Weekend 17 decembre 2016

Supplément du journal du samedi 17 décembre 2017

PARADE DE NOËL Samedi 17 décembre 2016

PORTRAIT

RAPHAËL PITTI : NOËL À METZ… ENFER À ALEP

IMMERSION

PIERRE CORDIER : L’ÉCOLE DU GOÛT ET DES SAVEURS

SUR LES CHEMINS DE NOËL 17 DÉCEMBRE ET18 DÉCEMBRE 2016 ESPACE CULTUREL À PUTTELANGE-AUX-LACS

CHIMÈNE BADI DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 2016 À 16H ESPACE MONTRICHARD À PONT-À-MOUSSON

SALSA NIGHT SAMEDI 7 JANVIER 2017 À 20H30 CASINO 2OOO À MONDORF

FÉÉRIE DE GLACE JUSQU’AU DIMANCHE 15 JANVIER 2017 DE 10H À 20H (SAUF LE 24/12, FERMETURE À 18H) PLACE DE LA RÉPUBLIQUE À METZ

Voir en page 2.

Voir en page 2.

Voir en page 4.

Voir en page 4.

2

Samedi 17 Décembre 2016

°

Samedi 17 Décem b r e 2 0 1 6

3

°

4

Samedi 17 Décembre 2016

°

Samedi 17 Décem b r e 2 0 1 6

5

°

6

Samedi 17 Décembre 2016

<6 8; 5<* " *; 0<7*7 * 77 07 * 7 . +;7 5< <B (C3 7 ;*" 370" 88 <7 3 88*0// < (1; -* 7 ;D ;7 *; <7 */" ;*% - /*. ; <7 3 ; /; -6 0- <*8*/ *.3- /; < 2<7 < /;7 - 7 *D*!7 8)- 8) ;D 30<7 5<* *- .*,0; -* * <B 3- ;8 < ,0<7 8;*/ ;*0/ < 7 C0/ 8 370 <*;8 "7 *84 ;7 < "0<7 ; < .0<-*/444 30<7 " *7 " <B 0.. / 8 5<* 0/@ 7% /; @ 78 8 /0<@ -- 8;7< ;<7 4 / *.37 88*0// /; 30-C@ - / 30<7 077 */ 0/ ; */; 5<* 70<- 7*-- .. /; 8 8 0- 7*; ;D 0> 80/ 3!7 8; B3 7;) 0.3; - 4 / 70 ( *8 . /; < ; 7. 6 ;< 8 8;< * <8 8 < -C 7; </ 37 ;*5< */; /8*@ < @*0-0/ -- <7 /; 0<D /8444 ; 8<7;0<; </ "0-- /@* 86*.308 7 /8 - .0/ - <*8*/ 4 & 6 /% % .0/ 337 /;*88 % @ </ " 70< ( ; 7.*/ ;*0/ ( D 7* *7 6 -<8 0<70// 3 7 </ 370 @ . /;*0/ ;7!8 * /4 ' / 37 .*!7 < 8 */ < 4 7"07. /; /8 80/ <78<8 "07. ;*0/ * 77 07 * 7 / @ 3 8 ; 7 7 86 . / % 7 </ 3- < 80- *- /8 - 7*% * ( - 0;( < *;D4 ;; /;*" <7* <B ; 88*.*- /; ;0<; 8 - 8 8;< 8 /8 *%/ 8 /8 ;; <*8*/ %7 / -<B @ 7*; - @*;7*/ - % 8;70/0.* "7 / *8 4 8 // 8 */; /8 8 /7* (*88 /; 8 ; ; -- . /; "07. ;7* 8 & /8 </ . * / B 3;*0// -- @ ;; 5<*3 80< 9E 3 780// 84 / @7 * 7 . ; . '4

/ .*8 / 8 -- 7 @ 30<7 <*8*/* 7 ;C3*5< 5<* @ </ /0<@ -- "0*8 8<737 / 7 80/ /;0<7 % / 5<*;; /; - 3*; - ; </ ; 3 0/ 7 8 30<7 8 - / 7 /8 - <*8*/ 0.* *- 3-<;1; 5< 6*/; %7 7 </ %7 / 7 8; <7 /; 7*8 0< ;D4 & (0*B - -* 7; 444 ; < 8<7). 8<7 80<; /< 3 7 *- .0/ 30<8 "* !- 0.3-* 5<* .6 0.3 %/ @ 0.37 ( /8*0/ ; /;(0<8* 8. /8 ;0<; 8 . 8 */*;* ;*@ 8 ;0<; / / @ *-- /; @ .0<7 - 0// < ;*0/ /08 8*B /" /;84 ' 6 8; 37 *8 . /; /8 ;; ;*@*; 83 * -*8 5< * 77 07 * 7 @ 7 / 0/;7 7 /) < 7 . 8 - *8 7 ; . *8 7 ;*" < /;7 - 7 *D*!7 8)- 8) ;D4 & <*8*/ /; 30<7 80/ 37 88 <7 , -<* 370308 ;0<; / ;<7 -- . /; . 8 8 7@* 8 !8 80/ 77*@ / 077 */ 4 ' / (0*B ,< * * <B 307; <7 6 830*7 ; /; - C/ .*5< 8 <B . / % 78 8; 0.3- . /; *7 @0*7 "<8*0// -- 4 < 0<78 6</ ( /% 8<7 -6* < @ -033 . /; 0<78 <*8*/ /) < 7 . 8 370308 ( " @* 6*//0@ ;*0/ 3- / ( 7 8<7 -6*.3- /; ;*0/ 6</ 8;7< ;<7 07*%*/ - <B 3 8 80/ <7 < *7 ;07* -4 & % /* - 5<* @0*; - ,0<7 / ;70*8 .0*8 3 7 --!- . /; .0/ ;*@*; ;7 *; <7 7 ;; ( < 7 C0/ "7 *8 @ - 370308*;*0/ 3- ;8 <*8*/ 8 8 37*B "* /; ;0<; 0/ <77 / 4 ' 8 83 * -*; 8 <-*/ *7 8 0.308 8 370 <*;8 7 <3 7 8 ( 33 /; < 7 C - % @ 7;* -4 & / . /*!7 */; --*% /; -<;; 7 0/;7 - % 83*-- %

; 370308 7 /0;7 -* /;!- 8 75< ;; 8 0/ . 7 ( .=7 . /; 7 "- (* 8 ; .*;0// 8 @ *. %*/ ;*0/ ; - ; ;*0/4 ' $EE #EE 3- ;8 @ / <8 ( 5< 8 . */ / . 7% 8 0<78 *83 /8 8 /8 </ . %/*"*5< <*8*/ 0<@ 7; <B . ; <78 7 ;; 8 8*.3-*"* 8 <B /" /;8 / 5< ; 6* 8 07*%*/ - 8 30<7 - <7 //*@ 78 *7 0< <B /*. ;*0/8 6 /;7 37*8 8 ;0<7/ 8 @ 78 -6 837*; 6 5<*3 444 / ;05< 8 - / ( 84

* 77 07 * 7 /8 ;; @ /;<7 %7*8 /; 8; 88*8; 0<*8 (* 33 / * / -!@ < -C C.0/ ) 0/ 0/ 37 .* 7 /*@ < "07. ;*0/ ( D /) 07% 8 - */ 6 7/8 0<7% @ /; ;7 /8*; 7 3 7 8 7 C!7 8 *.8 3<*8 7 ,0*/ 7 7* 7 (0/ < 7*8;0- 7*84 / B3 7* / 7* ( / ;0*- 84 70*8*!. - . /; ;7*0 . %*5< (*-- *-*0-* </ 337 /;* "" ;*@ . /; */@ 8;* /8 ;; /0<@ -- 07* /; ;*0/ @ "0<%< ; *830/* *-*; ;;*7 3<*8 8 3-<8 ; / 7 /" / 3 7 ; 7; %<8; ;*" 5<* " *; <,0<7 6(<* 3 7;* 80/ 5<0;* * /4 -- ( 7.0/* 3 7" *; 0.3- . /; 7*; /8 *8308*;*" 80<3- ; ""* 4 B .3- 7*; /8 - . 7 ( 07*%*/ -*; /8 - 8 370308*;*0/8 3 %0%*5< 8 ; 8<7;0<; ""* * / /8 - 8 7 8<-; ;8 ; -- . /; - . /*5< 8; * / (<*- 4 1; 370, ; - <0 /;7 37 / /; /) < 7 . 8) * 77 07 * 7 /6 / 7 8; 7 3 8 - 444 0<7; ; 7. . / % 7 </ 83 7 8; <7 ;*0/ < /*@ < - % - 7* 6 B308*;*0/ < /;7 <-;<7 -4 / ;; / /; </ 3 ;*; ;0<7 8<7 - 8*; */; 7/ ; * ;; 8< <- /; */*;* ;*@ @0<8 0<@7*7 8 /8 /<- 0<; -6 33 ;*; AAA4- 87 ;; 8 3* 77 4"74 / . /*!7 *.3-* *; @0<8 . ;;7 -6 < - 0< ( 4

°

Samedi 17 Décem b r e 2 0 1 6

7

°

8

Samedi 17 Décembre 2016

!

K -g N££N Ƒ g( $| £(« $( g $( uN1 ( K u ( Ʌȧſǻɪ¢ǻɪ Ǧſɍ ¢ǦǦƀſɍ ǟȊ̉ſʄɍſǶſǻɪ ſǻŒȊǶňɅƀſɍ Ūʄ X¢ɅŒLJƀ Ūſ YȊƄǦţ ¢ʄ ȧǍſŪ Ūſ Ǧ¢ Ƕ¢ǟſɍɪʄſʄɍſ ƴɅ¢ǻŪſ ɅȊʄſţ ȶʄǍ ǍǦǦʄǶǍǻſ Ūſ ǶǍǦǦſ ơſʄ̈ Ǧ¢ ȧǦ¢Œſ Ūɂ ɅǶſɍţ ı Xſɪ̐ţ o¢ȧLJ¢ƄǦ mǍɪɪǍ ǻſ ȧſʄɪ ɍɂſǶȧƃŒLJſɅ Ūſ ɍſ ɅſǶƀǶȊɅſɅ Œſɍ ɍŒƈǻſɍţ ŪɂLJȊɅɅſʄɅ ſɪ Ūſ ŪƀɍſɍȧȊǍɅţ ȶʄǍ LJ¢ǻɪſǻɪ ɍȊǻ ſɍȧɅǍɪȭ

7D*> ;D B= 1> 0 *1 %D == *>3/ 1> >31 30 B 7 = BB *07D*>> 1 3 * 1B / (D0*/* 1B 0D/B*7/* / > // =>)= B3D=> 1B= / 3== *1 B / > G*// > >*1*>B= > J=* : 7 J> 0 D=B=* ;D* > D/ 1> / 1 1B >3D> / > 3D7> 3DB3*= <D1 %3DG =1 1B *1$/ I* / B / > 30 = 0 1B> G >B B D=> D = %*0 B > > //* > /< 1 31B= 737D/ B*31> *G*/ > 7=*> > 1 3B % 1> BB *1>3DB 1 / BD =* :

& / >< %*B <D1 > >B= (D0 1*B *= 31>B =1 1B 03*1> ;D B= ( D= > =*>: ' 73DG 1B > = >*%1 = BB $ B /*B %= 1B ;D* 0*1 > G3/31B 30 BB= B 1 * 1 0*/*B *= $3=0 DI I*% 1 > %D ==*#= > > 300 1 3> 0 =*1 >B G 1D / & 3 B D= / =1*#= ( 1 ' 73D= > 1B *1 > 0*//* => G* B*0 > *113 1B > 1 1B* > 7 = / > B=3 *B > >B*1 B= %*;D :

1 /% =* <D1 $ 0*// $/3= 1B*1 I*/ 7D*> 62C2 1 $=*;D D 3= /< 73;D D = %*0 0D>>3/*1* 1 7( !/ *BB* #> >31 7/D> - D1 % B 0 =;D 7 = / >

$$= > / %D == 7=*> 1B= / $ D /< =0 $= 1 *> / > 0 D> > > 1%/ 1B > D B / > I B*31> 0 D=B=*#= > /< : 1 3/ > 1 3D/ G => 7 = > 1% % 0 1B *== G =>* / / = 1 ;D* B=D*B D1 7 =B* > > = *1 >: 31B= *1B ;D*BB = 7= *7*B 00 1B = 1 G > 0#= B > > B=3*> >5D=> 73D= > = $D%* = => *// B 1$ 1B 3D>>3/ 311D D= 1B DI 03*> > *1B =0*1 / > ( D= > < BB 1B = /* > /< > 1 <D1 7#= /3;D /< DB= 4B / *B == 1 7 = / > B*G*>B > /< /% =* $= 1 *> 0 +B= > > ;D =B* => 737D/ *= > > 7/D> %= 1 > G*// >: & 7 = B*31 1%3*>> 1B ;D 1 31 > *B ;D 031 7#= >B == B DI $3*> /3=> ;D<*/ B 1B = -3*1 = / 31B*1 1B =*>;D 1B < B= I DB 7 = > %=3D7 > = // > *1 31B=4/ >: ' 7*>3 3D/3D= DI >D*G* <D1 7 =*3 = 31>B=D B*31 > /G B=* G D1 = B3D= *1 >7 = = 1 DI / 1 0 *1> /<*1 7 1 1 : & > 7/D> // > 11 > 1> D1 /% =* = 1 *>> 1B D 5D= <D1 300D1 DB $ G3=*> 1B / = >> % > 3=*%*1 > 1B= / > DB3 (B31 > / > 7* > 13*=> $* #/ > / B == / D=> , DI B > 337 = 1B> $= 1 *> 0 *> % / 0 1B G 1D> > 7 J> /< >B 73D= >3DB 1*= / 73DG3*= >3 * /*>B *1>B // /% =: '

1>3D * 1 *1>3/ 1B 300 H .) 1 7 >> 1* #> 73D= > = D *//*= G DI 0 = > >D= / B30 ( =/ > 3D D/ 7= B*;D 1B 1 B3DB *113 1 /< DB3)>B37: 1 - D1 >> *1>B / $ *B 31B= >B > B < 1B %31*>0 > ;D* 0 =;D = G* $*/> B *// D= $= 1 3)*B /* 1 /< B3$$ <D1 ( =3>:

G 1B G 1*= 0 *1 */ > *=*% G => / $ D/B * 3E B BD * 1B B= 1>7/ 1B %=#1 / > 7= 0*#= > 11" > > $3=0 B*31 > 1> %= 1 > *$$* D/B > / 31 D*> 1B ><3=* 1B = 300 7 = *1BD*B*31 7= 031*B3*= G => / > =G* > 1B > =0 >: 1 62?@ */ *1B#%= > 7=303B*31 B (3*>*B / > 300 1 3> 0 =*1 300 D1*B < D */: =3*> 11 > *1B 1> > B J >

>B % > 7 = (DB*>0 B 7/31% *1 *>7 1> / > $*1 > 73>*B*311 = / ( DB D= > > 307 %131> < =0 : & 1 G =*B / = ;D*/* = % 1B= / 7 1> B / 7(J>*;D /* D1 $ =3D ( B =0*1 B*31 0 = 1 = D 7/D> G*B >D= / > B == *1> 37 = B*311 />: ' $3=% 1B *1>* D1 7 =>311 /*B 30 BB 1B B 7>J (3/3%D D > *1 > B=3D7 > & / $3*> D= > B $= %*/ > 31B= *1B > DI I*% 1 > > 0*>>*31> / > 7/D> 7 =*// D> > B /<3 > >>*31 / 7 =$ B*31 0 1B / B 7(J>*;D ': G 1B > (3*>*= D1 >7 * /*> B*31 7( !/ *BB* 7 >> /3=> G >D #> #> / 7= 0*#= 11 >31 I 0 1 < 1 >B( >*>B )= 1*0 B D=: D B= 1> = >B >31 13DG D 73=B < BB ( B 0D/B*7/ > 7 =B* *7 B*31> > 37 = B*31> 300 1 3 D ( DI 303= > B -* 3DB* 3E */ > -3D=1 = DI $3*> >*I 03*> 7 =B* *7 1B > B*31> (D0 1*B *= > DI 4B > = /*%* D> > *1>B // > 1> D1 *>7 1> *= G =*B / 3 >*> > 1B 73D= / 737D/ B*31 /3 / : & <3 >*31 73D= 03* 0 $3=0 = %= 5D= =B( > *1B =G 1B*31> 3 >B B=*;D > (3=> 031 ( 07 307 B 1 B ;D* 0 > =G 1B 1 3= D-3D= <(D* ;D 1 - >D*> 0 1 1*0 = > $3=0 B*31> 1 J=* >B*1 B*31 >3*%1 1B> *1 I7 =*0 1B >: '

DB *1B) * == ) B) *;D /31 7D*> = B3D= -* 3DB* D= 1B DI 1> G 1B < B= $$ B 11 > 300 ( $ > =G* = 1*0 B*31 7D*> /<(47*B / %3D >B BK 7( !/ *BB* > 31> = #> /3=> / 0*> 1 7/ $3=0 B*31> DI B (1*;D > = 1*0 B*31 73D= / > 0 *1> 0*/*B *= > 1% % > 1> > 31$/*B>: I7 =B 7 1 1B ;D B= 1> 73D= /< B 1 73D= / 0 *1 <D=% 1 */ 1> *%1 D /) ) = =*> B D 1 J B3DB 1 7 >> 1B >31 %= % B*31 0 *1 <D=% 1 B B >B=37( 8D1 7= 0*#= 1 = 1 9: 300 0 *1 % 1 = / 1 CLLC */ * /3=> ;D*BB = /< =0 73D= 73D=>D*G= > > B*G*B > 1> / *G*/ /<(47*B / 31) 3D=> BK 7D*> / /*1*;D 1B*//J 1 J: 1 7= 0*#= 7 =B* ==*#= B= 7* 1B B *$* 1B *1B=3 D B*31 *1 31B3D=1 / D 31 =3D/ 0 1B / >D*B BB G 1BD= (D0 *1 < I 7B*31 ;D* 31 D*B 7( !/ *BB* >< 1% % = 1> D1 13DG // =3*> // / *%1*B B >3/* =*B DI 4B > > 0 *1> >J=* 1>: °

9

Samedi 17 Décem b r e 2 0 1 6

$( s(£Í g( Ƒ | $ʑ«u N£|Ç(u $« s|u$( (u $)£ ( (

; =A =D+A D1 = 3< 73<A 1A =D< = #DAD< ## A A+31 A =D< / = 03K 1= 0+= = +=73=+A+31 73D< 73D<=D+H< = 0+==+31 9D 7) !/ +AA+ + 1 CMMB A3D<1 < / <1+"< 7 & =31 A311 1A <<+"< 0+/+A +< 8 1 = 1& & 0 1A < + / 3,1 + 1A H 13DH // = 0 +A+31= 0 + / = A =3/+ +< =8 AL ; 3< 7D+= 1 K +/ H H /377 < =31 = H3+<*# +< D = <H+ ; A /+== 0 1A= 7D /+ = A =;+1H =A+< 1= +## < 1A = D= = )D0 1+A +< = 300 / =3DA+ 1 DJ +1#+<0+"< = D/& < = 1 A 1A 9D 7< =+ 1A 1 A+31 / /; ==3 + A+31 ' = 1# 1A= ; K73 < A ( /;+1A <H 1A+31 = 1+A +< DJ 11 = =D+A 07 D= 73D< /; D +/ = 0+&< 1A= H /; < < /A 3D /;+07/+ A+31 7D+= 9D A< 1= 1= / #3<0 A+31 = 7 <=311 /= = 1A 1 K<+ 300 0 +1 &D << 8 1 0 < ) 3D / A 1A 7 <= 0 ; 0 E ) = +1=+ + D= = A ;3 =A / = 0 /H 1D=8 ' 31 < A3D< / H+ +H+/ 1; 7 = A =+07/ 8 +AD /:3<& 1+= A+31 0+/+A +< A D = <3*= +1A 7<+1 +7 D < =7 A / )+ < < )+ +/ 0; # //D +1A &< < /;+1 <A+ =3D=*- 1A <A +1= = <H+ = A / = < A+ 1 = )<31+9D = 31 130 < 31#<"< = 0 +1= // <&+9D = D ) 1& 0 1A8 (

< 0+ < < H <= AL D = +1 D = <H+ < +3/3&+ /;)47+A / 31* 3D<= 3F 1 7 <# +A 3=03= H / )+<D<&+ 1 + << * + ) / 3DJ = <+#+ 9D /9D = 11 = 7/D= A < =D< /; DA / / < A+31 /+= A+31 0+1+=A< A+H + 1 /3+&1 /; A)+9D =7 + /+=A < 311D 7) !/ +AA+ = ) D<A / < =+=A 1 = 1 =A) =+=A =*< 1+0 A D<= D 030 1A / < #31A / =A<D AD< 8 ' 1 H3D/ 1A -D=A A+A< +1A &< < / = 1 =A) =+=A = D = <H+ < 1+0 A+31 / )+<D<&+ < + 9D 13D= 13D= =300 = ) D<A = D1 3773=+A+31 A &3<+ // # <3D ) 8 ( 1 31#/+A 3DH <A 9D+ 3D ) A<"= H+A =D< D1 +073==+ +/+A 3// 3< < A +1 +A /; 1 + 1 0 +1 & 1 < / = < 7/+ < =D< 1 K / /+1+9D 1A+//K 1 7 == ;3DH<+< D1 = A D< < 1+0 A+31 H /;+1A &< A+31 /+A= =3+1= 31A+1D= ' / +< A D< =A+0 1A 9D 031 J7 <+ 1 773<A < +A D1 & < 1A+ =D77/ 0 1A +< D 030 1A / 0 1 ; < +A A+31 /; (8 D< 1A = 7A 1= 7) !/ +AA+ H +1=+ 31A<+ D < / 031A 1 7D+== 1 74/ = 1= 1 &/+& < 73D< DA 1A =31 1& & 0 1A )D0 1+A +< 7 <A+< CM6C 1 K<+ 8 ; 0 1 & 1A = 7 <+3 = 9D+1L -3D<= +=731+ +/+A 7<+= = =D< = = 31& = +/ ## AD = ==+31= #3<0 A+31 =;+1A<3 D+= 1A

/ 1 =A+1 0 1A =D< / A <<+A3+< 73D< < -3+1 < / = D1+A = 0 + / = 1 / A / 7 H <+A / = 73+1A= ) D = AA &D << #< A<+ + 8

<3 1A = 37 < A+31= )+<D<&+ / = 1= = 31 +A+31= ##<3K / = 1= = )47+A DJ #3<AD1 7 <A+ // 0 1A A<D+A= 7 < / = 30 < 0 1A= +1 == 1A= 3D 1= = /3 DJ / 1 =A+1= 131 /3 /+= = 7 < / < &+0 / ' 3 A D< 3D< & ( =A A<"= H+A 31#<31A / 7<3 / 0 A+9D D 1+H D 307 A 1 = +1A <H 1 1A= 31#<31A = D1 =+AD A+31 &D << A3A / 0 1A A< 1&"< / D< 1H+<311 0 1A ) +AD / ' H 9D /9D = 31#<"< = #< 1 3*=K<+ 1= 13D= 7< 131= 31 / +=+31 < < D1 1A< ;+1=A<D A+31 /* I 1 K<+ / #<31A+"< AD<9D =3D= /; &+ ;D1 /; 1+31 = 3<& 1+= A+31= = 3D<= A =3+1= 0 + DJ8 ( 1 #+ + 1A =D H 1A+31= = A A= #< 1 += A 13+= 7D+= - 731 += 1A< H3+A / -3D< 1= = 31 +A+31= /+ A =8 / 7 DA < H3+< D-3D< ;)D+ -D=9D; %$ 7 <=311 =8 J7 <+ 1 1 3< 7/D= 7 <+// D= <= / / #<31A+"< /+ 1 += 1= D1 H+// 131* <3+A =D11+A D 0+/+ D = )++A = ' 3D= +1=A //31= 1= D1 77 <A 0 1A +19 7+" = D1 =7 7< 0+"< +1A <H 1A+31 / 1 =A+1 9D 13D= //31= 1=D+A < 7 A<+ < H <= <+73/+ 307A A 1D = AA 9D = < 7 A = D L 3// ) (8 DA< = =3+1= 7< +< 1 3< 1+ ?M .0 ; 0 11 A + 1A4A D

D< +=A 1 73D< 3DH<+< / 7 <A+ =A D A <<+A3+< =K<+ 18 =31A +1=+ > $MM 0 +1= +1#+<0+ <= = 3D<+=A = 0 0 < = 3D 131 = =9D = / 1 = 9D+ 31A A #3<0 = 1 +19 1= 7 < 7) !/ +AA+ A = 73+&1 0 +1= =K<+ 1= #3<0 = =D< 7/ D 7 <+/ / D< H+ 8 1 A< H +/ #3D<0+= 9D+ 1 # +A 9D < A < < /; ) 1 AA A =A<37) )D0 1+A +< 8

/;+1+A+ A+H D +I 1+= )+31H+// 73D< / H < = #31 = 9D+ +<31A D =3DA+ 1 = A+31= )D0 1+A +< = &< 1 1H <&D< 8 1 7 < 3D<= D 30 AA 1A 7<3DH 1A 73D< A 0 == D< / 7 +J 9D+ D +//+ AL - D + <1+ < 1 A 1A 9D 31= +// < 0D1+ +7 / ) <& / =3/+ <+A / 7< =+ 1A D 30+A +H+/ ; / 7 =3D + DJ 7< 7 < < /; H 1+< 03 < A+9D =31 7 K=8 AL = D/ 3// A+H+A /3 / 1 < 1 H3+< =+&1 D1 ) <A ; 0+A+ H D1 H+// =+1+=A< =K<+ 11 1 < 1A D1 ==3 + A+31 ; + )D0 1+A +< D-3D< ;)D+ 7< =+ 7 < 30+1+9D 0 + 1+ 8 ' 3D= H31= +1=+ 3<& 1+= )D+A 31H3+= 73D< A< 1=73<A < D 0 A <+ / 73D< / = 3/ = 3D / = =A<D AD< = =3+18 1 &3DAA ; D 1= A 3 1 ;+1 +## < 1 8 ( A+&D 7 < 30 A 03< / 7D+= 1A < +1A 7 < / 73+ = AA 0+="< / 0+A D= 9D+ =;+1=A // +<< 0 + / 0 1A 1 K<+ = D= 7 < / / 1A D< = = 3D<= < H3/A 7 < /;+1 31= 9D 1 = < A+31= 3 + 1A / = 7) !/ +AA+ 73D<=D+A H / #3< D = =73+< AA /DAA 31A< / 031=A<D3=+A ;D1 1&< 1 & =A<D A D< 7<"= BMM MMM H+ = )D0 +1 =8 9D /9D = -3D<= 3!/ +/ 1 77 // / =3/+ <+A +1A <1 A+31 / 73D< 0 AA< #+1 <1 & 8 <+ D 5D< ;D1 0 +1 7/D= 1 7/D= 0D1+ / =D77/+9D ;D1 )300 = <0 # D =+/ 1 A D 0 7<+= / ;D1 +A3K 1 D 031 1 A< == 300 =D =+ + 1 / ) 1A < 1+ / / H3+1 1 ; DA< = A 07=

< A3D< 1 < 1 +/ 0D/A+7/+ = = +1A <H 1A+31= 1= / = 0 + = 73D< = 1=+ +/+= < /;37+1+31 3 + 1A / D < 0 9D+ = -3D DJ 73<A = /; D<37 8 / 1& & = 0 < ) = A 1A D 1+H D #< 1 += 9D /DJ 0 3D<& 3+= 73D< 3 A 1+< = + = #+1 1 +"< = #+1 ; / < < /; 0 1 & 0 1A = 1A< = #3<0 A+318 / 7 <A+ +7 = 31# < 1 = 3D = 3//39D = 300 / 62 - 1H+ < 7<3 ) +1

°

10

Samedi 17 Décembre 2016

2 " £Ø ööö } ¢ eÌ 2 "b eA¢Ó í A n Aæ [A nb A Ó§¢ n¢Ý rϽ Ïo¢§íon [§ ·Ïn¢½ [æ Ób Óo §æÏb ß [ b eo ·n¢eA¢[nb ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢½ 4½ ½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

9 "2 0 ! 0$"0

AÓÓn o¢nÏ na

×sß £¯ öö

/ " ä £ ööö !A Ó§¢ ¢e í eæn n en ¯ßä äb ÓæÏ æ¢ ÝnÏÏA ¢ en × AÏnÓb [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏ §æínÏÝ ÓæÏ [æ Ó ¢n oÄæ ·on nÝ A[[rÓ ÝnÏ ÏAÓÓnb [ ½b ÓA n en QA ¢Ó½ A ÏA nb [ Aæ{{A n Aôb e§æQ n í ÝÏA nÓ -í[b í§ nÝÓ Ï§æ A¢ÝÓ½

/ 9 $22 ¯ × ööö

Ó í A n Ó Ýæo G ¯s Ó !nÝôb Aïn ÏAín §ÝÝnÙ!AÏÓ A 2§æÏb A Ó§¢ §ÏÏA ¢n [§ ·Ïn¢½ [æ Ób ÓA §¢b }[ b ÏA¢e Ïn¢ nÏb nb AÏe ¢½ ½ 0$ / ½ ½

+1 - 6 " ,

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 2? £ ööö

9 "2 0 -$"20 $- -$/24" 2 y o[§æíÏnô [nÝÝn Qn n A Ó§¢ ¢e í eæn n enÓ A¢¢onÓ ßö Ïo¢§íon½ /nô en [ AæÓÓon a íAÓÝn ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·on A[[rÓ AÏ e ¢b î[½ ¯nÏ oÝA n a ß [ ½b ÓeQ [§ · rÝn½ än oÝA n a ß [ ½b ·§Ó Ó Q Ýo en [ÏonÏ än ÓeQb Ó§æÓ Ó§ [§ · nÝ Aín[ AÏA n½ nAæ[§æ· en [ AÏ n½ 9$ / y

9 0

2 $"9 s£} ööö 4 "2/ " ½ A¢Ó ·AÓÓn [A nb A Ó§¢ ¢e í eæn n oe { on n¢ äöööb eÌn¢í½ ßöö äb ÓæÏ ¯¯ AÏnÓ en ÝnÏÏA ¢ [ §Ó nÝ AÏ Q§Ïob Aín[ · Ó[ ¢n [ Aæ{{onb [§ ·Ïn¢A¢Ý A eÌn¢ÝÏonb î[b nÓ·A[n §æÏ Aín[ A[[rÓ ÝnÏ ÏAÓÓnb æ¢n [ A QÏn ·AÏn¢ÝA n Aín[ ÓA n en QA ¢Ó AÝÝn¢A¢Ýnb nÓ·A[n QæÏnAæb ä [ ½b ÓA n eÌnAæb î[½ æA¢enÏ nb [ Aæ{{n Ï nb [AínÓb AÏA n ä í§ ÝæÏnÓ½

> > Ì

" ,

2 $"9 ¯ ö×Ø ööö 4 "2/ " ½ A¢Ó ·AÓÓn [A nb 9 en ß}ö ä [§¢Ó ÝÏæ Ýn n¢ ¯£×}b ÓæÏ äö AÏnÓ en ÝnÏÏA ¢b Aín[ · Ó[ ¢n ¢ÝoÏ næÏn½

2 $"9 "

4¢ nÓ·A[n en í n eÌnï[n·Ý §¢ Aæ [«æÏ en 2 §¢í n½ ä ¢næ{

en ÓÝA¢e ¢ b QA [§¢ §æ ÝnÏÏAÓÓnb [ Aæ{{A n ¢e½ Aô ¹[§¢en¢ÓAÝ §¢º½ n nÓ ·ÏnÓÝA Ý §¢Ó½ -AÏ ¢ n¢ Óæ·· o n¢Ý½ -Ï ï G ·AÏÝ Ï en ä söö n ä½ îîî½QA A¢Ý §Q nϽ[§

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö ×sßß s¯öö

2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£ ×sßä£ßäöö

-- /2 ! "20

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ 2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na

×s߯ß×}öö

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

×sß Ø×Øöö

×sßß}}Øöö

ê

×sßä¯ }öö

2

ä£ ööö !A Ó§¢ ݧðn¢¢n b ×Ø äb ä ÝnÏÏA ¢ en ß}s ½ 2ÏAíAæï en Ïo¢§íAÝ §¢ G ·Ïoí§ Ï½

- a "§¢ [§¢[nÏ¢o 9n¢Ýn ·Ï §Ï ÝA Ïn ÏoÓnÏíon æ¢ Äæn n¢Ý Aæï §[AÝA ÏnÓ "o§ A §ÏÏA ¢n eæ eo·AÏÝn n¢Ý æÓÄæÌAæ ¯ßÙöäÙäö¯Ø 0 a ß߯öö¯£

§¢ÝA[Ý a öß½s׽䣽öö½££ !A a ín¢ÝnÓ½ O¢n§ A §Ï ÏA ¢n½{Ï

/4-2 !

¯ØØ ööö äö !" ! 2?b Aæ [A nb A Ó§¢ ¢e í eæn n en · A ¢ · ne n¢ Q§¢ oÝAÝ ÓæÏ æ¢ ÝnÏÏA ¢ en ØA sß[A [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb Óo §æÏb ß [ A QÏnÓb ÝnÏ ÏAÓÓnb AÏe ¢ nÝ AÏA n½ ½

×sä¯ ößöö

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

!$"2 "< 0 ! 2? Ø£ ööö ; 4 y 0n[ÝnæÏ -nÝ Ý nA¢ ;; b Qn n A Ó§¢ ¢e í eæn n eæ eoQæÝ eæ ;;nb íAÓÝn ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ½ Aín[ [§ ¢ Ïn·AÓ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢ [ §Ób Ø [ ½b ä ÓeQb Ó§æÓ Ó§ [§ · nÝ Aín[ [Aínb [ Aæ{ {nÏ nb ÓA n en næïb QæÏnAæb A ÏA n AÝÝn¢A¢Ý ä í b [ Aæ{{A n Aô½ n ݧæÝ n¢ ÝÏrÓ Q§¢ oÝAݽ

:$ --< ¯×ä ööö æ[½ ÝÏAíAæï G ·Ïoí§ Ï eÓ [nÝÝn Qn n A Ó§¢ eÌ AQ ÝAÝ §¢ [§ ·Ïn¢½ [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ÏA¢e Óo §æÏb } [ A QÏnÓ ¹·§ÓÓ½ ¯ [ A QÏn Óæ··½ºb ÝnÏÏAÓÓnb AÏ e ¢ nÝ [ Aæ{{A n Aæ Aô½ ½

2 $"9 ¯äö ööö ÏoAQ n ä Q Ó en }Ø ä Ó Ýæo Aæ ßr n nÝ enÏ¢ nÏ oÝA n eÌæ¢n ÏoÓ en¢[n Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb [§ ·Ïn¢A¢Ý n¢ÝÏon Aín[ · A [AÏeb QæA¢enÏ nb Óo §æÏ Aín[ [æ Ó ¢n §æínÏÝnb æ¢n [ A QÏn Aín[ ÓA n en QA ¢Ó ¹e§æ[ nºb nôôA¢ ¢n Aín[ · A[AÏeÓ½

§æQ n í ÝÏA n -í[b [ Aæ{{A n o n[ÝÏ Äæn ¹[§¢ín[ÝnæÏÓ Ïo [n¢ÝÓº½ -AÏ ¢ nïÝoÏ næϽ

<42? ¯ä} ööö ··Ý½ n¢Ý½ Ïo¢§ío Aín[ enÓ A ÝoÏ Aæï en ÄæA Ýo½ 2ð·n ä Ó Ó Ýæo Aæ är n nÝ enÏ¢ nÏ oÝA n eÌæ¢n ·nÝ Ýn [§·Ï§·Ï oÝob [§ ·Ïn¢A¢Ý n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb íAÓÝn Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §enÏ¢n Aín[ [§ ¢ Ïn·AÓb æ¢n [ A QÏnb ÓA n en QA ¢Ó Aín[ î[ nÝ æ¢ nÓ·A[n QæÏnAæ §æ [ A QÏn eÌA··§ ¢Ý½ §æQ n í ÝÏA nb [ Aæ{{A n Aô ¢e í eæn Ïo[n¢Ý½ Aín nÝ eoQAÏÏAÓ½ A[ Ýo en ÓÝAÝ §¢¢n n¢Ý½

2 4 0 "0 sØ ööö

"2/ b ·Ï§[ n ݧæÓ [§ nÏ[nÓb Ïen A Ó§¢ Aín[ ݧ ÝæÏn Q§¢ oÝAÝb äöö ä n¢í [§ ·Ïn¢½ } [ A QÏnÓb AÏA n í b ÝnÏÏAÓÓn nÝ ÝnÏÏA ¢ AÝÝn¢A¢Ý en s A n¢íb [ Aæ{ Aô en í n½ ½

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×sß ×s£öö

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na

×sß ×ä}öö

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

×sßäös}öö

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

×sßß ß£öö

×s߯ß× öö

! / < äØß ööö ; 40 9 2 y -Aí §¢ en · A ¢ · ne ¢Ýo ÏA §{{ÏA¢Ý íAÓÝn ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb íoÏA¢eAb ä [ A QÏnÓ e§¢Ý æ¢n Aín[ eÏnÓÓ ¢ b ÓeQb ·AÝ § ¢Ýo Ï næÏ Aín[ · Ó[ ¢n½

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×sß Øäööö

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

$/"< 04/ !$0 ß £ ööö ; 40 9 2 y æ [A nb ÝÏrÓ Qn n A Ó§¢ Ïo[n¢Ýn n¢ ·AÏ{A Ý oÝAÝ [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏ en s ä Aín[ [æ Ó ¢n oÄæ½ 40b [ ½b QæÏnAæb ÓeQb AÏA nb ÝnÏ ÏAÓÓn nÝ AÏe ¢½

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

×s߯ßׯöö

"

ßØö ööö

Ó í A n G ¯} ¢ $" :< nÝ äö ¢ {ϧ¢Ý rÏn 4; a " ;

-2 $"" y A¢Ó æ¢ QnAæ [AeÏn ínÏe§ðA¢Ýb Qn nÓ ·ÏnÓÝA Ý §¢Ó ·§æÏ [nÝÝn A Ó§¢ en ¯Ø · r[nÓ eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en ߣö ä Aín[ äöö ä en Ïn¢ nÏ A o¢A nAQ nb ä [ n ¢onÓb · Ó[ ¢nb nb e§æQ n í ÝÏA n½ 4 4"0 2/ 9 4; -/ 9$ / y ½

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 2? ¯££ ööö 0 "2 4 " ¢ ·AÓÓnb ÓæÏ nÓ AæÝnæÏÓb Qn n A Ó§¢b [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ ÓA n G A¢ nÏb ÓA §¢b ä [ A QÏnÓb ÓeQb e§æQ n ÝnÏÏAÓÓnb Ó§æÓ Ó§ [§ · nÝb eQ n í ÝÏA n -9 b [ Aæ{{A n Aô½

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×sß ×}äöö

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

×s߯ßØ£öö

2 " ¯Ø× ööö ¯ö ¢ eÌ 2 "b eÓ í A n Aæ [A nb ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ ¯äAb A Ó§¢ ín¢eæn Aín[ nÓ næQ nÓ n¢ [ p¢n eÌæ¢n íA næÏ en Ø ööö a [æ Ób ÓA §¢b Óo §æÏb [ b ÓeQb Ïn¢ nÏb nb ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢½ 4½ ½ 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×sß s×ööö

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

×s߯ß×ööö

2 /9 "

nín¢nô ·Ï§·Ï oÝA Ïn en í§ÝÏn ·Aí §¢ Aín[ nb G ·AÏÝ Ï en a ä}} ööö 2}b ¯öö ä ää£ ööö 2 b £ä ä½ "§Ï n /2 äö¯ä½ -§æÏ n §¢ÝA¢Ý eÌæ¢ §ðnÏb ÝAæï AÝÝÏA[Ý {b ·ÏpÝ ÝAæï ö ¼½ 4½ ½ a 2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£ ×sß säØöö

_|o o Y ǁ _ t :XX_ :M: o ̊ ſȌ̊ ƚɍ ̊​̊ ̊​̊

°

11

Samedi 17 Dรฉcem b r e 2 0 1 6

ย ย 2 - 40

9 "2 0 -- /2 ! "20

ย รค

< " ยฏร s รถรถรถ $" /ยฝ ยทยทร ยฝ ร en ร รค ย รค ร ย ร รฆo Aรฆ ยฏnร oร Aย n eร รฆยขn ร oย ร ย enยข[n en ร ร Aยขeย ยขย en s Aยทยทร ร ยฝ 0ย ร รฆo ร รฆร ย nร ย Aรฆร nรฆร ร eAยขร รฆยข ย ยงร ย ร ร nย nยขร ร oร ย enยขร ย nย Aรญn[ รฆยขn ร oร ย enยข[n Qnย ย n รญรฆn ร รฆร ย A รญAย ย onยฝ ยขร ร on Aรญn[ ยทย Aย [Aร eb ร Aย ยงยข ร oย ยงรฆร Aรญn[ [รฆย ร ย ยขn ย ยงenร ยขn oร รฆย ยทon nร A[[rร ร nร ย ร Aร ร n ยนยฏ} ย รคยบb รค [ย Aย Qร nร Aรญn[ ยทย A[Aร eร b ร Aย ย n en QAย ยขร oร รฆย ย ยทon ยนeยงรฆ[ย nยบb รฎ[ ร รฆร ยทnยขeรฆ Aรญn[ ย Aรญnย ย Aย ยขร b QรฆAยขenร ย nยฝ ยงรฏ nยข ร ย ร ยงย ยฝ ย Aรฆ{{Aย n ยทAร ย n ร ยงย QAร ร n ร nย ยทoร Aร รฆร n oย n[ร ร ย ย ร รฆnb eยงรฆQย n รญย ร ร Aย n -รญ[ nร รญยงย ย nร ร ร ยงรฆย Aยขร ร oย n[ร ยฝb ย ร ยงย Aร ย ยงยข ยทAร ย ร nรฏร oร ย nรฆร ยฝ [[rร ร ยฏ }ย ยขยฝ

2 $"9 ร s} รถรถรถ

"2/ 9 ยฝ ยทยทร ยฝ en รคร ย รค ย ร ย ร รฆo Aรฆ ร rย n nร enร ยขย nร oร Aย n eร รฆยขn ร oร ย enยข[n en ร ร Aยขย eย ยขย b A[[rร eย ร n[ร G ย ร AยทยทAร ร nย ย nยขร ยทAร ย ร Aร [nยขร nรฆร ยฝ 0ยทAย [ย nรฆร n nยขร ร onb ร Aย ยงยข ร oย ยงรฆร en ยฏยฏร ย รค Aรญn[ [ย nย ย ยขonร nร A[ย [rร QAย [ยงยขร b [รฆย ร ย ยขnb QรฆAยขenย ร ย nb ย [ย Aย Qร nร b ร Aย ย n en QAย ยขร nร enรฆรฏ ร Aย ย nร eร nAรฆ Aรญn[ eยงรฆย [ย nb รค รฎ[b eoQAร ร Aร ยฝ "ยงย ย Qร nรฆรฏ ยทย A[Aร eร ยฝ ย Aรฆ{{Aย n [ยงย ย ย n[ร ย { Aรญn[ eo[ยงย ยทร nรฆร ยฝ รค ยทAร ย ย ยขย ร [ยงรฆรญnร ร ร nร รค [Aรญnร ยฝ /A{ร Aย [ย ย ร ร nย nยขร G ยทร oรญยงย ร ยฝ nAรฆ ยทยงร nยขร ย nย ยฝ -ร ยงeรฆย ร ร Aร nยฝ

2 // "0

42/ 0

/ 9 $22 "

9eร ร ร rร QnAรฆ ร nร ร Aย ยข G QCร ย ร en }รถ Aร nร eAยขร รญย ย ย Aย nb ยฏ} ย ยข en !nร รด [nยขร ร nb ยทร ยงรฏ Aรฆร ยงร ยงรฆร nb ยทยงร ร ย Qย ย ย ร o ย ย ย nรฆQย n [ยงย ย n[ร ย { ยงรฆ ย Aย ร ยงยขร ย ยขeย รญย eรฆnย ย nร ยฝ ยฏรถ รถรถรถ ย ร Aร nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝssยฝ}ร ยฝย รถยฝร ยฏยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsยฏยฝยฏร ยฝ}ร ยฝ}ร ยฝ

"

"

ยงย Aย ยขnร ย ยงร pร ร ย ร Aยขย ร ย /! ร ย A ย Cร nAรฆย 0Aย ย ยขร ยฏร ยฃ ร รถรถ ย - 2 2 9 } ย A !nร รดร "Aยข[รฐ ย ร ย ย 0$4/ 2 /! ยฏร ย A ยนยฏsยบ ร รถรถ ย 9 " 0 !- " ยน}ยฏยบ "ยฝ ยฝ ย $/ 2 sรถ ย A ยน ยงร ร Aย ยขnยบ 9 " 4 ย 2 " ร รค ย A ยน ย Aย ยทยบ sร ร รถรถรถ ย 2 " sรถ ย A ยน ร ร ยบ 9 " 4 ย 2 " ร ! 0$" ยฏรค ย A ยน} ย ย ยข รฆรฏยบ "ยฝ ยฝ ย 2 // " " 402ยฝร 2 " }รค ย A "ยฝ ยฝ ย $! " ย รถรถ ย A 9 " 4 ย 2 // " $2 / ร ย A 9 " 4 ย 2 // ร } ย A ยน}ร ยบ 9 " 4 ย $/ 2 รถbร ย ย A ยนssยบ ยฃ ยฃ}รถ ย 2 // " $ 0 / รถbย ร ย A ยน}ร ยบยฏร }รถรถ ย 2 " รถbsร ย A ยนssยบ รคร รถรถรถ ย 2 " รถbsรถ ย A ยนssยบ ร ย }รถรถ ย 2 " รถbร รถ ย A ยนssยบ ร ยฃ รครถรถ ย 2 " รค ย A ยน}ย ยบ ร ยฃ }รถรถ ย /! ย ร ยงย on ร ย A รคsยฏ รถรถรถ ย $/ 2 รคร ย A ยน}ย ยบ 0ยงรฆร ยงย ย ยทร ยงย ย ร ย /! ยฏ ย A ยนssยบ ย ร รถรถรถ ย $/ 2ร 2 " ร ย A ยน}ย ยบ ร ร รถรถรถ ย 2 " ยฏยฝ}รถ ย A ยน}ย ยบ ย ร รถรถรถ ย 2 " ยฏb}รถ ย A ยน}ย ยบ ร ร รถรถรถ ย 2 " ย ย A ยน}ย ยบ ร s รครถรถ ย 2 " รถbsรถ ย A ยนssยบ ร ย }รถรถ ย /! รถbยฏ} ย A ยน}ร ยบ sยฏ รถรถรถ ย 2 " ร ย A ยนssยบ ss รถรถรถ ย 2 " ยฏ ย A ยนssยบ ss รถรถรถ ย 2 " ยนssยบ ยฏยฝยฏรถ ย A ย ยฏ}รถรถ ย 2 " $! " ยน}ย ยบ ร } ย A "

ย /! ร ย A ยน}ย ยบ รคsยฏ รถรถรถ ย /! รคb} ย A ยนร รถยบ ยฃร ร รถรถ ย 2 " ย ย A ยนร ร ยบ ยฏรถร ร sรถ ย 2 " รคb}รถ ย A ยนssยบยฏรถร รถรถรถ ย 2 " ร ย A ยน}ยฏยบ ยฏยฏย }รถรถ ย 2 " รถbsรถ ย A ยน}ย ยบยฏยฏs sรถรถ ย 2 " รคb}รถ ย A ยน}ยฏยบยฏย ยฏ ร รถรถ ย -/$-/ 2 ยฏรถ ย A ยนssยบ ยฏร รค รถรถรถ ย !$4 " ย ย A ยนssยบ ยฏร } รถรถรถ ย 2 // "ยฝ s ย A ยน}ย ยบ ยฏร รค รถรถรถ ย 2 " } ย A ยนร ร ยบ ยฏร รค sรถรถ ย 2 " รคbร รถ ย A ยน}}ยบ ยฏsร ร รถรถ ย /! } ย A ยน}ร ยบ รคยฏรถ รถรถรถ ย !$4 " รถb}รถ ย Aยนssยบรคร s รถรถรถ ย 2 " ยฏร ย A ยนยฃรถยบ รคร ร }รถรถ ย 2 " ยฏ} ย A ยน}ยฏยบ รคร ร }รถรถ ย $/ 2 ย } ย A ยน}ย ยบ 9 " 4 ย 2 ยฝร !- " รค ย A ยนssยบ รคsรถ รถรถรถ ย 2 ยฝร ! 0$" รค ย A ยน}ร ยบ ร รถรถ รถรถรถ ย - 0

4 24/ ร ย A ยน}ร ยบ ร ร ยฏ รถรถรถ ย -/$-/ 2 ร ร ย A ยน}ยฏยบ ร ยฏs รถรถรถ ย /! ยฏbรครถ ย A ยน}ย ยบ ร รครค ย รถรถ ย !$4 " รค ย A ยน}}ยบ ร }ร ร รถรถ ย -/$--/ 2 ร ย A ยน}}ยบ ย รถยฃ }รถรถ ย 2 " ร !$4 " ยฏs ย A ยนssยบ ย รคย รถรถรถ ย 2 " ร s ย A ยน}รคยบ 9 " 4 ย - 0

4 24/ ร ย A ยน}ร ยบ }ร รถ รถรถรถ ย /! รครถ ย A ยน}ร ยบ }ย ร รถรถรถ ย 2 " ยฏร ย A ยนยฏsยบ }ร ย รถรถรถ ย 2 " ยฏยฏ ย A ยน}}ยบ "ยฝ ยฝ ย 2 " ย รถ ย A ยน}ร ยบ ร ร } รถรถรถ ย $! " 2 " รคs ย A ยนร รถยบ ร ร ยฏ }รถรถ ย $! " 2 " ร b} ย A ยน}ย ยบ ย "2/ ยฝ $ 0 / ร ยฝ}ย A ยนssยบ sร รค รถรถรถ ย $! " 2 " ยฝ รคร ย A ยนssยบ "ยฝ ยฝ ย "2/ .4 02/ ยฝร ย A ยน}ร ยบ sร } ย $/ 2 ยฏรถยฏ ย A ยน}ย ยบ 9 " 4 ร ร ย ย Aร ย ยงยข eย ร [ร rร n nร ย ร Aร รฆย ร n 2ย ย nร ร รฐ " / ย $ " รฎรฎรฎยฝ[ยงย ย ย ยขย ย ย ย ยงQย ย ย nร ยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ร ยฝรถรถ

ร ร ยฃssร }รถรถ

4 " " "

! / 4 " " 9 "

- / en ร }A }s [A ยน[AeAร ร ร o ร n[ร ย ยงยข ยฃ ย ยทAร [nย ย n ร ยฏยฃยบ ร ย ร รฆon ยงรฆย nรญAร e nย ย nรญรฆn }ร ร ยฏรถ 4 " " G ย ร nยขร ร on en ย A รดยงยขn ร ร ย ร AยขAย nยฝ 2 / a }รถรถรถ 22 ย ร Aร nยฝ -ยงรฆร ร ยงรฆร ร nยขร nย ย ยขnย nยขร ร b ร ร Aeร nร ร nร G a ! / 4 " " ยฏb -ย A[n ยฉร nย en 9ย ย ย n }ร ร ยฏรถ รฆoยขAยขย n 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝsรคยฝร ย ยฝร ยฃ ร sรคยฃยฏยฏรถรถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝรถsยฝรถรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร sร ยฏsร ย รถรถ

" 02 ! /2 " "

2nร ร Aย ยข G QCร ย ร ย ร ยทAร [nย ย nร eร รฆยขn ร รฆร {A[n en ร ยฝร รถ Aร nร G ร ยฝ}ร Aร nร -ยงรฆร ยทย รฆร en ร nยขร nย ย ยขnย nยขร ร ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร /

0 0ยฝ ย ยข{ยงOย Aย ร ยงยขร ย Aร [Aenยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ ร ร ยฃร ย ยฃยฃรถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝรถsยฝรถรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร sร รครคยฏยฃรถรถ

! 2? ยฏยฏ} รถรถรถ .รฆnรฆย nรฆb Aรฆ รคr oร eร รฆยขn ยทnร ย ร n [ยงยทร ยง Aรฆ {Aย Qย nร [ย b ย รฆย ย ยขnรฆรฏ ร Aรญ QAย [b [ย Aรฆ{ ย ยขe ย Aรดb ยขQรฏ ยทย A[b [Aรญnb ยทร ยง[ย n ร ร [ยงย ย nร [nร ยฝ ยฝ ? ! " 2oย ยฝ รถร ยฝรถsยฝย }ยฝรถรคยฝรถ}

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร sร ย รคร ย รถรถ

>ย >ย ร

2 $"9 ร รคยฃ รถรถรถ

/ ! " ยฝ ยทยทร ยฝ ร en รค ยฏร รถ ย b ร ย ร รฆo Aรฆ ย rย n oร Aย n Aรญn[ Aร [nยขร nรฆร eร รฆยข ย ย ย nรฆQย n en ร ร Aยขeย ยขย b [ยงย ยทร nยขAยขร s Aยทยทร ร ยฝ ร Aยขen nยขร ร onb ร Aย ย n G ย Aยขย nร b ร oย ยงรฆร Aรญn[ A[[rร QAย ย [ยงยขb [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทon Aรญn[ nร ย ยทA[n ร nยทAร b ย [ย Aย Qร nร b ร Aย ย n en QAย ยขร b ร Aย ย n eร nAรฆ Aรญn[ eยงรฆย [ย nb QรฆAยขenร ย nb รฎ[ยฝ 4ยขn [Aรญnยฝ ยทยทAร ร nย nยขร nยขร ย rร nย nยขร ร nย ย ย ร G ยขnรฆ{b Aรฆ[รฆยข ร ร AรญAรฆรฏยฝ

ร ร ยฃร }รครถรถรถ

$" 9 0 ! 2?

4ยข QnAรฆ ร nร ร Aย ยข en s Aร nร /

0 0 ย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ

"

ร ร ยฃร }ร ร รถรถ

! / < "

ยฏ ร nร ร Aย ยข en ยฏย Aร nร ยฝ -ยงรฆร ยทย รฆร en ร nยขร nย ย ยขnย nยขร ร ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร /

0 0ยฝ ย ยข{ยงOย Aย ร ยงยขร ย Aร [Aenยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ

" ,

2 $"9 "

4ยข nร ยทA[n en รญย n eร nรฏ[nยทร ย ยงยข Aรฆ [ยซรฆร en 2ย ย ยงยขรญย ย ย nยฝ ร ยขnรฆ{

en ร ร Aยขeย ยขย b eยงรฆQย n ยงร ย nยขร Aร ย ยงยขb ร nร ร Aร ร nb [ย Aรฆ{{Aย n ย ยขeย รญย eรฆnย ย Aรด ยน[ยงยขenยขร Aร ย ยงยขยบยฝ nย ย nร ยทร nร ร Aร ย ยงยขร b ย Aร Aย nb Qยงรฏยฝ ยทAร ร ย ร en รค sรถรถ ย n ย รคยฝ รฎรฎรฎยฝQAย Aยขร ย ย ย ย ยงQย ย ย nร ยฝ[ยงย

00< "

/

[ยงยขร ร ร รฆย ร enร ย Aย ร ยงยขร eร Aร [ย ย ร n[ร n 0n[ร nรฆร /oร ย enยขร ย nย nร รฏ[nยทร ย ยงยขยขnย ยฝ -Aร [nย ย nร en ยฏยฏยฝย } Aร nร G ยฏ}ยฝยฏรค Aร nร 2Aร ย { {ยงร ย {Aย ร Aย ร n ยทAร ยทAร [nย ย n รคร รถ รถรถรถ ย ยข{ยงOย Aย ร ยงยขร ย Aร [Aenยฝ[ยงย 2oย ยฝรถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝยฏยฏยฝยฏยฏ

ร ร ยฃร }รถ}รถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝรถsยฝรถรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร sร ยฏยฃsร รถรถ

! / < "

2ร rร QnAรฆ ร nร ร Aย ยข eร รฆยขn ร รฆร {A[n en ยฏรถbรคร Aร nร ยงร ย ร ร nย nยขร ร en ย A -Aยทnร nร ย nร !Aย ร ยงยขร /

ย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ ร ร ยฃร }รถsรถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ย ยฝรคยฃยฝร ยฃ ร sร รคsร }รถรถ

<42? "

$ - " ย nรญnยขnรด ยทร ยงยทร ย oย ร Aย ร n G <รฆร รด AรญAยขร {ย ยข รครถยฏร y ร en ยฏssยฝรถรถรถ G รคย ร ยฝรถรถรถ b eAยขร ยขยงรฆรญnย ย n ร oร ย enยข[n en รคย ย ยงย nย nยขร ร Aรญn[ [ย Aรฆ{{Aย n Aรฆ ร ยงย b ยทย A[nร en ยทAร ย ย ยขย nร ร ยงรฆ Qยงรฏยฝ nร ยขย nร ร ย ยงร ร G ร Aย ร ย ร ร Aยขร Aร ร nยขeร ny !!$ / $/ 0 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร }ยฝร ร ยฝร ร

2 $"9 รค}รถ รถรถรถ ยทยทร ยฝ ร รฐยทn }b [ยงย ยทร nยขAยขร รฆยข ย Aย ย eร nยขร ร onb ร Aย ยงยขย ร oย ยงรฆร eยงรฆย Qย n ยน}รถ ย รคยบ Aรญn[ QAย [ยงยขb [รฆย ย ร ย ยขn Aรญn[ [nย ย ย nร nร [ยงย ยข ร nยทAร b enรฆรฏ [ย Aย Qร nร b ร Aย ย n en QAย ยขร nร รฎ[ยฝ ยงรฆQย n รญย ร ร Aย n -รญ[ ร oย [nยขร b [ย Aรฆ{{Aย n ย ยขeย รญย eรฆnย ย Aรดยฝ

Aรญn nร ย Aร Aย nยฝ

! / < "

0 2 4/ / 0 "2 ยฏ ร nร ร Aย ยข en ยฏร Aร nร ยฝ -ยงรฆร ยทย รฆร en ร nยขร nย ย ยขnย nยขร ร ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร /

0 0ยฝ ย ยข{ยงOย Aย ร ยงยขร ย Aร [Aenยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ ร ร ยฃร }รคยฃรถรถ

! /0 : / ร s รถรถรถ

/" / $2 ย !nร ร [ย รฎnย ย ย nร b ยทร ยง[ย n en 0ย nร [ย ย ย rร ย Aย ยขร nร eรฆ [ย Cร nAรฆ en !Aย Qร ยงรฆ[ย b รญรฆn eoย Aย onb ร nร ร Aย ยข G QCร ย ร รญย AQย ย ย ร o en ร ร ร ย รค G ร sยฝรถรถรถ ยฝ !!$ / $/ 0 a 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร }ยฝร ร ยฝร ร ร ร ร ยฃร ร }รถรถ

ร ร ร ยฃ}}sรถรถ

ย ย

2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝรถsยฝรถรถ ร sร ร ร s}รถรถ

+1 - 6 " ,

!$ " 9 ยฃรค รถรถรถ 9eร ร nร ร Aย ยข G QCร ย ร b รคร bรคร Aร nร b ยฏยฃ ย rร ร nร nยข {A]Aenb ยทAร ร ย n Aร ร ย rร n Aร Qยงร onยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝssยฝ}ร ยฝย รถยฝร ยฏยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsยฏยฝยฏร ยฝ}ร ยฝ}ร ยฝ

/"< ย รครถ รถรถรถ

"2/ b Qnย ย ย ย nรฆQย n Aรญn[ eAย ย n Qoร ยงยข [ยงย ยทร nยขAยขร ร Aยทย ยทAร ร nย nยขร ร ร ยฏ ย ยง[Aย [ยงย ย nร ย [ย Aย ย ยงรฆo ยนรค ย b ร ร b ยฏ } nร ยฏ ร ร รฆeย ยงยบ Aรญn[ ร ย Aร Aย nร ร ย Aร eย ยขยฝ

ย Aรฆ{{Aย n ย Aรด ย ยขeย รญย eรฆnย ยฝ ยฝ

/$400< 9 "

} ยทAร [nย ย nร en ร Aร nร }รถ G ยฏยฏAร nร ยงร ย ร ร nย nยขร eรฆ ร Aยขยขnร ! 0$"0 /

2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}ร ยฝย รถยฝsรถ ร sร ยฏร ร ยฃรถรถ

! 2? ร รค รถรถรถ $/"<b ยทร ยง[ย n ยทย A[n eรฆ ย Aร ย [ย ob AยทยทAร ร nย nยขร ย eร รฆยขn ร รฆร ย {A[n en ยฃยฏ ย รค G ร A{ร Aย [ย ย ร Aรญn[ [Aรญn nร ยทย A[n en ยทAร ย ย ยขย ยฝ 4ยฝ ยฝ a 2oย ยฝ รถร ยฝยฏ}รถยฝยฏย ย ยฝร ร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ร sร ย ยฃร ร รถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝยฏ}รถยฝยฏย ย ยฝร ร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ร sร ย ร ร ร รถรถ

$ 2 $"0ย $ / 0

2 $"9 "

9 <! / " } ร nร ร Aย ยขร nยข ย ยงร ย ร ร nย nยขร en ร Aร รถ G ย Aรถ}ยฝ -ยงร ร ย Qย ย ย ร o en ร nย ร ยงรฆยทnร รค ยทAร [nย ย nร /

0 0 ย ยข{ยงOย Aย ร ยงยขร ย Aร [Aenยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ

2 $"9 "

9$ / " /ยงรฆร n en !Aร ร ยทย [ย ยงย ย nร [ย Aย ย ร Aร ย ยงยข en ร nร ร Aย ยขร [ยงยขร ร ร รฆ[ร ย Qย nร ยฝ "ยงรฆร [ยงยขร A[ร nร ยทยงรฆร ยทย รฆร en ร nยขร nย ย ยขnย nยขร ร ยฝ ร [Aen ย ยข{ยงOย Aย ร ยงยขร ย Aร [Aenยฝ[ยงย 2oย ยฝรถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝยฏยฏยฝยฏยฏยฝ ร ร ยฃร }รคย รถรถ

/$! 0 ย ร } รถรถรถ ย ย nรฆQย n en ร Aยทยทยงร ร b ร ย ยงร ร b ร ยงรฆร ย ยงรฆoร b ร sยฝย รคย ยนย ยงร ร [ย ยบร Aยขยฝ รฎรฎรฎยฝย ย ย ยงย Aย ยขยขAร [ย ร ยฝย ยข{ยง 2oย ยฝ ร ร }รคยฝร รคยฏยฝร ยฏรถยฝร ยฃรถ

2 $"9 ยฏ}รถ รถรถรถ

/ 9 $ 4/ยฝ 2nร ร ร Aย ยข G QCร ย ร b [ยงยขร ร ร รฆ[ร ย ยงยข ย ย Qร nb ร bsรถ Aร nร b รญย Aย Qย ย ย ร o ย n ย ยงยขย en ย A ยทAร [nย ย nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝย ย ยฝร ย ยฝร รถยฝรคร

ร sรถ}}ร ยฃรถรถ

ร ร ยฃร sร รครถรถ

$ 4;

$!! / 4;

! 2? "

9ย ย ย Aย n 0oยขย ยงร ร ย ยงย ย A G !nร รดb ยทร nย ย rร nร ย ยง[Aร ย ยงยขร ยฏb รคb ร G ยทAร ร ย ร en ย }ย ย ยงร ร [ย Aร ย nร ยฝ 2oย ยฝ a รถร ยฝรครคยฝssยฝร รคยฝร ย

-- /2 ! "20

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝยฏsยฝร ร ยฝรครถ ร ร }ยฏยฏรถร รถรถ

! 2? ย รถร .รฆnรฆย nรฆb รค 2 b ยทAร ร รฆnร b QAย ย [ยงยขb [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ย ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร sรคร ร }sรถรถ

! 2? ย ยฏยฏ 0AQย ยงยขb รค 2 b ยทAร ร รฆnร b QAย [ยงยขb [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆย ร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

/0 04/ !$0 "

?ยงยขn Aร ร ย ร AยขAย n eรฆ ยง[ร nรฆร 0[ย รฎnย ร รดnร b ย ยงรฆnร en ยฏ ย ยงย ร G ร ร ย ยงย ร ยทย รฆร ย nรฆร ร eoยทยฉร ร en รครถรถ ย รคb ย รถรถย รคb ร รถรถ ย รคb ยฃรถรถ ย รคb ยฏรถ}รถ ย รคb G ร bร รถ 2 ย n ย รค ย nยขย ร รฆnย oร รฆย ยทoร en ร รฆAย ร en eoย [ย Aร ย nย nยขร nร Qรฆร nAรฆรฏยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝs}ยฝยฏรถยฝs}ยฝร }

42/ 0 $ 4; 2

"

ยง[Aรฆรฏ [ยงย ย nร [ย Aรฆรฏ ร ย ร รฆoร G [ยฉร o en -$02 b ย ร Aยขe ยทAร ย ย ยขย b ยทยงร ร ย Qย ย ย ร o en ร รฆAย en [ย Aร ย nย nยขร b ร รฆร {A[nร en ยฏรถรถ ย รค G ยฏ รครถรถ ย รค ย Aรดb A[[nร ร ย Qย ย ย ร o -!/ nร [ยฝยฝยฝ $/! !!$ ร oย a รถร ss ร ร รถย รถรถ ร oย ยฝ รถร ร รค ยฃร รคยฏ รคs ร ร รคยฃยฏร ร รถรถ

ร sรคร ร ร sรถรถ

"$ 00 9 ย ร รถ -Aร ร ยฝ ย ยงรฆn รคb ย } ย รคb [Aย ย nb [ยงยขย {ยงร ร b eร ย Aย ร ยงยข Aยข[ย nยขยขnb ยทร ยงรฏยฝ Aรฆร ยงร ยงรฆร nร nร ย ยฉยทย ร Aย 0[ย รฆย Aยขb ย Qร nยฝ -Aร en {ร Aย ร en QAย ย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝร ร ยฝยฃยฃ

2 4 0 "0 ย รถ รถรถรถ

ร n ร nร ร Aย ร nb รญeร {ยงยขe en ร nร ร ยฝb Qยงยข ยฝ ย A ร nย Aย ยขn ยน{nร ย ยฝeย ย ยฝยบb [ย ย nยขร rย n {ย eoย ย ร o nร en ยทAร ร Aย nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝรถ}ยฝยฏยฏยฝย ยฏ ร ร ยฃsยฏ}sรถรถ

ร sรคยฃย ร sรถรถ

ย รค < " }ร รถ

ร ร nยฝ -Aร ร ยฝ ย ยงรฆn QnAรฆ ร b ยฃรถ ย รคb ย รฆย ย ยขnรฆรฏb eร ย ย ย Qย n ร ร rร [Aย ย nb nยขร ร nร nยขรฆb รญb [ย ยฝย Aรดยฝ ย ยฝ [ยงย ยทยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}sยฝร รถยฝรคยฃ ยนAยทยฝยฏร ย ยบ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ร ยฃ}รถร ย รถรถ

/ <! " ! /

"

Aรฆร n eoยทAร ร ร nร ร Aย ร nยฝ 9nยขe ยงรฆ ย ยงรฆn ยฉร nย ยฏ} [ย Aย ย Qร nร ร รค ร ร รฆeย ยงร ร AยทยทAร ร nย nยขร ร ย ยฏรถรถ ย รคยฝ /nร ร Aรฆร Aยขร ร QAร ร ร Aย ย nร en }รถย รครถ nร ยฏรถ ยทnร ร ยฝ }ร sรถรถ Aร ร ย ยข ยงรฆย ย ย nร 2oย ยฝ รถร ยฝยฏsยฝร รคยฝร ร ยฝsรถ ร sยฏย ร รถ}รถรถ

400 "< $ / " ร }รถ $4 / a -- /2 ย ! "2 ร s} !รคb / ย Aยขรญย nร b Qnย ย nร ยทร nร ร Aร ย ยงยขร ยน[รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทonb [ย Aย Qร n ย nรฆQย onb ร oย ยงรฆร b ร eQb รฎ[ ร oยทAร oยบยฝ } ย ย ยข eรฆ รฆรฏnย Qยงรฆร ย ยน ย {{nร ย eAยขย nยบ ยงรฐnร ร }รถ ร }รถ [ย Aร ย nร 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝย ย ยฝย }ยฝร รค ร sร รถรถรถรครถรถ

! 2? }รถยฃ 0AQย ยงยขb ร 2 b รค [ย Aย Qร nร b รค QAย [ยงยขร b [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร sรคร ssร รถรถ

02 9$

"

!- ! "2 "ยดยฏa G รญnยขeร n $ -/$ 00 $""

0 "2 $4 $!! / ยฝ eoAย ยทร ยง{ ร Aยขร o ยงรฆ ยทAร Aย oeย [Aย ยฝ -ยงร ร [nร ร Aย ยขnร A[ร ย รญย ร oร [ยงย ย nร [ย Aย ย nร ยฝ /

ร ร rร Qnย ย ย ย ยขnรฆ{ eร nยขย รญย ร ยงยขยขnย nยขร ย oeย [Aย nร [ยงย ย ย nร [ย Aย ร ร rร Aร ร ร A[ร ย { ร {ยงร ร ยทAร ร Aย n ร ย en รญย ร ย Qย ย ย ร oa ยฏรคร ย รค Qร รฆร ร [nย ย G Aย ย nร ยฝ รค ย enร รญย ร ร ย ย ยขnร ร รค nยขร ร onร ย ยขeยทร nร ยฝ -ย ย ย ร Aย ร รฆย ร [ย ย nยขร ร ยฝ "ยงร ย nร ย Aยขeย [Aยทoร ยฝ

ยงยทร ยง s ย ยงร ร {Aย Qย nร [ย Aร ย nร ยฝ -ยงร ร eร nยขร nย ย ยขn nยข {A]Aen nร ร ยงร nย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ย ยฝรถยฃยฝsยฏยฝรถยฃ ร ร ยฃร ssร รถรถ

! 2? }ร ร .รฆnรฆย nรฆb ร 2 b รค [ย Aย Qร nร b QAย [ยงยขb ยทAร ร รฆnร b [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร sรคร sยฃร รถรถ

!$"2 "< 0 ! 2? ร รถรถ -ยฝ ย ยงรฆn ร b [Aรญnb ย ย nb }ยฃ ย รคb ยทย ยฝ ร รฆeb oร Aร ยข{b ร oย ยฝb รค [ย ยฝb ยทย A[Aร eร b [รฆย ร ยฝ Aย ยฝb ร eQร รฎ[b [Aย ย nยฝ -ร ยงย [ย n o[ยงย nร b Qรฆร b[ยงย ย ยฝ ย ยฝ ย รถ ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร รคยฝยฏร ยฝร ร ร ร ยฃร ร ร ยฏรถรถ

ย ย

2 " ยฃรถ รถรถรถ รญeร ย ยง[Aย [ยงย ย nร [ย Aย ร ยงรฆร [ยงย ย ย nร [n Aรฆ [nยขร ร nย รญย ย ย nb รญย ร ร ย ยขn ยฃยฝ}รถ!b sยฏย รค Aรญn[ A[[รฆnย ย nร รค Qรฆร nAรฆรฏ {nร ย oร ร ร oร nร รญn ยฏsย รค nยข ร ยงรฆร ย ร ยงย b [ย Aรฆ{{Aย n ย Aรดยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsยฏยฝย รคยฝร }ยฝsรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ร ร ร ยฃร ร ยฃรถรถ

9 24/ 0 !$"2 "

!" 9 0 2 /! 0 ร รครถ ยงรฆn ย ยขoรญย ย ย n ย ร oย ยงรฆร รค [ย Aย Qร nร [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทon ร eQย รฎ[ ย ย Qร nb ร รครถ ร ร รถ [ย Aร ย nร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร }ยฝรคยฏยฝรคs ร sยฏย sร ยฏรถรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ย ยณ

-$20

ร ร sย ร ร ยฃรถรถ

!

ร รถรถ ย b eร ย Aย ร ยงยข ยฏรถรถย รคb ร รฆAร ร ย nร [Aย ย nb QAย [ยงยขb ย Aร Aย nb ย ร Aยขen [รฆย ร ย ยขnb ร [ย Aย Qร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}sยฝย ย ยฝ}รค

ร ร ยฃร }ยฏร รถรถ

ร ร ยฃร }ยฏรครถรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร sรคยฃ}ร รถรถรถ

ร ร ยฃsยฃยฏร รถรถ

!! 4 0

ร ร ร ยฐย >ร iย ย iย ย ย ย ย Lย ย ย iร ยฐVย ย

! 2? ยฏร } รถรถรถ

"2/ ย ; 4 y รฆ รคn oร Aย nb ย รฆย ย ยขnรฆรฏ AยทยทAร ร nย nยขร ย ยทย r[nร G ร neo[ยงร nร b ร oย ยงรฆร b [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทonb ร [ย Aย Qร nร b ร eQb รฎ[ ย ยขeยฝb eoQAร ร Aร b ยขQรฏ ยทย A[Aร eร b [Aรญnb ย ร nยขย nร ยฝ ร Aยขย enร ยงรฆรญnร ร รฆร nร b [ย Aรฆ{{Aย n ย ยขeยฝ ย Aรดยฝ nย ย n รญรฆn y ย Aร ย nร Aยขย ยขรฆnย ย nร a ยฃร รค ยฝ n Qย nยข nร ร ร ยงรฆย ย ร Aรฆ ร ร Aร รฆร en [ยงยทร ยงย ยทร ย oร oยฝ "ยงย Qร n en ย ยงร ร en ย A [ยงย ยทร ยงยทร ย oร o a ร ร ยฝ

ย รช

/ / ! / "

ยงรฆn 024 $b รฎยฝn ยงรฆ ร nย Aย ยขnb {A[n Aรฆรฏ ยทย ร ร nร b eร ร oร ย eยฝb รค Aeรฆย ย ร nร ร รค nยข{Aยขร ร b [รฆย ร ยฝoร ยฝb ยทAร ย ย ยขย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝยฏย ยฝรคร ยฝร ยฏยฝร ยฃ ร sรถร ร ร ร รถรถ

ร sยฏรถร ร }รถรถ

/ 0

/0 04/ !$0 ร }รถ -ร ยง[ย n [nยขร ร n รญย ย ย n ย Aร n ?

eร รฆย ยขรฐ [รฆย ร ย ยขn ยทย r[n G รญย รญร n ยฏ [ย Aย Qร n [ย Aรฆ{{Aย n oย n[ร ร ย ร รฆn 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝยฃรถยฝร }ยฝรถรถ

2 $"9 "

nยขร ร n รญย ย ย nยฝ / ยงรฆ $; G ย ยงรฆnร ยฝ ยฝ "2 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ย ยฝรคยฃยฝร ยฃ

ร sยฏย ร s}รถรถ

ร sร ร รถยฏรถรถรถ

"42 " ร ย รถ ยฏb ยฏ ยท[n [รฆย ร b ร eQ รฎ[b [ย Aรฆ{ [nยขร ย ยขe ย Aรดb [Aรญnb ย ย nb [ยงรฆร b ร ร รถ Aรญ ร รฆร [ย Aร ย nร ยฝ ย Qร n 2oย ยฝ รถร ยฝรถร ยฝร ร ยฝร sยฝรถย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ร sยฏรถร }ร รถรถ

!$"2 "< 0 ! 2? ร ร รถ -Aร ร ยฏ ร ยฏ ย รค nยขร ร on ร eQ [ยงย ยท ย ร Aยขe ร oย ยงรฆร [รฆย ร oร รฆย ยท ยงรฆรญ QAย ย [ยงยข [Aรญn ยทAร ย - ร oยขยงรญob ย ย Qร n 2oย ยฝ รถร ยฝรคร ยฝร }ยฝรถsยฝsร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na ย

ร sร รถ}รคย รถรถ

20

$/ 20

"

"

[ย Aร {ยงร pร ร {nรฆย ย ย รฆร [ยงร ร n[ร nย ย nยขร Qยงย ร ob ย ย ยข ยฏ ย A ย รฆร ร รฆn ยฏรถรถ ย Aยฝ 0n[ร nรฆร ร Aยขe ร ร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝยฏยฃยฝรครคยฝร ร ยฝย s ร ร sร ยฏย รครถรถ

ยฝ

12

Samedi 17 Dรฉcembre 2016

!Aย ร ร n nยขยงย ร /2 "02 " "ยงร Aย ร n ร ร b ร Aยขeร /รฆn }ร ยฃย รถ ! 2? /9 00 2oย ยฝ รถร sรค }ร sรถ ยฃรถ

4

2 $" 4

/ 4; " / 0 -4 .4 0 i ร iย `ร i`ย ร รค ย >ย ร ย iร ร รคยฃร ] D ยฃ{ ย iร ร iร iร ร รค ย ย ย ร ร iร ] iย ย ยฝย vvย Vi ย ย ร >ร ย >ย `i iร รขiร ร ย ร ร i ยญxร ย {รคยฎ] >ย ร ร i iย ย ย ร >ร ร iย ร ร iย ย ] ย ย ร >ย ร i D iร รขiร ร ย ร ร i] ยซร ย Vj`iร > D ย ยฝ>`ย ร `ย V>ย ร ย ย ย >ร ร iย Vย mร iร ยซร Lย ย ยตร iร ] iร D ย ยฝiร ร ย ย Vร ย ย ย `iร viร ร ] `iร Lย iย ร ร ร ย ย ร >ย ร ร \ I *, , "/ \ 1ย i ย >ย ร ย ย `ยฝย >Lย ร >ร ย ย ย ร ย ร i D ย ย ย Lย ร ร }ย ร `>ย }i ยญxร ย ร รคยฎ] ร ร ร i `i ย >

}>ร i] V>`>ร ร ร ji `i ย > ย >ย ย mร i ร ร ย ย ร >ย ร i \

Aยข en ยงย Qยงรฆร ย ย รฆeAยขย n ยน}ร ยฃรครถยบ

ย -iVร ย ย ย ร x] ย ยจ รครคร ร ร รครค{x] ย ย iร `ย ร ยธx] ร ร i `i ย > >ร iยธ] ยซย ร ร ร ย i Vย ย ร iย ย >ย Vi `i ร ]xร >ร iร iย ย >ร ร ร i `i ร ย ย ยฐ I - " "/ \ 1ย ร iร ร >ย ย iย Vย >ร j ร ย ร D ย ย Lย ร ร }ย ร `>ย }i ยญxร ย ร รคยฎ V>`>ร ร ร ji `i ย > ย >ย ย ย mร i ร ร ย ร >ย ร i \

Aยข en Aย Qยงรฆร ย ย รฆeAยขย n ยน}ร ยฃรครถยบ ย -iVร ย ย ย ร x] ย ยจ รครคร ร ร รครค{x] ย ย iร `ย ร ยธ6ย ย ย >}iยธ] `i x]ร ร >ร iร iย ย >ร ร ร i `i ร ย ย ยฐ ย Lร iร D ย > ร iย ร iยฐ

A ย ย ร n G ยทร ย รฏ nร ร {ย รฏon G ย A ร ยงย ย n en ย ร รฆAร Aยขร n ย ย ย ย n nรฆร ยงร ยนย รถยฝรถรถรถ ยบ ยทยงรฆร ย n ยทร nย ย nร ย ยงร ย ร nยทร [nยขร ร nรฆร ยงร ยนร รถรถ ยบ ยทยงรฆร ย n ร n[ยงยขe ย ยงร

ย ย `ย ร ย ย ย ยซย ร ร iย Vย jร ย ร \ ร ย ร ร i ยซiร ร ย ย ย i `jร ย ร >ย ร ยซ>ร ร ย Vย ยซiร >ร ร iย Vย mร iร `iร ร >] >ร >ย ร ย ยฝ>`ย ร `ย ย V>ร ย ย ย ] ร iร ร iร iย ร ร i ย iร ย >ย ย ร `ร ย ย ย ร >ย ร i \

ย ร ย i ร ย ย ย i `i ยตร >ร ร i ย ย ย ย i iร ร ย ร ยญ{ยฐรครครค Fยฎ] ยซย ร ร ย i ยซร iย ย iร ย ย ร ] ยซ>ร ร ย ร iย iย ร L>ย V>ย ร i ยซร j>ย >Lย i D ย ยฝ>`ย ร ย `ย V>ร ย ย ย ยฐ ย ร ย i ร ย ย ย i `i ร iยซร Viย ร ร iร ร ย ร ยญร รครค Fยฎ] ยซย ร ร ย i ร iVย ย ` ย ย ร ] ร ย ร ร vย ร ย i `ยฝร ย Vย mยตร i `i L>ย ยตร i ย ร ร ย Vย mยตร i Viร ร ย vย j `iยซร ย ร ย ย ย ย ร `i ร ร ย ย ร ย ย ร ร ร ยฐ *>ย iย iย ร `ร ยซร ย ร \ ย ยซย ร ร ย i ยซร iย ย iร ย ย ร \ ยฃรค ยฏ Vย ย ยซร >ย ร ย i ย ย ร ร `i ย ยฝ>`ย ร `ย V>ร ย ย ย iร ย i ร ย ย `i `>ย ร ย iร `iร ร ย ย ย ร ] ร >ย ร ย ย ร jร kร ยฐ ย ยซย ร ร ย i ร iVย ย ` ย ย ร \ Vย ย ยซร >ย ร ย i ย ย ร ร `i ย ยฝ>`ย ร `ย V>ร ย ย ย ยซย ร ร ย > ร ย ร >ย ย ร jยฐ *>ย iย iย ร `iร vร >ย ร \ ย i ย ย ร ร `i ย ยฝ>`ย ย ร `ย V>ร ย ย ย ยฐ ยฝ>`ย ร `ย V>ร ย ย ย > ย ย iร `>ย ร ย i V>`ร i `i ย > ยซร ย Vj`ร ร i `i ยซ>ร ร >}i ย ร `ย Vย >ย ร i `iร Lย iย ร `jยซiย `>ย ร `iร ร ร VViร ร ย ย ย ร `i ย ย ร ย iร ร iร >`>ย i ร Vย iย

ย >ร ย iร iร ย >ย ย ย >ย ร i ย >ร ย i /ย jย ร mร i >ย ย ย ย i ย ย ย iร ย ร `ย ย ย ji ยซ>ร ย i /ร ย Lร ย >ย `ยฝ ย ร ร >ย Vi `i /ย ย ย ย ร ย ย ย i] ย i ยฃx ย ย ร iย Lร i ร รคยฃร ] ร ย ร ร ย ยจ 6 ร ย ร ร รคยฃร ยฐ i V>ย ย iร `iร Vย >ร }iร iร ย iร ยซย mViร ร iย >ร ย ร iร D ย ยฝ>`ย ร `ย V>ร ย ย ย ร ย ย ร `jยซย ย ร jร iย ย ยฝjร ร `i `i i iย ย ย ร >ร ร iย ร ย ร iย ย ] ย ย ร >ย ร i ร ร ร ย ย ย ย j] ย ร Vย >Vร ย ยซย ร ร ร > iย ยซร iย `ร i Vย ย ย >ย ร ร >ย Vi] ร >ย ร vร >ย ร ยฐ ย ร >ย ร i Vย ย ย ย ร ยฐ

9 4 0 /$! $

ยฏ}ยฃ ย รถรถรถ 2 b 0:b ย ร ร ย ยข[ร ย รญnb ยฏbยฃ ย b ยฏร 9b ยฏ}รถ ย b ยฃ รญb รถ}ร รถร b [รฆย ร b ร oย รฆย ยฝb 9ร b ย ยฝAย รฆb ยฏsรถ รถรถรถ ย ย b ร รฆยทยฝoร Aร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ ร sร ย }ย sรถรถ

2/$ "

ย ร ย รถรถ

ย ยฏยฝร ร ร nยข[nb {Aย Qย n ย ย ย ยงย oย ร ร Aย n 2 b -!b -

!b

$"2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝรถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร sร ยฏยฃร ร รถรถ

$/

ร sร ย ร ย ย รถรถ

2$<$2 < / 0 s }รถรถ /Aร n 2ยงรฐยงร A <Aร ย ร 0 ย ร ย ร ยงร Aย nb oร Aร ยขnรฆ{b ร ร รถรถรถย ย b nร ร nยข[n ยฏร ร s 9b ร รญย ร ยฝ [ยงยขร A[ร nร ย n 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝsรถยฝย รค

รช/$4 0 42/ 0รช/$4 0 !$2 4/ .4

ยฃรถรถ " $b ร ยงรฆย nb Aย ร oย nยขร ร ยงรฆร nb [ย ย ย ยขยงร Aยขร ร ยฝยฝยฝ 2ร rร Qยงยข oร Aร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝ}ร ยฝร ร ยฝยฏร ร ร ร รคร รครถรถรถ

ร sรถร รคร ยฏรถรถ

9$ 0: " -$ $ รค sรถรถ 2 b ยฏbย ย b ร } ย b } รญb } ยทยงร ร nร b รครถรถรถb [ย ย ย Aรฆร ยงb รครถรถ รถรถรถ ย ย ร b ร รฆยทnร oร Aร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

9 /0 42 2 / 0

ร sร ย ร sย รถรถ

$ 40 ร รถรถรถ 2

b ย ย Ab ยฏbร ย b ยฏยฏรถ ย b ร รญb } ยทยงร ร nร b รถร ร รครถรถ}b ยฏร รถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

-$ $ รค sรถรถ

ร ย รญnb ยฏbย ย b !- b ร รถ ย b ย รญb รครถรถรคb ยฏrร n ย Aย ยขb }ย รถรถรถ ย ย ร eร ยงร ย ย ย ยขnยฝ 2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ ร sร ย ร รคsรถรถ

ร sร ย }ร ร รถรถ

รฆร ร nร ย Aร ร รฆnร "

/ !$"

02/ ย 42 $" 0ยทo[ย Aย ย ร ร n en ย ร รฆร ย ย ย ย ร Aย ร n nร eรฆ รญoย ย [รฆย n en ร ยง[ย oร o ร o[nยขร ยฝ ยงรฏnร b 2ร Aยขร ย ร b Aย ย รฐb Aยขย ยงยงb nร ย ย ยขย ยงb -Aร ร ยขnร b รฆย ยทรฐยฝยฝยฝ ss}รถรถ ! / $4/2 รถร ยฝรคยฃยฝร sยฝร sยฝร s รฎรฎรฎยฝย ยงยขeย Aย eย ร ร ร ย Qรฆร ย ยงยขยฝ[ยงย

$"

4 $0- 0 !$"$0- 0

9

ร รถรถรถ

2 b 2รฐยทn 0b รคbรค ย b ยฏย รถ ย b s รญb รถร ร รครถรถยฃb ยฏ}รถ รถรถรถ ย ย ร b ร รฆยทnร oร Aร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

0[oยขย [ ร รครถรถ / " 4 2 0 "

0 b ยฏยฝยฃ

- 0 รคb 22 0 $-2ยฝ -!b b 4 /b -

!b 2$ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

2/$ " รค ร รถรถ

2/$ " 4!-<b ยฏbยฃ 0 $4/ $"b $"2/$ 2 ย " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

ร sร ยฏยฃ}ร รถรถ

ร sร รครถยฏร รถรถ

ร nยฃnร ร ย รครค

ร sร ย }ยฃ}รถรถ

2: " $ รค sรถรถ $0b ยฏbรค ย b ร รถ ย b ย รญb ยฏรคร รครถรถร b 2ยงo ยทAยขยงยฝb ยฏrร n ย Aย ยขb ร รถ รถรถรถ ย ย ร eร ยงร ย ย ย ยขnยฝ 2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

ร ร ร sร ร ร รถรถ

! /

0

00 ร ยฃรถรถ ร nAย รคsรถb

b 9ร b ร ย b รคย 0b ยฏยฃรถ b รญAยขร Aร enb รครถรถร b รญAb [รฆย ร b 2ยงob ยทร ยฝ รค}รถ รถรถรถ ย ย ร 2Qnยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ ร sร ย ย }ร รถรถ

- 4 $2 ร รถร รค ย รถรถ ร รถร / 0 รค ยฝ ยฝ 2 ยฝ-!ยฝ-

!ยฝ /Aeย ยง

ยฝ

$"2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร sร ยฏsร ร รถรถ

ร รถร 42$! 2 .4 ร ยฃรถรถ ยทAร ร ย [รฆย ย nร ร ร rร ร ยงย ย ยขnรฆรฏ nร ยขยงยข {รฆย nรฆร b รญnยขe ร A ย Aย ยขย {ย ร รฆn -nรฆย ย nยงร ร รถร 42$! 2 .4 ยน{ย ยขย ย ร ย ยงยข ร ย {{nยบb ร ร rร ร Aร nb ร ยงรฆร nร ยงยทย ร ย ยงยขร b oร Aร ยขnรฆ{b ยฃย ร ยฏรถ ย ร b ยฏrร n ย Aย ยขb ยฏยฃยฃร b ยทร ย รฏ G ร Aย ร ย ร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร รคยฝร ย ยฝร ยฏ ร sร ยฏ}ร }รถรถ

ย รถร รค ย รถรถ ย รถร eย nร nย รค ยฏรถรถ 2 b - b

!b b -!b 2ร rร Qยงยข oร Aร b

$"2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร sร รครถย รถรถรถ

/ " 4 2

-24/ "2 "0 ยฏ} ร รถรถ 2 ยฃรถ ย 00 " ย รครถยฏร ย รคร ยฝยฏss !0ยฝ ร oeย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย nยฝ Aร Aย n < "

รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝรครคยฝss 2oย ยฝ รถร ยฝรคร ยฝรถ}ยฝร ยฃยฝsรค ร sรคย sรถรถรถรถ

$ รค }รถรถ

$ รค 0 ยฏยฝ}

-!ยฝ -

!ยฝ / $ยฝ $"ย 2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร sร ยฏยฃยฏรครถรถ

$ ย "2 "0 ยฏรค ยฃรถรถ 00 " ย รครถยฏ} ย รคร ร ร ยฏ !0ยฝ

ร oeย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย nยฝ Aร Aย n < " รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝรครคยฝss 2oย ยฝ รถร ยฝรคร ยฝรถ}ยฝร ยฃยฝsรค ร sรคย sยฏรถรถรถ

4" ร

ยฏร รถ ยฏรค }รถรถ eย ร ย ยงยข $0 ย 0 ย ยฏรคร รครถยฏย ย ร รค ร ย ร !0ยฝ

ร oeย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย nยฝ Aร Aย n < " รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝรครคยฝss 2oย ยฝ รถร ยฝรคร ยฝรถ}ยฝร ยฃยฝsรค ร sรคย sรครครถรถ

0 " ร ยฏรถ }รถรถ ;-/ 00 $" ย 0 ย รครถยฏรค ย sยฃยฝรถรถรถ !0ยฝ ร oeย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย nยฝ Aร Aย n < "

รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝรครคยฝss 2oย ยฝ รถร ยฝรคร ยฝรถ}ยฝร ยฃยฝsรค ร sรคย ร ร }รถรถ

0 " ย รคร รครถรถ 2 ยฏร รถ ย 00 " ย รครถยฏร ย ยฏ} !0ยฝ ร oeย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย nยฝ Aร Aย n < " รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝรครคยฝss 2oย ยฝ รถร ยฝรคร ยฝรถ}ยฝร ยฃยฝsรค ร sรคย ร ร ยฃรถรถ

ยฝ

13

Samedi 17 Décem b r e 2 0 1 6

Ó 02 9 -$4/"$40 0 4" 0

-ϧ{ en AÝ b [nÏÝ { o n¢ ð[onb en nï·oÏb e§¢¢n [§æÏÓ ·AÏÝ [b Óæ í Ïo æ nÏb Ó§æÝ n¢b Ïn Ón G ¢ í½ -nÏ{n[ݽ en Ør G 2A n½ ßö Ù 2o ½ öؽׯ½}£½ß ½Ø¯ ×s¯äsدöö

-ϧ{½ ð[onb ÏAÝÝÏA·A n nÝ Óæ í ݧæÝnÓ AÝ rÏnÓ½ r nb ßr nb AÝ Ób {ÏA¢]A Ób A ½b A¢ A Ó½ !AÝ Ó 0n[§¢en½ ÏA¢]A Ó ¯rÏn½ -Ïo·A / 9 2½ 2o ½ öؽ×s½ß£½×ß½ö¯

20 9 /0

2 $!-2 "2b næ Q nÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób Qϧ [A¢Ýnb §Q nÝÓ en [§ n[Ý §¢b en eo[§ÏAÝ §¢b en í ÝÏ ¢nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ ½½½ 2o ½ öؽö£½£×½ö£½¯ß 2o ½ öß½sä½}ß½äؽ}× × ä äsØöö

2 0 b næQ nÓ A¢ [ n¢Ób Q Qn §ÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢ eæ nÓb æÓÝÏnÓb ϧ ÏÓb AÏ n¢Ýn Ï nb o Aæï en §¢ îðb §ænÝÓ A¢[ n¢Ób [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb Qϧ [A¢Ýnb Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ½ 2o ½ öؽö£½ss½ßؽد 2o ½ öß½sä½}ß½ ß½}ö

×s߯¯ß¯öö

"$0 ! 0 0 2 0

[ rÝn ÝÓ §ÏÏA ¢ Á ϧ ÏÓb næQ nÓb íÏnÓb e ÓÄænÓb §ænÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢eæ nÓb Óæ[[nÓÓ §¢Ób ݧæÝ §Q nÝ AíA¢Ý ¯£}ö½ 2o ½ öß½sä½}s½sß½×Ø ××£ö¯ö¯öö

[ rÝn AÏ § ÏnÓb Qæ{{nÝÓb [ A QÏnÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób eoQA ÏAÓÓn Óæ[[nÓÓ §¢Ó½ 2o ½ ö×½s£½sö½£Ø½£Ø ××£ß öäöö

"0 - n¢¢nÓ } a G ÏoÓnÏínÏ } [ §ÝÓ §ïnÏb ¢oÓ n ö¯Ù¯¯Ùäö¯Øb ¢§¢ $ b íA[[ ¢oÓb ÝAݧæA n rÏn a ä}öäØ£s¯öösßßä ½ Ó·§½ ö¯Ù¯× 0 / 2 ¢´ sä öö} }££ ööö ¯× 2o ½ öؽsß½¯}½ £½£ö Ø}ö ×s¯ sßßöö

2/ 9 4; 2

$/ 2 $" / " 0æ Ýn A¢e [A· [ren ÌæÓA n eÌæ¢ ·§ÝA nÏ ¯ AÏnb Ó Ýæo G !§æ ¢Ó 0Ý - nÏÏn 2o ½ öؽØ×½ ×½¯ß½ö× ×sä}ös¯öö

9eÓ 2 // 9 2 ¢AÝæÏn n nÝ {nÏÝ nb íÏon ·AÏ ·nÝ Ý [A §¢ Qn¢¢n en ß ßb G ¯äö 22 ·§æÏ !nÝô½ îîî½ÝnÏÏn nÝô½[§ 2o ½ öß½s×½Ø ½ ö½ßö ×säs¯¯ öö

9 /0 9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n Ón[ Óݧ[ o ÓÓ AQÏ Ó íÏA Ó§¢ äö AæݧæÏ en !§Ï A¢ n 2o ½ öؽsؽs}½s ½ö×

×sßä£ß×öö

9 "2 0 9 /0 0 9eÓ $ 0

4 ¹ p¢nb pÝÏnb AÏ nº½ ¢ ¯ a }£ ½ }ö [ a Øä ½ ßß [ a Ø §æ ä} [ a ×ä ½ § Ó Ón[ ݧæÝn ÌA¢¢on½ íÏA Ó§¢ [§ ·Ï Ón Ó ¢{oÏ næÏn G äö Ó ÓæÏ Ón[ݽ æ¢Ý ¢ ½ 0 Óæ·oÏ næÏ G äö Ób Óæ·· ½ Ón §¢ e ÓÝA¢[nÓ½ 2o ½ öß½sä½}ö½¯}½¯¯

§ Ó en [ Aæ{{A nb Ón[b íÏA Ó§¢ } ÓÝrÏnÓ ¢ b ÏA𧢠ä} AÏ¢ð½ .æAÏÝ nÏÓ nÝ Ï§¢e ¢Ó [ p¢n nÝ [ AÏ n½ ¢ ÄæAÏÝ nÏ en }ö [ Øö n ÓÝrÏn½ 2o ½ öؽs×½ä×½ }½Ø×½ 2o ½öß½sä½ßß½s ½×}½ ××£ØØßØöö

9eÓ ÓæÏ p n ·AÏ[n n G ÏAín §ÝÝnb G AQAÝÝÏn a ¯ä ·næ· nÏÓ ¹sß ßº Ö ä {Ïp¢nÓ ¹¯ö ߺ Ö ¯ ÏoÓ ¢næï en Q§¢¢n ÝA n Á AÏQÏnÓ e ínÏÓ½ 2o ½ öؽss½}ؽ ö½ß¯½ 2o ½ öؽs¯½¯ß½}ؽ}× ××£s×}}öö

/n[ nÏ[ n n §en eÌn · § en A [ A ¢n { 0A Óæ¢ b ß

Ù ä [AÓÓnÝÝnÓ Aæe §½ §en QAÏÏna ¯2 /äöä }s9½ §¢ÝÏn Ïo[§ ·n¢ÓnÓ½ 2o ö£½}ß½ ö½äß½ä} ×sßößßsöö

! 2 / -/$ 00 $"" 2$ 0 / 2 2$ 24/ b 0$ 2 $"b- "" 4; 24 0 n¢ ·Ï§ín¢A¢[n e Ïn[Ýn en ÌæÓ ¢n½ îîî½eæ A ½ æ 2o ½ ¹ööß}äº äؽ}¯½ss½äö

$ / 0 2 ! "20c 2/ 9 4;-4 0

× s¯×}ßöö

"2 .4 2 0 /$ "2 0 02 - " : "/

4" -/$ 9$2/ 0 /9

0 -

$!

/ 24 2 ! "2

2 / 2$40 $ 20 " "0b - ! "2 !!

2½ - " 4 0b / $"0b !$"2/ 0 -$ 2 -$ " 2b ! 4 0b 2 4;b $4 20a -$4- 0b 9$ 24/ 0b

! $"0b 2/ "0 2½½½ 0 4 -24/ 0b / "2 / b - 2 0 9 // b b

4!b / 02 / b

/2 0 -$02 0b - $2$0b 9/ 0b "" 0b - 0 !$"" b ! " 0 / / b "02/4! "20 !40 .4 ¹9 $ $"0b 9 $ $" 0b 0 ;$- $" 0½½½ºb ! 2 / b

0.4 0b - 0b 0 / 0b $"" 22 0b !

0b 0 4 "4! /$ -$4/ 9 " / 4 ! 4/ -/ ;y $ " × $4/0 04/ × !Ͻ 02 - " : "/

2o ½ öؽö×½£}½ä£½s ×sö£× öö

$ 2 $"" 4/ 2 / " 0 9 "0 en §ÏenAæïb §æÏ § ¢n §æ A ·A ¢n p n ÝÏrÓ í næï §æ QæíAQ n½ 9 næï A [§§ Óa § ¢A[Ób Ï A ¢A[Ób / æ b AÏÝÏnæÓnb -§Ï ݧÓb nÝ[½½º½ -A n n¢Ý [§ ·ÝA¢Ý½ 2o ½ öØ½× ½¯Ø½ö×½×s

9 Q§ Ó en [ Aæ{{A nb ÝÝnÓ §¢ b Ó[ ob {n¢eæ Á Q §¢Ó ä ½ íÏA Ó§¢ eÓ ÏA𧢠ö en 0Ý í§ e½ 2o ½ öß½s×½£¯½¯£½£ ×} ××sØöö

9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n ݧæÝn ÌA¢¢onb ÄæA Ýo -/$ a n ÓÝrÏn n¢ ¯! a Øö b n¢ }ö[ a Ø× b n¢ ßß[ a Øs ½ íÏA Ó§¢ ¢ A n Ø ÓÝrÏnÓb ö Ó AæݧæÏ en §¢Ý§ð½ 0oÏ næïb ·§¢[Ýæn ½ 2o ½ öß½sä½s}½ ö½ ß ×}sØ£ö}öö

9eÓ ·§ nÓ en ÝnÏÏnb [AϧÝÝnÓb [o nÏ Ób ·§Ý ϧ¢Ób QnÝÝnÏAínÓ Ï§æ nÓ½ Á AÝÝA[ n [AÏAíA¢n äöös½ 2o ½ öß½s×½ßä½ää½ ß Ïo·§¢enæÏ 2o ½ öؽs ½ßs½ ¯½×ä ×Ø£ØØä×öö

-ϧ·Ï oÝA Ïn {§ÏnÓÝ nÏ íeÓ $ 0

4 Á / $"" 22 0b n¢ ßß §æ }ö½ -§ÓÓ Q n n¢ ·nÝ ÝnÓ ÄæA¢Ý ÝoÓ½ 2o ½ öؽ¯ ½ä׽ׯ½Ø£ ××£ØsäØöö

9eÓ 0 - "0 "$ {ÏA Ób [ § Ó Ó nÝ [§æ·oÓ ÓæÏ · A[n½ ä Ó en !nÝô½ 9n¢Ýn §æÏ¢A rÏn½ 2o ½ öؽ¯ ½ä׽ׯ½Ø£ ×sö×ä××öö

-§æÏ nÓ {pÝnÓb / 0 /9 ? 9$0

" 0 {nÏ rÏnÓb Q A¢[ nÓ §æ Qϧ¢ôonÓ eÌ oÏ Äæn½ 2o ½ öß½sä½sä½sö½Ø£ ×sö×sØsöö

9 /0

// 0 A Ó§¢Ó [§ nÏ[nÓ Óæ[[nÓÓ §¢Ó nÝ[½ "" G e Ó·§Ó Ý §¢ ÓÌAeÏnÓÓnÏ "2 /9 "2 $" "$ 2 2o ½ öؽs ½Ø}½s¯½}ö

×säsØׯöö

!$0 2/ "0- $/ Ïn[ nÏ[ n enÓ

$" 4 2 4/0 - nÝ 0- b Ón[ÝnæÏ 2§æ b §¢ îð nÝ § ÏA¢ nb ·§æÏ ÝÏA{ [Ó Ïo §¢Aæï½

§¢ÝA[Ýnô n öß½sä½}£½×ä½ö §æ öؽöß½ßö½}£½äs ¹en s G ¯s º½

"0 " ! "2c 0$

!$0

ÓÓ§[ AÝ §¢ !$ 00$"0 "$49 0 ÓÓ§[ AÝ §¢ "AÝ §¢A n eæ Ón[ ÝnæÏ Ó§[ A nÝ oe [§ Ó§[ A ¹×}ö ÓA AÏ oÓb ä} oÝAQ ÓÓn n¢ÝÓ nÝ ÓnÏí [nÓº /n[ nÏ[ n ·§æÏ Ó§¢ 2 en §æ Að A[[æn A¢Ý enÓ Ae§ nÓ[n¢ÝÓ en ¯ G ¯s A¢Ó 4" 4 2 4/ 0- 0 ¹ Ù º ¹ · © n nï oº -Ï Ón n¢ [ AÏ n ¢ÝnÏ¢AÝ en Ón A ¢n 2n ·Ó [§ · nÝ ß} næÏnÓ

§¢ÝÏAÝ G eæÏon eoÝnÏ ¢on

" ØØ

§ ·oÝn¢[nÓ Ó·o[ { ÄænÓ en A¢eonÓ a

Ó·§ÓnÏ enÓ [§ ·oÝn¢[nÓ ¢o [nÓÓA ÏnÓ ·§æÏ A[[§ ·A ¢nÏ nÓ n¢{A¢ÝÓ nÝ næÏÓ ·Ï§[ nÓb eA¢Ó æ¢n eo AÏ[ n oeæ[AÝ ín nÝ Ó§[ A n §QA n n ·Ïn ¢Ýn en ÏnÓ·n[Ý nÝ en Q§¢ Ón¢Ó½ ··oÝn¢[n ·AÏÝ [æ rÏn G Ìn¢ [AeÏn n¢Ý enÓ n¢{A¢ÝÓ AæÓÓ Q n¢ n¢ ¢e í eæn ÄæÌn¢ ϧæ·n½

A·A[ Ýo G [§¢[ní§ Ïb [§¢ eæ Ïnb oíA ænÏ enÓ ·Ï§ nÝÓ ·nÏ Ó§¢¢A ÓoÓ en {A]§¢ Aæݧ¢§ n nÝ ÏnÓ·§¢ÓAQ n½ ¢í§ðnÏ nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢ nÝ [æÏÏ [æ æ í ÝAn G !§ ÓÓ§¢Ó "§æín nÓb !AeA n 0A¢eÏ ¢n 0 /2$/ b

Ïn[ÝÏ [n en 0n[ÝnæÏ 2 - en §æ Aðb äö [ n ¢ en 9n ¢ b - }¯b }×ääö $4 < A a A[[æn ½Q§æ AðO § ÓÓ§¢Ó ¢§æín nÓ½AÓÓ§½{Ï

!$0

AQ ¢nÝ nï·nÏÝ Ón [§ ·ÝAQ n Ïo §¢ A §¢eA¢ n

nÏ[ n $ $/ 2 4/ ·§æÏ nÓÝ §¢ ·A n A ¢Ó Äæn ·ÏnÓÝAÝ §¢Ó [§ ·ÝAQ nÓ½ ï·oÏ n¢[n A··Ïo[ on½ /o æ¢oÏAÝ §¢ §Ý íA¢Ýn Ó [A·A[ ÝoÓ½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×s¯s£×söö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×s¯s£×söö

!$0 /n[ nÏ[ n $!-2 nï·oÏ n¢Ýo ¹nº eA¢Ó A ÏnÓÝAæÏA Ý §¢½ 0æÏ !nÝô [n¢ÝÏn½

§¢¢A ÝÏn § [ n Ó n b -A n Á

§ ·ÝAQ Ýo½ 20 [§ ·ÝAQ Ýo nï o½ 0A A Ïn Ón §¢ ·Ï§{ ½ 2o ½ öؽ ä½}}½}×½äØ n¢ A·ÏrÓ e ·§æÏ /9 ×sä×ö ööö

$2 / c / 02 4/ 2 $"

×sßö¯sØöö

02 $"c

! " 02/ 2 $"

××sߣ¯ßöö

!$0 /n[ 4 4/0 -nÏ Ó

½ 2ÏA[Ý §¢ /o §¢A n½ o·AÏÝ ! 2?½ 2o ½ öؽö£½sö½sä½sä §æ ÓAÏ ½ n OÓ{Ͻ{Ï ×söدß×öö

$ 4/ c 02 2 .4 !$0

"2 !<0 G 2nÏí nb Ïn[ nÏ [ n $ 4/ ¹0 º ïÝnb ¢½ } A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[nb

b ß} Ù Ón ½ 2o ½ öß½sä½ß ½£¯½¯ß ×s¯Ø}×Øöö

!$0 /n[ nÏ[ n $ 4/¹0 º ¢eo ·n¢eA¢Ý¹nº -§æÏ ·AÏÝA nÏ §[A [§ · rÝn n¢Ý A o¢A ob {A[ n eÌA[[rÓb ·AÏ ÏAÝæ ݽ 0n[ÝnæÏ !nÝô 0æe½ 2o ½ öؽs£½×¯½¯£½£

×s¯ö××}öö

2 "2 .4 2 0 /$ "2 0 $

$" "

Ì4" -/$b / "2 4 ! 4/ -/ ;b - ! "2 04 2 b 9 4" / 00 ; ! 4 0 " "0b / "2 / b - " 4 0b

/ $"0b 02 24 0b - 2 9 // 4!b ½½½ 2 4;b "02/4! "20 !40 .4 9 $ $" 0b 9 $ $"0b 0 ;$- $" 0½½½ $4 20 " "0b 2/ "0b 9$ 24/ 0b -$4- 0½½½ 2$42 $ 2 $" - 0

!$"" b 2 ! / 0b !$"2/ 0b /2 0 -$02 0b 9/ 0b ! 2 / b 0.4 0b 0 / 0b $"" 22 0b !

0½½½ ! /$.4 " / b $ 20 0 "

- ! "2 / - 2 / 24 2b -/ ; "2 2$42 $" 4// " ½ " 9 " ? - 40 0 "0 "$40 $"04 2 /½ 2 a öؽös½×¯½×}½Øö 2o ½ öß½}×½äs½£Ø½£ä

4 4/0

×s䯯ssöö

×s¯ößs öö

42/ 0-

!$ 4 0 !- $

× äs£} öö

×sä¯ä£äöö

-ϧ{nÓÓnæÏ en ð[on e§¢¢n [§æÏÓ en AÝ Ób · ðÓ Äæn nÝ [ nb ݧæÓ ¢ ínAæïb ·Ïo·AÏAÝ §¢ ½ 2o ½ öؽsß½ß ½¯¯½sä

oQAÏÏAÓ A Ó§¢Ób A··ÝÓb [§ nÏ[nÓb ݧæÓ §[Aæïb ݧæÓ næ Q nÓb ÏAÝæ Ý Ó Ïo[æ·oÏAÝ §¢½ 2o ½ öؽ }½}}½ßؽss

×sßäßä×öö

! 4/2 2 !$0

AQ ¢nÝ ï·nÏÝ Ón [§ ·ÝAQ n ! " ¹} º Ïn[ÏæÝn

$ $/ 2 4/ ½ §æ ½ ï·oϽ n¢ [AQ ¢nÝ Ó§æ A Ýon½ [Ï Ïn Aæ AQ ¢nÝ / " / ï·nÏÝ Ón H ÓÓ§[ oÓb ¯ Q Ób ÏA¢en Ïæn } ¯}ö ! "

××s ££söö

!$0 9§æÓ e Ó·§Ónô eÌæ¢n nï·o Ï n¢[n en Äæn ÄænÓ A¢¢onÓ n¢ [AQ ¢nÝ eÌnï·nÏÝ Ón [§ ·ÝAQ n½ "§æÓ Ïn[ nÏ[ §¢Ó 4"¹ º

$ $/ 2 4/¹2/ º [§¢{ Ï o¹nº Aæݧ¢§ n -§æÏ æ¢ ·§ÓÝn oí§ æÝ { Aæ Ón ¢ en ¢§ÝÏn Ó§[ oÝo eÌnï·nÏÝ Ón [§ ·ÝAQ n n¢ Ïo §¢ nÓÓ ¢n½ /n¢[§¢Ýϧ¢Ó ¢§æÓ½½½ ¢í§ðnÏ 9b · §Ý§ nÝ ·ÏoÝn¢ Ý §¢Ó [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ××£ßs×ßöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ××£ßs×ßöö

!$0 /n[ nÏ[ n -§æÏ n !A AÓ ¢ Aæï 9 íÏnÓ /nÓÝN a

$!! 0 0

/ " nÝ

- /2 -§æÏ A ÏAÓÓnÏ n a

/ " -§æÏ Ì ©Ýn A ÝAen n a

$!-2 !!

! / " ;2/ 2o ½ !½ æ{§ÓÓo öß½s×½¯×½¯×½¯× ×sä}äs¯öö

!$0 /nÓÝAæÏA¢Ý ÝÏAe ½ Aæï n¢í !nÝô Ïn[ [æ Ó ¢ nÏ nï·oϽ æ¢ Äæn n¢Ý ÓnÏí [n nÓ e Ó½ /n·§Ó n e A¢[ n 2o a öØ½ä ½£ä½×£½ös ×sä}×s öö

! ! !! !!

!$0 !" 9 0 2 /! 0 ÏnÓÝAæÏA¢Ý A §ÏpÝ Ïn[ nÏ[ n a ¯ n{ en ·AÏÝ n ¯ 0n[§¢e en [æ Ó ¢n½ ¯ § Ó en [æ Ó ¢n ·§æÏ ·§ÓÝn Çn¢ÝÏonÓǽ 2o ·§æÏ /9 a öØ ×} £¯ ×ö s} ×säs£ ööö

!$0

æ Ó ¢n [n¢ÝÏA nb }×b Ïn[ nÏ [ n $!! 0

4 0 " ½ ß} ½

- [æ Ó ¢n nï o½ ·§æÏí§ Ï ÏA · en n¢Ý½ 2o öß½sä½s ½ä ½ä£ ×sä£ß äöö

××× ä£¯öö

9eÓ Ó[ n [ Ï[æ A Ïnb ½ níA nÝ ßsö í§ ÝÓb Ýð·n :0 ×ööb ·AÏ{A Ý oÝAÝb Øöö 2o ½ öß½sä½}ؽ£×½}

!$0

æ Ó ¢n [n¢ÝÏA n }×b Ïn[ nÏ[ n æ¢ $" 2 $"" 4/ · AÝÓ [æ Ó ¢oÓ½ ß} ½ - [æ Ó ¢n nï o½ 2o ½ öß½sä½s ½ä ½ä£

×säØäØ öö

×sßöä}£öö

½

14

Samedi 17 Décembre 2016

42/ 00 /9 0 4;- /2 4 /0

$ / 0 " " / !$0 -! eA¢Ó nÓ 2ÏAíAæï -æQ [Ó nÝ n 2ÏA¢Ó·§ÏÝb 2- G 0AÏÏn æn ¢nÓb Øö ·nÏÓ§¢¢nÓ½ /n[ÏæÝn 4" $" 4 2 4/

2/ 9 4; nï·oÏ n¢Ýo½ ¢ o¢ næÏ 2- §æ o¢ n [ í en {§Ï AÝ §¢b §æ oÄæ íA n¢Ý½

§ ·oÝn¢Ýb [ AÏ Ó AÝ Äænb ÓoÏ næï nÝ §Ï A¢ Óo½ - §ÝA n n¢ ÏnÓ·§¢ÓAQ Ýo nÝ n¢ Aæݧ¢§ n en ݧæÝn ÌA[Ý í Ýo 2- eæ ϧæ·n½ -§ÓÝn oí§ æÝ { ínÏÓ e Ïn[ÝnæÏ enÓ ÝÏAíAæï ·§æÏ [A¢e eAÝ G ·§Ýn¢Ý n ½

§¢ÝA[Ý öß½s×½öä½ää½×Ø A a Ý·e ÓAÏ OîA¢Ae§§½{Ï ×s¯ £sØöö

$ 02 .4 2 2/ "0-$/20 !$0 0§[ oÝo en ÝÏA¢Ó·§ÏÝÓb Ón[ÝnæÏ §ÏA¢ nb Ïn[ nÏ[ n æ¢ ! " " - ½ §¢ÝA[Ýnô n öؽ¯Ø½×ö½×ß½×ß en s G ¯× ½ ××sßssööö

!$0 /n[ ½ ·nÏÓ§¢¢n [§ ·oÝn¢Ýn ·Ï AÏenÏ §¢Ó næÏ C ob ¢§¢ íA enb ¢æ Ý Á oín¢Ý½ §æÏb 2 §¢í n½ /o{½ nï onÓ½ 2o ½ öؽØö½}s½×£½s ×säØ×ä£öö

!$0 0 / /"$

- "" 0 /n[ÏæÝn -§æÏ Ó§¢ ·§ ¢Ý 0 en -n ÝÏn 4" ! " " 42$ nï·oÏ n¢Ýo nÝ 4" ! " " - "" 4/ Aín[ AÓÝÏn ¢Ýn ·AÏ Ï§æ n n¢Ý½ -nÏ Ó nÝ nï·oÏ n¢[n o[A¢ Äæn nï onÓ½ AQ ÝnÏ ·Ï§ï Ýo !nÝô½

§¢ÝA[Ýa öß½s×½×ؽ¯ä½×ö ·§æÏ /9b n¢í§ðnô 9a AÏ¢§ e½AÏ¢§ e en·A¢¢A nO§ÏA¢ n½{Ï ××£Ø}}Øöö

××ss×ßØöö

42/ 00 2 4/0

Ó 2 9 2

! 2 /0

Ó !!$ / !$0 n¢[n §Q rÏn en §ÏÏA ¢n ̧[[AÓ §¢ en ̧æínÏÝæÏn en ¢§ÝÏn ¢§æín n A n¢[n Ó Ýæon } Ïæn 0nÏ·n¢§ Ón G ! 2? / /

$!! / 4; ïn Á [§ ÓÓ §¢Ó

Ó[ÏoÝ §¢ AÓÓæÏon½ 2o ½ öؽö×½}s½äß½äØ !A a [§¢ÝA[ÝO § §Ï½{Ï ××£ ä £öö

! 2 /0

Ó 42$!$

!$0 $ ! "" 0- 0 9 /20b ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓ ·Ï ÝA n en A nÓb o A A n eÌAÏQÏnÓb eo {Ï [ A n en ÝnÏÏA ¢Ób n¢ÝÏnÝ AÏ e ¢Ób eoÏA[ ¢A n en Ó§æ[ nÓb QÏA¢[ A nÓ eoQAÏÏAÓÓoÓb ¢nÝ Ý§ðA n A¢Ý §æÓÓnb ¢nÝݧðA n en §æÝÝ rÏnÓ½ ní Ó nÝ eo· A [n n¢Ý ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ ö×½s£½}¯½}£½ä× §æ ö£½sؽßß½ö¯½}ß

0 "2 c- / !

!$0 A !A Ó§¢ o·AÏÝn n¢ÝA n enÓ -nÏÓ§¢¢nÓ A¢e [A·onÓ en !§Ón n ¯ Ïæn Aæen A··n

0 £}ä¯ß }×ö×Ø ! 2? nenï öß /n[ÏæÝn ·§æÏ Ïn¢{§Ï[nÏ Ó§¢ oÄæ ·n · æÏ e Ó[ · ¢A Ïn eÌoíA æAÝ §¢ a 4"¹ º " /! / ¹ º½ 4"¹ º / $2 / - 42 ½ 4"¹ º " 4/$-0< $ $ 4 e · © o eÌ ÝAݽ 4"¹ º 00 02 "2¹ º 0$

§æ $"0 /¹ / º " $"$! 0$ 2 ! ½

§¢¢A ÓÓA¢[n eæ e§ A ¢n eæ A¢e [A· Ó§æ A Ýon½

§¢ÝÏAÝ en eϧ Ý ·æQ [½ 0A A Ïn n¢ n¢ Aín[ Ìnï·o Ï n¢[n nÝ A Ï n en A §¢[Ý §¢ -æQ Äæn 2nÏÏ Ý§Ï A n½

nÓ[Ï ·Ý §¢ eoÝA on enÓ ·§Ó ÝnÓ ÓæÏ îîî½ e· }×½{Ï nÓ [A¢e eAÝæÏnÓ Ó§¢Ý G AeÏnÓ ÓnÏ ·AÏ [§æÏÏ nÏ G !§¢Ó næÏ n Ïn[ÝnæÏ en A !

- §æ ·AÏ A G [Aϧ n½ A[Äæn ¢O §Ón n½{Ï ×säׯ£×öö

!$0 0Ýo Ón[ÝnæÏ !§Ï A¢ nÙ0AÏ ÏA Qn Ïn[ a ¯

Ì 2 / ·§æÏ AÝn nÏ en ÓnÏÏæÏnÏ nb o [A¢§ Ó§æeæÏnb [ Aæeϧ¢¢nÏ nb ÝæðAæÝnÏ n½ ¯ ! " "Ù!$"2 4/ ·Ï eo· ÏA¢[n nÝ oÝÏA¢ nÏ 2Ï ¢ æna {ÏA¢]A Ób A n A¢eb A¢ A Ó½ ¯ 00 ! 4/ 4; - "0 [§¢{ Ï o [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ××£×¯Ø öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ××£×¯Ø öö

!$0 /2 0 " n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï

/- "2 $49 /24/ ? " 4 / 0$ 2 $" ! $"" / b ÏAíA n n¢Ý en {A]AenÓb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ ݧ ÝæÏn nÝ {A]Aen½ -n ¢ÝæÏn · AÓÝ { on½ ¢ÝnÏín¢Ý §¢Ó ÏA· enÓ ÓæÏ ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæï½ n í Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2 ½ öؽØ߽د½¯Ø½¯× §æ öß½s×½}ä½ä}½}ß 2/ 9 4; / "2

"" ½ ××£ää¯Øöö

!$0 /nÝÏA Ýo · AÝÏ nÏ ÝÏAe Ý §¢¢n · A Äæ ÓÝnb ÓoÏ næï n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï½

rÄænÓ 04 A[[n·ÝoÓ½ 2o ½ öؽØö½×ä½ß×½s£ ×sö×× }öö

!$0

2 : ϧæ·b Ón[ÝnæÏ "" /< Ïn[ nÏ[ n

/ 02 Ù! 0 " / a

§¢ÝÏAÝ

}A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[n ¢ æ

0 ¯bßb} n¢ [§æÏÓ en íA e Ýo

AÏ n n¢ÝÙ o[ AÏ n n¢Ý en ·A nÝÝnÓ -Ïo·AÏAÝ §¢ en [§ A¢enÓ ¢ÝÏnÝ n¢ en A - AÝn{§Ï n !nÏ[ eÌn¢í§ðnÏ í§Ó 9 æ¢ Äæn n¢Ý ·AÏ A G ÌAeÏnÓÓn Óæ íA¢Ýna A a [§¢ÝA[ÝOÝ î ϧ淽[§

!$0 -n ¢ÝÏn n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en ·n ¢ ÝæÏnb ÝÓ ÏnípÝn n¢ÝÓ æÏAæï½ -Ï ï QAÓ½ Ýæe n ÝÝnÓ ·Ï§·§Ó Ý §¢Ó½

nÓæ½ QÏn en Óæ Ýn½ öؽ¯ö½ßs½× ½×ä Ù öß½s×½}s½ß¯½Øs

××£söä×öö

×s¯}×}söö

$ / 0- <0 /$"2 /0

!$0 ÏÝ ÓA¢ Ïo·AÏn [ A ÓnÓ nÝ {Aæ Ýnæ Ób ·A A nb [A¢¢A nb Ý ÓÓæÓb ín §æÏÓb Ó A b [æ Ïb ݧæÓ ÓÝð nÓ en {AæÝnæ Ó nÝ [ A ÓnÓ½ ní Ó ÏAÝæ Ý G e§ [ n 2o ½ öß½s×½Øä½ä}½ö£ ×s¯äös¯öö

!$0 {{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï nÓ·A[nÓ ínÏÝÓb AQAÝÝA nb o A A nb ÝA n en A nÓb ݧ¢Ýn en Aô§¢b eoQϧæÓ ÓA A n½ 2o ½ öß½s×½}ä½Ø×½¯} §æ öؽßä½ää½ä×½s¯ ×sßöö ööö

4; ! $4/

0 /9 0 - /0$""

æïn Q§æÏ 0§[ oÝo æïn Q§æÏ n§ Ón /n[ nÏ[ n ·§æÏ [ A¢Ý nÏ æïn Q§æÏ $4 /0 0$00 4/0 $4 /0 - / 4/0 -§æÏ n æïn Q§æÏ 2o ½ öö½ß}ä½Ø䯽 £ä½ö¯ä §æ öؽØä½Øؽ×s½öß

!$0 en Ó§ ¢A¢Ýn e · © onb en Q§¢¢n oeæ[b ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏía n¢ÝÏnÝ en A Ób [§ ·A ¢ nb ÓnÏ í [nÓ ·Ï [§æÏÓnÓb AÏen en ¢æ Ýb ·§ÓÓren ío [ 2½ öؽ¯¯½ ½ßö½}ö ××£ö£s£öö

×× sßدöö

! " 0

$/! 2 $"0 $ / 0

$/! 2 $"

/2 0 " 2 !$0 ÏÝ ÓA¢ 2$ 24/ !$0 02 n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýnb [§æínÏÝæÏnb ô ¢ æn Ï nb A]§¢¢nÏ nb ·n ¢ÝæÏnb ݧ ÝæÏnb {A]Aenb oÝA¢[ n Ýob Ó§ A Ý §¢ ¢ÝoÏ næÏnÙ nïÝoÏ næÏnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb eo ·A¢¢A nb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏA íAæï½ o· A[n n¢Ý }× nÝ } b ení Ó ÏAÝæ ÝÓ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ ö½¯ö½ß£ §æ öØ½Ø ½¯Ø½×ؽ××

!$0 2§æÓ nÓ oÝ nÏÓ en A 0o[æÏ Ýo -Ï íon 2 ÝÏn Ï nA¢Ý en 0o[æÏ Ýo -Ï íon n¢ ä × næÏnÓ 2 ÝÏn 9 -ϧÝn[Ý §¢ ÏA··Ï§ [ on n¢ ä¯ö næÏnÓ 2 ÝÏn 9 !A ÝÏn [ n¢ n¢ 0o[æ Ï Ýo -Ï íon n¢ ä¯ö næÏnÓ

.- nÝ Ù§æ 00 - ݧæÓ nÓ § Ó 0 $/! 2 $" 2o ½ öß½s×½×ö½ß佯ö îîî½ nÓ[½{Ï

××sØØ}söö

×ØöØs£söö

!

"

!!!

" " "" ""

½

15

Samedi 17 Décem b r e 2 0 1 6

$!! 0

-§æÏ æ¢n í n · æÓ A ÏoAQ n G äb ½ e í§Ï[ob د A¢Ób Ó · nb Ó·§ÏÝ {b AÝ oÝ Äænb eoí§æob G Ìo[§æÝnb Ó§æ A Ýn {A Ïn Ïn¢[§¢ ÝÏn Aín[ {n n Ón¢Ý n¢ ÝA n½ -ϧ{ [§Ï·§Ïn AÏ § ¢ næïb ÓÝð n QoÏob §Ý íon ·Ï ¢§ænÏ Ïn AÝ §¢Ó ·Ï§ ÏnÓÓ ínÓ½ -Ï {A Ïn · æÓ A · nÓ [§¢ ¢A ÓÓA¢[nÓb Ýo ½ ¢ [AÓ eÌAQÓ½b n íÓ ÏA··n nÏA erÓ Äæn ·§ÓÓ½ 2o ½ öؽ ¯½¯s½ä×½×ß ×××s¯ßØöö

4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $!

2o ½ öß s× Ø} د ØØ ××säö£äöö

AeÏn Óæ·oÏ næÏb Ón·ÝæA o¢A Ïn [§æÏݧ Ób Ïn[ ½ æ¢n §æínÏ¢A¢Ýn ·Ï í n [§ æ¢nb eÓ Qn n¢í ϧ¢ ¢n n¢Ýb !nÝô !AÏ ð ¹9 Aºb Aín[ íA næÏÓ §ÏA nÓ nÝ ·Ï§{ nï oÓ½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×sö sׯöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×sö sׯöö

"$49 4 ä£ "0b /4"b "b 4" 0$4/ / $9 b nÓÝ Ýϧ· ¢§¢ y o Qb ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb A n¢Ý en Óo[æÏ Ýob o¢oÏnæï nÝ ÝÏAíA næÏb en Ì æ §æÏb A Ó§ { eÌA··Ïn¢eÏn en A í nb ÓÌ ¢ÝoÏnÓÓn G ݧæݽ n Ìn¢Ý §æÓ AÓ nb eæ [A ÏA[ÝrÏn nÝ en Ìo[§æÝnb A ÌA Q Ý §¢ en ÏoæÓÓ Ï ÓA í n en [§æ · nb en {§¢enÏ æ¢n {A n næÏnæÓn nÝ AÏ §¢ næÓnb Aín[ í§æÓ a {ÏA¢[ n nÝ A A¢Ý Ó§ÏÝ Ïb ·Ï§{ ÝnÏ en A í nb n¢{A¢ÝÓ oín¢ Ýæn Ó Q n¢ín¢æÓb æÓÄæÌG ß}A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ä×ösös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×söØ£ä×öö

"$49 4 "

2 a " " 4/b 2 / b 0 "0 " "2b ßØ "0b / " b [ C ÝA ¢b enÓ ðnæï Q næÓ Ýn¢eÏnÓb A QnAæ[§æ· eÌA §æÏ nÝ en Ýn¢ eÏnÓÓn G e§¢¢nÏ yyy 4¢ ·AÏ{A Ý ÓA í§ Ï í íÏnb [§¢í í A nÝ í§ðA næÏb Ïpín en înn n¢eÓ G äb en Ó§Ï Ý nÓ G äb en eo[§æínÏÝnÓt 9§æÓ a Q n¢ eA¢Ó í§ÝÏn ÝpÝn nÝ AðA¢Ý [§ n æ æ¢ ÏA¢e [«æÏb æÓÄæÌG ßsA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯Ø}äö£öØ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×söØ£ßsöö

"$49 4 ä "0 a / " 2 " 2 b ÝÏrÓ Óð ·Ab A n [«æÏ ÓæÏ A A ¢ y í§Ï[ob Ýn[ ¢ [ n¢ Ó·o[ A Óo æ¢n Qn n Ó ÝæA Ý §¢ ÓÝAQ n nÝ Q n¢ Ïo æ¢oÏonb A{ {n[Ýænæï nÝ §æínÏÝb æ¢ Ó§æÏ Ïn o¢oÏnæïb [n Q§¢ eA¢ÓnæÏ nÝ Q§¢ [æ Ó ¢ nÏt½½ Ón §¢ÝÏnÏA AÝÝn¢ Ý §¢¢o n¢ínÏÓ í§æÓ a Ó ¢[rÏn nÝ §æínÏÝnb n¢{A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó Q n¢ ín¢æÓ½ /o{½ Øs äöööÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×söØ£ söö

"$49 4 Ø "0 a 4" %4/ " $/b $" / 2 / b ¢o §[ A¢Ýb ÝÏrÓ Óð ·A nÝ [§¢[ A¢Ýb Aín[ [n Q§¢ í íA¢Ý í§æÓ ínÏÏnô A í n n¢ ϧÓn y o QAÝA Ïn A·ÏrÓ æ¢ §¢ QÏnb QÏæ¢b QÏ [§ næÏ nÝ Aæ ݧ¢§ n eA¢Ó ÓA A Ó§¢b Ïpín en [§[§§¢ ¢ Aín[ í§æÓb en í§ðA nÓb en Ó§ÏÝ nÓ íAÏ onÓbt 9§æÓ a ÓoÏ næÓn nÝ §¢¢pÝnb n¢ {A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó Q n¢ín¢æÓ½ /o{½äö¯Øݯ}} /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×söأدöö

"$49 4 }Ø "0 a $!!4"

2 b 0$4/ "2 2 2/ 0

$4/2$ 0b [ n{ en ÏAð§¢b A·ÏrÓ æ¢n í n ·Ï§{nÓÓ §¢¢n n Q n¢ Ïn · nb rín n · ne nÝ ·Ï§{ Ýn en A í n y í§Ï[ob ݧæÝ G {A Ý Aæݧ ¢§ nb {ÏA¢[ nÝ §¢¢pÝnb eæ ÏnÓ ·n[Ý ·§æÏ AæÝÏæ b Ón Ïn nÝÝÏA n¢ ÄænÓÝ §¢ Ó ¢o[nÓÓA Ïnb A n A· ·Ïn¢eÏnb ·AÏÝA nÏ enÓ A[Ý í ÝoÓ G äb ÓÌA æÓnÏ en ݧæÝ nÝ en Ï n¢t

n ÓnÏA næï Aín[ í§æÓ a ÏnÓ ·n[ÝAQ n nÝ AðA¢Ý en A ·nÏÓ§¢ ¢A Ýob en }ö G ØöA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ö ¯¯}}¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×söأأöö

"$49 4 Øö "0 a !

9 b t 0$ " / 0 -/$ 20 yy í§Ï[ob ÏnÓÝn næ¢n eÌnÓ·Ï Ý nÝ A[Ý {b A Ïo ÓA ·Ïo ÏnÝÏA Ýnbt Ón §¢ÝÏnÏA ·Ï§ Ýn[ÝnæÏ nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢o n¢ínÏÓ í§æÓ½ n¢í ÓA n A §æÏ nÝ [§ · [ Ýob A[Ý í ÝoÓ Ó·§ÏÝ ínÓ tnÝ Ó í§æÓ n Ó§æ A Ýnôb ·§æÏÏA eo o¢A nÏ eA¢Ó n 0æe en A ÏA¢[n½ 9§æÓ a [§ ·Ïo n¢Ó ín nÝ §enÏ¢nb æÓÄæÌG دA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ äö¯öös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×söØ£×}öö

"$49 4 Øß "0b $" 4 0 " /b QnAæ[§æ· eÌ æ §æÏb ÏA¢e nÝ eÌA æÏn Óð ·AÝ Äænb Ó§ ¢ob n¢ n Ïn¢[§¢ÝÏA¢Ý í§æÓ í§æÓ Ón¢Ý Ïnô G ÌA Ón [AÏ A n [§¢ÝA[Ý {A[ n½ n{ eÌoÄæ ·n n¢ ÏnÝÏA Ýnb e í§Ï[ob { er n nÝ QÏ [§ næÏb A A¢Ý Ó§ÏÝ Ïb í§ðA nÏb AÏ [ nÏt í§æÓ nÓ·rÏn §æínÏÝn nÝ Ó ¢[rÏnb æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í ϧ¢½ / ¯ö £¯£ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×söØ£sööö

"$49 4 Øs "0 a / " 2 09 2 b Ì 4/ 2

Ì " / b ¯ säb sö b ·§Ó Óren n Ón¢Ó eæ e A § ænt nÝ A n {A Ïn · A Ó Ï yyy 2§æ §æÏÓ en Q§¢¢n æ næÏb ÝÏrÓ Óð ·A nÝ [§ ·Ïo n¢Ó {b e í§Ï[ob eæ [«æÏ nÝ [æ Ý íob í§æÓ nÓ·rÏn eð¢A Äæn nÝ A··Ïo[ A¢Ý Ì æ §æÏb æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯Ø}¯¯¯ö¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

§ n }£ A¢Ó eÓ n }}b ÏA¢eb A æÏn [ ÝAe ¢nb [AÏA[ÝrÏn næ¢nb A A¢Ý Q§æ nÏb Ó§ÏÝ nÓb ÏnÓݧb í§ðA nÏ ¹ ÏA¢[nº eoÓ Ïn Ïn¢[§¢ ÝÏnÏ {n n }öÙØö A¢Ób o o A¢Ýnb {o ¢ ¢n nÝ e ÓÝ ¢ æonb §Q n o§ ÏA· Äæn n¢Ýb ·Ï Ïn AÝ §¢ ÓoÏ næÓn nÝ [§¢ÓÝÏæ[Ý ín½ /o·§¢Ón AÓÓæÏon½ 2o ½ öؽsä½£¯½sؽ×Ø ×sä£×}söö

n § n o o A¢Ý [o QAÝA Ïnb Ø} A¢Ób Ïn[ ½ [§ ·A ¢n { ¢n o o A¢Ýnb ØöÙ×} A¢Ób ·§æÏ í íÏn Ïn AÝ §¢ eæÏAQ nb QAÓon ÓæÏ § Ó ÏÓb A §æÏb Ón¢ÓæA Ýob Ýn¢eÏnÓÓn½ -AÓ ÓoÏ næÓn ÓÌAQÓÝn¢ Ͻ 2o ½ öؽ×s½¯£½ä ½×£ ×s䣣×söö

߯ {§¢[ [o QÏæ¢ ðï Q næÓ A A¢Ý A [A ·A ¢n nÝ nÓ [ §ÓnÓ Ó · nÓ [ ä}Ùßö ·§æÏ Ïn AÝ §¢ ÓoÏ næÓn½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×sßöss×öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×sßöss×öö

Ç ín[ Ó§¢ ÓÝð n ¢AÝæÏn nÝ næ¢nb [ÌnÓÝ æ¢ §·Ý ÓÝn nÝ æ¢ QAÝÝA¢Ý½

A¢Ó A Óo[æÏ Ýob e í§Ï[ob } A¢Ób ínæÝ [ϧ Ïn G en ·Ï§[ A ¢nÓ ÏnÝϧæíA nÓ Aín[ n Q§¢ næϽ 9§æÓ pÝnÓ e§æ[nb [C ¢nb í§æÓ pÝnÓ Q n¢ eA¢Ó í§ÝÏn ·nAæb ݧæÝ [§ n æ b í§æÓ Ó§æ A Ýnô ·Ï§{ ÝnÏ en A í n½½½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯×¯äö¯ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×sßä£×söö

Ç §ðA nÝ AæÝ n¢Ý Äænb [n ÄæÌ Ïn[ nÏ[ nb [ÌnÓÝ A ÓoÏo¢ Ýo nÝ ÌA §æÏ G ÌC n en A AÝæÏ Ýo A{{n[Ý ín½ /nÝÏA Ýo eæ [§ nÏ[nb Øß A¢Ób ínæ{b Aæen Ïpín en [n Q§¢ næÏ Äæn ̧¢ nÓ·rÏn ÓA¢Ó Ýϧ· ð [ϧ Ïn½ -§æÏ æ b ݧæÝ nÓÝ ·§ÓÓ Q n½½½ ÄæA¢e §¢ ÓÌn¢ e§¢¢n nÓ §ðn¢Ó½½½ -ϧæínô æ ÄæÌ A ÏA Ó§¢½½½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ¯×¯äöä ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×sß䣣söö

×söØ£säöö

"$49 4 ×ß "0b / " b -/ 0 "2 2 $" 0$ " b ÓÝð n Ó·§ÏÝ [ [b [ n{ eÌoÄæ ·n n¢ ÏnÝÏA Ýnb eð¢A Ó n oí en¢Ýb Ó ¢[oÏ Ýo ·AÏ{A Ýnb ·Ïn¢e A í n Aín[ · §Ó§· n [AÏ ÓA Ý §ê nÓÝ ÌnÓÓn¢Ý n yyy {{n[Ýænæï nÝ ÓnÏ í AQ nb ÝÏrÓ n¢Ý b nï[n n¢Ý QÏ [§ næÏb [n Qn § n A··Ïo[ n ¢§ÝA n¢Ý í§ðA nÓb AÓÝϧ¢§ n nÝ æÓ Äæn½ 9§æÓ a A{{n[ ÝænæÓn nÝ eð¢A Äænb æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í ϧ¢½ /o{½¯¯¯¯¯ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

Ç!§¢ í§næ n · æÓ [ nÏ ·§æÏ äö¯× Å /n¢[§¢ÝÏnÏ [n n Äæ ÓnÏA n ÏA𧢠en Ó§ n en [n Q§æÝ en [ n ¢ ÄæÌ n ÏnÓÝn G {A Ïn½

AeÏn {§¢[Ý §¢¢A Ïn G A ÏnÝÏA Ýnb ×ä A¢Ób e í§Ï[ob ÌAe§Ïn í§ðA nÏb eA¢ÓnÏb n Ó·§ÏÝb A ¢AÝæÏnb nÓ ÏnÓÝ§Ó nÝ n eoÓ Ïn [§ Q nÏ eÌAÝÝn¢Ý §¢Ó æ¢n eA n Ó ¢[rÏn nÝ o o A¢Ýnb Äæ A QnAæ[§æ· en Ýn¢eÏnÓÓn G ·AÏÝA nϽ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯×¯äöß ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×sßßöä¯öö

×söØ£sØöö

"$49 4 ×s "0 a 4 2 9 2

- $! 2 b Qn § nb Aín[ QnAæ[§æ· en [ AÏ Ó nb [ÌnÓÝ æ¢ ínæ{ Äæ ·§ÓÓren Óæ{{ ÓA n¢Ý eÌ ¢Ýn n¢[n nÝ eÌ æ §æÏ ·§æÏ ÓÌAeA·ÝnÏ A Óo n¢Ý yyy 0ð ·A nÝ { er nb Qn n í íA[ Ýo eÌnÓ·Ï Ýb [n Q§¢ eA¢ÓnæÏ QÏ [§ nb í§ðA nb Aín[ §æ ÓA¢Ó Ó§¢ Aæݧb A n nÓ næï en Ó§[ oÝotnÝ Ó̧æíÏ ÏA ÝÏrÓ í§ §¢Ý nÏÓ G í§Ó § Ó ÏÓb í§æÓ a e ¢n en [§¢{ A¢[n nÝ Ó ·§ÓÓ Q n ·§Ó Ý ín½ /o{½¯¯ösös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×söØ££ööö

"$49 4 s} "0 a $!-

2 2 2 " / 00 b ·n¢Ón ÄæÌG Ó§¢ C n [n Äæ [§ ·Ýn [ÌnÓÝ en ·AÏÝA nÏ enÓ § Ó ÏÓ [§ æ¢Ób eÌAí§ Ï enÓ §èÝÓ Ón Q A Q nÓt nÝ en Ón §¢ÝÏnÏ en A n¢Ý nÓÓn Ìæ¢ n¢ínÏÓ ÌAæÝÏn yy 9næ{b ÏnÝÏA Ýo 0" b Óín Ýn nÝ Ó§ ¢ob [§¢eæ Ýb AÏ[ nb AÏe ¢n n¢[§Ïnb ÓÌ ¢ÝoÏnÓÓn G ÌA[ÝæA Ýo nÝ Ó̧[[æ·n en ÓA A Ó§¢ æ p n½ !§ÏA n n¢Ý ÝÏrÓ eϧ Ýb í§æÓ nÓ·rÏn Ýn¢eÏn nÝ ·§Óonb en ×s æÓÄæÌG ssA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ s}0£- /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×söØ££äöö

Ø× n¢Ý eð¢ Q n¢ · ðÓ [ nÏ[ n G Ïn¢[ [§ ·A ¢n Ó ¢[b A ÏoAQ nb ·ÏpÝn G æ¢ ¢§æínAæ eo·AÏÝb ÓoÏ næï eæÏAQ n½ 2o ½ öؽ }½ ؽ£ö½ö ×sö× ö£öö

!! 0 / 400 00 ? í§Ó ·Ï§[ A ¢nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ a [§¢[ÏrÝnÓb [ Q onÓ½ o¢o{ [ nô eæ ·Ï§{nÓÓ §¢¢A Ó n en A¢¢ð !$2 }n A¢¢on [§¢Óo[æÝ ín -Ï ï eÌ ï[n n¢[n $" / §ÏÓ eÌæ¢ Ïn¢enô í§æÓ eo[§æínÏÝn §æ [ § Ó ÓÓnô í§ÝÏn Ïn¢[§¢ÝÏn ÓæÏ îîî½Aín¢ Ï[§ · [n½[§ }Ø /æn AæÝn 0n n G ! 2? §æ G 0 // 4 ! " 0½ 2o ½öß½s×½Øؽsß½Øö ××}} £ßöö

4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $!

2o ½ öß s× Ø} د ØØ ××säöØsöö

"$49 ß "0 a $/ - 2 2 /4" b [A n nÝ ·§Óonb æ¢ e§æï Ó§æÏ Ïnb n n nÓÝ Ý§æÝn ¢§¢¢n Aæ ¢AÝæÏn y en Ó§ ¢A¢Ýnb [o Qb ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb ÓnÓ í§ðA nÓ æ §¢Ý §æínÏÝ ÌnÓ·Ï Ýb tnÝ n n ÓÌAeA·Ýn {A[ n n¢Ý½ 0n¢Ý n¢ÝA n nÝ ÝÏrÓ n¢Ý nb n n A n A æÓ Äænb A Ó§ eAÏ Ýo nÝ nÓ · A Ó ÏÓ Ó · nÓ en A í ntÄæÌn n A nÏA Ý ·AÏÝA nÏ Aín[ í§æÓ a ¢AÝæÏn nÝ Ón¢Ý n¢ ÝA b n¢í ϧ¢ ßö }A¢Ób ¢§¢ {æ næÏ Ó ·§ÓÓ Q n½ /o{½ ¯}ö£} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

"$49 Øä "0 a 00 0 2 "2 0$ " / 2/ 2 b eo[ eo en ¢n ·AÓ ÏnÓÝnÏ Ónæ n eA¢Ó ÓA A Ó§¢ A·ÏrÓ ínæ íA n yyy 0ín Ýnb [ nínæï [ AÝA ¢Ó [ A ÏÓb æ¢ QnAæ Ó§æÏ Ïnb e Ó[ÏrÝn nÝ eð¢A Äænb n n ·§ÓÓren en A Ón¢Ó Q Ýo nÝ en A ·nÏÓ§¢¢A Ýob tÓ ÝæAÝ §¢ AÝoÏ n n [§¢{§ÏÝA Q nbt A n næï en Ó§[ oÝob ¢A ÝæÏn QA Aen nÝ { eo Ýo½ n í§æÓ AÝÝn¢e A{{n[Ýænæïb ·§Ó Ý { nÝ Ó ¢ [rÏnb en Øö G Ø£A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ö £ö sÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×söØ£öööö

×söØsä£öö

"$49 ß× "0b 2/ 0 ! " " b §¢ æn [ nín æÏn [ A Ïnb e§æï Ó§æÏ Ïn nÝ A æÏn æío¢ nb íÏA n¢Ý A ÏoAQ n yyy en Ó§ ¢A¢Ýnb e í§Ï[onb eð¢A Äænb o¢oÏnæÓn nÝ [§æÏA næÓnb A enÓ §èÝÓ Ó · nÓ a Ó·§ÏÝÓb [ ¢ob æ Ó Äænb í§ðA nÓbt í§æÓ A Ýϧæ ínÏnô ÝÏrÓ n¢Ý n nÝ A A¢Ýnb 9§æÓ a ÓoÏ næï nÝ ·§Ó Ý {b en ß} G }}A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯¯¯££ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×söØs}£öö

"$49 Ø£ "0 a - 42$2 4- 2 -4 !$4 "2b n n ÏnÓÝn [§ÄænÝÝn nÝ {o ¢ ¢nb eA¢Ó A Ó · [ Ýob t nÝ ÓæÏݧæÝ eð¢A Äænb Aín[ Ìn¢í n Ó · n n¢Ý eÌpÝÏn næÏnæÓnt G ä yyy í§Ï [onb {A[ÝÏ [n n¢ ÏnÝÏA Ýnb ·§Ï ÝA¢[n en A {A nb eæ e A § ænb n n A n Ýn¢ Ï Ó§¢ ¢ÝoÏ næÏb [§æ eÏnb ÝÏ [§ÝnÏb eA¢ÓnÏb t næï en Ó§[ oÝob Qϧ[A¢ÝnÓb AÏ[ nt n í§æÓ AÝÝn¢e n¢Ý nÝ Ó ¢[rÏnb æÓÄæÌG ×}A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ö߯¯ös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

4" "2/ × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ 4¢n n¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n A¢¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[n

nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ Á en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢ nÝ æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ 2o o· §¢nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ -AÏ 0!0 Ç e§[/ < Ç Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä §æ [Ï ínô G 4" "2/ äb Q e n¢Ï n[ÄænÏn }×£×ö <42? ×sßßöØsöö

4 00 /0 9 "2 0 4

/ 0

×söØ£öØöö

"$49 ß "0 a " 24/ ! "2 ! " " b 0 0 $" 0 9 4; /4"0 n¢ [AeÏn¢Ý æ¢ QnAæ í ÓA ntnÝ n n AÏen A ¢n yyy o G ínæínb n¢ Ón ¢A¢Ýnb eð¢A Äæn nÝ [§æÏA næÓnb n n ÏnÓÝn ·§Ó Ý ín nÝ p n §í A n½ 9 n en {A nb AÓ Ýϧ¢§ nb æ¢ ·næ eÌ ·Ïoíæb í§ðA nÓt n¢í n en ·Ïn¢eÏn æ¢ ¢§æínAæ eo·AÏÝ Aín[ í§æÓ a [§ æ¢ [AÝ { nÝ A ÏoAQ nb n¢í ϧ¢ ä }äA¢Ó½ /o{½ äöö£ö ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×söØsØ£öö

"$49 £ "0 a

40 $" 4; < 4; 40b ¢[nb {o ¢ Ýo ¢AÝæ Ïn nb eÌ æ næÏ A n nÝ [§ · [nb n n nÓÝ § nb [AeÏn {§¢[Ý §¢ ·æ Q Äænb tnÝ í§æÓ A ÝϧæínÏnô o·A¢§æ nb Óoeæ ÓA¢Ýn yyy §¢¢pÝn nÝ ÓoÏ næÓnb e í§Ï[onb Q§¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb Ó·§ÏÝ ín nÝ A{{n[ÝænæÓnb n n í§æÓ AÝÝn¢e ÓÝAQ n nÝ [ A næ Ïnæïb en } G }}A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ßö££ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×söØs×ööö

"$49 }} "0 a 2/ 0 " 2 2 2$4 $4/0 " $4 b Q §¢enb {o ¢ Ýo o·A ¢§æ n nÝ · n ¢n n¢Ý AÓÓæ onb n n Ae§Ïn A [A ·A ¢n yyy 0 · n nÝ eð¢A Äænb ·§ÏÝA¢[n en A {A nb n n nÓÝ íÏA n¢Ý {A[ n G í íÏn½ í§Ï[onb n n A n QÏ [§ nÏb AÏe ¢nÏb ϧæ nÏ G ío §b Ýn¢ Ï Ó§¢ ¢ÝoÏ næÏt nÓ [ §ÓnÓ Ó · nÓ en A í nt 9§æÓ a ÓoÏ næï nÝ Óð ·Ab n¢í ϧ¢ } ØØA¢Ó½ /o{½ ä ¯öös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×söØs××öö

"$49 }s "0 a - <0 .4 ; -2 $"" b

9 4/ $" b $" 4 b ¯ ×äb }s b Ó§æÏ Ïn o[ AÝA¢Ý nÝ e ÓÝ ¢ æob AeÏn Ón[ÝnæÏ oe [A b n n í§æÓ · A ÏA Aæ ·Ïn nÏ Ïn AÏe yyy 2ÏrÓ A{{n[ÝænæÓn nÝ [§æÏA næÓnb e í§Ï[onb en A ·nÏ Ó§¢¢A Ýob AÓÝϧ¢§ nb [ AÓÓnb Ó§ÏÝ nÓ [æ ÝæÏn nÓb t nÓ [ níAæï nÝ nÓ A¢ Aæïb t 9§æÓ a oÄæ QÏob Óo[æÏ ÓA¢Ý nÝ A{{n[Ýænæï b en }} G Ø}A¢Ó n¢í ϧ¢ /o{½ äö Ø / < /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×söØsssöö

"$49 ×} "0 a 4" 0$4 / / .4 / / 9$2/ 9 b n n nÓÝ ÏAe næÓnb §æínÏÝn nÝ ·§Ó Ý ín½ § nÏ]A¢Ýn n¢ Ïn ÝÏA Ýnb e í½b A ÏoAQ n QÏæ¢n Aæï ðnæï Q næÓÙínÏÝÓ½ n [«æÏ ÓæÏ A A ¢b ÝÏrÓ A{{n[ÝænæÓnb n n Ó§æ A Ýn Ó§ÏÝ Ï en ÓA Ó§ Ýæen n¢ í§æÓ Ïn¢[§¢ÝÏA¢Ý t A{{n[Ýænæïb Ó ¢[rÏn nÝ Óð ·AÝ Äæn½ /o{½äö¯Ø2¯s£ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×söØ£¯ööö

"$49 ×£ "0 a / 02 "2 b ! " b [ nín æÏn §¢ ænb ÏnÝÏA Ýon [AQ ¢nÝ en¢ÝA Ïnb n n A [§¢ÓnÏío æ¢n [ AÓÓn ¢AÝæÏn n yyy 9næínb ÓnÏí AQ n nÝ §æínÏÝnb o· [æÏ n¢¢n nÝ nÓ · neÓ ÓæÏ ÝnÏÏnb § {b [æ ÝæÏnb [§¢{§ÏÝb ݧæÏ Ó nt n n Ó̧æíÏ ÏA G í§Ó [n¢ÝÏnÓ eÌ ¢ÝoÏpÝÓ G í§æÓ a en Q§¢¢n §ÏA Ýo nÝ [§æÏݧ Ób n¢ÝÏn ×} nÝ £öA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯ ¯¯} / /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×söØ£¯£öö

{Ï [A ¢n ßs A¢Ób ¯ n¢{A¢Ýb Ïn[ æ¢ § n ·Ï A Ïo n¢ÝnÏ A í n nÝ í§ Ï · æÓ Ó A{{ ¢ ÝoÓ½ 2o ½ ö×½}ß½ö£½Øä½ss ×s¯ä߯¯öö

n Ïn[ nÏ[ n A Óo[æÏ Ýo A{{n[Ý ín eA¢Ó nÓ QÏAÓ [C ¢Ó eÌæ¢ § n Ýn¢eÏn nÝ Ïo{ o[ ½

Ó[ÏrÝnb ÝÏAíA næÓn nÝ { er nb n n A··Ïo[ n nÓ QA AenÓb A æÓ Äænb A n[ÝæÏnb nÓ {pÝnÓ §[A nÓ½½½ n a rÏn Aæ {§ðnÏ nÝ Q§¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb } A¢Ó nÝ e í§Ï[on½ -§æÏ æ¢n æ¢ §¢ ÏoæÓÓ n½½½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯×¯äö ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ ×sßßöß×öö

Ç n · A Ó Ï en Ón¢Ý Ï æ¢n A ¢ [§ · [n eA¢Ó A Ó n¢¢n½ 0A AÏ on eæ ÝnÏÝ A Ïnb e í§Ï[onb Øö A¢Ób ÏoÓnÏíon nÝ Ó§[ AQ nb n n A n AÏe ¢nÏb [æ Ó ¢nÏb nÓ Qϧ[A¢ÝnÓb §æ æ¢ Q§¢ ÏnÓÝAæÏA¢Ý en Ýn ·Ó n¢ Ýn ·Ó½ n AÝÝn¢e eA¢Ó í§ÝÏn Ïn AÝ §¢ a {ÏA¢[ Ónb e§æ[næÏb nÝ ÓæÏݧæÝ Ýn¢eÏnÓÓn½

§¢{ en¢[n a n n Ae§Ïn A §Ï æ n ¯½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯×¯ä×ö} ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×sßßö söö

"$49 Øö "0b - 2 2 $" b " 2 ݧæÝn ¢§¢¢nb [§ÄænÝÝn nÝ {o ¢ ¢nb QnÓ§ ¢ en ·AÏÝA nÏb en e§¢¢nÏ yyy §¢[Ý §¢¢A Ïnb ínæínb [§ æ¢ [AÝ ín nÝ ·AÏ{A Ýn n¢Ý §¢¢pÝnb æ¢n Qn n e§æ[næÏb Ó·§ÏÝÓb [ A¢Ýb [æ ÝæÏnb ¢{§Ób tA nÏ eA¢Ó nÓ Q§ Ótn n ÓÌ ¢ÝoÏnÓÓnÏA G ݧæÓ í§Ó § Ó ÏÓ Ó í§æÓ í§æ nôb í§æÓ a AðA¢Ý en Ìoeæ[AÝ §¢ nÝ n Ón¢Ó eæ ·AÏÝA nb æÓÄæÌG ØØA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ äö¯öös¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

Ç4¢n í n ·A Ó Q n ݧæÝn Ó · n Aín[ æ¢ §¢Ó næÏ e§æïb n¢Ý b Äæ A n ÓA A Ó§¢b Ó§¢ AÏe ¢b [ÌnÓÝ [n ÄæÌn n Ïn[ nÏ[ n½ 9næínb ÏnÝÏA Ýonb ×} A¢Ób [ÌnÓÝ æ¢n eA n ÝÏrÓ æ[ en½ AæÓA¢Ýn nÝ Óð ·AÝ Äænb n n A n §ÝnÏ en Q§¢Ó ·nÝ ÝÓ · AÝÓb ÝÏ [§ÝnÏb Ïnb nÝ AæÓÓ Ón QA AenϽ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ¯×¯äöØ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

×söØs£ßöö

×sßßö}£öö

½

16

Samedi 17 Décembre 2016

Â