du 8 au 14 octobre 2018
Festival
ie log éco etnature de
l’
de la
Salle Saint-Exupéry • Place Debs
« Destination :
«
l’Asie du Sud-Est !
le mot du maire Pour cette nouvelle édition du Festival de l’Ecologie et de la Nature de Woippy, c’est un voyage à travers les rizières, les massifs montagneux et les fleuves de ce beau territoire que nous vous proposons. Du Laos au Vietnam, en passant par la Thaïlande et le Cambodge, laissez-vous guider vers une faune et une flore abondantes mais qui ne cessent pourtant d’être menacées. L’extension de la culture de palmier à huile, notamment, est considérée comme la principale menace pour les forêts d’Asie du SudEst. Cette déforestation accrue met en danger la survie de nombreuses espèces. A travers l’exemple de ces pays, nous comprendrons mieux pourquoi il est si important, et urgent, de mener une réflexion de fond sur la préservation de nos écosystèmes. Prendre conscience de ces problématiques et des enjeux liés aux différentes atteintes à l’environnement, tel est le principal objectif de ce rendez-vous annuel. Nous aurons la chance, pour cette 16ème édition, d’avoir pour parrain, Philippe Desbrosses, Docteur en sciences de l’environnement et pionnier de l’agriculture biologique en France. Fervent défenseur de la qualité des sols et des semences traditionnelles, il milite pour que vive la biodiversité à travers la formation et la transmission des savoirs ; ce qu’il nous expliquera lors d’une conférence. Egalement au programme : des expositions, des animations diverses qui sauront, à n’en pas douter, vous émerveiller et vous surprendre, mais aussi vous éclairer, éveiller votre curiosité. Je salue le travail du service des Espaces Verts et de son directeur, Olivier Harmand, qui ont préparé une manifestation de qualité. Je remercie aussi nos partenaires et l’ensemble des intervenants qui ont répondu présents. Nous avons souhaité, cette année plus encore, mettre l’accent sur la pédagogie et la sensibilisation des jeunes à l’écologie. Ainsi, de nouveaux ateliers et outils pédagogiques seront proposés aux scolaires. Les enfants auront également la chance de faire connaissance avec deux nouveaux camarades venus tout droit du Cambodge ! Namfun et Sainoy ont parcouru près de 14 000 km pour venir représenter leur pays. Grâce à l’association Komar Chey, ils pourront séjourner en France durant sept semaines et suivre les cours du collège Pierre Mendès France aux côtés des élèves français. Enfin, outre les thématiques incontournables, comme la préservation des espèces, les énergies renouvelables ou la santé, seront mis à l’honneur les plantes asiatiques aux vertus médicinales ou encore l’avenir de l’agriculture. Un sujet d’actualité puisque la FNSEA et la WWF ont signé, il y a quelques semaines à peine, un manifeste pour une agriculture prospère et durable, dépassant ainsi leurs désaccords. Plus que jamais, il est temps de réconcilier agriculture et environnement, et d’élaborer des projets communs pour une meilleure gestion de la terre. A cette image, dépassons nos clivages et, ensemble, faisons en sorte de protéger notre environnement et, par là même, la vie tout simplement. “Le bonheur pour une abeille ou un dauphin est d’exister, pour l’homme c’est de le savoir et de s’en émerveiller” (JacquesYves Cousteau) Bon festival à tous ! Cédric GOUTH Maire de Woippy
DU LUNDI 8 AU DIMANCHE 14 OCTOBRE
EXPOSITION ÉTALE ÉG VL’AS IE DU SUD-EST :
DES RICHESSES ÉCOLOGIQUES ET CULTURELLES EXCEPTIONNELLES Parc Naturel régional de Lorraine « Des zones humides à préserver ! » « Des zones humides à préserver ! », tel est le nom de l’exposition interactive que le Parc naturel régional de Lorraine met à la disposition des acteurs de son territoire pour mieux connaître et préserver les zones humides présentes en Lorraine. Après une interpellation insolite par les habitants de la mare, le visiteur sera invité à tester ses connaissances sur les zones humides en révisant les idées reçues qu’il a sur ces milieux parfois délaissés et méconnus. Il circulera ensuite entre des maquettes d’étang, mare de prairie, de forêt, ornière, ruisseau, mare salée, gravière, fleuve Meuse, tourbière acide. Á travers jeux et manipulations, il découvrira alors les enjeux de ces milieux (fonctionnalités liées à l’eau et à la biodiversité) et l’évolution de leurs usages. Il comprendra ainsi ce qui a favorisé leur régression et quels gestes il peut mener à son niveau pour reconquérir ces zones humides. Cette exposition a été réalisée avec le soutien de l’agence de l’eau Rhin-Meuse, la Région Lorraine, le Ministère de l’écologie, de l’énergie, du développement durable et de la mer et les Conseils Généraux de Meuse et de Moselle. [ Alain IEMFRE : président et membre actif de l’association FFAL et personnel de la ville de Woippy ]
Faune et Flore aquatiques de Lorraine : « Itinérances subaquatiques» Film et son exposition de photos associée qui révèlent les beautés du milieu aquatique lorrain. L’association FFAL a pour objectif la mise en valeur des milieux aquatiques LORRAINS (rivières, gravières, lacs,…) à travers des photographies et films subaquatiques réalisés en apnée. www.faunefloreaquatique.fr [ Alain IEMFRE : président et membre actif de l’association FFAL ]
La semaine de l’Océan : « L’océan, un monde qui bouge » Du fleuve à l’océan, découverte des origines de la vie. Un voyage de l’eau douce à l’océan : films et bd sur l’eau www.semainedelocean.fr [ Jean-Louis BIANCHIN : Président de l’association La semaine de l’Océan ]
Fermes d’Avenir : « Pour une agriculture innovante à impacts positifs » Permaculture et érosion des sols Animation et concours autour du jeu ‘’Supermaculture’’ [ Bertrand NOIRET : chef de projet pour la création de micro et grandes fermes. Accompagne la conception d’une ferme biologique diversifiée sur 20 ha sur le site de l’ancienne base aérienne 128 de Metz Frescaty.]
IFREMER : « Mer et Energies Renouvelables » Exposition de 15 photographies. Le vent en mer, les courants de marées, les vagues, les gradients de température sont autant de vecteurs énergétiques qui sont et seront exploités par ces technologies en plein essor. La France bénéficie d’un potentiel de développement parmi les plus importants d’Europe, source de nombreux emplois et de retombées économiques, en particulier dans les régions littorales.
KOMAR CHEY : L’association humanitaire, éducative et culturelle KOMAR CHEY a pour objet de favoriser l’établissement de relations entre des habitants de la commune de Woippy avec ceux de la Province de Banteay Mean Chey au Cambodge .Elle intervient principalement dans 2 domaines : l’apprentissage de la langue française auprès de 40 enfants et la lutte contre la prolifération des déchets ménagers et notamment plastique auprès des populations.
Le rucher des trois frontières : « L’apiculture, de la passion du miel à la sauvegarde de la biodiversité » Ruche pédagogique, animations, espace vente - www.rucher3frontieres.eu [ Géraldine, Florent et Robert LEG ]
La bergerie et compagnie : Association dont la priorité est d’apporter son aide aux chats errants dits « libres « sur les communes proches de Metz et de lutter contre la maltraitance animale. Exposition d’une mini-ferme le week-end. [ Mme Aline KNORST : présidente de l’association ]
Aux Poissons Exotiques : « Plongez dans un monde merveilleux…. » Aquariums d’eau douce et d’eau de mer www.aux-poissons-exotiques.fr [ Mrs Jean, Denis et Philippe PILATI ]
DU LUNDI 8 AU DIMANCHE 14 OCTOBRE
ANIMATIONS CONCOURS DE DESSINS D’ENFANTS :
« Dessine-moi le temple d’Angkor ou l’éléphant, animal sacré d’Asie » • Réalisation individuelle sur place : tranche d’âge : 4 à 10 ans, • Ecoles maternelles et primaires : fresque réalisée en classe – format A1 maximum • Date limite de dépôt des dessins : samedi 13 octobre à 18h. • Remise des prix : dimanche 14 octobre à 16h – Salle St Exupéry Partenaire et Dépositaire du règlement : Le Républicain Lorrain
Espace scientifique :
• « Les petites bêtes de la nature : grenouilles, fourmis, vers de terre, lézard, phasmes… » • « Les mystères de la vie du sol » Présenté par l’équipe des espaces verts de Woippy.
SAMEDI 13 OCTOBRE • 12H
Visio-conférence avec des enfants de l’école KOMAR SANGKRUOS de la Province de Banteay Mean Chey au Cambodge.
SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 OCTOBRE À PARTIR DE 11H
Dégustations : « Spécialités cambodgiennes » Espace Vente
Dégustations et ventes de spécialités, proposé par l’association KOMAR CHEY
PROJECTIONS DU LUNDI 8 AU DIMANCHE 14 OCTOBRE
« Les Energies Marines Renouvelables » de l’Agence Régionale Pays de la Loire
« Le développement embryonnaire de la grenouille rousse » par l’association FFAL
FRANÇOIS CHARLENT présente
SAMEDI 13 OCTOBRE • 20H
Diffusion du film « On a 20 ans pour changer le monde » Fruit d’une rencontre entre la réalisatrice Hélène Médigue, et le fondateur de Fermes d’Avenir, Maxime de Rostolan, ce film présente les combats menés par l’association pendant plus d’un an pour accélérer la transition agricole. Film sorti en salle le 11/04/18.
ON A 20 ANS POUR CHANGER LE MONDE un film de HÉLÈNE MÉDIGUE
Prendre soin de la terre pour prendre soin des hommes Musique originale de CHRISTIAN OLIVIER
Synopsis : On a 20 ans pour changer le monde…et tout commence par la terre qui nous nourrit. Le constat est là : les sols s’appauvrissent, et le mode de production actuelle ne nourrit pas la planète. Mais des hommes et des femmes relèvent le défi. Ils sillonnent les campagnes, rencontrent les industriels et expliquent pourquoi le retour à une agriculture biologique est indispensable. Leur énergie communicative bouscule les discours et les habitudes et laisse entrevoir un nouveau modèle vertueux pour l’agriculture et les hommes. Un autre monde est possible !
SPECTACLES
SAMEDI 13 OCTOBRE • 14H00
« L’Asie et ses secrets sonores »
Conte musical et théâtre d’ombre par Etienne SIBILLE (Nancy Jazz Pulsations) (Pour les enfants) salle du préau place debs à Woippy
DIMANCHE 14 OCTOBRE • 14H 30 ET 16 H 30
« Chants, danses et traditions d’Asie »
Chants et danses inspirés des images des diverses régions et cultures du Cambodge. Instruments traditionnels et habits typiques. Proposé par une troupe cambodgienne.
DIMANCHE 14 OCTOBRE • 15H30
Démonstration de Taekwondo,
art martial d’origine sud-coréenne, dont le nom peut se traduire par : ‘’La voie du pied et du poing’’. Par le club de Taekwondo de Woippy.
ESPACE LIBRAIRIEDÉDICACES DU LUNDI 8 AU DIMANCHE 14 OCTOBRE :
En partenariat avec Cultura Moulins-Les-Metz Ventes d’ouvrages des conférenciers présents et de livres abordant les thématiques du festival. Livres et loisirs créatifs pour enfants Dédicaces de livres en fin de conférences
• Visites guidées de l’Exposition DU LUNDI 8 AU VENDREDI 12 OCTOBRE :
Visite guidée gratuite – durée : de 1 heure à 1H30 – encadrée par un professionnel A l’attention des écoles maternelles, primaires, collèges, lycées, groupes périscolaires, des associations, des maisons de retraite, des centres médicalisés….
Sur inscription au 03.87.30.70.25 ou 06.15.30.87.74
CONFÉRENCES LUNDI 8 OCTOBRE • 20H00
« Quel avenir pour l’agriculture ? » M. Philippe DESBROSSES : Agriculteur, Fondateur du Centre Pilote de la Ferme de Sainte-Marthe en Sologne. Docteur en Sciences de l’Environnement (Université Paris VII). Expert consultant auprès de l’Union Européenne. Co-Fondateur des principaux Mouvements d’Agriculture Biologique en France et en Europe. Président de la Commission Nationale du Label AB, au Ministère de l’Agriculture jusqu’en février 2007, dont il fut à l’origine de la création dès 1983. Chargé de Mission auprès du Gouvernement Français - mise en œuvre du programme National Agriculture Biologique, (Grenelle de l’Environnement). Président-fondateur de l’Association Intelligence Verte, pour la sauvegarde de la Biodiversité, fondée avec Edgar Morin, Corinne Lepage, Jean-Marie Pelt, Michel Lis, Pierre Tchernia, Jean-Yves Fromonot, etc… Membre du Comité de Veille Ecologique (C.V.E). groupe d’experts de Nicolas Hulot. Administrateur du CRII-GEN avec Corinne LEPAGE pour la Recherche et l’information Indépendante sur les O.G.M. M. Bertrand NOIRET : ingénieur agronome (Nancy), spécialiste des questions d’agriculture et alimentation durables. Ses expériences professionnelles l’ont amené à porter les principes de l’agroécologie tant avec les paysans des pays en développement qu’auprès des instances de gouvernance internationale. Chez Fermes d’Avenir, il est chef de projet pour la création de micro et grandes fermes. M. Jean-Michel ESCURAT : enseignant en techniques forestières au Lycée Agricole et Forestier de Mirecourt, Ingénieur des techniques forestières. Membre d’Agroforesterie Lorraine, de l’AFAF (Association française d’agroforesterie) et de l’EURAF (fédération européenne d’agroforesterie). Participant aux projets européens AgroFE (agroforesterie formation en Europe) et AgrofMM (agroforesterie méditerranée montagnes). Participant au Réseau Mixte Technologique AgroforesterieS. M. Jacques FLEURENTIN : Dr en pharmacie, Président de la Société Française d’Ethnopharmacologie, maître de conférences des Universités.
MARDI 9 OCTOBRE • 20H30
« Maladies neurologiques et dégénératives
(Parkinson, Alzheimer, accident vasculaire cérébral, troubles de la mémoire) :
l’apport des plantes médicinales asiatiques»
« La flore médicinale des pays d’Asie du sud-est : une incroyable diversité : Cambodge et Laos » M. Paul GOETZ : Docteur en médecine, Phytothérapeute, Psychothérapeute, Enseignant de Phytothérapie clinique à Faculté de Médecine de Paris XIII (Bobigny), faculté de pharmacie de Nancy, Rédacteur en chef de la revue "Phytothérapie" éditée par Lavoisier, membre de la Société Française d’Ethnopharmacologie. M. Jacques FLEURENTIN : Dr en pharmacie, Président de la Société Française d’Ethnopharmacologie, maître de conférences des Universités.
VENDREDI 12 OCTOBRE 2017 • 20H30
« Potentiel des énergies marines renouvelables pour la transition énergétique » M. Aurélien BABARIT : responsable de l’équipe Energies Marines et Océan du laboratoire LHEEA de l’Ecole Centrale de Nantes et du CNRS, directeur du Groupement de Recherche Energies Marines Renouvelables du CNRS (GDR CNRS 3763 EMR). Ingénieur de l’Ecole Centrale de Nantes, Docteur en Dynamique des Fluides et Transferts de l’Université de Nantes et l’Ecole Centrale de Nantes. Habilitation à diriger des recherches à l’Université de Nantes. Il a été chercheur invité à NTNU (Norvège) en 2010-2011 et au NREL (USA) en 2016. De 2002 à 2015, ses travaux de recherche ont porté sur la récupération de l’énergie des vagues. Depuis 2016, il travaille sur l’énergie éolienne en haute mer.
Philippe Desbrosses Bertrand Noiret
Jean-Michel Escurat Jacques Fleurentin
SAMEDI 13 OCTOBRE • 17H00
« Le Zoo d’Amnéville : Acteur de la conservation des espèces aux quatre coins du monde »
Paul Goetz Aurélien Barbarit
M. Michel Louis : Directeur du parc zoologique d’Amnéville, auteur de plusieurs ouvrages sur le loup, le lion, la conservation de la biodiversité et l’action humanitaire.
Michel Louis
Alain Iemfre
INFOS FESTIVAL Renseignements • Inscriptions • Visites guidées groupe 06 15 30 87 74 > Olivier Harmand - Etienne Still
LE REPUBLICAIN LORRAIN_RCS 317 169 134 • Impression :
PAUSE CAFÉ GRATUITE !
Offerte à chaque visiteur en partenariat avec Jean-Jacques LEUNER, Président du Comité Français du Café, torréfacteur, partenaire fidèle du Festival, qui chaque année vous propose un café de grande qualité !