Weekend 5 novembre 2016

Supplément du journal du samedi 5 novembre 2016

PORTRAIT

MENUS « 18-35 ANS » DE LA MOSELLE GOURMANDE DU 1ER OCTOBRE 2016 AU 31 MARS 2017

Crédit photo JC Kanny

CLAIRE GUILLEMAIN : DE LA SORBONNE À L’ARSENAL

Voir en page 3.

IMMERSION ÉRIC ET LAURENT LES COIFFEURS DE LA SOLIDARITÉ

GROOOVEMATIC - TRIO JAZZELECTRONIQUEGROOVE DIMANCHE 13 NOVEMBRE 2016 À 18H LE GUEULARD + À NILVANGE

MARIANNE JAMES « MISS CARPENTER » VENDREDI 18 NOVEMBRE 2016 À 20H30 LA PASSERELLE À FLORANGE

MAGIC CIRCUS ON ICE SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 À 14H30 ET 17H PATINOIRE À AMNÉVILLE

LES INNOCENTS ET PASCAL KARENBO SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 À 19H30 ESPACE CULTUREL JEAN FERRAT À LONGLAVILLE

Voir en page 2.

Voir en page 2.

Voir en page 3.

Voir en page 3.

2

Samedi 5 Novembre 2016

°

Samedi 5 Novembr e 2 0 1 6

3

°

4

Samedi 5 Novembre 2016

g N ( @«Ngg(s Nu Ƒ g Çs K|uN( $( (u (£ $( g N |u ǦǦſ ɪɅ¢ǻɍǶſɪ ŪƀǦǍŒ¢ɪſǶſǻɪ Œſɪɪſ ơȊɅŒſ ɪɅ¢ǻȶʄǍǦǦſ ȶʄǍ ơ¢Ǎɪ ŪɂſǦǦſ ʄǻſ ơſǶǶſ ŪƀɪſɅǶǍǻƀſ Ƕ¢Ǎɍ ƴƀǻƀɅſʄɍſţ ſǻƴ¢ƴƀſ ¢́ſŒ ȧ¢ɍɍǍȊǻ ſɪ ŒȊǻ́ǍŒɪǍȊǻţ ¢ʄɪ¢ǻɪ Ū¢ǻɍ Ǧ¢ ɍȧLJƈɅſ ŒʄǦɪʄɅſǦǦſ ȶʄſ Ū¢ǻɍ Ǧſ ǦǍſǻ ɍȊŒǍ¢Ǧȭ Ǧ¢ǍɅſ 0ʄǍǦǦſǶ¢Ǎǻţ ǦɂȊǶǻǍȧɅƀɍſǻɪſ Ƕ¢ǻ¢ƴſɅ Ūſ Ǧ¢ Ǎɪƀ XʄɍǍŒ¢Ǧſţ ¢ ɪſǻŪʄ ȧǦʄɍ Ūɂʄǻſ ŒȊɅŪſ ı ɍȊǻ ¢ɅŒȭ ſ Ǧɂ Ʌɍſǻ¢Ǧ ı Ǧɂ_ɅŒLJſɍɪɅſ Y¢ɪǍȊǻ¢Ǧ Ūſ MȊɅɅ¢Ǎǻſ ſǻ ȧ¢ɍɍ¢ǻɪ ȧ¢Ʌ Ǧ¢ X ſɪ Ǧſɍ |ɅǍǻǍɪ¢ǍɅſɍţ ſǦǦſ ¢ ɍʄţ ſǻ ȶʄſǦȶʄſɍ ǶȊǍɍţ ɍɂ¢Ū¢ȧɪſɅ ¢ʄ ɪſǶȧȊ ɍȊʄɪſǻʄ Ūſ Œſ ɅſƴɅȊʄȧſǶſǻɪ ɍɪɅʄŒɪʄɅ¢ǻɪţ ́ȊʄǦʄ ȧ¢Ʌ Ǧſ X¢ǍɅſ Ūſ Xſɪ̐ ſɪ ǶǍɍ ſǻ ǶʄɍǍȶʄſ ȧ¢Ʌ Ūſɍ ƀȶʄǍȧſɍ ȧ¢Ʌơ¢ǍɪſǶſǻɪ ǍǻɪƀƴɅƀſɍţ ơǍſɅɪƀɍ Ūſ Œſɪɪſ ſǻɪǍɪƀ Ūſ ŪǍǶſǻɍǍȊǻ ǍǻɪſɅǻ¢ɪǍȊǻ¢Ǧſȭ

- = - -9 75(-79 ++ 6 9@ + (6 ;(++ , (- ;= 6#- 9 - (77 - 9 6(7( -- / ;6 &/(7( 2/;67;(=6 = -9&/;7( 7, 7/- 2 6 /;67 9?2(4; - ; 6?9&, 7(> 7 29 -- 7 2 6 ,(77(/-3 $ 5 /6 , 6 , 996 - 4; 79(/ 9 /;=6(6 6 #;+( 6 , -9 -/;= ;> &/6(@/-7 9/;*/;67 - 2& 7 = , 2 77(/- 2/;6 + ;+9;6 ; 7 -7 + 6# 7/- 22+( 9(/- 69(79(4; 9 ;+9;6 ++ %3 + # 79(/- #6/;2 7 ,;7( ;> +5 -# # , -9 7?- ( + ; 7 (- 7 /6# -(7, 7 2 96/- ;> 9 ;-(= 67 /,2+ > 7 , 9( 67 ; 72 9 + ++ 75 ""(6, = 9 9 9 - 6#( /,, + "(#;6 26/; 6 72 9 5;- (9 ,;7( + #6 - (77 -9 4;( - , - 4;5 6 ?/-- 6 ;' + 7 "6/-9( 6 7 + 6 #(/- 6 - 793 (7 6 9 -7 7/- 7 =/(6 96 ++ ";7(/-- = + (6=/? - + 7 -7 ""(6, ; 2 69( (2 9(" 7 7 /++ /6 9 ;67 9 ;- 2 6" (9 , )96(7 + 26(7 (7(/- + (6 3 $ 5 ( 226(7 ; "(+ , 7 >2 6( - 7 26 -9 7 " =/6(7 6 + ,;9; +(7 9(/- 7 /,2 9 - 7 - ,5 22;? -9 7;6 + /- 69 9(/- 9 7;6 + 2 69 # %3

7/- 26 ,( 6 */ 96 7 /;6# ; 7 (- ;

6+ , -9 ,;7(4; -7 , + (-796;, -9 + - = -(6 2;(7 /,, & =(++ /;=6( 6 + (,2&/-( ; 6 (7 4;5 ++ = 96 -72/69 6 ; / ;6 6(7 ; ?7 /(6 /< ++ 75 ""(6, 5 , + /,, ;- # 79(/-- (6 2/+?= + -9 2 69(- -9 7/- -# # , -9 ,;9; +(79 96 - & -9 ;> /,, - 7 ; ?- ( 9 26/" 77(/-- + + ,;7(4; (- 2 - -9 /,, + #; # - 6 + + (6 ;(++ , (- - 7 ;+ * , (7 -7 + /- 77(/- /22/69;-(79 3 $ 7;(7 ;- " ,, ( +/#; , (7 *5 #(7 9/;*/;67 -7 +5(-9 6 9 # - 6 + = ;- ""(6, 9(/- 72/-9 - -/- - #/ ( + ,/- 99 & , -9 =(7 6 + ; 7 6=( 2; +( %3 5 79 7 -7 -;+ /;9 99 + &(,( 2 6" (9 , -9 /7 4;( 7 ;(9 + *;6?

26 7( 2 6 ;6 -9 ?+ (6 9 ;6 # - 6 + + &(+& 6,/-( 6(7 & 6# &/(7(6 - 7/ , 9 /-7 ( - + 6 ,2+ -9 -' 6 - /(7 ,/- - ( - (6 9 ;6 9@ - - 3 $ - , 64; /-"( - ,/9(= -9 9 ;- /22/69;-(9 6 = 6 = -(6 7;6 + 9 66 (- 26 7 7 29 -- 7 5(,2+( 9(/- 7?- ( + (- (7(= 9 -9 ; 4;5 + 6 9(/- 7 -96 26(7 7 ; 2 9 + =(= -9 + ;7(4; +5 ; (/=(7; + 9 ; (- , 4;( ,5 2 6,(7 -/9 ,, -9 " (6 /;9(6 + - #/ ( 9(/- 2(- ;7 +( +5 77;6 - &0, # 7 (-9 6,(99 -97 %3 - 7 6( ;7 6 " 6 - , 9( 6 , - # , -9 6(7 9 -9 99 2( 66 5 &/22 , -9 $ ,/-;, -9 + % #6(22 + /"/- 9(/-- , -9 ; ,/- 7 72 9 + 7 ;6 -9 +/-#; 7 -- 7 9 4;( +;( = +; 7 -7 -;+ /;9 7 -/,(- 9(/- 2 6 -; + ++7 & = +( 6 -7 +5 6 6 + #(/- 5&/-- ;63

2 # 9/;6- (+ 75 #(9 7/6, (7 2/;6 + (6 ;(++ , (- 5 6(6 + & 2(96 (--/= -9 99 -/;= ++ = -9;6 4;( 7 26/"(+ 7;6 ;- "/- ,/ 6 9(7 9(/- 9 5/;= 69;6 + ,;7(4; ;> (= 67 7 # - 6 9(/-7 4; ++ 7 4; 7/( -9 + ;67 6 (- 7 9 + ;67 ""(-(9 7 = 9 69 , * ;63 $ /;7 -/;7 7/,, 7 "(> 7 /,, / * 9("7 26(/6(9 (6 7 " (6 99 (9 ;7( + ;- -/;= ++ 2+ 9 "/6, ;+9;6 ++ 9/;6- = 67

+ 7 2/9 -9( +(9 7 4;5/""6 -9 + 7 9 &-/+/#( 7 -/;= ++ 73 & 4; -9(9 /-7 6= 7/- ( -9(9 , (7 & ;- 7 /,2/7 -9 7 /(9 7/6, (7 75(-7 6(6 -7 ;- ?- ,(4; /,,;- %3 - -/;= ; "( " 6 9 ;6 (, -7(/(-9 66 #(/- + 9 2+;7 - /6 96 -7"6/-9 +( 6 3 $ /;7 =/-7 (-7( & 6,/-(7 6 -/7 9(/-7 -7 + 6 + -/;= ++ 6 - #(/- 2/;6 4; +5 6 & 796 9(/- + /66 (- =( -- 2 6 > ,2+ +5 -7 , + ,;7( + 6 " 6 - ; 6 - 793 ; +5 67 - + 75 ""(6, "(-(9(= , -9 /,, + */? ; /-=/(9 7 96/(7 "6/-9( 6 7 /; 4; + /; + 7 6(-(9 (6 7 75(-79 ++ -9 -7 ;- =/ 9(/- 96 (9 5;-(/- -96 + 7 ,;7(4; 7 +9 6- 9(= 7 9 + 7 9 &-(4; 7 >2 6(, -9 + 7 - = +/22 -9 -/9 ,, -9 7 7?- 6#( 7 = +/6(7 -9 7 = +( 9 /6 9 & %3

2 6 -9 2 7 =; 4;5 ; 9 6, 5;- 6(++ -9 ;67;7 /6 /-- + * ;- 9; ( -9 2 77(/-- 2 6 + 7 26/* 97 , (9( ;> = +/22 7 - 6 #(/- /-7 6 7/- , ,/(6 , )96(7 ;> 6 9/, 7 + -96 +(7 9(/- 7;6 + ,;7(4; /-9 ,2/6 (- - +7 ; 96 = 67 ;7( +5;- 7 2+;7 #6/7 " 79(= + ; ,/- ( 79?+ = -9 # 6 (79 /6# -(7 - 1.!: 96 7 /;6# $ - 7(#- ; 79(- , (7 7;69/;9 ;- /-"(6, 9(/ +5(,2/69 - 6; ( + /-96( ; 6 + 2+ (- 6 ;77(9 + ,(7 - 2+ 26/#6 77(= 5;- 9 66(9/6( +(9 ( -9("( ;9/;6 +5 > 96 7 /;6#' 9@' (,73 ;+9;6 22 6 (77 -9 7 +/67 /,, ;- + =( 6 "/- , -9 + + /-796; 9(/";9;6 5;- -/;= ; 2 6(, 96 69(79(4; %3 /;7 + 7 (-#6 ( -97 7/-9 (-7( 6 ;-(7 2/;6 4; 99 " ,, ( +/#; "6 ) & , -9 -/,, & = +( 6 7 697 9 + 996 7 2 6 + (-(796 + ;+9;6 ; "(+ 7 26/#6 ,, 9(/-7 =( -- + , 99 ;7 7 - =(7(/-- (6 7 7 26/26 7 /-=( 9(/-73 5/;9(+ (-7( 6 ,/ + 9 75 29 -9 - 9;6 ++ , -9 7 7 + #(9(, 7 , (9(/-7 (+ - +;( 6 79 4;5 +(- 6 = , 9&/ 9 (, #(- 9(/- + 2 69(9(/- 29 5;- -/;= ++ ?,2&/-( 7 7 -7 9 + 6 (7/-3 °

5

Samedi 5 Novembr e 2 0 1 6

s(ÂŁĂ? NÂŁ) sÂŤÂ&#x161;N g( Ć&#x2018; ½NÂŁÂ&#x201D;Nu( $( gĘ&#x2018;(Ă&#x201E;Â?Â&#x201D;(Â&#x161;Â&#x161;N|u Â&#x201D;ÂŁNÂ&#x161;ÂŁNÂ&#x201C;ÂŤ(

# =E , , 9 $ 6?' 8 99 + * 89 , * 8','= '8 9 = * '= ?9' * ?, 9 ?* % *., 8 9= 8 , %'8 ,9 * 9 ,, 9 A ,'8 *?'

7?, 8 228. % + ,= =' A *7 ?=8 .8 +?9' * + 99', , *7. ?8 , *7 8 % 9=8

='., * .88 ', 5 , = A *7',9= ** ='., * '8 ?'** + ', * '8 ='., 9 ?C = *'99 + ,=9 8 .+2.9 9 * 2 8'+ =8 8='9='6? + 99', .'= 9 8 .8" ,'9 8 : # ?, .8+ 8 ='., *'9 ='., 2.9'='A 2?'96? ,.?9 '92.9.,9 ?(.?8 7%?' ?C .?='*9 2 8 .8+ ,=9 6?'

97 22?' ,= 9?8 * D, +'6? ',9? * 2 8 * 9 6? =8 9=8? =?8 9 ? 9 ', 9 ?C ,='= 9 '9=', = 9 $5 , A 8'= * A'=8', , A ,'8 ? 9 A.'8& '8 + 99',5 == ., '"?8 ='., 92 ' '6? =' ,= 9., .8'"', *'= == A.*.,= +'9 , 9D, 8"' 9 +.D ,95

7 8='9='6? A ,= =.?= + '9 " * + ,= * .++?,' ='., * = %,'6? = *7 ='A'= ?*=?8 ** 9 ' 8 ,= 9 9=8? =?8 9 9 8 =8.?A ,= ',9' , 2 8 '= .,, C'., 2.?8 . 8'8 ?, A 8'= * 9 8A' ?

2? *' * +?9'6? = .2='+'9 8 2 8 * + + * 8 =.?8 9?8 ',A 9='99 + ,=5 8= ,= ? 28', '2 6? *7?,'., '= * .8 8 ,=8 " 9=8 = "'6? .?A8 ,.?A ?C %.8'E.,95 =.?8, *7 8 % 9=8

='., * .88 ', , .8 , 9= * 2 8 '= '**?9=8 ='.,5 # ',6 (.?89 =8'.+2% ?C A ?, ? '* 8. ) 9= 8 2.?8 6? 9 8 ' 8 $5 8. % ', = 2 , >F1; A *7',A'= ='., 7?, % .8 , 2.?8 '8'" 8 *7

5 # 9?2 8 ., 8 ='9 ='., == 9D+ '.9 ',,.A ,= ,=8 ,.9 ' 8 ,= 9 .+2.9 ,= 95 , == , ,= ?, ,.?A ** =.?8, ,9 ?C ,9 8 , .8 2 8 * 2 8=' '2 ='., %0?89 .8 ,9 $5 22 *.,9 6? >F1 , 9 8 2 9 ?, ,, .++ * 9 ?=8 9 A , =.'* ., * 8 8?= + ,= 7?, ,.?A ? '8 = ?8 +?9' * 2.?8 99?8 8 * 9? 99'., 6? 9 8 ' 85

?=8 ','=' ='A "8 , ,A 8"?8 *7',9= ?8 ='., 7?, =8 A '* , 28. ., ?8 , .&28. ? ='., ,9 * 8 "'., 8 , 9=5 # * 97 "'= +' ?C .** .8 8 A * 9 = ?89 ?*=?8 *9 ,.=8 ,.?A ? = 88'=.'8 28."8 ++ = ?89 = 8='9= 9 $5 , 22*' ='., ., 8 = ?=.?8 ., 8= C 2='.,, * ',= "8 ,= ?C 8 ?99'.,9 =8 9 .?8" 8')+ ?, +?9' ' , 7 A ,=&" 8 .? * 7?, 2* 9=' ' , ., 8= ,= 31- A8' 8 28. % ',45 ,9 * + + 928'= # *7 = 8 9?828'9 $ ., . = 2 8

% 2 *' 8 .? *7 8 ," 8' ,9 * 28.*.," + ,= * D+2%.,' ', % A %? 8= 28."8 ++ 9 + ' 9.'8 >F% ,9 * "8 , 9 ** *7 89 , * = '8'" 2 8 * = * ,=? ?9 = ', .+2 8 * ?8 , 6?'* D5 # .?9 A.?*.,9 ,=? 8 * 8.'9 + ,= 9 9 ,9' '*'= 95 ,= 8 99 8 * 9 ( ?, 9 2? *' 9 ,.=8 28."8 ++ ='., ,9 ?, 8 2 "."'6? 5 * , 8 * 9 ., 8=9 , +'** * 9 9 + '9 = '+ , % 9 ?99' ' , A *7.8 % 9=8 6? 2.?8 =.?= ?=8 92 = * 3 ,.= 8 * 9=', *7 8 '", * 9 + ' 1F + 8 45 $ 9 B )& , 9 =% + ='6? 9 .++?,9 ?C =8.'9 9 ** 9 = *7

.,= = ','=' 9 * 9='A * .?* ?8 9 .,9 ? >! ? >; ,.A + 8 = *7 99. ' ='., 99 " , + ' 28. % ', , 9.,= ?, + , ='., '8 = 5 # A.8'9 8 , ', 9 8 , .,=8 9 * ='6? 9 *7. 9'., 9 , 9 99', 9 , +'C ,= * +?9'6? ? ,?+ 8'6? A 9 8='9= 9 * 9 , * =8.,'6? '99?9 * +?9'6? * 99'6?

3 * =8. .?9='6? 4 .? ? 2*?9 , =?8 ** + ,= ?

8. )5 .?9 A.,9 A8 '+ ,= 9?9 '= 8 * ?8'.9'= ', 8 , .8 8 * *' , 9. ' *5 * +.,= 9 C=8 + 9 ,.?9 A.,9 2 8 * ?*=?8 ?, 8/* +', ,= (.? 8 $5 8 = ,'8 " * + ,= * .** .8 ='., 8? =? ?9 A * .+2 ",' .* , ?8' ?C , 8 9' , * 5 == =8.?2 ' , ,9 9., 8= 28. '= ',9' 7 92 9 =8 A '* 2 8=' ?*' 8 + ,= 2 8 .8+ ,=9 ,9 * 2 892 ='A ? +.,= " 8= ',9 92 = * 9 .++ # A*' . 22 ** A*' . $ ? ; ? - + 8 5 # ** .22.8=?,'= 7 + , " 8 9 % ," 9 = 9 = *' 89 , 2 8= , 8' = A * 9 99. ' ='.,9 9=', ='., 9 % '= ,=9 ?

6? 8=' 8 .8,D5 $

+?=? *'9 ='., 9 , 8"' 95 ?& * 7?, .** .8 ='., ' ? ,'A ? ? A *.22 + ,= ,?+ 8'6? ?, 8 * C'., 9= ," " , + =' 8 28.+.='., 28. ?'=9 .8'"', ?C 6?' 2.?88 ' ,= =8 +'9 , A ,= .? ?='*'9 9 * '= ?9' * =E 5

8 ='., , ', 7?, 92 7 C28 99'., *' 8 ,9 *7 928'= 9 .D 89 " , 8 * + ,= ',9= ** 9 ,9 * 9 =% =8 9 9= ,A'9 " ', A.8'9 8 * ., 8.,= ='., ,=8 8='9= 9 = 92 = = ?89 A ,= .?

28 9 * 9 28 9= ='.,9 *7 89 , *5 , B )& , =.= * + ,= .,9 8 * "?'= 8 , *', ,= = ',9=8?+ ,= 2.2?* '8 9.?9 =.?= 9 9 9 .8+ 95 , "8 , = # .' ,= $ 2.?8 ?, (.?8, ? =8'+.', 8 A'9'= 5

* ?8'99 + ,= (? ' ' ?C * = 88 99 +', 8 * *7 8 ," 8' 9= " * + ,= *7 =? 5 ?= ,= 28.( =9 .,A 8" ,=9 = + '=' ?C 6?' .+ * ,= 7 '9 * '8 ?'** + ', # *' 8 .?89 *7'+ "', ='., * 8 ='A'= = * 28'9 7','=' ='A .** ='A 5 $ , 9.? * 8 99 8 , ,= ?, ',92'8 ='., 9 *A =8' = 9?8=.?= ?, '+2?*9'., ',=?'='A " , 8 = ?89

.?A 8= 9 ?*=?8 ** + ,= ,8' %'99 ,= 9 = 7','=' ='A 9 8='9='6? + ,= 8 =8' 9 = +. '*'9 =8' 9 9.?% '=95 ' , ** 9 2 892 ='A 9 2.?8 * 2*?9 *.88 ', 9 ?A 8", = 9 =E5 # .?9 9.++ 9 , + 8 % A 89 ?, 8 ., ='., *7 C28 99'., 8='9='6? ,9 == A'** == % ,= .,= ( 9?'9 =.+ +.?8 ?9 5 .?9 A.,9 =.?9 * 9 =.?=9 2.?8 8 ?99'8 A , 28'+ ?, 2.9'='.,, + ,= " ."8 2%'6?

7 C 2='., $5 7. 9'., =8 ,9 , 8 * 9 , 8"' 9 7 6?'2 9 ,=%.?9' 9+ 9 *7' 9 .,9=8?'8 ?, A8 ' 2* ? 9.* '* ,9 * ., 8= ?8.2 , * ?*=?8 5

,=8 .+2' .? 9 8 " * + ,= 99. ' == + 8 % 6?' + = , C 8"? * 2 8 '= .+2* + ,= 8'= 9 *' ?C ?*=?8 *7. 9'., * 9 '9., .,9 8 ? 2., 9 2= + 8 >F1; + 89 >F1 5 == + ",' '6? C2.9'='., 2.?88 '= =8.?A 8 9., %. ? . ?8 * '= ?9' * 5 # .?9 8 * %'99.,9 , = 6? *6? 9 9.'8 9 2* 9 9.?9 * 9'", ? .* '* A ,=5 , .8 ,.?9 A.,9 * 2.99' '*'= ( = 8 9 2 99 8 ** 9 ,=8 ,.9 9=8? =?8 9 8 92 ='A 9 , + ",' ' ,= *7 C28 99'., 8='9='6?

2' =?8 * 9 ?*2=?8 * = +?9' * $5

= 9 9 9= 8=?2 , 9 8.,= 2 9 , 8 9= ,9 == 2 892 ='A

°

6

Samedi 5 Novembre 2016

;* ; - 4= 1B . ; 5;1 ) */ /< - ; 5; <?*&* AD A ?) ?; )*1/B*-- - A; ?; /?*!. //*B ;< *; ; E1// . /? /< - .1/ - 1*##A; A/ 1// 3AB; ; -* < AD 4G /< D .5- *; < -: <<1 * ?*1/ 1 ? A; 1A;*; 1/? - <*!& <? ;B*-- ? - <? -: /& & . /? -1A - AD )1.. < A &; / 1 A;8 ;* .. ;? /1 ? A; /? & - < <1/? ?1A+1A;< */B <?*< /< - < . ; ) < ;*? ?*B < -1;< - A; & - #*/ : // 8 : / ;/* ; #A? - < 51A; - )*1/B*--1*< 5; .. /? 51A; A/ *<1/ ; ?; *? <5 * -*< /< -: 1.5 &/ . /? - . - * : -F) *. ; . *< A<<* 51A; * ;1/< 1A 51A; - / * 51;?8 :A/ 1.. -: A?; <1/? *<<A< .*-* AD .1 <? < 5 ;#1*< . . 5-1/& < /< A/ ? ;;* - 5; ;*? 8 A; /? #*-< <* ;A;&*<? - B /< - <

A 9A ;?* ; << ;; ' /1A< /: B1/< 5 < / #* * - A*--!; / ;& /?

51A; /1A< - / ;8 ( ;* #*-< : .*&; < *? -* /< ' .1/ 5!; ? . .!; / 5 ;- /? 5 < - ; / *< 9A / *-< ;9A /? )*1/B*-- 8 4G /# /?< - . *<1/ /? << < /< A/ 5 ?*? 55 ;? . /? < ;; < - 2? < 1< < (8

' 1A< /1A< <1.. < <<1 * < - 1A?*9A ; ? 51;? ; .5A-<*1/ 9A* # ? & - . /? < < ?;1*< //* < (8 ;!< AD ) A; < &; / <5 ? - ;?* A- A?1A; @G // < .1 /< < ? ) /<1/<8 / ; ?;1<5 ?*B ) A? / 1A- A; 9A* /: A; 1.. < A- 1 + ?*# 9A 1-- ? ; < #1/ < 51A; 1 ? A; 1A;*; ' A/ . /*!; */? --*& /? +1*/ ; -:A?*- -: &; - ( :A/ 1.. -: A?; A <1*; ; / F B1A< - <1-* ;*? 51A;;1/?

-1;< < ; & ; ; / ?1A? 9A* ?A /< - .*;1*; -:)A.*-*? 1/< * /?< : B1*; 5 ; - A; -A.*/ A< .1 *-*< ?*1/ 6@= .1 !- < $= 5 ;<1// < <A; < !/ 7 1/?;* A ; 51A<< ; - . - * A; /? A/ 51*&/ < 1/ < ? 1A *; - ? .5< :A/ - ? ;*; - 1A- A; < /# /?< -1*&/ < - A;< 5;1 ) < ? <1AB /? 5-1/& < /< - 5*; < *<1- . /?< -A* : ?; $ 1A = /< /&1*<< < # - A; 5;15; *. & . A 5 ; - < ## ?< B <? ? A;< :A/ <1A##; / */? ;* A; 8 ) 5 A . <<* A;< - < ' 1*## A;< <1A;*; :A/ <1*; ( B1A< -- F - 4= /1B . ; 5 ; B1?; - / & / ;1<*? ? B1?; &; / A; : . / <?) <* ; -: <5 :A/ */<? /? - . #; 55 /? ?? 515A- ?*1/ *//1 /? 9A* / . / 9A: B*B; /1;. - . /?8

-) A; A< . /? - . - * / * A?; . /?8

:A/ 1.. -: A?; 4% /< 9A*?? /? -: 1- 51A; < - / ; /< -: 55; /?*<< & :A/ . ?* ; 9A* - < # < */ - 1*##A; 8 : <? / 40"" 9A - A;< ) .*/< B1/? < ;1*< ; /< - .1 <? < -1/ 9A: ;* 1AB ;? , /& ' 5 < - < .1E /< # *; <1/ ?;1A -: 519A )*1/B*-- 8 ( !< -1;< *-< / < 9A*?? ;1/? 5-A<8 /*< 51A; - . *-- A; ? 51A; - 5*; /< A/ 1.5- . /? ;*? 5 ;# *? *-< B1/? <: . / & ; A/ 5 ?*? 5- A <1- *- !< - A; */<? -- ?*1/ ;A - *-- 1;? 8 A; ? )/* *? - A; < /< *// A 1/? ? ? - A; */B /?*B*? ' 1*## /? ( - < 5;15A-< /? /< - 1A; < &; / <8 / < /<*1/ *.5; <<*1// /? B A+1A; :)A* - A; ?*# ?;1*< -1/< )*1/B*-- A/ A?; /< - /1AB -- & - ;* . ; ) / A /?; - ; ;B*-- -- /? +A<9A: #; / )*; - #;1/?*!; 51A; 1AB;*; A/ ? -*<< . /? < ) <A; -F ?? 8 ? 5 */? ;. * *; B /? : ?? 9A ; - 5*? - ? <:*/<? -- ; A; - . /? AD 5 < A - *< ; / A - /< -: ?? /? :A/ < 1/ *.5- /? ?*1/ -AD . 1A;& 1*< -: // 5;1 ) */ A - /& ' /1A< # *<1/< B*B; A+1A; :)A* $@ 5 ;<1// < B A/ <? *-*? <* ; /? 8 ;? */ < /1< 1-- 1; ?;* < 1/? @G /< : ?*B*? ) F /1A<8 / ; *<1/ <A55- . /? *; *&/ . /? ?1A< /< . - /1?; ?; /? / *; B* 1..A/ (

/ //*B ;< *; 5- ?? // <1A< -: &* 1 ? A; 1A;*; ' /1A< .*;1/< ? -- . /? - ?; B *- 5 ;. / /? < / B1- < 9A* 551;? /? A/ 5 A 1/) A; /< - < < ;B* < 5 * ?;* 8 / # *? <1/? B; *. /? < ;?*<? < AD 1 A;< ? / ; < (8 :A/ 1.. -: A?; 51A; ?; - ) A? A; - A;< /& & . /?< 1/? .*< - < 5 ?*?< < /< - < &; / < #*/ # *; .1A<< ; - A; <)1C //*B ;< *; 8

°

Samedi 5 Novembr e 2 0 1 6

7

°

8

Samedi 5 Novembre 2016

9 "2 0

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 0$"0

2 4 0 "0 sØ ööö

"2/ b ·Ï§[ n ݧæÓ [§ nÏ[nÓb ÏA¢en A Ó§¢ Aín[ ݧ ÝæÏn n¢ Q§¢ oÝAÝb äöö ä n¢í [§ ·Ïn¢½ } [ QÏnÓb AÏA n í b ÝnÏÏAÓÓn nÝ ÝnÏÏA ¢ AÝÝn¢A¢Ý sA n¢íb [ Aæ{ Aô en í n½ ½

!$"2 "< 0 ! 2? ä¯× ööö ; 40 9 2 y -ϧ[ n ݧæÝnÓ [§ §e ÝoÓb n¢ ·AÏ{A Ý oÝAÝb Qn n A Ó§¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏ [ n ¢onb [æ Ó ¢n oÄ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢b ä [ b æ¢ QæÏnAæb ÓeQb Ó§æÓ Ó§ b A ÏA n e§æQ n½ 9 -9 ½

+1 - 6 " ,

2 /9 "

"$49 4 9§ÝÏn A Ó§¢ ¢næín y !A Ó§¢Ó en ¯ööbs} ä G ä}} ööö nÝ en ¯¯öb×ö ä G äØö ööö ¹ [ A QÏnÓº½ !A Ó§¢Ó £äbö} ä G ·AÏÝ Ï en ää£ ööö ¹ß [ A QÏnÓº½ -§æÏ æ¢ §¢ÝA¢Ý eÌæ¢ §ðnÏb ·AÓ eÌ oÓ ÝAÝ §¢b [ÌnÓÝ n Q§¢ § n¢Ý ·§æÏ enín¢ Ï ·Ï§·Ï o ÝA Ïn en Ó§¢ ·Aí §¢½½½ 2Aæï AÝÝÏA[Ý {Ób ·ÏpÝ G ÝAæï öb [§¢ÓÝÏæ[Ý §¢ eÓ n ÏnÓ·n[Ý en Ìn¢í ϧ¢¢n n¢Ý½ íÏA Ó§¢ G ·AÏÝ Ï en äö¯×b {ÏA Ó en ¢§ÝA Ïn Ïoeæ ÝÓ½ ½

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

××ä£ä×£öö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

××äs}¯Øöö

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ ××ä£ßßööö

AÓÓn o¢nÏ na

×ׯäØäØöö

/4-2 !

¯×ä ööö äö ¢ !nÝôb [A nb A Ó§¢ ¢ e í e½ · A ¢ · neb Q§¢ oÝAÝ ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ en ØA sß[A [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb Óo §æÏb ß [ A QÏnÓb ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢ nÝ AÏA n½ ½ 2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

××äs Ø}öö

49/< ¯s£ ööö !A Ó§¢ §ÏÏA ¢n Aæ [«æÏ eæ í A nb ÝÏrÓ ÏA¢eÓ í§ æ nÓ ¹Á en äöö ä º ÓA §¢b Óo §æÏb QæÏnAæb [ b ä ÓeQb AÏA nÓ nÝ eo·e[nÓ½ -Ïoí§ Ï ÏA{ÏA [ ÓÓn n¢Ýb [ Aæ{ ¢e Aô ¹¢næ{ºb eQ n í ÝÏb Ó§ AÝ §¢ nïÝoϽ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

××䣣 Øöö

/ 9 $22 ¯ × ööö

A¢Ó æ¢ í A n Ó Ýæo G ¯s en !nÝôb Aïn ÏAín §ÝÝnÙ!AÏÓ A 2§æÏb !A Ó§¢ §ÏÏA ¢n [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb ÓA §¢b } [ A QÏnÓb ÏA¢e Ïn¢ nÏb AÏA nb AÏe ¢½ 2/½ 0$ / ½ ½

××ässösöö

:$ --< ¯×ä ööö æ[½ ÝÏAíAæï G ·Ïoí§ Ï eÓ [nÝÝn Qn n A Ó§¢ eÌ AQ ÝAÝ §¢ [§ ·Ïn¢½ [æ Ó oÄæ ·b Ïe Óo §æÏb } [ QÏnÓ ¹·§ÓÓ½ ¯ [ QÏn Óæ··½ºb ÝnÏ ÏAÓÓnb AÏe ¢b [ Aæ{ Aô½ ½ 4½ ½a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na

2 $"9 ¯£ ööö 4 "2/ " b A Ó§¢ eÌAÏ [ Ýn[Ýn ¢næínb ¯¯ß äb ݧ𽠯 [©Ýob n¢ÝÏon · A[AÏeb Óo §æÏ }ö ä Aín[ [ n ¢on Aô nÝ A[ [rÓ ÝnÏÏAÓÓn Óæe ßö äb [æ Ó §æí §enÏ¢n oÄæb [n nÏb î[ ÓæÓ·n¢eæ Aín[ Aín A ¢b ¯nÏ oݽ a ß[ e§¢Ý ¯ Aín[ Ó½ eÌnAæb eÏnÓÓ ¢ b ÓeQ ¹e§æ[ n nÝ QA ¢§ Ïnºb î[½ n Ó§ o ·§ÏÝn §Ý§Ï½ -ÏnÓÝAÝ en ÄæA Ýo a eQ n í ÝÏA n A æ ¢ æ b í§ nÝÓ ·nÏ Ó n¢¢nÓ §Ý§Ï½b [ Aæ{{A n o n[ÝÏ Äæn ·AÏ n Ó§ ½ Ó[A nÏÓ n¢ ÏA¢ Ýb Ó§ Ó ·AÏÄænÝ AÓÓ { [§ o½ 2nÏÏAÓÓn n¢Ý½ A o¢A on½

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

××äsØäööö

××ä£ØØØöö

<42? ßßö ööö 2Q A Ó§¢ ¢e í eæn n Øb ÏA¢e Ó§æÓ Ó§ A o¢A ob AÏA n ß íb AÏe ¢ × A½b ÝnÏÏAÓÓn½ n¢[n ½ 2o ½ öؽäؽsä½ä¯½ß×

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

2o ½ öؽss½£Ø½¯}½ Ø

!$4 "0 0 ! 2? ¯Ø£ ööö ; 40 9 2 0$! ! y ßb Øß äb [§ ·Ïn¢A¢Ý n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æ ínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ ÝnÏ ÏAÓÓn nï·§Óo 0æe½ ä [ A QÏnÓb ÓeQb î[ nÝ æ¢ [n nϽ ä ·AÏ ¢ Ó n¢ Ó§æÓ Ó§ ½ AÏ nÓ ¯äß Ù § Ó½ §·Ï§ en ßö §ÝÓ½ ½

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

"

¯££ ööö -ϧï AÝnAæ 0A ¢Óa A Ó ¢e s-b [æ Ó oÄæ ·b ß ÓeQb } [ Aín[ eÏnÓÓ ¢ Ób eo·n¢e G Ïo¢§ínÏb ÝnÏÏA ¢ ØA½ $/ !!$ /

+1 - 6 " ,

$/"< 04/ !$0 ß £ ööö ; 40 9 2 y æ [A nb ÝÏrÓ Qn n A Ó§¢ Ïo[n¢Ýn n¢ ·AÏ{A Ý oÝAÝ [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏ en s ä Aín[ [æ Ó ¢n oÄ 40b [ b QæÏnAæb ÓeQb AÏA nb ÝnÏ ÏAÓÓn nÝ AÏe ¢½

! 2? ¯ä} }öö .4 4 4 -- /2 ! "2 ä - 0 / ; 4 y A¢Ó Qn n ÏoÓ en¢[n en äöö b ÝÏrÓ ÏA¢e ä · r[nÓ en Øß ä Aín[ QA [§¢ en ¯ß äb Óo §æÏb [æ Ó ¢nb [ A QÏn ¯} äb ÓA n en QA ¢Ób î[ ¢eb AÏA n {nÏ o n¢ Ó§æÓ Ó§ nÝ [Aín½

Aæ{{A n ¢e Aô½ AÏ nÓ A¢¢æn nÓ ssö ½

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

:$ --< ßs} ööö ; 40 9 2 0$! ! y 0æÏ æ¢ ÝnÏÏA ¢ en £b¯ß Ab ¢§æÓ ín¢ e§¢Ó [nÝÝn Óæ·nÏQn A Ó§¢ ݧ ÝA n n¢Ý ¢e í eæn n eÌæ¢n Óæ ·nÏ{ [ n en ¯×ö äb [§¢ÓÝÏæ Ýn n¢ äö¯ß½ ½

××öö¯s¯öö

9 0

2 $"9 ¯ ö×Ø ööö 4 "2/ " ½ A¢Ó ·AÓÓn [A nb í A en ß}ö äb [§¢Ó ÝÏæ Ýn n¢ ¯£×}b ÓæÏ äö AÏnÓ en ÝnÏÏA ¢b Aín[ · Ó[ ¢n ¢ÝoÏ næÏn½

2 $"9 äö ööö 2 ··Ý ßb ä [ A QÏnÓb ä ÓeQb î[¯ ÓA §¢ ÓA b ÝnÏÏAÓÓn ßö äb ä AÏA nÓ ¹ ¢ÝÁnïݺb Aæ Aô 2o ½ ö×½s}½¯£½ö ½¯×

AÓÓn o¢nÏ na

ä

××äs×Ø£öö

×Ø£×£ä£öö

"2/ " ¯Ø} ööö ··AÏÝn n¢Ý ß en ×}b¯ö ä Ó Ýæo Aæ ¯nÏ nÝ enÏ¢ nÏ oÝA n eÌæ¢n ÏoÓ e½ Ïo[n¢Ýn ¹äöö ºb [§ ·Ïn¢A¢Ý n¢ÝÏon Aín[ · A [AÏeb Óo §æÏ ¹ßsb}ö äº §æínÏÝ ÓæÏ [æ Ó ¢n §enÏ¢n oÄæ ·onb [n nÏb ä [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób î[½ §æQ n í ÝÏA n -9 b í§ nÝÓ Ï§æ A¢ÝÓb [ Aæ{{A n ¢e í eæn Aæ Aô½ AÏA n ¢e í e½

2 $"9 ¯Ø} ööö ··Ý½ ß n¢ eæ· nï en ××b×} ä b Ó Ýæo Aæ ·Ïn nÏ oÝA n eÌæ¢n ·nÝ Ýn [§·Ï§·Ï oÝo en Ø § n n¢ÝÓ Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb [§ ·Ïn¢A¢Ý n¢ÝÏon Aín[ · A [AÏeÓb Óo §æÏ ¹äs äº Aín[ QA [§¢b [æ Ó ¢n oÄæ ·on Aín[ A[ [rÓ ÝnÏÏAÓÓn ¹¯¯b¯¯ äºb ÓA n en QA ¢Ó Aín[ î[b QæA¢enÏ nb ä [ A QÏnÓ½ !n¢æ ÓnÏ n Q§ Ób [ Aæ{{A n o n[ÝÏ Äæn½ Aín nÝ AÏA n½

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

××䣯£äöö

××äs}}äöö

"

×öö ööö ïn ! 2? Ù " " <b G ¯} ¢ !nÝô nÝ ä ¢ ߯b ! 0$" ¢e í äöö ä n¢í G [§¢{§ÏÝnÏ a [ A QÏnÓb [§ Q nb eo·n¢eA¢[n½ Á " / ¯söö ä Á ß A }ö en ÝnÏÏnÓÙ·CÝæÏn AÝÝn¢A¢Ýn½ eoA ·§æÏ [ níAæïb §ÏÝ [æ ÝnæÏÓb AÏÝ ÓA¢Ób [ n¢ bt 4½ ½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ ××ä£×}}öö

"$ 00 9 ¯}Ø äöö !A Ó§¢Ó ¢næínÓ en ×s äb ß [ Ób ÓeQb ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢nb Aô½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nϽ{Ï 2o ½ öؽß×½ö ½×ß½ä}

AÓÓn o¢nÏ na

××ä ££}öö

+1 - 6 " ,

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

××ä} söö

××ä}}ö×öö

9 "< ¯¯ö ööö n n A Ó§¢ en í A n n¢Ý rÏ Ïo¢§íonb ß [ b ÓeQ oÄæ ·b íAÓÝn [æ Ó Aín[ Ó§¢ [§ ¢ Ïn·AÓ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb æ¢n [Aín½ í Ó ÝnÏ y

9 4; s£ ööö

Ó ·nÝ Ýn [§·Ï§ Q n¢ Ýn¢ænb Aæ ä [A nb A··Ý ß en × n¢ eæ · nïb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb QnAæ Óo §æÏb ä [ QϽb ÓA n eÌnAæb î[½

Aæ{ ¢eb ÝÏrÓ {A Q nÓ [ AÏ nÓ½

2 $"9 £ß} ööö 4 "2/ " ½ 9 A G A {ÏA¢ ]A Ónb ¯ö · r[n ¹Óºb öö äb [§¢ÓÝÏæ Ýn n¢ ¯£×öb ÓæÏ ¯s AÏnÓ en ÝnÏÏA ¢ [ §Ó nÝ AÏQ§Ïob Aín[ · Ó[ ¢n nÝ ÓAæ¢A½

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

××䣯}¯öö

! 2? ¯ß} ööö ; 40 9 2 0$! ! y ß · r[nÓ en s× ä §{{ÏA¢Ý n¢ ÝÏonb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏb ä [ A QÏnÓ e§¢ ¢A¢Ý ÓæÏ ÌAÏÏ rÏn½ 0A n en QA ¢Ó nÝ î[ ¢eo·n¢eA¢Ý½ 4¢n [Aín½

AÏ nÓ sö Ù § Ó½ §·Ï§ en ¯ä §ÝÓ½ ½

2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

××ä}ßßööö

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

××ä£}ößöö

! ? / 0 0 ! 2? ¯ ßöö !A Ó§¢ æ n on ä [©ÝoÓb Ýð·n äb ×ö äb G Ïo AQ ÝnϽ - í nÏ n½ ${{ÏnÓ nÝ ·Ï ï ÏoÓnÏíoÓ Aæï §[A ÝA ÏnÓ en A 0§[ oÝo 2 / 0 / ½ -§æÏ ¢{§Ï AÝ §¢b .4 / 2/ "0 2 $"0 a 2o ½ öß½s×½ß×½××½ß×

-$4 < ä ööö ; 40 9 2 b ·Ï§ï Ýo ϧ [Aenb íAÓÝn A Ó§¢ ¢e í eæn n en ¯}ö ä [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏb QA [§¢b [æ Ó ¢n oÄb [ e§¢Ý ä en · A ¢ · neb ÓeQ nÝ Óeeb Ó§æÓ Ó§ nÝ AÏe ¢½

××äs}£}öö

-/$-/ 2 0

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

××ä}ß}}öö

××ä}ö öö

!

49 0 ¯£s ööö !A Ó§¢ en ¯}ö äb ß [ Ób ÓæÏ ØAb ÏA¢ n nÝ [§ Q nÓ en ä}ö ä½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nϽ{Ï 2o ½ öؽß×½ö ½×ß½ä}

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

××äs ¯äöö

××ä}öösöö

!$"2 "< 0 ! 2? äߣ £öö [A nb ÝnÏÏ sb}A [ §Ó AÏQb A Ó§¢ ¢e ¯¯} äb QnAæ ÓA Óo ¹[ n ½ºb [æ Ó oÄæb ß [ b ÓÓ Ó§ [· Ý Aín[ nb íoÏA¢eA½ ¢ A¢ ¢nïnb e n eQ [§¢í½ G A[Ý í Ýo ·Ï§{½ .ÄænÓ ÝÏAíï G ·Ïoí§ Ï½

0$ " ¯ä ööö ·Ï§ïb ߯b ·Ï§ï Aoϧ·§ÏÝb Aïn 0§ ¢nÙ!nÝô 2n[ ¢§·© nb Ïen A Ó§¢b Aín[ ä § n n¢ÝÓ ¢eo· en ¯¯} H £ö ä Á ¯ eo·©Ý en ä}ö ä n¢í½ Aín[ ß QæÏnAæïb ÓæÏ ¯Øbß× AÏnÓb ¢QÏÓnÓ ·§ÓÓ eÌA o¢A n b ·Ïoí½ ÝÏAíï½ ½

9$ ! / " 0 ä ö ööö ! " 0 !A Ó§¢ æ n on en ¯£}ö Aín[ ÝnÏÏA ¢b [§ ·Ïn¢A¢Ý enæï A··ÝÓ½ æ Ïe[b A··Ý½ Ýð·n 2ßa n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n Aín[ ÓA n G A¢ nÏb ÓA §¢b æ¢n [ A QÏn nÝ ÓA n eÌnAæ½ æ ¯nÏ oÝA nb A··Ý½ Ýð·n 2 n¢ eæ· nïa n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n Aín[ [§ ¢ Ïn·AÓb ÓA §¢b Ýϧ Ó [ A QÏnÓb ä î[ nÝ æ¢n ÓeQ½ 0 Ó§ [§ · nÝb QæA¢enÏ nb [AínÓ nÝ AÏA n æ¢n í§ ÝæÏn½

n A ¢n ×} ööö / 0 0 / y äö ¢ en A {ϧ¢Ý½ æïQ b ÄæAÏݽ ÏoÓ en¢Ý n b ÝÏrÓ Qn n í Ab ×} ä AQ ÝAQ nÓb ÓA¢Ó í Ó G í Ób Ïo¢§íonb [æ Ó ¢n oĽb ÓeQ Aín[ A[æôô b · Ó[ ¢n nÝ ÓAæ¢A ¢Ýo Ï næÏÓb ß ÝnÏÏAÓÓnÓb ÏA¢e A ÏA nb ÓðÓÝr n í eo§ A AÏ nb ߣ AÏnÓ en ÝnÏÏA ¢ AÏQ§Ïo½ -Ï§ï½ ÝÓ [§ nÏ[nÓ½ 9$ / 0$ 4 ! "2 yy eoA ·§æÏ {ϧ¢ÝA nÏÓb ¢ínÓÝ ÓÓnæÏÓb §æ {A nÓ½ 2o ½ öؽs ½£Ø½ä ½ßö

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯ ××ä}ßߣöö

2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£ ××ä£öØ}öö

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

××äs Ø£öö

×Ø£öØ£söö

-- /2 ! "20

ê ! 2? ×ä ööö

-b äb Ïo¢§í½ G ÝnÏ ¢nÏb }× äb QA [§¢b nÓ· §æÏ [§ ¢ [æ Ób ¯[ b ÓeQb î[ Óo·b · A[eÓb o o[ÝÏ Ïn{ G ¢næ{b [ { Aôb [Aínb n ¢e½ a 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na

:$ --< ¯ £ ööö 9 A nb ÏAÏnb [A nb eÓ ·Ýn [§·Ï§ Ïo[ Óo[æÏb A··Ý /e b [æ Ó oÄæ §æíÙ nÓ· §æÏ A[[ ÝnÏÏAÓÓn [§æí AÏe ¢nÝb ä[ b [ { ¢e Aôb ä · Ób Qn nÓ ·ÏnÓÝb {Q nÓ [ Ó½ 2 ½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

××ä£öß×öö

! 2? ¯ ö ööö 0 $"½ -AÏݽ íeÓ Qn b £ö äb r n nÝ enÏ¢ nÏ oݽb AÓ[n¢ÓnæÏb æ ¢næïb íæn ·Ïn¢AQ nb næQ n nÝ ÄæAÏÝ nÏ [A nÓb A[ [nÓÓ Q n en · ½· neb e Ïn[Ý AÓ[n¢ ÓnæÏ ÓæÏ ÌAÏÏ rÏn en Ì næQ nb ·Ï§[ n n ¢e½{nÏ o½ 2o ½ öؽsö½s ½ ö½sß

AÓÓn o¢nÏ na

!$"2 "< 0 ! 2? ¯ ö ööö ; 40 9 2 0$! ! y ß · r[nÓb ØØ äb §{{ÏA¢Ý n¢ÝÏonb enæï [ A QÏnÓb Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ QA [§¢b [æ Ó ¢n Aín[ o A n n¢Ý æ¢ A[[rÓ Aæ Ón[§¢e QA [§¢½ 0A n en QA ¢Ó nÝ î[ Óo·AÏoÓ½ AÏA n {nÏ o nÝ [Aín½

AÏ nÓ }ö Ù § Ó½ §·Ï§ en §ÝÓ½ ½

×Ø£ä߯Øöö

! 2? ¯ßö ööö / " 4; $ 0 Aæ [A nb ·Ï§ï ÝÝnÓ [§ §e ÝoÓb A ÏoA Q n A··Ý b s£ äb íAÓÝn ÓA Óo §æÏ §æíÙQA [§¢b [æ Ó oÄæb ä Qn nÓ [ QÏnÓ ¹·§ÓÓ ßºb ¢§ QÏnæï · A[AÏeÓb [ { ¢e í Aô½

××ä}ääööö

! 2? ¯ös ööö 9A rÏnÓb eÓ ·nÝ Ýn [§·Ï§ enÏ¢ nÏ oÝ b § A··AÏÝ Aín[ Ý[ n¢nÝÝn §æíÙ· r[n ·Ï ¢[ ·A n A[[rÓ ÝnÏ ÏAÓÓnb [ A QÏn ·AÏÄænÝonb [Aín nÝ · ½ 4¢n í Ó Ýn ÓÌ ·§Ón y a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

××ä}ä öö

××ä}äßäöö

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

××äs×£ öö

2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

××ä}ß }öö °

9

Samedi 5 Novembr e 2 0 1 6

9 "2 0

+1 - 6 " ,

-- /2 ! "20

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 2? ¯ß£ ööö .4 4 4 ··AÏÝn n¢Ý · r[nÓ en ¯¯¯ äb §{{ÏA¢Ý n¢ ÝÏonb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb Óo §æÏ Aín[ e§æQ n nï·§Ó Ý §¢ nÝ enæï QA [§¢Ó½ ß [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ó nÝ î[ ¢eo·n¢eA¢Ý½ 4¢n [Aín nÝ æ¢n · A[n en ·AÏ ¢ ½

AÏ nÓ ä×ö Ù § Ó½ §·Ï§ en äö §ÝÓ½ ½

! 2? ¯} ööö -- /2 ! "2 } - 0 Á $; ; 4 y ·Ï§ï Ýo oe AÝn en !nÝô [n¢ÝÏnb eA¢Ó ÏoÓ en¢[n Q n¢ Ýn¢æn Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb eo[§æíÏnô [nÝ A··AÏÝn n¢Ý n¢ ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝ Qo¢o{ [ A¢Ý eÌæ¢n íæn Ó· n¢ e enb [§ ·Ïn¢A¢Ý æ¢n [æ Ó ¢n oÄæ ·on Aín[ [n nÏb Óo §æÏb ÓA n G A¢ nÏb ß [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób î[b ÏA¢ n n¢ÝÓb QA [§¢½ 9 n¢¢n¢Ý [§ · oÝnÏ [n Q n¢ æ¢n [Aín nÝ æ¢n · A[n en ·AÏ ¢ n¢ Ó§æÓ Ó§ ½

Q n í ÝÏA n ·í[ ÝÏrÓ Ïo[n¢Ý½

AÏ nÓ A¢¢æn nÓ ßßöØ ¹Ý§æÝ [§ ·Ï Ó a [ Aæ{{A nb nAæ [ Aæenb nAæ {ϧ en½½½½º 9$ / y

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö

××ässä×öö

AÓÓn o¢nÏ na

××äs}s öö

2 - 40 ! 2? ¯ää ööö e en Ì æϧ·nb A··Ý ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝ §{{ÏA¢Ý [ b [æ Ó ¢eo·b Óo §æÏ æ ¢næïb ÓeQ ¢næínb [ { ¢e Aô nÝ ¯ · ·Ï ío½ í Ó ÝnÏ y a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

××ä}¯××öö

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö ß } ööö <- / "2/ -- /2 ! "2 } - 0 2 // 00 ; 4 y /AÏn y Aæ · ne en A AÝ oeÏA n eA¢Ó Qn næ Q n A¢[ n¢b ¹¯×ö ä Aæ Ó§ º [§ ·Ïn¢A¢Ý n¢ÝÏon Aín[ A[[rÓ ·Ï ío ·AÏ AÓ[n¢ÓnæÏb nÓ·A[n ÓA §¢ Óo §æÏ [ n ¢onb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ß [ A QÏnÓb ä ÓeQb ä î[b ÝnÏÏAÓÓn en £ ä Aín[ íæn ·Ïn¢AQ n ÓæÏ n í næï !nÝô y

Aæ{{A n ¢e½ Aôb [ AÝ ÓA Ý §¢½½½ AÏ nÓ A¢¢æn nÓ a ßßös Ö ¯ö §ÝÓ ·Ï ¢[ ·Aæï½

! 2? ¯}ö ööö "$/ b G í§ Ï AQÓ§ æ n¢Ý y ··Ý ä ¯öö n¢Ý rÏ Ïo¢§ío [§ ·Ïn¢½ [æ Ó oÄæ §æíÙÓo §æÏ } äb ä enÓ [ QÏnÓb ÝnÏÏAÓÓn AÝÝn¢A¢Ýn en ¯öö äb ¯ · A[n · ½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£

AÓÓn o¢nÏ na

××ä£s×äöö

/! 0

2 $"9 ßä£ ööö

/ ! " ½ ··Ý½ Ø en ä ¯Øö b Aæ r n oÝA n Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏ eÌæ¢ næQ n en ÓÝA¢e ¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý s A··ÝÓ½ ÏA¢en n¢ÝÏonb ÓA n G A¢ nÏb Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ QA [§¢b [æ Ó ¢n oÄæ ·on Aín[ nÓ·A[n Ïn ·AÓb [ ½b ÓeQb ÓA n eÌnAæ Aín[ e§æ[ nb QæA¢enÏ nb î[½ 4¢n [Aín½ ··Ý½ n¢Ý rÏn n¢Ý Ïn Ó G ¢næ{b Aæ[æ¢ ÝÏAíAæï½

2 $"9 ä¯s ööö ··Ý½ } en ¯öß äb Ó Ýæo Aæ ×r n oÝA n Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb ÏoÓ en¢[n 4 / 9 b ·Ï§ [ n [§ nÏ[nÓ nÝ [n¢ÝÏn í n½

§ ·Ïn¢e a n¢ÝÏonb ÓA §¢ Óo §æÏ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn ¹¯£ äºb [æ Ó §æínÏÝn oÄæ ·onb [n nÏb QæA¢e½b ß [ ½b ÓeQ oÄæ ·onb î[½ -AÏ ¢ nÝ AÏA n eQ n½ §æQ n í ÝÏA n -9 b í§ nÝÓ Ï§æ A¢ÝÓ½

2 $"9 äsä ööö " ½ ··Ý½ Ýð·n 2} Ó Ýæo Aæ ·Ïn nÏ oÝA n eÌæ¢n ·nÝ Ýn [§·Ï§·Ï oÝo en ä oÝA nÓb [§ ·Ïn¢A¢Ý n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏ ¹ß} äº Aín[ A[[rÓ ÝnÏ ÏAÓÓn ¹¯öb}× äºb ß [ A QÏnÓ ¹¯öb × äb ¯öbØ} ä nÝ ¯ bää äºb ÓA n eÌnAæb î[ Óo·AÏo½ AÏA nb Ó§ AÝ §¢ nïÝoϽb e§æQ n í ÝÏA n -í[b í§ nÝÓ o n[ÝÏ ÄænÓ Ï§æ A¢ÝÓb [ Aæ{{A n [§¢en¢ÓA Ý §¢b í eo§· §¢n [§æ næϽ

-- /2 ! "20

ê

-$"2 !$400$" ¯ö} ööö ¯} ¢ -$"2 !$400$" nÝ ö ¢ ! 2? a eA¢Ó í A n Aæ [A nb QnAæ [§Ï·Ó en {nÏ n Aín[ eo·n¢eA¢[nÓb ÏA¢ nb A Ó§¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb Óo §æÏb ä [ A QÏnÓ ¹·§ÓÓ Q Ýo {A Ïn ß [ A QÏnÓ Óæ·· o n¢ ÝA ÏnÓºb AÏe ¢½ ½

4" 9 -ϧ[ n "

-AÏÝ [æ nÏ [ nÏ[ n äb QA¢ næn ·Ï§[ n æ¢oí n½ öؽs×½Ø}½Øä½äö ××öß}ßäöö

42/ 0 " " < "

nÏ[ n G §ænÏ ·nÝ Ý QæÏnAæ ¹¯ö äºb Ón[ÝnæÏ "A¢[ðÙ0ÝA¢ Ó AÓ !næÏÝ nb !A ôoí nb 0A ¢Ý !Aïb !Aïoí n½½½ öØ½ß ½ s½ö ½£ä½ ××äß £äöö

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na

××ä} sØöö

AÓÓn o¢nÏ na

××ä£ö öö

××ä} ßsöö

××äs} Øöö

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

2 $"9 ßs} ööö

"2/ 9 b A··AÏÝ en ä ä× Ó Ýæo Aæ ×r n nÝ enÏ¢ nÏ oÝA n eÌæ¢n ÏoÓ en¢[n en ÓÝA¢ e ¢ b A[[rÓ e Ïn[Ý G ÌA··Ý ·AÏ ÌAÓ[n¢ÓnæϽ 0·A[ næÓn n¢ÝÏonb ÓA §¢ Óo §æÏ en ¯¯× ä Aín[ [ n ¢onÓ nÝ A[[rÓ QA [§¢Ób [æ Ó ¢nb QæA¢enÏ nb [ QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ó nÝ ä ÓA nÓ eÌnAæ Aín[ e§æ[ nb ä î[b eoQAÏÏAÓ½ "§ QÏnæï · A[AÏeÓ½ Aæ{½ [§ n[Ý { Aín[ eo[§ ·ÝnæÏb ä ·AÏ ¢ Ó [§æínÏÝÓ nÝ ä [AínÓ½ /A{ÏA [ ÓÓn n¢Ý G ·Ïoí§ Ïb QnAæ ·§Ýn¢Ý n b ·Ï§eæ Ý ÏAÏn y

××äsßsööö

$/ 20 0$/" 9 } öö §Ý en ½ ×ö ä Aín[ · A¢Ó en ÏoÓ ¢næï nÝ [ p¢nÓ½ 2o aöß½sß½ £½ö}½}ä½ ××ä ×ä öö

9 /0

2 $"9 ä}ö ööö ··Ý½ Ýð·n } [§ ·Ïn¢A¢Ýa A eÌn¢ÝÏonb ÓA §¢ Óo §æÏ e§æQ n ¹}ö äº Aín[ QA [§¢b [æ Ó ¢n Aín[ [n nÏ nÝ [§ ¢ Ïn·AÓb enæï [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ó nÝ î[½

§æQ n í ÝÏA n -í[ Ïo[n¢Ýb [ Aæ{{A n ¢e í eæn Aô½ Aín nÝ AÏA n½

$ 2 $"0 $ / 0

"

"

9Ó n¢í ÓA nô en íeÏn n¢ í A nÏ Å "§æÓ ÏoA Ó§¢Ó ·§æÏ í§æÓ æ¢n oÝæen ·nÏÓ§ e Ó[Ͻ nÝ ÏAÝæ Ýn½ 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö} ××ä}¯Øsöö

42/ 0

! 0$"0 0 //$49 ¯ ööö G ¯ä en Ó[ b A Ó§¢ [ b [æ Ó oÄb ¯}ö äb ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢b nb e Ïn¢ nÏ }ö ä A o¢A o½ 2o ½ öؽsä½ö ½×s½¯× ××öö}¯ öö

-- /2 ! "20

024 $0 4 4" 2

}öö 0Ýæe § næQ ob ßö äb Ïe[b ¢næ{b ·nÝ Ýn [ ½b ÓA §¢b ·nÝ Ýn [æ Ó½ ·§ÓÓ½ n AÝÝn¢A¢Ý n¢ Á½ ½ }ö 2o ½ öؽä×½ ß½ £½ä ×ׯß}ößöö

! 2? 䣯 }öö ¢Ón Q n §Q nÏ en ßØö ä G Ïo¢§ínÏ Ó Ýæo Aín¢æn en 0ÝÏAÓQ§æÏ ½ ½

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

××ä} £ öö

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

××äׯ }öö

××ä£ö££öö

2 // "0 2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

$40

¯¯} ööö -AÏÝ [æ nÏ ín¢e ÝnÏÏA ¢ G QCÝ Ï äØA §ÏÓ §Ý ÓÓn n¢Ý Ó Ýæo eA¢Ó n í A n 2o ½öؽäs½ö ½ä}½£ß ××ä}¯£ öö

××ä£ös£öö

$ 2 $"0

! " 0

"$4 < "

0Ýæe § næQ o en ßö äb n¢ Ïnô en AÏe ¢b A o¢A n n¢Ý [§ · nÝ ¹íA ÓÓn n nÝ A[[nÓÓ§ ÏnÓºb ·AÏ ¢ b ·Ï§[ n AæݧϧæÝnÓb G ¯ö ¢ [n¢ÝÏn !nÝô½ -AÓ en {ÏA Ó en QA ½ 2o ½ öß½s×½×ؽ××½££ ××äää×}öö

! 2? 0 $" ßäö §æn ÓÝæe § Aín[ Ý[ n¢nÝÝnb Ó½e½Q½b· A[AÏeb [ AÏ nÓ }ö QÏn en Óæ Ýn 2 ½ öؽßß½Ø}½××½sß

! 0$"0 / 0 ! 2? ßs ööö 9eÓ ä AÏA nÓb ·AÏ{A Ý oÝAÝb /§æÝn en 9A rÏnÓb ßsööö nÓ ä 2o ½ öؽ×}½s£½××½äØ

ïn 9nÓ§æ nÓA¢]§¢ "

4/ "2b [ nÏ[ n G §ænÏ A Ó§¢ 2 b Aín[ AÏe ¢b ݧæÝ [§¢{§ÏÝb Aïn 9 0$4 0 " $"½ [Ï Ïn G Ì ÓÝ Ïo·æQ [A ¢b ¯b · A[n eæ ¯¯n AÓÓnæÏÓb - sößß×b ×öööØ 9nÓ§æ nenïb Ó§æÓ ¢´ ×ׯÙØ£½

××ä ßä×öö

××äßد×öö

! ? / 0 0 ! 2? ß ö nAæ ÓÝæe § n¢ /

Aí en ÝnÏ ÏAÓÓnb · A[AÏeÓ nÝ [æ Ó oÄb eÓ Ïo Ó e Ïo[n¢Ýn Aí · en ·AÏ ·Ï íb Á [ AÏ nÓ }ö 2o ½ öØ½ä ½Ø}½ß ½¯}

×ׯ}}ØØöö

³ !$"2 "< 0 ! 2? ߣs ¯ b Ïæn en !AÏ ð½ §æn Qn ¯ Ó ä ! 4 b ßö b [ ½ Aôb ·AÏ ½b QæÓ G }ö ½ ½ ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öØ½Ø ½¯ö½Ø£½¯ä ×ׯ} £öö

½

10

Samedi 5 Novembre 2016

"

"

ร n[ย ยฝ ย Aย ร ยงยข ยทร ยขยงร [ย ย nยขร ร b ยทร ยงย [ย n !nร รดb ร [ย Qร ย ย ยขย ย รฆย ยฝ oย [ย ร ย ยงยข nร ยทAย nย nยขร ย ย ย oeย Aร ยฝ a 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝsร ยฝยฃร ยฝร ยฏ ร ร รค}ยฏ}ยฏรถรถ

-- /2 ! "20

ย รค "

"

ร n[ย ร ร ย ยทยงรฆร ยขยงร [ย ย nยขร ร !nร รด ยงรฆ ยทร ยง[ย n !nร รดb Aรญn[ QAย [ยงยข ยงรฆ ร nร ร Aร ร n nร ยทAร ย ย ยขย ยงรฆ ย Aร Aย nยฝ a 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝsร ยฝยฃร ยฝร ยฏ ร ร รค}ยฏรถรถรถรถ

" /0 "" /< "

2ร Aยขร ยทยงร ร ร $2b QAร oร ?ยฝ }ร "" /<b ยทร ยงยทยงร nยขร enร ร รฆร {A[nร [ยงรฆรญnร ร nร nร ยทร ยงร oย ย onร b en ยฏรถรถ G รค รถรถรถ ย รค ยนร รฆร ย {A[nร oรญยงย รฆร ย รญnร ยบb ยทยงรฆร n{{n[ย ร รฆnร enร ยงยทoร Aร ย ยงยขร ena ย ร ยงร ร eยง[ย ย ยขย ย 0ร ยง[ย Aย n en ย Aร ร nร eoร Aย ย ย -ย [ย ย ยขย ร ยทร oยทAย ร Aร ย ยงยข en [ยงย ย Aยขen ย รฏยทoeย ย ร ย ยงยขยฝ ยงยขร A[ร a ย {neยงย ย ย nร nOร ร Aยขร ยทยงร ร ร ย ย Aย ย ย ยงร ยฝ{ร ร ร sยฃย ยฃยฃรถรถ

-$20

2 // "0 "

"

ย nร [ย n ร nร ร Aย ยข nร ย ย ย nรฆQย n ร รฆร ! 2? nร Aย nยขร ยงรฆร ร ยฝ

o[ย ร ย ยงยข nร ยทAย nย nยขร ร Aยทย enร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร }ยฝร ยฃยฝยฏ}ยฝรถย ร ร รคยฏร ยฏรครถรถ

"

"

ร n[ย ยฝ 2 // "b eo[ย ร ย ยงยข nร ยทAย nย ย nยขร ย ย ย oeย Aร ร รฆร !nร รด ยงรฆ ยทร ยงย [ย n !nร รดยฝ 424/ !!$ / 2oย ยฝ รถร ยฝรถร ยฝ}ย ยฝยฃร ยฝรถ} ร ร รค}ยฏย ร รถรถ

$/ 20 "

"

[ย Aร {ยงร pร ร {nรฆย ย ย รฆร [ยงร ร n[ร nย ย nยขร Qยงย ร ob ย ย ยข ยฏ ย A ย รฆร ร รฆn ยฏรถรถ ย Aยฝ 0n[ร nรฆร ร Aยขe ร ร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝยฏยฃยฝรครคยฝร ร ยฝย s ร ร ร รถรถรถรครถรถ

$ 2 $"0ย $ / 0

! 2? ย ร รถ

ร ร oร ยฝ nรฆรฏย ยงยขร Aย ยขnร b ยทAร ร ยฝ ย ยฝ รค ย ร ย รคยฝ ย ร รถ ร [ย ยฏร รถ [ย Aรฆ{ย {Aย n [ยงย ยทยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร รถยฝรถร ยฝรถs 2oย ยฝ รถร ยฝร รคยฝร sยฝร ย ยฝ}รถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ร ยฃร ร }}รถรถ

"$ 00 9 ย ร รถ -Aร ร ยฝ ย ยงรฆn รคb ย } ย รคb [Aย ย nb [ยงยขย {ยงร ร b eร ย Aย ร ยงยข Aยข[ย nยขยขnb ยทร ยงรฏยฝ Aรฆร ยงร ยงรฆร nร nร ย ยฉยทย ร Aย 0[ย รฆย Aยขb ย Qร nยฝ -Aร en {ร Aย ร en QAย ย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝร ร ยฝยฃยฃ

-- /2 ! "20

ร ร รครครคsร รถรถ

! 2? ร ยฃรถ ! 2? 0 $" ยทร ยงรฏ ย Aร n รคb ยฏ ร oย ยงรฆร b ยฏ [ย Aย Qร nb QAย [ยงยขb [ย Aรฆ{ ย ยขe ย Aรดยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรถยฝรถsยฝรคยฏยฝยฃร

ย รช

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

! 2? "

9ย ย ย Aย n 0oยขย ยงร ร ย ยงย ย A G !nร รดb ยทร nย ย rร nร ย ยง[Aร ย ยงยขร ยฏb รคb ร G ยทAร ร ย ร en ย }ย ย ยงร ร [ย Aร ย nร ยฝ 2oย ยฝ a รถร ยฝรครคยฝssยฝร รคยฝร ย

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝยฏsยฝร ร ยฝรครถ ร ร }}}ร รครถรถ

! 2? ย ยฏยฏ 0AQย ยงยขb รค 2 b ยทAร ร รฆnร b QAย [ยงยขb [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆย ร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ร รคร ยฏรครถรถรถ

! 2? ย รครถ ?ยงยขn รค {ยงยขร Aย ยขnร b ย ยงรฆn รคb ร n{Aย ร b [Aย ย nb ยทร ยง[ย n ร ร nร [ยงย ย ยงeย ร oร b }ย ย รคb ยฏnร oร b Aร [b รค QAย [b eยงรฆQย n รญย ร ร b รญยงย nร ร oย n[ร b [รฆย ร ย ยขร b ย Aรญn รญAย ร ร nย ย nb [Aรญnb ยทAร ย {A[ย ย nb ยนยทยงร ร ย ย n nยข ร รฆร ยบb [ย ยฏ}รถ ยนรฐ [ยงย ยทร ย ร [ย Aรฆ{ยบยฝ $รฆ A รญen ร รถยฝรถรถรถ ยขnร รญnยขenรฆร ยฝ 2oย ยฝ ย n ย Aร ย ยข 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร รคยฝร รถยฝร ยฃ

ร ร ยฃรคยฏรถยฏรถรถ

ย รค

/ 42?:

ร ร รถ ร b ยฏ ร oย ยงรฆร b ยฏ [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทonb รค [ย Qร nร b ยทAร ย ย ยขย ยทร ย รญo eร ร n[ร nรฆร [Aย ย n nร ยทAรญย ย ย ยงยขยขAย ร nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรถยฝรถsยฝรคยฏยฝยฃร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ร ร รค}รคร ร รถรถ

! 2? }รถยฃ 0AQย ยงยขb ร 2 b รค [ย Aย Qร nร b รค QAย [ยงยขร b ยทAร ร รฆnร b [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ร รคร ยฏssรถรถ

ร ร ร รถยฏร รถรถรถ

!$"2 "< 0 ! 2? ร ร รถ -Aร ร ย ยงรฆn eร ยทร n [ยงยทร ยงยท en } Aยทยทร ร b Aรฆ รคrย n oร b ร b ร ร rร [ย Aร ย ร nรฆรฏb [ยงย ยทร a [รฆย ร ร nย ย oร b ร Aย ร ร Gย b รค [ย Aรญ ยทย A[b ร eQb รฎ[ ร oยทb ยฏ [Aรญnb ย ย nb ยทร ยง[ย n o[ยงย nb [ยงย ย ย nร [nร nร Aร ร pร en Qรฆร b [ย Aรฆ{ ย ยขe ย Aรดยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถsยฝร ร ยฝร ร ยฝรคร

" 9 " ย ย รถ รค ร n{Aย ร G ยขnรฆ{ Aรญn[ [รฆย ร ย ยขn ยงรฆย รญnร ร n ร รฆร ร oย ยงรฆร b ยฏ [ย Aย Qร nb ร eQb 9b [Aรญnb ย e ย Aร eย ยข [ยงย ย n[ร ย { 2oย ยฝ รถร ยฝร ยฏยฝร ยฏยฝร sยฝรถรค

9 /$< ร }รถ ยทร ยงรฏ 0ร n !Aร ย nb ย ร Aยขe ร b ยฏ ร oย ยงรฆร b ยฏ [รฆย ร ย ยขnb รค [ย Aย Qร nร b ยทAร ย ย ยขย b ร n[ร nรฆร [Aย ย nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรถยฝรถsยฝรคยฏยฝยฃร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ร ร ยฏร ร ร sรถรถ

/ 42?:

ย รครถ ย b ยฏ ร oย ยงรฆร b ยฏ [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทonb ร [ย Qร nร b ยทAร ย ย ยขย ยทร ย รญo eร ร n[ย ร nรฆร [Aย ย n nร ยทAรญย ย ย ยงยขยขAย ร nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรถยฝรถsยฝรคยฏยฝยฃร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ร ร รถรถร ร ยฃรถรถ

! 2? ย }รถ - "2 / 0ยฝ ยงรฆn รคb QAย [ยงยขb [ย Aรฆ{{Aย n ย ยขeยฝ ย Aรดb [Aรญnb [Aย ย nยฝ ย Aร ย nร ร } ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ย ยฝร รคยฝร ร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ร รค}รครถsรถรถ

ย ย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

4/ 4;

ร ร sย ร ร ยฃรถรถ

42/ 0 $ 4; !" 9 0 2 /! 0 ยฏ }รถรถ ยงรฆn ย ยขoรญย ย ย n [nยขร ร n ย ยง[Aย [ยงย ย nร [ย Aย ยงรฆ ยทร ยง{nร ร ย ยงยขยขnย b ยฏ}sย รคb ยฏ}รถรถ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร }ยฝรคยฏยฝรคs ร ร รถยฃร ร ยฃรถรถ

2

"

ยง[Aรฆรฏ [ยงย ย nร [ย Aรฆรฏ ร ย ร รฆoร G [ยฉร o en -$02 b ย ร Aยขe ยทAร ย ย ยขย b ยทยงร ร ย Qย ย ย ร o en ร รฆAย en [ย Aร ย nย nยขร b ร รฆร {A[nร en ยฏรถรถ ย รค G ยฏ รครถรถ ย รค ย Aรดb A[[nร ร ย Qย ย ย ร o -!/ nร [ยฝยฝยฝ $/! !!$ ร oย a รถร ss ร ร รถย รถรถ ร oย ยฝ รถร ร รค ยฃร รคยฏ รคs ร ร รคยฃยฏร ร รถรถ

ร ร รค}รคsยฏรถรถ

ย ย 2 - 40 0 //$49 ร รถรถ

รฆยทย nรฏb ร [ย b ยฏยฏรถย รคb [รฆย ร oร b [ย Aรฆ{ {รฆnย b ยนย ย n ร [ย Aร ย nร sรถ nยข ร รฆร ยบ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรถย ยฝร sยฝยฏร ร ร รถรถย ยฃรครถรถ

/ 0 0 // 0 รคร !- ! "20 eAยขร ย ยง[Aย {nร ย o ยทยงรฆร [Aร AรญAยขnb [Aย ย ยทย ยขย ย [Aร ยฝ รถร ยฝsร ยฝย รคยฝยฃร ยฝร ร b รถร ยฝร ย ยฝ}รคยฝร รคยฝยฏร ยฝ ร ร ย ร รถย รครถรถ

20 ! 0$"0

ร ร รค}ร รถ}รถรถ

$ 4;

$!! / 4;

/0 04/ !$0 "

?ยงยขn Aร ร ย ร AยขAย n eรฆ ยง[ร nรฆร 0[ย รฎnย ร รดnร b ย ยงรฆnร en ยฏ ย ยงย ร G ร ร ย ยงย ร ยทย รฆร ย nรฆร ร eoยทยฉร ร en รครถรถ ย รคb ย รถรถย รคb ร รถรถ ย รคb ยฃรถรถ ย รคb ยฏรถ}รถ ย รคb G ร bร รถ 2 ย n ย รค ย nยขย ร รฆnย oร รฆย ยทoร en ร รฆAย ร en eoย [ย Aร ย nย nยขร nร Qรฆร nAรฆรฏยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝs}ยฝยฏรถยฝs}ยฝร }

! 2? "

[ย rร n ย Aย ร ยงยข ยทย nย ยข ยทย neร ย ร } ยทย r[nร ยฝ 2oย ยฝ รถร sยฏ ยฃร }s รค}

! 2? "

0ย ร รฆo Aรฆ ย A[ย 0ร ยงยขnb ร รฆn en 0Aร ร n G !nร รดb ยขยงรฆร ยทร ยงยทยงร ยงยขร รฆยข Qรฆร nAรฆ ย nรฆQย o ยงรฆ ยขยงยข ยนAรฆ [ย ยงย รฏยบ eร รฆยขn ร รฆยทnร {ย [ย n en ยฏ}b}รถ ย รค Aรญn[ enรฆรฏ ยทย A[Aร eร ย ยขร oย ร oร ยฝ ยงรฐnร ย ยงeoร ob ? 4b ร Aย ย n en ร oรฆยขย ยงยขb [ยงย ยข ร nยทAร b ร Aย ยงยข eร A[[รฆnย ย b [ยงยทย nรฆร ย รฆย ร ย ย {ยงยข[ร ย ยงยขร ยฝยฝยฝ nร ยทย A[n en ยทAร ย ย ยขย eoeย on ย Aร Aยขร ย nยฝ !nร [ย en ยทร nยขย eร n ยขยงร n ร รฆn ยขยงรฆร ยขn ยทยงรฆรญยงยขร ยทAร A[[รฆnย ย ย ย ร en ยทร ยง{nร ร ย ยงยข ร n[nรญAยขร en ย A ยทAร ย nยขร rย nยฝ

oย G eย ร ยทยงยขย Qย ny 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝรถยฃยฝยฃร ยฝsร ร ร sรถยฃsย รถรถ

$" 0

$!! /

/"< ย s รถรถรถ /n[ย ยฝ {ย nรฆร ย ร ร n ร รฆAย ยฝ ยทร ร nยทร ย ร n {ยงยขeร en {ย nรฆร ร b [Aรฆร n eoยทAร ร ยฝ

nยขร ร n รญย ย ย nb ร รฆn ร ร rร ยทAร ร Aยขร nยฝ ยข ย ยง[Aร ย ยงยขย รญnยขร n ยงรฆ ย oร Aยข[nb nรฏ[nย ยฝ A{{Aย ร nยฝ ย en G ย A ร nยทร ย ร nยฝ -Aร ย ยฝb ย Aย Aร ย ยข ยขnรฆ{ Aรญn[ [ย ย ย nร [ย Qร n {ร ยงย enb รค ย enร รญย ร ร ย ยขnร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝร ร ยฝรถร ยฝรคย

ร ร รคย รถsรถรถรถ

ร ร ร ร ร sรครถรถ

< " ยฏ ร }รถ Aรฆ [nยขร ร nb nย ยทย A[nย nยขร ยขยดยฏb ร nร ร Aรฆร Aยขร ยทย รดรดnร ย A nยขร ย rร nย nยขร oร รฆย ยทo nร Aย oยขAย ob ยทร pร G {ยงยข[ย ร ย ยงยขยขnร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรถยฝรถsยฝรคยฏยฝยฃร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ร ร รค}ยฏย }รถรถ

0 // 4" $" รค}รถ รถรถรถ -ร ยง[ย nยฝ Aรฆร n ร nร ร Aย ร nb รญeร ย ยฉร nย ร nร ร Aรฆร Aยขร b ร nร ร Aร ร nยฝ -ยงร ร ย Qย ย ย ร o ย รฆร ร ยนG eoQAร ร ร nยบยฝ nย ย n A{{Aย ร nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรคย ยฝsรถยฝ}รคยฝรคย ร ร ร รถยฏsร รถรถ

0 // 4 ! " 0 "

-ร ยง[ย n ยขยงรฆรญnย ย ยฉยทย ร Aย b Qnย ย ย ย ย nรฆQย nb ร ร [ยงย ย nร [nร b ร ร ร ยขย ย รญnAรฆรฏb ย eoAย ย Aย ร ยงยข ย oeย [Aย ย ร on ยงรฆ [AQ [ยงย ยทร AQย n ยงรฆ o[ยงย n en {ยงร ย Aร ย ยงยขยฝ A[ย ย ย ร oร en ร ร Aร ย ยงยขยขnย nยขร 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร ร ยฝยฏย ยฝรถย ร ร ยฃยฃรถ}ยฃรถรถ

2 $" 0 9$0 0 "

ย ยงรฆnร ยง[Aรฆรฏ [ยงย ย nร [ย Aรฆรฏb ยขnรฆ{ร b Qย nยข ร ย ร รฆoร b ยทAร ย ย ยขย ยฏ}รถ nร ร }รถย รค ย ยง[Aร ย ยงยขร ย AยงยขรคOยงร Aยขย nยฝ{ร ร ร รคsรถ}ร รถรถ

11

Samedi 5 Novembr e 2 0 1 6

0 - nÏ¢AÏe /$: nÝ !ðÏ A 4" / "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ 2 Ýæ A ÏnÓ eÌæ¢ §{{ [n ¢§ÝAÏ A G $" " ¹!§Ón nº ä½ Ïæn n¢Ï §{{ A¢¢ 2o ½ öß s× ×¯ ¯ s× Aï öß s× ×¯ öØ

4

2 $" -4 .4 Ì ;2 " 2 $"

0 4;

!AÏ ðÓn " H /A· Aq :$ ! " "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ ß×b Q§æ níAÏe en §ÏÏA ¢n }×}öö 0 "2 9$

2o ½öß s× £¯ ä¯ Ø

4

2 $" -4 .4 ½ vv Vi Ì>À > ] i n `jVi LÀi Óä£È] D £ä Îä] ½Õ `ià Ì> Àià >à à V jà «À Vj`iÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕià D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `½Õ i Ãi L i L iÀ à ÌÕj D ½ %* / ­xÇ{ ä®] Î] «>ÃÃi `ià * ÌÃ] V>`>ÃÌÀji \

A¢ en Ì $- 2

1 i > à D ÕÃ>}i `½ >L Ì>Ì V «Ài > Ì \ ,iâ `i V >ÕÃÃji \ i ÌÀji] ÜV] VÕ Ã i] Ã> Ãj ÕÀ >ÛiV >VVmà ÌiÀ À>ÃÃi° ½jÌ>}i \ `iÕÝ V > LÀiÃ] Õ LÕ Ài>Õ] Õ i Ã> i `½i>Õ] Õ ÜV°

iÕÝ }>À>}iÃ] LÕ> `iÀ i° >À` ° }ÕÀ> Ì >Õ V>`>ÃÌÀi] Ã>Û À \ -iVÌ ¨ {ä£ÉÇx] £] ÀÕi Õ}ÕÃÌi ,i À] `½Õ i ÃÕÀv>Vi `i { >Àià {{ V>] >ÌÕÀi \ à °

-iVÌ £n ¨ £ÎÇ 1 ÌiÀ ] >ÛiV £ > ä{ V>° -iVÌ £n ¨ £În 1 ÌiÀ ] >ÛiV { > ÎÎ V> -iVÌ £n ¨ £{ä 1 ÌiÀ >ÛiV Î > nn V>° -iVÌ £n ¨ £{Î ,Õi `ià * Ìà >ÛiV Ó > £ V>° Ã Ì Õ i V Ìi > Vi Ì Ì> i `i ££ > {{ V>°

«Ài > Ì ÌÀ à L@Ì i ÌÃ] D Ã> Û À \ iÕL i Î \ Õ >««>ÀÌi i Ì >ÛiV Ã> ] V > LÀi D V ÕV iÀ] VÕ Ã i] ÜV iÌ ` ÕV i iÕL i Î \ > à >ÛiV Ãj ÕÀ VÕ Ã i] ÌÀ à V > LÀiÃ] Ã> i `i L> à ÜV iÌ ` ÕV i iÕL i Î \ > à >ÛiV Ãj ÕÀ] `iÕÝ V > LÀiÃ] VÕ Ã i] Ã> i `i L> Ã] ÜV] `jL>ÀÀ>à iÌ i ÌÀji° ½>` Õ` V>Ì ÌiÀÛ i Ì `> à i V> `Ài `i > «À Vj`ÕÀi `½iÝjVÕÌ v À Vji , £{°£È°äääÎÇ] À` ji «>À i ÌÀ LÕ > `½ ÃÌ> Vi `i -> Ì Û `] i vjÛÀ iÀ Óä£È] D ½i V ÌÀi `ià j« ÕÝ -«>`i> -> Û>Ì Ài iââiÀ

`Þ°

0æÏ A Ón G ·Ï ï en a [n¢Ý e ï n næÏ§Ó ¹¯¯ö½ööö º

! Ón G ·Ï ï a í ¢ Ý n næÏ§Ó ¹äö½ööö º

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ] «À `ÕVÌ `½Õ V m µÕi ViÀÌ v j Õ `i L> µÕi Õ Õ Û Ài i Ì L> V> Ài `½Õ Ì> Ì `i âi i iÕÀ Ã ­££°äää F®°

`> Ìjà `i «> i i Ì \ Õ Ì> Ì j}> D `iÕÝ i iÕÀ à ­Ó°äää F® >Õ V «Ì> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ° i à `i `> Ã Õ `j > `i `iÕÝ ­Ó® à `Õ` Ì ÕÀ] Ã> à ÌjÀkÌà `½ V D] > à >ÛiV ÌjÀkÌà >Õ Ì>ÕÝ `i È ¯ ½> D V «ÌiÀ `Õ «Ài iÀ ÕÀ `Õ ÌÀ à m i Ã] Ã> à µÕi ViÌÌi ÃÌ «Õ >Ì `½ ÌjÀkÌà «Õ ÃÃi >ÕÌ À ÃiÀ ½>` Õ` V>Ì> Ài D ÀiÌ>À`iÀ Û Ì> Ài i Ì i «> i i Ì `Õ «À Ý° / Õà ià «> i i Ìà Ãi viÀ Ì «>À > V «Ì>L Ìj `Õ Ì> Ài à ÕÃà } j°

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ V mµÕi `i L> µÕi Õ Û Ài i Ì ivviVÌÕj ÃÕÀ i V «Ìi `Õ Ì> Ài à ÕÃà } j] « ÕÀ i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ] `½Õ Ì> Ì `i `iÕÝ i iÕÀ à ­Ó°äää F®° i V> iÀ `ià V >À}ià iÃÌ `j« Ãj i ½ vv Vi Ì>À > ÃÕà j Ù V > VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð * ÕÀ Ì Õà Ài Ãi } i i Ìà V « j i Ì> ÀiÃ] ý>`ÀiÃÃiÀ D ½jÌÕ`i° > ÌÀi ,>« >l 7" °

i Õ ` > Û iÀ Óä£Ç] D µÕ âi ­£x® iÕÀiÃ] D >} `> }i] Ó] ÀÕi i À vv > ] i ½ vv Vi Ì>À > ] i iÀ >À` >À Ü] Ì> Ài V Ã] «À Vj`iÀ> D ½>` Õ` V>Ì «ÕL µÕi D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ \

rínÓ ¹}×äsöº ¯b Ïæn æ æÓÝn /n¢§ Ï

6 à Ìià \ iÃ Û Ã Ìià >ÕÀ Ì iÕ ià iÕ` n `jVi LÀi Óä£È D ££ iÕÀià iÌ iÕ` x > Û iÀ Óä£Ç D ££ iÕÀið * ÕÀ Ì Õà Ài Ãi } i i Ìà V « j i Ì> ÀiÃ] i V> iÀ `ià V >À}ià i `>Ìi `Õ £x Ãi«Ìi LÀi Óä£È iÃÌ `j « Ãj i ½ vv Vi Ì>À > `i >} `> }i] Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi ÃÕÀ « >Vi] Ã> à vÀ> ð

iÌÌi >` Õ` V>Ì ÌiÀÛ i Ì `> à i V>`Ài `i > «À Vj`ÕÀi `i «>ÀÌ>}i Õ ` V > Ài `ià L i à `j«i `> Ì `i > V Õ >ÕÌj `i L i à >Þ> Ì iÝ ÃÌj i ÌÀi ° À> ,>` Û V] `i iÕ À> Ì D Õ> }i ­xÇ£nx®] ÇÈ] ÀÕi `Õ >ÀjV > V iÌ i ÃiÀ > Û> Û V] `i iÕÀ> Ì D mÛià ­xÇÓnä®] £] ÀÕi Õ}ÕÃÌi ,i À°

iÌÌi «À Vj`ÕÀi > jÌj À` ji «>À i ÌÀ LÕ > `½ ÃÌ> Vi `i iÌâ ­ Ãi i® i `>Ìi `Õ È Õ iÌ Óä£x] à Õà 6 £ ÉÓä£x] >Þ> Ì >VµÕ à v ÀVi `i V Ãi Õ}ji° À> à `i ½>` Õ` V>Ì \ ½>` Õ` V> Ì> Ài `iÛÀ> i ÕÌÀi ý>VµÕ ÌÌiÀ] i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ] `i ½i Ãi L i `ià vÀ> à `i ½>` Õ` V>Ì ] v Ýjà D v Àv> Ì D iÕv « ÕÀ Vi Ì ­ ¯® `Õ «À Ý `½>` Õ` V>Ì ] Àj> ÕÃÌjà >Õ Ì>À v j }> > Àà i Û }ÕiÕÀ° > ÌÀi iÀ >À` ,"7] Ì> Ài V ð

ÇǣΣÓÈää

ÇÇÓnn £ää

0 - 0ð í n /02 < AQÏ [n - / $/" "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ ¯sb Ïæn -§ ¢[AÏo }×äöö 0 // 4 ! " 0 2o ½ öß½s×½£s½} ½Ø

4

2 $" -4 .4 i iÀVÀi` ÓÎ Ûi LÀi Óä£È D

Îä D - ,, 1 - ­ Ãi i® £n] ÀÕi * V>Àj] i ½"vv Vi Ì>À > ] ½Õ `ià Ì> Àià «À Vm`iÀ> D ½>` Õ` V>Ì «ÕL µÕi] D ½iÝÌ V Ì `ià viÕÝ] £¨ ½Õ v `à `i V iÀVi `i v> LÀ V>Ì iÌ Ûi Ìià `i «@Ì ÃÃiÀ ià D i « ÀÌiÀ iÌ D V à iÀ ÃÕÀ « >Vi] `i «> à VÕ Ìà ÃÕÀ « >Vi] Ûi Ìi `i Ã> `Ü V iÃ] Û i ÃiÀ ià Ã> jiÃ] «À `Õ Ìà `i «iÌ Ìi ÀiÃÌ>ÕÀ>Ì ] L à à à } >VjiÃ] iÝ« Ìj D ->ÀÀi}Õi iÃ] {] ÀÕi `ià j jÀ>ÕÝ Àj iÀ

! Ón A ·Ï ï a ×ö ööö ¹Ó§ ïA¢Ýn e ï n næϧӺ ý>«« µÕ> Ì « ÕÀ xä äää F >ÕÝ j j i Ìà V À« Ài à iÌ « ÕÀ Óä äää F >ÕÝ j j i Ìà V À« Ài Ã

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ Õ V mµÕi `i L> µÕi `½Õ Ì> Ì `i Î äää iÕ À à ­ÌÀ à i iÕÀ î iÌ Õ i >ÌÌiÃÌ> Ì L> V> Ài `½Õ Ì> Ì `i ££ äää F ­ âi i iÕÀ î Ó¨ ½Õ v `à `i V iÀVi `½ Ìi iÀ i] iÝ« Ìj D ->ÀÀi}Õi iÃ] {] ÀÕi `i j jÀ>ÕÝ Àj iÀ

! Ón G ·Ï ï a ×ö ööö ¹Ó§ ïA¢Ýn e ï n næϧӺ ý>«« µÕ> Ì « ÕÀ xä äää F >ÕÝ j j i Ìà V À« Ài à iÌ « ÕÀ Óä äää F >ÕÝ j j i Ìà V À« Ài Ã

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ Õ V mµÕi `i L> µÕi `½Õ Ì> Ì `i Î äää iÕ À à ­ÌÀ à i iÕÀ î iÌ Õ i >ÌÌiÃÌ> Ì L> V> Ài `½Õ Ì> Ì `i ££ äää F ­ âi i iÕÀ î ½>` Õ` V>Ì > iÕ D > ÀiµÕkÌi `i i iÀ >À` ÌÌ] > `>Ì> Ài Õ` V > Ài] D ->ÀÀi}Õi iÃ] `> à > «À Vj`ÕÀi `i µÕ `>Ì Õ` V > Ài `i > - , , > ] D ->ÀÀi}Õi ið > «À Vj`ÕÀi `i µÕ `>Ì Õ` V > Ài > jÌj À` ji «>À i /À LÕ > `i À> `i ÃÌ> Vi `i ->ÀÀi}Õi iÃ] > LÀi iÀV > i] ÃÕ Û> Ì Õ}i i Ì i `>Ìi `Õ ÓÎ > ×Ì Óä£È iÌ i ÌÌ ÃÕà j > jÌj >ÕÌ À Ãj D Ûi `Ài i` Ì L i ÃÕ Û> Ì À` > Vi `i à iÕÀ i Õ}i ÃÃ> Ài] i `>Ìi `Õ ££ VÌ LÀi Óä£È° i V> iÀ `ià V >À}ià > jÌj Àj` }j «>À i -Þ Û i ,-/ 9] i Ó£ VÌ LÀi Óä£È° / ÕÌià « mVià Ài >Ì Ûià D ½>` Õ` V> Ì Ã Ì `j« Ãjià i ½"vv Vi Ì> À > Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð -° ,-/ 9 Ì> Ài

ÇÇÓx{Ç ää

ið Ì Õ jÀ ÌÀi Ìi Ãi«Ì ­ÎÇ® \ >Õ ÌÀ à m i jÌ>}i] Õ >««>ÀÌi i Ì V «Ài > Ì Î « mViÃ] Õ i VÕ Ã i] Õ i Ã> i `½i>Õ] Õ 7 ] Õ ÃjV À] `iÕÝ « >V>À`Ã] Õ `j}>}i i Ì iÌ Õ L> V iÌ° Ì iÃ Û }Ì iÕv É` Ý m ià ­Ó É£ääää m iî `ià «>ÀÌ ià V Õ ià }j jÀ> ið Ì Õ jÀ Vi Ì Ãi«Ì ­£äÇ® \ Õ i « >Vi `i «>À } V ÕÛiÀÌ Ì iÃ Û }Ì iÕv É` Ý m ià ­Ó É£ääää m iî `ià «>ÀÌ ià V Õ ià }j jÀ> ið

0æÏ A Ón G ·Ï ï en í ¢ Ý nÝ æ¢ n næÏ§Ó ¹ä¯½öööböö º

ÓÉ -ÕÀ > V Õ i `i ",,9 /<] Õ i «>ÀVi i V>`>ÃÌÀji ÃiV Ì {] Õ jÀ £ä] iÕ` Ì ¸ ià }À> `à V > «Ã¸] « ÕÀ Õ i ÃÕÀv>Vi `i ä > {äV>°

0æÏ A Ón G ·Ï ï en Ýϧ Ó n næÏ§Ó ¹ß½öööböö º ÎÉ -ÕÀ > V Õ i `i ",,9 /<] Õ i «>ÀVi i] V>`>ÃÌÀji \ -iV Ì {] Õ jÀ £än] iÕ` ̸ > « `i L>ø « ÕÀ Õ i ÃÕÀv>Vi `i ää > ä{ > £ V>

0æÏ A Ón G ·Ï ï en n Ó ï [n¢ÝÓ næÏ§Ó ¹¯½Øööböö næϧӺ {É -ÕÀ > V Õ i `i ",,9 /<] Õ i «>ÀVi i] V>`>ÃÌÀji ÃiV Ì { Õ jÀ £Óx] iÕ` Ì ¸* > Ìi¸ « ÕÀ Õ i ÃÕÀv>Vi `i ää > ££ > {Î V>

0æÏ A Ón G ·Ï ï en Ýϧ Ó n [ ¢Ä [n¢ÝÓ næÏ§Ó ¹ß½}ööböö næϧӺ xÉ -ÕÀ > V Õ i `i 7" **9] Õ i «>ÀVi i V>`>ÃÌÀji ÃiVÌ ££] Õ jÀ Ó££] iÕ` Ì ¸ ià >ÕÌà > Ûjiø] « ÕÀ Õ i V Ìi > Vi `i äx> ÇäV>°

0æÏ A Ón G ·Ï ï en enæï n [ ¢ÄæA¢Ýn enæï næÏ§Ó ¹ä½ö}äböö næϧӺ ÈÉ -ÕÀ > V Õ i `i 7" **9] Õ i «>ÀVi i V>`>ÃÌÀji ÃiVÌ ££] Õ jÀ Ó£È] iÕ` Ì ¸ ià >ÕÌà > Ûjiø] « ÕÀ Õ i V Ìi > Vi `i £Ó> ä V>°

0æÏ A Ón G ·Ï ï en [ ¢Ä n næÏ§Ó ¹}½öööböö næϧӺ ÇÉ -ÕÀ > V Õ i `i 7" **9] Õ i «>ÀVi i V>`>ÃÌÀji ÃiVÌ ££] Õ jÀ Ó{Ç] iÕ` Ì ¸ ià >Õ` ̸] « ÕÀ Õ i V Ìi > Vi `i £n> nÓV>°

Ýæen en !nÓ AÝ nÏ ¢n 2Ïn ôn nÝ nA¢ !A nÏ 0æÏ A Ón G ·Ï ï en [ ¢Ä "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ n Ó ï [n¢ÝÓ næÏ§Ó G !$"2 "< 0 ! 2?b ¹}½Øööböö næϧӺ × A on eæ !A Ïn 0Ýn ¢ nÝô nÉ -ÕÀ > V Õ i `i 7" **9] 2o a öß½ s×½ Ø£½ Ø£½ öö Õ i «>ÀVi i V>`>ÃÌÀji ÃiVÌ ££] A a ÝÏn ôn½ A nÏO¢§ÝA ÏnÓ½{Ï Õ jÀ Óx{] iÕ` Ì ¸ ià >Õ ¸] « ÕÀ Õ i V Ìi > Vi `i än> n{V>°

4

2 $" 4

/ i Ûi `Ài` £n Ûi LÀi Óä£È D £ä Îä] D Ì } Þ ià iÌâ] Ç > ji `Õ > Ài -Ìi iÌâ] >Õ Ã m}i `i > -° °*° ¸ >Ì iÀ i /Ài âi i> > iÀ] Ì> Àià >Ãà V jø] > ÌÀi

>Ì iÀ i /Ài âi «À Vj`iÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕià D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `ià L i à iÌ `À Ìà L iÀà ÃÕ Û> Ìà \ £É > Ã Õ i Ãi L i L iÀ à ÌÕj D " "1,/ ­ 1,/ / "- ® x{Î£ä £ ÀÕi Õ V>Õ] V>`>ÃÌÀj ÃiVÌ ] Õ jÀ ££Î] iÕ` Ì ¸,Õi `Õ ÕV>Õ¸] `½Õ i ÃÕÀv>Vi `i Ón > n£ V>° Ì Õ jÀ Û }Ì µÕ>ÌÀi ­Ó{® \ Õ i V>Ûi à ÌÕji >Õ Ã Õà à ° Ì ià V µ É` Ý m ià ­x É£ääää m iî `ià «>ÀÌ ià V Õ ià }j jÀ>

0æÏ A Ón G ·Ï ï en enæï n Ón·Ý [n¢ÝÓ næÏ§Ó ¹ä½×ööböö næϧӺ É -ÕÀ > V Õ i `i 7" **9] Õ i «>ÀVi i V>`>ÃÌÀji ÃiVÌ ££] Õ jÀ ÓÇ£] iÕ` Ì ¸ i à i iÕ¸] « ÕÀ Õ i V Ìi > Vi `i äÈ> Ç£V>°

0æÏ A Ón G ·Ï ï en enæï n næÏ§Ó ¹ä½öööböö næϧӺ £äÉ -ÕÀ > V Õ i `i 7" **9] Õ i «>ÀVi i V>`>ÃÌÀji ÃiVÌ ££] Õ jÀ ÎäÇ] iÕ` Ì ¸ i >ÕÌ `i V i ø] « ÕÀ Õ i V Ìi > Vi `i äÈ> ÈxV>°

0æÏ A Ón G ·Ï ï en enæï n ÄæAÝÏn [n¢ÝÓ næÏ§Ó ¹ä½ ööböö næϧӺ ££É -ÕÀ > V Õ i `i 7" **9] Õ i «>ÀVi i V>`>ÃÌÀji ÃiVÌ £Ó]

Õ jÀ Ón] iÕ` Ì ¸ÃÕÀ ½ >Ìi¸] « ÕÀ Õ i V Ìi > Vi `i £Î> Ó{V>°

0æÏ A Ón G ·Ï ï en ÄæAÝÏn n næÏ§Ó ¹ ½öööböö næϧӺ ½>` Õ` V>Ì > iÕ `> à i V>`Ài `i > «À Vj`ÕÀi `i «>ÀÌ>}i Õ` V > Ài `ià ÃÕVViÃà à `i à iÕÀ Õ i >} iÕÀ iÌ `i à iÕÀ , }iÀ > } iÕÀ] À` ji «>À i /À LÕ > `½ ÃÌ> Vi `i iÌâ i Îä Ãi«Ìi LÀi Óä£Î à Õà 6 ÎÎ iÌ ÎÎL ÃÉ£Î] >ÕÝ V ` Ì Ã V Ìi Õià `> à i V> iÀ `ià V >À}ià `ÀiÃÃj «>À > ÌÀi >Ì i À i /Ài âi] i £ VÌ LÀi Óä£È° iÃÌ iÝ }j `i V >µÕi > >ÌiÕÀ « ÕÀ « ÕÛ À «Ài `Ài «>ÀÌ >ÕÝ i V mÀiÃ] > V à } >Ì Ã Õà v À i `½Õ Û Ài i Ì j à D ½ À`Ài `Õ Ì> Ài à Õà à } j `½Õ Ì> Ì `i \ * ÕÀ ½>ÀÌ V i £ \ `iÕÝ i iÕÀ à ­Ó°äää]ää iÕÀ î * ÕÀ ià >ÀÌ V iÃ Ó D ££ \ V µ Vi Ìà iÕÀ à ­xää]ää iÕÀ î «>À >ÀÌ V i° ià ÀjvjÀi Vià L> V> Àià `i ½ vv Vi Ì>À > Ã Ì ià ÃÕ Û> Ìià \ > µÕi \ > ÃÃi `ià j« Ìà E

à } >Ì Ã / ÌÕ > Ài \ - * /, < , \ ,£Ó {ääÎ £äää ä£ää ää£Ç ÓÓäÎ ÈÎ

\

,**888 *> i i Ì `Õ «À Ý `i ½>` Õ` V>Ì `> à i à `i ½>` Õ` V>Ì `iÛi Õi `jv Ì Ûi Ã> à ÌjÀkÌà ÕõÕi D] > à >ÛiV `½ ÌjÀkÌà >Õ Ì>ÕÝ j}> > Àj `i ÌÀ à « Ìà «>À à `i ÀiÌ>À`° ià i V mÀià ÃiÀ Ì `½Õ Õ `i V µ Vi Ìà iÕÀ à ­xää]ääF® Û Ã iÃÌ v> Ì V µÕi Ì ÕÌià « mVià Ài >Ì Ûià D ½>` Õ` V>Ì Ã Ì `j« Ãjià i ½ ÌÕ`i `i > ÌÀià >Ì iÀ i /Ài âi iÌ i> > iÀ Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð 6 à Ìià \ iÃ Û Ã Ìià >ÕÀ Ì iÕ D > ` }i Vi `Õ Ì> Ài à ÕÃà } j iÌ ÃÕÀ `i > `i µÕ Õ i ÃiÀ> v> Ìi° * ÕÀ Ì Õà Ài Ãi } i i Ìà V « j i Ì> ÀiÃ] ý>`ÀiÃÃiÀ D ½ ÌÕ`i° > ÌÀi >Ì iÀ i /Ài âi Ì> Ài

ÇÇ£ {Çnää

§ ¢ Äæn 2 $! 0 nÝ ! [ Aq $ "§ÝA ÏnÓ ÓÓ§[ oÓ G ! 2? }b ¢ÝÏon 0nÏ·n¢§ Ón

n¢ÝÏn 0A ¢Ý A[ÄænÓ 2o ½ öß s× ×} ö ׯ

4

2 $" -4 .4 Ì ;2 " 2 $"

0 4; - / 9$

Ì ; 42 $" $/

G ! 2? }b ¢ÝÏon 0nÏ·n¢§ Ón n¢ Ì Ýæen i Ûi `Ài` Óx Ûi LÀi Óä£È D £È "/

"*,"*, / D ÕÃ>}i V iÀV > iÌ > iÝiÃ

> Ã Õ i Ãi L i L iÀ Ã ÌÕj D /< xÇäää x] ÀÕi `i *>À Ã

! Ón G ·Ï ï a í ¢ Ý n næÏ§Ó ¹äö öööböö næϧӺ i V >l >V L] Ì> Ài >Ãà V j D iÌâ] x] ÌÀji -iÀ«i Ãi] «À Vj `iÀ> D > `>Ìi ` µÕji] D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕiÃ] D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `i Ìà `i V «À «À jÌj >« «>ÀÌi > Ì D > - - ` Ì i à m}i à V > iÃÌ D 7 ««Þ ­xÇ£{ä® Î] ÀÕi `i ½ LLj * iÀÀi] i ÛiÀÌÕ `i > `j

V à `Õ /À LÕ > `½ ÃÌ> Vi `i `i iÌâ] `Õ Ãi«Ìi LÀi Óä£{] ¨ nÇÉ£{ D > ÀiµÕkÌi `i > > ÃÃi `½ «>À} i iÌ `i *ÀjÛ Þ> Vi `i À À> i > «>} i À`i i ` Ì i à m}i iÃÌ D iÌâ ­xÇäää® x] *>ÀÛ Ã `ià À Ìà `i ½ i°

jà } >Ì `ià L i à iÌ `À Ìà L iÀÃ

> Ã Õ i Ãi L i L iÀ à ÌÕj D iÌâ xÇäää x] ÀÕi `i *>À à V>`>à ÌÀj \ -iVÌ Î] ¨ £ ] iÕ` Ì x ÀÕi `i *>À Ã] -ÕÀv>Vi ää > äÎ > ÓÇ V> Ì Õ jÀ + ­x® \ Õ Àiâ `i V >ÕÃÃji \ 1 V> D ÕÃ>}i V iÀV > V «Ài > Ì ÌÀ à « mVià D Ì Õà ÕÃ>}iÃ Ì ià nxÉ£°äääm ià `ià * £ Ì Õ jÀ +1 < ­£x® \ ÕÝ V L ià \ 1 }Ài iÀ Ì ià xÉ£°äääm ià `ià * £ Ì Õ jÀ 6 / 1 / ­Ón® \ Õ Ã Õà à \ 1 i V>Ûi Ì ià ÓÉ£°äääm ià `ià * £

` Ì Ã « ÕÀ i V jÀ À \ Ì ÕÌi «iÀ à i `jà À> Ì «>ÀÌ V «iÀ D ½>` Õ` V>Ì `iÛÀ> ivviVÌÕiÀ Õ Û Ài i Ì >Õ « Õà Ì>À` >Õ V ÕÀà `i ½>Û> Ì Ûi i `i ½>` Õ` V>Ì D ½ À`Ài `i > - * / >à >V L Ì> ÀiÃ] `i > à i `i V µ i Ãi«Ì Vi Ìà iÕÀ à ­x Çää]ää iÕÀ î° i V> iÀ `ià V >À}ià iÌ ià >VÌià `i > «À Vj`ÕÀi V « iÌÃ Ã Ì `j« Ãjà i ½jÌÕ`i `Õ Ì> Ài V à ٠V > VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ` Ûi Ì] D «i i `i `j V j> Vi] V v À j i Ì D ½>ÀÌ V i £x ] > j> £iÀ `i > `Õ £iÀ Õ £ Ó{] kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ /À LÕ > `½ ÝjVÕÌ >Õ « Õà Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ° ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi `i ½>` Õ` V> Ì k i ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` `iÕÝ Ãi > ià >«Àmà ½>` Õ` V>Ì ° > «À `ÕVÌ i iÃÌ v> Ìi] Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À>Ì «À Ãi i «À Vmà ÛiÀL> «>À i }Àivv iÀ° iÃÌ v> Ì Ã >Ì >ÕÝ VÀj> V iÀà ޫ Ì jV> ÀiÃ Õ >ÕÌÀià ÌjÀiÃÃjà `½>Û À D v> Ài Û> À iÕÀà `À Ìà «>À Õ i ÃVÀ «Ì >Û> Ì ½ ÃVÀ «Ì `Õ «À Vmà ÛiÀL> `½>` Õ` V>Ì ° * ÕÀ Ì ÕÌ Ài Ãi } i i Ì] ý>`ÀiÃÃiÀ D ½ ÌÕ`i° > ÌÀi V >l " ] Ì> Ài

ÇÇÓxäÓ{ää

Ýæen en !A ÝÏnÓ nA¢ - ··n 4 "

o ¢n : 2 : "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G 0 "2 9$

Ó·A[n - nÏÏAÏe §æ níAÏe en §ÏÏA ¢n 2o ½ öß s× £ß £¯ ¯ö

/ --

Ì 4

2 $" -4 .4 - / 9$

Ì ; 42 $" $/

i iÕ` £Ç Ûi LÀi Óä£È D £{ Îä] D xÇxää -> Ì Û `] i ½jÌÕ`i Ó ] L Õ iÛ>À` `i ÀÀ> i] i i> * ««i Õ ] Ì> Ài Õ ` V > Ài i Ì V Ã] «À Vj`iÀ> D >

½

12

Samedi 5 Novembre 2016

Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕiÃ] D ½iÝ Ì VÌ `ià viÕÝ] `i ½ iÕL i à à D -> Ì Û ` ­xÇxää®] ÓÇ] ÀÕi *Àj à `i Ì * V>Àj] V>`>ÃÌÀj \

A¢ en 0A ¢Ý í§ e -iVÌ n ¨ xÈ] ÓÇ] ÀÕi *Àjà `i Ì * V>Àj ] >ÛiV Ó]Ó >Àið

! Ón G ·Ï ï a sö½ööö

` Ì Ã « ÕÀ i V jÀ À \ Àj> Ã> Ì `½Õ Û Ài i Ì i > V «Ì>L Ìj `Õ Ì> Ài à ÕÃà } j Õ `j« Ì i ÌÀi ià > à `Õ Ì> Ài `½Õ V mµÕi `i L> µÕi Õ ViÀÌ v j D ½ À`Ài `i Vi `iÀ iÀ] i Ì ÕÌ >Û> Ì ½ ÕÛiÀÌÕÀi `ià i V mÀiÃ] `½Õ Ì> Ì Ài«ÀjÃi Ì> Ì Óä ¯ `i > Ãi D «À Ý° ,i Ãi } i i Ìà D ½jÌÕ`i° i i> * ««i 1 ] Ì> Ài V ð

ÇÇ£ä ÓÓää

0 - 0ð í n /02 < nÝ AQÏ [n - / $/" "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ ¯s Ïæn -§ ¢[AÏo }×äöö 0 // 4 ! " 0½ 2o ½ öß½s×½£s½} ½Ø

/ --

Ì 4

2 $" $/

i iÕ` Ó{ Ûi LÀi Óä£È D £x ää D ->ÀÀi}Õi ià £n ÀÕi * V>Àj] i ½ vv Vi Ì>À > ] i -Þ Û i >ÀÃÌ i`Þ] Ì> Ài] «À Vj`iÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕiÃ] D ½iÝÌ V Ì `ià viÕÝ `ià L i à iÌ `À Ìà L iÀà V >«Àmà `jà } jà `j«i `> Ì `½Õ iÕL i V iVÌ v à à D xÇ{xä >ÀÃV Û iÀ] Îä>] ÀÕi *À V «> i] V>`>ÃÌÀj V i ÃÕ Ì \

A¢ en AÏÓ[ í nÏ ¹!§Ón nº -iVÌ £Ó ¨ ÈΣÉÎÓ{] Îä] ÀÕi «À V «> i] äÇ> xÎV> -iVÌ £Ó ¨ ÎÓä] Îä] ÀÕi «À V «> i] äÓ> n{V> Ã>Û À \ "/ 1 ," / 1 / ­£än® Õ «Ài iÀ jÌ>}i \ Õ >««>ÀÌi i Ì `i £ä ]ÇÇ Ó V «Ài > Ì £ i ÌÀji] £ `j}>}i i Ì] £ `jL>ÀÀ>Ã] £ VÕ Ã i] £ Ã> i `i L> à ³ 7 ] £ V > LÀi ¨ £] £ V > LÀi ¨ Ó] £ Ãj ÕÀ] £ iÃV> iÀ] iÌ ià £ £É£°äääm ià `ià «>ÀÌ ià V Õ ià * £] "/ 1 ," / 6 / / 1 ­£Ó£® Õ Àiâ `i >À` \ Õ «>À } ¨ n iÌ ià £äÉ£°äääm ià `ià «>ÀÌ ià V Õ ià * £° "/ 1 ," / 6 /

18 ­£ÓÓ® Õ Àiâ `i >À` \ Õ «>À } ¨ iÌ ià ££É£°äääm ià `ià «>ÀÌ ià V Õ ià * £° i Ì ÕÌ ÃVÀ Ì >Õ ÛÀi V iÀ `i >ÀÃV Û iÀ >Õ >`> i Õ` Ì >V ià ` Û ÀVji -V Õ >V iÀ « ÕÀ > Ì Ì> Ìj i « i i «À «À jÌj°

! Ón G ·Ï ï a í ¢ Ý [ ¢Ä n næÏ§Ó ¹ä}½öööböö º *> i i Ì \ Ó°xää]ää F V «Ì> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì £ä ¯ `Õ «À Ý `½>` Õ` V>Ì ­Ã Õà `j`ÕVÌ `ià Ӱxää]ää F `j D «>Þjî] «>À Û Ài i Ì L> V> Ài i > V «Ì>L Ìj `i ½jÌÕ`i Ì>À > i] `> à ià n ÕÀà `i ½>` Õ` V>Ì ° ä ¯ `> à ià `iÕÝ Ã `i ½>` Õ ` V>Ì ] «>À Û Ài i Ì i > V «Ì> L Ìj `i ½jÌÕ`i Ì>À > i] Ã> à Ìj ÀkÌÃ] > à >ÛiV ÌjÀkÌà D { ¯ ½> i V>à `i ÀiÌ>À` D «>ÀÌ À `Õ ÕÀ `i ½jV j> Vi°

` Ì Ã « ÕÀ i V jÀ À \ Û Ài i Ì L> V> Ài `½Õ Ì> Ì `i Ó°xää]ää F i > V «Ì>L Ìj `i ½ vv Vi Ì>À > Õ >ÌÌiÃÌ>Ì L> V> Ài `i ` ë L Ìj `i «>Ài Ì> Ì] Ã>Õv ` ëi Ãi >VV À`j «>À > VÀj> V mÀi « ÕÀÃÕ Û> Ìi° > Ûi Ìi v ÀVji `i ½ iÕL i ÃÕÃ Û Ãj > jÌj À` ji «>À `jV à `Õ /À LÕ > `½ ÃÌ> Vi `i -> Ì Û ` ­ Ãi i®] i `>Ìi `Õ £ >Àà Óä£x à Õà ¨ ,° ° £{°£x°äääÓÈ ÃÕÀ Ài µÕkÌi > > µÕi * «Õ > Ài Ã>Vi ÀÀ> i > «>} i] >ÛiV à m}i D xÇäää iÌâ] Î] ÀÕi À> X à `i Õ Ài ] * ÕÀ Ì Õà Ài Ãi } i i Ìà ý>`ÀiÃÃiÀ D ½"vv Vi Ì>À > ° i -Þ Û i ,-/ 9] Ì> Ài V ð

9 4 0 4

Ø .4 2/$ ß½ö 2

¯Ø söö ! 2 $" 4; Q§ Ýn Aæݧ AÝ Äænb äöö×b ¯ö}½ööö b nï[n n¢Ý oÝAݽ öؽs}½}s½¯ß½×}½ ×ׯØ×ßööö

9/$ 2 "4 / ä äöö

9/$ 2 / ¯½Øb ¯Ø 9½ nÓÓ½ !§e½ 0;½ ¯}ö ööö ½ ÓÝÏ b ·¢næÓb {Ïn ¢Ó ¢næ{Ó½ 2 $ 2o ½ öß½sä½ää½ßs½¯Ø ××ä×߯ öö

2/$ "

ß ß äöö

ß 0 b ¯½

9b -

!b -!b / $b

b {A Q n !b $"2/$ 2 " ½$ 2o ½öß½sä½ää½ßs½¯Ø ××ä×äsööö

0ß ¯½Ø £ö 0§ [ £ äöö öäÙäö¯¯b ss½ööö b ϧæ nb ݧ Ý ¢§ Ïb } [íb ß ·§ÏÝnÓb Aæ[æ¢n ÏAðæ ÏnÓb ·¢næÓ n¢ Q§¢ oÝAÝ Á ·¢næÓ ínÏ ! [ n ¢½ - AÄænÝÝnÓ AÏÏ r ÏnÓ ¢næínÓb Ïoí Ó §¢ AÏA n ¹{A[ ÝæÏnÓb enÏ¢ rÏn G ×ؽööö ºb ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝ o¢oÏA ½ öؽ¯ ½¯ä½×ß½Ø ×ׯ×Ø}}öö

! "

! " $4"2/<! " ää ¯öö

§§·nÏ 0 ¯s [ b Q§ Ýn Aæݧ A Ý Äænb ä×Ù¯äÙ¯ßb ؽ£öö b ݧæ ÝnÓ §·Ý §¢Ó e§¢Ý ݧ Ý §æíÏA¢Ýb A¢ ÝnÓ ¯s ·§æ[nÓb ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝb AÏA¢Ý n A äö¯s½ öؽ¯Ø½ös½ä×½}} ×Ø}¯ö¯ öö

- 4 $2 äöØ ß ßöö ¯b b äöö b } ·§ÏÝnÓb ¯nÏ !A ¢b ¯ £ s} b 2 $ b ·Ï ï G eoQAÝÝÏn 2o ½ öؽ¯}½ö ½Ø£½£¯ ×Ø£¯ß£söö

××ä×äØsöö

2 æÝÏnÓ §er nÓ ¯ öö !æ Ý · Ab Q§¢ oÝAÝb nÓn b Ï Ób × [íb A¢¢on äöööb ää£ ööö b í ÝÏnÓ o n[Ý ÄænÓb Q§ Ýn A¢æn n½ 2o ½ öß½}}½ä ½¯ ½£ä

××ä×Ø ööö

/ $ 20

/ $ 2 $- 0

"

ßöÙöØÙäö¯Øb ¯½Øöö AÏA¢Ý Ób nÓÓn¢[nb oÝAÝ ¢næ{b ݧæÝnÓ §· Ý §¢Ó½ 2o ½ öؽös½¯}½ö×½£ ½ ××ä×Øä×öö

9 /0 42 2 / 0

äö×

£öö ¯öÙäöö×b ¯äö ööö Ób nï[n n¢Ý oÝAÝb Ïoí Ó §¢ [§ · rÝn Á e ÓÝÏ b

Ý $ b Ï Ó {§¢[o½ öß½sä½}ؽs×½£ö 2o ½ öؽ×ؽäؽöö½}£ ××äsößäöö

ßöØ ä öö ßöØ / 0 ä ½ ½

2 $ ½ 2 ½ -!½ -

!½ / $

½ 2o ½ öß½sä½ää½ßs½¯Ø ××ä×äöØöö

æÝÏnÓ AÏÄænÓ "

/ !$"

02/ 42 $" 0·o[ A ÓÝn en ÌæÝ ÝA Ïn nÝ eæ ío [æ n en Ó§[ oÝo Ïo[n¢Ý½ §ïnÏb 2ÏA¢Ó Ýb A ðb A¢ §§b nÏ ¢ §b -AÏÝ¢nÏb æ ·ð½½½ ss}öö ! / $4/2 ö߽䣽ßs½ßs½ßs½ îîî½ §¢e A e ÓÝÏ QæÝ §¢½[§ ××ä}×£¯öö

9 4 0 $ 0 /0

/ " 4 2

$ ä }öö

$ ä 0 - 0 ä Ù ¯½}

b !b / $b $"2/$ 2 " .4 $ 2o ½ öß½sä½ää½ßs½¯Ø ××ä×ä äöö

; "2 ä äöö 24/ $ 0 · AÓn ä -!½ -A[ [ Á $-2 $"0b 2 ½

$"2/$ 2 " .4 $ 2o ½ öß sä ää ßs ¯Ø

2: " $ ¯ ööö £ö b nÓÓb ¯Ù£Ùäö¯Øb ßööö b 2$b ·A[ -b ¢§¢ {æ næÏb ÏnÝÏA Ýo /n¢Aæ Ý 2o ½ öؽ}£½ä×½ ö½ß}

?$

$! /

ß ßöö [AæÓn e§æQ n n · § b oÝAÝ ·n[[AQ nb §er n § A¢e§

b A¢¢on äöööb oÄæ ·o eÌæ¢ § ÝnæÏ ä} 9 § ¢Ó§¢b Aín[ Ïn §Ï Äænb QCÝnAæ ßsö;¯×}b [AÝo §Ï n

§ § § æob Ø ·nÏÓ§¢¢nÓb n¢ ÝÏnÝn¢æ ·AÏ ·Ï§{nÓÓ §¢¢n ½ 2o ½ öؽ×s½×}½ }½ä¯½ ×Ø£Øsدöö

! " 0 "

äöö ¯½Ø b ¯Ø9b { ¢ Ý §¢ Ç ; -2 $"Çb ÝÝnÓ §·ÝÓb æ ¢ äöö}b ¯öß äöö Ó Ïon Ób × [íb 2 í nÏ n nÝ [AÏ¢nÝ n¢ÝÏnÝ n¢ G ÌA··æ ½ ÓÝÏ QæÝ §¢ $ ½ 2ÏrÓ QnAæ ío [æ n G ÓA Ó Ï½ 9nÏÓ §¢ AæÝ en A n b ¢§¢ {æ næÏb ð·nÏ { AQ n½ ÝAÝ ¢næ{ 2o ½ öؽ×ß½ä}½}£½ää

.4 - ! "20 42$ öö ϧænÓ í½b ½A æb ÝϧæÓb ·Ï }b ·¢næÓ ¢n n ! [ n ¢ · ¢ b e ½ ä¯} ï }} /¯Øb n¢ £ß ½ 2Qn½ 2o ½ öß½s×½Ø ½£¯½£×

××äׯöØöö

××äß×ßsöö

.4 - ! "20

××ä Øäööö

$/

02 ß}ö 2ÏrÓ Qn n §Ïe nÓÝA A Q A¢Ýnb ß·b nÓÓb 9b ösÙäö¯öb sØööö b 2 $ b ¯rÏn A ¢ 2o ½ öؽ £½¯£½ä ½£× ×ׯßsߣöö

! /

0

! /

0 "

Ç / 0: "Ç 9$ 24/ 0

$ $/ 2 4/0 40 " G ¯} ¢ en A {ϧ¢Ý rÏn 0nÏí [n A·ÏrÓ ín¢Ýnb ÝAÏ { ·Ïo{oÏn¢Ý n ·§æÏ ¢§Ó [ n¢ÝÓ {ÏA¢]A Ó y / "0 " ? 9$40½½½ 9§ÝÏn AeÏnÓÓn !nÏ[nenÓ n¢ô 0AAÏ -{A ô AÏA n Q -§ÝÝAÓ[ îA e äßA

ØØßsØ 02 " /2 ¹Ó§ÏÝ n غ /½ ! "" ! nÝ Ó§¢ ·AÏÝn¢A Ïn {ÏA¢]A Ó ½ ½0½ æð ? !! / 2o Ù{Aï öß s× s öØ s ½ /o[n·Ý §¢ n¢Ýr n ÓæÏ /9 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN îîî½ æ¢ n ÓÝnÏ¢n A¢ nQ§Ý½en NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Jǂ Y

o m M: :Y M_oo :Y

ÇÇÓ{nÎäää

̊ ſȌ̊ ƚɍ ̊​̊ ̊​̊

2o ½ öؽßß½×ؽö}½Ø£ ×Øsä¯}×öö ½

13

Samedi 5 Novembr e 2 0 1 6

! 4/2 ย 2ย !$0 ! 2 0b - <0 .4 ยฝ ยขย oยขย nรฆร enร ! " 0b ยฏรถ Aยขร eร nรฏยทoย ร ย nยข[nb eยงยขยขn [ยงรฆร ร en ร rย n G

ร ยฏ ยน!oen[ย ยขnb - 0ยฝยฝยฝยบยฝ 2oย a รถร ยฝ}รถยฝยฏsยฝรครคยฝรครถยฝ ร ร }รถยฃย ยฃรถรถ

!$ 4 0 !- $

!$0 0ยง[ย oร o en [ย Aรฆ{{Aย nย ร Aยขย ร Aย ร nb oย n[ร ร ย [ย ร o G ! 2? ย QAรฆ[ย n 4" 4 02 ร Aยขย ร Aย ร n nร 4" 2/ " [ยงยข{ย ร ย o -ยงรฆร nย QAรฆ[ย n ย ย ย oeย Aร nยฝ [ร ย ร n ร ยงรฆร ยขยด ร ร รคย ยฃร sรถรถ Aรฆ ย ยงรฆร ยขAย b ร nร รญย [n eยงย ย [ย ย ย Aร ย ยงยขร b ร รฆย ร ร Aยขร ย nร ร ร Aยฝ

4 4/0 !$0 /n[ย nร [ย n 4 4/0 0- b ร ร Aยขร ยทยงร ร ร {ร ย ย ยงร ย ร รฆnร ร oย ย ยงยขAรฆรฏb ยทร ร nย ยทย A[nย nยขร ร รฎยฝnb ยขรฆย ร eรฆ รญnยขeร neย Aรฆ ร Aย neย b ยงรฆ ร Aย neย nยข ย ยงรฆร ยขon nร eรฆ eย ย Aยข[ย n Aรฆ ย รฆยขeย ยขรฆย ร ยงรฆ ย รฆยขeย nยข ย ยงรฆร ยขonยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝsร ยฝรคsยฝร ยฏ ยงรฆ รถร ยฝsร ยฝย รคยฝย รถยฝ}ยฃ

2 ! "20c 2/ 9 4;-4 0

ร ร ยฃsรคยฃร รถรถ

!$0 0ร o / 4 4 AQร ย [Aยขร ยขร ร Aย ย Aร nรฆร 9oร AยขeAร b -ยงร ร nร b nยขpร ร nร

ร ย n [Aeร n en ร ยงยข nรฏยทAยขร ย ยงยข

ย nร [ย n ! "4 0 / -$0 4/ ยขรญยงรฐnร 9 a ร b ร รฆn en ย A ย ย ย ย rร n }ร ยฏย รถ "$//$< 9 " 4/ ยงรฆ [ยงยขร A[ร Oย ร AรฆAย รฆยฝ[ยงย ร ร รคยฃ}}รครถรถ

!$0 $ / 0 !- $ 0 $49/ /0 0 $" $ 49/ ย - .4 02 0ย - 2/ /0 ย - "2/ 0 รฏยทoร ย nยข[n รค Aยขร ย ย ยขย ย รฆย

รค ย ยงย ร Aรญn[ ยทยงร ร ย Qย ย ย ร o ร nย [ยงยขeรฆ[ร ย ยงยข -nร ย ย ร nรฏย ย o ร ยฃย ร ย nQeยง -ยงร ร n G ยทยงรฆร รญยงย ร en ร รฆย ร n

Aยขeย eAร รฆร nร ย Aย ย a [ยงยขร A[ร Oรญยงย ร ย ย nยฝ{ร ร ร ยฏร }ร ยฏรถรถ

!$0 2/ "0- $/ ร n[ย nร [ย n enร

$" 4 2 4/0 - nร 0- b ร n[ร nรฆร 2ยงรฆย b ยงยขย รฎรฐ nร ย ยงย ร Aยขย nb ยทยงรฆร ร ร A{ย [ร ร oย ย ยงยขAรฆรฏยฝ

ยงยขร A[ร nรด ย n รถร ยฝsรคยฝ}ยฃยฝร รคยฝรถย ยงรฆ รถร ยฝรถร ยฝร รถยฝ}ยฃยฝรคsยฝ ยนen sย G ยฏsย ยบยฝ ร ร ยฏ}ยฃssรถรถ

$ 4/ c 02 2 .4 !$0 /n[ย nร [ย n $ 40 ยทยงรฆร !nร รดยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝยฏ}ยฝร รคยฝร รถยฝย ร

ร ร รค}sร รครถรถ

!$0

ย nร [ย n --/ "2 ! "4 0 / ยงย ร {AQร ย [Aร ย ยงยขb ! " / ย nยขรฆย ร nร ย nร }ร รคย } - 2/ ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร sยฝยฏรถยฝรถยฃ

!$0 /n[ย nร [ย n 02 2 "" ย ยขeoยทnยขeAยขร n ยง[Aย ร ยงร Aย nย nยขร Aย oยขAย o eร ร Aย ยงยข en [ยงย {{รฆร nยฝ 0n[ร nรฆร !nร รด 0รฆeยฝ ?ยงยขn en ยทAร ร Aย n Aรญn[ ยทAร ย ย ยขย ย ร Aร รฆย ร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}รคยฝรคย ยฝรคร

$!! / c

02/ 42 $"

ร ร ยฏย รถร รครถรถ

$2 / c / 02 4/ 2 $" !$0 ร Aร ร nร ย n [nยขร ร n รญย ย ย n en !nร รดb ร n[ย ยฝ 4 0 " / ยน/ ยบb Aรญn[ nรฏยทยฝb eรฆ ย รฆยขeย Aรฆ รญnยขeร neย b ย ย Qร n ย n รฎnยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝร sยฝย ร ยฝรถร ร ร ยฏรถsยฃ}รถรถ

!$0 ยงรฆ[ย nร ย nย [ย Aร [รฆร nร ย n G 2ย ย ยงยขย รญย ย ย nb ร n[ย ยฝ 4" ยน ยบ 9 " 4/ยน0 ยบb ร ย ยทยงร ร ยฝ Aรญn[ nรฏยทยฝb ย ย Qร n en ร รฆย ร nยฝ [ร ย ร n ร ยงรฆร ยขยด ร ร ยฏรครถร ร รถรถ Aรฆ ย ยงรฆร ยขAย b ร nร รญย [n eยงย ย [ย ย ย Aร ย ยงยขร b ร รฆย ร ร Aยขร ย nร ร ร Aยฝ ร ร ยฏรครถร ร รถรถ

!$0 /n[ย ยทร n !Aย Aร ย ยข Aรฆรฏ 9ย รญร nร /nร ร N a ย $!! 0 0

/ " ย - $" 4/ -ร A ร Aร ร nร ย na ย

/ " ย $!! 0

4 0 " -ยงรฆร ย ร ยฉร nย A ย ร Aenย ย na ย $!! / ยน ยบ !Aร ย nร ย ยขย ย $!-2 ย !! en ! / nยข nรฏร ร A 2oย ยฝ !ร ยฝ รฆ{ยงร ร o รถร ยฝsร ยฝยฏร ยฝยฏร ยฝยฏร ร ร ยฏย รครคsรถรถ

ร ร ยฃรถ}ย ยฃรถรถ

ร ร รถรคร ร รถรถรถ

ร ร ยฏย ร รคยฃรถรถ

!$0 /n[ย "$4"$4 G ยขยงร ร n eยงย ย [ย ย n ยน2ย ย ยงยขรญย ย ย nยบb ยทยงรฆร ย A ย Aร en en รค nยข{Aยขร ร b } Aยขร nร รค Aยขร b G ร nย ยทร ยทย nย ยขb ยทAร ร ย ร en eoQรฆร ย Aยขรญย nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝยฏยฃยฝยฃยฃยฝร รคยฝร s

ร ร รคย ยฃร sรถรถ

$ / 0

!$0

ย 0 $49/ 4/0 ยงรฆ ! "$ 49/ 0 nยข [ยงรฆรญnร ร รฆร nยฝ

ยฝ 2nย ยทร ยทย nย ยขยฝ -nร ร ยงยขยขnร ร oร ย nรฆร nร ยฝ 0 -$ "0 "$" 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝยฃรถยฝย รถ

/

ร " "20

!$0 "2 /! /

$4 < /n[ย nร [ย n ย ยฏ -$ 00$"" /ยน ยบ ย ยฏ / 42 /ยน ยบ ย ยฏ $4 /ยน ยบ 9nรฆย ย ย nรด nยขรญยงรฐnร รญยงร ร n ย nร ร ร n en ย ยงร ย รญAร ย ยงยข A[[ยงย ยทAย ยขon eร รฆยข

9 ย ร รฆn /ยงQnร ร 0[ย รฆย Aยข }ร รครครถ $4 < ร ร รถรคร รถรครถรถ

!$0 /nร ร Aรฆร Aยขร !- "$

$/"< 04/ !$0 /n[ย nร [ย n 0 /9 4/ยน 40 ยบ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}รคยฝรถย ยฝรคยฃ ร ร ยฏร รถร }รถรถ

" $/! 2 .4 2 2

!$0 /n[ย nร [ย n 4" ยน ยบ $- / 2 4/ ยน2/ ยบ ยทยงย รฐรญAย nยขร -/ ย -/ 00 ยฝ 2ร AรญAย ย enย Aยขeoa ย ย ร n nยข ยทAย nb ย ย ยทยงร ย ร ย ยงยขb ร oAย ย ร Aร ย ยงยข {ยงร ย nร ย ย ยทร ย ย Aยขร nร ${{ร nร nร ย nรฏยงยฝ !Aย ร ร ย ร n en ย A [ย Aย ยขn ย ร Aย ยทย ย ร รฆn nร enร ย ยงย ย [ย nย ร ยฝ ยขรญยงรฐnรด

9 ร ย nร ร ร n ย ยงร ย รญAร ย ยงยข Ga รคeรญ "รฆย oร ย ร รฆnยฝ ยฏรคร b ร รฆn eร 4[ย Aยขย nยฝ }ร ยฏยฃรถ ย ยงร Aยขย nยฝ ร ร รถร รถร ร รถรถ

$ 02 .4 2 2/ "0-$/20 !$0 0ยง[ย oร o en ร ร Aยขร ยทยงร ร ร b ร n[ร nรฆร ย ยงร Aยขย nb ร n[ย nร [ย n รฆยข ! " " - ยฝ ยงยขร A[ร nรด ย n รถร ยฝยฏร ยฝร รถยฝร ร ยฝร ร en sย G ยฏร ย ยฝ ร ร ยฏ}ร ร ย รถรถ

!$0 ย nยข[n ย ย ย ยงQย ย ย rร n en ยงร ร Aย ยขn ย ร ยง[[Aร ย ยงยข en ย ร ยงรฆรญnร ร รฆร n en ยขยงร ร n ยขยงรฆรญnย ย n Aย nยข[n ร ย ร รฆon }ย ร รฆn 0nร ยทnยขยงย ร n G ! 2? / /

$!! / 4; !Aย ย a [ยงยขร A[ร Oย ย ย ยงย ยงร ยฝ{ร

ร ร รคร รถรถsรถรถ

ร ร รถร sรถย รถรถ

! " 0

0 "2 c- / !

!$0 /n[ย nร [ย n 4" 0 / 2 / b ร n[ร nรฆร Aย ยงยขeAยขย nยฝ ย Qร n en ร รฆย ร nยฝ [ร ย ร n ร ยงรฆร ยขยด ร ร รครครครคsรถรถ Aรฆ ย ยงรฆร ยขAย b ร nร รญย [n eยงย ย [ย ย ย Aร ย ยงยขร b ร รฆย ร ร Aยขร ย nร ร ร Aยฝ

/2 0 " 2 !$0 /nร ร Aย ร o ยทย Aร ร ย nร ร ร Aeย ร ย ยงยขยขnย ยทย Aย ร รฆย ร ร nb ร oร ย nรฆรฏ n{{n[ร รฆn ร ร AรญAรฆรฏยฝ

ย rร รฆnร 04 A[[nยทร oร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร รถยฝร รคยฝร ร ยฝsยฃ

ร ร รครครครคsรถรถ

!$0

$< / ร

4 !

0 /n[ย nร [ย n

ย 0$ " "2 ย ยทย ยฉย o ยน ร ยบ ย nรฆ en ร ร AรญAย ย a ยงรฐnร eร [[รฆnย ย !oeย [Aย ย ร o ยน-nร ย ร ยงยขยขnร ย Aยขeย [Aยทonร ยทย รฐร ย ร รฆnร Aeรฆย ร nร a ร ร ร oร ย eAยขร ร ยบ }ร }ร } ! / " ย 0 9 " 2รฐยทn en [ยงยขร ร Aร a

2nย ยทร ยทย nย ยข /nย ยทย A[nย nยขร [ยงยขย o ย Aย Aeย n ย รฆร ร รฆn รถรคร ยฏร -ยงร ร n G ยทยงรฆร รญยงย ร en ร รฆย ร n

รฆร on nQeยงย AeAย ร na ร } $ 0Aย Aย ร n ย ยขeย [Aร ย {a !nยขร รฆnย ร รฆร en Aร n ยฏ}ย }bย } ร -ร ย ย nร ร nย ยงยข [ยงยขรญnยขร ย ยงยข -

}ยฏ รฏยทoร ย nยข[na

oQรฆร Aยขร ยนnยบ A[[nยทร oยนnยบ -nร ย ย ร a ย 9oย ย [รฆย n ย oย nร nรฏย ย o -ยงรฆร ยทยงร ร รฆย nร G [nร ร n ยง{{ร na nร ร ร n en ย ยงร ย รญAร ย ยงยข ร 9 ยทAร [ยงรฆร ร ย nร Aรฆ ยงรฐnร nร ยขAร e nย {ยงร ย n /รฆn nร ยขAร e nย {ยงร ย n }ร }ร } ! / " ย 0 9 " ยงรฆ ยทAร ย Aย ย a A[[รฆnย ย O{ยงรฐnร enย {ยงร ย nยฝ[ยงย ร ร รคsรครคยฃรถรถ

0 4/ 2 c / "" 9$0 0 - /2 4 / / /

/ " -/$-/ 2 ร nย ร ร Aย ร ob ยทยงรฆร nยขร ร nร ย nยขb ยทnร ย ร oย nย รญAย nb ย Aร eย ยข nร eoยทnยขeAยข[nร b [ยงยขร ร n ย ยงย nย nยขร a รค ยทย r[nร [รฆย ย ร ย ยขnb ร Aย ย nย enย QAย ยขร b ร ยงรฆร nร [ย Aร ย ย nร [ยงย ยทร ย ร nร ยฝ [ร ย ร n ร ร /oยทรฆย Qย ย [Aย ยขb }ย ยฏs} nย ย ย n[ยงรฆร ร b ยขยด รถยฃย ร ยฃรถยฝ ร ร รคsรครคร รถรถ

42/ 00 /9 0 4;- /2 4 /0 !$0 /n[ย ! " / b ร ร rร ร oร ย nรฆร nb } ยทAร ร nย Aย ยขnb ยทAรฐon

04b AรฐAยขร ร o{oร nยข[nร [ยงยขร ร ยงย ย AQย nร b ร n[ร nรฆร !ยงรฆย ย ยขร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝย ย ยฝยฃร ยฝรถรคยฝรถรถ ร ร รคร ยฏsยฃรถรถ

! 2 /0

ร !!$ /

/nร ร Aรฆร Aยขร "

0 00 ยน[รฆย ร ย ยขn {ร Aยข]Aย ร nยบ G 0[ย ย {{ย Aยขย n ร n[ย nร [ย n

4 0 " /0ยน / 0ยบ ร รฆAย ย {ย oร ยนonร ยบยฝ 9ยงย ร รฆร n nรฏย ย onยฝ 2oย ยฝ ยนรถรถร }รคยบ ร ยฃยฏ sย ย ร ร ย

42/ 00 2 4/0

ร 2 9 2

!$0 !!$ / 02 $<b ร n[ย nร ย [ย n รฆยข " $ 2 4/ ยน2/ ยบ ร Aย Aร ย ob nรฏยทoร ย nยข[n [ยงย ย nร [ย Aย n nรฏย ย onยฝ 2oย ยฝ Aรฆ รถร ยฝsร ยฝร sยฝรคยฏยฝย ยฏ

!$0

AQยงร Aร ยงย ร n nยขร Aย ร nb ร n[ร nรฆร 0Aร ร nQยงรฆร ย b [ย nร [ย n รค ยทร ยงร ย oย ร ย ร ร nร enยขร Aย ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร }ยฝยฏร ยฝร ร ยฝรคs

ร ร sร ย ร ยฏรถรถ

ร ร ยฃsยฃรถร รถรถ

ร ร ร ร ย ย รครถรถ

0ยง[ย oร o ร n[ย nร [ย n ยทยงรฆร ร nร [ย Aยขร ย nร ร 24< 42 4/0ย !$"2 4/0ย 0$4 4/0 nร ร ร n nร 9 Ga ย ร ร [ยงยข[nยทร OรฐAย ยงยงยฝ{ร ร ร ยฏรถย ย }รถรถ

!$0

ยงย ยทย oย nยขร en ร Aย Aย ร n

ร 02/ 4 /n[ย 02/ 42 4/0 ร รฆร !nร รด nยข Qยงย ร nร Aรฆรฏ ย nร ร ร nร nร [ยงย ย nร [nร ยนยทAร eร nยข[Aร ร Aย nยบ

ยงยขร A[ร 0!0 รถร ยฝยฏ}ยฝ}รถยฝsร ยฝย ร ยฝ ย Aย ย a [ยงยขร A[ร O[eย ร ร ร ย Qรฆnยฝ[ยงย ร ร ยฏ}ย ยฏร รถรถ

!$0 {{n[ร รฆn ร ยงรฆร nร ร oยทAร Aร ย ยงยขร ร รฆร ร ยงย ร รฆร nb oร Aยข[ย oย ร ob ร oยทAร Aร ย ยงยข [ย nย ย ยขonb ย ยงรฆร ร ย rร nร รดย ยข[b ย Aย ]ยงยขยขnร ย n eย รญnร ร nb ร [nย ย nย nยขร en {Aย ร ย rร nร b ยทnย ยขร รฆร nb ร oร ย ยขn [ยงย ยงร on nร ย ร ยงย Aร ย ยงยข ร eย รญnร ร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝsย ยฝรถย ยฝย รถ ร ร ย sย ย ย รถรถ

!$0 ร ร ย ร Aยข n{{n[ร รฆn ร ยงรฆร ร ร AรญAรฆรฏ ย Aย ]ยงยขยขnร ย nb ยทย Aร ร nร ย nb eAย ย Aย nb ยทAย รญAย nb [ร oยทย ร b ร nร ร Aร ร n Qoร ยงยข ยงรฆ Qยงย ร b ย ร ยงร ยงnรฆรญร nยฝ 2ร AรญAย ย ร ร rร ร ยงย ย ยขob ยทร o[ย ร ยฝ 0oร ย nรฆร nร ร o{oร nยข[nร ยฝ nรญย ร ย ร Aร รฆย ร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsยฏยฝย รคยฝยฏ}ยฝรถยฏ ร ร }ร sย sรถรถ

!$0 2ยงรฆร ร ร AรญAรฆรฏ ร รฆร ร ยงย ร รฆร nb ยทnร ย ร ร nร ย ร ยงร ร ร AรญAรฆรฏb eoยทAยขยขAย n ร Aยทย enb รถร ยฝยฏsยฝร ยฃยฝร sยฝร s ร รถร ยฝsร ยฝ}ร ยฝรถยฏยฝร } ร ร ร ย ร ร ร รถรถ

9$0 0 - /2 4 / [ย nร [ย n 4 ย /$" ร n[ร nรฆร 0Aย ยขร ย ย oยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรคยฃยฝ}ร ยฝร ยฏยฝยฃร ยฝ ร ร ยฏ}sรคร รถรถ

!$0

ย "0 " "2 en ย A [ยงยขeรฆย ร nยฝ -ยงร ร n G ยทยงรฆร รญยงย ร ร รฆร !nร รดยฝ รฏยทoร ย nยข[n ร ยงรฆย Aย ร onยฝ [ร ย ร n ร ยงรฆร ยขยด ร ร ยฏsย รถร รถรถ Aรฆ ย ยงรฆร ยขAย b ร nร รญย [n eยงย ย [ย ย ย Aร ย ยงยขร b ร รฆย ร ร Aยขร ย nร ร ร Aยฝ ร ร ยฏsย รถร รถรถ

$ / 0- <0 /$"2 /0 4; ! $4/ รฆรฏnย Qยงรฆร ย ยขย Aย nยงยขร 9 " 4/0ร 9 " 40 0 -ยงรฆร ย n ย Aร [ย o en "ยงqย G รฆรฏnย Qยงรฆร ย eรฆ รคร ร ยฏยฏ Aรฆ รคย ร ยฏรคร ยฏร ย ยข[ย รฆร ยฝ 2oย ยฝ รถรถยฝร }รคยฝร รคยฏยฝยฏยฃยฝ}ย ยฝ}ย Aรฆรฏ ย nรฆร nร en Qรฆร nAรฆ ร ร รถร ยฃย รถรถรถ

!$0 /n[ย ยฝ ร ร ร ร AรญAรฆรฏ en ย A]ยงยขยขnร ย nb ร ยงรฆร G ย ร oย ยงรจร b ร oยขยงรญAร ย ยงยขร b [AยขAย ย ย ร Aร ย ยงยขร bยฝยฝยฝ ร n[ร nรฆร 2ย ย ยงยขรญย ย ย nยฝ รถร ยฝsรคยฝssยฝร ยฃยฝยฏรคย รถร ยฝร รคยฝร }ยฝยฏรถยฝร ยฃ ร ร sรถร รครถรถรถ

!$0 yyyyyy 20 ยฝ2ยฝ 2/ / yyyyyy 0- 02 0 2$ 24/ 0 2 // 00 0 2

0 N / 2 $" 2$ 24/ 0a [ยงรฆรญnร ร รฆร nb รดย ยขย รฆnร ย nb [ย Aร ย ยทnยขร nb ร ร Aย ร nย nยขร en [ย Aร ย ยทnยขร nb ย ยงรฆร ร ย rร nร b [ย nย ย ยขonb ยขnร ร ยงรฐAย n ย Aรฆร n ยทร nร ร ย ยงยขb ยทnย ยขร รฆร n oร Aยข[ย nb ร ร Aย ร nย nยขร ย รฐeร ยง{รฆย n nร Aยขร ย ย ย ยงรฆร ร nb ย ร ยงย ย Aร ย ยงยข en [ยงย Qย nร ยนAย ร oo / ยบ N

0a [ร oยทย ร G ย ร Aยข[ย nยขยขn ยนร AQย nb [ย Aรฆรฏb [ย ย nยขร ยบb [ร oยทย ร ย ร oร ob {ย ย ยขย ร ย ยงยขร a ร Aย ยง[ย ob ย Aรญob Qร ยงร ร oยฝยฝยฝb ร nร ร Aรฆร Aร ย ยงยข en ยทย nร ร nร N 2 // 00 0a ร oร ย ยขo oร Aยข[ย n Aยขร ย ย eoร AยทAยขร nb {ย ยขย ร ย ยงยขร a ย ยงร รฆnร ร n en ยทย nร ร nb ย Aร Qร nb ร รฆAร ร รดยฝยฝยฝ Aร Aยขร ย n eo[nยขยขAย nyyy "ร ย oร ย ร nรด ยทย รฆร b [ยงยขร รฆย ร nรด ยขยงรฆร Aรฆ รถร ยฝ}ร ยฝรคsยฝ}ร ยฝย ย ย รถร ยฝร ย ยฝ}ร ยฝ}ร ยฝร ยฏ ยงรฆ [ยงยขร รฆย ร nรด ยขยงร ร n ร ย ร na yyyyyyyyyyy รฎรฎรฎยฝย ร ร AQnร ยฝ{ร yyyyyyyyyyyy ร ร sย ยฏร ย รถรถ

ยฝ

14

Samedi 5 Novembre 2016

!$0

AÏÏn næÏ ·Ï§{nÓÓ §¢¢n ö A¢ ¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[nb n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï [AÏÏn A nb {A n¢[nÓb § ÓA ÄænÓ½ 2o ½ öؽ}s½¯ä½×ß½sØ

! " 0 /2 0 " 2

××ä}¯ ¯öö

!$0 {{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï nÓ·A[nÓ ínÏÝÓb AQAÝÝA nb o A A nb ÝA n en A nÓb ݧ¢Ýn en Aô§¢b eoQϧæÓ ÓA A n½ 2o ½ öß½s×½}ä½Ø×½¯} §æ öؽßä½ää½ä×½s¯ ×Ø£ß×}äöö

!$0 /nÝÏA Ýo QCÝ n¢Ý n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en ÝA· ÓÓnÏ nb ·n ¢ÝæÏnb Ó§ AÝ §¢b ·AÏÄænݽ 04½ 2o ½ öؽß}½¯¯½äs½öØ ××öö ¯öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ 2$ 24/ !$0 02 n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýnb [§æínÏÝæÏnb ô ¢ æn Ï nb A]§¢¢nÏ nb ·n ¢ÝæÏnb ݧ ÝæÏnb {A]Aenb oÝA¢[ n Ýob Ó§ A Ý §¢ ¢ÝoÏ næÏnÙ nïÝoÏ næÏnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb eo ·A¢¢A nb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏA íAæï½ o· A[n n¢Ý nÝ ení Ó ÏAÝæ ÝÓ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ ö½¯ö½ß£ §æ öØ½Ø ½¯Ø½×ؽ×× ××ö×ß× öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ Ïo·AÏn [ A ÓnÓ nÝ {Aæ Ýnæ Ób ·A A nb [A¢¢A nb Ý ÓÓæÓb ín §æÏÓb Ó A b [æ Ïb ݧæÓ ÓÝð nÓ en {AæÝnæ Ó nÝ [ A ÓnÓ½ ní Ó ÏAÝæ Ý G e§ [ n 2o ½ öß½s×½Øä½ä}½ö£ ×ׯߣ£äöö

!$0 /2 0 " n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï

/- "2 $49 /24/ ? " 4 / 0$ 2 $" ! $"" / b ÏAíA n n¢Ý en {A]AenÓb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ ݧ ÝæÏn nÝ {A]Aen½ -n ¢ÝæÏn · AÓÝ { on½ ¢ÝnÏín¢Ý §¢Ó ÏA· enÓ ÓæÏ ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæï½ n í Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2 ½ öؽØ߽د½¯Ø½¯× §æ öß½s×½}ä½ä}½}ß 2/ 9 4; / "2

"" ½ ××äöää×öö

!$0

// 4/ n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en [AÏÏn A n Á ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï½

ní Ó ÏAÝæ ݽ 2o ½ öؽ×ß½ßß½£ö½×ß ××ä }ssöö

!$0 ÏÝ ÓA¢ nÓ·A[nÓ ínÏÝÓ {nÏA Ý Ý§æÝ ÝÏAíAæï eÌAQAÝÝA n eÌAÏQÏnÓb o A A nb ÝA n en A nÓ nÝ ¢nÝݧðA n en AÏe ¢Ó½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½s×½}ä½}£½s× ××ä}ö×söö

! 4/2 2 !$0 /n[ nÏ[ n ÝÏAíAæï G {A Ïnb [AÏÏn A nb ·AÏÄænݽ½½ ݧæÓ [ A¢Ý nÏÓ½ 2ÏAíA en ÄæA Ýob Ó§ ¢o½ ï·o Ï n¢[n eA¢Ó n QCÝ n¢Ý ݧæÓ [§Ï·Ó eÌoÝAݽ Ó·§¢ Q n en Óæ Ýn½ 2o ½ öؽss½ää½}}½£ ½ ××äØs äöö

!$0 4" /2 0 " 9$2/ 0 /9

·§æÏ Ý§æÓ ÝÏAíAæï o A A nb AQAÝ ÝA n eÌAÏQÏnÓb ÝA n AÏQÏnÓ {Ïæ Ý nÏÓb A nb eoQϧæÓÓA A nb ÝÏA íAæï en AÏe ¢b eoQAÏÏAÓ enÓ eo[ nÝÓ ínÏÝÓb ení Ó ÏAÝæ Ý ½ 2o ½ öØ½Ø ½ä}½ s½ £ ××ä×ßßØöö

!$0 0 / 9 /2 2 2 9§æÓ ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓ ·§æÏ Ý§æÓ í§Ó ÝÏAíAæï eÌ ¢Ýo Ï næÏ N 2A· ÓÓnÏ nb n¢eæ Ýb ·n ¢ÝæÏnb ·AÏÄænÝb Ó§ AÝ §¢b [AÏÏn A nb · § QnÏ nb o n[ÝÏ [ Ýo N o¢A n n¢Ý ¢ÝoÏ næÏ nÝ nï ÝoÏ næÏ ·§æÏ ·nÏÓ§¢¢n C on §æ G §Q Ýo Ïoeæ Ýnb ÓeQ G Ì ÝA n¢¢nb QA ¢§ Ïn ÏA ·n eÌA[ [rÓ ÓæÏ nÓæÏn½ {{n[Ýæn ݧæÓ eo·A¢¢A nÓ n¢ ݧæÝ n¢Ïnb ݧæÓ [§Ï·Ó eÌoÝAݽ

ní Ó ·nÏÓ§¢¢A Óo nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ݽ 2ÏAíAæï AÏA¢Ý Ó nÝ Ó§ ¢oÓ Ý§æÓ Ón[ÝnæÏÓ½ 2o { ïn ö£½sß½Øä½ö×½sß

0 /9 0 - /0$"" !$0 æï A Ïn en í n eo·n¢eA¢[n e · © onb ¯} A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[nb {§Ï on n¢ ·Óð[ §b Ó̧[[æ·n ·nÏ Ó§¢¢nÓ C onÓ ÝÏrÓ eo·n¢eA¢ÝnÓb ·AÏ §æÏ ¢ æ b !nÝô nÝ ·Ï§[ n en !nÝô½ 2o ½ öؽsؽ}£½×£½äß ×Ø£¯äs}öö

! 4/2 2 !$0 -nÏÓ§¢¢n ÓoÏ næÓn A Ó§ ïA¢ ÝA ¢nb [ nÏ[ n ·§æÏ A en G A ·nÏÓ§¢¢nb ·§æÏ nÓ QnÓ§ ¢Ó Aæ Äæ§Ý e n¢b Aín[ ío [æ n nÝ ío [æ n æÝ ÝA Ïnb nÝ e ínÏÓ ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï½ 2o ½ öؽßß½Øö½äß½×s½ ××öö×ö£öö

! 4/2 2 !$0 -nÏÓ§¢¢n ÓoÏ næÓnb · æÓ en ßö A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[n eA¢Ó n QCÝ n¢Ýb ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓb ÝÏAíAæï en ·n ¢ÝæÏnb ·A· nÏ ·n ¢Ý nÝ ·§Ón en ·AÏÄænÝ { §Ý ÝA¢Ý½ 2§æÓ ·A n n¢ÝÓ½ 2o ½ öؽßß½Øö½äß½×s½ ×ׯsß×söö

! 4/2 2 !$0 -nÏÓ§¢¢n ÏnÝÏA Ýonb ä} A¢Ó eÌnï ·oÏ n¢[n [ nÏ[ n 2/ 9 4; ·n ¢ÝæÏnb ·A· nÏ ·n ¢Ý nÝ ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï e ínÏÓ½öؽد½s ½£ö½×ßb öß½sß½sö½££½£ä½ ××ä¯×Øsöö

!$0

A n Ïn[ ½ næÏnÓ en o¢A nb Ïn·AÓÓ½b [æ Ó ¢nb AÏen n¢{A¢ÝÓ ½½½ 2 §¢í n nÝ n¢í½ öؽ}£½ }½£Ø½}ß §æ ö£½s ½äß½¯Ø½}£ ××ä×s¯Øöö

××ä×} äöö

!$0 ÏÝ ÓA¢ §Ón A¢ n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýn [§æínÏ ÝæÏn ô ¢ ænÏ n N !A]§¢¢nÏ nb [ n ¢onÓb nÓ [A nÏÓb QA [§¢Ó nÝ æÏnÝÝnÓ N "nÝݧðA n nÝ eo §æÓÓA n ݧæÓ Ýð·nÓ en ݧ ÝæÏnÓ AÏe§ Ónb Ýæ nb oÝnÏ¢ Ý N /o·AÏAÝ §¢ nÝ ¢nÝݧðA n en §æÝÝ rÏnÓ N Ó§ AÝ §¢ Ïn¢ nÏ nÝ ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓ N 9oÏ { [AÝ §¢ en ݧ ÝæÏnÓ N 2æQA n ݧæÓ Ýð·nÓ en [ n ¢onÓ nÝ ÏA §¢A n 2ÏAíAæï Ó§ ¢oÓ nÝ AÏA¢Ý Ób ݧæÓ Ón[ÝnæÏÓ½

ní Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ { ïn ö£½sß½Øä½ö×½sß

$/! 2 $"0 $ / 0

$/! 2 $" !$0 2§æÓ nÓ oÝ nÏÓ en A 0o[æÏ Ýo -Ï íon 2 ÝÏn Ï nA¢Ý en 0o[æÏ Ýo -Ï íon n¢ ä × næÏnÓ 2 ÝÏn 9 -ϧÝn[Ý §¢ ÏA··Ï§ [ on n¢ ä¯ö næÏnÓ 2 ÝÏn 9 !A ÝÏn [ n¢ n¢ 0o[æ Ï Ýo -Ï íon n¢ ä¯ö næÏnÓ

.- nÝ Ù§æ 00 - ݧæÓ nÓ § Ó 0 $/! 2 $" 2o ½ öß½s×½×ö½ß佯ö îîî½ nÓ[½{Ï

××ä×}}söö

×ØöØs£söö

Ó 02 9 -$4/"$40 0 4" 0

-ϧ{nÓÓnæÏ en ð[on e§¢¢n [§æÏÓ en AÝ Ób · ðÓ Äæn nÝ [ nb ݧæÓ ¢ ínAæïb ·Ïo·AÏAÝ §¢ ½ 2o ½ öؽsß½ß ½¯¯½sä -ϧ{½ ð[on Á £b Óæ í ݧæ ÝnÓ AÝ rÏnÓb r nb ßr nb 0n [§¢enb ¯rÏn½ -Ïo·A / 9 2½ 2o ½ öؽ×s½ß£½×ß½ö¯ ××ä ßß×öö

" ?0$ [ rÝn QA¢enÓ enÓÓ ¢onÓb íÏnÓb [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb · §Ý§Ób A{{ [ nÓ A¢[ n¢¢nÓb í næï ·A· nÏÓ½ öؽsö½ ö½¯ß½¯ ×ׯs¯Øßöö

"$0 ! 0 0 2 0 } {n n nÓ 2n[ n Ób ä C nÓb ¢§¢ §{Ýb í§¢Ý G A [ AÓÓn½ "oÓ n ¯}Ùö£Ùäö¯Ø½ ä}öäØ£s¯ö߯Ø}}×½ öؽs£½ö£½£×½äö½ ×ׯ×}}äöö

/!

9eÓ enæï Qo nÏÓ en ß nÝ A¢Ó A ¢Ó Äæn enÓ A ¢nAæï½ 2o ½ öؽs£½Øä½Øs½×ß½ ××ä××Ø£öö

2/ 9 4; 2

$/ 2 $" / "

!n¢æ Ó nÏ ·§ÓnæÏ n¢ { ¢ eÌA[Ý í Ýo ·Ï§{nÓÓ §¢¢n n Ïn[ nÏ[ n ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï [ nô ·AÏÝ [æ nÏ 2o ½ öؽ×佣ؽöß½×ö ×Øß ö¯×öö

42/ 0- § Ó en [ Aæ{{A nb Ón[b íÏA Ó§¢ } ÓÝrÏnÓ ¢ b ÏA𧢠ä} AÏ¢ð½ è[ nÓ nÝ ÄæAÏÝ nÏÓ [ p¢n nÝ [ AÏ n½ ¢ ÄæAÏÝ nÏ en }ö [ Øö n ÓÝrÏn½ 2o ½ öؽs×½ä×½ }½Ø×½ 2o ½öß½sä½ßß½s ½×}½ ×Ø£ ös¯öö

9n¢eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A nb Q§ Ó eæÏ Ón[ en Ýϧ Ó A¢Ó½ -§ÓÓ Q Ýo en Ó[ A n nÝ íÏA Ó§¢½ AÏ Q§¢¢nÝÝn n¢ -/$!$ ÓæÏ ¢§ ín QÏn½ ßö n ÓÝrÏn½ öؽää½ßö½× ½öö½ ××öß s öö

9eÓ 2/$ $4/

2/$ 4; ¢næ{b AÏA¢Ý n ä A¢Ób 2o ½ öß½s×½s×½äß½ s Øöö ×ׯ¯s¯ öö

" - ß - 0 n¢ [ϧ{ QÏnÓ Óæoe ¢nb [§æ næÏ ÓAQ nb §¢ ænæÏ ¯½£ö b ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝb [AæÓn e§æQ n n · § b A[ nÝo ££ö b [oeo äöö ½ öØ½× ½}£½} ½¯×½ ¯}ö ×ׯäs £öö

9n¢eÓ A Ób o[ A §ÝnÓb § ¢§¢Ób [AϧÝÝnÓb [A¢AÏeÓ en AÏQAÏ n½ 2o ½ öß½sä½ßß½£ß½ s n¢ Ó§ Ïon ×ׯ£ ä£öö

2$ 0 / 2 2$ 24/ b 0$ 2 $"b- "" 4; 24 0 n¢ ·Ï§ín¢A¢[n e Ïn[Ýn en ÌæÓ ¢n½ îîî½eæ A ½ æ 2o ½ ¹ööß}äº äؽ}¯½ss½äö

9eÓ $ 0

4 ¹ p¢nb pÝÏnb AÏ nº½ ¢ ¯ a }£ ½ }ö [ a Øä ½ ßß [ a Ø §æ ä} [ a ×ä ½ § Ó Ón[ ݧæÝn ÌA¢¢on½ íÏA Ó§¢ [§ ·Ï Ón Ó ¢{oÏ næÏn G äö Ó ÓæÏ Ón[ݽ æ¢Ý ¢ ½ 0 Óæ·o næÏ G äö Ób Óæ·· ½ Ón §¢ e ÓÝA¢[nÓ½ 2o ½ öß½sä½}ö½¯}½¯¯

××öö×ä öö

20 9 /0

× s¯×ä}öö

2 $!-2 "2b næ Q nÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób Qϧ [A¢Ýnb §Q nÝÓ en [§ n[Ý §¢b en eo[§ÏAÝ §¢b en í ÝÏ ¢nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ ½½½ 2o ½ öؽö£½£×½ö£½¯ß 2o ½ öß½sä½}ß½äؽ}× × ä äsööö

2 0 b næQ nÓ A¢ [ n¢Ób Q Qn §ÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢ eæ nÓb æÓÝÏnÓb ϧ ÏÓb AÏ n¢Ýn Ï nb o Aæï en §¢ îðb §ænÝÓ A¢[ n¢Ób [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb Qϧ [A¢Ýnb Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ½ 2o ½ öؽö£½ss½ßؽد 2o ½ öß½sä½}ß½ ß½}ö × äs£ ¯öö

§ ¢ QA n ϧ¢en e A rÝÏn ¯}} [ äö ÙQ§ÝÝn½ -A n n¢Ý G Ìn¢ rín n¢Ý Ón[ÝnæÏ 9 ÝÝn ½ 2o ½ö߽䣽ö×½}ä½ßö / ××ä¯äößöö

ss 9n¢eÓ A[ ¢n G [ §[§ AÝ n¢î§§e {A A nb [§¢Ýn¢æ ¯ b ÝÏrÓ ·næ ÓnÏí nb {A[ n eÌæÝ ÓA Ý §¢b íA næÏ £ö ín¢eæn }ö öؽ䣽äؽ¯ö½££½

·§ÏÝA¢Ýn ín¢Ýn en æ /Að nÝ

íeb oÝAÝÓ ¢næ{Ób ÏA¢e [ § ïb A[Ý §¢Ób ·§ [ nÏÓb Ý Ï nÏÓ nÝ e ínÏÓb n¢í½ Ø}ö Ý ÝÏnÓ½ 9n¢nô ¢§ QÏnæïb e ½ ¯ß ¢§í½ en × G ¯× b ð ¢AÓn en !A¢§ ½ ×Ø }}¯£öö

9eÓ {æ nÏ en [ níA Q n¢ eo [§ ·§Óob ß n ÓA[ en ä}Ùßö Ó½ íÏA Ó§¢ ÏAÝæ Ýn½ 0n[ÝnæÏ 2 §¢í n !nÝô §¢ îð½ 2o ½ öß½sä½}¯½ä ½¯Ø ×Øs£ Øäöö

[ rÝn Ý QÏnÓ ·§ÓÝnÓ en [§ n[ Ý §¢b íÏA[b [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓ A¢ [ n¢¢nÓb nÝÝÏnÓb §¢¢A nÓ½ !n eo· A[n½ öß½sß½ää½s£½×¯ §æ öؽ}£½Ø¯½} ½} ½ ×د ss}öö

9eÓ ·§ nÓ en ÝnÏÏnb [AϧÝÝnÓb [o nÏ Ób ·§Ý ϧ¢Ób QnÝÝnÏAínÓ Ï§æ nÓ½ Á AÝÝA[ n [AÏAíA¢n äöös½ 2o ½ öß½s×½ßä½ää½ ß Ïo·§¢enæÏ 2o ½ öؽs ½ßs½ ¯½×ä ×Ø£ØØä×öö

[ rÝn [§ n[Ý §¢ en Ý QÏnÓb §¢¢A nÓb nÝ Ý§æÝ ÓæÏ 2 ¢Ý ¢½ 2o ½ öؽs£½ ׽أ½öß ×Ø£ßØöäöö

[ rÝn AÏ § ÏnÓb Qæ{{nÝÓb [ A QÏnÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób eoQA ÏAÓÓn Óæ[[nÓÓ §¢Ó½ 2o ½ ö×½s£½sö½£Ø½£Ø ××ö×ä××öö

9eÓ 4! /

9 ÓA¢Ó ·A nb íÏA Ó§¢ ·§ÓÓ Q n G ·AÏÝ Ï en ¯ö ÓA[Ób } n ÓA[½ 2o ½ öß½} ½Øä½}}½ä¯ §æ 2o ½ öؽ×}½££½Øö½Øs

/ $

9 "2 0 9 /0 0

×Ø×ö×ß×öö

××ä×}×ööö

! 2 / -/$ 00 $""

$ 2 $"" 4/ 2 / " 0 9 "0 en §ÏenAæïb §æÏ § ¢n §æ A ·A ¢n p n ÝÏrÓ í næï §æ QæíAQ n½ 9 næï A [§§ Óa § ¢A[Ób Ï A ¢A[Ób / æ b AÏÝÏnæÓnb -§Ï ݧÓb nÝ[½½º½ -A n n¢Ý [§ ·ÝA¢Ý½ 2o ½ öØ½× ½¯Ø½ö×½×s ×ׯä}ׯöö

[ rÝn ÝÓ §ÏÏA ¢ Á ϧ ÏÓb næQ nÓb íÏnÓb e ÓÄænÓb §ænÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢eæ nÓb Óæ[[nÓÓ §¢Ób ݧæÝ §Q nÝ AíA¢Ý ¯£}ö½ 2o ½ öß½sä½}s½sß½×Ø ××ä s¯öö

2 "2 .4 2 0 /$ "2 0 $

$" "

Ì4" -/$b / "2 4 ! 4/ -/ ;b - ! "2 04 2 b 9 4" / 00 ; ! 4 0 " "0b / "2 / b - " 4 0b

/ $"0b 02 24 0b - 2 9 // 4!b ½½½ 2 4;b "02/4! "20 !40 .4 9 $ $" 0b 9 $ $"0b 0 ;$- $" 0½½½ $4 20 " "0b 2/ "0b 9$ 24/ 0b -$4- 0½½½ 2$42 $ 2 $" - 0

!$"" b 2 ! / 0b !$"2/ 0b /2 0 -$02 0b 9/ 0b ! 2 / b 0.4 0b 0 / 0b $"" 22 0b !

0½½½ ! /$.4 " / b

- ! "2 / - 2 / 24 2b -/ ; "2 2$42 $" 4// " ½ " 9 " ? - 40 0 "0 "$40 $"04 2 /½ 2 a öؽös½×¯½×}½Øö 2o ½ öß½}×½äs½£Ø½£ä

íen ·AÏ[n nÓ Q§ ÓonÓ G 9 ÝÏð ÓæÏ $Ï¢n½ 2o ½ ö×½}ö½Øö½ß¯½ß} ××ößØöööö

9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n Ón[b íÏo n¢ ¯ §æ Ó[ ob eo[ AÏ ½ Ïæn [ nô í§æÓb [ AÏ nb {Ïp¢nb [ p¢nb pÝÏn {n¢eæ 2o ½ ö߽䣽×}½ }½sß ××öØ×Øööö

!A ¢ { ÄænÓ -$!! 0 /A Q§æÏ en §ÏÏA ¢nb AÏA¢Ý nÓ §b §¢ æn [§¢ÓnÏíAÝ §¢½ ö߽䣽£¯½äs½äs½ ×ׯßßs£öö

9eÓ [ϧÝÝ ¢ en [ níA ·æÏ Q §b ÓA¢Ó ·A nb äb}ö n ÓA[ en äö G ä} Ó½ íÏA Ó§¢ ÏAÝæ Ýn <æÝôb 2 §¢í n nÝ A n¢Ý§æÏÓ½ 2o ½ öؽäö½¯}½öö½¯¯ ××äs£¯Øöö

9 /0 9 eA¢ n G ÌoÝA¢ eÌ æQn }×}sö ¹¯× en !nÝô nÝ } en /o ðºb nÓ A AÝnæÏÓ en ·§ ÓÓ§¢Ó Ón ÏnÝϧæínϧ¢Ýb ín¢ eÏne ¯¯b ÓA ne ¯ä nÝ e A¢ [ n ¯ß ¢§ín QÏnb G ÌoÝA¢ enÓ ä Ó§æÏ[nÓ G 4 ½ Ó Ýϧæín ϧ¢Ý ÓæÏ · A[n enÓ ·§ ÓÓ§¢Ó í íA¢ÝÓ Ýn Äæn Qϧ[ nÝÓb ÝA¢ [ nÓb [AÏ·nÓb ·nÏ[ nÓb {Ï ÝæÏn nÝ í {Ób ·§æÏ A [§¢Ó§ AÝ §¢ A ¢Ó Äæn enÓ ·§ ÓÓ§¢Ó ·§æÏ n Ïn·næ· n n¢Ý eÌoÝA¢ ½

nÓ Ïn[nÝÝnÓ {A[ nÓ en ·§ ÓÓ§¢Ó Ónϧ¢Ý e ÓÝÏ QæonÓ ÏA[ næÓn n¢Ý½ 2o ½ öؽsؽßö½£ß½×£ §æ 2o ½ öß½s×½Ø ½}ä½Øä ×ׯ¯ö ßöö

××ä ×sØöö

oQAÏÏAÓ A Ó§¢Ób A··ÝÓb [§ nÏ[nÓb ݧæÓ §[Aæïb ݧæÓ o ÝAæïb ÏAÝæ Ý Ó Ïo[æ·oÏAÝ §¢½ 2o ½ öؽ }½}}½ßؽss

AϧÝÝnÓ {§æÏÏA rÏnÓb ö½ ö n §b ö½ßö n § · æÓ en }öö §Ób Ón[ÝnæÏ 0A ¢Ý o½ 2o ½ ö߽䣽}¯½äs½ s en ¯s G äö ½

××äs}¯ öö

××ä} ö¯öö

××ä sدöö

9n¢eb [AæÓn Óæ[[nÓÓ §¢b A¢Ý Äæ ÝoÓ e ínÏÓnÓb næQ nÓb íA ÓÓn nb Q Qn §ÝÓb AÏ n¢ÝnÏ nb ÝAQ nAæï½ öß½s ½×}½Ø×½¯£ ××äØß}ßöö

9n¢e A Q [ QA ¢ AÏ nb [A·A [ Ýo ¯äö ÝÏnÓ QAÓ[æ A¢Ý½ 2o ½ öؽs×½×ؽ }½ s ××äׯׯöö

½

15

Samedi 5 Novembr e 2 0 1 6

$!! 0

"" " 4 4½ "§ÝÏn {§Ï[nb n Q§æ[ n G §Ïn n½ A ÝnÓ enÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ en ·Ï§ï Ýo ÏC[n G æ¢ { [ nÏ [ n¢Ý [§¢{§ÏÝAQ n nÝ Ïo §¢A ½ NNN ¢Ó[Ï ·Ý §¢ ·§ÓÓ Q n en ß § Ó G ¯ A¢½ NNN §¢{ nô ¢§æÓ A ÏoeA[Ý §¢ en í§Ó A¢¢§¢[nÓ nÝ næÏÓ ·æ Q [AÝ §¢Ó½ 0§ÏÝnô en [nÝÝn Ó§ Ýæenb í§æÓ ¢ÌpÝnÓ · æÓ Ónæ ½ îîî½A n¢[n AÝÏ §¢ A n nÝô½[§ ½ 2o ½ öؽ}s½ö×½×ß½äö½ 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ ×ØØßßØ}öö

4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $!

2o ½ öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ß × öö

"$49 4 ߯ "0 a /! "2 ! 0 2 ! b ¢n nÓæÏn ·AÓ Ó§¢ ·§Ýn¢Ý n en Óoeæ[Ý §¢½ · §ðob æ¢n Qn n ÓÝAQ Ýo ·Ï§{nÓ Ó §¢¢n nb [o QAÝA Ïn ÓA¢Ó n¢ {A¢Ýb §enÏ¢n nÝ A ÏoAQ nb ·nÏÓ§¢¢A Ýo Ó·§¢ÝA¢onb §æínÏÝn nÝ Ý§ oÏA¢Ýn½ í§æÓ nÓ·rÏn §Ý íon [§ n æ ·§æÏ [§¢ÓÝÏæ Ïn Ïn AÝ §¢ en [§æ· n ÓoÏ næÓn nÝ eæÏAQ nt ¢AÝæÏn n nÝ Ó ¢[rÏnb æÓÄæÌG ß}A¢Ó n¢í ϧ¢b n¢{A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó A[[n·ÝoÓ½ /o{½¯ØÙö¯¯öss¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ß}Øßöö

"$49 4 ߣ "0 a /!

0 < 4; 40b A æÏn Ó·§Ï Ý ín nÝ ÝÏrÓ Óð ·A ¢AÝæÏn n n¢Ý ÓA¢Ó [ [ Ó½ !o[A¢ [ n¢ Aæݧ §Q nb e í§Ï[ob A{{n[Ýænæïb Ón¢ Ý n¢ÝA nÝ eð¢A Äæn½ n QA Aen ¢AÝæÏn A¢ Aæïb [æ Ó ¢nÏ nÝ nÓ Ó§ÏÝ nÓ ÏnÓÝAæÓb n [ ¢o Ab nÓ í§ðA nÓ½ 9§æÓ n¢ÝÏn ßö nÝ äA¢Ó n¢í ϧ¢b A{{n[ÝænæÓn nÝ Ó ¢[rÏnb n¢{A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó Q n¢ín¢æÓ½ /o{½ß äØö ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ß}ׯöö

"$49 4 s "0 a 02 2 $/ " 0 b ¢ ínAæ en í n [§¢ {§ÏÝAQ nb Ón §¢ÝÏnÏA AÝÝn¢ Ý §¢¢ob eoí§æo nÝ Aín[ Ó§¢ [©Ýo ϧ A¢Ý Äænb A ݧæÝ ·§æÏ Äæn í§æÓ í§æÓ Ón¢Ý nô · n ¢n n¢Ý ÏAÓÓæÏon yyy §¢ AÏ[ næÏb Q§¢ QÏ [§ næÏb Ýn[ ¢ [ n¢ Ó·o[ A Óob [o QAÝA Ïnb n [©Ýo AÝoÏ n nÓÝ AÓÓæÏob A ío[æ ÓA næ¢nÓÓn nÝ ÓÌnÓÝ ÏoÓnÏío ·§æÏ Qn n Ó Ý§ Ïn eÌA §æÏ ÄæÌ ínæÝ í íÏn Aín[ í§æÓb Ó ¢[rÏn nÝ [§ ·Ïo n¢Ó ínb n¢í ϧ¢ ö }öA¢Ó½ /o{½ äöö£ös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ß}×£öö

"$49 4 }¯ "0 a 4" - $0$- 9 b ·Ï§{nÓ Ó §¢ ¢eo·n¢eA¢Ýnb Qn § nb Óín Ýnb QÏæ¢ Aæï ðnæï Q næÓ ·§ÓÓren n Ón¢Ó en A e · § AÝ n nÝ æ¢ eð¢A Ó n ¢Ýn n n¢Ý e§Óo Ö Ó§¢ n¢Ý §æÓ AÓ n ÝÏrÓ ·§Ó Ý { ÏA𧢢n AæݧæÏ en æ ½ ½b nÓÝ ·AÓÓ §¢¢o eÌ Óݧ Ïnb en ÝÝo ÏAÝæÏnb eÌAÏ[ Ýn[ÝæÏnt A n eA¢ÓnÏb AÏe ¢nÏb QÏ [§ nÏb í§ðA nÏ A Ó {A Ý AæÓÓ Ý§æÝnÓ nÓ ÝC [ nÓ o¢A rÏnÓ½ 9§æÓ a eð¢A Äæn nÝ ·§Ó Ý ínb n¢í ϧ¢ } }}A¢Ó½ /o{½ £¯Øöä×ß /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ß}£}öö

"$49 4 }Ø "0 a 2/ 0 2$" .4 b · ðÓ Äæn æÓ[ o ¹A ·ÏAÝ Äæo enÓ AÏÝÓ AÏÝ Aæïºb í Ï nÝ ÝÏrÓ AÝÝ ÏA¢Ýb Q§¢ í íA¢Ýb ÏA𧢢n ȩ¢enÓ ·§Ó Ý ínÓ nÝ í§æÓ [§ æ¢ ÄænÏA Ó§¢ Qn n¢ Ý §æÓ AÓ n yyy · §ðo Ó·o[ A Óob e í§Ï[ob Q§¢Ó Ïnín¢æÓb Ón §¢ÝÏn ÝÏrÓ n¢Ý b í§ðA næÏ nÝ { er n½ enÓ A¢ Aæï nÝ [§¢í í A b í§æÓ nÓ·rÏn { er nb Ó§æ Ï A¢Ýn nÝ ·§Ó Ý ínb en Ø G }ØA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ßßöß £ ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ßØöØöö

"$49 4 }s "0 a

9 4/ "0 b [§æ·n § enÏ¢nb Ó§æÏ Ïn íÏA nÝ n¢ A nA¢Ýb ¢[nb [n ÏA¢e Ón¢Ý n¢ÝA A QnAæ[§æ· eÌ æ §æÏ yyy · §ðob e í§Ï[ob en A Ón¢Ó Q Ýo nÝ eæ [AÏA[ÝrÏnb Q§¢ AÏ[ næÏ nÝ Qϧ [A¢ÝnæÏ A AÝnæÏb Ó§æ A Ýn ÏoæÓ Ó Ï Ón[§¢en ·AÏÝ n en í n Aín[ í§æÓ a ¢AÝæÏn n nÝ e§æ[nb n¢í ϧ¢ }ö ØöA¢Ó½ /o{½ ¯£össs¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ßد öö

"$49 4 Øä "0 a ; "2 / $ 4/b / " 2 $!! b QÏæ¢ Aæï ðnæï Q næÓb eð¢A Äæn nÝ Ó·§ÏÝ {b í§æÓ ÓnÏnô { rÏn en Ó§ÏÝ Ï Aín[ æ t nÝ í§æÓ ·§æÏÏnô Q§æ nÏ ÝA¢Ý Äæn í§æÓ í§æeÏnô yyy {{n[Ýænæï nÝ [§¢[ A¢Ýb ÝÏrÓ n¢Ý e í§Ï[ob n¢ Ïn ÝÏA Ýnb Ónæ eA¢Ó ÓA A Ó§¢b nÓÝ QÏn [§ n ÌA Ͻ § {b í§ðA nÓb Ó·§ÏÝÓt ·§ÏÝA¢[n eæ e A § æn nÝ en A { eo Ýot 9§æÓ a A{{n[ ÝænæÓn nÝ §æínÏÝn Aæ e A § ænb eA¢Ó A Ó ¢[oÏ Ýo enÓ Ón¢Ý n¢ÝÓb æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í ϧ¢½ /o{½ s ä ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ßØäßöö

"$49 4 Øs "0 a 4" $!!

- " 2 b $4;b n¢ Ïn ÝÏA Ýnb Äæ A n Ón¢Ó eæ e A § æn nÝ Äæ Ón §¢ÝÏnÏA AÝÝn¢Ý §¢¢ob Óæ·nÏ n¢Ý b ·§æÏÄæ§ ¢n ·AÓ n Ïn¢[§¢ÝÏnÏ Å §¢ QÏ [§ næÏb Q§¢ AÏ[ næÏ nÝ í§ðA næÏb A n A ·n ¢ÝæÏnb nÓ í n nÓ · nÏÏnÓb ÏnÓݧb [ ¢ot AÏÏn en í íÏn Ónæ eA¢Ó ÓA A Ó§¢b [§¢eæ Ýb Ïpín en înn n¢eÓ G enæïb en Ó§ÏÝ nÓb en {§æÓ Ï ÏnÓ ·AÏÝA oÓb Aín[ í§æÓ a n¢Ý n nÝ Ó ¢[rÏnb en Øö G ØsA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯Ø}äö£ö /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ßØß×öö

"$49 4 $" "0 4/ 2 $" 9 9 "2b × A¢Ób [AeÏn n¢ ÏnÝÏA Ýnb æ¢ Ó§æÏ Ïn eÌo· [æÏ n¢b ·AÏ n A¢ ænÓ yyy 2n¢eÏn nÝ AÝ Ýn¢Ý §¢¢ob eæ [AÏA[ÝrÏnb ÏA¢e í§ðA næÏb ·ÏAÝ Äæn ¢AÝAÝ §¢b QÏ [§ A n nÝ Q n¢ pÝÏnb A n nÓ A¢ Aæïb A í n [æ ÝæÏn n nÝ nÓ Q§¢Ó Ïn·AÓ½ í§Ï[ob [§¢eæ Ý nÝ í§æÓ Ó§ÏÝ ÏA AæÝA¢Ý Äæn í§æÓ í§æ nôb Aæ Ý oCÝÏn ·AÏ nïn · n §æ n¢ [§¢[nÏÝ Ón §¢ í§Ó §èÝÓb eA¢Ó A {A nt 9§æÓ a eð¢A Äæn nÝ A{{n[ÝænæÓnb æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í ϧ¢½ /o{ äö¯Øݯ £9 /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ßØ}¯öö

"$49 4 sä "0 a / " b 09 2 2 2$" .4 b Qn n [ n ín æÏnb [§æ·n §enÏ¢nb [n Q§¢ eA¢ÓnæÏ nÓÝ n¢[§Ïn Qn § nt yyy 9næ{b ÝÏrÓ Óð ·A nÝ §æínÏÝb [æ Ó ¢ nÏ A AÝnæÏ nÝ Q§¢ QÏ [§ næÏb n¢ ÏnÝÏA Ýnb eæ ÓoÏ næïb eæ ݧ¢æÓb [§¢eæ Ý í§ §¢Ý nÏÓ nÝ í§æÓ nÓ·rÏn Ó ¢[rÏnb §æínÏÝnb æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í ϧ¢½ /o{½ £ ß öÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ßØØsöö

9næínb ×} A¢Ób [§ÄænÝÝnb [ nÏ [ n §¢Ó næÏ ×}Ùsö A¢Ó ·§æÏ í íÏn G enæïb Ó§ÏÝ nb QA Aenb í§ðA nb eA¢ÓnϽ [Ý ín nÝ eð¢A Äænb ÌA n Q§æ nϽ [Ï Ïn Ì ÓÝ /o·æQ [A ¢b -sößß×b ×öööØ 9nÓ§æ b ¢´ ××öÙØ£½ ××öß}ö×öö

-ϧ{nÓÓ §¢ QoÏA nb Øä A¢Ób Ïn[ ½ eA n o o A¢Ýnb ÏA{{ ¢onb }ö A¢Ó n¢í½b ·Ï í n [§ æ¢n eÓ ÝÏrÓ Qn n¢í ϧ¢¢n n¢Ýb ·Ï§{ en A¢eob íA næÏÓ §ÏA nÓ½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×ׯä× £öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×ׯä× £öö

§ n ínæ{ eA¢Ó ÓA í A [ nÏ[ n æ¢n eA n §[ݧ o¢A Ïn - A¢Ý rÏnÓ n n[ϧ ï n¢ Ïn AÝ §¢ eÌA Ý o Á en [§¢{ A¢[n½ ¢í§ðnÏ nÝÝÏn½ /o·§¢Ón AÓÓæÏon½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ××ä}ä£söö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ××ä}ä£söö

$!! b Øß A¢Ób ¢[nb A A¢Ý Ó§ÏÝ nÓ [ ¢ob ¢§æÏÏ ÝæÏn ÓA ¢nb AÏ[ nb Ó·n[ÝA[ n [ nÏ[ n n nb }sÙØ} A¢Ób ¢§¢ {æ næÏb íA næÏÓ §ÏA nÓ eoÓ ÏA¢Ý Ïn{A Ïn ÓA í n Ón¢Ý n¢ÝA n Aín[ [§ · [ Ýo½ [Ï Ïn Aæ §æÏ¢A §æen §¢Ý

ö£ßÙ£ö½ ××äØ£ö öö

§ n }× A¢Ób · ðÓ Äæn A ÏoA Q nb Ó ¢[rÏn Ïn[ nÏ[ n § n A[Ý {b í Ï b e Ó[ÏnÝ ·§æÏ [§ · [ Ýo eæÏAQ n½ ÓÝ /o·æQ [A ¢b } ¯s} n n[§æÏÝb ¢´ ö£}Ù£ö½ ××äs×£Øöö

Ç9§æÓ ¢n í§æÓ n¢¢æ nÏnô ·AÓ G ÓnÓ [©ÝoÓ y ¢Ýn n¢Ýb QÏ n ·AÏ Ó§¢ nÓ·Ï Ý í { nÝ [æÏ næï½ í§Ï[ob × A¢Ób §æíÏ nÏ Ó·o[ A Óob ÓnÓ ·AÓÓ §¢Ó Ó§¢Ý íAÏ onÓ½ 2§æ §æÏÓ ·ÏpÝ G n¢ÝÏn·Ïn¢eÏnb ÓæÏݧæÝ æ¢n Qn n Óݧ Ïn eÌA §æÏb í§æÓ eoÓ Ïn Aín[ ·nÏÓ§¢¢A Ýob e A § æn nÝ §èÝ enÓ Q§¢¢nÓ [ §ÓnÓ½½½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ö}¯¯ö¯ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ××ä£ö£ööö

Ç-AÓÓ §¢¢o en [§æÏÓnÓ Aæݧ §Q nÓb A n AæÓÓ n [A n enÓ QA AenÓ n¢ {§ÏpÝb nÓ Ó§ÏÝ nÓ §æÏ A¢enÓb nÝ ÓæÏݧæÝb Ó §¢¢nÏ nÓ Ï§æÝnÓ en ÏA¢[n½½½ د A¢Ób ÏnÝÏA Ýo en A {§¢[Ý §¢ ·æQ Äænb e í§Ï[ob AÝÝn¢e en í§æÓ {ÏA¢[ Ón nÝ e§æ[næϽ 4¢n í n eÌA{{n[Ý §¢ nÝ eÌo[ A¢ nÓ í§æÓ Ýn¢Ýn Å ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ö}¯¯öä ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ××䣯}söö

Ç- n ¢ en í n nÝ eÌn¢ÝÏA ¢b QnAæ[§æ· eÌ æ §æÏ nÝ en [ AÓÓn½ 9næ{b [AeÏn Óæ·oÏ næÏ G A ÏnÝÏA Ýnb [nÝ §[ݧ o¢A Ïn A··Ïo[ n en Ïn[ní§ Ï ÓnÓ A Ób A n[ÝæÏnb nÓ ÏnÓݧÓb nÓ [§¢[nÏÝÓ½½½ Ý Ó§æ A Ýn Ïn · Ï Ó§¢ nï ÓÝn¢[nb en Ï ÏnÓb en [§¢ínÏÓAÝ §¢Ó nÝ en Ýn¢eÏnÓÓn AæÓÓ ½ 9§æÓ pÝnÓ æ¢n eA n §æínÏÝn nÝ en Q§¢¢n §ÏA Ýob í§æÓ A nô í§ðA nϽ½½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ö}¯¯öß ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ××ä£ä}ßöö

!! 0 -§æÏ Ó§¢ ·Ï§{nÓÓ §¢¢A Ó nb Ó§¢ Ón¢Ó eæ Ïn AÝ §¢¢n nÝ en ÌA[[æn b ·§æÏ A ·nÏ{§Ï A¢[n en ÓA ·ÏnÓÝAÝ §¢b A¢¢ð !$2 A Ïn]æ ·§æÏ A }r n A¢¢on [§¢Óo[æÝ ín n -/ ; Ì ; " eo[nÏ¢o ·AÏ Ì$½"½ ½/½ ½ 4¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ enÓ Ïn AÝ §¢Ó ÓoÏ næÓnÓ nÝ eæÏAQ nÓ ·ÏrÓ en [ nô í§æÓb Aín[ enÓ ·nÏÓ§¢¢nÓ ÓoÏ næÓnÓb QÏnÓ nÝ §Ý íonÓ½

§ Ó ÓÓnô í§ÝÏn Qn n Ïn¢[§¢ ÝÏn ÓæÏ n Ó Ýn îîî½Aín¢ Ï[§ · [n½[§ §æ ·Ïn¢nô Ïn¢enô í§æÓ½

ÌnÓÝ [§¢{ en¢Ý n b ÏAÝæ Ý nÝ ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý½ }Ø /æn AæÝn 0n n G ! 2? §æ G 0AÏÏn æn ¢nÓ½ 2o ½öß½s×½Øؽsß½Øö ×Øߣ} ööö

§ n sØ A¢Ó A Ó íA enb A Q Ýn eA¢Ó [ A nÝ §¢ÝA ¢nb ¯¯öö b 9§Ó nÓb Ó§æ A Ýn Ïn¢ [§¢ÝÏnÏ eA n en [§ ·A ¢ n A A¢Ý [n [AeÏn en í n½ [Ï Ïn Aæ §æÏ¢A Ì 02 / -4

" $4 !$"2 Ó§æÓ Ïo{½ ösØÙ£ö ×ׯףßØöö

§ nb A [ ¢ÄæA¢ÝA ¢nb e§æïb A{{n[Ýænæïb A A¢Ý A ¢AÝæÏnb Q§¢¢n Ó ÝæAÝ §¢b Ïn[ nÏ[ n {n nb öÙ}} A¢Ób p n ·Ï§{ b ·§æÏ [§ Q nÏ A Ó§ Ýæen½ [Ï Ïn G §æen §¢Ý ö£¯½ ××äߣöööö

2 A§¢ !§¢Ó næÏ sØ A¢Ób ínæ{ b ·Ï§·Ï oÝA Ïn [ nÏ[ n eA n en [§ ·A ¢ n ·§æÏ í n G enæï½ [Ï Ïn G 9§Ó nÓ !AÝ ¢b · ¢A Ó§æÓ n ¢´ £s ××ä}¯}äöö

4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $!

2o ½ öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ß ØØöö

"$49 ä£ "0 a / ! "2 - 2 2 /4" b ! " 2 " 24/ b $4 4/

0 2/ 20b e§æ[næÏ en [AÏA[ ÝrÏnb n n nÓÝ [o QAÝA Ïnb ¢ÌA A A Ó næ eÌn¢{A¢Ý nÝ nÓÝ eoÝnÏ ¢on G {§¢enÏ æ¢ [§æ· n Ó§ en t nÝ næÏnæï yyy · §ðon en Qæ ÏnAæb ¢§¢ {æ næÓnb § n Ó §ænÝÝnb e Ó[ÏrÝnb n n A n A¢ Aæïb n[ÝæÏnb ·AÝ ¢A nt -§Ó Ý ín nÝ eϧ Ýnb eæ ÏnÓ·n[Ý nÝ en A n¢Ý nÓÓnb í§æÓ a ·§Óo nÝ Ó ¢[rÏnb æÓÄæÌG ßØA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ £¯ØöäØs /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ß ××öö

"$49 ß× "0 a $"0 / 42 b o o A¢Ýn QÏæ¢nb æ¢ Ó§æÏ Ïn eo [ næïb Óín Ýnb n n nÓÝ Qn nb Ýn n n¢Ý Qn n y ï[n n¢Ýn ð r¢n en í nb [§ ·Ïo n¢Ó ín nÝ Ón¢Ý n¢ÝA nb [o QA ÝA Ïnb n n ¢ÌA A A Ó næ eÌn¢{A¢Ýb A n [æ Ó ¢nÏ nÝ Ïn[ní§ Ïbt í n AÓÓ§[ AÝ ínb í§ðA nÓb ÏA¢e§t n í§æÓ AÝÝn¢e { er n nÝ eð¢A Äænb en ß} G }A¢Ó n¢í ϧ¢½½ /o{½ ¯äö£} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ß ssöö

ä "0b 2$42 ! "$"" b 9 0 4! " 4;b æ¢n {o ¢ Ýo ÓnÏn ¢n nÝ o·A¢§æ nb ¯ Øßb }} b ÓA §¢ æn [ nín æÏn [ CÝA ¢ Ó§æ ¢n æ¢ [©Ýo ϧ A¢Ý Äæn y eæ [AÝÏ [n Ó·o[ A Óonb ÝÏrÓ Ón¢Ý n¢ÝA nb ·oÝ A¢Ýnb e í§Ï[onb ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb Q§¢ ¢ ínAæ en í nb §Ï A¢ Óon nÝ í§ §¢ÝA Ïnb n n ÓÌ ¢ ÝoÏnÓÓn G ݧæÝ nÝ í§æÓ AÝÝn¢e ÏnÓ ·§¢ÓAQ n nÝ eð¢A Äænben ßs G £A¢Ó n¢í ϧ¢b n¢{A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó Q n¢ín¢æÓ½ /o{½¯¯Ø}¯ö} /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ß £}öö

"$49 ׯ "0b $ b 9$< 0 2 <! {§¢Ý ·AÏÝ n en ÓnÓ § Ó ÏÓb ÝÏrÓ o o A¢Ýn nÝ e ÓÝ ¢ æonb Q §¢en Aæï ðnæï Q næÓb AÓÓ ÓÝA¢Ýn [§ nÏ[ A n n¢ ÏnÝÏA Ýnb n n A [§¢ÓnÏío [ AÓÓn nÝ QnAæÝo yyy æ Ý íon nÝ ¢Ýn n[ Ýæn nb næ¢n eÌnÓ·Ï Ýb nï[n n¢Ý ¢ ínAæ en í nb ÓA ·nÏÓ§¢¢A Ýo [ AÏ Ó AÝ Äænb ÓnÓ e§¢Ó ·§æÏ A Q§¢¢n [æ Ó ¢n nÝ nÓ Ïn AÝ §¢Ó æ A ¢nÓ í§æÓ A Ïn¢eϧ¢Ý ¢e Ó ·n¢ÓAQ nb í§æÓ a ·§Ó Ý { nÝ [§æÏ Ý§ Ób Q§¢¢n ·ÏoÓn¢ÝAÝ §¢b æÓÄæÌG ×ØA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯×ö£ös¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

4 00 /0 9 "2 0 4

/ 0

×Ø£ß} ööö

"$49 ×Ø "0 a 4" 9/

$/ $" 4b ÏoAQ n ínæínb Ó§æÏ A¢Ýn nÝ o¢oÏnæÓnb [ÌnÓÝ æ¢n {n n ·AÏ{A Ýn n¢Ý e ¢n en [§¢{ A¢[n½ §¢[Ý §¢¢A Ïn n¢ ÏnÝÏA Ýnb æ¢ Q§¢ ¢ ínAæ en í nb n n ínæÝ [ AÓÓnÏ [nÝÝn Ó§ Ýæen Äæ ÌAÓÓA n nÝ ¢n en A¢en ÄæÌG í§æÓ Ïn¢[§¢ÝÏnϽ ½½ 9§æÓ æÓÄæÌG söA¢Ó n¢í ϧ¢b {ÏA¢[ nÝ Ó ¢[rÏn½ /o{½Ø} ö¯ö£ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ß} söö

"$49 sä "0 a 9 49 0 "0 / 0b n n n¢ A AÓÓnô en í íÏn Ónæ n eA¢Ó ÓA A Ó§¢b ÓnÓ n¢{A¢ÝÓ §¢Ý næÏ í nt n n í§æÓ AÝÝn¢e yyy en Ó§ ¢A¢Ýn n¢ ÏnÝÏA Ýnb Óín Ýnb e§æ[n nÝ Ý§æÝn n¢Ý nb æ¢ Ó§æÏ Ïn Ón¢Ó Q n nÝ íÏA b enÓ §èÝÓ Ó · nÓ nÝ [ AÓÓ ÄænÓb ¢Ì oÓ Ýnô ·AÓ Ó í§æÓ AæÓÓ í§æÓ Aínô n¢í n eÌA{{n[Ý §¢ nÝ eÌAÝÝn¢Ý §¢Ó½ 9§æÓ a n¢Ý nÝ Óð ·AÝ Äænb en sö G s×A¢Ó n¢ í ϧ¢½ /o{½ ¯Ø}äö£öß /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ß}}ßöö

9ín ×} A¢Ób Óín Ýnb Óæ·· e {{ [ A Ó§ Ýb Ó§æ ·AÏÝ ÝÓ nÓ Q§¢Ó § n¢ÝÓ en A í nb Ón¢Ý ½b ÝϽ A[ Ý ínb Ó·§ÏÝ nÝ AæÝÏnÓb eoÓ Ïn Ïn¢[ !Ï Øs ×Ø A¢Ób ·Ï ϧ ·Ïn Ó§ Ýb ÓoÏ næïb Ïeb ¢½{½b ·Ï Ïn AÝ Ó ¢[b eæÏAQ n QAÓon ÓÏ Ýn¢eÏnÓÓn nÝ[½½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×Ø£ss£söö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×Ø£ss£söö

"$49 }¯ "0 a " / ! / b 4" 9 49 b -$0 2 9 2 9$ $"2 / b Q §¢en Aæï ðnæï Q næÓb Óín Ýnb æ¢ QnAæ Ó§æÏ Ïn ¢AÝæÏn b n n AÏen n § ÏA yyy n ÏnÓ· Ïn A Q§¢Ýob A § n en í íÏn t ÓA Ý ·Ïn¢eÏn n Ýn ·Ó en ·Ï§{ ÝnÏ en A í n½ §æ[n nÝ [C ¢nb nÓ n¢{A¢ÝÓ Ó§¢Ý ÏA¢eÓb e§¢[ n n í Ý Ónæ nb A n QÏ [§ nÏb í§ðA nÏb Ïnbt A eo[§b nÓ A¢ Aæïb A æÓ Äænt n n í§æÓ AÝ Ýn¢e ·§Ó Ý { nÝ { er nb en s G }sA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ äö Ø£sÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ß}ö×öö

"$49 }s "0 a $ /4" b ! " 2 ! " " b

0$ " "2 b o o A¢[n ݧ ¢ Äænb QnÓ§ ¢ eÌA nÏb en e§¢¢nÏ nÝ en Ïn[ní§ Ït n n íA en ÌAíA¢Ý A·ÏrÓ e í§Ï[n yyy æݧ¢§ n nÝ [§¢í í A nb [æÏ næÓn en ݧæÝb æ¢n Qn n A ÓA¢[n Ïn AÝ §¢¢n nb A A¢Ý ío §b § ¢ b eA¢Ónbtn n í§æÓ {nÏA en Q§¢Ó ·nÝ ÝÓ · AÝÓb ÓnÏA §æínÏÝn G í§Ó ·Ï §Ï ÝoÓb í§Ó § Ó ÏÓ½ n í§æÓ AÝÝn¢e Ó · n n¢Ý e Ó·§¢ Q n nÝ ·AÏÝA næÏb Ó ·§ÓÓ Q n æ¢ ·næ Ó·§ÏÝ {b en }} G Ø A¢Ó n¢í ϧ¢b /o{½ £s2ä¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ß}¯Øöö

"$49 Øö "0b " /! / / 2/ 2 b ·AÏ{A Ýn n¢Ý eϧ Ýn nÝ e ¢n en [§¢{ A¢[nb ÝÏrÓ o¢o ÏnæÓnb [nÝÝn ínæín e Ó·§Ón eÌAݧæÝÓ eoÝnÏ ¢A¢ÝÓ ·§æÏ í§æÓ Óoeæ Ïn yyy 0§æÏ A¢Ýn nÝ Ý§¢ Äænb Q §¢enb ¯ Ø£b Ó·§ÏÝ ín nÝ Q§¢¢n í íA¢Ýnb n n A n A nÏ Aæ [ ¢o Ab Aæ ÏnÓÝAæÏA¢Ý §æ Aæ [§¢ [nÏÝb Ón QA AenÏb í§ Ï eæ §¢enbt 9§æÓ a §æínÏÝ nÝ §¢ ¢pÝnb Ó ·§ÓÓ Q n QÏ [§ næÏb en Øö G Ø}A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ äßßßÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ß}äØöö

"$49 Ø} "0b 2 "

"" " / 2/ 2 b æ¢n eA n o¢oÏnæÓn nÝ A{{n[ÝænæÓnb Ýn n n¢Ý n¢Ý n yy Ïæ¢nb æ¢ Ó§æÏ Ïn Äæ ¢n ·næÝ Äæn í§æÓ Óo eæ Ïnb n n ÏnÓ· Ïn A Ó ¢[oÏ Ýo½ !æÓ Äænb ݧ¢¢nÏ en Q§¢Ó ·n Ý ÝÓ · AÝÓb AÄæA ð nÝ {pÝnÓ [ A ·pÝÏnÓ A ·AÓÓ §¢¢n¢Ý en p n Äæn n[ÝæÏnb [§¢í í A Ýo nÝ ¢AÝæÏn½ $æínÏÝn nÝ A{{n[ÝænæÓnb

½b n n ÓA Ý [n ÄæÌn n ínæÝ a í§æÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÏb í§æÓ a Óð ·A nÝ AÝ Ýn¢Ý §¢¢ob æÓÄæÌG ×öA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ö¯ äöÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ß}ß öö

Ç A Ýn en ·AÓÓ §¢ nÝ en o¢oÏ§Ó Ýob ä A¢Ób í§ [ æ¢n eo [ næÓn næ¢n {n n½

o QAÝA Ïn en·æ Ó ÓA Óo·AÏAÝ §¢b Ón[ÏoÝA Ïn en {§Ï AÝ §¢b Q §¢en Aæï ðnæï Q næÓb [§ÄænÝÝn ݧæÝ n¢ oÝA¢Ý ¢AÝæÏn nb n n í§æÓ AÝÝn¢eb A{{n[Ýænæïb AÝÝn¢Ý §¢¢ob nÝ ÓæÏݧæÝ { er n½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ö}¯¯ö ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ××ä£ßö¯öö

Ç § æ¢ [AÝ ín nÝ Ó·§¢ÝA¢onb n n ·n¢Ón Äæn í íÏn Ónæ nb ¢ÌnÓÝ ·AÓ íÏA n¢Ý í íÏn½ 9næínb }× A¢Ób ÓA AÏ onb n n A n nÓ { næÏÓb A nÏ Aæï [ A · ¢§¢Ób A Qn §Ýnb [æ Ó ¢nÏb Ó̧[[æ·nÏ en ÓA A Ó§¢½½½ nÓ · A Ó ÏÓ Ó · nÓ Äæ ÏnÝϧæínϧ¢Ý ݧæÝn næÏ ÓAínæÏ Aæ·ÏrÓ eÌæ¢ [§ ·A ¢§¢ n¢Ý nÝ Ó ¢[rÏn½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ö}¯¯ö} ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ××ä£ß söö

Ç n¢ eA¢Ó ÓA í nb n n ÓnÏA ݧæÝ G {A Ý næÏnæÓn ÄæA¢e n n [§¢¢A ÝÏA Ýn¢eÏnÓÓn nÝ [§ · [ Ýo eA¢Ó nÓ QÏAÓ eÌæ¢ § n ÏnÓ·n[Ýænæï nÝ en Q§¢¢n oeæ[AÝ §¢½ n n en §èÝb {o ¢ ¢n nÝ Ó·§ÏÝ ínb A·ÏrÓ æ¢ ·AÏ[§æÏÓ QÏ A¢Ý eA¢Ó Ì ©Ýn nÏ n Äæ æ A íA æ æ¢ e í§Ï[nb [nÝÝn Ón·ÝæA o¢A Ïn §·Ý ÓÝn í§ Ý ÓA ÏnÝÏA Ýn n¢ í§ÝÏn [§ ·A ¢ n½½½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ö}¯¯öØ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ××ä£ß×ööö

4" "2/ × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ 4¢n n¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n A¢¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[n

nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ Á en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢ nÝ æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ -AÏ 0!0 Ç §[/ ! Ç Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä §æ [Ï ínô G 4" "2/ ¯¯b /n ·AÏÝ 0A ¢Ý 2 oQAæÝ }×ööö ! 2? ××ä£ßs öö ½

16

Samedi 5 Novembre 2016

Ă&#x201A;