Weekend 23 janvier 2016 by RÃ©publicain Lorrain

Supplément du journal du samedi 23 janvier 2016

EN IMMERSION SAMIA OROSEMANE : « LE RIRE… VOILÉ » ALEX LUTZ VENDREDI 29 JANVIER 2016 A 21H AU CHAPITO DU CASINO 2OOO A MONDORF (LUX) ENTRE STAND UP, SKETCH ET THÉÂTRE… L’EXPÉRIENCE LA PLUS ORIGINALE ET SCOTCHANTE DU MOMENT. Voir en page 4.

22e SALON

PROFESSIONNEL POUR L’ESPACE PUBLIC 26, 27 ET 28 JANVIER 2016 SALON URBEST DU MARDI 26 AU JEUDI 28 JANVIER 2016 CENTRE FOIRES ET CONGRÈS DE METZ-MÉTROPOLE

CATHERINE KLIPFEL MARDI 26 JANVIER 2016 A 20H SALLE ADAGIO À THIONVILLE

Voir en page 3.

PORTRAIT GILBERT BOUTON : « LA VIE SANS MUSIQUE SERAIT UNE ERREUR… »

Samedi 23 Janvier 2016

째

Samedi 23 Janvier 2 0 1 6

째

Samedi 23 Janvier 2016

째

Samedi 23 Janvier 2 0 1 6

'' ,*15 ' *7' 1 *(( 0 751 2 ' 1*#< *7 ' &#,, - ) 25 ) 571 ' ,7#2 .70 '' 1 ) *)51 '0 (*71 2 :# 7) 15#)#.7 #2 *): 15# '0 2' ( 5 .7# '7# #5 *7:1#1 ' 1# ! 22 55 1 '# #*)- ' :*#' .7# ! > (*# 2 ''71 2 571 ) ) *#5 ) 7 7) 2 ,, 1 $51 *(( 7) 2# ) ,1*:* 5#*) ' 25 2#(,' ( )5 ' ,1*'*) ( )5 (*) +71 5 ( , )2 - (# 1*2 ( ) 25 7%*71 0!7# ) 1 ) ' 2 7' 15#25 *(#.7 2 ,1* 7#1 :*#' 271 2 ) *(( )2 ' :# - ' #5 , 15# #)5 1 )5 ( , 12*)) '#5 5 2# ' 5#227 .7 %0 # 271 ' 5 5 25 *'*1 0 25 .70#' ' 2*' #' ( 2 *):# 5#*)2 2*'# 1#5 ' (*5" ' .7# 1 :# )5 ) , 1( ) ) )2 2*) #2 *712 # 7' ) *#5 :#:1 ) , #<- 1 *< ' ( )5 *) ( *)) $5 7%*71 0!7# 1 ,1 2 '0 55 )5 5 ! 1'= * *) 25 : )7 ( ! 1 ! 1 ,*71 )5 ) 1 7) :*#< ,*2#5#: #227 '0#2' ( # 7< .707) #( ) *7 .7 15 #)2 #)5 '' 57 '2 1 '# # 7< / ) : 7< ,1 ) 1 ' ,' , 12*)) - *# % , 1' .7 % :#2 5 % :#2 *(( % , 1' - *) ,7 '# 25 51 2 ' 1 % ( 1 72 #1 2 2& 5 !2 ( !1 #)2 ,*71 ' 2 ( !1 #)2- *72 :*)2 5*72 1#1 )2 ( ' - ) 1 5 1)#5 .7# )#( 55 (( 7< (7'5#,' 2 55 2 51 : #'' 57 '' ( )5 271 '0# 07) 2 1# 5 ' ,*71 ' 2 ) # )2- '2 2 ( ' )5 #( 1 ( , 12*)) '#5 - 1 ) #2 (727'( ) .7# 20 (72 0 '' "( ( 5 .7# #5 1#1 ' 2 751 2- ) *71 )5 ,*2#5# .7# #11# 7 )

, 1( ) ) 2*) #)2,#1 5#*) ,1* *) ' 75 .7 '0*) 2*15 55 #(, 22 - 7 '0*) 5*75 2 2 *1( 2 :#'#22 )5 2 7 *((7) 75 1#2( -

(# ' #22 , 1' 1 2*) +71 2 )2# ' 5*75 2 ' 2 72 2 ,'72 , 15# 7'# 1 ( )5 '' 2 (#''# 12 (( 2 .7# '755 )5 *)51 ' ( ' # - 0 25 ' 1 #2*) ,*71 ' .7 '' '' 1 ,*) 7 ,1 2 )5 '0#):#5 5#*) '0 22* # 5#*) : 1#*1 5>- 5 ! 2 ,1 2# )5 25 7) (( 0 < ,5#*)- *75 ) 2 55 )5 : *71 5 5 1(#) 5#*) *)51 ' ( ' # 5 2 2 1 # #: 2 '' 51*7: 27 #2 (( )5 0 ) 1 # ,*71 *((7)#.7 1 271 ' ,#25 ) 1 2 *: #1 2 .7# ' (#) #) 0 ' 15 1 ' 2 ,'72 % 7) 2 0 )51 )*72- *(( )5 ) , 2 ' 2*75 )#1 )2 7) 5 '' ( 1 ! / 63 :1# 1 ,1* ! #) (# 2 1 1 5*71 ) *11 #) 55 *#2 !#*):#'' ,*71 ,1 2 )5 1 2*) *) ;*( )"2!*; ) * 2#*) *7:1#1 7) 5 ' )5 7)#.7 5 7) (( ' 51#2 )5 - 15#25 2*,#' )5 .7# ( )# ' 2 1 2( : 5 ) 1 22 5 .7# 51*7: )2 ' 1#2#*) 7) 2*71 #) ,7#2 ' ,*71 '#( )5 1 2*) 2 )2 # 7 ' 1 , 15# - 0 55 ) 2 7) (#"! 71 )2 (*) 2, 5 ' : )5 , 1' 1 (*) :*#' - 7 (*( )5 ( ( *8 ' ,7 '# '0 *7 '# - ( # 2 (*52 5 ' ,7#22 ) 7 : 1 *)5 (# 1*2 ( ) 7) 2 7#2 )5 ( 22 1# 7 *) 2 )2 5 '0!7(*71-

Â°

Samedi 23 Janvier 2016

*,/%(57 %28721 /$ 086,48(ª $8 &2(85 ƿ t¢ǻɍ Ǧ¢ ǶʄɍǍȶʄſţ Ǧ¢ ́Ǎſ ɍſɅ¢Ǎɪ ʄǻſ ſɅɅſʄɅȭ ǁ ſɪɪſ ȧſǻɍƀſ Ūſ YǍſɪ̐ɍŒǇſ ¢ ơ¢Ǎɪ ɍȊǻ ŒǇſǶǍǻţ 0ǍǦňſɅɪ ȊʄɪȊǻţ ¢ʄɪȊŪǍŪ¢Œɪſ ƀŒǦ¢ǍɅƀţ ȧſʄɪ ¢ʄǟȊʄɅŪɂǇʄǍ ſǻ ¢ɪɪſɍɪſɅȭ /¢ŒɪſʄɅ ŪɂǍǻɍɪɅʄǶſǻɪɍţ ǍǦ Ūƀ́ſǦȊȧȧſ Ū¢ǻɍ ɍȊǻ ƀŒɅǍǻ Ūſ ŒɅƀ¢ɪǍ́Ǎɪƀ ſɪ Ūſ ɪſŒǇǻȊǦȊƴǍſ ơǍǻſţ Œſɪɪſ ¢ŒɪǍ́Ǎɪƀ ǶƀŒȊǻǻʄſȭ Ūſʄ̈ ȧ¢ɍ Ūſɍ |ɅǍǻǍɪ¢ǍɅſɍ ı Xſɪ̐ţ ɍʄɅ Ǧſɍ 7¢ʄɪɍ Ūſ t¢Ǎǻɪſǋ ɅȊǍ̈ţ ơ¢Œſ ı ǦɂƀƴǦǍɍſ t¢ǍǻɪſǋtƀƴȊǦƈǻſţ ǍǦ ȧſ¢ʄơǍǻſţ ¢́ſŒ ɍȊǻ ƀȶʄǍȧſţ Ǧſɍ ƿ ňǍǟȊʄ̈ ǁ Ūſɍ ȧǦʄɍ ƴɅ¢ǻŪɍ ǶʄɍǍŒǍſǻɍţ ɍ¢̈ȊȧǇȊǻǍɍɪſɍţ ŒǦ¢ɅǍǻſɪɪǍɍɪſɍţ ơǦʄɪǍɍɪſɍ Ȋʄ ¢ʄɪɅſɍ ¢ŒŒȊɅŪƀȊǻǍɍɪſɍȭ Ǉ¢ʄŪɅȊǻǻǍſɅţ ǶƀŒ¢ǻǍŒǍſǻ ɪɅ¢ŒſʄɅţ ǍǦ ¢ʄɅ¢Ǎɪ ɍ¢ǻɍ ǻʄǦ ŪȊʄɪſ ȧſɅɍƀ́ƀɅƀţ ȧ¢Ʌ ŒʄǦɪʄɅſ ơ¢ǶǍǦǍ¢Ǧſţ Ū¢ǻɍ Ǧſɍ ǶƀɪǍſɅɍ Ūſ Ǧ¢ ɍǍŪƀɅʄɅƴǍſţ Ƕ¢Ǎɍ Ǧſɍ Ƕ¢ǦǇſʄɅɍ Ūſ Ǧɂſ̈ǍɍɪſǻŒſ ́Ȋǻɪ ơ¢ǍɅſ Ūſ ǦʄǍ ʄǻ ȊɅȧǇſǦǍǻ ı Ǧɂ¨ƴſ Ūſ ȖƤ ¢ǻɍ š ƿ ǻſ ́Ʌ¢Ǎſ ɪɅ¢ƴƀŪǍſ ȧȊʄɅ ǶȊǍţ ȧſɅŪɅſ ¢ǍǻɍǍ ǶȊǻ ȧƈɅſȭ X¢Ǎɍ ſǻ ǶƃǶſ ɪſǶȧɍţ Œſ ơʄɪ ʄǻ ŪƀŒǦǍŒȭ ǁ

- 8 ,7( 8-/.* *C*"8 9),"9) <C *, 2 99 9/. < -29 ,7 /, -=9*6= *8*% 2 8 9/. $8"8 . & $/8- <*/. . ( = 8/.. 8* - /. =*< . <=8 ,, - .< 8 < 2 8 </=9 , 9 *.9<8=- .<9 @* *,,*99 .<9 = /.9 8@ </*8 5 ' 99*/.. 2 8 < 8< , 8 9=88 <*/. -=9* , 9 $,>< 9 /= 9 <8/-2 << 9 *, 8< 28 . /.9 * . 6= , @/* <8 2 8 9/. 2"8 .9 ,7 .@*8/.. - .< *,/8 .7 9< 2 9 $/8 - .< ,, 6=7*, 9*8 -28=.< 85 , * ,/89 $ *8 9 @ ,*9 < 7 ,, 8 < .< 8 9 ( . 8*95 & /8< -/. 2<*<= <8 @ *,, 8 , - < , < *9 , 8 , 9 8 99 9 9 *.9<8=- .<9 + - 28 9 .< <*-* - .< ( C ,- 8 , .=- 8/ =. -/. * , = 9 A/2(/. 5 '

& 9 -/*9 2 99 9 /=@8*8 , 9 < (.*6= 9 < , 9 9= <*,*< 9 , 28/$ 99*/. $ < =85 ' , 97 .% % . $ *< .9 =. @ 8*< , 2 8 /=89 /-2 %./. = @/*8 ,7=.*@ 89 , -=9*6= 5& ,7 2/6= = =. 2/99* *,*< 7!<8 $/8- .9 =. /, 92 * ,*9 5 . 9 =, @/* 8 * , ,, ,7 228 .<*99 % 5 . ( . 2/=8 -/*5 ' , 2 =< *.9* 0</B 8 , 9 2,=9 2 < .< 9 9 8<*9 .9 < 9 $/8% 8 =. A2 8* . =.*6= 6=7*, - < 28/$*< 2/=8 /=@8*8 <C 9/. 28/28 < ,* 85 =< 7=. *. 8/B , @ .<=8 5 /8< .< 7=. ,/=8 /2 8 <*/. (*8=8%* , *, . . $* * ,/89 6= 7=. 9 =, 9/=<* . 9/,* ,=* /9* . 9/. 2/=9 8 (/92*< , 8 = )

/.@ *. = 6= , - *,, =8 <( 8 2* 2/=8 9/. - 8* 2 99 2 8 ,7 A 8 * 8 *9/.. , 9 2 99*/. 2/=8 , 8 9< =8 <*/. 9 *.9<8=- .<95 /.<8 @ .<9 < - 8 9 *,9 8 .< , =8 2 <*< .<8 28*9 . < 8 .< 2 9 9 $ *8 =. 2, (/./8 , < 8 /..= & . /= =8 . - @ ,/22 .< 28/%8 99*@ - .< 2 8 -/=8 2/=8 < 8<# < 2/=8 ,, 6=* </=< 9=*< 8= . -/* '5

= $*, 9 .. 9 /=2, 8 . ( 9=8 , -!- ,/.%= =8 7/. /.9/,* , 9 9 9 -!- , =8 <*@*< @ ,7 - = ( =A + =. 9 -=9* * .9 <<*8 9 2 8 << <*@*< 5 /$$8 B ,"@ 8< $*,*"8 -=9*6= 9/8<* ,7 .9<*<=< < (./,/%*6= =8/2 . 9 - <* 89 , -=9*6= 3 4 9 A/2(/.*9< .9 =. %8/=2 @ 8* < < * /, 9 % , - .< *2,0- ,7 2= *.9* 2 99 8 9/. 28/ 2=*9 9/. : $,><*9< ,7( 8-/.* =<C *, 9B- /,*9 2 8$ *< - .< , 8 =99*< , $*,*"8 228 .<*99 % 22,*6= @ *.< ,,*% . < 8 *9/. .9 << /$$* *. = /. 9 .95

99=- ( C # < 2/99* *,*< = 8 </=8 7 A 8 8 9/. < , .< ( C ./=9 '5 . <8 + </*8 8 92 < , , <<8 5 /, , /=<*6= 9 =*@8 9 , & ,*.*6= ' ,7 /8 /. 8!@ 2 8 , %8 . ) 2"8 =22* 9< @ .= 2=*9 <8/*9 .9 =. 8 ,*< & . /8 =. , A -2, 7 228 .<*99 % - . % . /-2 %./.. % 6=* 2/8< 9 9 $8=*<9 '5 =+/=8 7(=* =</=8 *, 8< < /9* . 7 9< =. @ 8*< , 2 <*< $ -*,, 6=* 97 9< /.9<*<= 5 & /=9 $/8-/.9 =. 6=*.< < *. *99/ * , . -*9 .< 9=8 , 2 8< % 9 @ , =89 , <8 .9-*99*/. = 9 @/*8)$ *8 < , <8 .92 8 . , % 9<*/.5 ' . - .*"8 ,= * 28 2 8 8 ,7 @ .*8 & .7 B .< 2 9 7 .$ .<9 - 9 ( 8*<* 89 28/$ 99*/.. ,, - .< 2 8, .< 9/.< *.9* * .<*$* 95 =9*6= - 9=8@*@8 +7 . 9=*9 /.@ *. =5 7 9< - 2,=9 %8 . 9 <*9$ <*/. '5 =9* , - .< @0<8 5

< 2=*9 *, B <8/*9 .9 ./=@ ,, /8* .< <*/. . 2 8 ,,", ,7 <*@*< $,/8*99 .< =9*6= *, 8< /=</. 9 , . .9 , 8 -*9 . < < , *9<8* =<*/. < , 9=*@* < (.*6= 9 /8 /.95 . /=2 1=8 2/=8 =. (/-- 7 A 2<*/. = * .

=22* 8 %*/. , - .< 8 92 < .9 , /- *. ,7 /8 /. 6=* 92 8 *< <8 .9- <<8 9/. & 2 <8*-/*. ' < (.*6= 9/. 2 <*<) $*,9 / *. 9=8 , @/* ,7*.% .* 8* 8 (*< <=8 , < 9 A/2(/.*9< + CC5 . 9= 99*/. *$$* *, 99=- 8 & 2/=8< .< 28"9 @/*8 8 . /.<8 / *. ./=9 ./=9 $*A/.9 =. / + <*$5 . *2,0- $ < =8 7 /8 /.9 . < ,* .9 , 9 @/*8)$ *8 <8 *<*/.. , .< . *8 9 /8 /.9

Samedi 23 Janvier 2 0 1 6

GB MUSIQUE : L’ART… ET LA MANIÈRE

Au-delà de l’activité de remise en état ou d’entretien des instruments de musique, Gilbert Bouton au fil des années a développé sa propre production. Les plus grands ténors du jazz aujourd’hui ont choisi GB Musique, d’Archie Shepp à Eric Barret en passant par Ray Blue, Hakim Sulaiman…, sans oublier pour autant les talents régionaux incontestés que sont Pierre Cocq Amann, Julien Petit et autre Damien Prudhomme... Un travail sur mesure qui accompagne par la même la démocratisation de la pratique musicale instaurée par ce créateur de sons hors pair.

u-delà de l’activité de remise en état ou d’entretien des instruments de musique, Gilbert Bouton au fil des années a développé sa propre production. Les plus grands ténors du jazz aujourd’hui ont choisi GB Musique, d’Archie Shepp à Eric Barret en passant par Ray Blue, Hakim Sulaiman…, sans oublier pour autant les talents régionaux incontestés que sont

Pierre Cocq Amann, Julien Petit et autre Damien Prudhomme... Un travail sur mesure qui accompagne par la même la démocratisation de la pratique musicale instaurée par ce créateur de sons hors pair. « La qualité musicale appartient à tout le monde et à tous les budgets, martèle sans cesse Gilbert Bouton. J’ai voulu retravailler ce magnifique instrument, qu’est le saxophone, pour lui donner encore plus de souplesse, de douceur, de facilité et d’accessibilité, tant dans sa manipulation que dans son acquisition ». Voilà résumé clairement la philosophie de ce perfectionniste humaniste et avant-gardiste. C’est en parcourant les plus grands salons dans le monde entier que Gilbert Bouton s’est construit son image et sa crédibilité. « On peine à imaginer qu’Archie Shepp, par exemple, puisse venir dans mon atelier pour que je lui façonne l’instrument adapté à ses exigences ». C’est là que commence le travail en profondeur de l’équipe de GB Musique. La maquette réalisée sur ordinateur est validée par le musicien puis part en fabrication avec, tout au long de la ligne, les ajustements qui font la différence et le dosage des métaux qui assurent l’originalité de l’outil et sa sonorité unique. Chaque saxophone ainsi réalisé à sa propre raison d’être et correspond à la vibration répondant aux souhaits du donneur d’ordre. Archie Shepp dispose aujourd’hui de deux saxos ténor, d’un soprano et d’un alto qui porte la griffe du facteur de Metz. Quelle carte de visite !!!. « Nous ne nous sommes jamais laissé griser par ce succès. Bien au contraire. Cette réussite nous a donné des possibilités supplémentaires pour améliorer notre gamme d’instruments destinée au plus grand nombre.

« Docteur Bouton »

« La musique c’est une communion, il n’y a rien de plus frustrant d’imager que certains enfants ou autres adeptes ne puissent pratiquer faute de moyens ». C’est la raison pour laquelle Gilbert Bouton a privilégié le développement de cette démarche plus grand public qui se différencie par son rapport qualité prix inégalé sur le marché. « Nous avons pu proposer des tarifs très inférieurs aux tarifs pratiqués». Une vraie révolution culturelle qui passionne cet autodidacte sorti de l’Harmonie de Maizières-lès-Metz « c’est mon frère, directeur de l’Ecole de musique qui m’a mis mon premier saxo entre les mains. Sans lui je n’en serai pas là ». Des débuts gravés dans la mémoire de ce musicien qui veut rendre aujourd’hui à son art, cette forme de sublimation et de reconnaissance. « Docteur Bouton », comme le surnomme ses amis américains, est un véritable artiste dans le domaine de la création et de l’harmonisation des instruments à vent. Il met ainsi aujourd’hui son talent et son expérience au service des musiciens, petits ou grands, amateurs ou professionnels sans oublier quelques déplacements humanitaires. L’année prochaine, 2017, GB Musique fêtera ses vingt ans. La force de l’âge et de la raison. 20 ans consacrés à l’évolution de la musique, au travers de ces instruments remodelés comme des œuvres d’art. On retiendra que c’est à Metz qu’exerce ce magicien qui lie harmonieusement les résonnances de son inspiration aux sonorités de ses réalisations. Un chef d’entreprise attaché, au respect du client, à la qualité du service et au management d’une équipe soudée, formée à son image. Joffrey, Nicolas et Robin apparaissent dès lors comme les héritiers légitimes de ce savoir-faire ancré dans les gènes de Gilbert Bouton. Joffrey et Nicolas, héritiers d’un savoir-faire.

Textes : Christian MOREL Photos : Miguel ANTUNES

Samedi 23 Janvier 2016

째

Samedi 23 Janvier 2 0 1 6

9 "2 0

< ää} ööö

AÏ A¢Ýn A Ó§¢ A¢[ n¢¢n Ïo¢§íon en ¯ ö ä ÓæÏ Ø½ £ AÏnÓ½ § ·Ïn¢A¢Ý n¢ÝÏonb ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢nb ÓA n en QA ¢Ó Aín[ e§æ[ nb : ½ æ ¯nÏ oÝA n a } [ A QÏnÓ½ nb [Aín½ Aæ{{A n {æn ½ 2nÏÏAÓÓnb AÏe ¢½

! 0$"0

! 2? ä×} ööö / " 4; $ 0b A Ó§¢ Ý§ÝA n n¢Ý ¢e í eæn n en ¯ßö ä AQ ÝAQ n ÓæÏ æ¢ ÝnÏÏA ¢ · AÝ en Øä¯ ä½ ${{ÏA¢Ý a n¢ÝÏonb î[ Óo·AÏoÓb Ó·A[ næï Óo §æÏ e§æQ n Aín[ æ¢ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb [æ Ó ¢nb QæA¢enÏ n½ æ ·Ïn nÏ ¢ ínAæ Ì§¢ ÝÏ§æín æ¢n ÓA n en QA ¢Ó Aín[ î[b [ A QÏnÓ e§¢Ý æ¢n Óæ Ýn ·AÏn¢ÝA n½ ½

2 $"9 Ø}ö ööö n n nÝ æ ¢næÓn A Ó§¢ en Á ääö ä ÓæÏ æ¢ ÝnÏÏA ¢ en ×½ö AÏnÓ Ó Ýæo G } ¢ eæ [n¢ÝÏn í n½

§ ·Ïn¢A¢Ý nÓ·A[n §æÏ ¹sö äº Aín[ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn ¹Øs äºb [æ Ó ¢n oÄæ ·on Aín[ nÓ·A[n Ïn·AÓ½ æ ¯nÏ [ A QÏnÓ e§¢Ý æ¢n Óæ Ýn ·AÏn¢ÝA n Aín[ ÓA n en QA ¢Ób æ¢ QæÏnAæb ÓA n eÌnAæ eA¢Ó [ AÄæn [ A QÏnb eÏnÓÓ ¢ ½ 0§æÓ Ó§ [§ · nÝ ¹¯×} äºb AÏA n½ AÏe ¢ AÏ Q§Ïo Aín[ · Ó[ ¢n Ón n¢ÝnÏÏon ¹Øï º½ 2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

×¯äss££öö

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

×¯äs£¯äöö

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×¯ä£}}ßöö

4 .4 !$"2 ¯¯Ø ööö ·Ï§ïb A Ó§¢ ¢e · · neb ßb ×¯ äb nï[½ oÝAÝ o¢oÏA b [§ Q nÓ G nï· § ÝnÏb Ïen ÝnÏÏAÓÓn½

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 2? ä¯ö ööö ! "<b Aæ [A nb ·Ï§ï½ o[§ nÓ nÝ [§ §e ÝoÓb Qn n A Ó§¢ n¢ ·AÏ{A Ý oÝAÝ [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢n oÄæb ÓA §¢ Óo §æÏ [ n ¢onb ß [ b ÓeQb AÏA nb eQ n í ÝÏA nb ÝnÏÏAÓÓn nÝ § AÏe ¢½

2 $"9 Ø£} ööö !A Ó§¢ en A ÝÏn Á§æ ä}ö ä oe { on n¢ ¯£öØ ÓæÏ ¯}½£} AÏnÓ en ÝnÏÏA ¢ [ §Ó nÝ AÏQ§Ïo½ n n [§ ·Ïn¢e æ¢n n¢ÝÏonb ÓA n G A¢ nÏb ÓA §¢b ·nÝ Ý ÓA §¢b [æ Ó ¢n oÄæ ·on Aín[ [§ ¢ Ïn·AÓb QæÏnAæ nÝ î[½ ÌoÝA n ß [ A QÏnÓb æ¢n ÓA n en QA ¢Ó½ æ enÏ¢ nÏ ¢ ínAæb ß · r[nÓ 0§æÓ Ó§ [§ · nÝb QæA¢enÏ nb [Aín [ Aæ{{A n {æn ½ §æQ n í ÝÏA nb í§ nÝÓ o n[ÝÏ Äæn Ï§æ A¢Ýb Ý§ ÝæÏn AÏe§ Ón ¢næín½ AÏA n

2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

×¯ä£¯£ßöö

$/ " ¯ßö ööö í½en oÝA¢ nb A Ó§¢ æ n onb ß [ ½b Óo §æÏb en [æ Ó ¢nb ÓeQb î[b [ ½[n¢ÝÏA Aôb ÓæÏ } A½ 2Ïíï½ 2o ½ öß½sä½}ß½¯}½×ä ösØ£} öö

! / < } } ööö $ " ?b í A eÌAÏ[ Ýn[Ýnb ä¯ö äb ¯× AÏnÓ 2o ½ ö×½s¯½} ½ßØ½×£

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

×¯ä£Ø¯ öö

×¯ä£öäØöö

×¯¯ö } öö

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

!$4 "0 0 ! 2? ¯}ö ööö A Ó§¢ · A ¢ · neb Óo §æÏb äÙß [ QÏnÓb [æ Ó §æínÏÝnÙÝnÏÏAÓÓnb ÓeQb [Aínb [ Aæ{ ¢e Aôb ÝnÏ ÏA ¢ ¯öA½ 2ÏAíAæï G ·Ïoí½ ½

! / < ß¯} ööö ï[ æÓ í Ýo y æ [«æÏ eæ í A nb Qn n A Ó§¢ en ¯ ä ä n¢ ·AÏ{A Ý oÝAÝb [æ Ó ¢n oÄæb [ QÏnÓb ÓeQ [§ · rÝnb AÏA n e§æQ nb ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢nÝ½

2 $"9 ×Ø ööö !A Ó§¢ ¢e í eæn n en ¯£}× ÓæÏ }½£¯ AÏnÓ en ÝnÏÏA ¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý æ¢ A eÌn¢ÝÏonb î[b íAÓÝn ÓA §¢ Óo §æÏ ¹Øö äºb [æ Ó ¢n Aín[ A[[rÓ íoÏA¢eA½ ÌoÝA n a ß [ A QÏnÓb æ¢ Qæ ÏnAæb ÓA n en QA ¢Ó nÝ î[½

§ Q nÓ ß · r[nÓ G A o¢A nÏ 0§æÓ Ó§ [§ · nÝb AÏA n Aín[ ·§ÏÝn §Ý§Ï Óonb [AínÓb [ Aæ{ {nÏ nb QæA¢enÏ n½ Aæ{{A n Aô Ïo[n¢Ý½ 2ÏAíAæï G ·Ïoí§ Ï½

2o ½ öØ½s£½ ä½Ø}½×£

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

×¯ä£Øöööö

! 2? äß} ööö !A ¢ð½ !A Ó½ ¢e½ £} äb ÓæÏ }bßs A½b ß [ ½b e ÓA ½ÙÓG b ·nÝ Ýn ÝnÏ ÏAÓÓn eíÝb Ó½Ó§ b nb íb [ ½ Aô½ 2o ½ öØ½££½Øs½s ½}Ø

AÓÓn o¢nÏ na

/0 04/ !$0 ¯s£ ööö !A Ó§¢ Aín[ ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ß [ b î[b ÓeQb AÏA nb [Aínb QæA¢enÏ nb Ïen ÝnÏÏAÓÓnb [ Aæ{ Aô ¢e½ 2ÏA íAæï G ·Ïoí§ Ï½ ½

×¯äØs×äöö

! 2? ß¯ö ööö 02b A Ó í A nÙÁ£Ab äöö äb e Óo b [æ Ó ¢e oÄÙÝnÏÏAÓb [ b eQ ÓA¢ Ý½ Á AQ §æ QæÏ }ö ä½ a 2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

×¯ä£öösöö

! 2? ¯×ö ööö - "2 / 0b A Ó§¢ ×ÙÝnÏÏA ¢ ß AÏnÓb ¯¯ö äb ÓÓ Ó§ [· Ýb nb ä · A[nÓ · ½ ¢ÝoÏ næÏ G Ïo¢§í½ a 2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×¯ä£säØöö

2 4 0 "0 £× ööö

"2/ b ·Ï§[ n Ý§æÓ [§ nÏ [nÓb ÏA¢en A Ó§¢ Aín[ Ý§ ÝæÏn n¢ Q§¢ oÝAÝ en äöö ä n¢í [§ ·Ïn¢A¢Ý } [ A QÏnÓb AÏA n í b ÝnÏÏAÓÓn nÝ ÝnÏÏA ¢ AÝÝn¢A¢Ý s A n¢íb [ Aæ{ Aô en í n½ ½ 4½ ½a 2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 2? ä}ß ööö ; 4 y 0 $"b A Ó§¢ en í n × · r[nÓ n¢ ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝ [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb ÓA §¢ Óo §æÏ A[[rÓ ínÏÏA¢eA nÝ AÏe ¢b } [ ½b ÓA n en QA ¢Ó î[b î[b [§ Q nÓ A o¢A nAQ nÓb Ó§æÓ Ó§ [§ · nÝ Aín[ AÏA nb [ Aæ{{A n Aôb e§æQ n í ÝÏA n½ [§¢ÓÝÏæ[Ý §¢ en ÄæA Ýo y

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 2? ££ ööö

- ; 4 y æ [A n eA¢Ó ÏoÓ en¢[n Q n¢ Ýn¢æn en ä § n n¢ÝÓb A··AÏÝn n¢Ý ä · r[nÓ n¢ Ïnô en AÏe ¢b Óo §æÏ nÝ [æ Ó ¢n oÄæ½ A[[rÓ íoÏA¢eA nÝ AÏe ¢ ·Ï íAÝ {b ÏA¢ n n¢ÝÓb [ Aæ{{½ ¢e½ Aôb AÏA n {nÏ o½

AÏ nÓ A¢¢æn nÓ en ¯½ös} ½

"$ 00 9 ¯}Ø äöö !A Ó§¢Ó ¢næínÓb ×s äb ß [ QÏnÓb ÓeQb ä î[b [æ Ó½b ÓA Óo §æÏb Aô½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nÏ½{Ï 2o ½ öØ½ß×½ö ½×ß½ä}

AÓÓn o¢nÏ na

2 $"9 £s ööö ä Ïo¢§ío ä Ó Ýæo Aæ }r n oÝA n Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb Óo §æÏ Aín[ QA [§¢ ¹Óæeºb [ A QÏnb ÓA n en QA ¢Ób [ Aæ{{A n o n[ÝÏ Äænb e§æQ n í ÝÏA n -9 ½ æ[æ¢Ó ÝÏAíAæï½

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

×¯äs£Ø öö

×¯äs¯ söö

- "< 04/ !$0 ä¯ö ööö ÏA¢eÓ í§ æ nÓ ·§æÏ [nÝÝn A Ó§¢ en s · r[nÓ [§ ·Ïn¢A¢Ý Aæ /e æ¢ ÓÝæe § Á AÏA n nÝ Aæ ¯nÏ oÝA nb æ¢ A··AÏÝn n¢Ý en ¯ ö ä n¢íb en Ø · r[nÓ nÝ G ÌAÏÏ rÏn æ¢ AÏe ¢ AÏQ§Ïob [Aín½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×¯ßöö¯äöö

2 /9 ä}ö ööö n n A Ó§¢ ¢e½ ¯öö äb · ½· neb [æ Ó ¢n oÄ½ §æí½b ß [ ½b î[ Óo·½b nb ÝnÏÏAÓÓn íæn ·Ïn¢AQ n½ 2o ½ öß½sä½}ß½¯}½×ä ösØ£×¯öö

2o ½ öØ½s£½ ä½Ø}½×£

+1 - 6 " ,

×¯ä£söööö

×¯ä£¯ääöö

+1 - 6 " ,

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

×¯ä£ö£¯öö

AÓÓn o¢nÏ na

×¯ä£££¯öö

×¯ä£ß ×öö

0 / " ¯}¯ ß}s } ¢ æïn Q§æÏ b ¢§æín n [§¢ÓÝÏæ[Ý §¢b äb }£½ßß äb AÏb ä ·AÏ ¢ Ób ÝnÏÏ½ îîî½ § A ¢¢AÓ[ Ý½ ¢{§ 2o ½ öö½ß}ä½Øä¯½ß¯ö½ß£ö

AÓÓn o¢nÏ na

×¯ö¯ö ööö

×¯ä£¯öööö

:$ --< ¯×£ ööö æ[½ ÝÏAíAæï G ·Ïoí§ Ï eA¢Ó [nÝÝn Qn n A Ó§¢ eÌ AQ ÝAÝ §¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ÏA¢e Óo §æÏb } [ A QÏnÓ ¹·§ÓÓ½ ¯ [ A QÏn Óæ·· o n¢ÝA Ïnºb ÝnÏ ÏAÓÓnb AÏe ¢b [ Aæ{ Aô½ ½ 4½ ½a 2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

2 $"9 ß££ ööö !A Ó§¢ ¢næín Ý§ðn¢¢n eÌæ¢ [©Ýo en ¯ö¯ ä ÓæÏ æ¢ ÝnÏÏA ¢ en ß½ß} AÏnÓ [§ ·Ïn¢A¢Ý n¢ ÝÏon Aín[ · A[AÏeb : b [n nÏb Óo §æÏ Aín[ [æ Ó ¢n §enÏ¢n ¹0 ! 2º nÝ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn½ æ ¯nÏ ß [ A QÏnÓ e§¢Ý æ¢n Aín[ · A[AÏeb eÏnÓÓ ¢ b ÓA n en QA ¢Ób : ½ n Aín[ ·§ÏÝn §Ý§Ï Óon½ -ÏnÓÝAÝ §¢Ó en ÓÝA¢e ¢ ½ ÌnïÝoÏ næÏ ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢½ Aæ{{½ Aô ·AÏ n Ó§ b í§ nÝÓ o n[ÝÏ ÄænÓ½ /2 äö¯ä

2o ½ öß½s×½}Ø½ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

9 /" 9 ä¯} ööö A Ó½ Á¯}ö äb e ÓA Óo nÝ [æ Ó oÄ §æíÙíoÏA¢eAb [ b QæÏb eÏnÓ Ó ¢ b nb [ { {æn b ÝnÏÏ ×ä£ ä½ a 2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

×¯ä££Ø}öö

!$"2 "< 0 ! 2? £ ööö ; 40 9 2 0$! ! y ä · r[nÓ n¢Ý rÏ½ Ïn{A Ý G ¢næ{b Óæ ·nÏ{ [ n en }Ø ä Aæ ßr n nÝ enÏ¢ nÏ oÝA n y ${{ÏA¢Ý n¢ÝÏonb Óo §æÏb ¯ [ A QÏn Aín[ · A [AÏeb QæÏnAæb [æ Ó½ oÄæ ·onb ÓA n eÌnAæ nÝ î[½ ¯ [Aín½ }ö Ù § Ób [§·Ï§ en §ÝÓ½ ½

-- /2 ! "20

³ " " < Øs ööö Ïæn en !nÝô A·· en ä ä Aæ /

næQ n en ÓÝA¢e ¢ ÝÏrÓ [A n nÝ ·Ï§·Ïn Á [Aín en ¯s ä Ýo öØ½×ö½× ½ ¯½öØ

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×¯¯ö×××öö

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½Ø

AÓÓn o¢nÏ na

×¯ä£}ß¯öö

! 2? £} ööö

9 "2 0 -$"20 ;

40 9 2 0$! ! y ß en Øä ä Aæ ßr oÝA n Aín[ AÓ [n¢Ó½b §{{ÏA¢Ý a n¢ÝÏon · A[AÏeb [æ Ó ¢nb QnAæ Óo §æÏ ßö ä nï ·§Óo Óæe nÓÝ Aín[ A[[rÓ QA [§¢ ¯ö ä½ A QÏnb ÓA n en QA ¢Ó nÝ î[ Óo·AÏoÓ½ ¢ Ó§æÓ Ó§ æ¢n [Aín½ AÏ nÓ ää¯ Ù § Ó½ §·Ï§ en £ß §ÝÓ½ ½

"" /< ßä} ööö - A ¢ · ne äö¯ b ¯ßö äb [ QÏÓb ÓeQb ÓA Óo §æÏb [æ Ó½b ÝnÏÏAÓÓn½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nÏ½{Ï 2o ½ öØ½ß×½ö ½×ß½ä}

AÓÓn o¢nÏ na

×¯äs¯ØØöö

2o ½ öß½s×½}Ø½ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×¯ä£ß ¯öö

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

×¯äss×äöö

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½Ø

AÓÓn o¢nÏ na

×¯ä£}äööö °

Samedi 23 Janvier 2016

8 4 A @

) 8 (

1 <#B/ -#1 5 ; 1131 #!4 /#??;# 5 ; <#! 4 #<5 # #1?;# + 9B# 03?8 3?;# 1B0$;3 "# ?$/$5+31# "3-? %?;# /- #//$ 300# <B-? $/8 EE8EE8EE8EE8EE8 / #<? -05$; ?-' "# 5;$ -<#; /#< $/$0#1?< 0 ;9B$< ":B1 <?$;-<9B# 6 78

: ,

888888888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888

1 o Â&#x161;

, ,

(

# .3-1< 031 ;&*/#0#1? $? /- /:3;";# "B $5B /- -1 3;; -1 5 ;

<5& #<

30 888888888888888888888888888888888888888 ;$130 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

6 1 *#1 # B1-9B#0#1?7

+&9B# 1 -;# 3B 53<? /

;?# 1 -;#

";#<<#88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

3"# ;D5?3*; 00#

3"# 53<? /8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 $/8 8888888888888888888888888888888888888888888 ,0 -/ 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

-*1 ?B;#

6@ "#;1-#;< +-'';#< "B 3"# B "3< "# / ;?#7

C5-;# /#

) '- #" "$!#%)) "$( )

,. : ,, #

(==== 2 #< ?#C?#< "#< 1131 #< <#;31? 5;-< #1 305?# .B<9B: B .#B"- 0 ?-1 5;$ $" 1? / 5 ;B?-31 64A+EE7 Â˝

Samedi 23 Janvier 2 0 1 6

9 "2 0

-- /2 ! "20

ย รค

! 2? ยฏรถรถ รถรถรถ / b ; 40 9 2 0$! ย รค ! y ร en }ย ย Aรฆ ร r oร Aย n Aรญn[ Aร [nยขร nรฆร [ยงย ยทร nยขAยขร a nยขร ร on Aรญn[ ยทย A[Aร eb รค [ย Aย ย Qร nร Aรญn[ ยทย A[Aร eb ร Aย ย n en QAย ยขร nร รฎ[ ร oยทAร oร b ร oย ยงรฆร b [รฆย ร ย ยขn nร QAย [ยงยขยฝ ย ย nร ยฏร รถ ร ย ยงย ร ยฝ ยงยทร ยง en รคร ย ยงร ร ยฝ ยฝ

! 2? ยฏ}รถ รถรถรถ -/$ b ; 40 9 2 0$! ! y ย ยทย r[nร en sย ย รค nยขร ย rร ยฝ ร n{Aย ร G ยขnรฆ{ [ยงย ยทร nยขยฝ nยขร ร onb [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทon Aรญn[ A[[rร QAย [ยงยขb ร oย ยงรฆร eยงรฆQย nb ร Aย ย n en QAย ยขร b รฎ[ ร oยทAร oร Aย ยขร ย ร รฆn รค [ย Qร nร ยฝ 4ยขn [Aรญn nร ย Aย ร Aย n {nร ย oยฝ ย ย nร }รถ ร ย ยงย ร ยฝ

ยงยทร ยงยทร ย oร o en ย ย ยงร ร ยฝ ยฝ

! 2? ยฃยฃ รถรถรถ

-b [ยงยทร ยง ร ยงย ย ยขonb Aยทยทร sร ย รค G ร n{Aย ร n nยขร ย rร b ร [ย b ร oย nร [รฆย ร ร nย ย ย ยงรฆรญnร ร nร ย ยงย ย ย Ab [Aรญnb Qยงรฏ

! " รครถรถ รถรถรถ ! ! 0$"b ยทร ยงรฏ / < a $ 4; en ร รครถ ย รค ย eoAย ยทยงรฆร รฆร Aย n en Qรฆร nAรฆรฏ ยงรฆ ยทร ยง{nร ร ย ยงยขย ยขnย ร en ร Aยขร ob ย ย Qร n G [ยงย ยทร nร eร Aรญร ย ย รครถยฏร b A[[rร ย Aยขeย [Aยทoร b ยทAร ย ย ยขย ร b [ย Aรฆ{ยฝ ย Aรดb [ย ย ย ยฝ ร รฆร รฆยข ร nร ร Aย ยข en ยฏร Aรคยฃ 2oย ยฝ รถร ยฝร ยฃยฝรถร ยฝรค}ยฝsยฏ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ยฏรคยฃ}ย ย รถรถ

ร ยฏรคยฃรครถร รถรถ

!$"2 "< 0 ! 2? ยฏรครถ รถรถรถ } en ss ย รค Aรญn[ ร [ย Aย Qร nร b [Aรญn ร Aย ยงยขย ร oย ยงรฆร ร nร ร Aร ร nb ย Aรดยฝ รฎรฎรฎยฝ{ร Aยข[ย ยขย ย ย ย ยงQย ย ย nร ยฝ{ร 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝรถย ยฝร ร ยฝรค}

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ยฏรคยฃ}ร sรถรถ

0 < ? 0 sร รถรถรถ enร ยข oร ย Aยทยทร ร sย รคb ร Aย ย ร oย รคsย รคb รค[ย b [รฆย ร ย ยขe ยงรฆรญร ย ยงย ย ย Ab ยทnย ยขร รฆร n ร oย n[ร ร ยฝ ร n{ยฝ {A[ย ย ยฝ ยทย ย b {A] ยขรญnยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถร ยฝ}ย ยฝยฃร ยฝรถ}

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ยฏรคยฃรถยฃร รถรถ

! 2? ยฏ}รถ รถรถรถ "$/ ย รญยงย ร AQร ยงย รฆย nยขร y ยทยทAร ร nย nยขร en ยฏรถรถ ย รค nยขร ย rย ร nย nยขร ร oยขยงรญo [ยงย ยทร nยขAยขร [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทon ยงรฆรญnร ร n ร รฆร ร oย ย ยงรฆร ยน}ย ย รคยบb รค ย ร Aยขenร [ย Aย ย Qร nร b รฆยขn ร nร ร Aร ร n Aร ร nยขAยขร n en ยฏรถรถ ย รคb ยทย A[n en ยทAร ย ย ยขย ยฝ ยฝ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

2 $"9 ยฏยฃรถ รถรถรถ ยทยทAร ร nย nยขร eรฆยทย nรฏ ร รฐยทn 2ย รค en ร sย [ยงย ยทร nยขAยขร nยขร ร on Aรญn[ ยทย A[Aร eร b ร Aย ยงยขย ร oย ยงรฆร ยนรคsย รคยบb [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทon Aรญn[ A[[rร ร nร ร Aร ร n ยนยฏยฏย รคยบb ร Aย ย n en QAย ยขร b : b รค [ย Aย Qร nร ยฝ Aรญn nร Aร Aย nยฝ ย Aรฆ{{ยฝ oย n[ร ร ย ร รฆnยฝ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na ย

ร ยฏรถยฏรถsยฃรถรถ

!$"2 "< 0 ! 2? ยฏร } รถรถรถ Aยทยทร ยฏรถรถย รคb ร Aย ย ร oย ร ร ย รคb รค[ย b [รฆย ร nร ร eQ oร รฆb ยทยงร ร ร [ย b [ย { ย ยขe ย Aรดb [Aรญn nร ย ย n eQย nยฝ -ยงร ร ย Aร eย ยข Aรฆ [Aย ย nb ย eoAย ยทร ยง{ ย ย Qoร ยฝ

2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝรถsยฝรถรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ยฏรคยฃยฏร ร รถรถ

ร ยฏรคยฃยฏร รครถรถ

ร ยฏรคยฃรถssรถรถ

+1 - 6 " ,

2oย รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝรถsยฝรถรถ ร ยฏรคยฃรถร ร รถรถ

ยฏรถรถ รถรถรถ

ร ย ร Aรฏn 02 ! / 4; ย " 0ร $! $4/2 a 0- "9 02 00 4/0 ย 0 0 / y ย ย nรฆQย n en ร Aยทยทยงร ร ร oยขยงรญo [ยงย ยทร nยขAยขร } ย ยงร ร a รค ร ร รฆeย ยงร b รค ร nร ยฏ รคยฝ ยฝ

:$ --< ยฏ}ร รถรถรถ 9ย ย ย Aย nb ร Aร nb Aยทยทร /e b [รฆย ร oร ยงรฆรญร ร oย ร ร nร ร Aร ย ย Aร eย ยขnร b รค [ย b [ย { ย Aรดb รค ยทย ย ร b Qยฝ ยทร nร ร b {Qย ร [ย ย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝsร ยฝยฃร ยฝร ยฏ ร ยฏรคยฃยฏยฏรครถรถ

ย ย 2 - 40

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}ร ยฝ}รถยฝ}รถ

ร ร ร ยฐย >ร iย ย iย ย ย ย ย Lย ย ย iร ยฐVย ย

/ 9 $22 ยฏรครค รถรถรถ ย ย ยขb eAยขร [Aeร n Aย ร oAQย nb Qnย ย nร ยทร nร ร Aร ย ยงยขร ยทยงรฆร [nร Aยทย ยทAร ร en ยฏร ยฃ ย รค [ยงย ยทร nยขAยขร nยขย ร ร onb [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทonb [nย ย ย nร b ร oย ยงรฆร b ร Aย ยงยขb ร [ย Aย Qร nร b ย Aย ร Aย nb ร nร ร Aร ร n nร ย Aร eย ยขยฝ ยฝ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ยฏรคยฃร ร ร รถรถ

2 $"9 ยฏs} รถรถรถ -Aร ร ยฝ G ยทAร ร ยฝ รฐยทnร [nยขร ร nb รญeร ย รฆย ย ย ยขnรฆรฏ }b ยฏยฏรค ย รคb G ย ยงenร ยขย ย ร nร b eร ร oร ย enยข[n [Aย ย nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร รถยฝรถยฏยฝยฃย ยฝ}ยฃ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

! 2? ยฏร รถ รถรถรถ

9 "2ย 0ย -$"20 ; 40 9 2 0$! ! y ย -ยฝb ยฃ}ย รคb ร oย ยงรฆร eยงยขยขAยขร A[ย [rร QAย [ยงยขb [รฆย ร ย ยขn A[[rร ร nร ย ร Aร ร nb eร nร ร ย ยขย b ร [ย Qร b ร eQ nร รฎ[ ร oยทAร oร ยฝ ยฏ [Aรญnb ยฏ ย ย nยฝ ยงย ยทร ยง รค ย ยงร ร ยฝ ย ย }รถ ร ย ยงย ร ยฝ ยฝ

2oย ยฝ รถร ยฝยฏ}รถยฝยฏย ย ยฝร ร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ยฏรคยฃsย ร รถรถ

2 $"9 ย ย รถ รถรถรถ .รฆAร ร ย nร "Aยทยงย oยงยข ยทยทAร ร nย nยขร en ร ร Aยขeย ยขย en ร ยฏร รถย รค ร ย ร รฆo nยข / eร รฆยขn ย Aย ย ร ยงยข en [Aร A[ร rร n Aรญn[ nยขร ร on ยทร ย รญAร ย รญnยฝ n Qย nยข nยขร ย rร nย nยขร ร oยขยงรญo [ยงย ยทร nยขe eยงรฆQย n ร oย ย ยงรฆร b [รฆย ร ย ยขn ย ยงenร ยขn oร รฆย ยทonb ร [ย Aย Qร nร b รค ร Aย ย nร en QAย ยขร ยฝ รค ร nร ร Aร ร nร b ย Aร eย ยขb [Aรญnยฝ nย ย nร ยทร nร ร Aร ย ยงยขร ยฝ ย Aรฆ{{Aย n ย ยขeย รญย ย eรฆnย ย Aรดยฝ Aร Aย n nร ยทAร ย ย ยขย ยฝ

" 02 ! /2 " ยฏsย รถรถรถ รฏ[nยทร ย ยงยขยขnย y !Aย ร ยงยขร รครครถ ย รค G ร oยขยงรญยฝ -ยงร ร ยทย รฆร ย nรฆร ร Aยทยทร ร ยฝ nAรฆ ยทยงร nยขร ย nย ยฝ ย { ย Aรดยฝ Aร eย ยข [ย ยงร ร bร ร Aยฝ รญย ร ย ร nร ร Aยขร ร Aร enร 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝรถsยฝรถรถ ร ยฏรคsยฃร sรถรถ

!! 4 0

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ย ร ยฏรคยฃ}รคsรถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝsร ยฝยฃร ยฝร ยฏ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ยฏรคยฃร ยฏร รถรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

0 / 0 "0 "

-ย รฆร ย nรฆร ร 2nร ร Aย ยขร en ร G s Aร nร ย ! 0$"0 / ย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ ย รถร sร ร รครถรถ

2 /9 "

-ย รฆร ย nรฆร ร 2nร ร Aย ยขร nยขร ร n }รถรถ nร ร รถรถ ย รคย ย ย รญ eoQ ย รฆย ย ย nร ย ! 0$"0 / ย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ

ย รถร sร ร ร รถรถ

2 $"9 รครถรถ รถรถรถ n ร rรญn ยงnรฆร b ยทAร ร ยฝ รญeร ร nร ร Aย ยขb [ยงยขร ร รฆ[ร ย ยงยข ย Aย ร ยงยข ย ยขeยฝ ย Qร n [ยงยขร ร ร รฆ[ร ยฝb รญย AQย ย ย ร o enรญร ร nร ร Aย ยขยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝยฏ}ยฝร รค ย รถsร ยฃรคยฏรถรถ

<42? "

-ย รฆร ย nรฆร ร 2nร ร Aย ยขร eAยขร ย ยงร ย ร ร nย nยขร ร /$- / ย ! 0$"0 / ย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ ย รถร sร ย ร รถรถ

ร ยฏร รถรถ}ร รถรถ

2 // "0 $"9 04/ "

!$/ " ย ยฏร ย ยข en !nร รด ยทAร ย ร Aรฆร ยงร ยงรฆร n ย b รครถ ย ย en 0ร รญยงย eb eAยขร รฆยข [Aeร n ย eรฐย ย ย ร รฆn eยงย ย ยขAยขร ย A รญAย ย on en ย A "ย neb ร nร ย ร Aย ยขร G QCร ย ร en ร G ยฏยฏยฝร ยฃ Aร nร b รญย AQย ย ย ร oร b G ยทAร ร ย ร en }ร รถรถรถ ยฝ รฎรฎรฎยฝ[AรดnยขAรญnย ยทร ยงย ยงร nรฆร ยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ย ยฝรถร ยฝss

/ 0 ! 2? ร รค รถรถรถ 9eร ร ร n en 9Aย ย ย rร nร รค ย Aร Aย nร b Qยงยข oร Aร b ย ยงรฆoร b ยทร ย รฏ ร รครถรถรถ ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร }ยฝsยฃยฝร ร ยฝรคร

$4 < "

ยฏร ย ยข eรฆ [nยขร ร n en !nร รด ยทAร ย A -ยงร ร n enร ย ย nย Aยขeร nร ย ร Aรฆร ยงย ร ยงรฆร n en 0ร ร Aร Qยงรฆร ย b ร ยงร ร ย n 9Aร ย รดnยฝ 2nร ร Aย ยขร รญย AQย ย ย ร oร en ร ยฝย } G ร ยฝร รค Aร nร b G ยทAร ร ย ร en ย ยฃ รถรถรถ b ย ย Qร nร en [ยงยขร ร ร รฆ[ร nรฆร ยฝ รฎรฎรฎยฝ[AรดnยขAรญnย ยทร ยงย ยงร nรฆร ยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝยฏยฃยฝยฏยฃ / /09 / "

ร A รญย ย ย n nยข ย ยงรฆรญnย nยขร ร ยฝ [ยฉร o en ย A ย oย Aรดยงยขn eoยทAร ร nย nยขร Aย n nร eรฆ {รฆร รฆร Aร ร n{ยงรฆร b ร ยงรฆร ย A {ยงย ร pร en 2ย oeย ยขย nร {A[n G ย ร oร Aยขย b ย ยงร ยฝ nร ย n ย Aย ยทpร ร n eรฆ ร รฆร ย ย ย ร ยฝ 2nร ร Aย ยขร รญย AQย ย ย ร oร ย ย Qร nร en [ยงยขร ร ร รฆ[ร nรฆร en ย ยฝรคร G ยฏรค Aร nร b G ยทAร ร ย ร en ย ยฏยฝยฃรถรถ ยฝ รฎรฎรฎยฝ[AรดnยขAรญnย ยทร ยงย ยงร nรฆร ยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝยฏยฃยฝยฏยฃ ย รถร }ย ร รครถรถ

42/ 0 "

ยงย Aย ยขnร ย ยงร pร ร ย ร Aยขย ร ย $/ 2 sร ยน}} nย ย ยฝ รฆรฏยบ ยฏbยฏ} ! ย 0ยงรฆร [n 2ย nร ย Aย n ยฏร ย A ยนยฏsยบ รถbร รถ ! ย 9 " 0 ย Aย ยทAย ยขn ยน}ยฏยบ ยขยฝ[ ย 2 " ร รค ย A ยน ย Aย ยทยบ sร ร รถรถรถ ย 2 " sรถ ย A ยน ร ร ยบ 9 " 4 ย 2 " ยฏรค ย A ยน} ย ย ยข รฆรฏยบ ยขยฝ[ ย 2nร ร ยฝ ยขeรฆร ร ยฝร ร ย }รค ย A ยขยฝ[ ย $! " ย รถรถ ย A 9 " 4 ย 2nร ร ยฝ G ย ยงร ย ร ร ย A 9 " 4 ย 2 // ร } ย A ยน}ร ยบ 9 " 4 ย $/ 2 รถbร ย ย A ยนssยบ ยฃ ยฃ}รถ ย 2nร ร ยฝ ยงย ร ย ร รถbย ร ย Aยน}ร ยบยฏร }รถรถ ย 2 " ยนssยบ รถbsร ย A รคร รถรถรถ ย 2 " ยนssยบ รค ย A รคยฃ รถรถรถ ย 2 " ยน}ย ยบ ยฏ ย A ร รค }รถรถ ย 2 " รค ย A ยน}ย ยบ ร ยฃ }รถรถ ย /! ยฏ ย A ยนssยบ ย ร รถรถรถ ย 2nร ร ยฝยฏbยฏย ย A [ย nรญยฝ ยนssยบ }} รถรถรถ ย 2 " ยฏbรค ย A ยน}}ยบ ย } รถรถรถ ย $/ 2ร ร ย ร ย A ยน}ย ยบ ร ร รถรถรถ ย 2 " ย ย A ยน}ย ยบ ร ร รถรถรถ ย 2 " ยฏ ย A ยน}ย ยบ ร ร รถรถรถ ย 2 " ยฏb}รถ ย A ยน}ย ยบ ร ร รถรถรถ ย 2 " ย ย A ยน}ย ยบ ร s รครถรถ ย 2 " ยฏb}รถ ย A ยน}ย ยบ ร ร รถรถรถ ย 2/4 / } ย Aยน}}ยบ ร ร รถรถรถ ย $/ 2 ยฏย ย A ยน}ย ยบ ร } รถรถรถ ย /! ร b}รถ ย A ยนssยบ ร ยฃ รถรถรถ ย /! รถbยฏ} ย A ยน}ร ยบ sยฏ รถรถรถ ย $/ 2 ยฏรถ ย A ยน}ย ยบ 9 " 4 ย 2 " รถbsรถ ย A ยนssยบ sย ร รถรถ ย 2 " รถbร รถ ย A ยน}ย ยบ sร รครถรถ ย 2 " ร ย A ยนssยบ ss รถรถรถ ย 2 " ยฏ ย A ยนssยบ ss รถรถรถ ย 2 " ย ย A ยน}ย ยบ ยฃรค ย รถรถ ย 2 " รค ย A ยนssยบ ยฃ} รถรถรถ ย /! รคb} ย A ยนร รถยบ ยฃร ร รถรถ ย 2 " รคbย รถ ย A ยน}ร ยบ ยฃร รครถรถ ย /! รถbร ย ย A ยน}ย ยบ ยฃยฃ รถรถรถ ย 2 " ย ย A ยน}ร ยบ ยฏรถร ร sรถ ย 2 " รคb}รถ ย Aยนssยบ ยฏรถร รถรถรถ ย 2 " ร ย A ยน}ยฏยบ ยฏยฏย }รถรถ ย 2 " รถbsรถ ย Aยน}ย ยบ ยฏยฏs sรถรถ ย 2 " ย b} ย A ยนร รถยบ ยฏร รค รถรถรถ ย 2 " รคb}รถ ย Aยน}ยฏยบ ยฏย ยฏ ร รถรถ ย 2 " รคbร รถ ย A ยฏร ยฏ รถรถรถ ย -/$-/ 2 ยฏรถ ย A ยนssยบ ยฏร รค รถรถรถ ย !$4 " ย ย A ยนssยบ ยฏร } รถรถรถ ย -ร ยงยทยฝ s ย A ยน}ย ยบ ยฏร รค รถรถรถ ย 2 " } ย A ยนร ร ยบ ยฏร รค sรถรถ ย 2 " รคbร รถ ย Aยน}}ยบ ยฏsร ร รถรถ ย !$4 " รค ย A ยน}ย ยบ ยฏยฃยฏ รถรถรถ ย /! รค ย A ยน}ย ยบ รคร } รถรถรถ ย !ยงรฆย ย ยข รถb}รถ ย A ยนssยบ รคร s รถรถรถ ย 2 " ยฏ} ย A ยน}ยฏ ยบ รคร ร }รถรถ ย $/ 2 ย } ย A ยน}ย ยบ 9 " 4 ย 2 " ร ย A ยน}}ยบ รคร } รถรถรถ ย 2 " ยฏร ย A ยนยฃรถยบ รคยฃย รถรถรถ ย ร ย ยฝร !Aย ร ยฝ รค ย Aยน}ร ยบ ร รถรถ รถรถรถ ย -/$-/ 2 ร ร ย A ยน}ยฏยบ ร ยฏs รถรถรถ ย /! ยฏbรครถ ย A ยน}ย ยบ ร รครค ย รถรถ ย !$4 " รค ย A ยน}}ยบ ร }ร ร รถรถ ย !$4 " } ย A ยน}ย ยบ ร ยฃยฃ รถรถรถ ย -ร ยงยทยฝ ร ย A ยน}}ยบ ย รถยฃ }รถรถ ย 2 " ร !$4 " ยฏs ย A ยนssยบ ย รคย รถรถรถ ย 2 " รคs ย A ยน}ยฏยบ 9 " 4 ย 2 " รค} ย A ยน}ร ยบ 9 " 4 ย 2 " ร s ย A ยน}รคยบ 9 " 4 ย -ร ยงยทยฝ ยฏbร รถ ย A ยนssยบ }รถย รถรถรถ ย !$4 " ร ย A ยน}ย ยบ }ย ร รถรถรถ ย /! รครถ ย A ยน}ร ยบ }ย ร รถรถรถ ย 2 " ยฏยฏ ย A ยน}}ยบ }ยฃรค sรถรถ ย 2 " ยฏร ย A ยนยฏsยบ ร รถรถ รถรถรถ ย !$4 " } ย A " " <ร ! 2? ร รคยฏ รถรถรถ ย -/$-/ 2 รคs ย Aยนร รถยบ ร ร ยฏ }รถรถ ย $! " ร ย ร b} ย A ยน}ย ยบ ย nยขร ยฝ ยงย ร ย ร ร ย Aยนssยบ sร รค รถรถรถ ย ยงย Aย ยขn ร Aยขย รคร ย A ยนssยบ ยขยฝ[ ย nยขร ยฝ ร รฆnร ร ยฝร ย A ยน}ร ยบ ยฃรคร ย ย $/ 2 ย รค ย A ยน}ย ยบ 9 " 4 ย $/ 2 ยฏรถยฏ ย A ยน}ย ยบ 9 " 4 ย $! " ร รถ ย A ยนssยบ 9 " 4 ร ร ย ย Aร ย ยงยข eย ร [ร rร n nร ย ร Aร รฆย ร n 2ย ย nร ร รฐ " / ย $ " รฎรฎรฎยฝ[ยงย ย ย ยขย ย ย ย ยงQย ย ย nร ยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ร ยฝรถรถ ร ยฏรคย รถร ร รถรถ

$ 2 $"0ย

! " 0

ร ยฏรถรคร ยฃรครถรถ

/! 0

! 0$"0

ย รถร }ย sย รถรถ

ย รถร }ย ร sรถรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ยฏ}รถ รถรถรถ -ร ยงรฏ {ร ยงยขร ย rร n รฆรฏnย Qยงรฆร ย nยงย ร n 0- "9 02 00 4/ y ยข ย รฐยทnร [nยขร ร nb QCร ย ย nยขร eร รฆยขn ร รฆร {A[n en ยฏ ร รถรถ ย รคยฝ eoAย ยทยงรฆร {Aย ร n ยทย รฆร ย nรฆร ร AยทยทAร ร ร ยฝ ยฝ 4ยฝ ยฝa 2oย ยฝ รถร ยฝsยฃยฝย รคยฝร }ยฝร ยฃ

ย รถs}รถยฏ}รถรถ

ร ยฏรคยฃร ร รถรถรถ

ร ยฏรคยฃร }ย รถรถ

"9 02 00 ! "20

+1 - 6 " ,

/$ ! "

ยงร ย ร ร nย nยขร ร nร Aร eย ยขร eรฆ

Aร ร nย ร -ย รฆร ย nรฆร ร ยทAร [nย ย nร ร nร ย ร Aยขร nร en } Aร nร sยฃ G s Aร nร sรถยฝ ยทAร ร ย ร en ยฃร ยฏs} ย / ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝยฏยฏยฝยฏยฏยฝ

ย รถร sร }ร รถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝยฏ}รถยฝยฏย ย ยฝร ร

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}ร ยฝย รถยฝsรถ

ย รถร sร ร ยฃรถรถ

/ 22 "

ยงร ย ร ร nย nยขร ร nร ยงร รฆnย ย [ยงร ร ร -ย รฆร ย nรฆร ร ยทAร [nย ย nร ร nร ร Aยขร nร en ร Aร nร ยฏย G } Aร nร ร }ยฝ ยทAร ร ย ร en ย } ร ยฏรค ย / ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝยฏยฏยฝยฏยฏยฝ

2 $"9 "

!Aย ร ยงยข eร Aร [ย ย ร n[ร n ร รฆร Qnย ย n ยทAร [nย ย nยฝ ยงร ย ร ร nย nยขร ร n ยงย Aย ยขn eรฆ ยงย ยงย Qย nร ร G 2 $"9 " ยฝ -ย รฆร ร รฆn ร ยทAร [nย ย nร eย ร ยทยงยขย Qย nร ยฝ nร !Aย ร ยงยขร / ย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ย รถร sร ยฃร รถรถ

!$"2 " "

-ย รฆร ย nรฆร ร 2nร ร Aย ยขร ย Qnย ย n nรฏยทยงร ย ร ย ยงยข ย รญรฆn nรฏ[nยทร ย ยงยขยขnย ย n ย ! 0$"0 / ย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ

ย รถร sร รถยฏรถรถ

/ 2$" < ยฏย ยฃ รถรถรถ 9Aร ร n Aยทยทร en ยฏยฏร ย รค nยข ยทAร {Aย ร oร Aร [ยงย ยทร nยขยฝ [รฆย ร ย ยขn oร รฆ ย ยงย enร ยขnb ร Aย ยงยขย ร oย ยงรฆร ย }ย รคb ร [ย b ร ee ยขnรฆรญnb ยทย A[Aร eร b ย Aร Aย n ร nร ร Aร ร n nร ย Aร eย ยข Aรฆรฏ AQยงร eร ยฝ

ย ย

! 2? ยฏs} รถรถรถ

"2/ a -- /2 ! "2 ย - 0 ร $;b ; 4 y ร ร oร ย enยข[n ร o[รฆร ย ร on Aรญn[ Aร ย [nยขร nรฆร b QnAรฆ ย ยทย r[nร ร ร Aรญnร ย ร Aยขร b ร Aย ยงยขย ร oย ยงรฆร ยงรฆรญร Aยขร ร รฆร ย ร Aยขe QAย [ยงยขb [รฆย ร ย ยขn oร รฆยฝb รค [ย Qร nร b ยทAร ย ย ยขย nยข ร ยงรฆร ย ร ยงย ยฝ

ย Aร ย nร Aยขยขรฆnย ย nร en รคยฝร ร ย ยฝ

! 2? / 0 "

ยงร ย ร ร nย nยขร ร n ยงร nAรฆ enร 9ย ย ยขnร ร -ย รฆร ย nรฆร ร ยทAร [nย ย nร ร nร ย ร Aยขร nร en ย Aร nร }ร G } Aร nร ยฃร ยฝ ยทAร ร ย ร en ร } รคย รถ ย / ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝยฏยฏยฝยฏยฏยฝ

ย รถร sร ร sรถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝรถร ยฝ}ย ยฝยฃร ยฝรถ}

ร ร ร ยฐย >ร iย ย iย ย ย ย ย Lย ย ย iร ยฐVย ย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ย รถร }ย ยฃรถรถรถ

! /0 : / "

/nร ร n ร รฆnย ร รฆnร ยทAร [nย ย nร ยงร ย ร ร nย nยขร ร nร 2nร ร Aร ร nร en ย ร รดย ยขย ร n ร Aร nร ยฏย G ยฏย Aร nร รคs 2Aร ย { ร s รถรถรถ G ยฏ}s รถรถรถ ! 0$"0 / 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ

/ 2? " "

ยงร ย ร ร nย nยขร ร n nAรฆ -ร oร -ย รฆร ย nรฆร ร ยทAร [nย ย nร ร nร ร Aยขร nร en s Aร nร }ร G ยฏรถ Aร nร }ร ยฝ ยทAร ร ย ร en ร ร ยฏร ร ย / ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝยฏยฏยฝยฏยฏยฝ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ย รถร }ย ร sรถรถ

! /0 < ยฏยฏ} รถรถรถ รค ร nร ร Aย ยขร ยทย Aร ร en ร Aรถรถb รญย AQย ย ย ย ร oร nร ย ย Qร n en [ยงยขร ร ร รฆ[ร nรฆร ยฝ รฎรฎรฎยฝ[AรดnยขAรญnย ยทร ยงย ยงร nรฆร ยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร sร ร ย รถร ss

ย รถร sร }รถรถรถ

! 2? รคร รถ รถรถรถ ย ย nรฆQย n en ร Aยทยทยงร ร G !nร รด ร รฆร ร ยฝsย Aร nร en ร nร ร Aย ยข [ยงย ย ยทยงร o en ร ร ยงย ร ย ยงย nย nยขร ร a /

ยทยทAร ร nย nยขร ร รฐยทn ร eร nยขรญย ร ยงยข ร รถย รค [ยงย ยทร nยขAยขร nยขร ร onb ร oย ย ยงรฆร b [รฆย ร ย ยขn Aรญn[ A[[rร QAย ย [ยงยขb ร Aย ย n en QAย ยขร b รค [ย Aย ย Qร nร ยฝ ยฏnร oร Aย n a ยทยทAร ร nย nยขร G ร oยขยงรญnร en ร รฐยทn ร eร nยขรญย ร ยงยข ร ย ย รค [ยงย ยทร nยขAยขร nยขร ร onb ร oย ย ยงรฆร b [รฆย ร ย ยขnb ร Aย ย n en QAย ยขร nร รค [ย Aย Qร nร ยฝ รคrย n a ยทยทAร ร nย ย nยขร nยข eรฆยทย nรฏ eร nยขรญย ร ยงยข ยฏยฏรถย รค [ยงย ยทร nยขAยขร nยขร ร onb ร Aย ย ยงยขย ร oย ยงรฆร b [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทonb ร Aย ย n en QAย ยขร nร ร [ย Aย Qร nร ยฝ

ย Aรฆ{{Aย n ย Aรด ย ยขeย รญย eรฆnย ยฝ

!$4 "0 0 ! 2? ยฏยฃยฃ รถรถรถ ยทร n [ยงยทร ยงb Qnย } ยฏร รถย รคb ย e ร oย ย ยงรฆร b [รฆย ร oร ร ร nร ร รครถย รค ร [ย b รคร eQb [ย Aรฆ{ [ย ย ย ร oรญnร ร b รค ยทย ย ร ยทร ย รญยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถร ยฝ}ย ยฝยฃร ยฝรถ}

ร ยฏร รถรถรคย รถรถ

0 / " ยฏร s }}รถ } ย ยข รฆรฏnย Qยงรฆร ย b ยขยงรฆรญnย ย n [ยงยขร ร ร รฆ[ร ย ยงยขb ร eรฆยทย nรฏb ร ยฏยฝยฃย รคb ย Aร b ร ยทAร ย ย ยขย ร b ร nร ร ยฝ รฎรฎรฎยฝย ย ย ยงย Aย ยขยขAร [ย ร ยฝย ยข{ยง 2oย ยฝ รถรถยฝร }รคยฝร รคยฏยฝร ยฏรถยฝร ยฃรถ

ร ยฏรคsยฏsร รถรถ

! ? /$< ยฃย รถรถรถ รค ร nร ร Aย ยขร รญย AQย ย ย ร oร b ยฏรคAยฏ} G ยฃย รถรถรถ nร ร ยฏAร } G ยฏ}ยฃรถรถรถ b ย ย Qร n en [ยงยขร ร ร รฆ[ร nรฆร ยฝ รฎรฎรฎยฝ [AรดnยขAรญnย ยทร ยงย ยงร nรฆร ยฝ[ยงย 2oย ยฝรถร ยฝsร ยฝร ย ยฝรถร ยฝss

ย รถร sร sยฏรถรถ

ร ยฏรคยฃร ร รครถรถ

! 2? ยฏsรถ รถรถรถ

nยขร ร n ย Aร n ยนG ร ย ยข G ยทย neร ยบ ร ย ย ยทoร ย Aย ร b ร ร rร Qnย Aยทยทร Aรญn[ รค [ย Qร nร b ร oย ยงรฆร b [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทonb รฎ[b ร eQb รฆยขn [Aรญnb ยทยงร ร ย Aร Aย n ย ยขeb [ย Aรฆ{ยฝ ย Aรด ย ยขe ยขnรฆ{ยฝ ยฝ 4ยฝ ยฝa 2oย ยฝ รถร ยฝsยฃยฝย รคยฝร }ยฝร ยฃ

ร ยฏยฏsร ร ย รถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝsยฃยฝย รคยฝร }ยฝร ยฃ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ยฏยฏs}ร ร รถรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝsร ยฝยฃร ยฝร ยฏ

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

! " ยฏรครถ รถรถรถ A !Aย ย Aย ร ยงยข a $ 4; en ยฏsรถ ย รค ย eoAย ยทยงรฆร รฆร Aย n en Qรฆร nAรฆรฏ ยงรฆ ยทร ยง{nร ร ย ยงยขยขnย ร en ร Aยขร ob ยทร pร ร G ย ยขร oย ร nร b A[[rร ย Aยขeย [Aย ยทoร b ยทAร ย ย ยขย ร b [ย Aรฆ{ยฝ ย Aรดb [ย ย ย ยฝ ร รฆร รฆยข ร nร ร Aย ยข en sAยฃรถยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ยฃยฝรถร ยฝรค}ยฝsยฏ

-$"2 !$400$" ยฏยฏ} รถรถรถ ยฏ}ย ยข -ยงยขร ย Gย !ยงรฆร ร ยงยข nร ย รถย ยข !nร รด a eAยขร รญย ย ย Aย n Aรฆ [Aย ย nb QnAรฆ [ยงร ยทร en {nร ย n Aรญn[ eoยทnยขeAยข[nร b ย ร Aยขย nb ย Aย ร ยงยข [ยงย ยทร nยขยฝ [รฆย ร ย ยขnb ร oย ย ยงรฆร b รค [ย Qร nร ยนยทยงร ร ยฝ {Aย ร n ร [ย ร รฆยทยทย oย nยขร Aย ร nร ยบb ย Aร eย ยขยฝ ยฝ

2/ 4 $4/2 }}รถ !Aย ร ยงยข } eAยขร ย ยงร ย ร ร nย nยขร b ยนร [ย Aย Qร nร ยบb ร ยงรฆร [ยงยข{ยงร ร b [ย Aรฆ{ย {Aย n [nยขร ร Aย ย Aรด nร ยทยงqย n G Qยงย ร b ย Aร eย ยข ยนยฏยฏรถรถ ย รคยบb ย ย Qร nยฝ รถร ยฝรคยฃยฝร รถยฝร ย ยฝร } ร ยฏยฏร ร }ยฃรถรถ

-- /2 ! "20

ย รค "

ย G ย ยงรฆnร ร !nร รด ยงรฆ ยทoร ย ยทย oร ย nb ยทAร ย ย ยขย 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝยฃย ยฝรคsยฝ}s ร ยฏยฏsย ร ร รถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝยฏ}รถยฝยฏย ย ยฝร ร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ยฏรคยฃssรครถรถ

$ 2 $"0ย $ / 0

" 02 ! /2 " "

2nร ร Aย ยข G QCร ย ร ย ร ยทAร [nย ย nร eร รฆยขn ร รฆร {A[n en ร ยฝร รถ Aร nร G ร ยฝ}ร Aร nร -ยงรฆร ยทย รฆร en ร nยขร nย ย ยขnย nยขร ร ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร / 0 0ยฝ ย ยข{ยงOย Aย ร ยงยขร ย Aร [Aenยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ

9 /0

! 0$"0

400 "< $ / " ร ย รถ รถรถรถ ย ย s ย ยงย nย nยขร ร b ร ยฝย ร Aร nร b ร ย รถรถ ร Aยทยทร ย nยขร ยฝ รฎรฎรฎยฝย ย ย ยงย Aย ยขยขAร [ย ร ยฝย ยข{ยงb 2oย ยฝ รถรถยฝร }รคยฝร รคยฏยฝร ยฏรถยฝร ยฃรถ

9ร nยขรญย ร Aย nรด en รญeร n nยข รญย Aย nร ร "ยงรฆร ร oAย ย ร ยงยขร ยทยงรฆร รญยงรฆร รฆยขn oร รฆen ยทnร ร ยง eย ร [ร ยฝ nร ย ร Aร รฆย ร nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถร ยฝ}ย ยฝยฃร ยฝรถ}

"? " ร ยฃรถ !Aย ร ยงยข ยขnรฆรญnb ยฏรถรถ ย รคb รครถยฏยฏb ร [ย ยฝb รค ร ยงย ย nร ร nร b ยฏ ร eQb [รฆย ร ยฝb ร Aย ย ยงยขย ร Gย b ร nร ร Aย ยขb ย ย nยฝ ย ยฝ[ยงย ยทยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝยฃsยฝssยฝรครคยฝรคร

ร ยฏรถยฏยฏร ร รถรถ

ย รถร sร ย ย รถรถ

ร ยฏรคยฃรถร sรถรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ยฏยฏรถร ย รถรถรถ

ยฝ

Samedi 23 Janvier 2016

$ 2 $"0ย $ / 0

ย รช

! 0$"0 $4 < ร ยฃรถ !Aย ร ยงยข ยขnรฆรญnb ยฏรถรถ ย รคb รครถยฏยฏb ร [ย ยฝb รค ร ยงย ย nร ร nร b ร eQb [รฆย ร ย ยขnb ร Aย ย ยงยขย ร Gย b ร nร ร Aย ยขb ย ย nยฝ ย ยฝ[ยงย ยทยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝยฃsยฝssยฝรครคยฝรคร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

! 2? "

9ย ย ย Aย n 0oยขย ยงร ร ย ยงย ย A G !nร รดb ยทร nย ย rร nร ย ยง[Aร ย ยงยขร ยฏb รคb ร G ยทAร ร ย ร en ย }ย ย ยงร ร [ย Aร ย nร ยฝ 2oย ยฝ a รถร ยฝรครคยฝssยฝร รคยฝร ย

! 2? ย ร รถ .รฆnรฆย nรฆb ยทร ยงรฏ nย ยงรฆnร ร b ย ร Aยขe รค รค Aยข[ย nยขb ร รถย b ยทnร ย ร n [ยงยทร ยงb ย Aรด ย ยขeย รญยฝb ร ร } [ย Aร ย nร 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝ}ย ยฝรคยฏยฝยฃร

"$4 < ร ร รถ -Aร ร ยฝ ย ยงรฆn ร ร รฆeย ยง ย nรฆQย ob ร ร ย รคb ร ยฝen ย Aร eย ยขb [ยงยข{ยงร ร b [Aย ย nb ร ย ยข en !nร รด ร ร nร Aรฆร ยงร ยฝ ย ยฝ รค} ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝร ร ยฝยฃยฃ ร ยฏยฏรคย }รถรถรถ

ย ยณ /0 04/ !$0 ร }รถ -ร ยง[ย n [nยขร ร n รญย ย ย n ย Aร n ? eร รฆย ยขรฐ ยทย r[n G รญย รญร nย [ย Aย Qร nb [ย Aรฆ{{Aย n oย n[ร ร ย ร รฆn 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝยฃรถยฝร }ยฝรถรถ ร ยฏรคร ร ร ร รถรถ

! 2? ย รคร ยงรฆn ยฏQย ร b ร ร ย รค Aรญn[ [ยงย ยข ยขรฆย ร

ยฉร o A[b eAยขร ร oร ย enยข[n 0nย ยขย ยงร ร b ร nร รญย [nร G ย A [Aร ร n ร o[รฆย ร ย ร ob {Aย Qย nร [ย Aร ย nร 2oย ยฝ รถร ยฝรครคยฝssยฝร รคยฝร ย

ย รถsร รครคsรถรถ

ย รถยฃร ร ย ร รถรถ

! 2? ย ร รถ

- รคb ย sย รคb ร r Aรญ Aร [b [ย b ร oย b [รฆย ร b ร eQb ย ร e ยทย A[b ยทAร ย b [ย a ยฏร รถ [ย Aรฆ{ ร nAรฆ ร [ย Aร ย nร [ยงย ย รฆยขnร [ยงย ยทร 2oย ยฝ รถร ยฝรถsยฝยฏร ยฝร ยฃยฝ}ยฃ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na ย

ร ยฏรถsรคร ย รถรถ

! 2? ย ร s .รฆnรฆย nรฆ รค 2 ยทAร ร รฆnร QAย [ยงยข [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆย ร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย ร ยฏรคร รครคร รถรถ

! 2? ย ยฃรถ 0AQย ยงยขb รค 2 b ยทAร ร รฆnร b QAย ย [ยงยขร b [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ยฏรคร รค}}รถรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ยฏยฏรถsรคsรถรถ

ร ยฏรคยฏย ยฃร รถรถ

02 4 " 0 ! 2? ร ยฃรถ ร Aยขe ย nยขร ร onb [รฆย ร ยฝ oร รฆย ยทยฝ ยขnรฆรญnb Aรญn[ [ยงย ยข ร nยทAร b eQย n ร oย ยฝb รค [ย Qร nร b eร nร ร ย ยขย b ร eQb รฎ[ ร oยทb QnAรฆ ยทAร ร รฆnร รญย ร ร ย {ย ob [ย Aรฆ{{ยฝ ย ยขeยฝ ย Aรดb [Aรญnb ย Aร Aย nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถร ยฝsย ยฝsรคยฝsยฏ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ย รค

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ยฏรคsรคร ย รถรถ

4 "< ย ยฃรถ ย ยงรฆnร ร ร oยขยงรญob ย ย ย nรฆQย n [Aย ย nb eQย n รญย ร ร Aย nb ยทAร ย ย ยขย b [ย Aรฆ{ ย Aรด ย ยขeb ร [ย Aร ย nร ยฃรถ ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ยฃยฝร ยฃยฝย รถ ยงรฆ 2oย ยฝ รถร ยฝยฏร ยฝsร ยฝร ร ยฝย }

$4 " ร รถรถ

Aยขร ย Aย ร ยงยข ย ยขe Aรฆ ยฏnร oร Aย n ร n{Aย ร G ยขnรฆ{b [ย Aรฆ{ ย ยขe ย Aรดb ย ย Qร n Aรฆ รถยฏร รถรคร รครถยฏร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝยฏร ยฝรคร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ยฏรถยฃยฏรถยฏรถรถ

/"< "

-Aร ร ย ยงรฆn ร ร oยขยงรญob nยขร ร onb [รฆย ร ยฝ ยงรฆรญ ร รฆร ร oย ยงรฆร b รค [ย Aย Qร nร b ย ยงย ย ย ย Ab [ย Aรฆ{{ยฝ ย Aรดb ยทAร ย ย ยขย b [Aรญnยฝ ย รถยฃรถsยฏรถรถรถ

! / < }ยฃรถ -Aร ร ยฝ ย ยงรฆn ร b ร e[ ร รฆร oย nรญob ยฏ [ย b ร oย ยงรฆร b [รฆย ร ย ยขn [ยงย ยข ร nยทAร b ร eQb รฎ[b [Aรญnb ย Aร eย ยข nยข [ยงย ย รฆยขb ยทย A[n en ร ร Aร ย ยงยขยขnย nยขร b [ย Aรฆ{ย {Aย n ย ยขeยฝย Aรดb รญยฝ ยงยขร รค} AรญAยขย [nร ร รฆร [ย Aร ย nร ยฝ ย ร ยทยงยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝssยฝ}รคยฝร รถ

-- /2 ! "20

ย รค "

ร n[ย ร ร ย ยทยงรฆร ยขยงร [ย ย nยขร ร !nร รด ยงรฆ ยทร ยง[ย n !nร รดb Aรญn[ QAย [ยงยข ยงรฆ ร nร ร Aร ร n nร ยทAร ย ย ยขย ยงรฆ ย Aร Aย nยฝ a 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝsร ยฝยฃร ยฝร ยฏ ร ยฏรคยฃรถรครถรถรถ

"9 02 00 ! "20 ! 2? "

"9 02 00 4/0b ยทnยขร nรด Aรฆ 9 / ยทยงรฆร [ยงยขร ร ร รฆย ร n รญยงร ร n ยทAร ร ย ย ยงย ยขn ร Aยขร ร n[ยงรฆร ย ร Aรฆรฏ ยทร ยงeรฆย ร ร {ย Aยข[ย nร ร ย A[ร รฆnร ? ! "" ย 9ย Aย nร ย 2oย ยฝ รถร รถร ยฏร รถs ร } ย รถsร ร รถsรถรถ

ร ยฏรคsยฏsรถรถรถ

ย ย 2 - 40

!" 9 0 2 /! 0 ร ย รถ 2ร ร e[b [ยงยขรญยฝ ยทnร ร ยฝ Aย onb รค [ย Qร nร b ยทย A[Aร eb ร nร ร Aร ร nb Qยงรฏ ร ยงรฆร ย ร ยงย b [ย Aรฆ{{ยฝ ย ยขeยฝ ย Aรดยฝ ร รถ en [ย Aร ย nร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝยฏร ยฝรคร

ย รถยฃย รถร }รถรถ

! 2? }ร รถ รญ en 0ร ร Aร Qยงรฆร ย b eร ยทร n ร oร ย e A ย ยงรฆnร รคb Aรฆ รคrย n oร b ร รถย รคb Aร [b [Aรญnb Qยงรฏ ยทยงรฆร รญยงย ร b [รฆย ร ย ยขร ร ยฏ [ย ร ยฏ ร Aย b ย n ร ยงรฆร eยงยขยขAยขร ร รฆร QAย [b ยฏ nยขร ร onb ยฏ eoQAร ร Aร b ร eQ nร รฎ[ ย ยขeb ร ยฏ}รถ [ย ยนnAรฆ nร [ย Aรฆ{ [ยงย ยทยบยฝ /n{Aย ร G ยขnรฆ{ 2oย ยฝ รถร ยฝsยฃยฝร ยฃยฝยฃยฃยฝร ยฃ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ยฏรคsร ร ยฃรถรถ

ย รถsร ยฃรคร รถรถ

ย รถsร ย sย รถรถ

ร ยฏรถ}ย }ยฏรถรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na ย

ย รถร ssยฃร รถรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

! 2? ร ร รค 0AQย ยงยขb - ยฏsรถ [รฆย ร oร ร eQ รฎ[ [ย Aรฆ oย n[ ร ยฏย รค [ย ย } 2 /! ร oร Aย QAย [ยงยข ร รฆe ยทAร ย nย ยทย รญoย ยง 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝรถรคยฝรถยฏยฝร ร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝยฏsยฝร ร ยฝรครถ

! 2? }รถรถ รค -b [รฆย ร b ร eQb รฎ[b [ย Aรฆ{ ย ยขe ย Aรดb eQย n รญย ร ร b [Aรญn nร ย ร nยขย nร b ย ย nb ย ย Qร nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsยฏยฝยฏร ยฝร ร ยฝยฃ} 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝยฃรถยฝร ร

ย 024 $0

0 // 4 ! " 0 "

รค AยทยทAร ร nย nยขร ร ย sรถย รค G ย ยงรฆnร b ยฏnร oร Aย n ย รครถ ร [ย Aร ย nร nร รคr oร Aย n ย ร รถ ร [ย Aร ย nร 2oย ยฝ รถร ยฝรถรคยฝรคsยฝsย ยฝร รค

ย รถยฃรถร ยฃรถรถรถ

ร ยฏยฏร ร รคยฃรถรถ

-- /2 ! "20

ร ยฏยฏรคย ร ร รถรถ

02 -/ 9 2 !$"2 " ย }รถ รค nยข eรฆยทย nรฏb nยขร ร onb [รฆย ร Aย oย ยขAย on 40b ร Aย ร ร oย b ยฏ [ย b ยฏ eร nร ย ร ย ยขย b ร ยฝ eร nAรฆb Aรฆ รคr oร ยฝb ร ร [ย ย nร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}ร ยฝย รถยฝร ร 2 " }}รถ /oร Aรฆ [Aย ย nb รค ร oยขยงรญob nยขร ร onb [รฆย ร ยฝ Aย nยขAย onb ร oย ยงรฆร b [ย Qb QAย ย [ยงยขb [ย Aรฆ{{ยฝ ย Aรดb ยทAร ย ย ยขย ยทร ย รญoยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝ}ร ยฝรถsยฝยฏรถ

$4/ 0 400< ย ร รถ ย Aย ร ยงยข รคb ย ยฃย รคb ยทAร ย ยทร ย รญob ย Aร eb ย ย Qร n ย n ยฏร ร b [ยงยขร ร ร รฆ[ร ย ยงยข รครถรถ} 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ย ยฝรถรคยฝยฏร

ร ยฏยฏยฏ}ร รถรถรถ

9< ร }รถ ย b รค [ย ยฝb ยฏ ร ยงย ย nร ร nb [รฆย ร ยฝb ร Gย b ร nร ร Aร ยฝb ร e[b ยทย A[nร ยทAร ย ยฝ ร ร nร ย ร Aย ยขb eร ย ย ย Qย nยฝ ร o[รฆร ยฝ ย ยฝ[ยงย ยทยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝยฃsยฝssยฝรครคยฝรคร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ยฏยฏรถยฃรถรถรถรถ

!$4 "0 0 ! 2? ร }รถ -Aร ร ย ยงรฆn ย Aย ร ยงยข en รญย ย ย Aย n }b [รฆย ร oร b ร eQ Aรญn[ รฎ[ ร รฎ[ ย ยขeb [ย nย ย ยขonb [ยงรฆร ร ยทnร ยฝ ย Aร eย ยขnร b [ย Aรฆ{ ย Aรดb ร รฆร { ยฏร รถ ย รค ยนย ย Qร nยบb ร รครถ [ย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร รถยฝรครถยฝร } ยงรฆ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร รถยฝร ย ยฝรครถ

"$ 00 9 "

2 รค ย }ย รค ยงรฆ }}ย รคb [Aย ย nb [ยงยข{ยงร ร b eร ย Aย ร ยฝ Aยข[ย nยขยขnb [ย nย ยฝ eo[ยง ยทย nร ร nb ยทร ยงรฏยฝ Aรฆร ยงย ร ยงรฆร n nร ย ยฉยท 0[ย รฆย Aยขb รญรฆn ย ย ย ยทร nยขAQย n ร รฆร !nร รดb ย ย Qร nร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝร ร ยฝยฃยฃ

2 $"9 ยฏ ยฏยฃรถ รค /รฆn enร -รฐร Aย ย enร b }b ยฏย รถ รค ย b ร [ย ยฝb ร oย ยงรฆร b รค ร eQb ร nร ร Aร ร nb [Aรญnb ย ย nยฝ ย ยฝ รคร รถ b [ย ยฝ[ยงย ยทยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝยฏ}ยฝร รค ย รถsร ยฃรถรครถรถ

ย ! 4 0

"2 4; ร }รถ !nรฆQย o ยฏ ร ยงรฆร [ยงยข{ยงร ร b }ร ย รคb ย Aย ร ยงยข ยทAร ร ย [รฆย ย rร nb ย Aร Aย nb Aย ย ยงย [Aร ย ยงยข ย ยงย nย nยขร b Aร ร pร Qรฆร b ย ย Qร nยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝยฏรคยฝร ยฃ ร ยฏยฏ}รถ}}รถรถ

/ 0 ! 2? ร ย -Aร ร ย Aร Aย n ย ยขeb ร n[ร ย e en ย ร รฆร ยงยทnb ร ย ร ย ยงย ร 2oย ยฝ รถร ยฝsยฏยฝรคยฏยฝร ร ยฝรครถ ร ยฏรถsssรครถรถ

!$"2 "< 0 ! 2? ร รถ ยงรฆn ย Aร Aย n {nร ย o ยฏ}ย รคb eร ร oร ย e Aรญn[ [ยงยข[ย nร ย nb ยทร ยงรฏ ยทย A[n !nร ย ยงรด 2oย ยฝ รถร ยฝรคsยฝรถร ยฝย ยฃยฝรคร ร ยฏรคร }ยฃร รถรถ

2 // "0 "

ร n[ย ยฝ 2 // "b eo[ย ร ย ยงยข nร ยทAย nย ย nยขร ย ย ย oeย Aร ร รฆร !nร รด ยงรฆ ยทร ยงย [ย n !nร รดยฝ 424/ !!$ / 2oย ยฝ รถร ยฝรถร ยฝ}ย ยฝยฃร ยฝรถ}

-$20 /0 04/ !$0 "

?ยงยขn Aร ร ย ร AยขAย n eรฆ ยง[ร nรฆร 0[ย รฎnย ร รดnร b ย ยงรฆn eoยทยฉร ย }รถย รค eยงยขร ยฏรถรถย รค en Qรฆร nAรฆ G ยฏ}ร } 2ร ย nยขร รฆnย b eoยทยฉร ยฃรถรถย รค G ร ยฏ}รถ 2ร ย nยขร รฆnย 2oย ยฝ รถร ยฝs}ยฝยฏรถยฝs}ยฝร } ร ยฏรถรถsยฃรถรถรถ

< 04/ !$0 ยฏ sรถรถ ยง[Aย ย ยขeรฆร ร ร ย nย b ? รฐ ร รฆร รค รค !ยงร nย ย nb ร รครถย ร ยฏรครถย en Qรฆร nAรฆรฏ [ย ย ย Aร ย ร oร b Aย Aร ย nร b ร รฆร ยฏรครถรถย รค en ร nร ร Aย ยขยฝ Aย ย ร ร ร ร ยฃ -ร ย รฏ ยฏsรถรถ 2ร ย ยงย ร

9 /0 ! 2? "

/n[ย nร [ย n 9ย Aย nร ร ย ย Qร n ยงรฆ ยง[[รฆยทoยฝ ร รฆen ย ร Aร รฆย ร n nร eย ร [ร rร nยฝ A[ร รฆnร ? ! "" ย 9ย Aย nร ย 2oย ยฝ รถร รถร ยฏร รถs ร }

2oย ยฝ รถร ยฝรถร ยฝsย ยฝยฏsยฝยฃยฏ ร ยฏรถร ยฃร ร รถรถ

ย รถร }ย รคยฃรถรถ

$ 4;

$!! / 4; $" 0 $!! / รฆรฏnย Qยงรฆร ย "

/nร ร Aรฆร Aยขร ย {ยงยขeร en [ยงย ย nร [n G รญnยขeร n G รฆรฏnย Qยงรฆร ย รญย ย ย nb ยนร รฆAร ร ย nร ย Aร nยบb ย รถ ยทย A[nร Aร ร ย ย ร nร b Qnย nย ยทย A[nย nยขร b Qnย ย n [ย ย nยขร rย nb ย ยงรฐnร ร รถรถรถ ย nยขร รฆnย ร [ย Aร ย nร [ยงย ยทร ย ร nร b ยทร ย รฏ s}รถรถรถ G ยขoย ยง[ย nร ยฝ [ยงยขร A[ร a ย ยข{ยงO[ย nรดย รฆย ย nยฝย รฆ ยงรฆ 2oย ยฝ รถรถยฝร }รคยฝร ร ยฏยฝ}ร ยฝรคsยฝร s ร ยฏรถยฏร ร ร รถรถ

ย ย

! 0$"0

//$49 ร ร รถ ยงรฆn ย e ย b ยฏรครถ ย รคb ยฏnร oร Aย nb ร oย ยงรฆร b [รฆย ร ย ยขnb ร [ย ยฝb [ย Aรฆ{{Aย n ย Aรดb QAย [ยงยขb ยทAร ย ย ยขย ยทร ย รญoยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรถยฝ}sยฝ}ยฃยฝsย

ร n[ย ยฝ ย Aย ร ยงยข ยทร ยขยงร [ย ย nยขร ร b ยทร ยงย [ย n !nร รดb ร [ย Qร ย ย ยขย ย รฆย ยฝ oย [ย ร ย ยงยข nร ยทAย nย nยขร ย ย ย oeย Aร ยฝ a 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝsร ยฝยฃร ยฝร ยฏ

ร ยฏรถยฃร ร ยฏรถรถ

ร ยฏรคยฃรถร ยฃรถรถ

ร ยฏรถร รถร รครถรถ

ย รถยฃร รคs}รถรถ

ย รถsรครถร }รถรถ

ร ยฏรคยฃรถรคsรถรถ

! / < s} รถรถรถ รญen ยทย eรฆ ย oยขoร Aย en Aรฆย ย nb ย รฆร ร [ยงย ย nร [ย Aรฆรฏ ย ย Qร nร ยนAยขย [ย nยขยขnย nยขร ร AQA[ ย ยงรฆร ยขAรฆรฏยบ ร ร ย รค ร oยทAร ร ย ร [ยงย ย n ร รฆย ร a nร ย ยทA[n eร A[[รฆnย ย ยทร ย A [ย ย nยขร rย nb รค ร oร nร รญnร b รค ยทยงย ยขร ร eร nAรฆb รฎ[ ร oยทb ร ย enAรฆ en {nร oย n[ร ร ร ร ร n ย A รญย ร ร ย ยขnb [ย Aรฆ{ ยทAร ย n ร ยงย nร [ยงยขรญn[ร oย n[ร b {Aย Qย nร [ย Aร ย nร 2oย ยฝ รถร ยฝย }ยฝร ยฏยฝรถยฃยฝร ย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

0 // 4" $" รค}รถ รถรถรถ -ร ยง[ย n 0Aร ร nย 4ยขย ยงยขb รญeร $2 ย / 02 4/ "2b ร ร rร Qnย ย n A{{Aย ร nb ยทย ย ยทร ย รญob ร nร ย ร Aร ร nb Aรฏn !nร รดย 0ร ร Aร Qยงรฆร ย ยฝ -ร ย รฏ G eoQAร ร ร n 2oย ยฝ รถร ยฝรคย ยฝsรถยฝ}รคยฝรคย

42/ 0 $ 4;

4 $4 /

ย ยฃรถ $ $!! / ยงรฆ ยทยงรฆร Qรฆร nAรฆb }} ย รคยฝ รถร ยฝsร ยฝรคร ยฝร ย ยฝยฃsยฝ ร ยฏรถsย รถรครถรถ

9 24/ 0 ! / / 40 "

รคb ย ยทnร ร ยงยขยขnร b ร ยงรฆร [ยงยข{ยงร ร b ยทร ยง[ย n ย nร nร [nยขร ร n รญย ย ย nb ยทย ร ย [ย ยขn nร ร nยขยขย ร ยทร ย รญoร b ย ย Qร n eรฆ รถร ร รถรค Aรฆ รถรคร รถย b eรฆ รคร ร รถย Aรฆ รคร ร รถร b eรฆ รคร ร รถs Aรฆ รคยฃร ยฏรถยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรค}ยฝร รถยฝรคยฏยฝร ร ยฝ ร ยฏรครครถรคยฏรถรถ

!$"2 " !$/? " "

9$/ ?ยฝ -ย neร ยทย ร ร nร ยฝ -ยฝ ย ยงรฆn Aยทยทร ยฝ ย ยทnร ร ยฝb [ยงยข{ยงร ร b ย ยฝรญb :ย {ย b o[ร Aยข ยทย Aร b QAย [ยฝ ร รฆeยฝ /oeยฝย รครถ ยผ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝรครคยฝร ร ย รถยฃร ย รครถรถรถ

ยฝ

Samedi 23 Janvier 2 0 1 6

Â˝

Samedi 23 Janvier 2016

Â˝

Samedi 23 Janvier 2 0 1 6

- 4 $2 ยฏรถรถร ร ยฃรถรถ ร ร rร Qยงยข oร Aร b [ยงยขร ร ยฉย n รญย nร ย nb Aยขย ยขon รครถรถยฃb }ย ยฝรถรถรถ ย ย ร ยฝ รถร ยฝร ร ยฝรคsยฝsรถยฝยฏยฏยฝ ร ยฏรคร sยฏยฃรถรถ

รครถร - 40 } รครถรถ ยฏbย b 2ร nยขeรฐb } ยทยงร ร nร b ย 9b ยขยงย ร ย oร Aย b ร ยงรฆร nร ยงยทร ย ยงยขร b ย Aร ร รครถยฏยฏb ยฏรถ}ยฝรถรถรถ ย ย ร ยฝ รถร ยฝssยฝยฃยฏยฝssยฝย ร ยฝ ร ยฏยฏร ย ร ย รถรถ

รครถร ย รถรถรถ b 0ร รฐย nb ยฏbย ย b ร รถ ย b ย รญb รถยฃร รครถรถsb [ย ย ย b ยฏร รถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2Qnยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ ร ยฏรคยฃยฏร รถรถรถ

ย รถร รค ย รถรถ - 4 $2 ย รถร 0 2 ยฝ $" 2 2ยฝ 2 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

ร ยฏรคร ร รคยฃรถรถ

$ 9 ยฏรค ยฃรถรถ รครถยฏย ย 0 ย รคร ยฏย รถ !0ยฝ

ร oeย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย nยฝ Aร Aย n <Aยขn[ย 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝรคsยฝsย ยฝร s ร ยฏรคร ย รคsรถรถ

! " ร sรถรถ b

b รครถยฏยฏb ยฏยฏรถยฝรถรถรถ ย ย ย ยงย rย ร ร nร b } ยทยงร ร nร b nยขร ร nร ย nยข ร รฆย รญย /nย ยขAรฆย ร [Aร ยขnร b [ยงยขร ร ยฉย n รญย nร ย nยฝ รถร ยฝรครถยฝ}ร ยฝร ร ยฝรถsยฝ ร ยฏรคsรถ}ร รถรถ

! " ยทย Aร n รค ยฏ ร รถรถ รครถรถรคb ยฏยฃรถ รถรถรถ ย ร b ยฏยฝยฃ 2 b 2 $ b ยขQร nรฆร nร ยงยทร ย ยงยขร b 2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝย }ยฝร รถยฝ}}ยฝยฏรค ร ยฏรถยฃรถยฏรถรถรถ

!$ 40 ร sรถรถ !$ 40 - !ยฝ ยฏยฝย ยฝ !ยฝ / $

ยฝ

2 $ ร / "2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ยฏรค}รถรค}รถรถ

!$ 40 ร รถรถรถ รครถรถยฃ ย 00 " ย }ร ยฏร ร !0 2oย a รถร ยฝรถยฃยฝรคsยฝsย ยฝร s

<-0 $" ร }รถรถ รครถยฏรคb ร ร nยข[nb รคร ยฃรถรถ ย b

ร oeย ร ย ร nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย n / < " 2oย aรถร ยฝรถยฃยฝรคsยฝsย ยฝร s

2: " $ " 2 " < ร รครถรถ รครถยฏยฏย 00 " ย }ย ร รถรถ !0ยฝ

ร oeย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย nยฝ Aร Aย n <Aยขn[ย 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝรคsยฝsย ยฝร s

ร ยฏรคร }ร sรถรถ

ร ยฏรคร ยฃย ย รถรถ

ย } รครถรถ ยฏยฝร ยฏร 9 ยฏยฏรถ ร 9 [ย ย ย Aรฆร ยง

2 $ ร ยฏรถรถรถ ย ย 2 ย eย รครถรถ} 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝร รคยฝss ร ยฏรถรถยฃร sรถรถ

} ยฏยฝร ย ยฃรถรถ Aยขยขon รครถรถร b ร sยฝ}รถรถ ย ย b 2 $ b ร ร rร Qยงยข oร Aร ยฝ รถร ยฝ}รถยฝรถยฏยฝยฃsยฝร ยฃยฝ ร ยฏรคร ร ยฏร รถรถ

;0 / รค ย รถรถ ;0 / - 00$ ยฏยฝs ยฏร 9ยฝ - "24/ ! 2 ยฝ - !ยฝ "2 0 4ยฝ / $ยฝ 2 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ยฏรค}รถร รถรถรถ

2 2 }รถรถ s ยฃรถรถ รครถยฏร ย 00 " ย ย ยฏยฃร ย รถ !0

ร oeย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย nยฝ Aร Aย n <Aยขn[ย 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝรคsยฝsย ยฝร s

! / 0 "

ร / 0: "ร 9$ 24/ 0

$ $/ 2 4/0 40 " G ยฏ} ย ยข en ย A {ร ยงยขร ย rร n 0nร รญย [n Aยทร rร ย รญnยขร nb ร Aร ย { ยทร o{oร nยขร ย nย ยทยงรฆร ยขยงร [ย ย nยขร ร {ร Aยข]Aย ร y / "0 " ?ย 9$40ยฝยฝยฝ 9ยงร ร n Aeร nร ร n !nร [nenร ย nยขรด 0AAร ย -{Aย รดย Aร Aย n ย Q ย -ยงร ร Aร [ย รฎAย e รคร A

ร ร ร sร 02ย " /2 ยนร ยงร ร ย n ร ยบ /ยฝ ! "" ! nร ร ยงยข ยทAร ร nยขAย ร n {ร Aยข]Aย ร ยฝ ยฝ0ยฝ รฆรฐ ? !! / 2oย ร {Aรฏ รถร sร sย รถร sย ยฝ /o[nยทร ย ยงยข ย ย nยขร rย n ร รฆร /9 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN รฎรฎรฎยฝย รฆยขย nย ร ร nร ยขnย Aยขย nQยงร ยฝen NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร ร ยฝรถ}ยฝร ยฃ ย รถsร ยฏ}ร รถรถ

ร ยฏรคย ยฃร ย รถรถ

2/$ " ยฃ รถรถรถ รฆย ยทรฐb รค ยฏb รค b ยฏรครถ ย b รถย ร ยฏยฏb -A[ย

[ย ย ย b ร oย รฆย Aร nรฆร en รญย ร b ร AeAร en ร n[รฆย b nยขร ยฝ ย ร ร ยงqยข G ย ยงรฆร b ยฏrร n !b 29 ร o[รฆยทoร AQย nยฝ ! " $ 2oย ยฝ รถร ยฝ}รถยฝร }ยฝรครถยฝรครถ ร ยฏรค}รถรถร รถรถ

2 ร }รถรถ / " -4"2$ ยฏยฝร ! 2 รถยฏร ยฏยฏ ยฏรถย รถรถรถ ย ย ยทA[ย

[ย ย ย ร oรญย ร on 2 รญย nร ย n ยฏrร n ย 29 ร o[รฆยทoร AQย nยฝ ! " $ 2oย ยฝ รถร ยฝ}รถยฝร }ยฝรครถยฝรครถ ร ยฏรคย sร ร รถรถ

$- รค ร รถรถ $- $! $ 0 ยฏยฝร

2 ยฝ } - 0b 2 $ ยฝ - !ยฝ -$/2 2 / 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ยฏรค}ยฏรถร รถรถ

ร ยฏรค}รถร ร รถรถ

- 4 $2 ยฏรค ยฃยฃรถ ;- /2 ยฏ ยฏ รคยฝรถ ยฏรค} รถย ร ยฏร }sร รถรถ ย ย ยทA[ย

[ย ย ย ร oย รฆย Aร nรฆร en รญย ร nยขร -nรฆย nยงร G ย ยงรฆร ยฏrร n ย 29 ร o[รฆยทoร AQย nยฝ ! " $ 2oย ยฝ รถร ยฝ}รถยฝร }ยฝรครถยฝรครถ

ร ยฏรคร ร ร ร รถรถ

/ " 4 2 ยฏ} รถรถรถ !Aร ร nร Qnยขยขnb รถย ร ยฏยฏb ยฏยฏรค รถรถรถ ย ร b ร ยทย A[nร b ยทร ยงยทรฆย ย ร ย ยงยขb ร ยงรฆnร ย รฆย nย onร b ยทA[ย [ย ย ย b nยขร ยฝ /nยขAรฆย ร G ย ยงรฆร b ยฏrร n !b 29 ร o[รฆยทoร AQย nยฝ ! " $ 2oย ยฝรถร ยฝ}รถยฝร }ยฝรครถยฝรครถ ร ยฏรคย ยฃยฏย รถรถ

9 4 0 $ 0 /0

ร ยฏรค}รถรคยฃรถรถ

- 4 $2 ย }รถรถ รครถร ร ร ob ยฏยฝร b ยฃรค ย b รถรคร ยฏรคb ยฏรคร รถรถรถ ย ร b -A[ย

[ย ย ย b ร oย ย รฆย Aร nรฆร en รญย ร b ยฏrร n ย Aย ยขb 29 ร o[รฆยทoร AQย nยฝ ! " $ 2oย ยฝ รถร ยฝ}รถยฝร }ยฝรครถยฝรครถ ร ยฏรค}รถย ยฃรถรถ

- 4 $2 ร ยฃยฃรถ - /2" / ยฏยฝร รถ}ร ยฏรค ยฏยฏ}ยฃรถรถ ย ย ยทA[ย

[ย ย ย ร oย รฆย ย Aร nรฆร en รญย ร ร AeAร en ร n[รฆย ยทยงร ร n ย Aร oร Aย n ยฏยฏ}ยฃรถรถ ย ย 29 ร o[รฆยทoย ร AQย nยฝ ! " $ 2oย ยฝ รถร ยฝ}รถยฝร }ยฝรครถยฝรครถ ร ยฏรค}รถ}ยฏรถรถ

- 4 $2 ยฏร }รถรถ -Aร ร ยขnร b ยฏยฏ} ย b รถย ร ยฏย b } รถss ย ร b -0b -A[ย [ย ย ย b ร oย รฆย Aร nรฆร en รญย ร b ร AeAร en ร n[รฆย b ยฏrร n !b 29 ร o[รฆยทoร AQย nยฝ ! " $ 2oย ยฝ รถร ยฝ}รถยฝร }ยฝรครถยฝรครถ ร ยฏรค}รถร ร รถรถ

- 4 $2 ร ยฃ}รถ รครถร ร b ยฏยฝย b รถร ร ยฏยฏb ร ร }รถรถ ย ร b -A[ย

[ย ย ย b nยขร ร nร ย nยข -nรฆย nยงร G ย ยงรฆร b ยฏrร n !b 29 ร o[รฆยทoร AQย nยฝ ! " $ 2oย ยฝ รถร ยฝ}รถยฝร }ยฝรครถยฝรครถ

/ / 4" "

!- " ย / Qยงยข oร Aร b ยทร ยง{ย ย ob ย ยขร oย ร Aย ยงรฆ [Aย ยทรฆ[ย ยขnb en ยฏร ยฝรถรถรถ G รคsยฝรถรถรถ ยฝ รถร ยฝรคยฃยฝsรถยฝsร ยฝร ร ยงรฆ รถร ยฝร }ยฝย ร ยฝร รคยฝs}ยฝ ร ยฏรถsร ยฃร รถรถ

.4 - ! "20 ย /$4 0 ย รถรถ ร รฆย ยทonร ยทยขnรฆร ยขnย ย n <ยงย ยงย ย Aย A ยฏร } ร } /ยฏ} รฆร ย ย ย ร onร ยฏ ร Aย ย ร ยงยข ย รครถยฏย ร ร rร Qยงยข oร Aร ย รถรถ 2oย ยฝ รถร ยฝยฏร ยฝ}รถยฝร ร ยฝยฃยฃ ย รถsรครคร }รถรถ

/ !$/.4 0 ยฏ ร รถรถ /nย ยงร ร รฆn :nย ร [ย eQย n nร ร ย nรฆรฏ ยงรฆร ย ยงยขยฝ Aร ย ยฝ รค ย ยฝ ยงยขย ยฝ ย ย ยฝ Aรฆร ยฝ รคยฝsรถ ย ยฝ ยทยงรฆรญAยขร ร nร รญย ร ยทยงรฆร ร ร Aยขร ยทยงร ร nร รค [ย nรญAรฆรฏ ยงรฆ [ยงย ย n Aร nย ย nร en [ย Aยขร ย nร ยงรฆ Aรฆร ร nร ยฝ ย Aร ย n รฆร ย ย n รค 2ยงยขยขnร 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ยฏรค}ร s}รถรถ

ร ยฏรค}รถร ยฃรถรถ

/ !$/.4 0 ยฏ ย รถรถ / !$/.4 -$/2 9$ 24/ -/ ! $4 00 4; 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

ร ยฏรคย sร ร รถรถ

- 4 $2 ร }รถรถ รครถร 0ร ob ยฏยฝย b ยฏรคร ยฏยฏb ยฏร รค รถรถรถ ย ร b -A[ย

- 4 $2 ยฏรค รถรถรถ - /2" / " ย ;ย ยฃรถ

รถ}ร ยฏยฏ ยฏรถย sรถรถ ย ย ยทA[ย

[ย ย ย ร AeAร en ร n[รฆย ยทยงร ร n ย Aร oร Aย n

2 $ ยฏrร n ย 29 ร o[รฆยทoร AQย nยฝ ! " $ 2oย ยฝ รถร ยฝ}รถยฝร }ยฝรครถยฝรครถ

ร ยฏรค}ยฏยฏยฏรถรถ

- 4 $2 } }รถรถ รครถs ยฏยฝร b ยฃรค ย b ยฏรถร ยฏรคb ยฏรคร ยฃรถรถ ย ร b } ยทยงร ร nร b รค ยทย A[nร b -A[ย

[ย ย ย b ยฏrร n !b 29 ร o[รฆย ยทoร AQย nยฝ ! " $ 2oย ยฝ รถร ยฝ}รถยฝร }ยฝรครถยฝรครถ

/$4 0 9 / ย sรถ 9eร ย ร ยงรฆnร ย ย รญnร !: ร oร ย n }b ยฏรถb ย ย Aยขร nร Aย รฆ ร ยทยงย n รคร ร b ย ยทยขnรฆร ยงยขร ย ยขnยขร Aย ยงยขร ย :ย ยขร nร

ยงยขร A[ร 20 sยฏรถb รครค}ร }}ร /ยฏร ร ยฃร 2oย ยฝ รถรถยฝร }รคยฝร รคยฏยฝรคร sยฝรถย }

ร ยฏรคย ss}รถรถ

ร ยฏรค}ยฏยฃรครถรถ

ร ยฏรครถร ร sรถรถ

- 4 $2 ย ยฃ}รถ ย ยทยทnร b รถรคร ยฏร -A[ย

b [ย ย ย b ยทยงร ร n ย Aร oร Aย nb nยขร ยฝ -nรฆย nยงร G ย ยงรฆร b ยฏrร n ย Aย ยขb 29 ร o[รฆยทoร Aย Qย nยฝ ! " $ 2oย ยฝ รถร ยฝ}รถยฝร }ยฝรครถยฝรครถ

ร ยฏรค}}รถร รถรถ

ร ยฏรคร ยฃรคร รถรถ

04?4 0- 0 ย ยฃรถรถ ย ร ย ร {ยงยข[o ย oร Aย ย ย ร ob nร ร nยข[nb ยทร nย ย rร n ย Aย ยขb รถร ร รถยฏร รครถรถยฃb รคsยฝ}รถรถ ย ย b [ย ย ย Aร ย ร Aร ย ยงยข Aรฆร ยงย ย Aร ย ร รฆnยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝยฏยฏยฝยฃร ยฝsร ยฝร ยฃยฝ ร ยฏยฏร รคยฃร รถรถ

9$ 0: " $ ร ยฏร รถรถรถ 20 ยฏรครคb ย ร ยฝรถรถรถ ย ย b ยฏrร n ย Aย ยขb 2 b รครถยฏรคb } ยทยงร ร nร b Qย Aยข[ย nb 0- 0 ร oย รฆย ยฝ Qร n ร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ยฃยฝยฃ}ยฝร ยฏ ย รถร s}ร }รถรถ

-$ $ ยฏ ร รถรถ ยฏbย ย b nร ร nยข[nb ร รถ ย b } รญbยฏยฃยฃร b ยฏรครถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

ร ยฏรค}รถย ร รถรถ

42 2 / 0

- 4 $2 รค ร รถรถ -Aร ร ยขnร b รค ย b รถยฃร รถ}b รค}รถ รถรถรถ ย ย ร b Qยฝoร Aร b [ยงรฆร ยฝ eย ร ร ร ย b ยทยงย ยทn G nAรฆb {ร nย ยขร nร ยทยขnรฆร $ย ยฝ ร $ ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝรคร ยฝรถรถยฝ}ยฃ

Qร nAย ยฏยฝยฃ 2 รค ร }รถ Aยขยขon รครถรถย b ยฏยฃ} รถรถรถ ย ร oร Aร ย ย ยทn[b ร ร nร {A[ร รฆร nร eร nยขร ร nร ย nยขb

2 $ ร ย ยทยขnรฆร ย ย รญnร ยขnรฆ{ร 2oย ยฝ รถร ยฝรถsยฝรคร ยฝยฃยฏยฝรถย

0[oยขย [ ร รครถรถ 0 " ยฏยฝยฃ

b -!b b -

!b / $

2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

ร ยฏรคร ss}รถรถ

9 /0

ร ยฏรค}รคยฏร รถรถ

ร ยฏรคร ร ย ย รถรถ

4 $0- 0 !$"$0- 0

- " ย sรถรถ รครถยฏรถย 00 " ย }ยฃร ร รถ !0

ร oeย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย nยฝ Aร Aย n <Aยขn[ย 2oย ยฝ a รถร ยฝรถยฃยฝรคsยฝsย ยฝร s

ร ยฏรค}รถยฏร รถรถ

- 4 $2 ยฃ ย sรถ -Aร ร ยขnร b ยฏยฝร b รถย ร ยฏร b ร รถ sรถรถ ย ร b -A[ย

[ย ย ย b ยทยงร ร n ย Aร oร Aย n nยขร ร nร ย nยข -nรฆย nยงร G ย ยงรฆร b ยฏrร n !b 29 ร o[รฆยทoร AQย nยฝ ! " $ 2oย ยฝ รถร ยฝ}รถยฝร }ยฝรครถยฝรครถ

0 $

ร ยฏรคยฃรค}}รถรถ

ร ยฏรคร ร ย ร รถรถ

- 4 $2 ยฏรถ ยฃ}รถ ;- /2 ยฏ ยฏ ยฃรถ รถย ร ยฏร ร ร รถรถรถ ย ย ยทA[ย

[ย ย ย ร oย รฆย Aย ร nรฆร en รญย ร ร AeAร en ร n[รฆย nยขร -nรฆย ย nยงร G ย ยงรฆร ยฏrร n ย 29 ร o[รฆยทoย ร AQย nยฝ ! " $ 2oย ยฝ รถร ยฝ}รถยฝร }ยฝรครถยฝรครถ - 4 $2 ร ยฃ}รถ รครถร ร ร ob b รถยฃร ยฏยฏb ยฏรคs ร รถรถ ย ร b -A[ย

[ย ย ย b nยขร ยฝ -nรฆย nยงร G ย ยงรฆร b ยฏrร n ย Aย ยขb 29 ร o[รฆยทoร AQย nยฝ ! " $ 2oย ยฝ รถร ยฝ}รถยฝร }ยฝรครถยฝรครถ

2/$ " ยฏรถ sรถรถ 4!- / รค รค ยฏรครถ รถยฃร ยฏยฏ ยฃยฃร รถรถ ย ย ยทA[ย

[ย ย ย ร oย รฆย Aร nรฆร en รญย ร ย ยขร Qยงย ร nยขร ย ย ร ร ยงqยข G ย ยงรฆร ยฏrร n ย 29 ร o[รฆยทoย ร AQย nยฝ ! " $ 2oย ยฝ รถร ยฝ}รถยฝร }ยฝรครถยฝรครถ

ร ยฏรคร ยฃยฃรครถรถ

ร ยฏรคร sยฃรถรถรถ

ร ยฏรคร ร ย ยฃรถรถ

ย รถร ร รถร ยฃรถรถ

$ s ยฃ}รถ 00 " ย รครถยฏรค ย รคยฏรครถรถ !0

ร oeย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย nยฝ Aร Aย n <Aยขn[ย 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝรคsยฝsย ยฝร s

! / 0

/ " 4 2 ยฏรค 20 } รถรถรถ Aยขยขon ยฏยฃร ร b ยฏยฏยฏยฝรถรถรถ ย ย b ยทnย ยขย ร รฆร n ยขnรฆรญn รญnร ร nb ยขยงย Qร nรฆร nร {A[ร รฆร nร ร o[nยขร nร b ร ร rร Qยงยข oร Aร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝยฏย ยฝย ร ยฝs}ยฝรคร ยฝ

ย รถsย ร sย รถรถ

ร ยฏรคร ย ร ร รถรถ

- 4 $2 ย }รถรถ -- / ยฏยฏร ยฏรค ยทA[ย

[ย ย ย ร oย รฆย Aร nรฆร en รญย ร ร AeAร en ร n[รฆย ยทยงร ร n ย Aร oร Aย n nยขร -nรฆย nยงร G ย ยงรฆร ยฏrร n ย 29 ร o[รฆยทoร AQย nยฝ ! " $ 2oย ยฝ รถร ยฝ}รถยฝร }ยฝรครถยฝรครถ ร ยฏรคย ยฃยฏsรถรถ

-24/ 40 " 00

ยฏ} ร รถรถ รครถยฏ}ย รครถย รค} !0

ร oeย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย nยฝ Aร Aย n <Aยขn[ย 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝรคsยฝsย ยฝร s

$ ร รครถรถ

ยฏยฝ} } 9b รครถรถ}b ร ยงรฆร nร ยงยทย ร ย ยงยขร b [Aร ยขnร nยขร ร nร ย nยข ร รฆย รญย b 2 ยงย b ร ร rร Qยงยข oร Aร ยฝ รถร ยฝรครถยฝ}ร ยฝร ร ยฝรถsยฝ

ยฏ ร รครถรถ G eoQAร ร ร n ยฏ ร รถ 9b รครถรถร b ยฏรถรถยฝรถรถรถ ย ย ย ยงย rร ร nร b eย ร ร ร ย Qรฆร ย ยงยขb ยทยขnรฆร ยขnรฆ{ร b [ร ยงย b 2 ยฝ รถร ยฝรครถยฝ}ร ยฝร ร ยฝรถsยฝ

9 4 0

$ 2 $"

-24/ ยฏs sรถรถ -nร ร /nยขAรฆย ร b

ยฏยฏรถ b ย ย ยงย ร b ย ยฃรถรถ ย ย b ย รญยงย ร n ร ยงย ร ยขยงย ร b ร oร ย n ยขร nยขร b ร ยงรฆn en ร n[ยงรฆร ร 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝรถยฏยฝย ยฏยฝยฏยฃ

/ " 4 2

2/$ "

ร ยฏรคร ร sร รถรถ

รฆร ร nร ย Aร ร รฆnร "

/ !$" 02/ 4ย 2 $" 0ยทo[ย Aย ย ร ร n en ย ร รฆร ย ย ย ร Aย ร n nร eรฆ รญoย ย [รฆย n ร ยง[ย oร o ร o[nยขร ยฝ ยงรฏnร b 2ร Aยขร ย ร Aย ย รฐb Aยขย ยงยงb nร ย ย ยขย ยงb -Aร ร ยขnร b รฆย ยทรฐยฝยฝยฝยฝss}รถรถ ! / $4/2ยฝ รถร ยฝรคยฃยฝร sยฝร sยฝร s รฎรฎรฎยฝย ยงยขeย Aย eย ร ร ร ย Qรฆร ย ยงยขยฝ[ยงย

ร ยฏรค}ร รคยฃรถรถ

9 4 0

/ "2 "0 รคร }รถรถ รครถยฏ} ย }รถรถ !0

ร oeย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย nยฝ Aร Aย n <Aยขn[ย 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝรคsยฝsย ยฝร s

ย Jว Y o mย M: :Y M_oo :Y ฬ ลฟศ ฬ ฦ ษ ฬ ฬ ฬ ฬ

ย ;ย

0-$/2 รครถ ร รถรถ ยฏbร / ย b ยฏยฏ} [ย b ยขยงย ร nb ร ยงรฆร n oร รฆย ยทonb ยฏร ยฝรคร } ย ย b [ยงย ย n ยขnรฆรญnb ย Aร Aยขร ย nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ยฏยฝรคร ยฝรถ}ยฝsยฃยฝ

! / 0 รค ร รถรถ ! / 0 00 ยฏร รถ

b - "2ยฝ ! 2 ยฝ ยฝ 4ยฝ - !ยฝ 2 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

รฆร ร nร ย Aร ร รฆnร รค} รถรถรถ }รคยฝ ! / 0 ย ;ย ร รครถb ย !Aย ร ย [ en รครถรถsb ยทnรฆ ร nร รญย b ssรถรถรถ ย ย ย ย ยงย rร ร nร b ร ร rร Qยงยข oร Aร ยฝ รถร ยฝยฏรคยฝรคร ยฝ}รถยฝร s

ร ยฏยฏร ยฏ}ยฏรถรถ

ร ยฏรค}ยฏร รครถรถ

ร ยฏยฏย }ยฏย รถรถ

ยฝ

Samedi 23 Janvier 2016

Â˝

Samedi 23 Janvier 2 0 1 6

0§[ oÝo ÓoÏ næÓn [Ïoon n¢ ¯£ Ø /n[ nÏ[ n 9/- §Ý ío¹nºb Ón[ÝnæÏ ·Ï§[ n e§ [ n½ /nín¢æ Á í§ ÝæÏn Á ·Ï n Ón §¢

½ 2o ½ ö ½×ö½äs½£ ½ £

02 $"c ! " 02/ 2 $"

" 0 Ó !- $

!$0 ¢{ Ï rÏn QoÏA n Ïn[ ½ Ïn · A ]A¢Ý ¹nºb Ón[Ý½ AðA¢ n "næ{ [ n{b Aín[ AæÝ§Ï ÓAÝ §¢ eÌnïnÏ[nÏ ¯ Ón ½Ù § Ó½2o ½öØ½×s½×ß½£ä½££ ö£ß £söö

×¯ää }}öö

!$ 4 0 !- $

!$0 /n[ nÏ[ na ¯ ! 0 " / · r[nÓ Ó·A[nÓ 9nÏÝÓ ¯ ! " " Ó·A[nÓ 9nÏÝÓ 0 / ! /2 " }×¯ßö §æð Aæï Ï[ nÓ½ 2o ½ öß½s×½ßs½ ö½Ø×

2¹0$ Â 4 24/ 20-$/2 9

×¯ä×äßsöö

!$0 "

ÓÓ§[ AÝ §¢ Ïo §¢A n Ïn[ nÏ[ n " 9$ 0 Ù b Ýn ·Ó [ § Ó Ób nï·oÏ n¢[n ·§ÏÝn G ·§ÏÝnb ío [æ n Ó§æ A Ýo½ [Ï Ïna Ïn¢A ÓÓA¢ [n A¢e [A·}×O A ½[§

"0 " ! "2c 0$

×¯ä¯s×ßöö

2 ! "20c 2/ 9 4;-4 0

ö×Ø£ßäöö

!$0 ¢ÝÏn·Ï Ón en QCÝ n¢Ý Ó Ýæon G !nÝô /n[ÏæÝn a Aæ{{næÏ íÏnæÏ ·§ eÓ §æÏeÓ nï·oÏ n¢Ýo Aín[ A[nÓ Ïæn 2n[ ¢ [ n¢ oÝÏnæÏ ÝnÏÏAÓÓn n¢ÝÙ Ï§Ó §næíÏn n{ en [ A¢Ý nÏ Ï§Ó §næíÏn n{ eÌoÄæ ·n Ï§Ó §næíÏn !A]§¢ ÝÏAe Ý §¢¢n ÄæA { o ·§æÏ A Ó§¢ ¢e í eæn n §¢eæ[ÝnæÏ en ·n n Aín[

A[nÓ !A¢§næíÏn n¢ QCÝ n¢Ý Aín[ nï·oÏ n¢[n 2o a öØ½××½ös½}¯½ö£ !A a [í [§¢ÝA[ÝO§ÏA¢ n½{Ï

!$0 /n[ nÏ[ n - /0$"" Q ¢ æn ·§æÏ n¢Ón ¢nÏ ÌA¢ A Ó Aæï n¢ {A¢ÝÓ en ß G ¯ä A¢Ób ÓæÏ !nÝô nÝ n¢í Ï§¢Ób Ón §¢ oÝ §en §Ï ¢A n ¹[ A¢Ýb eA¢Ónb Ý oCÝÏnºb Ø ÙÓn A ¢n ÓæÏ n Ýn ·Ó ·oÏ Ó [§ A Ïn½ 9o [æ n ¢e Ó·b eoQæ ÝA¢ÝÓ A[[n·ÝoÓ½ §Ï AÝ §¢ AÓÓæ Ïon½ 2o ½ öß½s×½×}½ ¯½¯s ×¯¯ß £öö

$ 4/ c 02 2 .4 !$0

¢ÓÝ ÝæÝ " Ïn[ÏæÝn æ¢n 02 2 "" [§¢{ Ï onb A ÝÏ ÓA¢Ý Ì§¢ nÏ n n b Ý·Ó · n ¢b ÓA A Ïn §Ý íA¢Ý½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ ö×½Øä½ss½öØ½öØ ös ¯ £öö

$!! / c

02/ 42 $"

ös£}Øsöö

!$0

¢Ý½ " / b ÏÓÙ!§Ón nb Ïn[ ½ ä 2/ "0 ¹" 0º eæ QCÝ n¢Ýb Aín[ nï·½ } A¢Ó ¢½b

-Ù - §æ oÄæ í½ nï o½ ß} Ù Ón ½b ÓA A Ïn G [§¢í½ Ón §¢ ·Ï§{ ½ QÏn en Óæ Ýn½ ¢í§ðnÏ [A¢e eA ÝæÏn ·AÏ A a n n[Oen¢AÏeA½[§ ×¯ös£} öö

4 4/0 !$0

nÏ[ n 4 4/ - b Aín[ 0 /4 Aín[ nï·oÏ n¢[nb n ·nÏ Ó 0- ÓnÏA Ý æ¢ · æÓ ¢í§ðnÏ [A¢e eAÝæÏn [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×¯¯×££söö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×¯¯×££söö

×¯öä}¯×öö

×¯äßöösöö

$ / 0

! 4/2 2 !$0 ¢ÝÏn·Ï Ón Ón[ÝnæÏ Ï nðb Ó·o [ A Óon eA¢Ó A [ AÏ·n¢Ýn o ÝA Äænb Ïn[ÏæÝn ¯ 0 //4/ / ! 2 / 0$4 4/ ½

§¢ÓÝÏæ[Ý §¢ nÝ ·§Ón en [ AÏ ·n¢Ýn oÝA Äænb QAÏeA n nÝ [§æínÏÝæÏn½ -§ÓÝn G ·§æÏí§ Ï eoQæÝ {oíÏ nÏ äö¯Ø½

A·ÏrÓ æ¢n ·oÏ §en eÌnÓÓA ½ 2o ½ öØ½Øß½ß}½sß½}¯

!$0 /n[ nÏ[ n 4 4/ en ÝAï b ·§ÓÓoeA¢Ý A [AÏÝn ·Ï§{nÓÓ §¢ ¢n n nÝ ÌAÝÝnÓÝAÝ §¢ eÌ æï A Ïn Qæ A¢[ nÏb Ón[ÝnæÏ ¢oí nb Ýn ·Ó [§ · nÝb íA[[ ¢AÝ §¢Ó §Q AÝ§ ÏnÓ G §æÏ½ A¢e eAÝæÏn ·AÏ A a [ AônÏAO æ¢Aæ Ý½[§

! 4/2 2 !$0

/ $! / /"< }s ín ¢æn en A /o·æQ Äæn Ïn[ nÏ[ n 9 " 4/¹0 º ½ /Að§¢ Ï [§ A n nÝ n[ÝÏ§·§ÏÝAÝ {½ ï·½ Ó§æ A Ýonb ·§ÓÓ Q Ýo næÏnÓ Óæ·· o n¢ÝA ÏnÓ½ QAæ[ n o e AÝn½ 0n ·ÏoÓn¢ÝnÏ Aæ A AÓ ¢ Aín[ 9 Á nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢

!$0 0Ýo / 4 4 AQÏ [A¢Ý ¢ÓÝA AÝnæÏ 9oÏA¢eAÓb -§ÏÝnÓb n¢pÝÏnÓ½

Ó n [AeÏn en Ó§¢ nï·A¢Ó §¢

nÏ[ n $!! / 4; 0n[ÝnæÏ !§Ón n ¢í§ðnÏ 9 a ×b Ïæn en A rÏn }×¯ ö "$//$< 9 " 4/ §æ [§¢ÝA[ÝO ÏAæA æ½[§ ö×£s¯ öö

!$0

ÓÓ§[ AÝ §¢ !§ ÓÓ§¢Ó "§æín nÓ ÓÓ§[ AÝ §¢ "AÝ §¢A n eæ Ón[ÝnæÏ Ó§[ A nÝ oe [§ Ó§[ A ¹×}ö ÓA AÏ oÓb ä} oÝAQ ÓÓn n¢ÝÓ nÝ ÓnÏí [nÓº /n[ nÏ[ n ·§æÏ ÓA ! 0 G -nÝ Ýn /§ÓÓn n !A Ó§¢ 9 $22 A[[æn A¢Ý enÓ n¢{A¢ÝÓ en Ø G ¯ß A¢Ó ¯ !$" 2 4/ 4 2 4/ ¹ Ù º ¹ · © n nï oº 2n ·Ó [§ · nÝ ß}

§¢ÝÏAÝ G eæÏon ¢eoÝnÏ ¢on [§ ·ÝnÏ eæ × {oíÏ nÏ äö¯Ø

" ØØ

§ ·oÝn¢[nÓ Ó·o[ { ÄænÓ en A¢eonÓa

Ó·§ÓnÏ enÓ [§ ·oÝn¢[nÓ ¢o [nÓÓA ÏnÓ ·§æÏ A[[§ ·A ¢nÏ nÓ n¢{A¢ÝÓ nÝ næÏ {A n eA¢Ó æ¢n eo AÏ[ n oeæ[AÝ ín nÝ Ó§ [ A n §QA n n ·Ïn ¢Ýn en ÏnÓ ·n[Ý nÝ en Q§¢ Ón¢Ó½ ··oÝn¢[n ·AÏÝ [æ rÏn G Ìn¢ [AeÏn n¢Ý enÓ n¢{A¢ÝÓ AæÓÓ Q n¢ n¢ ¢e í eæn ÄæÌn¢ Ï§æ·n½

A·A[ Ýo G [§¢[ní§ Ïb [§¢ eæ Ïnb oíA ænÏ enÓ ·Ï§ nÝÓ ·nÏ Ó§¢¢A ÓoÓ en {A]§¢ AæÝ§¢§ n nÝ ÏnÓ·§¢ÓAQ n½ ¢í§ðnÏ nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢ Á

9 G !$ 00$"0 "$49 0 ! n / " / !AÏ n - nÏÏnb Ïn[ÝÏ [n e § ¢Ýn en A ! 0 !A Ó§¢ 9 $22 äö n ¢ en 9n ¢ b - }¯ }×ääö $4 < A a A[[æn ½Q§æ AðO § ÓÓ§¢Ó ¢§æín nÓ½AÓÓ§½{Ï ×¯¯ßsö£öö

!$0

0Ýo nAenÏ Aæ·ÏrÓ enÓ [§ n[Ý í ÝoÓ Ïn[ nÏ[ na 4"¹ º / 0-$"0 0 2 $" 2 $/ " 0 2 $" 0

$!! " 0 2 .4 - 0

-$0 9$2/ ! 00 $"a [[æn Ýo o· §¢ Äæn [ n¢ÝÓ 2ÏAíAæï Ae ¢ ÓÝÏAÝ {Ó ¹ení Ób {A[ÝæÏnÓb [§æÏÏ nÏÓb ÝAQ nAæï en Óæ í b nÝ[½½½º /oA ÓAÝ §¢ en · A¢¢ ¢ en ÝÏA¢Ó·§ÏÝb íÏA Ó§¢ nÝ ¢ÓÝA A Ý §¢ enÓ [ A¢Ý nÏÓ 0æ í enÓ [§ A¢enÓ nÝ enÓ [ A¢Ý nÏÓb nÓÝ §¢ nÝ [§§Ïe ¢A Ý §¢ en · æÓ næÏÓ oÄæ ·nÓ en ·§Ón ÓæÏ n ÝnÏÏ Ý§ Ïn ¢AÝ §¢A $/! 2 $" a

$"" 00 " 0 " $/! 2 .4 0a 2/ 2 ! "2 2 ;2 b -/ 2 .4 2 4/ ; ½ ;- / " 0$4 2 a $4 0 / a ¢o §[ nÏ Óæ íA¢Ý nï·oÏ n¢[n nÝ [§ ·oÝn¢[nÓ -§ÓÝn QAÓo G 0Ý í§ e½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ösØ×sØöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½

! 2 /0

Ó 42$!$

!$0 /n[ nÏ[ n 4 4/ en ÝAï b ·§ÓÓoeA¢Ý A [AÏÝn ·Ï§{nÓÓ §¢ ¢n n nÝ ÌAÝÝnÓÝAÝ §¢ eÌ æï A Ïn Qæ A¢[ nÏb Ón[ÝnæÏ CÝnAæ 0A ¢Ób Ý·Ó [§ · nÝb íA[[ ¢AÝ §¢Ó §Q AÝ§ ÏnÓ G §æÏ½ A¢e eAÝæÏn ·AÏ A a [ AônÏAO æ¢Aæ Ý½[§ ×¯ö ££Øöö

!$0 0 / /"$ - "" 0 /n[ÏæÝn ·§æÏ Ó§¢ Ó Ýn en -n ÝÏn 4" ! " " 42$ nÝ 4" ! " " - "" 4/ Aín[ AÓÝÏn ¢Ýn ·AÏ Ï§æ n n¢Ý½ -nÏ Ó nÝ nï·oÏ n¢[n o[A¢ Äæn nï oÓ½ AQ ÝnÏ ·Ï§ï Ýo !nÝô½

§¢ÝA[Ýa öß½s×½×Ø½¯ä½×ö ·§æÏ Ïn¢enô í§æÓ½ ¢í§ðnô 9 AÏ¢§ e½AÏ¢§ e en·A¢¢A nO §ÏA¢ n½{Ï ×¯¯ßä¯×öö

0 "2 c- / ! !$0

AQ ¢nÝ en¢ÝA Ïnb nÝÝA¢ n enb Ïn[ÏæÝn 00 02 "2 ¹ º en¢ÝA Ïn ÄæA { ob Ý·Ó½ 4Ï n¢Ý½ Ó·§½ ¢í½ ía AÏ §Aí AOðA §§½{Ï ös } Øöö

!$0 Ì ¢ÓÝ ÝæÝ !oe [§ eæ[AÝ { Ïn [ÏæÝn a A¢Ó n [AeÏn en A [ÏoAÝ §¢ en Ó§¢ Äæ ·n !§Q n eÌ ¢ÝnÏ ín¢Ý §¢ nÝ eÌ [[§ ·A ¢n n¢Ý !oe [§ 0§[ A a ä -0< $ $ 4 0b Ýn ·Ó½ ï·oÏ n¢[n nï on eA¢Ó n e§ A ¢n eæ A¢e [A· nÝ en ÌAæÝ Ó n½ -§æÏ Ó§¢ ! a ä !$" 2 4/0 4 2 4/0b Ýn ·Ó · n ¢½ eÏnÓÓnÏ nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢ nÝ

ösØ×sØöö

$2 / c / 02 4/ 2 $" !$0

4Ï n¢Ý y 0n[ÝnæÏ 0Ý í§ e

$4 " / [§¢{ Ï o nÝ ÓoÏ næï ¹ §æ º

¯ § Ó nÝ

Ó [§¢í n¢Ý½ ß} n¢í½ 9 G §æ A¢ nÏ n -AÝ ÓÓnÏ n

$0 b s Ïæn n Ïn }×}öö 02 9$ ½ ösöäsØöö

!$0 /nÓÝAæÏA¢Ý QÏAÓÓnÏ n 02 9$

/n[ nÏ[ n 0 /9 4/¹0 º ÓoÏ næï¹Ónº nÝ §Ý ío¹nº 2o ½ öØ½s}½}ä½}Ø½ä ös£}¯£öö

!$0 /nÓÝAæÏA¢Ý !- "$

$/"< 04/ !$0 /n[ nÏ[ n 4 0 " / nÝ 0 /9 4/¹0 º 2½ öß½s×½}ä½ö ½ä£ A· ¯ö nÝ ¯s ×¯ö£¯ öö

!$0 /n[ nÏ[ n -§æÏ n 2/ 2 4/

/ 02$- 4 $00 a 4" ! 2/ Ì $2 nÝ enÓ ;2/ 0 ÓA n nÝ [æ Ó ¢n -§æÏ n !A AÓ ¢ Aæï 9 íÏnÓ /nÓÝ Na

- /2 æ Ó ¢n -§æÏ A ÏAÓÓnÏ na

- /2 -CÝ ÓÓnÏ n 2o ½ !Ï æ{§ÓÓo öß½s×½¯×½¯×½¯× ×¯ö£ßösöö

Samedi 23 Janvier 2016

$ / 0 42/ 00 2 4/0

Ó 2 9 2

!$0 $ / " / 0

9 $-- 2 ! 4 Ç / " / - <0 02 Ç nÏ A Ïn AÝ §¢ [ n¢Ýr n Aín[ æ¢n Q§¢¢n [§¢¢A ÓÓA¢[n nÝ ·ÏAÝ Äæn en Ìn¢ÝÏnÝ n¢ en AÏe ¢Ó .æA ÝoÓ ÏnÄæ ÓnÓ a Ï §æÏnæï nÝ A Q Ý næï A[ ·Ï§ 9 Ù 20 9 Á ä A¢ ¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[n §æ } A¢¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[n -§ÓÓoenÏ æ¢ AÏA n Óo[æÏ Óo Á -nÏ Ó §Ï AÝ §¢ nÝ · A¢ en [AÏÏ rÏn AÓÓæÏoÓ 2o ½ öØ½ßö½}ä½ä¯½ ö !A a n §O n § n AÏe ¢ nÏ½[§ öää¯ öö

!$0 -§ ·nÓ æ¢rQÏnÓ .4 9 9 /n[ nÏ[ n 0n[ÝnæÏ !nÝô 0æe 9 2 / 2n ·Ó ·AÏÝ n ½ -næÝ [§¢ín¢ Ï n¢ [§ · o n¢Ý eÌA[Ý í Ýo½ -nÏ Ó 9 ¢e Ó·n¢ÓAQ n½ 2o ½ öß s× Ø} ßs × $4 ¢í§ðnÏ ½9½ a sØ Ïæn §ÓÝnÓ nÝ n §¢Ýn }×¯}} !AÏ ð ÏnÓ[AÝð A[ÄæAí íA½e§ ¢ ÄænO§ÏA¢ n½{Ï ×¯ö ä×äöö

!$0 42/ 0 !- $ 0 n 0 9$! en Ì ônÝÝn 0ð¢e [AÝ eÌAÓÓA ¢ ÓÓn n¢Ý /n[ nÏ[ n 4" $ "2 2 " .4 2/$! " " Ýn ·Ó [§ · nÝ ¹ß} º [§ ·ÝnÏ en AÏÓ äö¯Ø .æA { [AÝ §¢ nÝÙ§æ nï·oÏ n¢[n n¢ AæÝ§ AÝ Ó nb o n[ÝÏ§Ýn[ ¢ Äæn ¹ -/$ §æ 20 n¢ o n[ÝÏ§ o [A¢ Äæn Ù A ¢Ýn¢A¢[n enÓ oÄæ ·n n¢ÝÓ ¢eæÓÝÏ n Óºb AQ ÝA Ý §¢Ó o n[ÝÏ ÄænÓ

A·A[ ÝoÓ eÌA¢A ðÓnb nÓ·Ï Ý eÌoÄæ ·nb Ï ænæÏb AæÝ§¢§ n½ 4¢n nï·oÏ n¢[n Ó A Ïn n¢ ÓÝA Ý §¢ eÌo·æÏAÝ §¢ ÓnÏA G Ìoí en¢[n æ¢ · æÓ½ -nÏ Ó §Q AÝ§ Ïn½

§¢ÝA[Ý a Ó í§ ½A ônÝÝnOîA¢Ae§§½{Ï

nÓ[Ï ·Ý { [§ · nÝ eæ ·§ÓÝn ÓæÏ n Ó Ýn ¢ÝnÏ¢nÝ en A í n en 9 nÏæ·Ýb §æ ·AÏ en A¢en ·AÏ [§æÏ Ï n Aæ 0 9$! en Ì ônÝÝn ×¯¯ösß¯öö

!$0 !AÏQÏnÏ n æ¢oÏA Ïn .4 9 9 /n[ nÏ[ n 0n[ÝnæÏ !nÝô 0æe $49/ /0 2 /0 -nÏ Ó 9 ¢e Ó·n¢ÓAQ n½ 2o ½ öß s× Ø} ßs × $4 ¢í§ðnÏ ½9½ a sØ Ïæn §ÓÝnÓ nÝ n §¢Ýn }×¯}} !AÏ ð ÏnÓ[AÝð ×¯äØä£¯öö

! 4/2 2 !$0 0§[ oÝo en eoÓA A¢ÝA n G ·Ï§ï Ýo en "A¢[ð /n[ nÏ[ n $- / 2 4/0 0 ! "2 ¢[AeÏn n¢Ý en [ A¢Ý nÏ eoÓA A¢ÝA nb {§Ï AÝ §¢ G §æÏ½ 2o ½ öØ½äß½ä ½äØ½}Ø ×¯äØØ£ßöö

$ / 0- <0 /$"2 /0 4; ! $4/ æïn Q§æÏ 0§[ oÝo æïn Q§æÏ n§ Ón /n[ $4 /0

0$00 4/0 nÝ $4 /0 - / 4/0 næÏnÓ en §æÏ¢on 2o ½ öØ½Øä½ØØ½×s½öß ö£¯£¯ öö

æïn Q§æÏ

§¢[nÓÓ §¢¢A Ïn n¢ [ AÏ §ÝÓ o o íAÝnæÏÓ QAÓo Aæ æïn Q§æÏ b /n[ nÏ[ n 2 " "0 0 9 [§¢{ Ï oÓb ÓæÏ A··AÏn Ó Ý nÏ ÄænÓ nÝ o n[ ÝÏ ÄænÓ½ ï·oÏ n¢[n nï on½ 0A A Ïn §Ý íA¢Ý½ QAæ[ n oe AÝn n¢

½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×¯öäßßßöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×¯öäßßßöö

Samedi 23 Janvier 2 0 1 6

!$0 ÏÝ ÓA¢ 2$ 24/ !$0 02 n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en [ AÏ ·n¢Ýnb [§æínÏÝæÏnb ô ¢ ænÏ nb A]§¢¢nÏ nb ·n ¢ÝæÏnb Ý§ ÝæÏnb {A]Aenb oÝA¢[ n Ýob Ó§ AÝ §¢ ¢ÝoÏ næÏb nïÝoÏ næÏb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb eo·A¢ ¢A nb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæï½

o· A[n n¢Ý nÝ ení Ó ÏAÝæ Ý½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½s×½ ö½¯ö½ß£ §æ ·§ÏÝAQ n öØ½Ø ½¯Ø½×Ø½×× ös×sß×öö

$ / 0- <0 /$"2 /0 4; ! $4/ æïn Q§æÏ

nÏ[ n 4 2 / Ù0 /9 40 b ·§ÓÓ Q Ýo en § n n¢Ý½ ÏAÓÓnÏ n A 0A· ¢ rÏn ß Ï§æÝn en æïn Q§æÏ G $/ "2?: / 2o ½ öö½ß}ä½Øä¯½ä£}½ß¯ö ×¯öä×Ø öö

æïn Q§æÏ - 2 00 / G Ó[ ÓæÏ ônÝÝn [ nÏ[ n A{ ¢ en Ïn¢{§Ï[nÏ Ó§¢ oÄæ ·n ¯ - 2 00 / ¹ Ù º [§¢{ Ï o ·§æÏ Ýn ·Ó [§ · nÝ½ ¢ÝÏon G [§¢ín¢ Ï½ ¢í§ðnÏ

½9½ G a ¢{§O[Að§ÝÝn½[§ ×¯¯£× ööö

æïn Q§æÏ - 2 00 / G Ó[ ÓæÏ ônÝÝn [ ½ ¯ 4 0 " / 2/ 2 4/ ¹ Ù º [§¢{ Ï o ·§æÏ Ýn ·Ó [§ · nÝ½ ¢ÝÏon G [§¢ín¢ Ï½ -§ÓÝn ÓA¢Ó [§æ·æÏnÓ½ ¢í§ðnÏ

½9½ G a ¢{§O[Að§ÝÝn½[§ ×¯¯££Øsöö

æïn Q§æÏ 0$ 4-/ 02 "2 / ! a /n[ÏæÝn ·§æÏ ÓnÓ [ A¢Ý nÏÓ N ! " "0 402 4/0 N 2/$ ! " "0 20 o n[ÝÏ§ o[A¢ [ n¢ ¹eo·A¢¢A nº N0$4 4/0 A ÏooÓ N24< 42 4/0 N0 //4/ /0 AÓÓn Q næÏÓ Aæï · A¢Ó½ 0n ·ÏoÓn¢ÝnÏ Aín[ 9 Aæ £ö £ /æn en A QoÏAÝ §¢ G ßs}ö 0[ {{ A¢ n §æ Ýo o· §¢nÏ Aæ ¹ööß}äº }ß½öØ½£Ø ×¯ä×}×äöö

!$0 ÏÝ ÓA¢ n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï [ AÏ·n¢Ýnb [§æínÏÝæÏnb ô ¢ æn Ï nb Ó§ AÝ §¢b A]§¢¢nÏ nb ¢nÝ Ý§ðA n AæÝn ·ÏnÓÓ §¢ Ý§ ÝæÏnÓ nÝ {A]AenÓ Á ðeÏ§{æ n [§ §Ïob eo §æÓÓA nb ¢nÝÝ§ðA n [ n ¢nAæïb ¢ÝnÏín¢Ý §¢ ÓæÏ {æ ÝnÓb Ïo·AÏAÝ §¢ QA [§¢Ó nÝ AÏA nÓ½ AÏA¢Ý n eo[n¢¢A n½ /n Ón en äö¼ ÓæÏ Ý§æÓ ÝÏAíAæï½ o· A [n n¢ÝÓ ÝÓ Ón[ÝnæÏÓ½ ní Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ÝÓ Ó§æÓ ä ½2o ½ öß½s×½ö ½Ø ½ä} ös×£ösöö

!$0 /nÝÏA Ýo · AÝÏ nÏ ÝÏAe Ý §¢¢n · A Äæ ÓÝnb ÓoÏ næï n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï½

rÄænÓ 04 A[[n·ÝoÓ½ 2o ½ öØ½Øö½×ä½ß×½s£ össöä}öö

!$0 A¢í nÏ [ÌnÓÝ n § Ó ena ÝA nÏ í§Ó AÏQÏnÓb AÏQæÓÝnÓb {Ïæ Ý nÏÓb í§Ó ÏAQAÝÓ en A nÓb ¢nÝ Ý§ðnÏ nÓ í íA[nÓb {A Ïn nÓ · A¢ ÝAÝ §¢Ó½ 2o ½ öß½s×½ß}½Ø}½sä ös£ ä¯öö

! " 0 /2 0 " 2 !$0 /2 0 " n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï

/- "2 $49 /24/ ? " 4 / 0$ 2 $" 2$42 0 ! $"" / 0 ¢Ý½ nïÝ½ a eA nÓ [ A··nÓ æÏnÝÓ nÝ[½½½b ¢nÝÝ§ðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ Ý§ ÝæÏnÓ nÝ {A]AenÓ½ ¢ÝnÏ ín¢Ý §¢Ó ÏA· enÓ ÓæÏ ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæï½ ní Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2 ½ öØ½Øß½Ø¯½¯Ø½¯× §æ öß½s×½}ä½ä}½}ß 2/ 9 4; / "2 "" ½

!$0

$49/ 4/ ? " 4 4/ n{{n[ Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï en [§æínÏÝæÏnb ô ¢ ænÏ nb ¢nÝÝ§ðA n en Ý§æÝ Ýð·n en Ý§ ÝæÏn nÝ Ón n¢ ·n ¢ÝæÏnb Ó§ AÝ §¢b A ¢n en ínÏÏnb Ïo·AÏA Ý §¢ en [ n ¢onÓb ÝÏA Ýn n¢Ý [ AÏ·n¢Ýnb ¢ÝnÏín¢Ý §¢ ÓæÏ {æ Ýn eÌnAæb ·§Ón nÝ Ïo·AÏAÝ §¢ en §æÝÝ rÏn nÝ[½½½ ÏA §¢A n en [ n ¢onb ·§Ón en QAÏeA n nÝ ·A¢¢nAæ en Ýæ nÓ½ o· ÝÓ nÝ en í Ó ÏAÝæ ÝÓ 2o ½ öØ½¯ö½s£½ö}½Ø¯ §æ öß½s×½}ß½Ø×½ä ö£}×ä}öö

!$0 {{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï nÓ·A[nÓ ínÏÝÓb AQAÝÝA nb o A A nb ÝA n en A nÓb Ý§¢Ýn en Aô§¢b eoQÏ§æÓ ÓA A n½ 2o ½ öß½s×½}ä½Ø×½¯} §æ öØ½ßä½ää½ä×½s¯ ×¯ö}äsßöö

ö×Ø£}×öö

æïn Q§æÏ

/ / / " 0 ä Ïæn n[ ¯äää æïn Q§æÏ A a QÏA Ï n{ÏA¢[A ÓnOÝA¢ §½ æ ¢ A n a / 0-$"0 / <$" ·§ÓÓoeA¢Ý eÌnï[n n¢ÝnÓ [§¢¢A ÓÓA¢[nÓ ÝÝoÏA ÏnÓ ÓA[ A¢Ý ÝÏAíA nÏ en {A]§¢ AæÝ§¢§ n QÏn en Óæ Ýn §æ G [§¢ín¢ Ï ·§æÏ

¹ß}Ù ö næ ÏnÓÙÓn ½º ¢í½ 9 Á · §Ý§ ·AÏ A §æ [§æÏÏ nÏ

!$0 ÏÝ ÓA¢ Ïo·AÏn [ A ÓnÓ nÝ {Aæ Ýnæ Ób ·A A nb [A¢¢A nb Ý ÓÓæÓb ín §æÏÓb Ó A b [æ Ïb Ý§æÓ ÓÝð nÓ en {AæÝnæ Ó nÝ [ A ÓnÓ½ ní Ó ÏAÝæ Ý G e§ [ n 2o ½ öß½s×½Øä½ä}½ö£

!$0

§æínÏÝæÏn ô ¢ ænÏ n nÝ ·nÝ ÝÓ eo·A¢¢A nÓ n¢ s ½ ÝÓ 4! /2" / ä on en A -A ï }××öö < " 2o ½ öØ½ ×½¯×½}¯½ä£ ×¯öØ¯£äöö

ös} ßßöö

×¯ääß ¯öö

!$0 -n ¢ÝÏn n{{n[ÝænÏA ÝÏAíAæï en ·n ¢ÝæÏn nÝ ÏnípÝn n¢ÝÓ æÏAæï½ Ýæe n Ý§æÝnÓ ·Ï§·§Ó Ý §¢Ó½ -Ï ï QAÓb QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½s×½}s½ß¯½Øs §æ öØ½¯ö½ßs½× ½×ä

æïn Q§æÏ !A Ó§¢ eÌoe Ý §¢ Aæ æïn Q§æÏ

0 / 2 / ·§æÏ ÝÏA íA en QæÏnAæ p n G {§Ï nÏ½ [Ï Ïna §ÏÏ nÏn æÏ§·n§ ä £ ¯öä 4; ! $4/

!$0 æÝ§ n¢ÝÏn·Ïn¢næÏ ÓoÏ næï ·Ï§ ·§Ón ÝÏAíAæï ·A· nÏÓ ·n ¢ÝÓ ·n ¢ÝæÏnb ·§Ón ÏnípÝn n¢ÝÓ en Ó§ nÝ ·AÏÄænÝ ½ ní Ó ÏAÝæ Ý½ 2ÏA íA Ó§ ¢o½ 2o ½ öØ½×}½¯¯½Øs½Øs

×¯ä}sØ¯öö

ös× äsöö

ös}Øä}öö

!$0

AÏÏn næÏ n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en [AÏÏn A n Á ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæïb ení Ó ÏAÝæ Ý 2o ½ öØ½×ß½ßß½£ö½×ß ×¯ös ¯Øöö

!$0 !A ÝÏn n¢æ Ó nÏ ÏnÝÏA Ýo n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï en n¢æ ÓnÏ n½ o ·A¢¢A n nÝ §Ý§Ï ÓAÝ §¢ en í§ nÝÓ Ï§æ A¢ÝÓ½ -§Ón ·§¢]A n nÝ í ÝÏ { [AÝ §¢ en ·AÏÄænÝ nÝ nÓ[A nÏ½ 2o ½ öØ½¯ ½s£½ö}½×} ×¯ös sööö

!$0 0-/ 00 0 /9 0 ÝÏAíAæï [AÏÏn A n b ÝA· ÓÓnÏ nb ·§Ón ·AÏÄænÝ { §ÝÝA¢Ý nÝ Ý§æÝ QÏ [§ A nb Ón[Ý½ !nÝô nÝ n n½ n í Ó ÏAÝæ ÝÓ½ 2½ öØ½ Ø½ss½s¯½£} ×¯ösØ}söö

!$0 yyyyyy 20 ½2½ 2/ / yyyyyy 0- 02 0 2$ 24/ 0 2 // 00 0 2 0 N / 2 $" 2$ 24/ 0a [§æínÏÝæÏnb ô ¢ ænÏ nb [ AÏ ·n¢Ýnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ ·n¢Ýnb §æÝÝ rÏnÓb [ n ¢onb ¢nÝÝ§ðA n AæÝn ·ÏnÓÓ §¢b ·n ¢ÝæÏn oÝA¢[ nb ÝÏA Ýn n¢Ý ðeÏ§{æ n nÝ A¢Ý §æÓÓnb Ó§ AÝ §¢ en [§ Q nÓ ¹A Ïoo / º N 0a [Ïo· Ó G ÌA¢[ n¢¢n ¹ÓAQ nb [ Aæïb [ n¢Ýºb [Ïo· Ó ÏoÓob { ¢ Ý §¢Óa ÝA §[ ob Aíob QÏ§ÓÓo½½½b ÏnÓÝAæÏAÝ §¢ en · nÏÏnÓ N 2 // 00 0a ÏoÓ ¢o oÝA¢[ n A¢Ý eoÏA·A¢Ýnb { ¢ Ý §¢Óa §ÄænÝÝn en · nÏÏnb AÏQÏnb ÄæAÏÝô½½½ AÏA¢Ý n eo[n¢¢A nyyy "Ì oÓ Ýnô · æÓb [§¢Óæ Ýnô ¢§æÓ Aæ öß½}×½äs½}×½ öØ½× ½}Ø½}ß½ß¯ §æ [§¢Óæ Ýnô ¢§ÝÏn Ó Ýna yyyyyyyyyyy îîî½ ÝÏAQnÏ½{Ï yyyyyyyyyyyy ×¯¯£××¯öö

! 4/2 2 !$0 /n[ nÏ[ n ÝÏAíAæï G {A Ïnb [AÏÏn A nb ·AÏÄænÝ½½½ Ý§æÓ [ A¢Ý nÏÓ½ 2ÏAíA en ÄæA Ýob Ó§ ¢o½ ï·o Ï n¢[n eA¢Ó n QCÝ n¢Ý Ý§æÓ [§Ï·Ó eÌoÝAÝ½ Ó·§¢ Q n en Óæ Ýn½ 2o ½ öØ½ss½ää½}}½£ ½ ×¯ä×ö söö

!$0 {{ ÝÏAíAæï ÝnÏÏAÓÓn n¢Ýb oíA [æAÝ §¢ ·n n [A §¢b eÏA ¢A nb QÏA¢[ n n¢Ý 4b -b -b Ý§æÓ Ýð·nÓ A]§¢¢nÏ nb Ï§Ó §næíÏnb ·AíoÓb Q§ÏeæÏnÓb A[[rÓ AÏA nb ÝnÏÏAÓÓnb [ A·n [AÏÏn A nb eA n ¢§Ï A n §æ ÓæÏ · §ÝÓb nÓ[A nÏb ÏA¢ Ýb A o¢ nïÝoÏ nÝ[½½½ 2o ½ öØ½ Ø½Ø×½} ½ä× ×¯ä×ää}öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ A]§¢ [AÏÏn næÏ n{{n[Ýæn Ý§æÓ Ýð·nÓ en ÝÏAíAæï 2o ½ ö×½Øs½ö}½ ½öß ×¯äsöö¯öö

0 /9 0 - /0$"" !$0 /nÝÏA Ýo QCÝ n¢Ý n{{n[Ýæn ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï ÝA· ÓÓnÏ nb ·n ¢ÝæÏnb Ó§ AÝ §¢b ·AÏÄænÝ½ 04½ 2o ½ öØ½ß}½¯¯½äs½öØ öØØ¯Øßöö

!$0 eA n ÏnÝÏA Ýon Á í§ ÝæÏn [ G {A Ïn næÏnÓ en o¢A n n¢ÝÏn !§¢en A¢ n nÝ æïn Q§æÏ ½ 2o ½ öØ½×ß½ ä½s£½ ä ös×}ä£öö

!$0

A n ÓoÏ næÓn Ïn[ næÏnÓ en o¢A nb [§æÏÓnÓb nÝ[½½½b Ón[ÝnæÏ !§¢Ý ¢ðb !AÏ ðb !nÝô½ 2o ½ ö×½sö½ ß½ }½ö¯ öss}äØöö

!$0

A n Aín[ í§ ÝæÏn nÝ nï·½b Ïn[ ½ næÏnÓ en o¢A n [ nô ·nÏÓ§¢ ¢nÓ C onÓb Ón[ÝnæÏ 2 §¢í n AðA¢ n½ 2o ½ ö×½sß½ß¯½öØ½sö ö£ö× £öö

!$0

A n Aín[ en nï·oÏ n¢[nb Ïn[ ½ o¢A nb AÏen n¢{A¢ÝÓ nÝ ·nÏÓ§¢¢n C onb 2nÏí nb 2 §¢ í n nÝ n¢í½ 2o ½ öØ½ Ø½öß½sä½ß ×¯öä öö

! 4/2 2 !$0 -/$-$0 2$40 2/ 9 4; 0 - 0 9 /20 - 2 2 -/ ;b o A A nb oÝpÝA nb AQAÝÝA n ÓæÏ Ý§æÓ Ýð·nÓ eÌAÏQÏnÓb eoQÏ§æÓÓA A nb ÝA n A nÓ Aín[ AÓÓæÏA¢[n½ öØ½¯¯½××½s×½Ø ½ ×¯¯ßØØ}öö

!$0 -nÏÓ§¢¢n en [§¢{ A¢[nb ÓoÏ næÓnb Aín[ nï·oÏb [ ß §æ en o¢A nb n næe A·ÏrÓ e b ÓæÏ !§¢Ý ¢ð rÓ !nÝô nÝ n¢í½ -A n n¢Ý 04½ -AÓ ÓoÏ næï ÓÌAQÓÝ½ 2o ½ öØ½ßä½Ø×½ ½Ø} ×¯ä¯öØ öö

! 4/2 2 !$0 næ¢n {n n en ß} A¢Ó [ nÏ[ n G {A Ïn o¢A n [ nô æ¢ ·AÏÝ [æ nÏ ·§æÏ [§ · oÝnÏ nÓ næÏnÓb e Ó·§¢ Q n n AÏe nÝ ÓA ne b Ón[ÝnæÏ "A¢[ð nÝ QA¢ næn½ 2o ½ öØ½s}½ös½ö×½ßØ½ ×¯ääö söö

!$0

A n Aín[ nï·½b Ïn[ ½ næÏnÓ en o¢A n nÝ Ïn·AÓÓA nb 2 §¢í n nÝ n¢í½ 2o ½ öØ½×ö½£¯½ßß½ ö ×¯ä×öäsöö

42/ 0 0 2 4/0 Ó 2 9 2 9$0 0 § n nï·oÏ n¢[n en · æÓ en }ö A¢Ób n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï en [ Aæ{{A n [n¢ÝÏA b · § QnÏ n æ Ý ÓnÏí [nÓ½ 2o ½ öØ½ö×½¯ß½££½ö ½ ösö }£öö

!$0 Aín[ nï·oÏ n¢[n [ nÏ[ n G {A Ïn næÏnÓ en o¢A n !nÝô nÝ n¢í Ï§¢Ó Ýo a öØ½ß ½¯}½} ½ } ös}öß öö

!$0 § n }ä A¢Ó Aín[ äs A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[n [ · A[n en

4 4/ 9/ 4/b ·nÏ Ó 9 b n¢ ¢AÝ §¢A b ¢ÝnÏ¢AÝ §¢A §æ Ïo §¢A b Á Ý§æÏ¢onÓ en ¢æ Ý §æ AæÝÏnÓ ·Ï§·§Ó Ý §¢Ó 2o ½ öØ½¯ ½×}½äØ½×Ø ×¯¯sä£}öö

$/! 2 $"0 $ / 0 $/! 2 $" !$0 2§æÓ nÓ oÝ nÏÓ en A 0o[æÏ Ýo -Ï íon 2 ÝÏn Ï nA¢Ý en 0o[æÏ Ýo -Ï íon n¢ ä × næÏnÓ 2 ÝÏn 9 -Ï§Ýn[Ý §¢ ÏA··Ï§ [ on n¢ ä¯ö næÏnÓ 2 ÝÏn 9 !A ÝÏn [ n¢ n¢ 0o[æ Ï Ýo -Ï íon n¢ ä¯ö næÏnÓ .- nÝ Ù§æ 00 - Ý§æÓ nÓ § Ó 0 $/! 2 $" 2o ½ öß½s×½×ö½ßä½¯ö îîî½ nÓ[½{Ï ×¯¯sä öö ½

Samedi 23 Janvier 2016

Ó 02 9

2/ 9 4; 2

$/ 2 $"

-$4/"$40 0 4" 0

-Ï§{nÓÓnæÏ en ð[on e§¢¢n [§æÏÓ en AÝ Ób · ðÓ Äæn nÝ [ nb Ý§æÓ ¢ ínAæïb ·Ïo·AÏAÝ §¢ ½ 2o ½ öØ½sß½ß ½¯¯½sä ö£Ø¯ äöö

nÓ§ ¢ eÌA en n¢ AÝ Ó §æ n¢ A¢ A Ó Å §æÏÓ en Ó§æÝ n¢ eæ

!¯ G A 2nÏ ¢A n½ ¯ö Ù ½ 2o ½ öØ½}£½¯×½ß}½ßß

/ " 9½ {æ nÏ en [ níA ÓA¢Ó ·A nb íÏA Ó§¢ ·§ÓÓ½ G ·AÏÝ Ï ¯ö ÓA[Ób } ÙÓA[½ 2o öØ½×}½££½Øö½Øs 2o ½ öß½} ½Øä½}}½ä¯

20 9 /0

2 0 b næQ nÓ A¢ [ n¢Ób Q Qn §ÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢ eæ nÓb æÓÝÏnÓb Ï§ ÏÓb AÏ n¢Ýn Ï nb o Aæï en §¢ îðb §ænÝÓ A¢[ n¢Ób [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb QÏ§ [A¢Ýnb Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ½ 2o ½ öØ½ö£½ss½ßØ½Ø¯ 2o ½ öß½sä½}ß½ ß½}ö

/n[ nÏ[ n ÓA n G A¢ nÏ ¢§ A ¢Ó Äæn eæ §Q nÏ nÝÙ§æ enÓ Q Qn §ÝÓ en ÄæA Ýo enÓ A¢¢onÓ ¯£Øöb ¯£×ö nÝ ¯£sö½ "§æÓ ¢§æÓ eo· A]§¢Ó ·§æÏ í§ Ï nÓ §Q nÝÓ½

/ $

ö¯}ö} öö

æÝ§ n¢ÝÏn·Ïn¢næÏ ·§ÓÓren eo[n¢¢A n ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓ en ·n ¢ÝæÏn · AÝÏnÏ n ÏnípÝn n¢Ý en Ó§ Ó½ ní Ó ÏAÝæ Ý½ 2o ½ öØ½ö}½¯¯½ ½ä

-Ï§{nÓÓnæÏ ð[on Á £b Óæ í Ý§æÝnÓ AÝ rÏnÓb r nb ßr nb 0n[§¢enb -Ïo·A / 9 2½ 2o ½ öØ½×s½ß£½×ß½ö¯ ×¯äösö£öö

2o ½ öØ½ö£½£ ½ß}½ö} 2 [§ ·ÝA¢Ýb næQ nÓ A¢[ n¢Ób næQ nÓ nÝ §Q nÝÓ í ¢ ÝA nb enÓ ¢b Q Qn §ÝÓb QÏ§ [A¢Ýnb ÝAQ nAæïb íÏnÓ A¢[ n¢Ób §Q nÝÓ en [§ n[Ý §¢b Óæ[[nÓ Ó §¢Ó ½½½ 2o ½ öØ½ö£½£×½ö£½¯ß 2o ½ öß½sä½}ß½äØ½}×

×¯ö××s}öö

ö¯Øs£Øöö

ösösßØöö

" ?0$ [ rÝn [§ ·ÝA¢Ý Aæ n næÏ ·Ï ïb [§ n[Ý §¢b ÓÝ§[ b Ý QÏnÓb ÏA¢[nb Ý§æÓ ·AðÓb Ý§æÝn ·§Ï ÝA¢[nb [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb §¢¢A nb eo· A[n n¢ÝÓ nÝ nï·nÏÝ ÓnÓ ÏA Ýæ ÝÓ½ 2o ½ ö£½s¯½×s½}ä½¯ö½ ös}öØ×öö

"$0 ! 0 0 2 0

"0 9eÓ [ §ÝÓ QnÏ nÏÓ Qn nÓ 2nÏ íænÏn¢b ä § Ób ß A nÓ ß {n n nÓb íA[[½ ·æ[oÓ ¢Ó[Ï ÝÓ $ b rÏn a ä}öäØs×ßöö×s£×¯½ A[ ÝoÓ en ·A n n¢Ý½ 2o ½ öß½sä½}ä½×¯½}Ø

AÏ §ÝÓ Ó§æeA n / .4 §ïð{ A Ï§ nÏ{ A $42 0 0 "0 $"2/ 2 ¯öö G ß}ö 2o ½ öØ½ßß½ß ½}ö½¯ö ×¯äßös¯öö

[ AÝ Aæ n næÏ ·Ï ï en §¢ ¢A n A¢[ n¢¢nb Ý QÏnÓb [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓ½ öß½sä½}Ø½×}½×} §æ ö×½sØ½öß½£ä½s} ößö }£öö

§ Ó en [ Aæ{{A nb Ón[b íÏA Ó§¢ } ÓÝrÏnÓ ¢ b ÏAð§¢ ä} AÏ¢ð½ è[ nÓ nÝ ÄæAÏÝ nÏÓ [ p¢n nÝ [ AÏ n½ ¢ ÄæAÏÝ nÏ en }ö [ Øö n ÓÝrÏnb n¢ ÄæAÏÝ nÏ en ßß [ ØØ ½ 2o ½ öØ½s×½ä×½ }½Ø×½ 2o ½öß½sä½ßß½s ½×}½ ×¯ä×¯}×öö

! 2 / -/$ 00 $""

[ rÝn ÝÓ §ÏÏA ¢b næQ nÓb íÏnÓb §ænÝÓb Ý§æÓ §Q nÝÓ A¢ [ n¢Ó AíA¢Ý ¯£}ö½ !n eo· A[n ÏA· en n¢Ý½ 2o ½ öß½sä½}s½sß½×Ø öØs}}ööö

Ae§·ÝnÏA Ó næ¢n [ AÝb C n Aï æ } A¢Ó 2o ½ öØ½£}½¯ä½Ø£½}× ×¯äs£ääöö

2$ 0 / 2 2$ 24/ b 0$ 2 $"b- "" 4; 24 0 n¢ ·Ï§ín¢A¢[n e Ïn[Ýn en ÌæÓ ¢n½ îîî½eæ A ½ æ 2o ½ ¹ööß}äº äØ½}¯½ss½äö ö}Ø£ssöö

[ rÝn {§ÏpÝÓ {næ æÓ §æ ÏoÓ ¢næï Aín[ §æ ÓA¢Ó ÝnÏÏA ¢b ·A n n¢Ý AíA¢Ý nï· § ÝAÝ §¢½ 2o ½ öØ½s¯½Øö½×ß½Ø× ×¯ös¯ö×öö

oQAÏÏAÓÓn [AínÓb A Ó§¢Ób Ïn ¢ nÏÓb A··AÏÝÓb AÏA nÓ Ý§æÓ §[Aæïb ÏAÝæ Ý Ó Ïo[æ·oÏAÝ §¢½ 2o ½ öØ½ }½}}½ßØ½ss ×¯ö£öß¯öö

/n[ < $$2 en [A{o Aín[ §¢¢AðnæÏb ÓÝð n §¢ô ¢ b Q§¢ §æ AæíA Ó oÝAÝ A ¢Ó Äæn { ··nÏÓ en QAÏ p n n¢ ·A¢¢n 2o ½ öØ½ßö½äö½ß ½ä} ö×£sß¯öö

×¯ösßä öö

2o ½ öØ½ö£½£ ½ß}½ö} ×¯ö××£×öö

42/ 0-

[ rÝn 0ÝÏA¢ n enÓ ¢´¯ G ¢´¯ööb AæÓÓ [§ n[Ý §¢ næ¢n næ Ï§·n A Qæ Ó§æ· n½ 2o n Ó§ Ï A·ÏrÓ ¯s ßö 2o ½ öß½s×½}ä½ ×½äs ×¯ößØ¯Øöö

9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n Ón[b íÏo n¢ ¯ §æ Ó[ o eo[ AÏ ½ [ nô í§æÓ½ AÏ nb {Ïp¢nb [ p¢nb p ÝÏnb ä A¢Ó en [§æ·n½ 2o ½ öß½ä£½×}½ }½sß ö××ö £öö

×¯ä¯äØ öö

×¯ö}×¯×öö

×¯¯¯öäsöö

4Ï n¢Ý y A n eÓ QnÓ§ ¢b Ïn[ ½b G Ý ÝÏn ÏAÝæ Ýb ÓA §¢b ÝAQ n QAÓÓnb [æ Ó½ ¢Ýo Ïonb næQ nÓ [æ Ó ¢nb Aín½íA ÓÓn nb A[ ¢n G AínÏ ¹£ ºb ÝÓ ¯ nÝ ä ·nÏÓ½b AÏ § ÏnÓ ½½½½ 2o ½ öØ½ ½× ½ß£½Ø}

$ "2 .4 / /$ "2 4/ $" " 2 04 9

Ì4" -/$ 00 $"" 9

4" / 00 2 4" 2 - $" ; 2 "2 .4 2 0 /$ "2 0 / "2

4 ! 4/ -/ ;b - ! "2 04 2 ! 4 0 2 $ 20 " "0b - " 4 0b 02 24 0b 2 4;b / "2 / b - 2 9 // 4!b b "02/4! "20 !40 .4 b 9/ 0 ! 2 / b ! 0b 0.4 0b $"" 22 0b 0 / 0½½½ 2$42 $ 2 $" !$"2/ 0b $4 20b 2 ! / 0b - 0 !$"" b /2 0 -$02 0½ - ! "2 / - 2 / 24 2½ -/ ; "2 2$42

$" 4// " ½ " 9 " ? - 40 0 "0 "$40 $"04 2 /½ 2o ½ öØ½ös½×¯½×}½Øö 2o ½ öß½}×½äs½£Ø½£ä ×¯¯£×}£öö

"2 .4 2 0 /$ "2 0 02 - " : "/ 4" -/$ 9$2/ 0 /9 0 - $! / 24 2 ! "2 2 / 2$40 $ 20 " "0b - ! "2 !! 2½ - " 4 0b / $"0b !$"2/ 0 -$ 2 -$ " 2b ! 4 0b 2 4;b $4 20b 0 4 -24/ 0b / "2 / b - 2 0 9 // b b

4!b /2 0 -$02 0b 9/ 0b - 0 !$"" ! " 0 / / b "02/4! "20 !40 .4 ¹9 $ $"0b 9 $ $" 0b ! " $ " 0b 0 ;$- $" 0

$/ $"0½½½ºb ! 2 / b 0.4 0b - 0b $"" 22 0b 0 / 0b ! 0b 2 ½½½ 0 4 "4! /$ -$4/ 9 " / 4 ! 4/ -/ ;y $ " × $4/0 04/ × !Ï½ 02 - " : "/ 2o ½ öØ½ö×½£}½ä£½s ×¯äß Ø öö

§ n[Ý §¢¢næÏ A[ rÝn ÏA¢eÓ í ¢Ó en §æÏ § ¢nb §ÏenAæïb

A ·A ¢nb AÏÝÏnæÓn nÝ § ¢A[½½½ p n ÝÏrÓ í næï½ 2o ½ öØ½× ½¯Ø½ö×½×s ×¯äØ£×ßöö

9 "2 0 9 /0 0 9eÓ $ 0 4 ¹ p¢nb pÝÏnb AÏ nº½ ¢ ¯ a }£ ½ }ö [ aØä ½ ßß [ aØ §æ ä} [ a ×ä ½ § Ó Ón[ Ý§æÝn ÌA¢¢on½ íÏA Ó§¢ [§ ·Ï Ón Ó ¢{oÏ næÏn G äö Ó ÓæÏ Ón[ÝnæÏ æ¢Ý ¢ ½ 0 Óæ·½ äö Ób Óæ·· ½ Ón §¢ e ÓÝA¢[nÓ½ 2o ½ öß½sä½}ö½¯}½¯¯ ößØös¯öö

9eÓ -$!! 0 eAÏneb !n Ï§Ónb §¢A § eb §§Ó[§· nÝ QnAæï

/ 0 /0 "A·§ o§¢ nÝ 9A¢ Ïn{{nÓ ß A¢Ó½ 2o ½ öß½sä½}}½ ¯½££

Ï [æ ÝnæÏ íeÓ -½en 2nÏÏnb AÏ §ÝÝn nÝ oÓ Ïob ¯ß nÓ ä} Ó G 9§ nÏA¢ n nÓ ! ¢nÓ½ nÏ o n næe A½ e nÝ ÓA ne A½ ½ 2o ½ öØ½sä½£ ½¯ä½ß¯½ 2o ½ öß½sä½}ö½Ø¯½ä ×¯öØ¯×ßöö

AæÝnæ en Ïn AïAÝ §¢ Ïn nínæÏb ä §ÝnæÏÓb Qn nb A[ nÝo ä}öö n¢ äöösb ÝQnb }öö 2o ½ öØ½sö½s ½ ö½sß ×¯¯ØsØ×öö

nÏ Ù!§Ón nb e§¢¢n 0 - "0 ÓæÏ · neÓb C n ßö G ö A¢Ób ÓæÏ ¯} AÏnÓ½ 2o ½ öß½sä½}ß½¯}½×ä ×¯ä£Ø}ßöö

9 /0 [ rÝn AÏ § ÏnÓb Qæ{{nÝÓb [ A QÏnÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób eoQA ÏAÓÓn Óæ[[nÓÓ §¢Ó½ 2o ½ öß½s×½Øä½}s½¯ö ös }}Øöö

Ón eo o¢A n n¢Ýb ·§æÏ Ón eo QAÏÏAÓÓnÏ e§¢¢n ÏAÝæ Ýn n¢Ý G n¢ nínÏb A[ ¢n G AínÏ n ¢ nb [§¢ o AÝnæÏ ß Ý Ï§ ÏÓb n Ý§æÝ n¢ oÝAÝ en AÏ[ nb ¯ Q Q §Ý rÄæn ÏæÓÝ Äæn [§ · rÝn ä í ÝÏ ¢nÓb ·n Ý ÝÓ næQ nÓb {nÏÏA n½½½½½½½½ 2o ½ öØ½äØ½öä½ ß½sö ×¯ääØ ×öö

ss - " b A··n eÌ§{{Ïn G ·Ï§ {nÓÓ §¢¢n Ó ¹Ó ÏnÝº ·§æÏ ÌA o¢A n n¢Ý ¢ÝoÏ næÏ eÌæ¢ § n n¢Ý en Øö äb äö Aín¢æn enÓ [reÏnÓ ¢´ ßßs£b · ¢A ÓæÏ ení Ó ÏAÝæ Ýb nÓ AÝ ¢Ó½ ×¯äß¯}ßöö

öØ}}Øööö

9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n Ý§æÝn ÌA¢¢onb ÄæA Ýo -/$ a n ÓÝrÏn n¢ ¯! a Øö b n¢ }ö [ Ø× b n¢ ßß [ a Øs ½ íÏA Ó§¢ ¢ A n Ø ÓÝrÏnÓb ö Ó AæÝ§æÏ en §¢Ý§ð½ 0oÏ næïb ·§¢[Ýæn ½ 2o ½ öß½sä½s}½ ö½ ß

2AQ n en ÓA n G A¢ nÏb Q§ Ób ¯Øö;£öb ä A §¢ nÓ }ö [ ¢Ýo ÏonÓ Á Ø [ A ÓnÓb ßöö ½ 2o ½ öØ½öß½£×½£ ½ßä½

öØsØØ¯öö

-Ï§·Ï oÝA Ïn {§ÏnÓÝ nÏ íeÓ $ 0 en 4 Á / $" " 22 0b n¢ ßß §æ }ö½ -§ÓÓ½ ·n Ý ÝnÓ ÄæA¢Ý ÝoÓ½ 2o ½ öØ½¯ ½ä×½×¯½Ø£

·¢næÓ ¢n n ¯}} ×ö ¯ßb ¯ ööö b }ö Ö Ï§ænÓ A æ ¢n n ¯s} Ø} ¯ ·§æÏ -næ n§Ý ßöØb ¯ ööö b ßöö Ö Aín ¢ n ÏÝ æÏ !AÏÝ ¢ }ö ½ öß½}}½äß½}s½}ä½

öØs×}¯öö

×¯ä×}}£öö

×¯äß }£öö

Samedi 23 Janvier 2 0 1 6

Samedi 23 Janvier 2016

2 =%D0 .%2 6 < 2242!%#5 0%AA<% 6 < ! =%# 5 %=6 !% %2A<% !, :D% 14A9 4A<% 2D1&<4 $% A&0&6,42% $4.A 'A<% 0. %00& !411% =D.A " &09 GG9GG9GG9GG9GG9 0 %=A .16&< A.) $% 6<&!.=%< 0%= &0&1%2A= 1 <:D&= $;D2 =A&<.=:D% 7 89

( 0

(

/ !

+ +

- ;

% /4.2= 142 <(+0%1%2A &A 0. 0;4<$<% $D &6D 0.! .2 4<< .2 6 < "

=6(!%=

41 999999999999999999999999999999999999999 <&241 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

7 2 +%2!% D2.:D%1%2A8

,(:D% 2! .<% 4D 64=A 0

<A% 2! .<%

$<%==%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

4$% !<F6A4+< 11%

4$% 64=A 09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 &09 9999999999999999999999999999999999999999999 -1 .0 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

.+2 AD<%

7B $%<2.%<= !,.))<%= $D !4$% D $4= $% 0 ! <A%8

E6.<% 0%

- )1 %$ $&#%'-- $&* -

,. : ,, #

*>>>> 3 %= A%EA%= $%= 2242!%= =%<42A 6<.= %2 !416A% /D=:D; D /%D$. 1 A.2 6<&!&$ 2A 0 6 <DA.42 75C,GG8 Â½

Samedi 23 Janvier 2 0 1 6

$!! 0

AeÏnb sä A¢Ób Q§¢¢n Ó ÝæAÝ §¢b Q§¢¢n ÓA¢Ýob [ A nb Ó§ÏÝ nÓb QA AenÓb íA[A¢[nÓb ÓæÏ !nÝô nÝ QA¢ næn½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×¯äßßs öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×¯äßßs öö

ßä "0b / " 2 - <0 .4 / b ½ · §ðo b QÏæ¢ Aæï ðnæï Q næÓ a Ó§¢ ·Ï§ nÝ en í n Å 9§æÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÏ n¢ íæn en {§¢enÏ æ¢ {§ðnÏt ·æ Ó æ¢n {A n yyy "2 2 / 0- 24 4;b ¢ÌA ·AÓ eÌn¢{A¢Ý A Ó A[[n·ÝnÏA nÓ í©ÝÏnÓ Ó í§æÓ n¢ Aínô½ 0 ÝæAÝ §¢ ÓÝAQ nb ¢eo·n¢ eA¢Ýb A n nÓ înn n¢eÓ n¢ A §æÏnæïb n Ó §·· ¢ G enæïb ÏnÓÝAæÏA¢ÝÓbt½½ ÓnÏA ÝÏrÓ næ Ïnæï en í§æÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÏ Ó í§æÓ pÝnÓ Ó ¢[rÏn nÝ G Ìo[§æÝnb ääÙß} A¢Ó n¢í Ï§¢b 9 0½ /o{½äöößßäö /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×¯ä äØäöö

"$49 4 × "0b 0<!- 2 .4 2 2/ 0 $49 /2b A n A··Ïn¢eÏn en [ AÄæn §æÏ¢onb Ón Ý n¢Ý ¢{§Ï o en ÌA[ÝæA ÝotnÝ ·Ïn¢e enÓ [§æÏÓ en eA¢Ón y 9næ{b Q§¢ AÏ[ næÏ nÝ [æ Ý íob A AÝnæÏ en Ý oCÝÏnb eÌnï·§Ó Ý §¢Ó nÝ en íA[A¢[nÓb ÝÏrÓ [§¢[ A¢Ý nÝ G Ìo[§æÝnb [§ nÏ]A¢Ý n¢ Ïn ÝÏA Ýnb en A [§¢ínÏÓAÝ §¢ nÝ en A n¢Ý nÓÓnb í§æÓ nÓ·rÏn AðA¢Ý eæ [AÏA[ÝrÏn nÝ Ìn¢í n en Ïn AÏ enÏ eA¢Ó A p n e Ïn[Ý §¢b en Ø} G ×ß A¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ äö¯}2ss /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×¯ä ß£¯öö

"$49 4 sö "0 a / 2/ 2

/ b ÝÏrÓ n¢Ý nÝ ·Ïoín¢A¢Ýb §{{Ï Ïb Ïn¢eÏn ÓnÏí [n nÝ {A Ïn · A Ó Ïb Aín[ æ [n ¢n ÓnÏ§¢Ý ·AÓ en íA ænÓ §ÝÓ A Ó æ¢n íÏA n AÝÝ Ýæen y 9næ{b Ó§æÏ A¢Ýb ¢[nb e§æ [næÏ oí en¢Ýnb A AÏeo n Ón¢Ó en Ì æ §æÏb A n ¢A nÏb eA¢ÓnÏb í§ðA nÏb í§ Ï eæ §¢ent Ý§æÝnÓ nÓ Ó§ÏÝ nÓ æ [§¢í n¢eÏ§¢Ý Aín[ í§æÓ a eð¢A Äæn nÝ AÝÝn¢Ý §¢ ¢onbn¢í Ï§¢×ß sßA¢Ó½ /o{½¯}}ä¯öös- /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×¯ä ößöö

"$49 4 ¯ "0 a / b $49 /2 Ì 0-/ 2b / 2 2 !$4/ 4; 9 ½ ÏA¢eb æ¢n ÓÝAÝæÏn en Ó·§ÏÝ {b ðnæï ínÏÝÓb ¢n A¢Äæn ·AÓ en Óo eæ[Ý §¢ A Ó ¢Ìn¢ §æn ·AÓ [AÏ Ó§æ A Ýn æ¢n Ïn AÝ §¢ ÓoÏ næÓn½

í§Ï[ob Óæ·nÏ [AeÏn nÝ ¢ ínAæ en í n b í§æÓ nÓ·rÏn n¢ÝÏn ßö nÝ ö A¢Ó n¢í Ï§¢b §enÏ¢n nÝ Ó§æ Ï A¢Ýnb n¢{A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó Q n¢ín ¢æÓ½/o{½¯}Ùö}¯äss¯ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

sØ "0b Ì "2/ -/ 0 " / 2/ 2 b n¢[§Ïn eð¢A ÄæntnÝ Ó§¢ æ §æÏ {A Ý Ý§æ §æÏÓ §æ[ n yyy æ [«æÏb eæ ÏnÓ·n[Ý nÝ en A ·nÏÓ§¢¢A Ýob eA¢Ónb {A Ý en A AÏ[ nb enÓ í§ðA nÓt[æ Ó ¢nt9næ{b nï[n n¢Ýn ·ÏoÓn¢ÝA Ý §¢b eæ ÓAí§ Ï í íÏn nÝ en A A A¢ÝnÏ nb í§æÓ nÓ·rÏn n¢Ý n nÝ Ó ¢[rÏnb n¢í Ï§¢ sö sØA¢Ó½ /o{½ ¯}}¯öäöä /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×¯ä ¯×öö

×¯ä ä£söö

"$49 4 s "0b /! 4 ! 0 4 "b n¢Ý§¢ í§ §¢ ÝA Ïnb QÏæ¢b æ¢ QnAæ í ÓA nb Ó§æÏ Ý Aín[ ¢AÝæÏn t½nÝ Aín[ æ¢n Q n¢ín A¢[n oí en¢Ýn y AÏe ¢ nÏ ·AðÓA ÓÝnb Ý§¢ Äæn nÝ {ÏA¢[b [AÏÏob ½b AÝÝ Ïn A Óð ·AÝ n t½ 0Ì ¢ÝoÏnÓÓn G Ý§æÝ t A n [§¢Ý ¢ænÏ G A··Ïn¢eÏn en [ AÄæn §æÏb í§æÓ a ·§Ó Ý ín nÝ í§ §¢ÝA Ïnb n¢ {A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó Q n¢ín¢æÓb n¢í Ï§¢ ö }öA¢Ó ½ /o{½} 2}}¯ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×¯ä ß¯¯öö

"$49 4 }} "0 a $!! 0-$/2 2 !$

/" b Ïæ¢b Óín Ýn b [ÌnÓÝ æ¢ Ýn[ ¢ [ n¢ eð¢A Äænb o¢oÏnæï nÝ { er n½ 0½b ¢§¢ {æ næÏb § Ó ÏÓ íAÏ oÓ ¹ Ó·§ÏÝÓb Ý nÏ nÓb í§ðA nÓb ÏnÓÝAæÓb [ ¢o Ab [§¢ [nÏÝÓtº Ö ·nÏÓ§¢¢A Ýo §æínÏÝn nÝ A{{n[ÝænæÓnb ÓnÏA æ¢ [§ ·A ¢§¢ eoA nÝ ÏnÓ·n[Ýænæï ·§æÏ {n n e§æ[nb A{{n[ÝænæÓn nÝ §Ý íon ·§æÏ ÝÏ§æínÏ n Q§¢ næÏb [íeÓ½/o{½¯öös ×ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×¯ä ßä öö

"$49 4 Ø¯ "0b $" ! /

4/b 2 ;- /2 " 0 2/$"$! b í§æÓ {nÏA en nÏín næÓnÓ Ïn[nÝÝnÓt[n [ n{ [æ Ó ¢ nÏ n¢ ÏnÝÏA Ýn A ÝA¢Ý G e§¢ ¢nÏ nÝ G Ïn[ní§ Ï y 9næ{b ÝÏrÓ Ón¢ Ý n¢ÝA nÝ ÏnÓ·n[Ýænæïb A n AæÓÓ QÏ [§ nÏb AÏe ¢nÏtÓnÏA í§ ÝÏn [§ · [n nÝ í§ÝÏn Q n¢ín A¢Ý [§ ·A ¢§¢½ -AÏ{A Ýn n¢Ý { er n nÝ Ó ¢[rÏnb Ón §¢ÝÏnÏA e§æï nÝ [§ ·Ïo n¢Ó { n¢ínÏÓ í§æÓ a ¢A ÝæÏn n nÝ AðA¢Ý [§ n æ æ¢ ÏA¢e [«æÏb n¢í Ï§¢ }ß Ø}A¢Ó½ /o{½ ¯}ö¯¯£ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×¯ä ßßØöö

"$49 4 ØØ "0b 0 "0 4 / 0- 2 2 - / 2 0 9$ / 9 9/ b æ¢ eð¢A Ó n ¢ÝA[Ýb Ïn ÝÏA Ýo enÓ ÝÏAíAæï ·æQ [Ób A n í§ðA nÏ nÝ ·Ï§{ ÝnÏ enÓ Q§¢Ó AÓ ·n[ÝÓ en A í n y A nÝ · n ¢ eÌ æ §æÏb e í§Ï[ob Ýn ·oÏA n¢Ý [ A næÏnæïb A n {A Ïn enÓ ÓæÏ ·Ï ÓnÓb ·AÏÝA nÏ en Q§¢Ó § n¢ÝÓb QÏ [§ nÏb tÓn §¢ÝÏnÏA ·Ïoín¢A¢Ý n¢ínÏÓ í§æÓ a A{{n[ ÝænæÓn nÝ Ó ¢[rÏnb æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í Ï§¢½ /o{½ØØ2ä× /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×¯ä ßØäöö

"$49 4 ×ö "0b 4" $!! / b Aæ [§¢ÝA[Ý {A[ nb eÌæ¢n n¢Ý nÓÓn Ó ¢[rÏn nÝ eo Ó ¢ÝoÏnÓÓonb [n A nï ÓÝnt nÝ nÓÝ QÏn yyyyyy $Ïe§¢¢o nÝ [æ Ý íob e í§Ï[ob Ó§æ· n en [AÏA[ÝrÏnb n¢ ÏnÝÏA Ýnb nï[n n¢Ýn ·ÏoÓn¢ÝAÝ §¢b í ÓA n Ó§æÏ A¢Ý nÝ Aín¢A¢Ýb í§æÓ o[§æÝnÏA Aín[ Ýn¢eÏnÓÓn nÝ í§æÓ ·Ï§·§ÓnÏA í§ðA nÓb AÏ [ nÓb Ó§ÏÝ nÓ [æ ÝæÏn nÓ §æ Aæ ÝÏnÓ t í§æÓ a [§ ·Ïo n¢Ó ín nÝ Ón¢Ý n¢ÝA nb æÓÄæÌG ×ö A¢Ó n¢ í Ï§¢b 9 0½ /o{ ¯}}äö öØ- /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×¯ä ß×}öö

4" "2/

nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ ß A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[n ¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ §æ [§¢Óæ Ýnô · æÓ en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ §æ A··n nô öß½sä½ ×½¯¯½öä §æ ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä Ç }×/ Ç §æ o[Ï ínô G 4" "2/ AÝ § o A ? ÏA¢[ n·Ïo } ä ö $ 4 ×¯äØ¯£ öö

4" "2/

nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ ß A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[n ¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ §æ [§¢Óæ Ýnô · æÓ en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ §æ A··n nô öß½sä½ss½s£½ös §æ ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä Ç }×/ <2? Ç §æ o[Ï ínô G 4" "2/ äb Q e n¢Ï n[ÄænÏn }×£×ö <42? ×¯äØää£öö

4" "2/

nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ ß A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[n ¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ §æ [§¢Óæ Ýnô · æÓ en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ §æ A··n nô öß½s×½ä}½sß½sä §æ ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä Ç }×/ 0 Ç §æ o[Ï ínô G 4" "2/ b 2nÏÏAÓÓn en ÏnÝA ¢n }× öö 0 // $4/ ×¯äØä äöö

4" "2/

nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ ß A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[n ¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ §æ [§¢Óæ Ýnô · æÓ en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ §æ A··n nô öß½s×½ä}½sß½sä §æ ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä Ç }×/ $/ Ç §æ o[Ï ínô G 4" "2/ ß¯b ín¢æn 0A ¢Ý /o ð }×Øöö $/

!! 0 -/ ; Ì ; " A¢¢ð !$2 ¯ ¢ÝnÏ §[æÝÏ [n æ¢ Äæn /n AÝ §¢Ó ÓoÏ næÓnÓ H eæÏAQ nÓ ¢ÝÏnÝ n¢ ¢e í eæn -ÏoÓn¢ÝAÝ §¢Ó [ Q onÓ }Ø½ /æn AæÝn 0n n }×ööö ! 2? nÝ G 0AÏÏn æn ¢nÓ îîî½Aín¢ Ï[§ · [n½[§ 2o ½ öß½s×½ØØ½sß½Øö öß££¯£öö

4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} Ø¯ ØØ öØß}s}öö

A¢Ó½ 2ÏrÓ § n QÏæ¢nb e§æ[nb Ó§æÏ A¢Ýnb [AeÏn [o ½ eæ }×b Ïn [ nÏ[ n A ÓÝAQ Ýo eÌ¯ íÏA n Ïn¢ [§¢ÝÏn½ 9§æÓ a ö G }ö A¢Ó n¢í½b ·Ï§{½ ¢e {½b n¢{ÝÓ Q n¢í½

9 0½ ä2 / ín¢ Ï § · [n 2o ½öß½s×½ØØ½sß½Øö ×¯¯£}£ öö

}ö A¢Ó½ ! ¢[nb Óð ·Ab Ýn¢eÏn nÝ ¢AÝæÏn nb n · §ðon eæ }×b Ó§æ A Ýn ¢§æínAæ eo·AÏÝ A §æÏnæï½ 9§æÓ a C n n¢ ÏA·½b ·Ï§{½ ¢e {½b n¢{ÝÓ Q n¢í½

9 0½ ä"$ö}/ ín¢ Ï § · [n 2o ½öß½s×½ØØ½sß½Øö ×¯¯£Øö×öö

}} A¢Ó½ §æ[n ¢{ Ï rÏnb A nb Q§¢ [AÏA[ÝrÏnb e í½ eæ }× ·AÏÝA nÏA Ýn¢eÏnÓÓnb [§ · [ Ýo nÝ ·Ï§ nÝÓ Aín[ 9§æÓ a C n n¢ ÏA·½b ·Ï§{½ ¢e {½b n¢{ÝÓ Q n¢í½b ¢{ en ·Ïo{½ ä }}/ ín¢ Ï § · [n 2o ½öß½s×½ØØ½sß½Øö

n ·n¢Ón Aæï QnAæï §æÏÓ Äæ í§¢Ý Ïnín¢ Ï nÝ Ó§æ A Ýn ¢n · æÓ Ïní íÏn äö¯}½ A¢¢ðb e í§Ï[onb }ä A¢Ób n · §ðon Aæ æï½b [ nÏ[ n æ¢ § n n¢Ý b e§æïb Ó · n nÝ ÓæÏÝ§æÝ { er n½ 0§æ A Ýn [§¢Ó ÝÏæ Ïn æ¢n í n G enæï ·§æÏ ·AÏÝA nÏ enÓ § n¢ÝÓ [§¢í í Aæï n¢ í§ÝÏn [§ ·A ¢ n½ ··n nô A Aæ öØ½}s½ö×½×ß½äö½ ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ ×¯äöä}}öö

A¢nb }Ø A¢Ób Óo·AÏonb ínæÝ {A Ïn æ¢n Qn n Ïn¢[§¢ÝÏn Aín[ æ¢ § n [§ n í§æÓb eð¢A Äænb Ó ¢[rÏnb ·§Óo nÝ n¢Ý ½ n A n QA AenÓb í§ðA nÓb ío §b [A{ob {§§Ýb Ó·§ÏÝ AæÝ§ ½½½ 0 í§æÓ A nô [n Ab n n nÓÝ {A Ýn ·§æÏ í§æÓ y §ÏÓ ¢ÌAÝÝn¢enô · æÓb Ýo o · §¢nô Aæ öØ½}s½ö×½×ß½äö ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ ×¯äößö¯öö

"$49 ä× "0b 00 0 2 "2 02 $"b ·nÝ Ýnb Q §¢en Aæï ðnæï Q næÓb Óín Ýnb {o ¢ Ýo nï· §Ó ínb n n nÓÝ Ý§æ §æÏÓ en Q§¢¢n æ næÏ y o QA ÝA Ïnb ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb ·Ï§·Ï oÝA Ïn en Ó§¢ A··AÏÝn n¢Ýb e Ó[ÏrÝn nÝ ·AÏ{A Ýn n¢Ý §¢¢pÝnb A n n Ó·§ÏÝb A eA¢Ónb [æ Ó ¢nÏ b ·AÏÝ Ï n¢ înn n¢et 9§æÓ Ó ·§ÓÓ Q n Ï§ A¢Ý Äæn nÝ eð¢A Äænb en ä} G ß} A¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ ¯}}ä¯äö×- /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×¯ä ö} öö

ß "0b 2/ 0 $4 2 -$ 0 b ·AÏ{A Ýn n¢Ý { er nb n n ¢n Óæ··§ÏÝn ·AÓ A ÝÏA Ó§¢ yyy en G e§ [ nb [o Q½b ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb Ón¢Ó eæ ÓnÏí [n nÝ en A {A nb n n [æ Ó ¢n ÝÏrÓ Q n¢b A n n {§§Ýb A n[ÝæÏnb QÏ [§ nÏb nÓ · Äæn ¢ ÄænÓt9§æÓ a AðA¢Ý AíA¢Ý Ý§æÝ enÓ ÄæA ÝoÓ en [«æÏ nÝ enÓ n¢í nÓ en ·AÏÝA nb p n Aín[ n¢{A¢ÝÓb n¢í Ï§¢ ßö äA¢Ó½ /o{½äö¯}2ßö /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×¯ä ö×Øöö

Øö A¢Ó½ ÏA¢en QÏæ¢nb o¢o ÏnæÓnb AÝÝn¢Ý §¢¢onb ínæín ÏnÝÏA Ýon eæ }×b í§æeÏA Ý Ïn¢[§¢ÝÏnÏ ¯ [§ ·A ¢§¢ Ó ¢[rÏn½ 9§æÓ a n¢í½ p n C nb ·Ï§{½ ¢ e {½b n¢{ÝÓ Q n¢í½

9 0½ ä 0öØ/ ín¢ Ï § · [n 2o ½öß½s×½ØØ½sß½Øö

"$49 ¯ "0b / " 9 4" $" 4 9 4/ /4" b [o QAÝA Ïn ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb nÓÝ Ýn ·Ó ·§æÏ n n en ÝÏ§æínÏ ÓA § Ý o yyy 2ÏrÓ n¢Ý n nÝ Ó§æÏ A¢Ýnb [A ÓÓ rÏnb G ÌA Ón n¢ Ó§[ oÝo nÝ ·§ÓÓoeA¢Ý ÌnÓ·Ï Ý en {A nb n n A n [æ Ó ¢nÏ nÝ AæÓÓ ·AÏ{§ Ó A nÏ Aæ ÏnÓÝAæÏA¢Ýt 9§æÓ a ÓoÏ næï nÝ { er nb n¢í Ï§¢ ö }öA¢Ób í§Ó n¢{A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó ÓnÏ§¢Ý Q n¢ín¢æÓ Ö 9 0½ / " 2 £ßö £ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

×¯¯£Øßsöö

×¯ä össöö

ÌnÓÝ eo[ eob n n ¢n ·AÓÓnÏA ·AÓ [nÝÝn A¢¢on Ónæ n½ 9 í A¢nb ×ö A¢Ób ínæínb ÏnÝÏA Ýon A en G e§ [ nb nÓÝ æ¢ ·nÝ Ý Q§æÝ en {n n Ón¢Ó Q nb n¢Ý nb e§æ[n ½½½ .æ ÝÝnÏA í§ §¢Ý nÏÓ Ó§¢ § n n¢Ý ·§æÏ í§æÓ Ïn § ¢eÏn Ó A{{ ¢ ÝoÓ Aín[ í§æÓb Ó · nb eÏ© nb n¢Ý b [ nÏ[ A¢Ý ·AÏÝA n nÝ [§ · [ Ýo½ 2o o· §¢nô æ Aæ öØ½}s½ö×½×ß½äö½ ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯

"$49 s "0 a $- / 2/ 0 0 b / /4" " 2 2 b æ¢n {o ¢ Ýo en Ý§æÓ nÓ ¢ÓÝA¢ÝÓb n n nÓÝ {A Ýn en [A nb en n¢Ý nÓÓn nÝ en o¢oÏ§Ó Ýo½½½ eoÓ ¢Ýo ÏnÓÓon yyy 4¢ Ó§æÏ Ïn A[[æn A¢Ýb §Ïe§¢¢on nÝ ·AÏ{A Ýn n¢Ý §¢ ¢pÝnb e í§Ï[onb Q§¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb í§æÓ a n¢Ý nÝ §¢¢pÝnb n¢í Ï§¢ } }}A¢Ó Ö 9 0½ /o{½¯}Ù¯ä}äö× /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

×¯¯£Øä¯öö

×¯äööä×öö

A Ó§ Ýæen æ ·rÓn en · æÓ n¢ · æÓ½ "§q b ×¯ A¢Ób e í½b ÏnÝÏA Ýon eæ [§ nÏ[n en æïnb [ nÏ[ n æ¢ § n ÓoÏ næïb Ó · nb Ó§æ Ï A¢Ý½½½ ¢n [æ Ó ¢ rÏnb n n ·Ïn¢ eÏA Ó§ ¢ en í§æÓ½ o A¢Ýnb [§ ÄænÝÝnb · n ¢n en í nb [§¢eæ Ý ÓA í§ ÝæÏn ·AÏ Ý§æÓ nÓ Ýn ·Ó½ 9§æÓb C n n¢ ÏA··§ÏÝb Äæ Ó§æ A Ýnô æ¢n Ïn AÝ §¢ Ó ¢[rÏn ·§æÏ æ¢n A Ý o §æ · æÓb [§¢ÝA[Ýnô A Aæ öØ½}s½ö×½×ß½äö½ ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ ×¯äööØ¯öö

"§o nb ßß A¢Ób [ nÏ[ n æ¢ § n Ó · nb [ AÏ A¢Ý nÝ ÓæÏ Ý§æÝ §¢¢pÝn½ í§Ï[onb ÏnÓ·½ Aæ æïQ b § nb e§æ[nb Ó·§ÏÝ ínb ·ÏAÝ Äæn A ·§ n eA¢Ón½ 9§æÓ pÝnÓ ÓoÏ næïb §¢¢pÝn Å §ÏÓ Ïn¢[§¢ÝÏnô A Aæ · æÓ í Ýn n¢ Ýo o · §¢A¢Ý Aæ öØ½}s½ö×½×ß½äö½ ½ ½ 4 4½ 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ ×¯äö¯ö×öö

¢{ Ï rÏnb £ A¢Ób Óo·AÏonb ÓA¢Ó n¢{A¢ÝÓb Aq n ¢n ínæÝ · æÓ en [nÝÝn Ó§ Ýæen ·nÏ A¢n¢Ýn½ nÓ Ó§ ÏonÓ Aæ [§ ¢ eæ {næb Ó§¢ ÏA¢e Ý í enb n n Ó§æ A Ýn nÓ ·AÏÝA nÏ Aín[ í§æÓb Ó ¢[rÏnb §¢¢pÝnb Q§¢ í íA¢Ýb A A¢Ý nÓ Ó§ÏÝ nÓ n¢ÝÏn [§·A ¢Ó½ 9 Ýnb Ýo o· §¢nô Aæ öØ½}s½ö×½×ß½äö ·§æÏ A Ïn¢[§¢ ÝÏnÏ½ ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯

"$49 } "0 a ! 2/ 0 / " b 9 4" /$ 24/ !$/ b n n ÏnÓ· Ïn n íÏA b ÌAæÝ n¢Ý [ Ýo a í§æÓ A ÝÏ§æínÏnô {A[ n G [§ ·Ïn¢eÏntnÝ {A[ n G í íÏn yyy §¢[Ý §¢¢A Ïnb eo G ínæínb QÏæ¢n Aæï ðnæï ínÏÝÓb ¢§¢¢n nÝ {o ¢ ¢nb n n A n nÓ QA AenÓ G §Ý§b A [A ·A ¢nb n [§[§§ ¢ ¢ t Ý A AÓÓ§t ÏnÝA ¢n½ n [æ Ó ¢n e í ¢n n¢Ý nÝ í§æÓ AÝ Ýn¢e {ÏA¢[ nÝ Ó · nb n¢ÝÏn }¯ nÝ }£ A¢Ó n¢í Ï§¢½ ½/o{½äö¯}2£ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

×Ø "0b 0$ " "2 " / 2/ 2 b [nÝÝn ínæín ÝÏrÓ n¢ Ý n nÝ o¢oÏnæÓnb n¢ A AÓÓnô en í íÏn Ónæ n eA¢Ó ÓA A Ó§¢ yyy §¢enb Ý§æ §æÏÓ {o ¢ ¢nb æ¢ Ó§æÏ Ïn ÓnÏn ¢b A·A ÓA¢Ýb [§Ïe§¢ Q næb n n AÏe ¢n n¢[§Ïn Q n¢ í§ §¢Ý nÏÓ½ n A enÓ §èÝÓ Ó · nÓ ¹Ýíb ·nÝ ÝnÓ Ó§ÏÝ nÓº nÝ A nÏA Ý Ón QA AenÏb A Ó ·AÓ Ónæ nt½ n ·Ïn¢e Ó§ ¢ en Ó§¢ A··AÏn¢[n [§ n n n ·Ïn¢eÏA Ó§ ¢ en í§æÓ a ÓoÏ næï nÝ ¢§¢ {æ næÏ b æÓÄæÌG sä A¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ ß×£s ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×¯ä äö}öö

sä "0b /! "2 ! .4 0 / 9 9/ 4 -/ 0 "2 nÝ A ÓÓnÏ n ·AÓÓo enÏÏ rÏn n nb Aín[ ÓoÏ næï nÝ ¢AÝæÏn b í§ G Ó§¢ ·Ï§ ÏA n yyy · §ðon n¢ ÏnÝÏA Ýnb ½b Óð ·A nÝ ÝÏrÓ n¢ Ý nb n n í§æÓ A ¢n e ¢n en [§¢{ A¢[n nÝ n¢Ý b §[Ý§ o¢A Ïn oí en n¢Ý Ö 9 0½ /o{½ }ä ßÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×¯ä ä ßöö

½ ØØ A¢Ó Ó§æ A Ýn Ïn¢[§¢ÝÏnÏ !½ ¢§¢ {æ næÏb ÓoÏ næïb A n QA Aenb eA¢Ónb í§ðA nÓb ·AÓ ·A¢Ý§æ{ AÏeb en Ì æ §æÏb C n n¢ ÏA··§ÏÝ½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×¯äsö×ßöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×¯äsö×ßöö

4 00 /0 9 "2 0 4 / 0

$!! 00 / 0 -/ 0 4/0 9 "2 0 4 / 0

×¯ä ¯ £öö

"$49 }s "0 a / ! "2 / 4 2/ b 04 - / 0$4/ "2 b Ïæ¢n Aæï ðnæï Q næÓb ¢[n nÝ §enÏ¢nb enÓ ÏA¢eÓ n¢{A¢ÝÓ A ¢Ýn¢A¢Ý Ý§æÓ ¢eo·n¢eA¢ÝÓ½ 0½ n n nÓÝ {ÏA¢[ nb Óð ·AÝ Äæn nÝ ÝÏrÓ §¢¢pÝn nÝ n n [§¢¢A Ý n Ón¢Ó en A íA næÏ ÝÏAíA ½ AÝ æon eÌpÝÏn Ónæ nb n n í§æÓ nÓ·rÏn n¢ÝÏn }} nÝ Ø} A¢Ó n¢í Ï§¢b [§ æ¢ [AÝ { nÝ G Ìo[§æÝn½ /o{½äö¯}2¯öö /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×¯ä ¯Ø×öö

!½ Ø} A¢Ób Q½ ·ÏoÓn¢Ý½b [ ½ ½ C n ¢e {½b ÝÝn Ó ÝæAÝ §¢b ·Ï ·AÓÓnÏ § n¢ÝÓ A ÏoAQ nÓ nÝ Ýn¢eÏnÓÓn½ /n AÝ §¢ ÓoÏ næÓn nÝ Óæ í n½ Ó [ÏoÝ §¢½ -§ÓÓ Q½ en Ïn[ní§ Ï½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×¯ä× ö¯öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½

ö A¢Ób n n A Ý§æÝ [n ÄæÌn n Ó§æ A Ýnb ÓAæ{ æ¢ [§ ·A ¢§¢ ·§æÏ [§ Q nÏ [n A¢Äæn A{{n[ Ý {½ oAb n · §ðon ·Ï íonb Óo·A Ïonb Ó§æ A Ýn ÝÏ§æínÏ æ¢ § n en A [A ·A ¢n Äæ A n nÓ A¢ Aæï½ 0n¢Óæn nb {o ¢ ¢nb [ AÏ A¢Ýnb n n A Ý§æÝ ·§æÏ · A Ïn½ 2o o· §¢nô Aæ öØ½}s½ö×½×ß½äö ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯

×¯ä× ö¯öö

×¯äöä¯ööö

×¯ä ¯s¯öö

×¯äØä×}öö

×¯ä ¯£ öö

×¯ä ¯¯ öö

"$49 ØØ "0 a ; "2 4 0 " / b Ý§æ §æÏÓ · ·A¢Ýn ÓæÏ n n [§ n eA¢Ó Ó§¢ ¢ÝoÏ næÏb æ¢ [©Ýo Ï§ A¢Ý Äænb 0½b A enÓ §èÝÓ íAÏ oÓ nÝ ·§ÓÓren n Ón¢Ó eæ ·AÏÝA n y ¢ ÏnÝÏA Ýnb n n ÓnÏA G í§ÝÏn o[§æÝnb AæÏA n¢í n en ·Ïoín¢ Ï í§Ó eoÓ ÏÓ eA¢Ó A {ÏA¢[ Ón nÝ A Ó ¢[oÏ Ýob í§æÓ a §¢¢pÝn nÝ ¢§¢ {æ næÏÖ en Øß G ×äA¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ ßä }ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

×¯äö¯}×öö

"$49 ×¯ "0 a " $/ 2 9 -$4/ 0$" b ÏA¢e§b ð e§æ[n nÝ AæÓÓ enÓÓ ¢b Ý oC ÝÏnb nï·§Ót n n ÓÌ§[[æ·n [§ n n n ·næÝ ·§æÏ {æ Ï A Ó§ Ýæen yy -AÏ{A Ýn {n n eÌ ¢Ýo Ï næÏb Q §¢enb · ðÓ Äæn n¢Ý A ÏoAQ n nÝ Q n¢ {A Ýnb ínæínb n n Ón §¢ÝÏn Ý§æ §æÏÓ ÝÏrÓ [§ ·Ïo n¢Ó ín nÝ G Ìo[§æÝnb A n A e Ó [ÏoÝ §¢b n [A nb Ïn AÏenÏ nÓ Ó·§ÏÝÓ G A 29b t9§æÓ a n¢Ý nÝ Ó§ ¢ob æÓÄæÌG ×} A¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½äö¯}2£× /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

Samedi 23 Janvier 2016

Ă&#x201A;