9 "
-Aร ร ย [รฆย ย nร รญeร Aยทยทร ร ยทA[ย nรฆรฏ ยฏร }ย รคb ร [ย Aย Qร nร b Aรฆ ร r oร eร ย ย ย en [Aร A[ร b ร รฆn Aร ร nย ยขAรฆยฝ -Aร eร Aย nยข[nยฝ !n [ยงยขร A[ร nร Aรฆ 2oย ยฝ รถรถยฝร }รคยฝร ยฃยฏยฝร รถยฝร รคยฝรถ}
ร ssร ร รถย รถรถ
2 $"9 ยฏ}รถ รถรถรถ
ร rรญn ยงnรฆร b ร รฆn eรฆ ยงร ร ยฝ 2nร ร Aย ยข G QCร ย ร b [ยงยขร ร ร รฆ[ร ย ยงยข ย ย Qร nb รญย AQย ย ย ย ร o ยทร ยง[ย nยฝ ยฏย bย รถ ย en {A]Aenยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝย ย ยฝร ย ยฝร รถยฝรคร
2 $"9 "
9 <! / " } ร nร ร Aย ยขร nยข ย ยงร ย ร ร nย nยขร en ร Aร รถ G ย Aรถ}ยฝ -ยงร ร ย Qย ย ย ร o en ร nย ร ยงรฆยทnร รค ยทAร [nย ย nร / 0 0 ย ยข{ยงOย Aย ร ยงยขร ย Aร [Aenยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ ร ssร }ยฃยฃรถรถ
/$400< 9 "
} ยทAร [nย ย nร en ร Aร nร }รถ G ยฏยฏAร nร ยงร ย ร ร nย nยขร eรฆ ร Aยขยขnร ! 0$"0 / 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ
ร sร รคย s}รถรถ
ย Aร ร n oยขnร ย ย na
2oย ยฝ รถร ยฝรถร ยฝ}ย ยฝยฃร ยฝรถ}
ร ยฃยฏรค}รคยฏรถรถ
2 $"9 ร รคยฃ รถรถรถ
/ ! " ยฝ ยทยทร ยฝ ร en ยฏร รถ ย รค ร ย ร รฆo Aรฆ ย rย n oร Aย n Aรญn[ Aร [nยขร nรฆร eร รฆยข ย ย ย nรฆQย n en ร ร Aยขeย ยขย b [ยงย ยทร nยขAยขร s Aยทยทร ร ยฝ ร Aยขen nยขร ร onb ร Aย ย n G ย Aยขย nร b ร oย ยงรฆร Aรญn[ A[[rร QAย ย [ยงยขb [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทon Aรญn[ nร ย ยทA[n ร nยทAร b ย [ย Aย Qร nร b ร Aย ย n en QAย ยขร b ร Aย ย n eร nAรฆ Aรญn[ eยงรฆย [ย nb QรฆAยขenร ย nb รฎ[ยฝ Aรญnยฝ ยทยทร ยฝ nยขร ย rร nย nยขร ร nย ย ร G ยขnรฆ{b Aรฆ[รฆยข ร ร AรญAรฆรฏยฝ
2 $"9 "
9$ / " /ยงรฆร n en !Aร ร ยทย [ย ยงย ย nร [ย Aย ย ร Aร ย ยงยข en ร nร ร Aย ยขร [ยงยขร ร ร รฆ[ร ย Qย nร ยฝ "ยงรฆร [ยงยขร A[ร nร ยทยงรฆร ยทย รฆร en ร nยขร nย ย ยขnย nยขร ร ยฝ ร [Aen ย ยข{ยงOย Aย ร ยงยขร ย Aร [Aenยฝ[ยงย 2oย ยฝรถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝยฏยฏยฝยฏยฏยฝ ร ssร ร ยฏรครถรถ
/ 0 ! 2? ร } รถรถรถ 9eร ยทร ยงรฏ 2Aยขยขnร ย n รค / 0 ยทAร {Aย ร oร Aร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร }ยฝsยฃยฝร ร ยฝรคร
ร ssร ยฏยฃรครถรถ
ร ssร ย sยฃรถรถ
2 // "0
! 2? ร } รถรถรถ / 0a ร รฆn en ย ร Qร nรฆรญยงย ร b ยงยทยทยงร ร รฆยขย ร o รค ยทAร ย ย ยขย ร A[[ยงย oร Aรฆ รคn ร ยงรฆร ย ร ยงย b รค}ย รค nยขรญยฝ ร }รถรถรถ ย ร รฆยขยฝ / <!$" 9< ย ย nรฆQย nร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร }ยฝ}รถยฝร ย
" 02 ! /2 " "
2nร ร Aย ยข G QCร ย ร ย ร ยทAร [nย ย nร eร รฆยขn ร รฆร {A[n en ร ยฝร รถ Aร nร G ร ยฝ}ร Aร nร -ยงรฆร ยทย รฆร en ร nยขร nย ย ยขnย nยขร ร ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร / 0 0ยฝ ย ยข{ยงOย Aย ร ยงยขร ย Aร [Aenยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ
! 2? ยฏยฃ รถรถรถ - / " b ร รฆn en ย ร Qร nรฆรญยงย ร b Aรฆ ยฏnร ร ยงรฆร ย ร ยงย ยฝ / <!$" 9< ย ย nรฆQย nร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร }ยฝ}รถยฝร ย
ร ssร }ร ย รถรถ
ร ยฃรถยฃ}sร รถรถ
ย ย 2 - 40 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝรถsยฝรถรถ
2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝรถsยฝรถรถ
ย Aร ร n oยขnร ย ย na
ร ยฃยฏ}}ยฃร รถรถ
<42? ยฏรค} รถรถรถ ยทยทร ยฝ nยขร ย rร nย nยขร ร oยขยงรญo Aรญn[ enร ย Aร oร ย Aรฆรฏ en ร รฆAย ย ร oยฝ 2รฐยทn รค ย ร ร ย ร รฆo Aรฆ รคrย n nร enร ยขย nร oร Aย n eร รฆยขn ยทnร ย ร n [ยงยทร ยงยทร ย oร ob [ยงย ยทร nยขAยขร nยขร ร on Aรญn[ ยทย Aย [Aร eb รญAร ร n ร oย ยงรฆร b [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทon ย ยงenร ยขn Aรญn[ [ยงย ยข ร nย ยทAร b รฆยขn [ย Aย Qร n b ร Aย ย n en QAย ยขร Aรญn[ รฎ[b รฆยข nร ยทA[n Qรฆย ร nAรฆ ยงรฆ [ย Aย Qร n eร Aยทยทยงย ยขร ยฝ
Qย n รญย ร ร Aย nb [ย Aรฆ{{Aย n ย Aรด ย ยขย eย รญย eรฆnย ร o[nยขร ยฝ Aรญn nร eoQAร ย ร Aร ยฝ A[ย ย ย ร o en ร ร Aร ย ยงยขยขnย nยขร ยฝ
ย Aร ร n oยขnร ย ย na
! 2? รครครถ รถรถรถ ! 2? 0 $" รญnยขe } ยทร ยง[ย n ย Aร n nร [ยงย ย nร [nร b ย ร Aยขe } ยทย rย [nร ยฏรค}ย รคb ร [ย Aย Qร nร ร e[ ร รฆร oย nรญob ร eQb ร Aย ย n eร nAรฆb ย ร Aยขe ย Aย ร Aย n eร [ยงรฆร {nร ย onb รค [Aรญnร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝรค}ยฝย รถ
ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร
ร sร }ย }ยฏรถรถ
! 2? รครคยฃ รถรถรถ ; 4 y /ยงรฆร n en -ย Aยทยทnย รญย ย ย nb eAยขร Qnย ย ย ย nรฆQย n en [Aย ร A[ร rร n en ย ย ยงร ร b Aยทยทร } ยทย r[nร Aรฆ enร ยขย nร oร Aย nb ยฏร รค ย รค ย AQยฝb รญAร ร n ร Aย ยงยขย ร oย ยงรฆร [ย nย ย ยขon ย s ย รคb [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทonb ร [ย ยฝb ยทย A[Aร eร b ร eQ [ยงย ยทย rร nb รฎ[ ย ยขeยฝb ย Aร Aย n ย ยขeยฝ {nร ย o eAยขร ย A [ยงรฆร b [ย Aรฆ{{Aย n ย ยขeยฝ ย Aรดยฝ ย Aร ย ย nร Aยขยขรฆnย ย nร ย รครถ ยฝ
2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝรถsยฝรถรถ
ย Aร ร n oยขnร ย ย na
ย รค
ย Aร ร n oยขnร ย ย na
ร ยฃยฏ}sย รถรถรถ
ร ยฃรถยฃรคยฏ}รถรถ
00< "
/ [ยงยขร ร ร รฆย ร enร ย Aย ร ยงยขร eร Aร [ย ย ร n[ร n 0n[ร nรฆร /oร ย enยขร ย nย nร รฏ[nยทร ย ยงยขยขnย ยฝ -Aร [nย ย nร en ยฏยฏยฝย } Aร nร G ยฏ}ยฝยฏรค Aร nร 2Aร ย { {ยงร ย {Aย ร Aย ร n ยทAร ยทAร [nย ย n รคร รถ รถรถรถ ย ยข{ยงOย Aย ร ยงยขร ย Aร [Aenยฝ[ยงย 2oย ยฝรถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝยฏยฏยฝยฏยฏ ร ssร ร รถsรถรถ
$" 9 0 ! 2? 4ยข QnAรฆ ร nร ร Aย ยข en s Aร nร / 0 0 ย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ
"
ร ssร ร รคยฏรถรถ
! "$! "
9eร ร nร ร Aย ยข [ยงยขร ร ร รฆ[ร ย Qย nb nยขรญย ร ยงยข nยขร ร n } nร ร Aร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร รถยฝร รถยฝsย ยฝร ร ร ยฃยฏร }sย รถรถ
! / < "
ยฏ ร nร ร Aย ยข en ยฏย Aร nร ยฝ -ยงรฆร ยทย รฆร en ร nยขร nย ย ยขnย nยขร ร ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร / 0 0ยฝ ย ยข{ยงOย Aย ร ยงยขร ย Aร [Aenยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ
ร ยฃยฏร ร ย }รถรถ
! / < ยฏยฏ} รถรถรถ
"2/ b eร ย ย ย nรฆQย n Aรญn[ Aร ย รค [nยขร nรฆร b Aยทยทร ร ร ย b Aรฆ ยฏnร oร ย [ยงย ยทร nยขAยขร [รฆย ร ย ยขn oร รฆ ยงรฆรญร ร oย ย ยงรฆร b รค [ย Aย Qร nร b ร eQb รฎ[b ย Aย ร Aย n ย ยขeย รญ {nร ย oยฝ Qย n รญย ร ร Aย nยฝ 4 a 2oย ยฝ รถร ยฝsยฃยฝย รคยฝร }ยฝร ยฃ
ร ยฃยฏ}ย ยฃรถรถรถ
ร ssร }sร รถรถ
2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}ร ยฝย รถยฝsรถ
ย Aร ร n oยขnร ย ย na
ร ยฃยฏ}}ร ร รถรถ
! / < "
2ร rร QnAรฆ ร nร ร Aย ยข eร รฆยขn ร รฆร {A[n en ยฏรถbรคร Aร nร ยงร ย ร ร nย nยขร ร en ย A -Aยทnร nร ย nร !Aย ร ยงยขร / ย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ ร ssร }ยฃรถรถรถ
9 /0
42/ 0 "
"
ยงย Aย ยขnร ย ยงร pร ร ย ร Aยขย ร ย 2 " ร ย ร Aยขe AQร ย ยฝยฏ} ย A ยน}ย ยบยฏ}ย รถรถรถ ย 2 " รค ย A ยน}ย ยบ ร ยฃ }รถรถ ย /! ร ย A ย Cร nAรฆย 0Aย ย ยขร ยฏร ยฃ ร รถรถ ย - 2 2 9 } ย A !nร รดร "Aยข[รฐ ย ร ย ย 9 " 0 !- " ยน}ยฏยบ "ยฝ ยฝ ย $/ 2 sรถ ย A ยน ยงร ร Aย ยขnยบ 9 " 4 ย 2 " ร รค ย A ยน ย Aย ยทยบ sร ร รถรถรถ ย 2 " sรถ ย A ยน ร Aยขe ร ร ยบ 9 " 4 ย 2 " ร ! 0$" ยฏรค ย A ยน} ย ย ยข รฆรฏยบ "ยฝ ยฝ ย 2 // " " 402ยฝร 2 " }รค ย A "ยฝ ยฝ ย $! " ย รถรถ ย A 9 " 4 ย 2 // " $2 / ร ย A 9 " 4 ย 2 // ร } ย A ยน}ร ยบ 9 " 4 ย $/ 2 รถbร ย ย A ยนssยบ ยฃ ยฃ}รถ ย 2 // " $ 0 / รถbย ร ย A ยน}ร ยบยฏร }รถรถ ย 2 " รถbsร ย A ยนssยบ รคร รถรถรถ ย 2 " รถbsรถ ย A ยนssยบ ร ย }รถรถ ย 2 " รถbร รถ ย A ยนssยบ ร ยฃ รครถรถ ย /! ย ร ยงย on ร ย A ยน}ย ยบ รคsยฏ รถรถรถ ย $/ 2 รคร ย A ยน}ย ยบ 0ยงรฆร ยงย ย ยทร ยงย ย ร ย /! ยฏ ย A ยนssยบ ย ร รถรถรถ ย $/ 2ร 2 " ร ย A ยน}ย ยบ ร ร รถรถรถ ย 2 " ยฏยฝ}รถ ย A ยน}ย ยบ ย ร รถรถรถ ย 2 " ยฏb}รถ ย A ยน}ย ยบ ร ร รถรถรถ ย 2 " ย ย A ยน}ย ยบ ร s รครถรถ ย 2 " รถbsรถ ย A ยนssยบ ร ย }รถรถ ย /! รถbยฏ} ย A ยน}ร ยบ sยฏ รถรถรถ ย 2 " ร ย A ยนssยบ ss รถรถรถ ย 2 " ยฏ ย A ยนssยบ ss รถรถรถ ย 2 " ยนssยบ ยฏยฝยฏรถ ย A ย ยฏ}รถรถ ย 2 " $! " ยน}ย ยบ ร } ย A "
ย /! ร ย A ยน}ย ยบ รคsยฏ รถรถรถ ย /! รคb} ย A ยนร รถยบ ยฃร ร รถรถ ย 2 " ย ย A ยนร ร ยบ ยฏรถร ร sรถ ย 2 " รคb}รถ ย A ยนssยบยฏรถร รถรถรถ ย 2 " ร ย A ยน}ยฏยบ ยฏยฏย }รถรถ ย 2 " รถbsรถ ย A ยน}ย ยบยฏยฏs sรถรถ ย 2 " รคb}รถ ย A ยน}ยฏยบยฏย ยฏ ร รถรถ ย -/$-/ 2 ยฏรถ ย A ยนssยบ ยฏร รค รถรถรถ ย !$4 " ย ย A ยนssยบ ยฏร } รถรถรถ ย 2 // "ยฝ s ย A ยน}ย ยบ ยฏร รค รถรถรถ ย 2 " } ย A ยนร ร ยบ ยฏร รค sรถรถ ย 2 " รคbร รถ ย A ยน}}ยบ ยฏsร ร รถรถ ย /! } ย A ยน}ร ยบ รคยฏรถ รถรถรถ ย !$4 " รถb}รถ ย Aยนssยบรคร s รถรถรถ ย 2 " ยฏร ย A ยนยฃรถยบ รคร ร }รถรถ ย 2 " ยฏ} ย A ยน}ยฏยบ รคร ร }รถรถ ย $/ 2 ย } ย A ยน}ย ยบ 9 " 4 ย 2 ยฝร !- " รค ย A ยนssยบ รคsรถ รถรถรถ ย 2 ยฝร ! 0$" รค ย A ยน}ร ยบ ร รถรถ รถรถรถ ย - 0 4 24/ ร ย A ยน}ร ยบ ร ร ยฏ รถรถรถ ย -/$-/ 2 ร ร ย A ยน}ยฏยบ ร ยฏs รถรถรถ ย /! ยฏbรครถ ย A ยน}ย ยบ ร รครค ย รถรถ ย !$4 " รค ย A ยน}}ยบ ร ร ยฃ รถรถรถ ย -/$--/ 2 ร ย A ยน}}ยบ ย รถยฃ }รถรถ ย 2 " ร !$4 " ยฏs ย A ยนssยบ ย รคย รถรถรถ ย 2 " ร s ย A ยน}รคยบ 9 " 4 ย - 0 4 24/ ร ย A ยน}ร ยบ }ร รถ รถรถรถ ย /! รครถ ย A ยน}ร ยบ }ย ร รถรถรถ ย 2 " ยฏร ย A ยนยฏsยบ }ร ย รถรถรถ ย 2 " ยฏยฏ ย A ยน}}ยบ "ยงรฆร ยงยขย ร รฆย ร nร ย 2 " ย รถ ย A ยน}ร ยบ ร ร } รถรถรถ ย 0$4/ 2 /! ยฏร ย A ยนยฏsยบ ร รถรถ ย $! " 2 " รคs ย A ยนร รถยบ ร ร ยฏ }รถรถ ย $! " 2 " ร b} ย A ยน}ย ยบ ย "2/ ยฝ $ 0 / ร ยฝ}ย A ยนssยบ sร รค รถรถรถ ย $! " 2 " ยฝ รคร ย A ยนssยบ "ยฝ ยฝ ย "2/ .4 02/ ยฝร ย A ยน}ร ยบ sร } ย $/ 2 ยฏรถยฏ ย A ยน}ย ยบ 9 " 4 ย 2 4 รครถ ย A ยน ยงร ร Aย ยขnยบ 9 " 4 ร ร ย ย Aร ย ยงยข eย ร [ร rร n nร ย ร Aร รฆย ร n 2ย ย nร ร รฐ " / ย $ " รฎรฎรฎยฝ[ยงย ย ย ยขย ย ย ย ยงQย ย ย nร ยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ร ยฝรถรถ ร ยฃยฏรคร รถ}รถรถ
$ 2 $"0ย $ / 0
ร ยฃยฏร ย ยฃยฏรถรถ
!" 9 0 2 /! 0 ร ยฃ} !Aย ร ยงยข ยขnรฆรญn ย ยขeยฝeร รญย ย ย Aย n ร nย ยขย ยงร ร ร รถ Aยขร nร ร b ร Aย ยงยขย ร oย ยฝb [ยงย ยข [รฆย ร ย ยขn oร ยฝb รค [ย ยฝb ร nร ร Aร ร nb ย Aร eยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝยฏร ยฝย ย ยฝร ร
ย Aร ร n oยขnร ย ย na
ร sยฃร }ร }รถรถ
-- /2 ! "20
ย ยณ /0 04/ !$0 ร }รถ -/$ [nยขร ร n รญย ย ย nb ย Aร nb รดA[ eร รฆย ยขรฐยฝ รฆย ร ย ยขnb ยทย r[n G รญย รญร nb [ย Aย Qร nยฝ ย Aรฆ{{Aย n oย n[ร ร ย ร รฆnยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝยฃรถยฝร }ยฝรถรถ
ย Aร ร n oยขnร ย ย na
ร sร ยฏร รถร รถรถ
ร sยฃย }รครครถรถ
ย รช
$" "0 " /" 0< ร sรถ ยงรฆn ย ร Aยขe รค }ย ย รคb [ย Aรฆ{{Aย n ย Aรด [nยขร ร Aย b [ย Aร ย nร ยฏ} b ยทAร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ ย ร ยทยง ยฏ}ร รถรคยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝร ร ยฝย รถยฝย ร ยฝ ร ยฃรถร ร ร ร รถรถ
! 2? ย ร รถ 9Aย ย ย rร nร b ยทร ยงรฏ A[[rร ร ยฏb รค ย รค ย รคb ยฏnร oร Aรญ Aร [b [รฆย ร oร b QAย [b ย ยขร nร ยทย ยงยขnb ยทAร ย b ร oร ย e [Aย ย nb ร ยฏย รถ [ย Aร ย nร 2oย ยฝ รถร ยฝร รคยฝ}ร ยฝย }ยฝ}รถ ร sยฃร ร sร รถรถ
! 2? "
9ย ย ย Aย n 0oยขย ยงร ร ย ยงย ย A G !nร รดb ยทร nย ย rร nร ย ยง[Aร ย ยงยขร ยฏb รคb ร G ยทAร ร ย ร en ย }ย ย ยงร ร [ย Aร ย nร ยฝ 2oย ยฝ a รถร ยฝรครคยฝssยฝร รคยฝร ย
2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝยฏsยฝร ร ยฝรครถ ร ยฃยฏยฏรถร ยฏรถรถ
! 2? ย รถร .รฆnรฆย nรฆb รค 2 b ยทAร ร รฆnร b QAย ย [ยงยขb [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ย ร nร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย
ย Aร ร n oยขnร ย ย na
ร ยฃยฏร }ร sรถรถ
! 2? ย ยฃรค 0AQย ยงยขb รค 2 b ยทAร ร รฆnร b QAย [ยงยขb [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆย ร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย
ย Aร ร n oยขnร ย ย na
ร ยฃยฏร }}รครถรถ
!$"2 "< 0 ! 2? }รถรถ -Aร ร ย [รฆย ย nร ย ยงรฆn รคb }รคย รคb eQย n รญย ร ร Aย nb [ย Aรฆ{ ย ยขe ย Aรดb [Aรญnb ย ร nยขย nร b ยทnร ย ร ย Aร eย ยข ร ร รถ [ย Aร ย ย nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝsรคยฝย ร 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝรครถยฝร }ยฝย ร ร ยฃยฏย ยฏร ร รถรถ
02 9$
ย ร รถ ยงรฆn รคb ย ร ย รค ย Aย ย ร oย ยงรฆร ย ย ร [ย nย ยขnร ร n [ย ยฝ ร eQ : ยทAร ย ย ยขย ร nร ร ยฝ ร ย รค G ยทร ยงรฏยฝ ร ยงรฆร [ยงย ย nร [nร 2 รถร ยฝร รคยฝรค}ยฝรถย ยฝยฏรค ร sยฃร ร ssรถรถ
ย รค 4 "< "
ย ยงรฆnร ร b [รฆย ร b ร Aย ยงยขb รค [ย b ร eQb รฎ[ ร oยทb [ย Aรฆ{ ย ยขe ย Aรดb {Aย Qย nร [ย b ยทAร ย ย ยขย 2oย ยฝ รถร ยฝยฏยฏยฝยฃย ยฝsร ยฝยฃ} ร ยฃยฏยฏรครครครถรถ
< " ย ยฃรถ
ร ร nยฝ -Aร ร ยฝ ยงรฆn QnAรฆ ร ร ย b ยฃรถ รค ย b ย รฆย ย ยขnรฆรฏb eร ย ย ย nรฆQย n ร ร rร [Aย ย nb nยขร ร nร nยขรฆb รญb [ย ยฝย Aรดยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}sยฝร รถยฝรคยฃ
ย Aร ร n oยขnร ย ย na
ร sยฃยฏยฃs}รถรถ
! 2? ร }รค 0AQย ยงยขb ร 2 b รค [ย Aย Qร nร b ยทAร ร รฆnร b QAย [ยงยขb [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย
ย Aร ร n oยขnร ย ย na
! 0$"0 "
"
9ร nยขรญย ร Aย nรด en รญeร n nยข รญย Aย nร ร "ยงรฆร ร oAย ย ร ยงยขร ยทยงรฆร รญยงรฆร รฆยขn oร รฆen ยทnร ร ยง eย ร [ร ยฝ nร ย ร Aร รฆย ร nยฝ a 2oย ยฝ รถร ยฝรถร ยฝ}ย ยฝยฃร ยฝรถ}
" 9 /0 ยฃ}รถ !Aย ร ยงยข ร ยทb ยฏร รถ ย รคb [รฆย ร ยฝb ร Aย ยงยขb ร oย ยฝb รค รฎ[b ร eQb } [ย ยฝb [ย ยฝย Aรดb รค ย ย nร b [Aรญnร b ย Aร eย ยขยฝ ย Qร n ยฏ}ร รถรคยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsยฏยฝย }ยฝยฃยฏยฝยฏร
ร ยฃยฏร ร ย ยฏรถรถ
! 2? }ร ร .รฆnรฆย nรฆb ร 2 b รค [ย Aย Qร nร b QAย [ยงยขb ยทAร ร รฆnร b [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย ยฝ
ย Aร ร n oยขnร ย ย na
ร ยฃยฏย ย sยฏรถรถ
ยฝ
10
Samedi 21 Janvier 2017
$ 2 $"0 $ / 0
$ 4;
$!! / 4;
`i à V i `½>VVmÃ
! Ón G ·Ï ï a ¯¯s½öööböö
-- /2 ! "20
4/ 4;
ä
4 " "
¹ æïn Q§æÏ º §ænÏa 4/ 4Ù $!! / 04/ 0 en Øb¯ä nÝ ö ä §ðnÏ n¢Óæn G ·AÏÝ Ï en ßöö $4 /a - 2 2 -$2 Á 4/ 4 §ðnÏ n¢Óæn £öö
4; "9 02 2o ½ ¹öö½ß}äºØ£¯½¯sß½sß}
!$4 "0 0 ! 2? Øöö ß- [æ Ób ÓeQ Aín[ î[b n¢ÝÏon ·Ï ¢[ · ¢e íb [Aínb ¯ · en ·AÏ eÓ [§æÏb [ Aæ{ [n¢Ý Aôb ·n ¢Ýæ ÏnÓ Ïn{A ÝnÓb Áäö [ AÏ nÓb Aæ ¯nÏ oÝb QÏn½ 2½ ö£½}¯½ß}½ß ½äö 2o ½ öؽßß½ßö½äö½ß} ×s×× ö×öö
×sØßØØ£öö
/$! 0 "
§ænÏ ß G /§ QAÓb [æ Ób ÓA §¢b ä [ b ÓeQb î[ Óo·b [ Aæ{ ¢e Aôb ¢Qï ÏA¢ n n¢ÝÓb {A Q n [ b ·AÏ ¢ 2o ½ öؽ¯¯½£ ½sß½£} ×£¯¯¯£söö
<42? sö -ϧ[ n Ó· A¢Aen en A ÏAÓÓn Ï nb ß Aín[ QA [§¢b [Aínb A ÏA n½ §¢§ÏA ÏnÓ G A [ AÏ n eæ QA næϽ ½ Ø} ½ ½ "2 2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£
AÓÓn o¢nÏ na
×s£Ø£} öö
2 $"9 söö A[n ·AÏ[b ·AÏݽ §æn Á AÏA n Á [Aínb är n oÝA nb eÓ ·nÝ Ýn Ïo Ó en¢[nb ä [ ½b ÓA §¢b Óo §æÏb ݧ nÝÝnÓb ÓeQb [æ Ó ¢nb [ ½ ¢e½ Aô½
Ó·§ Aæ ¯sÙöäٯ׽ §¢Ý }ö AíA¢[nÓ ÓæÏ ½ 2o ½ öß½sä½ss½}ä½ßö
2 $"9 "
AÏ[ n½ }b ¯ ö äb ¯nÏ oݽ eÓ [§·Ï§b e QA [§¢b [æ Ó½oÄb nb e Ó·§ ö¯Ùöß½ öؽs}½ö¯½Ø£½äs 2o ½ öß½sä½}ß½ä ½¯ä ×ss× söö
2 $"9 s£ö
n¢ÝÏn½ 0·A[ næï Ø en ¯ß äb QA [§¢b [ ½b [Aínb AÓ[n¢ÓnæϽ §¢§ÏA ÏnÓ G A [ AÏ n eæ QA næϽ AÏ nÓ ¯}ö ½ ½ "2 2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£
AÓÓn o¢nÏ na
×s£Øsߣöö
20
æïn Q§æÏ "
Ó[ Ù ô½ /æn eæ !§æ ¢b [n¢ÝÏn í n½ 9eÓ {§¢eÓ en [§ nÏ[nÙ § [Aݽb n¢Ý½ oÄæ ·o ·Ï ÏnÓÝAæÏA¢ÝÓ½ 2o ½ ¹ööß}äº } ½äؽׯ ×s£×£××öö
" /0 -$"2 !$400$" ßö ööö -$00 2 $ 2 $" ?§¢n 0§ÏÝ n ߯ ¹¯× ¢ !nÝôb ¯× ¢ "A¢[ðº ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ en }ßA ׯ[Ab A¢ AÏ Aín[ eo·n¢eA¢[nÓb ÓæÏ {A[n ¯ ööö ä n¢í Á QæÏnAæï Á A··Ý Ýð·n } n¢í ¯äö ä Á ·AÏ ¢ ½ n ݧæÝ a n¢ Q§¢ oÝAÝ y 4 a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ ×£¯}s×£öö
-$20 ! 2? ß} ööö 9eÓ ·Ï§ï 2A¢¢nÏ n ä / 0 ·AÏ{A Ý oÝAݽ 2o ½ öؽ×}½s£½××½äØ ×£ö×öØØöö
2 " öö §æn §[A eo·©Ý ¯ä äb [§¢ í n¢eÏA Ý G AÏÝ ÓA¢ eæ 2-b öö 2o ½ öؽף½s}½s}½}× ×sØ×ö ßöö
42/ 0 $ 4; ! 2? "
§[A [§ nÏ[½ ½ Ó Ýæob sö äb nb ·AÏ ½ §¢í½ G ·Ï§{nÓ½ QoϽb QæÏnAæïb AÓÓæϽ öؽ£¯½¯ß½××½£} 2o ½ öß½s×½×ß½£ö½×× ×s×} ¯ßöö
! 0$"0 "
"
Ïn[ ½ A Ó§¢ ·Ï ¢§Ó [ n¢ÝÓb ·Ï§ [ n !nÝôb ß [ QÏ ¢ æ ½ o [ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý oe Aݽ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯ ×£¯Ø}ößöö
-- /2 ! "20
ä
/$! 0 "
§ænÏ ? /§ QAÓb §[A AÏÝ ÓA ¢A b Aín[ QæÏnAæb ·AÏ ¢ b A[[rÓ /" }äb n¢Ón Q n [ §Ó 2o ½ öؽ¯¯½£ ½sß½£} ×£¯¯äߣöö
2 " £ö ööö íeÓ §[A [§ nÏ[ A ݧæÝ [§ nÏ[n Aæ [n¢ÝÏn í nb í ÝÏ ¢n £½}ö!b s¯ ä Aín[ A[[æn nÝ ä QæÏnAæï {nÏ oÓ Á ÏoÓnÏín ¯s ä n¢ Ó§æÓ Ó§ b [ Aæ{{A n Aô½ 2o ½ öؽs¯½ ä½Ø}½sö
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
"
"
Ïn[ ßÙ ·§æÏ ¢§Ó [ n¢ÝÓ !nÝô §æ ·Ï§[ n !nÝôb Aín[ QA [§¢ §æ ÝnÏÏAÓÓn nÝ ·AÏ ¢ §æ AÏA n½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯ ×£¯Ø}äßöö
×£¯öØä}öö
9 24/ 0 ! /
2 // "0 "
"
Ïn[ ½ 2 // "b eo[ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý oe AÝ ÓæÏ !nÝô §æ ·Ï§ [ n !nÝô½ 424/ !!$ / 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}
!A ÝÏn n¢§ Ý /2 "02 " "§ÝA Ïn ×ßb ÏA¢eÌ/æn }×£ ö ! 2? /9 00 2o ½ a öß sä }Ø sö £ö
$" 0 $!! /
×sä¯ssööö
2 - 40
"
"
/ 2 " a §[AÝ §¢Ó A Ó§¢Ó íA[A¢[nÓ½½½
AÝA § æn½ îîî½AÝ A¢Ý [AQÏnÝA ¢n½[§ 2o ½ öä½£s½}ß½ä佯} ×ssß ääöö
×£¯Ø}¯ßöö
4 2 $" 4 / 4; " / 0 -4 .4 0 i 6i `Ài` £ä >Àà Óä£Ç D £x iÕ ÀiÃ] i ½"vv Vi Ì>À > `i / < ,6 -- xÇ {ä®] > ÌÀi i Ì ,/ -/ ] Ì> Ài D / < ,6 -- ] «À Vm`iÀ> D ½>` Õ` V> Ì >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕià iÌ D ½iÝ Ì VÌ `ià viÕÝ] `Õ L i ÃÕ Û> Ì \ "/ 1 +1 \ 1 i > à `½ > L Ì>Ì Ã Ãi D 1 xÇ Óä®] { È] , ÕÌi `½ } > }i] V>`>ÃÌÀji `i > > mÀi ÃÕ Û> Ìi \ -iVÌ £ ¨ ääÓ£] iÕ` Ì ¸È] , ÕÌi `½ } > }i¸] `i £]ÎÎ >Ài] i >ÌÕÀi `i à ] -iVÌ £ ¨ ääÓÎ] iÕ` Ì ¸6 >}i¸] `i ä]£ä >Ài] i >ÌÕÀi `i à ] -iVÌ £ ¨ ääÓ{] iÕ` Ì ¸{] , ÕÌi `½ } > }i¸] `i £]xÇ >Ài] i >ÌÕÀi `i à ] -iVÌ £ ¨ ääÓx] iÕ` Ì ¸6 >}i¸] `i ä]xÓ >Ài] i >ÌÕÀi `i à ° à µÕi i L iÀ Ã½Þ ÌÀ ÕÛ> Ì° LÀi D > Ûi Ìi°
A Ón G ·Ï ï nÓÝ { ïon G A Ó§ n en
"2 .4 / "2 ! 4/$0 ¹¯ ö½öööböö 4/º ½>` Õ` V>Ì Ãi viÀ> D Ì ÕÌ «À Ý] k i >Õ `iÃà Õà `i > Ãi D «À Ý Ã Vi i V ½iÃÌ «>à V ÕÛiÀÌi] V v À j i Ì D ½>ÀÌ V i Óxx `i > `Õ £iÀ Õ £ Ó{°
` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ Ì ÕÌi «iÀ à i `jà À> Ì «>ÀÌ V «iÀ >ÕÝ i V m Àià `iÛÀ>] >Û> Ì ½>` Õ` V>Ì ] ÛiÀ ÃiÀ i ÌÀi ià > à `Õ Ì> Ài] Õ i à i `i +1 /",< 1 ,"- £{°äää]ää 1,®] «>À Û Ài i Ì L> V> Ài «Àj> >L i D ½>` Õ` V>Ì ° *> i i Ì `Õ «À Ý \ £ä¯ V «Ì> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì iÌ i à `i `> à ià `iÕÝ Ã Ã> à ÌjÀkÌ°*> i i Ì `ià vÀ> à \ i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ° ½>` Õ` V>Ì > iÕ `> à i V>`Ài `i > «À Vj`ÕÀi `i «>ÀÌ>}i Õ` V > Ài `ià L i à `j«i `> Ì `i > ÃÕVViÃà `i >`> i >À i / jÀmÃi - ji 7 , À` ji «>À i /À LÕ > `½ ÃÌ> Vi `i / " 6 ] i äÇ >Àà Óä£È] à Õà ¨ 6 £äÇÉÓä£x° i V> iÀ `ià V >À}ià iÌ ià « mVià Ài >Ì Ûià D ½>` Õ` V>Ì Ã Ì `j« Ãjà i ½jÌÕ`i `i > ÌÀi i Ì ,/ -/ ] Ì> Ài ÃÕà j] Ù V >VÕ « ÕÀÀ> i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi] Ã> à vÀ> ð Ì> Ài V Ã Ç än {Îää
0 - Ç e §¢e $ < nÝ -AÝÏ [ A ! /2 $22 Ç "§ÝA ÏnÓ ÓÓ§[ oÓ Ó·A[n - nÏÏAÏeb ¯Ab ín¢æn 0A ¢Ý /o ðb }× Øöö $/ 2 ½ a öß½s×½ä£½ß ½ß Ó[·½ A[§Qð½ AÏÝn §ÝÝAO¢§ÝA ÏnÓ½{Ï
4 2 $" $/
_|o o Y ǁ _ t :XX_ :M: o ̊ ſȌ̊ ƚɍ ̊̊ ̊̊
i Õ ` È jÛÀ iÀ Óä£Ç] D £{ Îä i ½ vv Vi Ì>À > ½Õ `ià Ì> ÀiÃ] Õ` V > Ài i Ì V Ã] «À Vj`iÀ> D > Ûi Ìi «>À >` Õ` V>Ì v ÀVji D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ `½Õ iÕL i D ÕÃ>}i ÝÌi `½ >L Ì>Ì iÌ `i V iÀVi à à D ÀiÞ } iÀ iL>V Ãi i®] ÈÓÉÈ{ ,Õi ÀV > >ÌÀ > V> `>ÃÌÀj à Õà \
" / <! " ! / -iVÌ Î ¨{ÓÇ ¸ ÈÓ Ûi Õi ÀV > >ÌÀ > ¸ Ó°nÎ > Ã
«Ài > Ì \ Õ Ã Õà à \ V>ÛiÃ Õ Àiâ `i V >ÕÃÃji \ Õ V> V iÀV > Õj D Õ v `à `i V iÀVi `i LÀ>ÃÃiÀ i Õ «Ài iÀ jÌ>}i \ Õ >««>ÀÌi i Ì Õj D Ì ÌÀi >VViÃà Ài >Õ V>Ì> Ài `Õ Àiâ `i V >ÕÃÃji 1 >««>ÀÌi i Ì Ó i à ի iÝ Ã Õà à ³ Àiâ `i V >ÕÃÃji® Õj 1 >««>ÀÌi i Ì Î LÀi ½iÝÌjÀ iÕÀ \ ÌÀ à «>À }à >ÛiV ÃiÀÛ ÌÕ`i°
! 0 -/ ; a .4 2/ 9 "2 $"? ! 4/$0 ¹£¯½ööö º
` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ *> i i Ì `Õ «À Ý `½>` Õ` V>Ì \
> Ã Õ `j > `i `iÕÝ Ó® à D V «ÌiÀ `Õ ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ] Ã> à ÌjÀkÌà ÕõսD ViÌÌi `>Ìi] > à i V>à `i ÀiÌ>À` >ÛiV x¯ `½ ÌjÀkÌà À>Ì Àià D V «ÌiÀ `Õ ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ] iÌ Ã> à µÕi ViÌÌi ÃÌ «Õ > Ì `½ ÌjÀkÌà «Õ ÃÃi «iÀ iÌÌÀi D ½>` Õ` V>Ì> Ài `½i ` vvjÀiÀ i «> i i Ì° ià i V mÀià ÃiÀ Ì `½Õ Õ `i £ äää F° i «> i i Ì `ià vÀ> à `À Ìà iÌ j Õ i Ìà D > V >À}i `i ½>` Õ` V> Ì> Ài `iÛÀ> ÌiÀÛi À j` >Ìi i Ì° / ÕÌi «iÀà i `jà À> Ì «>ÀÌ V «iÀ >ÕÝ i V mÀià `iÛÀ>] `mà >Û> Ì ½>` Õ` V>Ì ] «À Vj`iÀ >Õ Û Ài i Ì `i > à i `i £ä°äää F >Õ « Õà Ì>À` ÇÓ iÕÀià >Û> Ì ½>` Õ` V>Ì ] ÃÕÀ i V «Ìi /Àjà ÀiÀ i `i ", ,£ä {ääÎ £äää ä£ää ää£Ç ÓxÈ{ 1 £ \
, **° ÀjvÃ
É - - -® ½ À` > Vi `jV `> Ì `i > Ûi Ìi «>À >` Õ` V>Ì > jÌj Ài `Õi «>À i /À LÕ > `½ ÃÌ> Vi `i -> Ì Û ` ÃÕ Û> Ì À` > Vi ¨ , £{£{ää£ Ó i `>Ìi `Õ Ó Ãi«Ìi LÀi Óä£{ ÀiëiVÌ Ûi i Ì `Õ ÓÎ >ÛÀ Óä£x D > ÀiµÕkÌi `i > > ÃÃi `i Àj ` Ì ÕÌÕi ÃÌ } -« V iÀi >ÛiV à m}i à V > D ÃÌ } Ãi i®] Î ,Õi `i > ÀkÌ] VÀj> V mÀi V ÌÀi > - - - >ÛiV à m}i à V > D ÀiÞ } iÀ iL>V Ãi i®] ÈÓ >Ûi Õi ÀV > >ÌÀ > ] `jL ÌÀ Vi° > i Ì `½iÝjVÕÌ v ÀVji > jÌj ÃVÀ Ìi >Õ ÛÀi v V iÀ i x Ãi«Ìi LÀi Óä£{° i V> iÀ `ià V >À}ià iÌ Ì ÕÌià ià « mVià `i > «À Vj`ÕÀi Ã Ì `j« Ãjà i ½jÌÕ`i `ià Ì> Àià >Ãà V jÃ] Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð iÃÌ j}> i i Ì ` ë L i ÃÕÀ i à Ìi ÌiÀ iÌ `i ½jÌÕ`i \ ÌÌ«\ÉÉ >V LÞ° Ì> ÀiðvÀÉ ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ] Ì> i Ì > v Ý>Ì `i > Ãi D «À Ý iÌ `ià V ` Ì Ã `i ½>` Õ` V>Ì ` Ûi Ì] D «i i `i `jV j> Vi] kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ° ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi `½>` Õ` V>Ì k i] ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` `iÕÝ Ãi > ià >«Àmà ½>` Õ` V> Ì ° > «À `ÕVÌ Ãi v> Ì Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À>Ì «À Ãi i «À Vmà ÛiÀL> «>À i Àivv iÀ° - >Ì iÃÌ v> Ìi >ÕÝ VÀj> V iÀà ޫ Ì jV> Àià iÌ >ÕÌÀià ÌjÀiÃÃjà V ÕÃ] `½>Û À D v> Ài Û> À iÕÀà `À Ìà «>À Õ i ÃVÀ «Ì ] >Û> Ì ½ ÃVÀ «Ì `Õ «À Vmà ÛiÀL> `½>` Õ` V>Ì ° * ÕÀ iÃ Û Ã ÌiÃ] Û ÕÃ Û Õ`Àiâ L i «Ài `Ài V Ì>VÌ >ÛiV ½jÌÕ`i° "/ , " Ç äxäxÈää
!n A¢æn n 2 / 2 "§ÝA Ïn G $4?$"9 ¹}׺ Øb · A[n eæ !AÏ[ o 2o o· §¢n a öß s× ×s ä£ ¯s
/ --
Ì 4 2 $" $/ i >À` äÇ vjÛÀ iÀ Óä£Ç D £{ Îä D Õâ Û i xÇ® È] « >Vi `Õ >À V j i ½ ÌÕ`i `Õ Ì> Ài à ÕÃà } j i > Õi i / , / «À Vj `iÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕià D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ
½Õ i > Ã D ÕÃ>}i `½ >L Ì>Ì Ã Ãi D , Ãi i® Ó] À ÕÌi `i Õ >Þ iÌ > Ì j ` Û Ãi
> V à } >Ì `½Õ i à i £ä°äää]ää F à Õà v À i `½Õ Û Ài i Ì L> V> Ài ÃÕÀ i V «Ìi `i ½jÌÕ`i >Õ ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì « ÕÀ i V jÀ À° °/ , / Ì> Ài° Çn nää£ää
!nÓ æð H - nÏÏn ! ? / "
¢§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G ÏnæÝôîA e ¹}ׯ}öºb ¯b /æn enÓ næÏÓ 2o ½ öß½s×½£ß½ä£½Ø×
/ --
Ì4" 9 "2 - / 4 2 $" -4 .4 Ì ;2 " 2 $"
0 4; , 1/<7 xÇ£xä®] i ½jÌÕ`i] £ ÀÕi `ià iÕÀÃ] Ûi `Ài` ÓÇ > Û iÀ Óä£Ç D £x iÕÀiÃ] ÃiÀ> «À Vj`j «>À i Ì> Ài à ÕÃà } j V à Õ` V > Ài i Ì D ½>` Õ` V>Ì «Õ L µÕi D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `i \ £® > « i i «À «À jÌj `½Õ i > à ` Û `Õi i à ÌÕji D "1<" 6 xÇÎÓä®] n ÀÕi `i > Ãi i] `> à à jÌ>Ì >ÛiV ià L i à iÌ L iÌà L iÀà µÕ }>À À Ì i V Ài > > à i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ] V> `>ÃÌÀj \ -iVÌ n ¨ £n£] ,Õi `i > Ãi i] « ÕÀ x]nÎ >Àià Ӯ > « i i «À «À jÌj `½Õ ÌiÀÀ> L@Ì D ÕÃ>}i >}À V i à ÌÕj D -/," xÇÎÓä®] V>`>ÃÌÀj \ -iVÌ ¨ n{£] ÃÃ>V iÀ] « ÕÀ Óx]{ä >Àià ή > « i i «À «À jÌj `½Õ ÌiÀÀ> L@Ì D ÕÃ>}i >}À V i à ÌÕj D -/," xÇÎÓä®] V>`>ÃÌÀj \ -iVÌ ¨ Çn] 7i ÃÌÀ vviÀ V ] « ÕÀ £Î]Îä >Àià {® > « i i «À «À jÌj `½Õ ÌiÀÀ> L@Ì D ÕÃ>}i >}À V i à ÌÕj D -/," xÇÎÓä®] V>`>ÃÌÀj \ -iVÌ ¨ xÇn] 6 ià V iÀ] « ÕÀ Óä]xä >Àià x® > « i i «À «À jÌj `½Õ ÌiÀÀ> L@Ì D ÕÃ>}i >}À V i à ÌÕj D -/," xÇÎÓä®] V>`>ÃÌÀj \ -iVÌ ¨ Èn ] *iÌ Ìi > i Ûi ] « ÕÀ ÓÓ]È£ >Àià Ȯ > « i i «À «À jÌj `½Õ ÌiÀÀ> L@Ì D ÕÃ>}i >}À V i à ÌÕj D -/," xÇÎÓä®] V>`>ÃÌÀj \ -iVÌ ¨ Îx] Ài ià *ÀjÃ] « ÕÀ È]{ä >Àià Ǯ > « i i «À «À jÌj `½Õ ÌiÀÀ> L@Ì D ÕÃ>}i >}À V i à ÌÕj D -/," xÇÎÓä®] V>`>ÃÌÀj \ -iVÌ ¨ {{x] -ÕÀ i i `i Õâ Û i] « ÕÀ Ó£]ÓÇ >ÀiÃ
! Ón G ·Ï ï a Ì næQ n ÓnÏA ín¢eæ ÓA¢Ó Ón G ·Ï ï Û Ã Ìi \ >À` Ó{ > Û iÀ Óä£Ç `i £È D £Ç ® iÕL ià L@Ì Ã \ *>ÀVi i V>`>ÃÌÀji ÃiVÌ ¨ n{£ \ 1 / / +1 /, 1 1 ,"- nn iÕÀ î *>ÀVi i V>`>ÃÌÀji ÃiVÌ ¨ Çn \ +1 /, / -" 8 / - 8 1,"- {ÈÈ iÕÀ î *>ÀVi i V>`>ÃÌÀji ÃiVÌ ¨ xÇn \ - */ / 8 1 / 1,"Ç£n iÕÀ î *>ÀVi i V>`>ÃÌÀji ÃiVÌ ¨ Èn \ - */ / +1 /, 6 / " < 1,"- Ç £ iÕÀ î *>ÀVi i V>`>ÃÌÀji ÃiVÌ ¨ Îx \
18 / 6 / +1 /, 1,"- ÓÓ{ iÕÀ î *>ÀVi i V>`>ÃÌÀji ÃiVÌ ¨ {{x \ - */ / +1 , / +1 /, 1,"- Ç{{ iÕÀ î
` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ Ài Ãi i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì `½Õ V mµÕi ViÀÌ v j `½Õ Ì> Ì `i + 1,"- x°äää iÕÀ î « ÕÀ ½ iÕL i L@Ì i ÕÞ < ,
Ì> Ài V ð
Ýæen en !A ÝÏnÓ nA¢ - ··n 4 " nÝ o ¢n : 2 : "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G 0 "2 9$
Ó·A[n - nÏÏAÏe e½ en §ÏÏA ¢n 2o a öß½s×½£ß½£¯½¯ö
/ --
Ì 4 2 $" -4 .4 - / 9$
Ì ; 42 $" $/ i iÕ` Ó vjÛÀ iÀ Óä£Ç D £{ iÕÀià Îä D - / 6" i ½ jÌÕ`i Ó L ` `i ÀÀ> i i i> * ««i 1 ] Ì> Ài Õ` V > Ài i Ì V Ã] «À Vj`iÀ> D ½>` Õ` V>Ì `i ½ iÕL i D ÕÃ>}i `½ >L Ì>Ì Ã Ã D - , xÇÈÈä®] £ ÀÕi `i > ÀiÌ V>`>ÃÌÀj \
" ! 0 ! / -iVÌ x ¨£xä ¸6 ¸ >ÛiV n]È >Àià -iVÌ x ¨£x£ ¸£ ÀÕi `i > Àk̸ >ÛiV £ä]ÎÈ >Àià à µÕi ià iÕL ià L@Ì Ã Ã Ã D - , xÇÈÈä®] V>`>ÃÌÀjà \
" ! 0 ! / -iVÌ x ¨nä ¸- , 1 ,7 ¸ >ÛiV £È]Çä >Àià -iVÌ x ¨n ¸- , 1
-/, -- ¸ >ÛiV £Ó] È >Àià -iVÌ n ¨Çä ¸7 /< /< ¸ >ÛiV £Ó]nÎ >Àià -iVÌ n ¨Ç£ ¸7 /< /< ¸ >ÛiV Óx]{{ >Àià -iVÌ n ¨ÇÓ ¸7 /< /< ¸ >ÛiV äÈ] Ç >Àià -iVÌ n ¨Ç ¸7 /< /< ¸ >ÛiV £ ]ÇÈ >ÀiÃ
! Ón G ·Ï ï a ×ö öööböö
` Ì Ã « ÕÀ i V jÀ À \ Û Ài i Ì i > V «Ì>L Ìj `Õ Ì> Ài Õ Ài Ãi `½Õ V mµÕi `i L> µÕi Õ ViÀ Ì v j D ½ À`Ài `Õ Ì> Ài `½Õ Ì> Ì Ài«ÀjÃi Ì> Ì Óä¯ `i > Ãi D «À Ý ] >Û> Ì ½ ÕÛiÀÌÕÀi `ià i V mÀiÃ] ,i Ãi } i i Ìà D ½jÌÕ`i° i i> * ««i 1 ] Ì> Ài V ð Çn äÓÇÎää
0 - /A𠧢e /$ 0 " H 2 QAæÝ /$ 0 " "§ÝA ÏnÓ ÓÓ§[ oÓ G ! 2? ä Ïæn !AæÏ [n AÏÏrÓ 2o ½ öß s× ßØ ¯Ø ss
/ --
Ì 4 2 $" $/ i iÕ` äÓ vjÛÀ iÀ D £{ iÕÀià Îä] D /<] Ó ÀÕi >ÕÀ Vi >ÀÀmÃ] i à jÌÕ`i] i ,>Þ ` ," - «À Vj`iÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕià D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ \ 6 " / 9 /<] Î ÀÕi `i * Ì D ÕÃÃ Ì ¨ ££ 1 >««>ÀÌi i Ì Ã ÌÕj >Õ £iÀ jÌ>}i V «Ài > Ì Õ Ãj ÕÀ] ÌÀ à V > LÀiÃ] Õ i VÕ Ã i] Õ i Ã> i `i L> à 7 ] Õ i i ÌÀji iÌ Õ `j}>}i i Ì°
½Õ i ÃÕÀv>Vi `½i Û À Î Ó° Ì ià Vi Ì V µÕ> Ìi Ãi«Ì m ià £xÇÉ£äääm iî `ià «>ÀÌ ià V Õ ià }j jÀ> ið Ì ¨ Ó 1 i V>Ûi à ÌÕji >Õ Ã Õà à ° Ì iÃ Ã Ý m ià ÈÉ£äääm iî `ià «>ÀÌ ià V Õ ià }j jÀ> ið
! Ón G ·Ï ï a 0$ ; "2 ; ! 4/$0 ¹×ö öööböö 4/º *>Þ>L i V i ÃÕ Ì \ £ä¯ V «Ì> Ì i à `i `> à ià `iÕÝ Ã `i ½>` Õ` V>Ì Ã> à ÌjÀkÌà ÕõÕi D] > à >ÛiV ÌjÀkÌà >ÕÝ Ì>ÕÝ `i £Ó¯ ½> i V>à `i ÀiÌ>À`°
` Ì Ã « ÕÀ i V jÀ À \
à } >Ì `½Õ i à i `i Ç äää iÕÀ à à Õà v À i `i Û Ài i Ì j à >Õ « Õà Ì>À` > Ûi i `i ½>` Õ` V> Ì D ½ À`Ài `Õ Ì> Ài V Ã Õ `½Õ V mµÕi `i L> µÕi° * ÕÀ Ì Õà Ài Ãi } i i Ìà iÌ « ÕÀ Û Ã Ìi ý>`ÀiÃÃiÀ D ½jÌÕ`i° ,° ," - Ì> Ài V ð
Ç ££{ÇÈää
Ç £Óx xää
½
11
Samedi 21 Janvier 2 0 1 7
9 4 0
4 $0- 0 !$"$0- 0
! $"0c -$ 0 $4/
!:
0[oยขย [ ร รครถรถ / " 4 2 0 " 0 ยฏยฝยฃ
- 0 รคb 22 0 $-2ยฝ -!b b 4 /b - !b 2$ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร
! $"0 ย -$ 0 $4/ "
9 " / ! $"0 2ยงรฆร ร รฐยทnร ย 2ยงรฆร ย nร ยทร ย รฏ รฎรฎรฎยฝnรฆร ยงยทnย [Aย ย ยงยขร ยฝ[ยงย
ร ยฃยฏร }ยฃย รถรถ
ร ssย ร ยฃ}รถรถ
0 / ร } }รถรถ ร ร รถ b รฆร ยงย Aร ย ร รฆnb -A[ย 0ยทยงร ร b ร ย b ยฏs} ย b รครถรถร b ยทร b ยฏsรถ รถรถรถ ย ย ร b ยขยงย ร ยฝ 2 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ ร ยฃยฏร ยฃยฏยฏรถรถ
2/$ "
ย ร ย รถรถ
ย ยฏยฝร 00 " b {Aย Qย n !b 2 b -!b - !ยฝ
$"2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝรถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ยฃยฏร ร ยฏรครถรถ
;0 / รค รถรถรถ ;0 / / 0 รค ยฝ b -!b - !ยฝ
$"2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ยฃยฏร ร รค}รถรถ
2 -4"2$ ร รครถรถ 2 / " -4"2$ ย 0 b ยฏbร !4 2 2 ร -ยฝ ย 9b ร 9 2 00 0 - ! 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ยฃยฏร ร ย ร รถรถ
! / 0
0[oยขย [ ยฏยฝร ยฏร 9 ย รครถรถ ร oร ย n ร ยทo[ย Aย n ร nรฏ[nยทร ย ยงยขร b รครถรถ}b ยฏรถ}รถรถรถ ย ร ร onย ร b ร ยงรฆร nร ยงยทย ร ย ยงยขร b oร Aร nรฏ[nยทร ย ยงยขยขnย b [ร รญย nร ย n ร [Aร ยขnร nยขร ร nร ย nยขb ยขยงยข {รฆย nรฆร b eย ร ยทยง en ร รฆย ร nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝรค}ยฝ}ยฃยฝรครค
2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร ร ยฝรถ}ยฝร ยฃ ร sร ร ยฃรถ}รถรถ
- 4 $2 ย รถร รค รถรถรถ ย รถร 0 รค ยฏรถรถ 2 b -
!b b -!b 2ร rร Qยงยข oร Aร b
$"2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ยฃยฏร }ย รครถรถ
/ " 4 2
$ รค รถรถรถ
$ รค 0 b ยฏยฝยฃ ยฝ -!ยฝ - ยฝ $" 2 2b / $ยฝ
$"2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร
!$ 4 0 $/! 2 $" $ / 0
ร ยฃรถร sย รถรถรถ
9 /0 42 2 / 0 รฆร ร nร ย Aร ร รฆnร "
/ !$" 02/ ย 42 $" 0ยทo[ย Aย ย ร ร n en ย ร รฆร ย ย ย ย ร Aย ร n nร eรฆ รญoย ย [รฆย n en ร ยง[ย oร o ร o[nยขร ยฝ ยงรฏnร b 2ร Aยขร ย ร b Aย ย รฐb Aยขย ยงยงb nร ย ย ยขย ยงb -Aร ร ยขnร b รฆย ยทรฐยฝยฝยฝยฝ ss}รถรถ ! / $4/2 รถร ยฝรคยฃยฝร sยฝร sยฝร s รฎรฎรฎยฝย ยงยขeย Aย eย ร ร ร ย Qรฆร ย ยงยขยฝ[ยงย ร s}ยฏร ร รครถรถ
2/$ " รค ร รถรถ
2/$ " 4!-<b ยฏยฝยฃ 0 $4/ $"b $"2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ยฃยฏร ร ร ร รถรถ
! / 0 "
ร / 0: "ร 9$ 24/ 0
$ $/ 2 4/0 40 " G ยฏ} ย ยข en ย A {ร ยงยขร ย rร n 0nร รญย [n Aยทร rร ย รญnยขร nb ร Aร ย { ยทร o{oร nยขร ย nย ยทยงรฆร ยขยงร [ย ย nยขร ร {ร Aยข]Aย ร y / "0 " ?ย 9$40ยฝยฝยฝ 9ยงร ร n Aeร nร ร n !nร [nenร ย nยขรด 0AAร ย -{Aย รดย Aร Aย n ย Q ย -ยงร ร Aร [ย รฎAย e รคร A
ร ร ร sร 02ย " /2 ยนร ยงร ร ย n ร ยบ /ยฝ ! "" ! nร ร ยงยข ยทAร ร nยขAย ร n {ร Aยข]Aย ร ยฝ ยฝ0ยฝ รฆรฐ ? !! / 2oย ร {Aรฏ รถร sร sย รถร sย ยฝ /o[nยทร ย ยงยข ย ย nยขร rย n ร รฆร /9 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN รฎรฎรฎยฝย รฆยขย nย ร ร nร ยขnย Aยขย nQยงร ยฝen NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
!$ 4 0 !- $
/ " 4 2 ;-/ 00 รค รถรถรถ ยงรฆร ย ยงยขยขnร ร n /nยขAรฆย ร ยฏยฝรค ย ยขย n[ย ร ย ยงยขb ยฏย รถยฝรถรถรถย ย b ยฏnร ยทร ยงยทร ย oร ยฝb ร ร rร ยทร ยงยทร nb nยขร ร nร ร 2 {Aย ร b 2oย ยฝ รถร ยฝรครถยฝรคยฏยฝร ร ยฝยฏร
& %( ! & $%! & ! % $ ! % $ % % " $ ! % ! ! % ! & %! " & " ! (
% %
2 ! "20c 2/ 9 4;-4 0
+ #+ ' ++ ++ ! ( %
% $ ! "$ & $! " " $ %! & %" !
" & " ! ! "
ร ยฃยฏย ร ยฃร รถรถ
!$0 ! < / 2/n[ย nร [ย n 4" 2 " " !oร ร nรฆร -ร ยงย nร nรฆร 4" / 0 2/ 9 4; -4 0 2 /4/ 4; nร ร ร n en ย ยงร ย รญAร ย ยงยข nร 9 G nยขรญยงรฐnร Aรฆ ยฏรถ ร รฆn enร ย Aร ยทnยขร ย nร ร b }ร รถร รถ ! 2? ยงรฆ ย ร ย Oย Aรฐnร nร {ย ย ร ยฝ[ยงย ร ร ยฃร รถsร รถรถ
! 4/2 ย 2ย !$0 ยขร ร nยทร ย ร n 2- ร n[ย nร [ย n ย $" 4 2 4/0 ย ย ยขย ย ยทnย ย n Aรญn[ ยทnร ย ย ร ยงรฆ - ย ยฏ ร .4 - ร oร nAรฆรฏ ร n[ร รฏยทoร ย nยข[n nรฏย ย on ยขรญยงรฐnร ย nร ร ร n ร 9 G a 2$42 2- ย ? en ย A ย nยขยงย ร }ย ยฏ}รถ / < ร ssย sร ร รถรถ
ร ยฃยฏร }ร รครถรถ
$ ย รถรถรถ
ยฝ รฐยขAย ย ร รฆnb ยฏb} ย b s} ย b } รญb } ยทยงร ร nร b ยฏยฏร รถร b [ย ย ย Aรฆร ยงb ร oย รฆย ยฝb รฏoยขยงยขb ยฏsรถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ ร ยฃยฏร ร ร รถรถรถ
0 "
รค }รถรถ ยฏยฝยฃ
b ร ยทย A[nร b ยฏร รถยฝรถรถรถย ย b ร Qnb รครถรถ}b 2oย ยฝ รถร ยฝร รคยฝยฃรคยฝรถรถยฝรถ}
!$0 ยขร ร nยทร ย ร n G !nร รด ร n[ร รฆร na ย ย ! $"0 ย ! $"0 2/ 2 $"" 0 ย $" 4 2 4/ 2/ 9 4;ยฝ ย 2 " " ! 2/ 4/ยฝ ยขรญยงรฐnร 9 Ga [รญย [ยงยขร A[ร Oยงร Aยขย nยฝ{ร ยงรฆ ร oย ยฝAรฆ รถร ยฝsร ยฝร ยฃยฝร รถยฝร รถ ร ยฃยฏ}รถร ยฏรถรถ
ร ยฃรถร ยฃsรถรถรถ
2: " $ร " 2 - / 0ร ร ยฃรถรถ ร ร rร ร Aร nb รญnร ร ย ยงยข ย Aรฆร en ย Aย ย nb ร ยงรฆร nร ยงยทร ย ยงยขร Aรญn[ 2$ ยทAยขยงร Aย ย ร รฆnb Aยขยขon รครถรถยฏ nร ยฏยฏร รถรถรถย ย ร ร onย ร ยฝ ยฏrร n ย Aย ยขb
2 รญย nร ย nb oร Aร nรฏ[nยทร ย ยงยขยขnย b ย [รญ {ย ร [Aรฆรฏb } รญย ร nร ร nร b ยขยงยข {รฆย ย nรฆร b ยทร ย รฏ {nร ย n G ร Aย ร ย ร b ร ร rร Qnย ย n [ย ร Aeย ยขnยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร รคยฝร ย ยฝร ยฏ ร ยฃรถร sร ร รถรถ
9$ 0: " -$ $ รค }รถรถ 2 b ยงยข{ยงร ร b ยฏbย ย b ร } ย b ย รญb } ยทยงร ร nร b รครถรถรถb [ย ย ย Aรฆร ยงb รครถรถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ ร ยฃยฏร sรครครถรถ
4 4/0 !$0
Aยขร ย n [Aeร n en ร ยงยข eoรญnย ยงยทย ยทnย nยขร b ย A 0ร o $2 QAร on G ยขยขnร รฐ ยน}ร ยบb ร n[ย nร [ย na ย $" 4 2 4/0 /$42 /0 0- ยฏ}รถ!b nรฏยทoร ย nยข[n Qnยขยขn ร [oร oAย ย rร nร ร ยฝ ย $" 4 2 4/0 ร ยทยงร ร nย [Aย ร ย ร nร ร ยทยงรฆร ร Aยขeย nร ร ยฝ !$ ร $ G ย ยงรฆร Aย ยขร ย ร รฆn ย A [Aร ร n [ยงยขeรฆ[ร nรฆร ยฝ -ยงร ร n G ยทยงรฆร รญยงย ร ร Aยทย enย nยขร nยข
ยฝ !nร [ย en Qย nยข รญยงรฆย ยงย ร Aeร nร ร nร รญยงร [Aยขeย eAร รฆร nร G a ย {neยงย ย ย nร nOร ร Aยขร ยทยงร ร ร ย ย Aย ย ย ยงร ยฝ{ร ร sร ยฃร ยฃsรถรถ ยฐ
12
Samedi 21 Janvier 2017
!$0 /n[ย 4 0 " / nรฏยทoร ย ย ยทยงรฆร [รฆย ร ย ร Aย ย nยขยขn Aรญn[ ร Aยขร eร nรฏยทoร ยฝ 0n ยทร oร nยขร nร G 4 " ยฏ} -ย A[n en ย Aย Qร n ! 2? 2oย ยฝ รถร ยฝ}รถยฝรคย ยฝsร ยฝยฏรถ ร sยฃsรครถร รถรถ
!$0 /nร ร ยฝ oร ยงย ย o !ย [ย nย ย ยขb ยทร ยง[ย n รฆรฏQย b ร n[ย ยฝ - 2 00 / ยน ยบ nร
- /2 b nรฏยทoร ย nยข[n oร ยงย ย on ร ยงรฆย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร ย ยฝร sยฝย ยฏ ร ยฃรถร sยฏร รถรถ
!$0 /n[ย nร [ย n -ยงรฆร n !Aย Aร ย ยข Aรฆรฏ 9ย รญร nร /nร ร N a ย $!! 0 0 ย / " nร
- /2 -ยงรฆร A ร Aร ร nร ย n a ย / " -ยงรฆร ย ร ยฉร nย A ย ร Aenย ย n a ย $!-2 ย / -2 $"" 02 ย !! ! / " ;2/ 2oย ยฝ !ยฝ รฆ{ยงร ร o รถร ยฝsร ยฝยฏร ยฝยฏร ยฝยฏร
!$0
ย ! ร oร ย nรฆร n nร en [ยงยขย {ย Aยข[n Aรญn[ ยทnร ย ย ร ยทยงรฆร Aย en G ย A ยทnร ร ยงยขยขn ยง[[Aร ย ยงยขยขnย ย n ยน[ยงรฆร ย ร nร b ร ร Aยขร ยทยงร ร ร ยฝยฝยฝยบ 0n[ร 0ร n !Aร ย n Aรฆรฏ ย pยขnร ยฝ Aย ร ร nร ย nร ร Aย n Aรฆ รถร ยฝsรคยฝรครถยฝร ร ยฝร ยฃ ร ยฃรถย ร }}รถรถ
! 4/2 ย 2ย !$0 $" 2 $" -4 .4 A !Aย ร ยงยข en /nร ร Aย ร n 0ร / " $ 0 ร 00 0 G -$"2ย ย !$400$" /n[ย nร [ย n ยฏ " ! 2 4/ ยน2/ ยบ G ร nย ยทร [ยงย ยทย nร b eย ยทย ยฉย oยนnยบ eรฆ - -0ยฝ
Aยขeย eAร รฆร n ย ยงร ย รญon nร 9 G ร ร Aยขร ย nร ร ร n G !ย n n ย ร n[ร nรฆร ย ย /รฆn eรฆ Aร eย ยขAย !Aร ย ย nรฆ }ย ร รถรถ -$"2ย ย !$400$" ย ร ยฃรถsssยฏรถรถ
ร ยฃรถยฃร ร ยฃรถรถ
!$0 /n[ย nร [ย n 0 /9 4/ยน 40 ยบ ยฏรถ ร ร nย Aย ยขn eรฆ ย รฆยขeย Aรฆ รญnยขeร neย ยฝ
ย ร ยทยงยขย Qย n ย ย eย nร ร ยงย ร en ร รฆย ร nยฝ ร รฆeย Aยขร ยนnยบ A[[nยทร oยนnยบยฝ .รฆAร ร ย nร ย Aร n !nร รดยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝร sยฝย ร ยฝรถร
42/ 00 2 4/0
ร 2 9 2
ร ยฃยฏรค}sยฃรถรถ
" 0 ร !- $ !$0
ยงย ยทย oย nยขร ร Aย Aย ร n 4/ "2 /n[ย nร [ย n ยทยงรฆร ย ย ร ร ย ยงยข ร ยงรฆร n ย A !$0
02/ 42 4/0 ร ยทยงรฆร {ย รฐnร ร } nยข Qยงย ร nร Aรฆรฏ ย nร ร ร nร ร n[ร nรฆร ร nร nยขรญย ร ยงยขร 2 $/ 0 // 4 ! " 0 02 9$
0 // $4/ - 0 $4/ 2 $"9 /$! 0
2 4 0 "0
4? ร !$/ " ! 2? 4 .4 !$"2 -422 " 4; 0 0 / !$2 9 "2 2oย ยฝ รถร ยฝยฏ}ยฝ}รถยฝsร ยฝย ร !Aย ย ร [ยงยขร A[ร O[eย ร ร ร ย Qรฆnยฝ[ยงย
02 $"c ! " 02/ 2 $" !$0 0ยง[ย oร o [ยงย ย nร [ย Aย n $" "
ย nร [ย n 0 / 2 / $!-2 2nย ยทร ยทAร ร ย nย eร nร ร nร ย nร ร ร n en ย ยงร ย รญAร ย ยงยข ย Aยขรฆร [ร ย ร n ร 9 [ร ย ร n ร ยงรฆร ยขยด ร ssร ร ย ร รถรถ Aรฆ ย ยงรฆร ยขAย b ร nร รญย [n eยงย ย [ย ย ย Aร ย ยงยขร b ร รฆย ร ร Aยขร ย nร ร ร Aยฝ ร ssร ร ย ร รถรถ
$2 / c / 02 4/ 2 $"
ร sยฃย ย ร }รถรถ
!$0 /n[ย nร [ย n / 2$4 4/ ยน0 ยบ ร รฆร 2 $"9 ยฝ ร รถ ย ร ร nย Aย ยขnยฝ รฏยทoร ย nยข[n ย ย ยขยฝ รค Aยขร nรฏย ย onยฝ ยขรญยงรฐnร ย nร ร ร n en [Aยขeย eAร รฆร nb
9 ร ยทย ยงร ยง Aรฆ ย ยงรฆร ยขAย ร รฆย ร ร Aยขร ย ย nร ร ร Aยฝ $รฆ ยทAร ย Aย ย Ga ร n[ร รฆร nย nยขร }ร O{ร nnยฝ{ร [ร ย ร n ร ยงรฆร ยขยด ร ยฃยฏรคร ยฏsรถรถ Aรฆ ย ยงรฆร ยขAย b ร nร รญย [n eยงย ย [ย ย ย Aร ย ยงยขร b ร รฆย ร ร Aยขร ย nร ร ร Aยฝ ร ยฃยฏรคร ยฏsรถรถ
!$0 ! 0 " -/ 2 -$/2 / ย ยงย ย nย {nย ย n ร ย ร รฆo Aรฆ [nยขร ร n [ยงย ย nร [ย Aย / en 2ย ย ยงยขรญย ย ย nb ร n[ย ยฝ 9 " 4/b 9 " 40 ยฝ ร รถ ย ย ย ยขยฝ รฏยทoร ย nยข[n ย ย ยขย ย ยฝ } Aยขร nรฏย ย onยฝ ยงยขยขn ยทร oร nยขร Aร ย ยงยขยฝ ยขรญยงรฐnร ย nร ร ร n en [Aยขeย eAร รฆร nb
9 ร ยทย ยงร ยง Aรฆ ย ยงรฆร ยขAย ยงรฆ ยทAร ย Aย ย Ga ร n[ร รฆร nย nยขร }ร O{ร nnยฝ{ร ยฝ [ร ย ร n ร ยงรฆร ยขยด ร ยฃยฏย รคยฃยฏรถรถ Aรฆ ย ยงรฆร ยขAย b ร nร รญย [n eยงย ย [ย ย ย Aร ย ยงยขร b ร รฆย ร ร Aยขร ย nร ร ร Aยฝ ร ยฃยฏย รคยฃยฏรถรถ
!$0 "2 /! / 2 /n[ย nร [ย n ร ยงยข / 0-$"0 ย ร รฆย en
ยงยขยขAย ร ร Aยข[n enร รญย ยขร nรฏย ย on รฏยทร oร ย nยข[n ร Aยขร ย ย ยขย ย รฆย
รฐยขAย ย ร รฆn nร ย ยงร ย รญoยฝ
ร nย ยทร ยทย nย ยขยฝ ยขรญยงรฐnร 9 nร ย nร ร ร n ย Aยขรฆร [ร ย ร n "2 /! / ร ยฏ /4 " .4 0 / }ร รคร รถ 2
$ / 0
4 4/0 !$0 2/ "0- $/ ร n[ย nร [ย n enร
$" 4 2 4/0 - nร 0- ยฝ 0n[ร nรฆร 2ยงรฆย b ยงยขย รฎรฐb ย Aร ย nย รญย ย ย n !oรดย rร nร nร ย ยงร Aยขย nb ยทยงรฆร ร ร A{ย [ร ร oย ย ยงยขAรฆรฏยฝ
ยงยขร A[ร nรด ย n รถร ยฝsรคยฝ}ยฃยฝร รคยฝรถย ยงรฆ รถร ยฝรถร ยฝร รถยฝ}ยฃยฝรคs ยนen sย G ยฏsย ยบยฝ ร sยฃรคยฃร ยฃรถรถ
$!! / c
02/ 42 $"
ร ยฃยฏ}ร ร sรถรถ
/ ร " "20 !$0 /n[ย ยฝ ยขยงรฆยขยงรฆ G eยงย ยฝ Aรญn[ nรฏยทยฝb ยทร ย Aร en ร nยข{Aยขร ร ยฏยฏb s nร รค Aยขร ร ย oยขAย n nร ร nยทAร ร ยฝ 2ย ย ยงยขรญย ย ย nb ยทnร ย ย ร nรฏย ย oยฝ รถร ยฝร sยฝร ย ยฝยฏsยฝยฏยฃ ร sย }ยฃรถยฏรถรถ
0 "2 c- / !
! 4/2 ย 2ย !$0 < " / 2/ 2 4/ }ย ย }} ย }ร ร n[ย nร [ย n ย ! 2/ ร '2 / 0-$"0 ".4 2 ร ยงย ย en nรฏยทoร ย nยข[n nยข ร nร รญย [n ร ร Aย ร nรฆร b Aรฆร ยงยขยงย n ย 0 /9 4/0ยน0 0ยบ nยข nรฏร ร A ยน
ยบb oร รฆeย Aยขร ร A[[nยทร oร ย - $" 4/0ยน0 0ยบ nยข nรฏร ร A ยน
ยบ ยขรญยงรฐnร 9 G a รฐAQOQnยขย nร nย ร ร Aย ร nรฆร ยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝย ร ยฝยฏ}ยฝยฃยฃ ร ss}}sยฃรถรถ
!$0 0n[ร nรฆร !nร รด 2ย ย ยงยขรญย ย ย nb [ย 0 /9 4/0 ยน 40 0ยบ รญn[ nรฏยทoร ย nยข[nยฝ
ยงยขร A[ร nร ย n รถร ยฝs}ยฝรถรคยฝยฏรถยฝร s ร sยฃยฏsยฏยฃรถรถ
!$0
! ย -nร ร ยฝ Aยขeยฝ -ย รฐร ยฝ a ร ร ร oร ย eAยขร ร /n[ย nร [ย n
$!! 0 4 0 " ยน ร ยบ ย AQยงร Aร ย ยงยข enร ร nยทAร ยทAร ย A ร รฆAย ย ร o nร ย A eย รญnร ร ย ร oยฝ
รฆย ร ย ยขn ร ร Aeย ร ย ยงยขยขnย ย nb รญAร ย onยฝ
ร } nQeยงb en ร รฆย ร n -ยงร ร ย Qย ย ย ร o
" - ย - nรฏย ย o nร ร ร n en ย ยงร ย รญAร ย ยงยข ร 9 ยทAร [ยงรฆร ร ย nร Aรฆ ยงรฐnร nร ยขAร e nย {ยงร ย n /รฆn nร ยขAร e nย {ยงร ย n }ร }ร } ! / " ย 0 9 " ยงรฆ ยทAร !Aย ย a A[[รฆnย ย O{ยงรฐnร enย {ยงร ย nยฝ[ยงย
!$0
" 2 / $ $ 0 // 4 ! " 0 [ย nร [ย n a 0 / 2 / ! ร รฏยทoร ย ย nยขร oยนnยบยฝ 2ร rร Qยงยขยขn [ยงยขยขAย ร ร Aยข[n eรฆ รญยง[AQรฆย Aย ร n ย oeย [Aย nร {ร Aยทยทn ร Aยทย en nรฏย ย ย onร ยฝ
ยฝ2oย a รถร ยฝsร ยฝยฃsยฝรคยฏยฝรถร ร Aeย ยงย ยงย ย nยฝร ย Qย ย ย nOยงร Aยขย nยฝ{ร ร sยฃรคร ร ยฃรถรถ
!$0 $/ " 9 ! / ยงร ย ร ร nย nยขร nร ยงร nAรฆรฏ eรฆ 0ยงย nย ย }ร ร ร รถ !" 9 ย 0ย 2 /! 0 - ย sย ร oร ย enยขร ร รค 4ยขย ร oร -ร ยงร oย onร ยฏ [[รฆnย ย en ย ยงรฆร /n[ย nร [ย n ยฏ 0$ " "2ยน ยบ
ย ยทย ยฉย oยนnยบ ย ยงร ย รญoยนnยบ ยทAร ย n ร ร Aย รญAย ย Aรฆยทร rร enร -nร ร ยงยขยขnร ย onร
oQรฆร Aยขร ยนnยบ A[[nยทร oยนnยบ -ยงร ร nร nยข ยฏรถ รถรถ ร ย ยงรฆร ยขon ร ยงย ร ยฏ} ย ยงรฆร ร en ร ร AรญAย ย ร ย ยงย ร G ร nย ยทร ยทย nย ยข 4ยข รฎnnย nยขe en ร ย ยงรฆร ร ยขยงยข ร ร AรญAย ย ย o ร ยงรฆร ย nร ยฏ} ย ยงรฆร ร !nร [ย eร nยขรญยงรฐnร ย nร ร ร n en ย ยงร ย ย รญAร ย ยงยข ร 9 ยทAร ย Aย ย G a Aeย ย ยขย ร ร ร Aร ย ยงยขยฝรญย ย ย Aย Aย Aร nย ย ย Oย ยงร ย Aยขยฝ{ร G ย ร Aร ร nยขร ย ยงยข en !AeAย n ย ยงร nยข[n $?4-$" b
Aeร n ยข{ย ร ย ย nร ร ยฃรถ}ย ร ร รถรถ
42/ 00 /9 0 4;- /2 4 /0
!$0
/nร ร ยฝ / G Aร ร nยขยงย b ร n[ย ยฝ รฆยข $!! 0 4 0 " ย - $" 4/b ร }ย ร ร nย ยฝb Aรญn[ nรฏยทยฝb 0ย ย [b ย ย Qร n en ร รฆย ร nยฝ 2oย รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝ}ยฏยฝย ย
!$0 9nรฆ{ en ร ยฃ Aยขร b ร n[ย ! en
$!- " b ร n[ร ยงรฆรดยงยขรญย ย ย nb ยงรฆย Aรฐb neAยขย nยฝ
ยงยขร A[ร Aรฆ รถร ยฝsร ยฝ}}ยฝร ร ยฝรถรค ยงรฆ รถร ยฝsร ยฝร ย ยฝยฃยฏยฝร ร
!$0 "
/n[ย nร [ย n [ยงยข[ย nร ย n ยทร oยทยงร o eร nยขร ร nร ย nยข ยทยงรฆร ร oร ย enยข[n en ย รถ ย ยงย nย nยขร ร ร รฆร !nร รด ร รฆe Aรญn[ ย ยงย nย nยขร ร รฆร ยทย A[nb ยทAร ร oร ย nรฆรฏ ร ร AQร ร nยขย ร ยฝ ยงรฆยทย n nร ร nร ร Aย ร o en ยทร o{oร nยข[nยฝ ยขรญยงรฐnร 9 nร ยทย ยงร ยง ยทAร ย Aย ย G ร ยงย nย ย ย รคOรฎAยขAeยงยงยฝ{ร
ร sยฃร ร ร ยฏรถรถ
ร sยฃร ร ยฃรครถรถ
ร ยฃรถ}ร ยฏยฏรถรถ
ร sยฃย ร ย ร รถรถ
!$0
ย "$4// / ยฝ -ยงรฆร ร ร AรญAย ย ย nร nยข ย Aย ร ยงยข eร Aร ย ร ย ร ร Aยขร n ย Aร nร ยขnย ย nb ร รฆร Aรฆย ย ร รฆnย ยงยขร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}ร ยฝsรถยฝยฏย ร ยฃรถยฃยฏ}ยฃรถรถ
ยฝ
13
Samedi 21 Janvier 2 0 1 7
!$0 ÏÝ ÓA¢ nÓ·A[nÓ ínÏÝÓ {nÏA Ý Ý§æÝ ÝÏAíAæï eÌAQAÝÝA n eÌAÏQÏnÓb o A A nb ÝA n en A nÓ nÝ ¢nÝݧðA n en AÏe ¢Ó½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½s×½}ä½}£½s×
!$0 /nÝÏA Ýo QCÝ n¢Ý n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en ÝA· ÓÓnÏ nb ·n ¢ÝæÏnb Ó§ AÝ §¢b ·AÏÄænݽ 04½ 2o ½ öؽß}½¯¯½äs½öØ ×£¯ös öö
×s£Øäs öö
$ / 0- <0 /$"2 /0
æïn Q§æÏ
nÏ[ n !! ! " nÏn eA¢ n¹ æïn Q§æÏ º 2o ½ öö½ß}ä½Ø䯽}ö¯½¯ ×
4; ! $4/
æïn Q§æÏ
nÏ[ n 4 0 " / -AÏ A¢Ý n {ÏA¢]A Ó nÝ ÓA[ A¢Ý ÓÌAeA·ÝnÏ eA¢Ó ÝÓ nÓ Ón[ÝnæÏÓ en A [æ Ó ¢n½ -nÏ Ó nÝ ío [ ¢e Ó·½ -§ÓÝn e Ó·§¢ Q n en Óæ Ýnb æÏ n¢Ý½ 0n ·ÏoÓn¢ÝnÏ Aín[ 9 Aæ ÏnÓÝAæÏA¢Ý ? $/ "2 " G 22 ! $4/ 2o ½ öö½ß}ä½}¯½}¯½s¯
æïn Q§æÏ 02/$2 $4/! " G 0[ n¢ n¢ ¹ æïQ ºb Ïn[ nÏ[ n ·§æÏ Ïn¢{§Ï[nÏ Ó§¢ oÄæ ·nb
4 0 " / ¹/ º nÝ 0 /9 4/ ¹0 º½ ð¢A ÄænÓb ÓoÏ næïb ·§¢[Ýæn Ób Aín[ nï·oÏ n¢[n n¢ QÏAÓÓnÏ n½ 0nÏí [nÓ n¢ [§æ ·æÏn½ /n·§Ó n ÓA ne e b e A¢[ n Ó§ Ï nÝ æ¢e ݧæÝn A §æÏ¢on½ -AÓ ÓoÏ næï ÓÌAQÓÝn¢ Ͻ 9næ nô Ýo o· §¢nÏ Aæ ¹ööß}äº Ø䯽 ×½×£½×ß
×£ö}¯äsöö
æïn Q§æÏ /nÓÝAæÏA¢Ý Aæ Ï[ QnÏ G æïn Q§æÏ /n[ nÏ[ n 4 0 " / ¹ º 2n ·Ó [§ · nݽ
½ 2o æ¢ Äæn n¢Ý n AÝ ¢ n¢ÝÏn £ nÝ ¯¯ Aæ öö½ß}ä½ä×½ö ½s}½£} ×s××ä×Øöö
×£ö×ß}äöö
æïn Q§æÏ
nÏ[ §¢Ó 0 / 2 / $!-2 n¢í ö A¢Ó äs Ù Ón A ¢n 2C[ nÓa ÓA Ó nÓ [§ ·ÝAQ nÓb Óæ í [ n¢ÝÓ {§æÏ¢ ÓÓnæÏÓb ·A n n¢ÝÓb eo[ AÏAÝ §¢ 29 b ÓA A ÏnÓb½½½ A¢ ænÓa {ÏA¢]A ÓÙ ÝA n¢
Ó·§¢ Q n en Óæ Ýn ¢í§ðnÏ [A¢e eAÝæÏn ·AÏ A a A e§Óæ·O·Ý½ æ e§ n H Ó 0½G½Ï½ ½ ?½ ½ nÝônQænÏ nÏ n[ ßs 0 " ×ssØs¯söö
!$0 ÏÝ ÓA¢ §Ón A¢ n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýn [§æínÏ ÝæÏn ô ¢ ænÏ n N !A]§¢¢nÏ nb [ n ¢onÓb nÓ [A nÏÓb QA [§¢Ó nÝ æÏnÝÝnÓ N "nÝݧðA n nÝ eo §æÓÓA n ݧæÓ Ýð·nÓ en ݧ ÝæÏnÓ AÏe§ Ónb Ýæ nb oÝnÏ¢ Ý N /o·AÏAÝ §¢ nÝ ¢nÝݧðA n en §æÝÝ rÏnÓ N Ó§ AÝ §¢ Ïn¢ nÏ nÝ ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓ N 9oÏ { [AÝ §¢ en ݧ ÝæÏnÓ N 2æQA n ݧæÓ Ýð·nÓ en [ n ¢onÓ nÝ ÏA §¢A n 2ÏAíAæï Ó§ ¢oÓ nÝ AÏA¢Ý Ób ݧæÓ Ón[ÝnæÏÓ½
ní Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ { ïn ö£½sß½Øä½ö×½sß
×£¯ £}ööö
×s£}äs£öö
! " 0
×£ö ¯ß¯öö
æïn Q§æÏ
n 02/$2 $4/! " G 0[ n¢ n¢ ¹ æïQ º Ïn[ ½ 4"¹ º
4 0 " / ¹/ º Aín[ en Q§¢ ¢nÓ ¢§Ý §¢Ó en ·CÝ ÓÓnÏ n½ 0o Ï næïb ·§¢[Ýæn b Ýn¢æn [§ÏÏn[Ýn nï on½ /n·§Ó n ÓA ne e b e A¢[ n Ó§ Ï nÝ æ¢e ݧæÝn A §æÏ¢on½
æÓÄæn §[ݧ QÏn½ 9næ nô 0í· Ýo ½ Aæ ¹ööß}äº Ø䯽 ×½×£½×ß
×s×ö £söö
æïn Q§æÏ
0§[ oÝo æïn Q§æÏ n§ Ón en
§¢ÓÝÏæ[Ý §¢ !oÝA Äænb Ïn[ nÏ [ n ·Ï n¢ÝÏon oe AÝnb n¢
b 0 //4/ / ! 2 /½
nÓ[Ï ·Ý { eæ ·§ÓÝna ÓÓn Q nÏb Ó§æenÏb n{{n[ÝænÏ enÓ §¢ÝA nÓ½
§ ·oÝn¢[nÓ ÏnÄæ ÓnÓa
-b n[ÝæÏn en · A¢b nï·oÏ n¢[n nï onb í A¢Ýb Ï §æÏnæïb ¢ o ¢ næïb ·Ïo[ Ó nÝ Aeϧ ݽ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×£¯ £}ööö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ 0A¢Ó Ïo·§¢Ón en ¢§ÝÏn ·AÏÝ A·ÏrÓ ßö §æÏÓb ínæ nô [§¢Ó eo ÏnÏ Äæn í§ÝÏn [A¢e eAÝæÏn ¢ÌA ·AÓ oÝo ÏnÝn¢æn½
æïn Q§æÏ ¢ÝÏn·Ï Ón 0 G Ó[ Ù ônÝÝn /æn A¢ n ô a /n[ nÏ[ n // 4/0 en oÝ nÏb ÓoÏ næï nÝ §Ý íoÓb } A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[n ¢ æ ÓæÏ [ A¢Ý nϽ ¢í§ðnÏ ½9 G ÌAeÏnÓÓn n A a nÓeO·Ý½ æ §æ Ýo o· §¢nÏ Aæ öö½ß}ä½äؽ}}½öö½£ß½ ×£¯¯×££öö
æïn Q§æÏ /n[ nÏ[ n 4" ¹ º 22 ¹ º $!! / ½ n¢Ýr na
½ ½/½ ïn Á í§ ÝæÏn Á [§ ½ ï·oÏ n¢[n ¢e Ó·n¢ÓAQ nb Óo Ï næï nÝ Ï §æÏnæï½ QÏn ÏA· en n¢Ý½ ¢í§ðnÏ í§ÝÏn í Ga næÝn O·Ý½ æ §æ a - ¯ä¯s½ ¯ö¯ä æïn Q§æÏ ×£¯ßØö£öö
/2 0 " 2 !$0 ÏÝ ÓA¢ 2$ 24/ !$0 02 n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýnb [§æínÏÝæÏnb ô ¢ æn Ï nb A]§¢¢nÏ nb ·n ¢ÝæÏnb ݧ ÝæÏnb {A]Aenb oÝA¢[ n Ýob Ó§ A Ý §¢ ¢ÝoÏ næÏnÙ nïÝoÏ næÏnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb eo ·A¢¢A nb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏA íAæï½ o· A[n n¢Ý nÝ ení Ó ÏAÝæ ÝÓ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ ö½¯ö½ß£ §æ öØ½Ø ½¯Ø½×ؽ×× ×sØ}£ö£öö
!$0 0 / 9 /2 2 2 9§æÓ ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓ ·§æÏ Ý§æÓ í§Ó ÝÏAíAæï eÌ ¢Ýo Ï næÏ N 2A· ÓÓnÏ nb n¢eæ Ýb ·n ¢ÝæÏnb ·AÏÄænÝb Ó§ AÝ §¢b [AÏÏn A nb · § QnÏ nb o n[ÝÏ [ Ýo N o¢A n n¢Ý ¢ÝoÏ næÏ nÝ nï ÝoÏ næÏ ·§æÏ ·nÏÓ§¢¢n C on §æ G §Q Ýo Ïoeæ Ýnb ÓeQ G Ì ÝA n¢¢nb QA ¢§ Ïn ÏA ·n eÌA[ [rÓ ÓæÏ nÓæÏn½ {{n[Ýæn ݧæÓ eo·A¢¢A nÓ n¢ ݧæÝ n¢Ïnb ݧæÓ [§Ï·Ó eÌoÝAݽ
ní Ó ·nÏÓ§¢¢A Óo nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ݽ 2ÏAíAæï AÏA¢Ý Ó nÝ Ó§ ¢oÓ Ý§æÓ Ón[ÝnæÏÓ½ 2o { ïn ö£½sß½Øä½ö×½sß ×s£}ßößöö
!$0 yyyyyy 20 ½2½ 2/ / yyyyyy 0- 02 0 2$ 24/ 0 2 // 00 0b 0 2 2/ 9 4; Ì "2 / 4/ N / 2 $" 2$ 24/ 0a [§æínÏÝæÏnb ô ¢ ænÏ nb [ AÏ ·n¢Ýnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ ·n¢Ýnb §æÝÝ rÏnÓb [ n ¢onb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓÓ §¢b ·n ¢ÝæÏn oÝA¢[ nb ÝÏA Ýn n¢Ý ðeϧ{æ n nÝ A¢Ý §æÓÓnb Ó§ AÝ §¢ en [§ Q nÓ ¹A Ïoo / º N 0a [Ïo· Ó G ÌA¢[ n¢¢n ¹ÓAQ nb [ Aæïb [ n¢Ýºb [Ïo· Ó ÏoÓob { ¢ Ý §¢Óa ÝA §[ ob Aíob QϧÓÓo½½½b ÏnÓÝAæÏAÝ §¢ en · nÏÏnÓ N 2 // 00 0a ÏoÓ ¢o oÝA¢[ n A¢Ý eoÏA·A¢Ýnb { ¢ Ý §¢Óa §ÄænÝÝn en · nÏÏnb AÏQÏnb ÄæAÏÝô½½½ N 2/ 9 4; Ì "2 / 4/a n¢æ ÓnÏ nb · CÝÏnÏ nb ·n ¢ÝæÏnb ÝA· ÓÓnÏ n nÝ ·AÏÄænÝ / "2 "" yyy
ní Ó ÏAÝæ Ýb ¢Ì oÓ Ýnô · æÓ
$"04 2 ? "$40 4a öß½}×½äs½}×½ öØ½× ½}ؽ}߽߯ §æ [§¢Óæ Ýnô ¢§ÝÏn Ó Ýna yyyyyyyyyyy îîî½ ÝÏAQnϽ{Ï yyyyyyyyyyyy ×£ö×s}Øöö
!$0 ¢ÝÏn·Ï Ón [§æínÏÝæÏnb [ AÏ ·n¢Ýnb ô ¢ ænÏ nb Ýæ nÓb AÏe§ ÓnÓb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb §æÝ Ý rÏnÓ ô ¢[ nÝ -9 b ¢nÝݧðA n -b ·n ¢ÝæÏn {A]Aen nÝ Ý§ ÝæÏnb oÝA¢ [ o Ýo½ ní Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ öß½s×½ßä½Øß½}¯ §æ öؽ ß½¯£½öä½££
!$0
A n Aín[ nï·½b Ïn[ ½ næÏnÓ en o¢A n nÝ Ïn·AÓÓA nb 2 §¢í n nÝ n¢í½ 2o ½ öؽ×ö½£¯½ßß½ ö ×£¯ßss×öö
!$0
A n ÓoÏ næÓn Aín[ nï·½ Ïn[ ½ næÏnÓ o¢A nb Ïn·AÓÓA n [ nô ·AÏݽb Ón[ݽ 2 §¢í n nÝ n¢í½ ¯ö Ù ½ nÓæ½ öØ½Ø ½ß ½} ½× ×£¯}ä öö
42/ 0 0 2 4/0 Ó 2 9 2 !$0 /nÝÏA Ýo ·§ ðíA n¢Ýb §Ý íob Óo Ï næïb Ïn[ ½ n · § G Ý·Ób Ón[ݽ !nÝô 2 §¢í n æïQ ½ Ýæe n ÝÝnÓ ·Ï§·§Ó Ý §¢Ó½öؽäؽsä½ä¯½ß× ×s£Ø¯}ßöö
$/! 2 $"0 $ / 0 $/! 2 $"
×£¯ö ösöö
0 /9 0 - /0$"" !$0
A n }ö A¢Ób§Ï ¢n ·§ §¢A Ónb ·Ï§·§Ón ÓnÏí [nÓ [ nô ·nÏÓ½ eo ·n¢eA¢ÝnÓb §æÏ Á ¢æ ݽ AðA¢ nÙ 2 §¢í n½ 2o ½ ö×½s߽߯½öؽsö ×s×ö×}ööö
!$0 4; / 9 - $! b ¯} A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[nb {§Ï on n¢ ·Óð[ §b Ó̧[[æ·n - /0 0 ÝÏrÓ eo·n¢eA¢ÝnÓ½ ä Ù §æÏ ¢b ÓæÏ !nÝô½ 2o ½ öؽsؽ}£½×£½äß ×s×}£ ¯öö
!$0
A n ÓoÏ næÓnb ¯ö A¢Ó eÌnï·½b ·AÏ A¢Ý ÝA n¢b Ïn[ ½n · § [ nô ·nÏÓ§¢¢n eo·n¢eA¢Ýnb ¢§æÏÏ nb § on½ 0n[ݽ 2 §¢í n nÝ n¢í½ öؽß}½£}½s}½ßØ ö ½}ؽߣ½¯}½×£ ×£ös ××öö
!$0 /2 0 " n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï
/- "2 $49 /24/ ? " 4 / 0$ 2 $" ! $"" / b ÏAíA n n¢Ý en {A]AenÓb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ ݧ ÝæÏn nÝ {A]Aen½ -n ¢ÝæÏn · AÓÝ { on½ ¢ÝnÏín¢Ý §¢Ó ÏA· enÓ ÓæÏ ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæï½ n í Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2 ½ öؽØ߽د½¯Ø½¯× §æ öß½s×½}ä½ä}½}ß 2/ 9 4; / "2 "" ½ ×sØØäØßöö
!$0 ÏÝ ÓA¢ n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï eÌoÝA¢[ o Ýo QA [§¢Ób [ n ¢onÓb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb ô ¢ ænÏ nb [ n¢nAæïb Ïo·AÏA Ý §¢Ó½ o· A[n n¢ÝÓ Ý§æÓ Ón[ÝnæÏÓ½ ní Ó ÏAÝæ ݽ 2o ½ öß½s×½ö ½Ø ½ä} §æ öؽ×ß½£ ½£×½£× 9$2/ 0 /9 ×s×}×ßäöö
!$0 ÏÝ ÓA¢ Ïo·AÏn [ A ÓnÓ nÝ {Aæ Ýnæ Ób ·A A nb [A¢¢A nb Ý ÓÓæÓb ín §æÏÓb Ó A b [æ Ïb ݧæÓ ÓÝð nÓ en {AæÝnæ Ó nÝ [ A ÓnÓ½ ní Ó ÏAÝæ Ý G e§ [ n 2o ½ öß½s×½Øä½ä}½ö£ ×s××ßßäöö
!$0 ÏÝ ÓA¢ nÓ·A[nÓ ínÏÝÓ n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï o A A nb AQAÝÝA nb ÝA n en A nÓb n¢ÝÏnÝ n¢b [ÏoAÝ §¢ nÝ Ïn Ón n¢ oÝAÝ en AÏe ¢Ó½ n í Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ÝÓ Ó§æÓ s ½ 2o ½ ö×½sö½ßؽ£Ø½ s §æ öß½s×½}ä½Ø×½¯} ×s£ö¯¯äöö
!$0 /nÝÏA Ýo · AÝÏ nÏ ÝÏAe Ý §¢¢n · A Äæ ÓÝnb ÓoÏ næï n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï½
rÄænÓ 04 A[[n·ÝoÓ½ 2o ½ öؽØö½×ä½ß×½s£ ×s£ßäs×öö
!$0
// 4/ n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en [AÏÏn A n Á ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï½
ní Ó ÏAÝæ ݽ 2o ½ öؽ×ß½ßß½£ö½×ß ×s£ßßä öö
!
" !!!
" " "" "" ½
14
Samedi 21 Janvier 2017
$!! 0
4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "
- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} د ØØ ×s}öØs×öö
"$49 4 ä£ "0b 2$42 -$4/ 9$40 - / b o QA ÝA Ïn ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb æ¢ · ðÓ Äæn ÝÏrÓ AíA¢ÝA næï ¹ Ïæ¢ Aæï ðnæï Q næÓb Ó·§ÏÝ {b ¢[nb ¯ ×}ºb A æ¢ QnAæ Ó§æÏ Ïnb æ¢ [AÏA[ÝrÏn §æ ínÏÝb æ¢n ·Ï§{nÓÓ §¢ ÓÝAQ n en ÓA AÏ o½½ ¢§¢ {æ næÏb QÏ [§ næÏ §ÏÓ ·A Ͻ½ ·§Ó Ý { nÝ n¢Ý b Ae§Ïn [æ Ó ¢nÏ nÝ pÝÏn Aæï ·nÝ ÝÓ Ó§ ¢Ó ·§æÏ ÓA [ oÏ nt í§æÓ a e§æ[n nÝ ÓæÏݧæÝ Ó ¢[rÏnb æÓÄæÌG ßß A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯ä ßösÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×s×ö¯s öö
"$49 4 ßØ "0 a Ì 02 4" $!! b 04/ .4 $" - 42 $!-2 /b ÏÝ ÓA¢ eA¢Ó n QAÝ n¢Ý æ¢ Q§¢ §Q Ó§ en nÝ Q n¢ Ïo æ¢oÏo½ o QAÝA Ïn ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb Ón¢Ý n¢ÝA b í§ §¢ ÝA Ïn nÝ n [§næÏ ÓæÏ A A ¢ ½ ÓnÏA n AÏ n [§ ·A ¢§¢ Äæn í§æÓ nÓ·oÏnô Ón[ÏoÝn n¢Ý Ó í§æÓ pÝnÓ n¢ÝÏn äØ nÝ ßØA¢Ó n¢ í ϧ¢b §æínÏÝnb e§æ[n nÝ Ó ¢[rÏn½ /o{½ ¯ØÙäö¯ä} ä /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×s×ö¯£¯öö
"$49 4 ¯ "0 a 0 "0 2 $!-/ "0 b ·§ÓÓren n Ón¢Ó en ÏnÓ·§¢ÓAQ ÝoÓt nÝ A èÏ ÏC[n G Ó§¢ e í§Ï[n yyy ¢ ÝϧínÏÝ nÝ Ón¢Ý n¢ÝA b Q§¢ QÏ [§ næÏb ¢[nb QÏæ¢ Aæï ðnæï ínÏÝÓb en A Ó · [ Ýo nÝ eæ ¢AÝæ Ïn b QnÓ§ ¢ en í§ Ï eæ §¢enb en [A ·A ¢nb en í§ðA nÓt 9§æÓ a [A n nÝ ·§Óonb n¢í ϧ¢ ß× × A¢Ób n¢{A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó Q n¢ín ¢æÓ½ /o{½ äs¯öss¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×s×öäö×öö
"$49 4 } "0 a !-$/ 2 " $!!4" 2 $"b 4 - /2 b ÝÏrÓ eð¢A Äæn nÓÝ næ¢n eÌnÓ·Ï Ý yy §¢e Aæï ðnæï Q næÓb Ó§ ¢o nÝ Q n¢ ·Ï§·§ÏÝ §¢¢ob æ¢ Q§¢ §Q eA¢Ó A [§¢ÓÝÏæ[Ý §¢ Aæݧ §Q nb e í§Ï[ob [n Q§¢ eA¢ÓnæÏ Ón [æ Ý ínb í§ðA nb A en Ì æ §æÏt nÝ A¢Äæn en Ýn¢eÏnÓÓn½ 9§æÓ a [§ æ¢ [AÝ ín nÝ Ó ¢[rÏnb n¢í ϧ¢ s }s A¢Ó½ /o{½ ö¯ö£ös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×s×öäß×öö
"$49 4 }× "0 a ; - 2 $"" b 9 4 9$40 í íÏnô æ¢ Ïpín a ÏA¢eb QÏæ¢b Óín Ýn nÝ ÝÏrÓ Ó·§ÏÝ {b [ÌnÓÝ æ¢ ÝÏrÓ Qn § n yyy Ïn[ÝnæÏb en ÌAæÝ n¢ Ý [ Ýo nÝ eæ [ AÏ Ó nb A Ïo Ó§¢ ·Ï§{ ÏAÏn ÓA Ý Ón Ïn nÝÝÏn n¢ ÄænÓÝ §¢ yyy 9næ{b A A¢Ý Ï Ïn nÝ {A Ïn Ï Ïnb ÝÏrÓ ·§Ó Ý {b [§æÏݧ Ó nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢ob ·§ÏÝA¢[n en Ìn¢ A n n¢Ý nÝ AæÓÓ en Ìn¢í ϧ¢ ¢n n¢Ýb í§æÓ nÓ·rÏn [æ Ý íon nÝ eð¢A Äænb en × G }× A¢Ó n¢ í ϧ¢½ /o{½ öä¯ä}} /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×s×öä söö
"$49 4 Ø} "0 a 0$ "
$"" / 2 400 / 9$ /b $"2 "4 / A· ·Ïn¢eÏn en A í nb en í§ Ï eæ §¢ent 9næ{b e Ó·§Ón eÌæ¢n Q§¢¢n ÏnÝÏA Ýnb [§¢[ A¢Ý nÝ [§æ ÏA næïb ÓA[ A¢Ý [n ÄæÌ ínæÝb [æ Ó ¢n í§ §¢Ý nÏÓb eA¢Ónb í§ðA nb QÏ [§ nt ·§ÏÝA¢[n en A {A nb en ÌA Ý ot 9§æÓ a ·A Ý n¢Ýn nÝ Ó§[ AQ nb n¢í ϧ¢ }£ Ø£ A¢Ó½ /o{½ äö¯Ø2¯}¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×s×öä}söö
"$49 4 Ø× "0 a / " 2 09 2 b æ¢ § n [ A næÏnæïb ÝÏrÓ G ÌA Ón n¢ Ó§[ oÝob íÏA n¢Ý Q n¢ · ðÓ Äæn n¢Ýb Äæ Q§æ n nÝ Ó̧[[æ·n Ónæ en ÓA ÏA¢en A Ó§¢ yyy /nÝÏA Ýo en Ìoeæ[AÝ §¢ ¢A Ý §¢A nb ínæ{b ÝÏrÓ §æínÏÝb ·§Ó Óren n Ón¢Ó enÓ ÏnÓ·§¢ÓAQ ÝoÓb en Ì æ §æÏbt Ón §¢ÝÏn A{{n[ Ýænæï nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢ot½ §¢ AÏ [ næÏ nÝ Q§¢ [æ Ó ¢ nÏb eæ [«æÏb {A Ý eæ Qo¢oí§ AÝ nÝ A ÌnÓ·Ï Ý en {A n½ 9§æÓ a eϧ Ýn nÝ eð¢A Äænb en }s G Ø×A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯ö}2 /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
s A¢Ó a " " 4/ " / 2/ 2 b Q§¢ í íA¢Ý nÝ eð¢A Äænb í§æÓ A nô Ae ÏnÏ Ó§¢ [A ÏA[ÝrÏn Ó§æ· nb ÓA {§Ï n § ð · Äæn nÝ Ó§¢ A ÓA¢[n Ïn A Ý §¢¢n n yyy 9næ{b Ón¢Ý n¢ÝA nÝ §æínÏÝb n¢[§Ïn Qn § nb ¢[nb Q§¢ eA¢ÓnæÏb Ó·§ÏÝÓb í§ðA nÓb í n AÓÓ§[ AÝ ínt 9§æÓ a AðA¢Ý AíA¢Ý ݧæÝ enÓ ÄæA ÝoÓ en [«æÏ nÝ Ó§ ¢onb en ×Ø G s}A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ äØö£} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×s×ö߯}öö
Ç ð¢A Äæn nÝ n¢ÝÏn·Ïn¢A¢Ýb nÓÝ AæÓÓ §æínÏÝ nÝ AÝÝA[ o Aæï íA næÏÓ {A A nÓ½ × A¢Ób e í§Ï[ob nÓÝ G A ÝpÝn eÌæ¢n Qn n nï· § ÝAÝ §¢ nÝ í Ý eA¢Ó n [§¢{§ÏÝ §enÏ¢n½ Ïn[ nÏ[ n ÓA [§ ·A ¢n Ó ¢[rÏn nÝ ·§Ó Ý ínb §Ý íon ·§æÏ æ¢n í n en {A n ÓÝAQ n nÝ [§ · [n½ ¢{A¢ÝÓ Q n¢ín¢æÓ½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ä¯ö¯ö¯ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×£¯}دööö
×s×ööØ×öö
!! 0
§ n }} A¢Ó ¯ ×Ø [ nÏ[ n ÓA ·AÏÝn¢A Ïn en í n nÝ Ó A{{ ¢ ÝoÓ ·AÏÝn¢A Ïn en [§næϽ A ÓÓnÏ Ýnïݧ [§¢ÝA[Ý 2o ½ öؽßs½ä×½ s½ßs ×s×ssö£öö
½ }Ø A¢Ób ¯bsö b Q§¢ [AÏA[ÝrÏnb A A¢Ý eA¢ÓnÏb Ón QA AenÏb nÝ QÏ [§ nÏ Ïn[ ½ [§ ·A ¢n A ÏoA Q nb n¢Ý nb ·Ï Ïn AÝ §¢Ó ÓoÏ næ ÓnÓ nÝ Qn n [§ · [ Ýo½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×£ö£ö¯£öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×£ö£ö¯£öö
§ n }×A¢Ó [ nÏ[ n n n ·§æÏ {A Ïn ϧæÝn n¢Ón Q n 2 ½ öؽ¯ ½ß ½} ½Ø×½ ×£ö£ß£ööö
4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "
- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} د ØØ ×s}öØ×£öö
4" "2/ × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ 4¢n n¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n A¢¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[n
nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ Á en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢ nÝ æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ -AÏ 0!0 Ç §[/ Ç Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä §æ [Ï ínô G 4" "2/ ߯b Aín¢æn 0A ¢Ý /o ð }×Øöö $/
×s×öäØ£öö
×£¯ äö£öö
"$49 4 ×} "0 a 2/ 0 $!! b ¯!säb - / 2 -/ 0 "2 2 $"b QnAæ[§æ· en [ AÏ n nÝ p n eæ [ AÏ Ó nb í§æÓ ¢n ·§æÏÏnô ÏoÓ ÓÝnÏ G Ó§¢ [©Ýo ϧ A¢Ý Äæn yyy æ Ý ío nÝ Ïo { o[ b § {b í§ðA nÓb ð bt AÏ [ nb ío §b oÄæ ÝAÝ §¢t í§Ï[ob n¢ ÏnÝÏA Ýnb Ón §¢ÝÏnÏA AÝÝn¢ Ý §¢¢o nÝ A A¢Ý Aín[ í§æÓ a §æ ínÏÝnb Ó§æÏ A¢Ýn nÝ {o ¢ ¢n½ /o{½ äs¯¯¯Ø /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
Ae§Ïn nÓ í§ðA nÓb n Ó·§ÏÝb A eA¢Ón en ÓA §¢½½½ nÓ · A Ó ÏÓ Äæ ·§æÏ æ A ¢n¢Ý n¢ ÓAínæÏ nÝ n¢ ¢Ýn¢Ó Ýo Aín[ A ·ÏoÓn¢[n [§ · [n en ÌpÝÏn A o½ Ø} A¢Ób [§ nÏ[ A G A ÏnÝÏA Ýnb e í§Ï[ob [ÌnÓÝ æ¢ Qn § nb Ó§ ¢o nÝ eð¢A Äæn Äæ ÓnÏA næÏnæï en {A Ïn í§ÝÏn [§¢¢A ÓÓA¢[n½½½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ä¯ö¯öä ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/
/ 400 00 ? í§Ó ·Ï§[ A ¢nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ a [§¢[ÏrÝnÓb [ Q onÓ½ o¢o{ [ nô eæ ·Ï§{nÓÓ §¢¢A Ó n en A¢¢ð !$2 }n A¢¢on [§¢Óo[æÝ ín -Ï ï eÌ ï[n n¢[n $" / §ÏÓ eÌæ¢ Ïn¢enô í§æÓ eo[§æínÏÝn §æ [ § Ó ÓÓnô í§ÝÏn Ïn¢[§¢ÝÏn ÓæÏ îîî½Aín¢ Ï[§ · [n½[§ }Ø /æn AæÝn 0n n G ! 2? §æ G 0 // 4 ! " 0½ 2o ½öß½s×½Øؽsß½Øö ×s}¯ ߯öö
"$49 ä£ "0b / ! "2 /4" b ! " 2 " 24/ b $4 4/ 0 2/ 20b e§æ[næÏ en [AÏA[ÝrÏnb n n nÓÝ [o Qb ¢ÌA A A Ó næ eÌn¢ {A¢Ý nÝ nÓÝ eoÝnÏ ¢on G {§¢enÏ æ¢ [§æ· n Ó§ en t nÝ næÏnæï yyy · §ðon en QæÏnAæb ¢§¢ {æ næÓnb § n Ó §ænÝÝnb e Ó[ÏrÝnb n n A n A¢ Aæïb n[ÝæÏnb ·AÝ ¢A nt -§Ó Ý ín nÝ eϧ Ýnb eæ ÏnÓ ·n[Ý nÝ en A n¢Ý nÓÓnb í§æÓ a ·§Óo nÝ Ó ¢[rÏnb en ä} G ß A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ £¯ØöäØs /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
×s×öö×Øöö
"$49 }ö "0 a ! " .4 $" 4; < 4; 4;b b ¢[nb [§æ·n [§æÏÝnb ÓÝð onb n n nÓÝ ·§Ó Ý ín nÝ o·A ¢§æ n y 2ÏrÓ {o ¢ ¢nb AÓÓ ÓÝA¢Ýn AÝnÏ¢n nb [ A næÏnæÓn nÝ A Q Ý næÓnb ½b ·AÏA Ý ¯ö A¢Ó en § ¢Ó ÝÏAíA n G Ó§¢ e§ [ nb ÓA Ý [n ÄæÌn n ínæÝ nÝ nÓÝ {A Ýn en ·AÓ Ó §¢½ nÓ§ ¢ en e§¢¢nÏb en Ïn[n í§ Ïb eÌA··Ïn¢eÏnb en e A § ænÏbt ío §b Q§î ¢ b «¢§ § nb · §Ý§btn n ¢ÌA Aæ[æ¢ ÝAQ§æ nÝ ·AÏÝA nÏA Aín[ · A Ó Ï í§Ó ·AÓ Ó §¢Ób í§æÓ a oÄæ QÏo nÝ en Q§¢¢n §ÏA Ýob en × G }×A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½öäö£ös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×s×öö£ßöö
"$49 }} "0b 2/ 0 / " b 9 4"
/$ 24/ !$/ b n n ÏnÓ · Ïn n íÏA b ÌAæÝ n¢Ý [ Ýo a í§æÓ A ÝϧæínÏnô {A[ n G [§ ·Ïn¢ eÏntnÝ {A[ n G í íÏn yyy §¢[Ý §¢ ¢A Ïnb eo G ínæínb n n A n nÓ QA AenÓ G §Ý§b A [A ·A ¢nb n [§[§§¢ ¢ t Ý A AÓÓ§t ÏnÝA ¢n½ n [æ Ó ¢n e í ¢n n¢Ý nÝ í§æÓ AÝÝn¢e {ÏA¢[ nÝ Ó · nb en }ä G Øä A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½äö¯}Ý£ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×s×ö¯ößöö
"$49 د "0 a 0$4
40 " / 2/ 2 b Q §¢enb æ¢ ÏAí ÓÓA¢Ý Ó§æÏ Ïnb [C ¢n nÝ [A nb n n Ón n {A[ n n¢Ý yyy Ó·Ï Ý en {A n nÝ ÝÏrÓ Ó§[ AQ nb Q§¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb §ænæÓn en [AÏ ÝnÓ nÝ QÏ [§ næÓnb A··Ïo[ n A AÏ[ nb nÓ înn n¢eÓ oíAÓ §¢ ¹G enæïº nÝ A · Ó[ ¢n½ 9næínb n n í§æÓ AÝÝn¢e A{{n[Ýænæï nÝ Ó§[ A Q nb en }£ G Øs A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ äö¯Ø2¯£ß /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×s×ö¯ä×öö
"$49 Ø} "0b !- "
/b - $" b $/ nÝ AæÓÓ eA¢Ónb ·n ¢ÝæÏnb í n AÓÓ§ [ AÝ ín a Aín[ n n í§æÓ AæÏnô enÓ ·Ï§·§Ó Ý §¢Ó yyy §¢[Ý §¢¢A Ïn n¢ ÏnÝÏA Ýnb Qn n [ nín æÏn §¢eæ onb §¢ ænb ·nÝ Ýn nÝ n¢ænb [æ Ý íon nÝ A nb [nÝÝn ínæín Aæ [A ÏA[ÝrÏn Ó§æ· n nÓÝ Ón¢Ó Q n nÝ p n o §Ý ín½ 0n¢Ó en A {A n nÝ eæ e A § ænb {o ¢ Ýo n¢ §æonb n n ÓÌAeA·ÝnÏA {A[ n n¢Ý G í§æÓb G í§Ó AQ ÝæenÓb í§æÓ a [§§ nÝ A A¢Ý Ï Ïn b æÓÄæÌG ×ö A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯}Ù¯¯¯¯}} /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×s×ö¯ßsöö
4 2 9 2 - $! 2 b ×s "0b Qn § nb Aín[ QnAæ [§æ· en [ AÏ Ó nb [ÌnÓÝ æ¢ ínæ{ Äæ ·§ÓÓren ¢Ýn n¢[n nÝ æ §æÏbt ÓÌAeA·Ýn A Óo n¢Ý yyy 0ð ·A nÝ { er nb Qn n í íA[ Ýo eÌnÓ·Ï Ýb [n Q§¢ eA¢ÓnæÏ QÏ [§ nb í§ðA nb Aín[ §æ ÓA¢Ó Ó§¢ Aæݧb A n nÓ næï en Ó§[ oÝotnÝ Ó̧æíÏ ÏA ÝÏrÓ í§ §¢Ý nÏÓ G í§Ó ÏÓb í§æÓ a e ¢n en [§¢{ A¢[n nÝ Ó ·§ÓÓ Q n ·§Ó Ý ín½ /o{½¯¯ösös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
Ç/nÝÏA Ýo Ýn[ ¢ [ n¢ Óæ·oÏ næÏb ínæ{b ×ö A¢Ó A{{n[Ýænæï nÝ Ï§ A¢Ý ÄænÓb [ÌnÓÝ æ¢ § n nïÄæ Ó Äæ í Ý eA¢Ó ÌA ÓA¢[nb A Ó AæÓÓ eA¢Ó A Ó§ Ýæen½ AÝ æo en A ÓæQ Ïb ínæÝ A ϧ ·Ïn Aín[ æ¢n eA n · A ÓA¢Ýnb Äæ A n A í nb nÓ Ó§ÏÝ nÓ nÝ nÓ í§ðA nÓ n¢ ÏA¢[n½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ä¯ö¯öß ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç
"$49 ß} "0 a /4" b
$4; 0$4/ / 2 2 "
/ 00 9 "2 b næ § enÓÝnb n n AÓ· Ïn G æ¢n í n en {A n ݧæÝn Ó · n yyy o Qb ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb ÝÏrÓ n¢Ý n nÝ ·AÝ n¢Ýnb æ¢ ·AÏ{A Ý ÓAí§ Ï í íÏnb n n A n Ón¢Ó en Ì æ §æϽ æݧ¢§ n nÝ eo §æÏe nb æ¢ [©Ýo ϧ A¢Ý Äænb ío §b ð b ¢AÝAÝ §¢t æÓ Äænb AÏe ¢A nb QÏ [§ A nt n n í§æÓ AÝÝn¢e e§æï nÝ Ó ¢[rÏnb æÓÄæÌG äA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯¯¯Ø}¯s} /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
×s×öää}öö
×s×öä£ßöö
×£¯}Øöäöö
×s×ööØööö
×£¯}}£¯öö
"$49 × "0 a 2/ 0 $ /4" b - 2 2 b ! " 2 <- / ! " " b Ó§æÏ Ïn e Ó [ÏnÝ nÝ e ÓÝ ¢ æob eæ [AÏA[ÝrÏnb en Ì æ §æÏ nÝ eæ ·n·Ób n n ÝÏA íA n [§ n ÝÏA ÝnæÏ nÝ ·ÏAÝ Äæn n Ó·§ÏÝ n¢ eoÝn¢Ýn yy 2ÏrÓ e§æ[n nÝ n¢Ý nb í n AÓÓ§[ AÝ ínb ·§ÏÝA¢[n en A {A nb Ïn[ nÏ[ n A·ÏrÓ Óo·AÏAÝ §¢ æ¢ [§ ·A ¢§¢ { er n nÝ Ý§¢ Äænb en } G }} A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½äׯöös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
×s×öö Øöö
"$49 4 × "0 a "2 b 2/ 0 $"" 2 2 0 "
/ b QÏæ¢b AÏ n Ó§æÏ Ïnb Óín Ýn nÝ ·§Óob ÓÌAeA·Ýn Aín[ A ÓA¢[nt½ ·§æÏÏA eo o¢A nÏ Ó í§æÓ n Ó§æ A Ýnô yyy 0½b n¢Ý nÝ p n ÓnÏí AQ nb nï[n n¢Ý QÏ [§ næÏ nÝ Aen·Ýn enÓ · A Ó ÏÓ Ó · nÓ en A í nb í§æÓ a AðA¢Ý [§ n æ æ¢n Q§¢¢n §ÏA Ýo nÝ n Ón¢Ó enÓ ÏnÓ·§¢ÓAQ ÝoÓb en ß} G ×A¢Ó n¢í ϧ¢b n¢{A¢ÝÓ Q n¢ ín¢æÓ ½ /o{½ ö£¯¯ssä /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
×s×öäsööö
"$49 "0 a 4" !! .4 2 b §¢ æn [ nín æÏn Q §¢en ÓÓn b ¢[nb ÝÏrÓ § nb §enÏ¢n b e Ïn[ÝÏ [n ÄæA Ýob n n Ón §¢ÝÏn o¢oÏnæÓn ÓA¢Ó e {{ [æ ÝoÓ yyy o Qb ÓA¢Ó n¢ {A¢Ýb {ÏA¢[ n nÝ Ó·§¢ÝA¢onb en A ·nÏÓ§¢¢A Ýo nÝ en A ݧ oÏA¢[nb æ¢ [©Ýo ϧ A¢Ý Äænb A{{n[ÝænæÓnb n n í§æÓ AÝÝn¢e { er n nÝ Ó ¢[rÏnb n¢í ϧ¢ ö }} A¢Ób ¢ ínAæ Ó§[ § [æ ÝæÏn n¢ oÄæ íA n¢[n½ /o{½ ×sääØs¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
"$49 ×ä "0 a ! " 2 " $4 b /4" b 09 2 2
$.4 22 b ÝÏrÓ A ÏoAQ nb n n ÏnÓ· Ïn A e§æ[næÏb A Q n¢ín A¢[nt½nÝ A Ýn¢eÏnÓÓn y n A {ÏA¢[ Ón nÝ eæ ÝA[Ýb Q§¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb e í§Ï[onb n¢ ÏnÝÏA Ýnb ·A Ý n¢Ýnb n n A QnÓ§ ¢ en Ón¢Ý n¢ÝÓ ·AÏÝA oÓb eÌA{{n[Ý §¢ nÝ en · A Ó ÏÓ Ý§æÝ Ó · nÓt G enæïb Aín[ í§æÓ a · æÝ©Ý §enÏ¢nb AðA¢Ý æ¢n í Ó §¢ ·§Ó Ý ín ½ /o{½ ¯ä¯Øöä£ß /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×s×ö¯Øööö
"$49 ×Ø A¢Ó a / 2/ 2 ! 4 $0- 2 /b ·§Óon nÝ ÝÏrÓ Ó§ ¢onb æ¢ Ó§æÏ Ïn [A n nÝ · n ¢ en ݧ oÏA¢[nb í§ [ æ¢n ·AÏ {A Ýn A ÝÏnÓÓn en A Ó§¢ yyy 9næínb en A Ó · [ Ýo nÝ en A ·nÏÓ§¢¢A Ýob Aín[ æ¢ ·AÏ{A Ý ÓA í§ Ï í íÏnb [nÝÝn Q§¢¢n AÏ [ næÓn A n e Ó[æÝnÏb Ïnb t A¢ Aæïb [A ·A ¢nb 29t 9§æÓ a [æÏ næï en ݧæÝ nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢o b en × G sö A¢í ϧ¢½ /o{½ Øs2×Ø /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×s×ö¯ØØöö
"$49 s} "0 a 4" - 2 2 ! 2/ 0 9 9/ b Óæ·nÏ n¢Ý nb ¢[nb ݧæÝn Ó · n t nÝ A{{n[ÝænæÓn y 9næínb Q§¢ ¢ ínAæ en í nb §Ï A¢ Óon nÝ [§ ·Ïo n¢Ó ínb enÓ §èÝÓ [ AÓ Ó ÄænÓb n n í§æÓ AÝÝn¢e n¢Ý b eϧ Ý nÝ [§ · [nb n¢í ϧ¢ sö £öA¢Ó½ /o{½ Øssׯä /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×s×ö¯×}öö
o ¢ ¢n nÝ §enÏ¢nb eæ Ýn ·oÏA n¢Ýb n n ¢n ínæÝ · æÓ en Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓA¢Ó Aín¢ Ͻ
o QAÝA Ïn en·æ Ó ÓA Óo·AÏAÝ §¢b }} A¢Ób [nÝÝn {§¢[Ý §¢¢A Ïnb {A¢ en [æ Ó ¢n nÝ en Q§¢Ó § n¢ÝÓ n¢ÝÏn A Ób í§ Ý Ìo æ en Ó§¢ [§næÏ ÓoÏ næï nÝ ÏnÓ·§¢ÓAQ nb Aín[ n · æÓ a Ì æ §æÏ y ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ä¯ö¯ö ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ ×£¯}ØäØöö
Ç ð¢A Äænb §·Ý ÓÝn nÝ Ó§æÏ A¢Ýn½ 9næínb ØØ A¢Ób [nÝÝn AÓÓ ÓÝA¢Ýn AÝnÏ¢n n ¢n en A¢en ·AÓ A æ¢nb æÓÝn æ¢ [§ ·A ¢§¢ A ÏoAQ nb ݧæÝ AæÓÓ §Ý ío ·§æÏ ·AÏÝA nÏ n Äæ§Ý e n¢b nÝ ·§æÏÄæ§ ·AÓ ·AÏÝ Ï G ÌAín¢ÝæÏnt ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ä¯ö¯ö} ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×£¯}Ø}äöö
Ç0 · n n¢Ý ·AÏÝA nÏ n Äæ§Ý e n¢ Aín[ æ¢ § n AÝÝn¢Ý §¢¢o nÝ ·AÓ ·ÏoÝn¢Ý næï½
nÝÝn [ AÏ A¢Ýn Ón·ÝæA o¢A Ïnb ÏnÝÏA Ýon nÝ ínæín eoÓ Ïn ÏnÝϧæínÏ n · A Ó Ï en e Ó[æÝnÏb en Ï § nÏb en [æ Ó ¢nÏ ·§æÏ Äæn ÄæÌæ¢b en Ó§ÏÝ Ï en Ýn ·Ó n¢ Ýn ·Ó½½½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ä¯ö¯öØ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×£¯}Ø£ßöö
Â
15
Samedi 21 Janvier 2 0 1 7
Ó 02 9 -$4/"$40 0 4" 0
-ϧ{½ e§¢¢n $4/0 ·AÏÝ [æ nÏÓ en ! 2 0b ÝÓ ¢ ínAæï æÓÄæÌG A Ón[§¢en½ 0n[ݽ 2 §¢í nÙ!nÝôÙ !§ðnæíÏn½ 2o ½ ·Ï Ïn¢Ón ¢n ÝÓ½ 2o ½ öؽ×ß½öؽ££½¯ö ×s× }£öö
-ϧ{½ ð[onb ÏAÝÝÏA·A n nÝ Óæ í ݧæÝnÓ AÝ rÏnÓ½ ¢ r nÙ ßr na AÝ Ób {ÏA¢]A Ób A n eb A¢ A Ó½ ¢ Ón[§¢ena AÝ Ó½ ¢ ¯rÏna {ÏA¢]A Ó½ -Ïo·A / 9 2½ 2o ½ öؽ×s½ß£½×ß½ö¯ ×ss×Øä öö
"2 / 4/
20 9 /0
/ ! Ó§ ¢næÓn ·§æÏ {A Ïn ! " 0 4 "<½ 0nÏ næÓnÓ Ïo{nÏn¢[nÓ en A¢ eonÓ½ ··n nÏ A·ÏrÓ ¯s ½ 2o ½ öؽsؽ s½Ø£½s}
2 0 a !næQ nÓ A¢ [ n¢Ób Q Qn §ÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢ eæ nÓb æÓÝÏnÓb ϧ ÏÓb AÏ n¢Ýn Ï nb o Aæï en §¢ îðb §ænÝÓ A¢[ n¢Ób [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓ½ /$ "2 nÝ Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · rÝnÓ½ 2o öؽö£½ss½ßؽد 2o ½ öß½sä½}ß½ ß½}ö
×sØ££¯×öö
/ " 9eÓ 2 // 9 2 ¢AÝæÏn n nÝ {nÏÝ nb íÏon ·AÏ ·nÝ Ý [A §¢ Qn¢¢n en ß ßb G ¯äö 22 ·§æÏ !nÝô½ îîî½ÝnÏÏn nÝô½[§ 2o ½ öß½s×½Ø ½ ö½ßö ×säs¯¯ öö
9eÓ 4! / 9 ÓA¢Ó ·A nb íÏA Ó§¢ ·§ÓÓ Q n G ·AÏÝ Ï en ¯ö ÓA[Ób } n ÓA[½ 2o ½ öß½} ½Øä½}}½ä¯ §æ 2o ½ öؽ×}½££½Øö½Øs
"$0 ! 0 0 2 0
×£¯ßäsäöö
42/ 0-
"0 9eÓ [ §ÝÓ / / 2 /94 / "b íA[[ ¢oÓb ·æ[oÓb ¢Ó[Ï ÝÓ §{b C n nÝ {n n nb en [§æ næÏ {Aæín [ AÏQ§¢¢o½ "´ ·æ[na ä}öäØs}öö£×}ä}ö nÝ ä}öäØs}öö£×}ßäß½ "´0 ÏnÝa }öä}s× £Øööö¯ ½ A[ ÝoÓ en ·A n n¢Ý½ 2o ½ öß½sä½}ä½×¯½}Ø Øsö ×£¯}öØ£öö
/! 9n¢eÓ A· ¢Ó {nÏ nÏÓ ¯} · r[n 2o n¢ Ó§ Ïon 2o ½ öß½sä½}ö½}£½ä£ ×s×} Ø öö
2/ 9 4; 2
$/ 2 $"
4 0 " 2 / 9 0 $ 0 4 Ón[ íÏo n¢ ¯! §æ Ó[ o½ o[ AÏ o [ nô í§æÓ½ /! b " b / " b 2/ b ÄæAÏÝ nÏb ä A¢Ó½ 2o ½ ö߽䣽×}½ }½sß ×s×ä söö
00 $4/" ½ -nÝ Ý Q nÏ n¢ ÏA¢[ n § Ýo½ 2§æÓ nÓ §æÏÓ n¢ A¢í nÏÙ{oíÏ nϽ ·AÏÝ Ï en ¯ß} [AÓÓn [ϧæÝnÙ eo næ¢nÏ [§ ·Ï Ó½ öؽ ؽä}½Ø߽أ½ ×s×ä Øäöö
§ Ó en [ Aæ{{A nb Ón[b íÏA Ó§¢ } ÓÝrÏnÓ ¢ b ÏA𧢠ßö AÏ¢ð½ .æAÏÝ nÏÓ nÝ Ï§¢e ¢Ó [ p¢n nÝ [ AÏ n½ ¢ ÄæAÏÝ nÏ en }ö [ Øö n ÓÝrÏn½ 2o ½ öؽs×½ä×½ }½Ø×½ 2o ½öß½sä½ßß½s ½×}½ ×£ö äدöö
! 2 / -/$ 00 $"" 2$ 0 / 2 2$ 24/ b 0$ 2 $"b- "" 4; 24 0 n¢ ·Ï§ín¢A¢[n e Ïn[Ýn en ÌæÓ ¢n½ îîî½eæ A ½ æ 2o ½ ¹ööß}äº äؽ}¯½ss½äö ×sߣׯ£öö
2/ 9 4; -4 0 [ rÝn nÝ ín¢e AÝoÏ n Ó îîî½næϧ·n Ý·½[§
××ׯößäöö
2 $!-2 "2b næ Q nÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób Qϧ [A¢Ýnb §Q nÝÓ en [§ n[Ý §¢b en eo[§ÏAÝ §¢b en í ÝÏ ¢nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ ½½½ 2o ½ öؽö£½£×½ö£½¯ß 2o ½ öß½sä½}ß½äؽ}× ××sß äsöö
[ rÝn ÝÓ §ÏÏA ¢ Á ϧ ÏÓb næQ nÓb íÏnÓb e ÓÄænÓb §ænÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢eæ nÓb Óæ[[nÓÓ §¢Ób ݧæÝ §Q nÝ AíA¢Ý ¯£}ö½ 2o ½ öß½sä½}s½sß½×Ø ×s×äß×}öö
"2 .4 2 0 /$ "2 0 02 - " : "/ 4" -/$ 9$2/ 0 /9 0 - $! / 24 2 ! "2 2 / 2$40 $ 20 " "0b - ! "2 !! 2½ - " 4 0b / $"0b !$"2/ 0 -$ 2 -$ " 2b ! 4 0b 2 4;b $4 20a -$4- 0b 9$ 24/ 0b
! $"0b 2/ "0 2½½½ 0 4 -24/ 0b / "2 / b - 2 0 9 // b b
4!b / 02 / b
/2 0 -$02 0b - $2$0b 9/ 0b "" 0b - 0 !$"" b ! " 0 / / b "02/4! "20 !40 .4 ¹9 $ $"0b 9 $ $" 0b 0 ;$- $" 0½½½ºb ! 2 / b
0.4 0b - 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0b 0 4 "4! /$ -$4/ 9 " / 4 ! 4/ -/ ;y $ " × $4/0 04/ × !Ͻ 02 - " : "/ 2o ½ öؽö×½£}½ä£½s
×ss }söö
4 00 /0
[ ßß2 }2 QA¢enÓ enÓÓ ¢onÓ [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓ íÏnÓ A¢[ n¢Ó §ænÝÓ ÝÓ ÓÝð nÓ o·§ÄænÓ 2o ½ öß½s×½ßö½s£½ß} §æ 2o ½ öؽs£½Øؽäs½ß}
9 "2 0 4 / 0
×ssö }£öö
$ 2 $"" 4/ 2 / " 0 9 "0 en §ÏenAæïb §æÏ § ¢n §æ A ·A ¢n p n ÝÏrÓ í næï §æ QæíAQ n½ 9 næï A [§§ Óa § ¢A[Ób Ï A ¢A[Ób / æ b AÏÝÏnæÓnb -§Ï ݧÓb nÝ[½½º½ -A n n¢Ý [§ ·ÝA¢Ý½ 2o ½ öؽ×ؽös½× ½Øö ×s£ß £öö
2 "2 .4 2 0 /$ "2 0 $ $" " Ì4" -/$b / "2 4 ! 4/ -/ ;b - ! "2 04 2 b 9 4" / 00 ; ! 4 0 " "0b / "2 / b - " 4 0b
/ $"0b 02 24 0b - 2 9 // 4!b ½½½ 2 4;b "02/4! "20 !40 .4 9 $ $" 0b 9 $ $"0b 0 ;$- $" 0½½½ $4 20 " "0b 2/ "0b 9$ 24/ 0b -$4- 0½½½ 2$42 $ 2 $" - 0
!$"" b 2 ! / 0b !$"2/ 0b /2 0 -$02 0b 9/ 0b ! 2 / b 0.4 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0½½½ ! /$.4 " / b $ 20 0 "
- ! "2 / - 2 / 24 2b -/ ; "2 2$42 $" 4// " ½ " 9 " ? - 40 0 "0 "$40 $"04 2 /½ 2 a öؽös½×¯½×}½Øö 2o ½ öß½}×½äs½£Ø½£ä ×s£Øs}£öö
/n[ < $$2 en [A{o Aín[ §¢¢AðnæÏb ÓÝð n §¢ô ¢ b Q§¢ §æ AæíA Ó oÝAݽ Ý -- 4/
/b Ïo[n¢Ý §æ A¢[ n¢ p n n¢ ·A¢¢n 2o ½ öؽßö½äö½ß ½ä} ×s££×Øööö
oQAÏÏAÓ A Ó§¢Ób A··ÝÓb [§ nÏ[nÓb ݧæÓ §[Aæïb ݧæÓ næ Q nÓb ÏAÝæ Ý Ó Ïo[æ·oÏAÝ §¢½ 2o ½ öؽ }½}}½ßؽss ×£¯ ßä£öö
×s×Øs Øöö
9 "2 0 9 /0 0 -ϧ·Ï oÝA Ïn {§ÏnÓÝ nÏ íeÓ $ 0 4 Á / $"" 22 0b n¢ ßß §æ }ö½ -§ÓÓ Q n n¢ ·nÝ ÝnÓ ÄæA¢Ý ÝoÓ½ 2o ½ öؽ¯ ½ä׽ׯ½Ø£ ×sׯף}öö
9n¢eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n ݧæÝn ÌA¢¢on ÇÄæA Ýo ·Ï§{nÓÓ §¢ ¢n nÇ n¢ ¯ §æ [§æ·o ÓæÏ n ÓæÏn½ íÏA Ó§¢ ¢ A n Ø ÓÝr ÏnÓb ö AæݧæÏ en §¢Ý§ð½ 0oÏ næïb ·§¢[Ýæn ½ 2o ½ öß½sä½s}½ ö½ ß ×s×}ß× öö
9eÓ -$!! 0 /A Q§æÏ b ¢§¢ ÝÏA ÝonÓ½ ¯b ö Ù ½ $ 0
4 eÌAÏQÏnÓ {Ïæ Ý nÏÓb ß} ÙÓÝrÏn½ 0n[ݽ 2 §¢í n½ 2o ½ öß½sä½}ß½}}½£¯ ¹ eϺ ×s×s s}öö
! ! !! !!
9eÓ $ 0 4 ¹ p¢nb pÝÏnb AÏ nº½ ¢ ¯ a Øö ½ }ö [ a Øä ½ ßß [ a Ø §æ ä} [ a ×ä ½ § Ó Ón[ ݧæÝn ÌA¢¢on½ íÏA Ó§¢ [§ ·Ï Ón Ó ¢{oÏ næÏn G äö Ó ÓæÏ Ón[ݽ æ¢Ý ¢ ½ 0 Óæ·oÏ næÏ G äö Ób Óæ·· ½ Ón §¢ e ÓÝA¢[nÓ½ 2o ½ öß½sä½}ö½¯}½¯¯ ×sss}¯ßöö
9eÓ $ 0 4 ½ ¢ ¯ b íÏob }ö ½ 0n[ÝnæÏ 2 §¢í n !nÝô½ 2o ½ öؽ߯½£¯½ä£½äö ×s£×ßׯöö
9eÓ ·§ÏÝn Q§æÝn nÓb Q§[Aæï ínÏÝÓb ·§ÝÓ ÏrÓb ·§ÝÓ o· [nÓ 9 nϧðb Q§æ §ÝÝnb QA A¢[nb An[ n¢ §{b ·§Ý [ §æ[ϧæÝn½ eoQ½ 2o ½ öؽ ä½ßß½öؽßö ×£öØ äßöö
9 /0
oQAÏÏAÓ A Ó§¢Ó [§ nÏ[nÓ Óæ[[nÓÓ §¢Ó nÝ[½½ n¢¢n G e Ó·§ Ó Ý §¢½ 0ÌAeÏnÓÓnÏ ¢ÝnÏín¢Ý §¢ n¢§ Ý 2o ½ öؽs ½Ø}½s¯½}ö §æ 2o ½ öؽäs½Øؽ×s½ß} ×£öö×Ø öö
½
16
Samedi 21 Janvier 2017
Ã&#x201A;