Weekend du 11 fevrier 2017 by RÃ©publicain Lorrain

SALON DES LOISIRS CRÉATIFS

15e édition

ET CO NG RÈ S CE NT RE FO IR ES RO PO LE ÉT M Z DE M ET

09 -E R1220 1 7

FÉVRI

Horaires : les 09 et 12 février de 10h à 18h les 10 et 11 février de 10h à 19h

CE K W EE D -EN

Supplément du journal du samedi 11 février 2017

PORTRAIT FLORIAN LACONI : DU THÉÂTRE DU JARNISY... A L’OPÉRA BASTILLE.

IMMERSION ELIYAS TEPELI : BONS ET MAUVAIS POINGS

CENTRE FOIRE ET CONGRÈS DE METZ-MÉTROPOLE

SALON CHOCOLAT & GOURMANDISES 9, 10, 11 ET 12 FÉVRIER 2017 CENTRE FOIRE ET CONGRÈS DE METZ-MÉTROPOLE Voir en page 2.

DYNAMIC LAND, UN LOISIR GONFLÉ ! DU MERCREDI 15 AU VENDREDI 24 FÉVRIER 2017 DE 10H À 18H CENTRE FOIRE ET CONGRÈS DE METZ-MÉTROPOLE Voir en page 2.

MATHIEU BOOGAERTS SAMEDI 18 FÉVRIER 2017 À 20H30 LES TRINITAIRES À METZ

SI PEAU D’ÂNE M’ÉTAIT CONTÉ DIMANCHE 26 FÉVRIER 2017 À 16H ARSENAL À METZ

Voir en page 2.

Samedi 11 Février 2017

Samedi 11 Février 2 0 1 7

Samedi 11 Février 2017

Samedi 11 FĂŠvrier 2 0 1 7

2; 0 % 1+00 5 0+ 32 @0>+B B 32) @: 0 B :+!>! ; >+B+>!; 5:3% ;;+322 00 ;6 0 C 2 : C5 :> 315> 0 : 231 +2;> 00! >E > @ @C 1 3@:& 1@ 0 7@+ 2 322! 0 ; 1!>+ :; @ >+1 2> 53@: ; 0 2 : 2; 0 5:3 @ >+32 :>+;>+7@ 0 2>+2 %32 >+322 +: 0 D:+ 1 1$: @ %3D : 7@+ )3+;+ 0 ;30 +0 0 2 +$: :+; >: B +00 311 :+;> > + / #0 7@+ 1 : ) 93: ; > !. ;@: 0 ; >: ; ;32 &: 2 %:$: 2; 0 132 09 C5 :>+; 315> 0 @ : 2 @ )!6 0+D ; 7@ 2> 0@+ 5:$; 032&@ ; 22! ; 5 ;;! ; 311 311 : + 0 2; 09 @>313 +0 ;> @.3@: 9)@+ 0 5:!;+ 2> 31 0! @ +&)>+2& 0@ 3:2D @1@0 2> 0 %32 >+32 9 2>: ,2 @: B :>+ > 00 1 2 & : 5:3% ;;+322 0 + / 3C+2& *46 B ; >:+50 ;7@ >> 3:: +2 93:+&+2 >@: */@: C 00 ; 2; @ @2 3150 C 2; 09@2+B :; +15+>3D 0 @ :+2&6 ! @>; 5:31 >> @:; 3+55D 3A +0 ! :3 ) :+00 11 2> 0 >+>: ) 15+32 03:: +2 3C ) - B 2> ;9+2 0+2 : B 0 ; )322 @:; 2 %+2 0 @ ) 15+322 > : 2 6

5+ 1 2> +0 +1 &+2 :! : @2 ; 00 2; ;32 7@ :>+ : 3:2D ' @ 32> > ; . @2 ; 0 +>! 53@: 0 @: 322 : ; 53;;+ +0+>!; :"B! ; ;9 C>!:+3:+; : @ >: B :; @ ;53:> 2 0 ; :: ) 2> 0 :@ > 093+;+B >! (6 2 B3 >+32

&: 2 %:$: ;;3:>+ 9@2 B3032>! +2! : 20 0 53@: !5+;> : ; > 0 2>; 2; >> 535@0 >+32 2 7@"> 9+ 2>+>! ' 9 1 0! 23@; B32; @ +00+ @2 2> +2 315!>+> @:; ) @: @C ! 3@B:+: 0 ; ; 2; >+32; @ :+2& 2 2%+0 2> 0 ; & 2>; 3C 2&0 +; > 53@: :> +2; + / 3C+2& 3@ 3C ) -6 2 B!:+> 0 ! 30 0 B+ @ 32 ;3+ > 09 %%3:> 1 ,>:+;!6 + ! 5 : 0 ; 530+>+7@ ; >3@; 3: ; 2+; 7@ > !5@>! :3+> 0/)+: 0) .3+2> ;3 + 0+;> ; @C ;53:>; 0 B+00 >E 2 5 ;; 2> 5 : >) 0+ 30+2 ;> :0! > 2 : 2 3+; B+ 5:!;+ 2>; @ 32; +0 !5 :> 1 2> 0 > 3:+2 )+ 0 : 09+2 32>3@:2 0 : ;532; 0 @ ; :B+ ; 53:>; 0 :!&+32 0+D ; 5 0+ ;>:@ >@: 5 >+ 11 2> ;32 0@ @ 53+2> :!B!0 : 5:! 3 1 2> ; 31 >> 2>; +;;@; ; : 2&; @ +&)>+2&6 ' B: +; 1 2 @:; 7@+ ;32> B 2@; B!:+> 0 ; 0 :; > 7@+ 2>: ,2 2> 2; 0 @: ;+00 & ; . @2 ; 50 +2 9 B 2+: (6

) + 3@ 2 2 ) 15+32 @ 132 +2& 3C+2& *4 ;> 0 %+ :>! @ 0@ ' @2 C 150 ;@+B: 53@: >3@> @2 &!2!: >+32 (6 1+2 +>3@2+ ) 15+32 9 @:35 /3 ;5$: ! :3 ) : @2 .3@: 0 +2>@: ;@5:"1 >3@> 311 D+ 2 53 / ;)+:3@ ) 15+32 @ +2& 3% >) +2& 3:& 2+;! ) 7@ 22! @ 5:+2> 15; @ 0 +; ; 53:>; +2>* D15)3:+ 2 32& B+00 * 0 ;* >E ' >> 315!>+>+32 23@; 322 093 ;+32 ! 3@B:+: ; 31 >> 2>; >:$; ) @> 2+B @ > ;@:>3@> 9!B 0@ : 0 5:3&: ;;+32 23; 5:35: ; 315!>+> @:; (6 <$1 ! +>+32 ; !:3@0 : 0 ?? B:+0 5:3 ) +2 ' 0 50 > @ ;> >:$; : 0 B!6 2 ;3+:! 5:31 >> @; B ; %%:32> 1 2>; 5 ;;+322 2>; (6

9 2& & 1 2> ) 7@ +2;> 2> 9 0+D ; 5 0+ @ ; :B+ @ ;53:> > 0 . @2 ;; !>! 3@ 0 1 2> )323:! 03:; 0 : 1+; ; :35)! ; 0 +00

>E :! 315 2;! 2; 0 ; >!&3:+ ; ' +00 @: 5 :%3:1 2 09 22! ( > ' +00 @: 3:& 2+; >+32 !B!2 1 2>+ 00 (6 322 +;; 2 09 2!& >+32 > @ ;!:+ @C 3 ) 1 +>+ @C 2+1! 9@2 %3: 5 :;@ ;+32 C 150 +: > 9@2 2>)3@;+ ;1 311@2+ >+% 0 >"> >> ;;3 + >+32 13 +0+; >:+ 7@+ ;> B 2@ 2 7@ 07@ ; 22! ; 0 B+>:+2 ! 0 > 2> @ + / 3C+2& > 0 3C ) >E6 2 %3:1 B 03:+; 2> ' 1+; @C 53+2&; ( 53@: > ! @ > @: 2& &! > !> :1+2! ' 23>: 1 +>+32 8 >>+: : >3@.3@:; 50@; . @2 ; 2; 23>: ; 00 53@: 0 @: 3%%:+: @2 ) 2 @2+7@ : 0 B : ; !%+; ;53:>+%;666 > +>3D 2; (6

Â°

Samedi 11 Février 2017

?g| N u g |uN Ƒ g ½|NÄ $( |u ,£ (ɸɸɸ

tȊǻ ǍǻɪſɅȧɅƀɪ¢ɪǍȊǻ Ƕ¢ƴǍɍɪɅ¢Ǧſ Ūſ Ǧ¢ X¢ɅɍſǍǦǦ¢Ǎɍſ ɍʄɅ Ǧſɍ Ǉ¢Ƕȧɍ Ūſɍ Ǧ̉ɍƀſɍ ſǻ ɼ̕Ȗƭţ ȧȊʄɅ Ǧſ Ȗƭ HʄǍǦǦſɪţ Ūſ́¢ǻɪ Ǧſ mɅƀɍǍŪſǻɪ /Ʌ¢ǻŘȊǍɍ 7ȊǦǦ¢ǻŪſţ ¢ŒŒȊǶȧ¢ƴǻƀ ȧ¢Ʌ Ǧſɍ ǇȐʄɅɍ Ūſ Ǧɂ ɅǶƀſ /Ʌ¢ǻŘ¢Ǎɍſţ ɅƀɍȊǻǻſ ſǻŒȊɅſţ ŒȊǶǶſ ʄǻ ǶȊǶſǻɪ ɍʄňǦǍǶſţ ŪɂǍǻɪſǻɍſ ƀǶȊɪǍȊǻȭ ƿnʄ¢ǻŪ ǟɂſǻ ȧ¢ɅǦſţ ǟɂſǻ ¢Ǎ ɪȊʄǟȊʄɅɍ Ǧſ ơɅǍɍɍȊǻţ ¢́Ȋʄſ ¢́ſŒ ǇʄǶǍǦǍɪƀ /ǦȊɅǍ¢ǻ M¢ŒȊǻǍţ ǦɂǍǻɪſɅȧɅƈɪſ ŒȊǶňǦƀ Ūſ ǦɂǇ̉Ƕǻſ ǻ¢ɪǍȊǻ¢Ǧȭ H¢Ƕ¢Ǎɍ ǟſ ǻɂ¢ʄɅ¢Ǎ ȧʄ ǍǶ¢ƴǍǻſɅ ́Ǎ́Ʌſ ʄǻſ ɪſǦǦſ ſ̈ȧƀɅǍſǻŒſ ǶʄɍǍŒ¢Ǧſ ſɪ ȧ¢ɪɅǍȊɪǍȶʄſȭ ǁ

? )" <9! ? 90*:B . . ! ! . 10 19 ! .! 5 9 1?9: ! ! < .!0<?!?A <"019 .199 *0 .!: ..?9!: "<*0 !. 0<!: 8?0 @"9*< .! 91/ 0 %* <*10 " 9*< :?9 /!:?9!6 1?9 !< !0% 0< ? B: ?< !: !0 0< *9! < !: /*0!?9: ! %!9 ?0! <!..! 10:" 9 <*10 9!, *..*< *// 07? .!/!0< :?9 .8)*:<1*9! /#/! ! : 59159! % /*..!6

" ' ? 2<" / <!90!. 1//! 5 <!90!. /!: 9 *0!: "/1<*100!..!: :10< 91*< ?/10< !< ? 7?!0*!?A !0 !?9<)! !< 1:!..! )!C .!: )1//!: ? %!96 !: &?!?.!: , ?0!: 7?* 10< % *< . &9 0 !?9 *0 ?:<9*!..! ! 01<9! 9"&*10 (6 *.: 8?0591%!::!?9 !:519<!< 8?0!/$9! &!0< /*0*:<9 <*% . / *9*! ! 90B .! 5!<*< .19* 0 "&9$0! :!: 00"!: ? 59*/ *9! !< ? :! 10 *9! : 0: &9 0 ! *%%* ?.<" 0! 9#@ 0< 7?! ! <)" <9! ' 1?!9 . 1/" *! 559!0 9! .!: <!A<!: #<9! :?9 : $0! 1//?0*!9 @! .! 5? .* ?< 0< 8 :5*9 <*10: 7?* /810< !0@ )* $: /10 5.?: ,!?0! &!6 ( 0 1?9 &" 5 9 :!: 5 9!0<: *. 9!,1*0< *0:* . <91?5! ? )" <9! ? 90*:B ' ?0! 1/5 &0*! 9"5?<"! ? :!*0 ! . 7?!..! ,! /8 /"0 &! ?0 !:5 ! 8!A59!::*10 *!0 /1*6 ( /*: ? B "! *0<! )9"<*!00! !<C .19* 0 10* 10%19<! :10 :5*9 <*10 51?9 .! <)" <9! !0 )1*:*:: 0< 51?9 .! .*<<"9 *9! .815<*10 1/" *!6 8!:< !<<! "517?! 7?8*. " 1?@9! .8 5"9 1//! %*&?9 0<6 9 ..$.!/!0< !<<! <<*9 0 ! 0 <?9!..! 51?9 .8*0<!959"< <*10 <)" <9 .! !< 9<*:<! !0 )!9 ! !0 7?#<! 8* !0<*<" */! &9 <<!9 : &?*< 9! !0<9! 15 *0: 9!59!0 0< :10 1/5<! .!: ) 0:10: ! 9!. 9 ::!0: !99 < !< ?<9! 1?:< -* ' 51?9 . ! ?<" !< . 9* )!::! !: <!A<!:6(

! " " ! / 9* &! ! . /?:*7?! !< !: 5 91.!: "@!*..! !0 .?* .! ":*9 ! :! . *::!9 519<!9 5 9 !<<! *0 * * .! 5?.:*10 7?* 9B<)/! :!: 59!/*!9: 5 : 0: .! /10 ! ! . ?.<?9! ' ,8!0<9! ? 10:!9@ <1*9! : 0: */ &*0!9 .8"517?! ?0! @1*! <9 "! ?::* . *9!/!0<6 ( A5"9*!0 ! ! 1?9<! ?9"! 9 . <)"19*! .8!00?* 591%10 "/!0< ' ,! /819*!0<! .19: @!9: !: 1?9: 5 9<* ?.*!9: %*0 ! /! 59":!0<!9 .! 5.?: 9 5* !/!0< 51::* .! !: 10 1?9: (6 8!:< ! /1/!0< 7?8*. 9!0 10<9! 9*!. 7?*!9 ?0 9B<10 8!A !5<*10 7?* ?9 0< ?0! <9!0< *0! 8 00"!: 9 B100 :?9 .8?0*@!9: ? .B9*7?!6 ' 8!:< .?* 7?* @ /! 10:<9?*9!6 . /81?@9! .!: B!?A :?9 .8*/519< 0 ! ! /8*/59"&0!9 ! . 5?*:: 0 ! !: 5!9:100 &!: 7?! ,8*0<!959$<! (6 0! %?:*10 <1< .! !0<9! . <! )0*7?! !< .! @1 . 0: ?0 9! <9$: 1?@!9< :?9 .8!A<"9*!?9 !0 :8 /"0 &! 0< !: /1/!0<: ! 10@*@* .*<" !< ! *!0 #<9! ? :19<*9 ! :!: 1?9: 8 9< .B9*7?!6 ' !. *:*!0 ,?:7?8 ? 1?< !: 10&.!: 9*!. 7?*!9 /8 559*: 1//! .?* */!9 . @*! !0 /! . *:: 0< ?0! <9$: &9 0 ! .* !9<" 9<*:<*7?! 51?9 0! 5 : "<1?%%!9 / 5!9:100 .*<" (6 @* ! ! : $0! 0*/" 8?0! %. //! /?:* .! &9 0 *:: 0<! .19* 0 /?.<*5.*! .!: ? *<*10: %*0 8*0<"&9!9 ? 5.?: @*<! !: )3?9: 8 19 0 B 5?*: !0 !@!0 0< :1.*:<! !<C @ 0< ! :! 9!<91?@!9 @*&0106

! "

0! !0<9"! !0 / <*$9! 5 9% *<!/!0< &"9"! @! *!0 "@* !//!0< ?0 59!/*!9 )1*A 9? * . ' . 5 ::*10 5 9 9 5519< . 9 *:10 1? . 9 *:10 5 9 9 5519< . 5 ::*10 (6 0 7?*<<! 1? 1? .! : 0: &9 0 ! :?959*:!6 1?<!0? 5 9 :!: 5 9!0<: .! ,!?0! .B "!0 :?9/1<*@" 5 9 :!: *%%"9!0<!: !A5"9*!0 !: /?:* .!: " * ! 8 99#<!9 :!: "<? !: !< ! <1?< /*:!9 :?9 .! .B9*7?!6 ! 4 , 0@*!9 >DDD ' <! *01? .* .! ( *. 9!/519<! .! 10 1?9: 0<!90 <*10 . 8 5"9!<<! .!9/10< !99 0 !< 1 <*!0< .19: :10 59!/*!9 92.! :?9 : $0! *,10 0: ' . 9 0 ! ? )!::! ! "91.:<!*0 ( 8 %%!0 )6 0! *0 .*0 <*10 *0 <<!0 ?! @!9: .815"9!<<! 7?* .?* 5!9/!< !0 % *< 8 ..*!9 :!: < .!0<: "@* !0<: ! ) 0<!?9 :10 *: 0 ! *00"! ! 1/" *!0 ' ?0! !..! " 1.!6 8 * 559*: 5 9 .815"9!<<! ) 0<!9 !0 /1?@!/!0< 0:!9666 <!0*9 5)B:*7?!/!0< .! 9B<)/! ! .8*0<!959"< <*106 (6 ! " "$ " % # " ! "$ ! *@9! *0<!0:"/!0< :10 92.! !0 / +<9*: 0<

. : $0! 0: :10 5"9*/$<9! 9<*:<*7?! !< : */!0:*10 <)" <9 .!6 0! *0<91 ? <*10 5 9% *<! @ 0< ! :! <1?90!9 9":1.?/!0< @!9: .8 5"9 ' .8 9< / ,!?9 5 9 !A !..!0 ! (6

.19* 0 10* 0! 9!0*!9 , / *: ! 5 :: &! 1 .*&" 5 9 .815"9!<<! ' *!0 ? 10<9 *9! *. /8 5!9/*: 8 !0<?!9 .8*0<!0:*<" 9 / <*7?! ! /!: 92.!: !0 /8*/59"&0 0< 5.?: !0 591%10 !?9 ! . 5?*:: 0 ! ! /!: 5!9:100 &!:(6 ! .8 5"9 ! 1: 0&!.$: ?A )19"&*!: 8 9 0&! ! *$&! @*&010 ! &.1 ! <91<<!9 ? .B9*7?! 5 9 1?9< .! /10 ! @! ?0!*0. :: .! ?9*1:*<" / *:*. */!<1?< ?< 0<:!9!<91?@!9 5 *:* .!/!0< !C10@*..! 59$: ! !<C 0: . / *:10 .199 *0! 7?8*. !0 5 9<*! 9!< 5"! @! : 1/5 &0! .*@* 1, ?<!?9 :? $: 0: .8?0*@!9: ! .8" *<*10 !0 5? .* 0< !: 1?@9 &!: 10: 9": ? "@!.155!/!0< 5!9:100!. . / <!90*<" 1? . 0?<9*<*10 ' ! :10< 01: 9 *0!: /#/! :* .*@* !:< * 1*:!6 0 :! 9!::1?9 ! 0: ! @*.. &! ! =DD /!:6 ! ./! . :*/5.* *<" .8 ?<)!0<* *<" 8?0 9< ! @*@9! 7?! 01: @1B &!: 0! 5!?@!0< 01?: % *9! 1? .*!96 ( .!@ 0< :!: 51?.!: !< :!: . 5*0: 59*@*."&* 0< .! *1 !< .!: 591 ?*<: .1 ?A .! ' & /*0 ( ? 5 B: /*0*!9 :? & 9 !9 .!: 5*! : :?9 <!99!6 !: 9!0 10<9!: @! 1 !9<1 . &0 / !9< *.:10 1? <9*C* *1%* 0! .?* 10< , / *: <1?90" . <#<!6 @! : &!::! !< .? * *<" *. 51?9:?*< 10 : 5 <*!0<! : !0:*10 @!9: .!: :1//!<: .?/*0!?A : *:*:: 0< .!: 15519<?0*<": 9<*:<*7?!: ?.<*@ 0< :10 :!0: *&?*:" ! . " 1?@!9<! 9!.!@ 0< : 0: 9 *0<! !9< *0: "%*: 5"9*..!?A6 8!:< *0:* 7?8*. ) 0<!9 !<<! 00"! !0 < )$7?! 0: <* 01@ ! 0 !- !0 01@!/ 9! 591 ) *0 !0 9?::! 0: .! 92.! 8 ?&$0! 0!&*0 ! ) *-1@:-* !0 @9*. 9!@*!0 9 ? 9"5!9<1*9! %9 0 *: 51?9 *0<!959"<!9 !0 ,?*0 ?:< 0: .8 5"9 ? /#/! 01/ ! 1?01 6 <100 0<! % ?.<" 8 5< <*10 ! ! <"019 7?* 08 5 : %*0* ! 01?: :?959!0 9! ) 0&! 0< ! 5 9<*<*10: 1//! 51?9 :! <9 0: !0 !9 @!9: ! 01?@! ?A )19*C10: !0 ) 0<!?9: @ .: 0< ! .815"9!<<! .815"9 @! !<<! " 10 !9< 0<! % *.*<" 7?* 08 8"& .! 7?! : 5 9% *<! / +<9*:! !: 92.!: 7?* .?* :10< "@1.?:6 .19* 0 10* 917?! 5.!*0!: !0<: 0: ! %9?*< ,?<!?A 7?8*. ?.<*@! @! /1?9 !< ".* <!::!6 ! /1< ,?:<! .! &!:<! 59" *: *. */59!::*100! 5 9 :10 %.!&/! 55 9!0< 7?* */5?.:! .8!:5 ! 8?0 /1?@!/!0< ?0! "0!9&*! 1//?0* <*@! &"0"9 <9* ! 8"/1<*10 !< 8 /*9 <*10 .* "9 0< . @1*A ! :10 #<9! !< . 5."0*<? ! ! :!: !A59!::*10: : "0*7?!:6 °

Samedi 11 FĂŠvrier 2 0 1 7

$( gĘ&#x2018;|Â?)Â&#x201D;(ÂŁÂŁ( gĘ&#x2018;|Â?)Â&#x201D; Ć&#x2018; sÂŤÂ&#x161;NÂ&#x201C;ÂŤ(Â&#x161; Â&#x161; uÂ&#x161; ?Â&#x201D;|uÂŁN1Â&#x201D;(É¸É¸É¸

*& & )& *+ & % )* ) & $ & &

E: ?< 9 !- : < - /<: -E9)6? : )/:0?4 0// :5 49!: 0: 0 90 )::? 8?/ " .)-- 8)..)$9 : )< -) /: )/:< -- )/< 9) ( ?D( ' / : < 6?) 9)-- .)-- " ?D :?9 - : !/ ? ' < - < 0? -8 4 9 9): ?9 /< 4-?: =G /: 8 :< ?+0?9 8'?) ? <0?9 -09) / 0/) 09)$)/ )9 9/E 49 / 9 :0/ /B0- / :8).40: /< B ?< /< 0/' ?9 /: -8?/)B 9: -804 9 6? /: -?) -804 9 << 5 <)/ - /< /: % - ' /< ?9 D) 0 & 9 / ):

04 F )- /8 / ")/)< 4-?: : ?)9 /: : 91- : . $):<9 ?D < -: 6? ::)0 /: < --0 9 ) 0? 0/F -B /: % 8' ?9 :4 $/0- & B - / ' */ /< B ?< /< :? !: 0. 0 < ?-) << 0?/0 - ' ?B 0?9): 0' // <9 ?:: 0? 9. / )F <5

% + % ! & ')

.49 ::)0// /< / ' */ . /< 6?) ?< / " )< <F ?< : // : >GGG B - 9) 0- 8 "" / ' 40?9 : 40?9:?)B9 -09: ? :<)B 8 /<) : 8 B ?$$) 9) 0A )- 1<0) ?/ . << ?9 / : !/ /0.. ?- .)- 0?9/E ?+0?9 8'?) )9 < ?9 -8 4 9 ' <9 <F5 % : :0?B /)9: . 96? /<: 6?)"0/<4 9<) . :49 .)!9 :B) 9 <)0/: 9<):<)6? :&5 4?): -09) / 0/) :8 :< ).40: :?9 - : 4-?: -- : : !/ : .?-<)4-) /< - : 91- : <)<9 : < ::?9 /< : 9 49): : B : % .0/:<9 : & : 9 : ? -E9)6? : <9)F) )0-") 0 9<0 - $/ 5 :0?B / /< B ") 9< << 49 :< <)0/ <0// /< ? ' <9 8 9 /$ % B0)9 " .0) -8).. /: ' " 809 ' :<9 09$ : 9 <9 < . 9 <90?B 9 :?9 : !/ ? 1< 0 9<05 ?D - $ / : B)B /< : )/:) 9 ?/) : /: ?/ . . :4 < .0) ? .)-) ?5 --? )/ /<5 &5 -09) / /8 / ")/)< 4-?: : 9 . .09 9 : 9 / 0/<9 : 6?)-80/< ) : 0/:<9?)9 <6?)-?)0/<4 9.): $9 B)9 - : ' -0/: 8?/ /0<09) < )/< 9/ <)0/ - 9 0//? 5 /: << . .0)9 B0-0/< )9 . /< : - <)B )- 9 <) /< / 49)09)< : -) ?D . - . <)6? : 0.. - : '09 $) : 8 9 /$ < :0/ 91- )/ /< /: )9 )-- 0?/0 0? ) / / 09 4-?: 9 .. /< -8 4 9 :<)-- 5

8?/ : : 4-?: -- : 490 ? <)0/: 9 :< : -0/ -?) +0?9 /0/ :: / < B)$/0/ / ?0 B <9)F) )0") % . 9B )-- ?: :049 /0 )< -) // 6?) :E. 0-): -- : ?- - ' 9. < - $9 / ?9 ? -E9)6? &5 0/ 91- 49 " 9 7 0/ 0: /: 9. / )/< 949 < -8 4 9 ::E . ): $ - . /< 0? / B)$/0/ 0? -8 4 9 90E - 9: )-- :5

&' ' ) ' *&' % & /: - $ - 9) : $9 / : .0. /<: - < - ?:)6? < 4-?: 4 9<) ?-)!9 . /< : 4 9<) )4 <)0/ 9 $?-)!9 / ?)/ -8 .)::)0/ ?-< 9 / = % ?:)6? / " < & 49 : /< 4 9 - )/ ? ?-< < - )9 ' F - -80 :)0/ 4 9< $ 9 : : 6? / : - < /< : B : 9<):< : - $9 / " .)-- - B 9) < ? 0.)6? 0? ? )/ . % : .0. /<: <9? ?- /<: B ?9 /< 99 0? . 9< )-:0/5 &5 < 40?9 -09) / 0/) B0)9 9 ::?9$)9 - : : /: <)0/: 09)$)/ -- : ? 0. ) / / 9 : / -?) 4?): : : 49 .) 9: 4 : /: - 90?4 ? ' <9 ? 9/):E5 ): - 4-?: "09< .0<)0/ 9 :< 9 ) / B) .. /< << )/< 949 < <)0/ D 4<)0// -- - 9: )-- ): :?9 - : ' .4: 8 -E: : - 3# ?)-- < >G3#5 B /<?9 )/0? -) - / 8?/ 0? - 0?4 2?95 -?) ? 0?B 9/ ?9 - - 9): < -?) -09) / 40?9 ?/ ?: 4 9<) ?-)!9 . /< 9 :4 < - ? <9 B 9: ? :0?<) / 4409< ?D .)-)< )9 : - :: : :?9 - : ' .4: 04 9 <)0// -: % E /< < :0--) )< 40?9 ' /< 9 / '0.. $ : B) <). : $? 99 + 9 / 0/<9 - $ / 9 - 0?- /$ 95 - ")/ ? 9 )< - 4 9<) ?-)!9 . /< .? -80"") ) 9 :?4 9) ?9 . 9 . 9 ) ' - ?9 ?: . /< < . 49 ): 6?8)- . 9 0/< < 9 40?9 ?/ ?<9 )/)<) <)B &5 : : . )/ : < - : .0): 4 :: /< +?:6?8 < 44 - . .09 - % / "" < - $ / 9 - . . / . 9 / 9 ):40/) - 40?9 - 3# ?)-- <5 ?949): << 49040:)<)0/ )/ << / ? + . 9 / : - 9 ?/)0/ .): / 4- << . /)" :< <)0/ &5 :?)< /0?: - 0// )::0/:5 0.4 $/ : '2?9: -8 9. 9 / ): B /< - 9 :) /< - 4? -)6? -09) / B /<0// 9 ?/

B) 9 /< 9: )-- ): % +8 ) <0?< 0// 5 .409< 4 9 ?/ "9)::0/ )/ : 9)4<) - < 4 9 - :4- / ?9 < )/:< /< ?/)6? &5

) ) ),$$$ : 490+ <: /: :0/ <? -)< 9@- /< - < /09 F0/B)-- / 49 4 9 ) / :@9 ?/ 9< )/ /0. 9 5 0.. / 9 4 9 : ?D 9 / F(B0?: + 490$9 .. : -8?/ )/< <) // /: % ?$!/ / $)/ & ' ),0C:,) / B 9:)0/ 09)$)/ - < -8 ?<9 B)$/0/ 40?9 ?/ 9 49 : /< <)0/ -8 4 9 ?:< 0?/0 5 / 4 9:4 <)B $ - . /< ?/ 0/ 9< 9: )-- < :?9<0?< ?/ 9 <0?9 << / ? <F 0A )- 9 <90?B 9 : /: 0?< ?- .)- 0?9/E % / 09 ?/ 4 ? <1< 40?9 / 4 9- 95 ): 6?0) 6?8)- / :0)< 8 :< B ?/ ).. /: 4- ):)9 6? + 9 ' /< 9 ) / 099 )/ &5 -?: 09)$)/ - / 09 ?/ . - E % 04 9 ( ' /:0/: . 9) )/ : & / 49 4 9 <)0/ B : : ?D % 0.4-) : & ? <9)0 : < /09: "9 / ): /( ) 99 ?9- / < '9):<04' 99E % <0?< ). /:)0/ $ 9 ?/ 9 4-)6? ? <9)0 B 90<<) 0.)/$0 99 9 : &5 / << / /< 0/ - 9 <0?9 ? 4 E: -09) /

0/) "09 :< 0/:< < 9 6? - -- '):<0)9 0/<)/? 40?9 < 9<):< ? $9 / 2?9 < - B0)D )/ 0.4 9 - 5 . :: ?9 8 D 4<)0/ 6?) 409< ")!9 . /< - : 0?- ?9: : 9 $)0/ < 6?) / 6? -6? : // : :< B /? ?/ : ")$?9 : . 96? /< : ? -E9)6? / 9 / 5 <0// /< :<)/ 40?9 < /" /< ? E: ?< << ' : : 9 )/ : :<)/ 9 B 40?9 < /09 <E4)6? 9 8?/ 4 9< 4 9 - - $!9 < /B0@< /< -804 9 << < <9 /: / 9 8 ?<9 4 9< 4 9 - $9 / ?9 :? -).)/ - -804 9 5

&) " * ')* & * # ) & " & ) & *& & ) # ' '*& ' ' ) $ Â°

Samedi 11 Février 2017

9 "2 0 ! 0$"0

$/"< 04/ !$0 äsß ööö ; 40 9 2 b ·Aí §¢ ¢e½ n¢ ¢ ínAæ [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb [ ½b Qæ ÏnAæb ÓeQ nÝ Óeeb AÏA n e§æ Q nb ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢½

$4< 4; / 0 ¯×ä ööö !A Ó§¢ eoQæÝ en Ó r[ n G Ïo¢§ ínÏ n¢Ý rÏn n¢Ý Aín[ eo·n¢ eA¢[nÓ nÝ [§ Q n A o¢A nA Q n½ eo[§æíÏ Ï y

/ 2$" < ä×} ööö 9eÓ A Ó§¢ ¢e íb [ b Ïe Óo §æÏ æ ¢næïb ÓÓ§ [§ · nÝb n ä í§ Ýb ÓæÏ £½äö AÏnÓb ·Ï§ï ©· ÝA 0[ æ A¢¢b Aïn æïn Q§æÏ b ·AÓ en ÝÏAíAæï G ·Ïoí§ Ï½

9 "< ¯¯ö ööö n n A Ó§¢ en í A n n¢Ý rÏn Ïo¢§íonb ß [ QÏb ÓeQ oÄæ ·onb íAÓÝn [æ Ó Aín[ [§ ¢ Ïn·AÓ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb [Aín½ í Ó ÝnÏy

/0 04/ !$0 ä¯£ ööö ; 40 9 2 eo[§ÏAÝ §¢ §enÏ¢n nÝ Ó§ ¢on ·§æÏ [nÝÝn Qn n A Ó§¢ n¢ ·AÏ{A Ý oÝAÝ [§ ·Ïn¢A¢Ýb [æ Ó ¢n oÄ § enÏ¢nb ÓA §¢ Óo §æÏ A[[rÓ ÝnÏ ÏAÓÓn nÝ AÏe ¢b [ b ÓeQb A ÏA n nÝ ·AÏ ¢ b 9 -9 ½

2o ½ öØ½¯}½ä×½Ø¯½ Ø ×£ßä¯ öö

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö ×£Ø Ø£ööö

/0 04/ !$0 ¯Ø} ööö ; 40 9 2 0$! ! y !A Ó§¢ en ¯£} ä [§ ·Ïn¢A¢Ý Aæ Ïnô en [ AæÓÓon a n¢ÝÏonb [æ Ó ¢nb Óo §æÏ e§æQ nb ÓA n G A¢ nÏb æ¢ î[ ¢eo·n¢eA¢Ý½ ÌoÝA n a [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób î[ ¢eo·n¢eA¢Ý½ § Q nÓ A o¢A nAQ nÓb Ó§æÓ Ó§ Ý§ÝA b AÏe ¢ nÝ ÝnÏÏAÓÓn G ÌAÏ Ï rÏn½ ½

// $4/ Øs ööö 9eÓ 2/ 0 A Ó§¢ en [A ·A ¢nb Aæ [A nb en ¯¯ö äb } -b ß [ b [æ Ó oÄæ ·on ¢næínb ÓeQb î[ Óo·AÏob íoÏA¢eAb nb [Aínb Ïn¢ nÏ A o¢A nAQ nb Ý§ ÝæÏn ¢næínb ! " .4 ÝnÏÏA ¢ en ä}ö äb ·§æÏ 0 4 ! "2 Øsööö b 0 0 /b G [n ·Ï ï Gb [ÌnÓÝ 9/ ! "2 æ¢n {{A Ïn n¢ $/yy

2o ½ öß½s×½¯}½××½××

×£Ø×ß ×öö

×s£ß×ä£öö

×£Ø ×ö öö

!$"2 "< 0 ! 2? ä¯£ ööö "§æínAæb eo[§æíÏnô Ç n A nAæ en 0A ¢Ý ¢eÏo Çb n¢Ón Q n en Ø A Ó§¢Ó en G Ø · r [nÓ G ·AÏÝ Ï en ä¯£ ööö ÏA Ó en ¢§ÝA Ïn Ïoeæ ÝÓ /2 äö¯ä /n¢Ón ¢n n¢ÝÓ Aæ a

2o ½ öØ½s¯½Ø×½ss½öß

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

×£Ø£ö×söö

AÓÓn o¢nÏ na

02 9$

¯öö ööö !$4 " " 4 9 " 0 ! 0$" Ì 2 2 $"b -$00 2 / " Á

00 2 -/ / 2$ 24/ / / ¹ení Ó n¢í Ï§¢ ä¯ ööö º½ 2o ½ öØ½s×½sØ½}ö½}×

- 2/ äØ× ööö æ [A nb ×bØ}A ÝnÏÏA ¢b A ÏQ n A Ó§¢ ¢e Áen ¯}} ä AQb Óo §æÏb ÓA §¢b [æ Ó oÄæb ß [ b Qæ ÏnAæb ä ÓeQ oÄæ ·b ÏA¢ n n¢ÝÓb [ { Aôb n nÝ eo·e[nÓ½ ÏA¢en ÝnÏÏAÓÓn nÝ Q§æ §eÏ§ n½ a 2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

×£Ø£öä¯öö

- -- 9 s}ö ööö !A Ó§¢ äØö äb ÝnÏÏA ¢ ¯s AÏnÓb Qn nÓ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ób } [ ½b ä ÓeQb · Ó[ ¢n½ -AÏÝ½ G ·AÏÝ½ ½ÓÌAQÓÝ½ 2o ½ öØ½ös½Øß½ ¯½s× ×s×ßös öö

9 0

$/"< 04/ !$0 ££ ööö 9 s - 0 ; 4 y o¢o{ [ A¢Ý eÌæ¢n nï[n n¢Ýn Ó ÝæAÝ §¢ nÝ eoín §··A¢Ý æ¢n ÓæÏ {A[n AQ ÝAQ n en äöö äb eo [§æíÏnô [nÝÝn A ¢ { Äæn í A eÌAÏ[ Ýn[Ýn Qo¢o{ [ A¢Ý eÌæ¢n ÄæA Ýo en [§¢ÓÝÏæ[Ý §¢ / / b [§ ·Ïn¢A¢Ý Aæ Ïnô en [ AæÓ Óon æ¢ íAÓÝn Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢b æ¢n [æ Ó ¢nb æ¢n Óæ Ýn ·AÏn¢ÝA n Aín[ ÓA n en e§æ[ nÓb G ÌoÝA n a ß [ ½b æ¢n ÓA n en e§æ[ nÓb æ¢n Ón [§¢en Óæ Ýn Aín[ eÏnÓÓ ¢ nÝ ÓA n en QA ¢Ó [§ · rÝnb æ¢ Qæ ÏnAæ Ö AÏA nb ·§ ·n G [ A næÏ A ÏÙnAæ Aín[ ¢ÓÝA AÝ §¢ Ó§ A Ïn [§ · o n¢ÝA Ïnb ·§p n G Q§ Ób [ Aæ{{n nAæ Ý nÏ §eð¢A Äænb 9! e§æQ n { æïb Ó§ AÝ §¢ ¢ ÝoÏ næÏn nÝ nïÝoÏ næÏnb ÝÏ · n í ÝÏA n½ 9$ / y

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×£Øss¯Øöö

! 2? ££ ööö 9 / 0b eA¢Ó æ¢n ·nÝ Ýn [§ ·Ï§·Ï oÝo n¢ enÏ¢ nÏ oÝA nb ín¢nô í Ó ÝnÏ [n § A··AÏÝn n¢Ý Aín[ ÓA Ý[ n¢nÝÝn §æínÏÝn ÓæÏ A · r[n ·Ï ¢[ ·A n A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb ÓA [ A QÏn ·AÏÄænÝonb [Aín nÝ ·AÏ ¢ ½ 4¢n í Ó Ýn ÓÌ ·§Ón y a 2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

×£Øs£ßØöö

! 2? ×ä ööö

-b [A nb A··Ý äb Ïo¢§íAÝ G ä { ¢ Ïb }× a QA [§¢b nÓ· §æÏ Aí [§ ¢ [æ Ó ¢nb ¯[ b ÓeQb î[ Óo·b · A[AÏeÓ½ o[ÝÏ Ïn{A Ýn G ¢næ{b [ Aæ{ Aôb [Aínb AÏA n ¢e í½

2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö}

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

$" 9 0 ! 2? ßä Ø ö

A¢Ó [§·Ï§·Ï oÝo en ß} §ÝÓb ·AÓ en [§¢Ýn¢Ý næïb ¯ Aæ är nb ß äb [ Aæ{½ [§ n[Ý {b [ AÏ nÓ A¢¢æn nÓ a ¯ß}ö ½ ${{Ïn nÝ ·Ï ï ÏoÓnÏíoÓ Aæï §[AÝA ÏnÓ en A 0§ [ oÝo 2 / 0 / A ¢Ó ÄæÌAæï AÏe n¢Ó eÌ næQ n ÄæÌn n n · § n ·n¢eA¢Ý ä § Ó G [§ ·ÝnÏ eæ ·ÏoÓn¢Ý Aí Ó ¹AÏÝ½ ß ¯¯ eæ

º½ -§æÏ ¢{§Ï A Ý §¢ .4 / 2/ "0 2 $"0 2o ½ öß½s×½ß×½××½ß×

02 4 " 0 ! 2? ¯sö ööö ¢ ·AÓÓnb ÓæÏ nÓ AæÝnæÏÓb Qn n A Ó§¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb ÓA §¢b ß [ ½b ÓeQb ÝnÏ ÏAÓÓnb Ó§æÓ Ó§ [§ · nÝb 9 -9 b [ Aæ{{A n Aôb ÝÏrÓ QnAæ AÏe ¢ Aín[ eo·n¢eA¢[n½

×£Ø£ö} öö

×£Øää} öö

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

×£Ø Ø£söö

-- /2 ! "20

AÓÓn o¢nÏ na

×£Ø ØØsöö

2o a öß s× }Ø ö sö

AÓÓn o¢nÏ na

×£Øsöß£öö

×£Ø£öß£öö

!$400 < 2 9 ßs ööö 9n¢eÓ G ¯} ¢ en næôn nÝ en

n¢ÝnÏ -AÏ[Ó ä Aín[ ÝnÏÏAÓÓn½ §¢ ÝAÝ o¢oÏA 2o a öØ½ßö½ss½ØØ½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

×£Ø}Øßsöö

Samedi 11 Février 2 0 1 7

" " < "

9eÓ ßb AÏA nb Óo[æÏ Óob är oÝA nb ÏoÓ en¢[nb G ÏA{ÏA [ Ïb QÏnb AÓ[n¢ÓnæÏ½ 2o ½ öß½s×½ßØ½ ä½öä

9 "2 0 ! 2? ¯ ß ¯öö - "2 / 0 ; 40 9 2 0$! ! y ß · r[nÓ en Ø× ä [§ ·Ïn¢A¢Ý a n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb Óo §æÏ ÓæÏ ÝnÏÏAÓÓn½ ä [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ó nÝ î[ ¢eo·n¢eA¢Ý½ AÏA n {nÏ o · æÓ æ¢n · A[n en ÓÝAÝ §¢¢n n¢Ý½ §·Ï§ en Ø §ÝÓ½ AÏ nÓ Øö Ù § Ó½ ½

-- /2 ! "20

×£ ä××£öö

02 ! " !$"2/$" }ö ööö ¹¯sº ··AÏÝn n¢Ý 2ß n¢ /

/ 2 2$2 -$00

$ $4 4/ öä s äß ö£ ßß

> > Ì

" ,

2 $"9 "

n¢ÝÏn½ 4¢ nÓ·A[n en í n eÌnï [n·Ý §¢ Aæ [«æÏ en 2 §¢í n½ ¢næ{ en ÓÝA¢e ¢ b ä [ ½b ÝnÏÏAÓÓn en ¯} äb [ Aæ{ {A n ¢e½ Aô ¹ §¢en¢ÓAÝ §¢º½ n nÓ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ób [Aínb AÓ [n¢ÓnæÏb AÏA n §æ Q§ïb ·AÏ ¢ ½ ·AÏÝ Ï en ä söö n ä½ ½ "2½ îîî½QA A¢Ý §Q nÏ½[§

> > Ì

" ,

2 $"9 "

n¢ÝÏn½ ä ¢næ{ en ÓÝA¢ e ¢ b QA [§¢ §æ ÝnÏÏAÓÓn½ n nÓ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ó½ ·AÏÝ Ï en ä söö n ä½ îîî½QA A¢Ý §Q nÏ½[§

2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£ ×£Ø×ß×ßöö

×£Ø ×¯×öö

! 2? "

A¢Ó [§·Ï§·Ï oÝo en äØ §ÝÓb ·AÓ en [§¢Ýn¢Ý næïb ß en Øs G sö äb Óo §æÏb ä [ QÏnÓb [ Aæ{{A n ¢e í½ Aô½ - í nÏ n½ AÏ nÓ a ä ö ÙÝÏ nÓÝÏn½ -Ï ï a en £} äöö G ¯ ö ööö ½ ${{Ïn nÝ ·Ï ï ÏoÓnÏ íoÓ Aæï §[AÝA ÏnÓ en A 0§[ oÝo -/ 0 " 2 2 A ¢Ó ÄæÌAæï AÏe n¢Ó eÌ næQ n ÄæÌn n n · § n ·n¢eA¢Ý ä § Ó G [§ ·ÝnÏ eæ ·ÏoÓn¢Ý Aí Ó ¹AÏÝ½ ß ¯¯ eæ

º½ -Ï ¢{§Ï AÝ½b .4 / 2/ "0 2 $"0 a 2o ½ öß½s×½ß×½××½ß×

AÓÓn o¢nÏ na

×£Ø}ßßØöö

:$ --< ¯ß£ }öö 9 A nb ÏAÏn [A n ·Ýn [§·Ï§ Ïo[b A··Ý /e b [æ Ó oÄæ §æíÙnÓ·A[n §æÏÙÝnÏÏAÓÓn [§æínÏÝn AÏe ¢nÝb ä [ b [ Aæ{ ¢e Aôb ä · Ób Qn nÓ ·ÏnÓÝAÝ½b {A Q nÓ [ AÏ nÓ½ 2 ½ a 2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? ££ ööö .ænæ næ½ ß æ ¢næï Aín[ QA [§¢b eÓ ·nÝ Ýn ÏoÓ en¢[nb {A Q nÓ [ AÏ nÓb [ ½ ¢e½ Aôb íb ·AÏ ½ ½ Ý §½ ¢e½ ½ ?A e A¢ 2o ½ öØ½ös½ }½öä½ö} ×£}öööäöö

! 2? £ä ¯Øö

A¢Ó [§·Ï§·Ï oÝo en ¯s §ÝÓb ·AÓ en [§¢Ýn¢Ý næïb ßb ßr n oÝA nb Ø äb Óo §æÏb ä [ QÏb [ Aæ{{A n ¢e í e Aô½ - í nÏ n½ AÏ nÓa ¯Ø¯ ÙÝÏ nÓÝÏn½ ${{Ïn nÝ ·Ï ï ÏoÓnÏíoÓ Aæï §[AÝA ÏnÓ en A 0§ [ oÝo -/ 0 " 2 2 A ¢Ó ÄæÌAæï AÏe n¢Ó eÌ næQ n ÄæÌn n n · § n ·n¢eA¢Ý ä § Ó G [§ ·ÝnÏ eæ ·ÏoÓn¢Ý Aí Ó ¹AÏÝ ß ¯¯ eæ

º½ -Ï ¢{§Ï AÝ½b .4 / 2/ "0 2 $"0 a 2o ½ öß½s×½ß×½××½ß×

2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£ ×£Ø×ß¯söö

2 - 40

×£Øs£äßöö

×£ØsØ££öö

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? ¯ß£ ööö .4 4 4 ··AÏÝn n¢Ý · r[nÓ en ¯¯¯ ä½ n æ [ §{ {ÏA¢Ý a n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb Óo §æÏ Aín[ e§æQ n nï·§Ó Ý §¢ nÝ enæï QA [§¢Ó½ ß [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ó nÝ î[ ¢eo·n¢ eA¢Ý½ 4¢n [Aín nÝ æ¢n · A[n en ·AÏ ¢ ½ §·Ï§ en äö §ÝÓ½

AÏ nÓ ä×ö Ù § Ó½ ½

! 2? ¯Øö ööö 0 $" ; 40 9 2 0$ ! ! y } · r[nÓ en s× ä½

§ ·Ïn¢A¢Ý a n¢ÝÏon Aín[ · A [AÏeb [n nÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb Óo §æÏ nÝ ÓA n G A¢ nÏ½ -AÏÝ n ¢æ Ý §{{ÏA¢Ý ß [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób nÝ î[ ¢eo·n¢eA¢Ý½ 4¢ AÏA n {nÏ o nÝ æ¢n [Aín½

§·Ï§ en ¯ö §ÝÓ½ AÏ nÓ ßö Ù § Ó½ ½

×£Øs×sßöö

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

×£Ø ×ßööö

! 2? ¯Ø} ööö ; 4 y 2ÏrÓ Aæ [A n nÝ G ·Ï§ï Ýo oe AÝn enÓ [§ §e ÝoÓ ¹!nÝÝ Ób [§ nÏ[nÓb o[§ nÓ½½½º A··AÏÝn n¢Ý } · r [nÓ n¢ ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝb [§ ·Ïn¢e æ¢n n¢ÝÏon Aín[ · A [AÏeÓb æ¢n [æ Ó ¢n oÄæ ·onb æ¢ ÓA §¢ Óo §æÏ [ n ¢on Aín[ A[[rÓ nïÝoÏ næÏb ß [ A QÏnÓb æ¢n ÓA n en QA ¢Ób î[ ¢eo ·n¢eA¢ÝÓ½ Q n í ÝÏA n ·í[ Aín[ í§ nÝÓ §Ý§Ï ÓoÓ½ 9æn ÓæÏ AÏe ¢ nÝ A[[rÓ ÓæÏ nÓ·A[nÓ ínÏÝÓ en A [§·Ï§·Ï oÝo½ AÏ nÓ A¢¢æn nÓ ßäsö ¹Ý§æÝ [§ ·Ï Óº

02 4 " 0 ! 2? ß×ö ööö 0æ·nÏQn Q n¢b ÏAÏn y Ó ÏoÓ e Óo[æÏ Óon nÝ ÓÝA¢e ¢ b A··AÏÝ ¯Øß ä en ÓæÏ{A[nb nÓ· í n Aín[ [æ Ó oÄæ sö ä §æíÏÙÝnÏÏAÓÓn½ ß [ e§¢Ý Óæ Ýn ·AÏn¢ÝA nb ÓeQ Aín[ e§æ[ nb ä î[½ 2nÏÏAÓÓn s ä nÝ ÝnÏÏAÓÓn en Ý§ Ý ¯× ä½

Aæ{ Aô ¢eb e§æQ n AÏA n½

2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

×£Ø Ø£×öö

!! 4 0

! 2? ¯ßö ööö 9 / 0b en s} ä [§ ·Ïn¢A¢Ý a n¢ÝÏon Aín[ [n nÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ æ¢ Óo §æÏ nÝ ÓA n G A¢ nÏ AÝÝn ¢A¢Ýn½ ä [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ó nÝ î[ ¢eo·n¢eA¢Ý½ -AÏ ¢ [§ æ¢½ §·Ï§ en }} §ÝÓ½ AÏ nÓ äØö Ù § Ó½ ½

! 2? ää£ ööö - 0 ; 4 y /§æÝn en - A··ní nb eA¢Ó Qn næQ n en [AÏA[ÝrÏn en §ÝÓb A··AÏ Ýn n¢Ý enÏ¢ nÏ oÝA nb en Ýð·n } · r[nÓb ¯ßä ä AQ½b íAÓÝn ÓA §¢ Óo §æÏ [ n ¢on s äb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ß [ A QÏnÓb · A [AÏeÓb ÓA n en QA ¢Ó [§ · rÝnb î[ ¢e½ AÏA n ¢e í eæn {nÏ o eA¢Ó A [§æÏ½ Aæ{{A n ¢e í eæn Aôb AÏ nÓ A¢¢æn nÓ äö ½

2o a öß s× }Ø ö sö

AÓÓn o¢nÏ na

×£Øsö Øöö

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä ×£Ø ×ßsöö

/$! 0 ß×ö ööö næQ n en ÏA··§ÏÝb × §ÝÓb ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝ o¢oÏA nb ßs ä ¹ §ÏÓ [ ºÙA¢Ó½ îîî½ § A ¢¢AÓ[ Ý½ ¢{§ 2n ½ Á ß}ä Øä¯ ß¯ö ß£ö ×£}öØääöö

2 // "0 00 / "2 " "

- æÓ næÏÓ ·AÏ[n nÓ eA¢Ó ·nÝ ÝÓ §Ý ÓÓn n¢Ý½ / 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ×£Øs ØØöö

AÓÓn o¢nÏ na

×£Ø£öØ}öö

2o a öß s× }Ø ö sö

AÓÓn o¢nÏ na

×£Øsö¯×öö

" 02 ! /2 " "

2nÏÏA ¢ G QCÝ Ï Ø ·AÏ[n nÓ eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en Ø½Øö AÏnÓ G ×½}Ø AÏnÓ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ×£ß¯¯äßöö

2 $ < ß} ööö -AÏÝ íeÓ · A[n G QCÝ Ï Óæe ·Ï§ï ÝÓ [§ b Qn n íæn Á ¯öA ·Ï§[ oÏAÏe nÏ½ ··n Ó§ Ï 2o ½ öß½sä½}ß½¯}½s} ×£}×äß öö

Samedi 11 Février 2017

9 "2 0

$ 2 $"0 $ / 0

2 // "0 00< "

/ [§¢ÓÝÏæ Ý enÓ A Ó§¢Ó eÌAÏ[ Ýn[Ýn 0n[ÝnæÏ /oÓ en¢Ý n nÝ ï[n·Ý §¢¢n ½ -AÏ[n nÓ en ¯¯½ } AÏnÓ G ¯}½¯ä AÏnÓ 2AÏ { {§Ï {A ÝA Ïn ·AÏ ·AÏ[n n äßö ööö ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s×½ß¯½¯¯½¯¯ ×£ß¯¯ß}öö

×£¯ ¯××öö

-- /2 ! "20

02/$ ßä} §æn ¯ n¢ eæ· nïb äö ä½ /e[a [æ Ó½b Óo §æÏ½ ¯nÏ oÝ½a [ ½ Aæ{½ o n[Ý½ QÏn ¯nÏ AÏÓ½ ½[§ ·½ 2o ½ öØ½¯}½} ½ß¯½}× ×£ ×}£}öö

$" 9 0 ! 2? 4¢ QnAæ ÝnÏÏA ¢ en s AÏnÓ / 0 0 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

×£ß¯¯}Øöö

02 -/ 9 2 !$"2 " ßØö ¯ næQ ob ßö äb [æ Ó oÄb ÓA §¢ÙQæÏnAæÙ[ A QÏn½ ·AÓ en [ AÏ nÓ 2o ½ öØ½×}½}£½s¯½ß ×£Øßsö}öö

! / < "

2ÏrÓ QnAæ ÝnÏÏA ¢ eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en ¯öbä× AÏnÓ §Ý ÓÓn n¢Ý Çen A -A·nÝnÏ nÇ !A Ó§¢Ó / 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ×£ß¯¯ä×öö

! / < "

2nÏÏA ¢ G ! / < §Ý ÓÓn n¢Ý Ç A -A·nÝnÏ nÇ ¯ö AÏnÓä× $Ï n¢ ÝAÝ §¢ 0æe ä b}ö en {A]Aen½ / 0 0 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ×£ß¯¯} öö

/$400< 9 "

} ·AÏ[n nÓ en ØAÏnÓ}ö G ¯¯AÏnÓ §Ý ÓÓn n¢Ý eæ Ç A¢¢nÇ ! 0$"0 / 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ×£ß¯¯ßßöö

/0 04/ !$0 ß}ö -Ï§[ n [n¢ÝÏn í nb AÏnb ? eÌ æ ¢ðb - r[n G í íÏnb [ A QÏnb [ Aæ{{A n o n[ÝÏ Äæn½ 2o a öß½s×½£ö½×}½öö ×£}öö£×öö

×£ß¯¯ß¯öö

9 /0

!$4 "0 02 - // ß×ö ä n¢Ý rÏn n¢Ý Ïo¢§ío }Ø äb § Ab · n ¢ Óæeb [ a ¯äö ¹nAæ Á [ Aæ{{A nºb nÝ a ß 2o ½ öß½s×½××½s£½}s

AÓÓn o¢nÏ na

/ "2 }öö ä ·[nÓ Á íoÏA¢eA Á [æ Ó AQ Ø äb e ÝnÏÏA ¢b }öö [ Aæ{{ ¢[ ½ 2o ½ en ¯s G ä¯ 2o ½ öß½s×½öØ½}×½Ø£ ×£ß¯s ßöö

! / ßsö §æn äb }} ä /

b [æ Ó ¢n oÄæ ·onb QA [§¢b AÏA nb [§æÏb ·§ÓÓ Q Ýo AÏe ¢ 2o ½ öØ½sß½¯Ø½}¯½×ö ×£Øö}Ø×öö

×£ Ø¯¯ööö

9 /$< ä£ö ·Ï§ï 0Ýn !AÏ n Aæï [ p¢nÓb ÏA¢e äbÏe[b ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢nb ¯ [ A QÏnb Ón[ÝnæÏ [A n½ 2o ½ öØ½sö½ös½ä¯½£Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

! 2? "

9 A n 0o¢ §ÏÓ § A G !nÝôb ·Ïn rÏnÓ §[AÝ §¢Ó ¯b äb ß G ·AÏÝ Ï en } §ÏÓ [ AÏ nÓ½ 2o ½ a öØ½ää½ss½ßä½×

$" "0 " /" 0< sö §æn ß ×ö ä Óo §æÏ [æ Ó ¢n ä [ QÏnÓ e§æ[ n î[ Óo· · A[n ·AÏ ¢ QÏnb sö [ [§ ·Ï 2o ½ öØ½s ½Ø}½s¯½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

×£ Ø}£Øöö

$/ ß× ööö 9eÓ A··AÏÝ ßb Q§¢ oÝAÝb Ø× äb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ÓA n en QA ¢Ó [AÏÏn o Á AÏA n Á ·AÏ ¢ 2o ½ öØ½ }½¯ß½ßä½}£

AÓÓn o¢nÏ na

×£ß}}×ßöö

! 2? Ø}ä 0AQ §¢b ß 2 b ä [ A QÏnÓb ·AÏÄænÝb QA [§¢b [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯ ½ ×£Øs}}ßöö

! 2? }¯¯ .ænæ næb ß 2 b ä [ A QÏnÓb [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æ ÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯ ½

42/ 0

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½¯s½ß×½äö ×£¯¯¯ ¯öö

! 2? }¯ß -Ï§ï æÏ§·Ab ·AÏÝ §æn × äb ä Ïo¢§íob [A nb [ Aæ{ Aôb e§æ [ nb í [b · A[AÏeb [Aín Á ä× [ 2o ½ öØ½¯×½}}½Øß½ß¯

AÓÓn o¢nÏ na

×£Ø £s¯öö

! 2? ös .ænæ næb ä 2 b ·AÏÄænÝb QA [§¢b [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ ÝnÏ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯ ½

AÓÓn o¢nÏ na

×£Ø ×¯ßöö

×£¯£ä×söö

/ 42?:

ß×ö ßb ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ä [ A QÏnÓb eA¢Ó Ón[ÝnæÏ [A n 2o ½ öØ½sö½ös½ä¯½£Ø

AÓÓn o¢nÏ na

×£Øs£¯×öö

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

×£ ØØß£öö

:$ --< Øö

n¢ÝÏnb 2ä eÓ ·Ýn ÏoÓ e [A nb Q§¢ oÝAÝb [ Aæ{ o n[Ýb [ AÏ nÓ ä} ½ 2o ½ öß½s×½ßö½¯×½£s

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

9Ó n¢í ÓA nô en íeÏn n¢ í A nÏ Å "§æÓ ÏoA Ó§¢Ó ·§æÏ í§æÓ æ¢n oÝæen ·nÏÓ§ e Ó[Ï½ nÝ ÏAÝæ Ýn½ a 2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö}

! 2? ä×} ööö ¢Ón Q n §Q nÏ en ßØö ä G Ïo¢§ínÏ Ó Ýæo ín¢æn en 0ÝÏAÓQ§æÏ ½ ½

×£}££ö¯öö

24 .4 " 4; ß£ö 2ä Aín[ · r[n [æ Ób [ Aæ{ ¢eb [§æÏ Á ·nÝ Ý AÏeb e§æQ n í ÝÏb ·Ï§[ n æïb Á¯ö [ AÏ nÓ 2o ½ öØ½Øß½Ø}½ß ½¯×

×£ öö ßöö

AÓÓn o¢nÏ na

2 $"9 "

9 <! / " } ÝnÏÏA ¢Ó n¢ §Ý ÓÓn n¢Ý en ßAßö G Aö}½ -§ÓÓ Q Ýo en Ïn Ï§æ·nÏ ä ·AÏ[n nÓ / 0 0 ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

!$"2 "< 0 ! 2? }öö -AÏÝ [æ nÏ §æn äb }ä äb eQ n í ÝÏA nb [ Aæ{ ¢e Aôb [Aínb Ïn¢ nÏb ·nÝ Ý AÏe ¢ Áßö [ AÏ nÓ½ 2o ½ öß½s×½ØØ½sä½ ß 2o ½ öØ½Øs½äö½×}½ ß

×£Øs}¯}öö

! 2? £ä 0AQ §¢b ä 2 b ·AÏÄænÝb QA [§¢b [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æ ÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯ ½

AÓÓn o¢nÏ na

×£Øs}ß£öö

×£Øs}Øsöö

!$< 49/ / " ßØ} ßb G [©Ýo en A[Ý í ÝoÓ Ó·§Ï Ý ínÓb Ýn¢¢ Ób {§§Ýb ·oÝA¢Äæn nÝ Ïn Ón n¢ {§Ï nb ä [ b ¯ ÓA §¢b [æ Ób ÓeQb [Aínb A[§ ·Ýn ÓæÏ [ ð [§ ·Ï Ó nAæ ßö b [ Aæ{ ¢e Aôb ·nÝ Ý AÏe 2o ½ öØ½ä ½}×½Ø£½ß

AÓÓn o¢nÏ na

×£}×ØäØöö

4 " } ö æ[ A¢ n í A nb ßb íæn ÓæÏ -AÏ[ nÝ !§Ón nb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb Á ö [ AÏ nÓ½ 2o ½ öØ½äØ½} ½ØØ½£¯

AÓÓn o¢nÏ na

×£}×ä£}öö

<42? sö -Ï§[ n Ó· A¢Aen en A ÏAÓÓn Ï n½ ß Aín[ QA [§¢b [Aínb A ÏA n½ §¢§ÏA ÏnÓ G A [ AÏ n eæ QA næÏ½ Ø} ½ ½ "2 2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£

AÓÓn o¢nÏ na

×£Ø×Ø¯ööö

2 // "0

$4 " ØØö ä ··Ý Ó Ýæo Aæ ¯nÏ oÝA nb ¯öö b [ Aæ{ ¢e Aôb

Aín[ ÝnÏÏAÓÓn en }ö ä

· A[n en ·AÏ ¢ b äö [ ½ 2o ½ öØ½ß¯½¯¯½}ä½££

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×£¯s£Ø×öö

< " ØØä ! /0- [n¢ÝÏnb Qn b ¯¯ö äb Á Ïn¢ nÏb [ AÏ nÓ Á ö 2o ½ öØ½äØ½} ½ØØ½£¯

AÓÓn o¢nÏ na

×£}×ä×äöö

0 / 0 "0 }öö A··Ý G ·AÏÝ Ï eæ ¯Ù}b ×ä äb ¯nÏ oÝb [æ Ó ÓeQ Óo ÓG ä [ b î[b [ Aæ{ [n¢ÝÏ Aín[ [§ ·ÝnæÏ [ A næÏb Á ¯öö [ AÏ nÓ 2o ½ öß½s×½×s½}ß½}s

nÏ[ n 2 // "0 ÓæÏ ! 2? nÝ A n¢Ý§æÏÓ½ -A n n¢Ý ÏA· en½ 2o ½ Aæï næÏnÓ en QæÏnAæ½ 2o ½ öß½s×½ßs½×Ø½£ä

< " ¯ ß}ö Aæ [n¢ÝÏnb n · A[n n¢Ý ¢´¯b ÏnÓÝAæÏA¢Ý · ôônÏ A n¢Ý rÏn n¢Ý oÄæ ·o nÝ A o¢A ob ·ÏpÝ G {§¢[ Ý §¢¢nÏ½ 2o ½ öØ½sö½ös½ä¯½£Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×£ Ø}ßsöö

×£ßäØssöö

Ïn[ ½ 2 // "b eo[ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý oe AÝ ÓæÏ !nÝô §æ ·Ï§ [ n !nÝô½ 424/ !!$ / 2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö} ×£Øss£}öö

$ 4;

$!! / 4;

$! $4/ 42 ¯äö ööö

2 ! "2 /2 0 "

$!! / b -/ 0 ¯ööö ä 42 0 0 2/ 9 4; -/ 9$ /½ -/ ; 2/ 0 0 y $! $4/ 42 /4 " 2 $" ½ 2o ½ öØ½s×½sØ½}ö½}× ×£Øä¯}Øöö

×£}×£säöö

2 $"9 söö A[n ·AÏ[b ·AÏÝ½ §æn Á AÏA n Á [Aínb är n oÝA nb eÓ ·nÝ Ýn Ïo Ó en¢[nb ä [ ½b ÓA §¢b Óo §æÏb Ý§ nÝÝnÓb ÓeQb [æ Ó ¢nb [ ½ ¢e½ Aô½

Ó·§ Aæ ¯sÙöäÙ¯×½ §¢Ý }ö AíA¢[nÓ ÓæÏ ½ 2o ½ öß½sä½ss½}ä½ßö ×£¯ }ä£öö

2 $"9 Øöö 0n[ÝnæÏ 0§æÓ -Ïo{n[ÝæÏnb ·Ï§ [ n AÏn½ b [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ß [ ½b [Aínb [ Aæ{{A n ¢e½ Aô½ §¢§ÏA ÏnÓ G A [ AÏ n eæ QA næÏ½ AÏ nÓ £} ½ ½ "2 2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£

AÓÓn o¢nÏ na

×£Ø×Ø}äöö

2 - 40

4/ 4; / 4

§[AÝ §¢ QæÏnAæï

A¢Ó æ¢ næQ n Ó Ýæo ¯ Ïæn en -§·nð G / 4 b Ì4ÏÓÓA{ §ÏÏA ¢nb §æn ßßö ä en QæÏnAæï ÓæÏ ä ¢ ínAæïb e í Ó Q nÓ n¢ ä §{{ÏnÓ en §[A Ý §¢ en ¯×ö ä n¢ Ïnô en [ AæÓÓon nÝ ¯Øö ä Aæ ¯nÏ oÝA nb Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏ½ §[Aæï Ïo¢§íoÓ½ -Ï§[ n AÏn 0" nÝ [n¢ÝÏn í n½ [[rÓ Óo [æÏ Óo½ -AÏ ¢ ·Ï íAÝ { Á ·AÏ ¢ í Ó ÝnæÏÓ½ -Ï ï G ¢o § [ nÏ Ón §¢ ÓæÏ{A[n §[[æ·on½

§¢ÝA[Ýa n n½Ýn ïn ÏAOæÏÓÓA{½{Ï 2o ½ öß½ä£½××½sß½}× ×£ ößßöö

"$//$< 9 " 4/ Ø}ö } Aæ enÓÓæÓ en Ìo[§ n en "§ÏÏ§ð n 9n¢næÏb

$!-/ " "2 a ß [ A QÏnÓb ¯ Óo §æÏb [æ Ó ¢n Aín[ [n nÏb [Aín ·Ï íonb Ïn¢ nÏb ¯ ·AÏ[n n en AÏe ¢ ·Ï íAÝ { nÝ æ¢ ÏA¢e AÏe ¢ n¢ [§ æ¢b §ðnÏ Ø}ö n¢Óæn ½

$"2 2 / A A Ï n Aæ öß s× }¯ ß ßö ¹ æ¢e Ó nÝ nÏ[Ïne Ó en s ßö G ¯ä ööb AÏe Ó nÝ næe Ó en ¯ G ¯£ §æ Ïo·§¢enæÏº½ ×£ßöääßöö

2 $"9 sßö

n¢ÝÏn½ -Ï§[ n AÏnb Ó·A[ næï Ø Ïo¢§ío en ¯ß ä Aín[ QA [§¢b [ ½b [Aín nÝ AÓ[n¢ÓnæÏ½ §¢§ÏA ÏnÓ G A [ AÏ n eæ QA næÏ½ AÏ nÓ¯}ö ½ "2 2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£

AÓÓn o¢nÏ na

×£Ø×}Ø¯öö

20 ! 0$"0 "

Ïn[ ½ A Ó§¢ ·Ï ¢§Ó [ n¢ÝÓb ·Ï§ [ n !nÝôb ß [ QÏ ¢ æ ½ o [ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý oe AÝ½ a 2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯ ×£Øs£ö£öö

-- /2 ! "20

$" 0 $!! /

$4 " "

íe / -!4 / " 0 0 4;b Q§¢ b Q n¢ Ó Ýæob ·§ÓÓ Q Ýo ÏA[ AÝ enÓ æÏÓb ·AÓ ÓoÏ næï ÓÌAQÓÝn¢ Ï½ 2o ½ öØ½ß¯½¯¯½}ä½££

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×£¯£ö ööö

!§Ón n "

§[AÝ §¢ oÏA¢[n AÏ 0¢A[ /nÓÝAæÏA¢Ý Ó Ýæo G ÏA¢[A ÝÏ§{{

æ ¯}Ùö Aæ ¯}Ù¯öÙäö¯×½ $æínÏÝæÏn a A æ ¢ H Ón·Ýn QÏn

æ ín¢eÏne Ó§ Ï Aæ e A¢[ n Ó§ Ï½ 2§æÓ nÓ §æÏÓ n¢ æ nÝ A§èÝ½ §[AÝ §¢ ÓA Ó§¢¢ rÏn a } söö Å 2½

AæÝ §¢ en Ø ööö Å -§ÓÓ Q Ýo en § nÏ ÓæÏ · A[n½

§¢ÝA[Ý a Ó§[ oÝo½ AæíÏAðOîA¢Ae§§½{Ï §æ 2o a öß s× £¯ Ø ää

Ïn[ ßÙ ·§æÏ ¢§Ó [ n¢ÝÓ !nÝô §æ ·Ï§[ n !nÝôb Aín[ QA [§¢ §æ ÝnÏÏAÓÓn nÝ ·AÏ ¢ §æ AÏA n½ a 2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯ ×£ØssØØöö

_|o o Y ǁ _ t :XX_ :M: o

×£ØääöØöö

! 2? "

§[A [§ nÏ[½ ½ Ó Ýæob sö äb nb ·AÏ ½ §¢í½ G ·Ï§{nÓ½ QoÏ½b QæÏnAæïb AÓÓæÏ½ öØ½£¯½¯ß½××½£} 2o ½ öß½s×½×ß½£ö½×× ×£}}äØäöö

2 " £ö ööö íeÓ §[A [§ nÏ[ A Ý§æÝ [§ nÏ[n Aæ [n¢ÝÏn í nb í ÝÏ ¢n £½}ö!b s¯ ä Aín[ A[[æn nÝ ä QæÏnAæï {nÏ oÓ Á ÏoÓnÏín ¯s ä n¢ Ó§æÓ Ó§ b [ Aæ{{A n Aô½ 2o ½ öØ½s¯½ ä½Ø}½sö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×£¯öØä}öö

9 24/ 0 ! / "

/ 2 " a §[AÝ §¢Ó A Ó§¢Ó íA[A¢[nÓ½½½

AÝA § æn½ îîî½AÝ A¢Ý [AQÏnÝA ¢n½[§ 2o ½ öä½£s½}ß½ää½¯} ×ssß ääöö

×£}öß× öö

42/ 0 $ 4; /0 04/ !$0 "

§ænÏ §[A AÏÝ ÓA¢A } ö ä Aín[ QæÏnAæ ·AÏ ¢ ¯ö AÏnÓb Ó§ÏÝ n ß¯ 2o a ö×½×¯½äö½s ½ä¯ ×£}ö¯ßØöö

$! $4/ 42 ä} ööö 9 4" .4 y 9 " 0 " " " ! 04/ 2/ 0 "2 / 00 "2 ½ ¹·§æÏ -'2 / b tº½ 2o ½ öØ½s×½sØ½}ö½}×

$/ " "

íe [§ nÏ[n Ýn¢æ en·æ Ó Á en ä} A¢Ób / -!4 $2$ [A enAæïb ·ÏnÓÓnb Ï§Ó [ {{Ïn eÌA{ {A ÏnÓb Q n¢ Ó Ýæob · A[nÓ en ·AÏ ¢ b ·AÓ ÓoÏ næï ÓÌAQÓÝn¢ Ï½ 2o ½ öØ½ß¯½¯¯½}ä½££

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×£¯£ö×¯öö

02 <-/ " "

§æn ä Á § Ab ·§æÏ ·nÏÓ§¢ ¢nÓb ¯öö · A nb ·AÏ ·Ï ío 2o ½ öØ½× ½×ä½Øä½ß} ×£ £ Ø¯öö

2/ " / " "$ "

ÝA nb G Øö en 9n¢ Ónb §æn ßb ·nÏÓ§¢¢nÓb [ b Ý§æÝ [§¢{Ýb ·AÏ ·Ï íob ¯öö · A n 2o ½ öØ½× ½×ä½Øä½ß} ×£ £ £öö

̊ ſȌ̊ ƚɍ ̊̊ ̊̊

Samedi 11 Février 2 0 1 7

9 4 0

! / 0

0 " /$ s s}ö } 9b nÓÓn¢[nb A¢¢on äö¯Øb ääöö 2o ½ öß½s×½ßö½Ø ½£¯ ×£ ß£×}öö

2 }öö $4" s }öö ¯½ä 00 " Ø£ í äö¯ß ä }öö !0 Ïoe Ý /n·Ï Ón ·§Ó Ó Q n½ AÏA n < " 2o ½ öß½s×½}}½£¯½öö 2o ½ öØ½ä×½ö}½×£½sä ×£Øßö}ßöö

-4"2$ 9$ !4 2 2 × }öö ×} í 0< äö¯} Ø} }ß× !0½

Ïoe Ý /n·Ï Ón ·§ÓÓ Q n½ AÏA n < " öß½s×½ØØ½ää½ss 2o ½ öØ½ä×½ö}½×£½sä

! / 0 "

Ç / 0: "Ç 9$ 24/ 0

$ $/ 2 4/0 40 " G ¯} ¢ en A {Ï§¢Ý rÏn 0nÏí [n A·ÏrÓ ín¢Ýnb ÝAÏ { ·Ïo{oÏn¢Ý n ·§æÏ ¢§Ó [ n¢ÝÓ {ÏA¢]A Ó y / "0 " ? 9$40½½½ 9§ÝÏn AeÏnÓÓn !nÏ[nenÓ n¢ô 0AAÏ -{A ô AÏA n Q -§ÝÝAÓ[ îA e äßA

ØØßsØ 02 " /2 ¹Ó§ÏÝ n Øº /½ ! "" ! nÝ Ó§¢ ·AÏÝn¢A Ïn {ÏA¢]A Ó ½ ½0½ æð ? !! / 2o Ù{Aï öß s× s öØ s ½ /o[n·Ý §¢ n¢Ýr n ÓæÏ /9 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN îîî½ æ¢ n ÓÝnÏ¢n A¢ nQ§Ý½en NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

×£Øßö}£öö

02 }öö [ b G íen Aín[ [Ï§[ nÝ en Ïn §ÏÄænb 2 $ b ·§ÓÓ Q Ýo en ·AÓÓnÏ n¢ [§ n[Ý §¢ 2o ½ öß½s×½sØ½×¯½¯¯ ×£}££××öö

/ " 4 2

-24/

£ö ¯} £öö 9 40 " 00 äö¯} ää Ø}} !0½ Ïoe Ý /n·Ï Ón ·§ÓÓ Q n½ AÏA n < " öß½s×½ØØ½ää½ss 2o ½ öØ½ä×½ö}½×£½sä ×£Øßöß¯öö

/ " 0 "

¯¯ö ¯× £öö 40 " 00 äö¯Ø ä£söö !0½

Ïoe Ý /n·Ï Ón ·§ÓÓ Q n½ AÏA n < " öß½s×½ØØ½ää½ss 2o ½ öØ½ä×½ö}½×£½sä ×£Øßö Øöö

! " ß

¯¯ö ¯Ø £öö 9 e½ $0 äö¯} ä Ø}ö !0½ Ïoe Ý /n·Ï Ón ·§ÓÓ Q n½ AÏA n < " öß½s×½ØØ½ää½ss 2o ½ öØ½ä×½ö}½×£½sä ×£Øßö äöö

2: " $ Ç " 2 Ç ß £öö nï[n·Ý §¢¢n b ·AÏÝ [æ nÏ Ó§ ¢næï nÝ ¢§¢ {æ næÏb ín¢e ÓA Óæ·nÏQn /n¢Aæ Ý 2î ¢ § Ç ¢ Ý A n -AÏ ÓÇb ínÏÓ §¢ ÝÏrÓ ÏAÏnb ÝÝnÓ §·Ý §¢Ó Aín[ 2$ ·A¢§ÏA Äænb A¢¢on äööö nÝ ¯¯Ø ööö Ób

2 í nÏ nb oÝAÝ ¢næ{ Aín[ [æ Ïb [ b A ÏQA Ób 0b b 92 b

b/ b b b nÝ[½½½-Ï ï G ÓA Ó Ï½ Ó·§¢ Q n en Óæ Ýn½ 2o ½ öØ½ßß½×ä½ß ½×¯ ×£Øß}×äöö

2o ½ öØ½ßß½×Ø½ö}½Ø£ ×£ s} £öö

2: " $ ? " £ Øöö 00 " ×¯ í äö¯} ¯ß ööö !0½ Ïoe Ý /n·Ï Ón ·§ÓÓ Q n½ AÏA n < " öß½s×½ØØ½ää½ss 2o ½ öØ½ä×½ö}½×£½sä ×£Øßö}}öö

9$ 0: "

Ó 02 9 -$4/"$40 0 4" 0

2$ 0 / 2 2$ 24/ b 0$ 2 $"b- "" 4; 24 0 n¢ ·Ï§ín¢A¢[n e Ïn[Ýn en ÌæÓ ¢n½ îîî½eæ A ½ æ 2o ½ ¹ööß}äº äØ½}¯½ss½äö ×£ßä¯×¯öö

-Ï§{½ ð[onb ÏAÝÝÏA·A n nÝ Óæ í Ý§æÝnÓ AÝ rÏnÓ½ ¢ r nÙ ßr na AÝ Ób {ÏA¢]A Ób A n eb A¢ A Ó½ ¢ Ón[§¢ena AÝ Ó½ ¢ ¯rÏna {ÏA¢]A Ó½ -Ïo·A / 9 2½ 2o ½ öØ½×s½ß£½×ß½ö¯ ×£ } ØØöö

"$0 ! 0 0 2 0

20 9 /0 2 0 a !næQ nÓ A¢ [ n¢Ób Q Qn §ÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢ eæ nÓb æÓÝÏnÓb Ï§ ÏÓb AÏ n¢Ýn Ï nb o Aæï en §¢ îðb §ænÝÓ A¢[ n¢Ób [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓ½ /$ "2 nÝ Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · rÝnÓ½ 2o öØ½ö£½ss½ßØ½Ø¯ 2o ½ öß½sä½}ß½ ß½}ö ×××¯¯}¯öö

"0 ÏoÓnÏínÏ [ §ÝÓ nÏ nÏ n A¢e ¢oÓ n ßöÙ¯äÙ¯Øb e Ó·§ { ¢ {oí ¯×bä!b b íA[b ÝAÝ§æoÓb $ b ·æ[n rÏn £s¯¯s££ööößöß}£b $ äö¯Øö Ø×Øß äö¯Ø ¯ 2o ½ öØ½Øß½äØ½}ß½ £ söö ×£ Øs×¯öö

9½ nÏ nÏ n n !A ¢§ Ób ä § Ób ¢Ó[Ï Ý $ b íA[[½b Q§¢¢nÓ §Ï ¢nÓ½ "´ ·æ[n ä}öäØ£sö¯ säö¯sb "´ 0 / 2 }äö×¯äsößööö¯¯ 2o ½ öØ½¯ ½ß¯½£ ½×} ×£Ø×Øs×öö

2/ 9 4; 2

$/ 2 $" / " 9eÓ 2 // 9 2 ¢AÝæÏn n nÝ {nÏÝ nb íÏon ·AÏ ·nÝ Ý [A §¢ Qn¢¢n en ß ßb G ¯äö 22 ·§æÏ !nÝô½ îîî½ÝnÏÏn nÝô½[§ 2o ½ öß½s×½Ø ½ ö½ßö ×£äs×äsöö

9eÓ 4! / 9 ÓA¢Ó ·A nb íÏA Ó§¢ ·§ÓÓ Q n G ·AÏÝ Ï en ¯ö ÓA[Ób } n ÓA[½ 2o ½ öß½} ½Øä½}}½ä¯ §æ 2o ½ öØ½×}½££½Øö½Øs

2 $!-2 "2b næ Q nÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób QÏ§ [A¢Ýnb §Q nÝÓ en [§ n[Ý §¢b en eo[§ÏAÝ §¢b en í ÝÏ ¢nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ ½½½ 2o ½ öØ½ö£½£×½ö£½¯ß 2o ½ öß½sä½}ß½äØ½}× ××sß}¯äöö

[ rÝnb í§ ÝæÏnb [A §¢b A [ ¢n A Ï [§ nb A[ ½ÝÏAíAæï ·æ Q [Ób p n A[[ en¢Ýonb §æ 0½ 2o öß½s×½äs½}×½Ø£ §æ öØ½ß¯½äØ½ ×½}s ×s}× ×¯öö

$ 2 $"" 4/ 2 / " 0 9 "0 en §ÏenAæïb §æÏ § ¢n §æ A ·A ¢n p n ÝÏrÓ í næï §æ QæíAQ n½ 9 næï A [§§ Óa § ¢A[Ób Ï A ¢A[Ób / æ b AÏÝÏnæÓnb -§Ï Ý§Ób nÝ[½½º½ -A n n¢Ý [§ ·ÝA¢Ý½ 2o ½ öØ½×Ø½ös½× ½Øö ×s£ß £öö

[ rÝn AÏ § ÏnÓb Qæ{{nÝÓb [ A QÏnÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób eoQA ÏAÓÓn Óæ[[nÓÓ §¢Ó½ 2o ½ ö×½s£½sö½£Ø½£Ø ×£äsö££öö

×£Øs ößöö

- 00 2 s }öö 2 ¯ ö 9 AÏAÝ Ý§æÝnÓ §·Ý §¢Ó Øööö ·n ¢ÝæÏn oÝA äöö} í§ ÝæÏn n¢ÝÏnÝn¢æn ·AÏ 9 2o ½ öØ½×£½£Ø½××½öØ ×£ØööØ×öö

9 /0

42/ 0-

00 $4/" ½ -nÝ Ý Q nÏ n¢ ÏA¢[ n § Ýo½ 2§æÓ nÓ §æÏÓ n¢ A¢í nÏÙ{oíÏ nÏ½ ·AÏÝ Ï en ¯ß} [AÓÓn [Ï§æÝnÙ eo næ¢nÏ [§ ·Ï Ó½ öØ½ Ø½ä}½Øß½Ø£½ ×s×ä Øäöö

! 2 / -/$ 00 $"" 42 2 / 0 æÝÏnÓ AÏÄænÓ "

/ !$" 02/ 42 $" 0·o[ A ÓÝn en ÌæÝ ÝA Ïn nÝ eæ ío [æ n en Ó§[ oÝo Ïo[n¢Ý §ïnÏb 2ÏA¢Ó Ý A ðb A¢ §§b nÏ ¢ §b -AÏÝ¢nÏb æ ·ð½½½ ss}öö ! / $4/2 öß½ä£½ßs½ßs½ßs îîî½ §¢e A e ÓÝÏ QæÝ §¢½[§

2/ 9 4; -4 0 [ rÝn nÝ ín¢e AÝoÏ n Ó îîî½næÏ§·n Ý·½[§ ×ss }söö

[ rÝn næQ nÓ n¢ · ¢b ÝÓ §ÏÏA ¢b §ænÝÓb ·n¢eæ nÓ e ÓÄænÓb ÝAQ nAæïb Óæ[[nÓ Ó §¢Ób Ý§æÝ §Q nÝ AíA¢Ý ¯£}ö½ 2o ½ öß½sä½}s½sß½×Ø ×£ äßsØöö

[ ½ ßß2b }2b QA¢enÓ enÓÓ ¢onÓ [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób §ænÝÓ Ý§æÓ ÓÝð nÓ o·§Äæn½ 2o a öß½s×½ßö½s£½ß} §æ 2o a öØ½s£½ØØ½äs½ß} ×£}öä££öö

// 0 en A Ó§¢Ób A··ÝÓb [§ nÏ[nÓb Ý§æÓ §[Aæïb Ý§æÓ næQ nÓ½ ÏAÝæ Ý Ó Ïo[æ·oÏAÝ §¢½ 2o ½ öØ½ }½}}½ßØ½ss ×£}öØä£öö

! " 0 / $ 0 "

2 ? 2 9 " ? 9$0 ! 2 / 0 / $ 0 îîî½næÏ§·n [A §¢Ó½[§ ×£ß×ö}Øöö

[ AÝ [§ n[Ý §¢Ó Ý QÏnÓ ·§ÓÝnb íï [§æÏÏ nÏÓb AÏ[ ínÓ [§ nÏ [ A nÓb {A A nÓb [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb §¢¢A nÓb Q nÝÓ 2o ½ ö ½× ½öö½¯ä½Øs ×£Ø ä£×öö

[ rÝn [§ n[Ý §¢ en Ý QÏnÓb §¢¢A nÓb nÝ Ý§æÝ ÓæÏ 2 ¢Ý ¢½ 2o ½ öØ½s£½ ×½Ø£½öß

×s×}ß× öö

×ss ß£}öö

9 4 0 -/$ 00 $"" 0

×£Øßä£ßöö

9n¢eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n Ý§æÝn ÌA¢¢on ÇÄæA Ýo ·Ï§{nÓÓ §¢ ¢n nÇ n¢ ¯ §æ [§æ·o ÓæÏ n ÓæÏn½ íÏA Ó§¢ ¢ A n Ø ÓÝr ÏnÓb ö AæÝ§æÏ en §¢Ý§ð½ 0oÏ næïb ·§¢[Ýæn ½ 2o ½ öß½sä½s}½ ö½ ß

! $"0 -$ 0 $4/ "

9 " / ! $"0 2§æÓ Ýð·nÓ 2§æÓ nÓ ·Ï ï îîî½næÏ§·n [A §¢Ó½[§

×£Ø}} söö

2 "2 .4 2 0 /$ "2 0 $ $" " Ì4" -/$b / "2 4 ! 4/ -/ ;b - ! "2 04 2 b 9 4" / 00 ; ! 4 0 " "0b / "2 / b - " 4 0b

/ $"0b 02 24 0b - 2 9 // 4!b ½½½ 2 4;b "02/4! "20 !40 .4 9 $ $" 0b 9 $ $"0b 0 ;$- $" 0½½½ $4 20 " "0b 2/ "0b 9$ 24/ 0b -$4- 0½½½ 2$42 $ 2 $" - 0

!$"" b 2 ! / 0b !$"2/ 0b /2 0 -$02 0b 9/ 0b ! 2 / b 0.4 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0½½½ ! /$.4 " / b $ 20 0 "

- ! "2 / - 2 / 24 2b -/ ; "2 2$42 $" 4// " ½ " 9 " ? - 40 0 "0 "$40 $"04 2 /½ 2 a öØ½ös½×¯½×}½Øö 2o ½ öß½}×½äs½£Ø½£ä

9 "2 0 9 /0 0

! $"0c -$ 0 $4/

/ 9 " 0 "

9 0 / 9 " "2 2½ ½ ½ Øb} b äöö}b }×öö G eoQ½ ¢½ {æ næÏ½Á 49 "2 2o ½ öØ½ß×½s×½ös½öß

×£}¯ö ßöö

×£ØØ ¯£öö

×£ä×£¯ßöö

9 4 0 $ 0 /0

"2 .4 2 0 /$ "2 0 02 - " : "/ 4" -/$ 9$2/ 0 /9 0 - $! / 24 2 ! "2 2 / 2$40 $ 20 " "0b - ! "2 !! 2½ - " 4 0b / $"0b !$"2/ 0 -$ 2 -$ " 2b ! 4 0b 2 4;b $4 20a -$4- 0b 9$ 24/ 0b

! $"0b 2/ "0 2½½½ 0 4 -24/ 0b / "2 / b - 2 0 9 // b b

4!b / 02 / b

/2 0 -$02 0b - $2$0b 9/ 0b "" 0b - 0 !$"" b ! " 0 / / b "02/4! "20 !40 .4 ¹9 $ $"0b 9 $ $" 0b 0 ;$- $" 0b - "$0½½½ºb ! 2 / b 0.4 0b - 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0b 0 4 "4! /$ -$4/ 9 " / 4 ! 4/ -/ ;y $ " × $4/0 04/ × !Ï½ 02 - " : "/ 2o ½ öØ½ö×½£}½ä£½s

! ! !! !!

9eÓ $ 0 4 ¹ p¢nb pÝÏnb AÏ nº½ ¢ ¯ a Øö ½ }ö [ a Øä ½ ßß [ a Ø §æ ä} [ a ×ä ½ § Ó Ón[ Ý§æÝn ÌA¢¢on½ íÏA Ó§¢ [§ ·Ï Ón Ó ¢{oÏ næÏn G äö Ó ÓæÏ Ón[Ý½ æ¢Ý ¢ ½ 0 Óæ·oÏ næÏ G äö Ób Óæ·· ½ Ón §¢ e ÓÝA¢[nÓ½ 2o ½ öß½sä½}ö½¯}½¯¯ ×sss} ¯öö

Ï [æ ÝnæÏ 9eÓ - 2 AÏ §ÝÝnb ¯ö nÓ ä} Ó G 9§ nÏA¢ n nÓ ! ¢nÓ½$æínÏÝæÏn nÓ AÏe Ób nÏ[Ïne Ó nÝ ín¢eÏne Ób £ Ù¯ä nÝ ¯}Ù¯s ½ 2o ½ öØ½s¯½£ ½¯ä½ß¯½ 2o ½ öß½sä½}ö½Ø¯½ä ×£äßööööö

9 Q§ Ó en [ Aæ{{A nb ÝÝnÓ §¢ b Ó[ ob {n¢eæ Á Q §¢Ó ä ½ íÏA Ó§¢ eÓ ÏAð§¢ ö en 0Ý í§ e½ 2o ½ öß½s×½£¯½¯£½£ ×£äØ}ö}öö

-Ï§·Ï oÝA Ïn {§ÏnÓÝ nÏ íeÓ $ 0 4 Á / $"" 22 0b n¢ ßß §æ }ö½ -§ÓÓ Q n n¢ ·nÝ ÝnÓ ÄæA¢Ý ÝoÓ½ 2o ½ öØ½¯ ½ä×½×¯½Ø£ ×£ ß }×öö

Samedi 11 Fรฉvrier 2017

!$ 4 0 !- $ $ / 0 2 ! "20c 2/ 9 4;-4 0 !$0 ยขร ร nยทร ย ร n en 2ร AรญAรฆรฏ -รฆQย ย [ร : 2/n[ย nร [ย n ย ยฏ "2 / ย ยฏ ร .4 - ย ยฏ ! " " 2-ย ! 0 " / รฏยทoร ย nยข[n eAยขร ย n 2ร ยงรฆย Aย ร on ยขรญยงรฐnร 9 ร ย nร ร ร n en ย ยงร ย รญAร ย ยงยข G : 2ย ร รฆn enร [ร ย รญAย ยขร }ร ยฃยฏ} :$4029 / ร ยฃยฏรค}ร รครถรถ

!$0 ร 02 G :$ --<

ย nร [ย n 02 0 ย 0$ย 2 4/0 ยนร en } Aยขร eร nรฏยทoย ร ย nยข[nยบ ยงยขร ร Aร

en ร ย ยงย ร b ยทรฆย ร nย QAรฆ[ย nยฝ2oย oยทย ยงยขnร ! 2 " Aรฆ รถร sร ร รค ss sยฏ ร ยฃย ย ยฃsรครถรถ

!$0

ยขร ร nยทร ย ร n en [ยงรฆรญnร ร รฆร n ร รฆร !Aร ย รฐ /n[ร รฆร n $49/ 4/0 ? " 4 4/0 ร รฆAย ย {ย oร ยฝ ยข

ยฝ !nร [ย en ยทร nยขeร n [ยงยขร A[ร ยทAร ร oย oยทย ยงยขn Aรฆ รถร ยฝยฏร ยฝย sยฝsย ยฝรถย ร ยฃ}ยฏร ยฃ}รถรถ

4 4/0 !$0 ร ร ย ร Aยข ร ร Aยขร ยทยงร ร nรฆร /n[ย nร [ย n

$" 4 2 4/ ยน2/ ยบ 0- b -ยงรฆร ร ร Aยขร ยทยงร ร ร nยข ย ร Aยขe ร oย ย ยงยขAย b ยทยงร ร n QAร o G ย ยงร Aยขย nb $ nร [Aร ร n [ยงยขย eรฆ[ร nรฆร G ย ยงรฆร 2oย ยฝ รถร ยฝร ยฏยฝร รถยฝร }ยฝรถยฏ ร ยฃย ร รคร ร รถรถ

!$0 2/ "0- $/ ร n[ย nร [ย n enร

$" 4 2 4/0 - nร 0- ยฝ 0n[ร nรฆร 2ยงรฆย b ยงยขย รฎรฐb ย Aร ย nย รญย ย ย n !oรดย rร nร nร ย ยงร Aยขย nb ยทยงรฆร ร ร A{ย [ร ร oย ย ยงยขAรฆรฏยฝ

ยงยขร A[ร nรด ย n รถร ยฝsรคยฝ}ยฃยฝร รคยฝรถย ยงรฆ รถร ยฝรถร ยฝร รถยฝ}ยฃยฝรคs ยนen sย G ยฏsย ยบยฝ ร ยฃ}รถ}ร ร รถรถ

!$0

ย nร [ย n

4 4/ 0- !$ ร $ G ย ยงรฆร ยฝ

ยงยขร ร Aร

ยฝ 0n[ร nรฆร ร oย ย ยงยขAย ยฝ ย Qร n en ร รฆย ร nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}ยฏยฝรคร ยฝรคร

$ 02 .4 2 2/ "0-$/20 !$0 0ยง[ย oร o 2/ "0- $/b QAร on G ย ยงร Aยขย nb ร n[ย nร [ย n "20

ร ;- $ 2 2 $" ยน ร ยบยฝ

ยงยขยขAย ร ร Aยข[nร nยข -รฆย รญo nร ร ยงรฆ ร Aย ย ร ยงรฆร n ร ยงรฆย Aย ร onร ยฝ ยขย ย Aย ร nร ร ยงรฆ ย ย nย Aยขe ร nร Aย ร รฆยข ร ยฝ

ยงยขร A[ร nร ย n รถร ยฝsรคยฝ}ยฃยฝร รคยฝรถย ยงรฆ รถร ยฝรถร ยฝร รถยฝ}ยฃยฝรคs ยนen sย G ยฏsย ยบยฝ

ร ยฃร รครคย ย รถรถ

$!! / c

02/ 42 $" !$0 0ร o / 4 4 9oร AยขeAร H -nร ย ยงย Aร ยฝ AQร ย [Aยขร ยงร ร Aย ยขยฝ

Aยขร ย n [Aeร n en ร ยงยข nรฏยทAยขร ย ยงยข [ย nร [ย n 2 " $ย $!! / ยขรญยงรฐnร 9 a ร ร รฆn en ย A ย ย ย ย rร n }ร ยฏย รถ "$//$< 9 " 4/ ยงรฆ [ยงยขร A[ร Oย ร AรฆAย รฆยฝ[ยงย

ร ยฃ}รถร ยฃร รถรถ

ร ยฃย sย ร รครถรถ

! 2 /0

ร 42$!$ !$0

Aร ร ยงร ร nร ย n ย ยงenร ยขn /$! 0

ย - "2/ Aรฆร ยงย ยงQย ย n

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝรถร ยฝsรถ

ร ยฃย รคย ร ยฃรถรถ

$!! / 4;c 2 " $ย

$!! / 4;

ร ยฃรถร sยฏร รถรถ

!$0 Aร -!4 G 2Aย Aยขย n [ย 0 /9 40 0 ย ย ร nย ยทร ยฝ

ยงยขยขAย ร ร Aยข[n -!4 nร ร nร รฆย ร nยฝ 2ร AรญAย ย en ย ยงรฆร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsยฃยฝsร ยฝร ร ยฝรคยฃ ร ยฃร ย ร ยฃ}รถรถ

ร ยฃร รครคsรถรถรถ

42/ 00 /9 0 4;- /2 4 /0 !$0

/ 4" - <0 02 0 / 4; -$4/ 2/ 9 4; $! ยฝ

$"2 2 / รถร ยฝร }ยฝร ยฃยฝยฏ}ยฝรถย ร ยฃรคsรถรคยฏรถรถ

0 "2 c- / ! !$0

ย nร [ย n ร

ร รฆร ย n ร n[ร nรฆร en 2 $"9 b ร nย ยทร [ยงย ยทย nร b รญA[[ย ยขAร ย ยงยขร ยงQย ย ย Aร ยงย ร nร G ย ยงรฆร ยฝ -ย รฆร ย nรฆร ร ยทยงร ร nร G ยทยงรฆร รญยงย ร ยฝ ยขรญยงรฐnร [Aยขeย eAร รฆร n ยทAร ย Aย ย Ga [ย Aรดnร AOย รฆยขAรฆย ร ยฝ[ยงย ร ยฃย ssร ย รถรถ

!$0

ย nร [ย n ร

ร รฆร ย n ร n[ร nรฆร en $ 0 9 /b ร nย ยทร [ยงย ย ยทย nร b รญA[[ย ยขAร ย ยงยขร ยงQย ย ย Aร ยงย ร nร G ย ยงรฆร ยฝ -ย รฆร ย nรฆร ร ยทยงร ร nร G ยทยงรฆร รญยงย ร ยฝ ยขรญยงรฐnร [Aยขeย eAร รฆร n ยทAร ย Aย ย Ga [ย Aรดnร AOย รฆยขAรฆย ร ยฝ[ยงย ร ยฃย ยฃร ยฃร รถรถ

!$0

ย nร [ย n ร

ร รฆร ย n ร n[ร nรฆร en / <! " ! / b ร nย ยทร [ยงย ยทย nร b รญA[[ย ยขAร ย ยงยขร ยงQย ย ย Aร ยงย ร nร G ย ยงรฆร ยฝ -ย รฆร ย nรฆร ร ยทยงร ร nร G ยทยงรฆร รญยงย ร ยฝ Aยขeย eAร รฆร n ยทAร ย Aย ย a [ย Aรดnร AOย รฆยขAรฆย ร ยฝ[ยงย

ร ยฃ}ย ยฃรคsรถรถ

!$0 /nร ร ยฝ oร ยงย ย o !ย [ย nย ย ยขb ยทร ยง[ย n รฆรฏQย b ร n[ย ยฝ - 2 00 / ยน ยบ nร

- /2 b nรฏยทoร ย nยข[n oร ยงย ย on ร ยงรฆย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร ย ยฝร sยฝย ยฏ

!$0

ย ร n[ร oร Aย ร n [ยงย ย nร [ย Aย ยนnยบ 0nร A nยข [ย Aร ย n en ย A ย ยงย ย ร ร ย ร รฆn nร รญnยขร n nยข ย Aย Aร ย ยข ร } b ร Aย Aย ร n oรญยงย รฆร ย {b nรฏยทoร ย nยข[n รญnยขร n ร nร A รฆยข ยทย รฆร ยฝ "2 4 ! 4 $! $4/ ย 42

ยงยขร A[ร ยทยงรฆร 9 a eย eย nร Oย nรฆQย nร ย {ย ย ย ย รฆยขย ยฝ{ร

ร ยฃร ร รถ}}รถรถ

!$0 "ยงร ร n nยขร ร nยทร ย ร n ร n[ย nร [ย n ยทยงรฆร ร nร [ยงยข[nร ร ย ยงยขร Aรฆร ยงย ยงQย ย nร en 0Aร ร nQยงรฆร ย nร en 0Aรญnร ยขn รฆยขยนnยบ $"0 /ยนrร nยบ

$!! / ยนnยบ 9" nร 9$ยฝ ร 9ยงรฆร ร nร nรด nยข [ย Aร ย n en ย A ยทร ยงย ย ยงร ย ยงยข nร en ย A รญnยขร n en รญoย ย [รฆย ย nร eAยขร ย n [Aeร n eร ยงQย n[ร ย {ร {ย รฏoร ยฝ 9ยงรฆร [ยงยขร nย ย ย nร nรด nร ย รฆย enร nรด ย nร [ย ย nยขร ร eAยขร ย n [ย ยงย รฏ eรฆ รญoย ย [รฆย n nร eรฆ {ย ยขAยข[nย nยขร nยข {ยงยข[ร ย ยงยข en ย nรฆร ร Qnร ยงย ยขร ยฝ 9ยงรฆร ย รฆร ร ย {ย nรด ย eoAย nย nยขร eร รฆยขn ยทร nย ย rร n nรฏยทoร ย nยข[n eAยขร ย A รญnยขร n Aรฆร ยงย ยงQย ย nยฝ 9ยงรฆร pร nร ย ยงร ย รญoยนnยบ ยทAร ย nร [ย Aย ย ย nยขย nร nร pร nร ร n[ยงยขยขรฆยนnยบ ยทยงรฆร รญยงร ร n ร oยขA[ย ร oยฝ oQรฆร Aยขร ยนnยบ A[ย [nยทร oยนnยบ ร ย {ยงร ย Aร ย ยงยข eAยขร ย n eยงย ย Aย ยขn en ย A รญnยขร n Aรฆร ยงย ยงQย ย n /oย รฆยขoร Aร ย ยงยข a ร nย ยงยข ยทร ยง{ย ย ยฝ -ยงร ร n G ยทยงรฆร รญยงย ร nยข

erร ร รฆn ยทยงร ร ย Qย nยฝ !nร [ย eร Aeร nร ร nร รญยงร [Aยขeย eAร รฆย ร nร G a ร ย O[Aร Aรญnยขรฆnยฝ[ยงย

$2 / c / 02 4/ 2 $"

!$0

/4 !$ ! / < /n[ย nร [ย n 4" 0 / 2 /

$!-2 2

$!! / 0nร A Aย ร nร ยขAร ย รญnย nยขร [ย Aร ย on en ย A ยทร ย ร n en [ยงย ย Aยขen {A[ย ร รฆร Aร ย ยงยข nร en ย A [ยงย ยทร AQย ย ย ร oยฝ ร รค Aรญn[ nรฏยทoร ย nยข[nยฝ ร } ยฝ

ยฝ -ยงร ร n G ยทยงรฆร รญยงย ร ร Aยทย enย ย nยขร ยฝ ยขรญยงรฐnร 9 nร ย nร ร ร n en ย ยงร ย รญAย ร ย ยงยข G [ร รฆeย ย ยงOรฎAยขAeยงยงยฝ{ร

ร ยฃย ยฃร ยฃย รถรถ

!$0 /n[ย nร [ย n -ยงรฆร n !Aย Aร ย ยข Aรฆรฏ 9ย รญร nร /nร ร N a ย / " nร

- /2 -ยงรฆร A ร Aร ร nร ย n a ย / " nร

$!! 0 0 -ยงรฆร ย ร ยฉร nย A ย ร Aenย ย n a ย / -2 $"" 02 ย 00 02 "2 / ย ย !! ! / " ;2/ 2oย ยฝ !ยฝ รฆ{ยงร ร o รถร ยฝsร ยฝยฏร ยฝยฏร ยฝยฏร

!$0 /n[ย nร [ย n 00 02 "2 "2 / b ย n ยฏsร รค} Aยขร b ยทยงรฆร [ยงยขร ร Aร en ยทร ยง{nร ร ย ยงยขยขAย ย ร Aร ย ยงยขยฝ -ย ยงร ยง ย ยขeย ร ยทnยขร AQย nยฝ 4ร ย nยขร ยฝ !nร รด [nยขร ร nยฝ ยขรญยงรฐnร 9 [ร ย ร n ร ยงรฆร ยขยด ร ยฃร sร ร รถรถรถ Aรฆ ย ยงรฆร ยขAย b ร nร รญย [n eยงย ย [ย ย ย Aร ย ยงยขร b ร รฆย ร ร Aยขร ย nร ร ร Aยฝ ร ยฃร sร ร รถรถรถ

0 / 2 / 2c 00 02 " 2

ร ยฃย รคร รถร รถรถ

!$0

ย 4 0 " / ร oร ย nรฆรฏb ร n[ร nรฆร 2ย ย ยงยขรญย ย ย nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ย ยฝร ร ยฝรถร ยฝร รถ ร ยฃร ร ย ย sรถรถ

!$0

" 2 "2 / ร n[ย ยฝ 4" 0 / 2 / ! ร o[nยทย ร ย ยงยขยขย ร ร nb ร ยทร ยทย nย ยขb Aย ย ยฝ ร ยงรฆย ยฝb ร oย ยฝ ยงรฆรดยงยขรญย ย ย nย 0ย nร [ย ยฝ 4ร ย nยขร y [ร ย ร n ร ยงรฆร ยขยด ร ยฃร ร ยฃยฏร รถรถ Aรฆ ย ยงรฆร ยขAย b ร nร รญย [n eยงย ย [ย ย ย Aร ย ยงยขร b ร รฆย ร ร Aยขร ย nร ร ร Aยฝ ร ยฃร ร ยฃยฏร รถรถ

ยฝ

Samedi 11 Février 2 0 1 7

!$0 /2 0 " n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï

/- "2 $49 /24/ ? " 4 / 0$ 2 $" ! $"" / b ÏAíA n n¢Ý en {A]AenÓb ¢nÝÝ§ðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ Ý§ ÝæÏn nÝ {A]Aen½ -n ¢ÝæÏn · AÓÝ { on½ ¢ÝnÏín¢Ý §¢Ó ÏA· enÓ ÓæÏ ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæï½ n í Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ Aæ öØ½Øß½Ø¯½¯Ø½¯× §æ öß½s×½}ä½ä}½}ß½ 2/ 9 4; / "2 "" ½ ×£ä×Øö¯öö

!$0 æÝ§ n¢ÝÏn·Ïn¢næÏ ÓoÏ næï ·Ï§ ·§Ón ÝÏAíAæï en ·A· nÏÓ ·n ¢ÝÓ ·n ¢ÝæÏnb ·§Ón ÏnípÝn n¢ÝÓ en Ó§ nÝ ·AÏÄænÝ ½ ní Ó ÏAÝæ Ý½ 2ÏA íA Ó§ ¢o½ 2o ½ öØ½×}½¯¯½Øs½Øs

$ / 0 42/ 00 /9 0 4;- /2 4 /0 !$0 -AÏÝ [æ nÏ ·Ï§·§Ón G ÏnÝÏA Ýo ·AðÓA ÓÝn §æ AÏe ¢ nÏb n¢ÝÏnÝ n¢ ¯} ÙÓn A ¢n½ §¢ÝA[ÝnÏ n öØ½ß}½ß£½¯}½ö ×£ßäØØööö

42/ 00 2 4/0

Ó 2 9 2

æïn Q§æÏ

-CÝ ÓÓnÏ n $ ! "" 0½G½Ï½ ½ /n[ nÏ[ n

$ $ 2 / ¹ Ù{º $4 " / ¹ Ù{º 2/ 2 4/ ¹ Ù{º 9 " 4/ ¹ Ù{º

b Aín[ nï·oÏ n¢[n Ïn[ÏæÝn n¢ÝO·AÝ ÓÓnÏ n §{{ A¢¢½ æ ×£ £sä¯öö

æïn Q§æÏ -n¢Ó §¢ ·§æÏ A¢ Aæï Aæ æïn Q§æÏ [ nÏ[ n G n¢ A nÏ 4"¹ º /2 0 " ·§æÏ n¢ÝÏn Ý n¢ÙÏo·AÏAÝ §¢ÓÙÏo¢§íAÝ §¢ÓÙ AÏe ¢A n ·§ ðíA n¢Ý nÝ §Ý ío ¹äö ÙÓn º 4"¹ º 00 02 "2¹ º 9 2 / " / e · © o¹nº ¹§æ {§Ï AÝ §¢ Ó A Ïnº ·§ ðíA n¢Ýnb oÝA¢Ý ¢ÝoÏnÓÓo¹nº AæÓÓ Q n¢ ·AÏ nÓ Ó§ ¢Ó enÓ A¢ Aæïb Äæn ·AÏ ÌA[[æn en A [ n¢Ýr n½ A enÓ[Ï ·Ý §¢ eæ ·§ÓÝn eÌ 9 nÓÝ ÓæÏ îîî½ AÓÓ n½ æ½ -Ï rÏn eÌn¢í§ðnÏ eA¢Ó nÓ n næÏÓ eo A Ó æ¢ 9b nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢ nÝ · §Ý§ Ïo[n¢Ýna o nÏn·n¢Ó §æ¢ AÓÓ nb Øö Ïæn en §¢¢ní§ n }£}ö Ýô !A a [ A¢ÝA O AÓÓ n½ æ ×£}ößä£öö

!$0

/4 !$ ! / < /n[ nÏ[ n ·§æÏ [ÏoAÝ §¢ en ·§ÓÝn 0$" / 0-$"0 ! "2 " " ÓnÏA [ AÏ o eæ Óæ í b en Ìn¢ ÝÏnÝ n¢ nÝ enÓ Ïo·AÏAÝ §¢Ó enÓ AÝoÏ n Ó Á ä o n[ÝÏ§ Ýn[ ¢ Äæn Aín[ nï·oÏ n¢[n½ ¢í§ðnÏ 9 nÝ ! G [Ïæe §OîA¢Ae§§½{Ï ×£ £¯ö}öö

!$0 "

/n[ nÏ[ n [§¢[ nÏ n ·Ïo·§Óo eÌn¢ÝÏnÝ n¢ ·§æÏ ÏoÓ en¢[n en ö § n n¢ÝÓ ÓæÏ !nÝô Óæe Aín[ § n n¢Ý ÓæÏ · A[nb ·AÓ ÓoÏ næï ÓÌAQÓÝn¢ Ï½ §æ· n nÝ ÏnÝÏA Ýo en ·Ïo{oÏn¢[n½ ¢í§ðnÏ 9 nÝ · §Ý§ ·AÏ A G Ó§ n äOîA¢Ae§§½{Ï ×£Ø×ßØ£öö

$ / 0- <0 /$"2 /0

æïn Q§æÏ /2 0 " 4/ 02 Ïn[ nÏ[ n 4"¹nº 4/ 02 9§æÓ ÓnÏnô n¢ [ AÏ n en ÌA[ [æn b eæ [§¢Ón nÝ en A ín¢Ýn G A [ n¢Ýr n½ 9§æÓ ÏoA ÓnÏnô enÓ Q§æÄænÝÓb AÏÏA¢ n n¢ÝÓ { §ÏAæïb · r[nÓ en enæ nÝ en [oÏo §¢ n½ n {§Ï AÝ §¢ §æ ¢ ínAæ - næÏ ÓÝnb §æ nï·o Ï n¢[n ·Ï§{nÓÓ §¢¢n nb í§æÓ Aínô æ¢n Q§¢¢n [§ ·oÝn¢[n n¢ AÏÝ { §ÏA ½ -§ÓÝn ö næÏnÓ nQe§ AeA Ïn½ /o æ¢oÏAÝ §¢ §Ý íA¢Ýn½ !nÏ[ eÌAeÏnÓÓnÏ í§ÝÏn [A¢e eAÝæÏn ¹ 9 Aín[ · §Ý§ Á nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢º G /4 0 4/0 ß }b /§æÝn eÌ Ï §¢ sö¯¯ 02/ 00 " 2o ½ ööß}ä½äØ½ß£½ ¯½sß ×£Ø¯£öööö

/2 0 " 2 !$0 /nÝÏA Ýo · AÝÏ nÏ ÝÏAe Ý §¢¢n · A Äæ ÓÝnb ÓoÏ næï n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï½

rÄænÓ 04 A[[n·ÝoÓ½ 2o ½ öØ½Øö½×ä½ß×½s£ ×s£ßäs×öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ nÓ·A[nÓ ínÏÝÓ {nÏA Ý Ý§æÝ ÝÏAíAæï eÌAQAÝÝA n eÌAÏQÏnÓb o A A nb ÝA n en A nÓ nÝ ¢nÝÝ§ðA n en AÏe ¢Ó½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½s×½}ä½}£½s× ×s£Øäs öö

æïn Q§æÏ æÏnAæ [§ ·ÝAQ n nÝ Ó§[ oÝo en e§ [ AÝ §¢ /n[ nÏ[ n $!-2 20 nï ob ÌA¢ A Ó nÓÝ æ¢ AÝ§æÝ½ ¢í§ðnÏ nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢ nÝ

9 G æï½ÓnÏí O·Ý½ æ ×£ßØs£äöö

×£ö×s}Øöö

n A ¢n 0Ýo 0 - Q !§¢ÝA n ¢eæÓÝÏ n nÝ ÝÏAíA Ýn ·§ÏA Ïn

nÏ[ n 22 $!! / ¹ Ó·§¢ Q n ÏA· en n¢Ýº n A¢e æ o[Ï Ý nÝ ·AÏ o ·o ÏAÝ { ÏA[ A nÝ £

ØØä×¯ " 22 /0

$/ 2o ½ öö½ £½Øsö}½ß££½×ä½sö ¢{§OÓ{· Q ½en ×£ØØ£ß¯öö

4; ! $4/

!$0 /nÝÏA Ýo QCÝ n¢Ý n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï en ÝA· ÓÓnÏ nb ·n ¢ÝæÏnb Ó§ AÝ §¢b ·AÏÄænÝ½ 04½ 2o ½ öØ½ß}½¯¯½äs½öØ ×£¯ös öö

!$0

A nb } A¢Ób · æÓ en ßö A¢Ó eÌnï·½ n¢ ÝA¢Ý Äæn §æínÏ¢A¢Ýn nÝ Aæï A Ïn en í nb íÓ ·Ï§·Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓb o¢A nb Ïn·AÓÓA nb ·Ïo·A½ Ïn·AÓb [§æÏÓnÓb Ý§ nÝÝnÓb n[ÝæÏnÓb ·Ï§ n¢AenÓ½ 2 §¢í n nÝ n¢í½ 2o ½ öØ½ ß½sØ½ßØ½ßö ×£ ä×Øäöö

!$0 ! ¢ ÓnÏí [nÓa ¢nÝÝ§ðA n [§·Ï§b ÝA· ÓÓnÏ nb ·n ¢ÝæÏn ÓA¢ ÝA Ïnb AÏe ¢A nb nÝ[½½½ 2o ½ öØ½×ß½ß£½Øß½ßØ ×£ ö}ö×öö

!$0

// 4/ n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en [AÏÏn A n Á ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï½

ní Ó ÏAÝæ Ý½ 2o ½ öØ½×ß½ßß½£ö½×ß ×£ Øöö¯öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ Ïo·AÏn [ A ÓnÓ nÝ {Aæ Ýnæ Ób ·A A nb [A¢¢A nb Ý ÓÓæÓb ín §æÏÓb Ó A b [æ Ïb Ý§æÓ ÓÝð nÓ en {AæÝnæ Ó nÝ [ A ÓnÓ½ ní Ó ÏAÝæ Ý G e§ [ n 2o ½ öß½s×½Øä½ä}½ö£ ×£ × ×¯öö

!$0 2§æÓ ÝÏAíAæï ÓæÏ Ý§ ÝæÏnb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæïb eo·A¢¢A n ÏA· enb öØ½¯s½Ø£½×s½ßs Ùöß½s×½}Ø½ö¯½×}

!$0

A n ÓoÏ næÓn [ nÏ[ n næÏnÓ en o¢A n n¢ÝÏn !nÝô nÝ 2 §¢ í nb [ rÄæn 04 A[[n·Ýo½ 2o ½ öØ½sö½×Ø½}ö½¯£ ×£}öß söö

!$0

½ Aín[ nï·½ [ ½ næÏnÓ o¢A nb Ïn·AÓÓA n ¹G e§ ½§æ [ nô ·AÏÝ [æ ½º §æ AíA n í ÝÏnÓb 2 §¢í n nÝ n¢í½ 2o ½ ö×½}ä½}¯½£×½£ä ×£}£× £öö

!$0

A n ÓoÏ næÓnb ¯ö A¢Ó eÌnï·½b ·AÏ A¢Ý ÝA n¢b Ïn[ ½n · § [ nô ·nÏÓ§¢¢n eo·n¢eA¢Ýnb ¢§æÏÏ nb § on½ 0n[Ý½ 2 §¢í n nÝ n¢í½ öØ½ß}½£}½s}½ßØ öØ½×s½ä}½Ø×½sö ×£Ø¯ßØßöö

×£ ×}sßöö

!$0 ÏÝ ÓA¢ 2$ 24/ !$0 02 n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýnb [§æínÏÝæÏnb ô ¢ æn Ï nb A]§¢¢nÏ nb ·n ¢ÝæÏnb Ý§ ÝæÏnb {A]Aenb oÝA¢[ n Ýob Ó§ A Ý §¢ ¢ÝoÏ næÏnÙ nïÝoÏ næÏnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb eo ·A¢¢A nb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏA íAæï½ o· A[n n¢Ý nÝ ení Ó ÏAÝæ ÝÓb Ý§æÓ Ón[ÝnæÏÓ }×b } ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ ö½¯ö½ß£ §æ öØ½Ø ½¯Ø½×Ø½×× ×£}Øs£ öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ n{{n[Ýæn / "$9 2 $" en QA ¢§ ÏnÓ ·AÏ Ïoo A A n G {Ï§ eb ÓæÏ · A[n ÓA¢Ó eo §¢ÝA n½ 2o ½ öØ½Øß½¯s½öö½sö

!$0

A n Aín[ nï·½b Ïn[ ½ o¢A n nÝ Ïn·AÓÓA nb Ón[Ý½ æ¢Ýô b <æÝô nÝ 2 §¢í nb [ nô ·AÏÝ [æ nÏÓ½ 2o ½ öØ½× ½Ø ½äØ½ä× ×£Ø}Øß¯öö

$/! 2 $"0 $ / 0 $/! 2 $"

!$0 ¢ÝÏn·Ï Ón 4 /2 ·AðÓA ÓÝn o A A nb AQAÝÝA n eÌAÏQÏnÓb ÝA n en A nÓb n¢ÝÏnÝ n¢ ·AÏ[Ó nÝ AÏ e ¢Ó½ -nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï en ·n ¢ÝæÏn½ 2o ½ öØ½ßs½ßä½¯ö½ ¯

!$0 -/$2 2 $" / --/$ §Ï AÝ §¢ -/$ n¢ ä¯ö næÏnÓ e§¢¢A¢Ý A [AÏÝn ·Ï§{nÓÓ §¢ ¢n n eæ ¯ß !AÏÓ Aæ ä} íÏ äö¯× 0 $/! 2 $" öß½s×½×ö½ßä½¯ö [§¢ÝA[ÝO nÓ[½{Ï nÓ[½{Ï

×£ØöØ×söö

×£äö¯¯ööö

×£Øöä£ööö

!$0 {{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï nÓ·A[nÓ ínÏÝÓb AQAÝÝA nb o A A nb ÝA n en A nÓb Ý§¢Ýn en Aô§¢b eoQÏ§æÓ ÓA A n½ 2o ½ öß½s×½}ä½Ø×½¯} §æ öØ½ßä½ää½ä×½s¯ ×£Ø¯ ×Øöö

! " 0

!$0 yyyyyy 20 ½2½ 2/ / yyyyyy 0- 02 0 2$ 24/ 0 2 // 00 0b 0 2 2/ 9 4; Ì "2 / 4/ N / 2 $" 2$ 24/ 0a [§æínÏÝæÏnb ô ¢ ænÏ nb [ AÏ ·n¢Ýnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ ·n¢Ýnb §æÝÝ rÏnÓb [ n ¢onb ¢nÝÝ§ðA n AæÝn ·ÏnÓÓ §¢b ·n ¢ÝæÏn oÝA¢[ nb ÝÏA Ýn n¢Ý ðeÏ§{æ n nÝ A¢Ý §æÓÓnb Ó§ AÝ §¢ en [§ Q nÓ ¹A Ïoo / º N 0a [Ïo· Ó G ÌA¢[ n¢¢n ¹ÓAQ nb [ Aæïb [ n¢Ýºb [Ïo· Ó ÏoÓob { ¢ Ý §¢Óa ÝA §[ ob Aíob QÏ§ÓÓo½½½b ÏnÓÝAæÏAÝ §¢ en · nÏÏnÓ N 2 // 00 0a ÏoÓ ¢o oÝA¢[ n A¢Ý eoÏA·A¢Ýnb { ¢ Ý §¢Óa §ÄænÝÝn en · nÏÏnb AÏQÏnb ÄæAÏÝô½½½ N 2/ 9 4; Ì "2 / 4/a n¢æ ÓnÏ nb · CÝÏnÏ nb ·n ¢ÝæÏnb ÝA· ÓÓnÏ n nÝ ·AÏÄænÝ / "2 "" yyy

ní Ó ÏAÝæ Ýb ¢Ì oÓ Ýnô · æÓ

$"04 2 ? "$40 4a öß½}×½äs½}×½ öØ½× ½}Ø½}ß½ß¯ §æ [§¢Óæ Ýnô ¢§ÝÏn Ó Ýna yyyyyyyyyyy îîî½ ÝÏAQnÏ½{Ï yyyyyyyyyyyy

! "

×£äsß£}öö

0 /9 0 - /0$""

!$0

- /2 4 / - /2 4 / / "$9 2 $" 9$2/ "2 / 4/b ! 0$"b - - /2b $!! / a ÝA· ÓÓnÏ nb ·n ¢ÝæÏn n¢ o¢oÏA nÝ ·n ¢ÝæÏn ÓæÏ [AÏÏn A nb ·§Ón { QÏn en ínÏÏnb æÏÓ nÝ · A {§¢eÓb Ó§ AÝ §¢b ·§Ón ·AÏÄænÝ ÓÝÏAÝ { o nÝ [AÏÏn A nb eo· A[n n¢ÝÓ Ý§æÝnÓ e ÓÝA¢[nÓb ení Ó ÏAÝæ Ý 2o ½ öØ½¯ß½Øö½×s½Ø ×£ØßäØØöö

!$0 2§æÓ nÓ oÝ nÏÓ en A 0o[æÏ Ýo -Ï íon 2 ÝÏn Ï nA¢Ý en 0o[æÏ Ýo -Ï íon n¢ ä × næÏnÓ 2 ÝÏn 9 -Ï§Ýn[Ý §¢ ÏA··Ï§ [ on n¢ ä¯ö næÏnÓ 2 ÝÏn 9 !A ÝÏn [ n¢ n¢ 0o[æ Ï Ýo -Ï íon n¢ ä¯ö næÏnÓ .- nÝ Ù§æ 00 - Ý§æÓ nÓ § Ó 0 $/! 2 $" 2o ½ öß½s×½×ö½ßä½¯ö îîî½ nÓ[½{Ï ×£ä¯}£×öö

!$0

§æíÏnæÏ n{{n[Ýæn ÝÓ ÝÏAíAæï en [§æínÏÝæÏn ô ¢ ænÏ n A]§¢¢n Ï nb ÏA §¢A nb ¢nÝÝ§ðA n en §æÝÝ rÏnÓb {æ ÝnÓ½ o·A¢¢A n en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½} ½ä¯½¯ ½¯× §æ öØ½sä½£s½sß½£ö

!$0 0Ýo / 4 4½ 9oÏA¢eAÓ H -nÏ § AÓ½ AQÏ [A¢Ý §ÏÏA ¢½

A¢Ó n [AeÏn en Ó§¢ nï·A¢Ó §¢½

nÏ[ n --/ "2 ! "4 0 / ¢í§ðnÏ 9 a ×b Ïæn en A rÏn }×¯ ö "$//$< 9 " 4/ §æ [§¢ÝA[ÝO ÏAæA æ½[§

×£Øß£×}öö

×£ ä}}£öö

%! ) ! !%$ ! % $! %& ! % * & %" $ %" " ' " " %! $ $ %" " %!" "%! $! " $ ***%& $) ! "&& !% & !%$ %!" $! " !& & $! " " $ %

+ #+ ' ++ ++ ! ( % ½

Samedi 11 Février 2017

$!! 0

4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×s£ßØ£}öö

-Ï§{nÓÓ §¢ QoÏA nb Øä A¢Ób Ïn[ ½ eA n o o A¢Ýnb ÏA{{ ¢onb }ö A¢Ó n¢í½b ·Ï í n [§ æ¢n eÓ ÝÏrÓ Qn n¢í Ï§¢¢n n¢Ýb ·Ï§{ en A¢eob íA næÏÓ §ÏA nÓ½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×£}öääööö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×£}öääööö

Ç A n A í nb nÓ Q§¢Ó ÏnÓÝ§Ób A ·oÝA¢Äænb A Qn §Ýn½½½ nÝ ÝA¢Ý eÌAæÝÏnÓ [ §ÓnÓ½½½ 0n¢Ó Q nb [§¢í í A b o¢oÏnæïb nÓÝ {§¢[Ý §¢¢A Ïn nÝ ínæ{½ }× A¢Ób í§æÓ Ó§æ A Ýn A{{n[ÝænæÓnb Ó ¢[rÏn nÝ oÄæ QÏon ·§æÏ en {æÝæÏnÓ A¢¢onÓ e§æ[nÓ nÝ [§ · [nÓ½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯¯öäö¯ ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×£}ä £ßöö

0oQAÓÝ n¢b ßs A¢Ób ¢§¢ {æ ½b ¯b×} b ðnæï Q næÓb [ nínæï [ CÝA ¢Ób Ó ¢[rÏnb [A nb A{{n[Ý½b G Ìo[§æÝnb A A¢Ý [ ¢ob QA AenÓb ¢AÝAÝ §¢b [ ½ ½ ßöÙ}ö A¢Ób p n ·Ï§{ b Aín[ ·nÏ Ób ÓA¢Ó n¢{A¢ÝÓ½ 2 §¢í n nÝ n¢í½ -AÓ ÓoÏ½ ÓÌAQÓÝ½ 2o ½ öØ½×ö½£¯½ös½ö} ×£¯s×ä£öö

Øs A æÏn [AÏA[ÝrÏn næ¢nÓb n¢Ý eð¢ Q n¢ · ðÓ Ó§æ Ïn¢[ {n n A ÏoAQ n Ó ¢[ ·Ï Ïn ÓoÏ næÓn nÝ eæÏAQ n 2o ½ öØ½ }½ Ø½£ö½ö

4¢n ÏA¢en o¢oÏ§Ó Ýob n Ón¢Ó enÓ ÏnÓ·§¢ÓAQ ÝoÓb [ÌnÓÝ æ¢ § n en [§næÏ½ /nÝÏA Ýo eæ

§¢Ón o¢oÏA b e í§Ï[ob Øö A¢Ób ¢n A¢Äæn ·AÓ eÌ§[[æ·AÝ §¢Ó A Ó en ·AÏÝA n½½½ 0A ·Ï §Ï Ýo ·§æÏ [nÝÝn A¢¢on a Ïn[§¢ÓÝÏæ Ïn æ¢n æ¢ §¢ en ÄæA Ýo Aín[ æ¢n {n n ÓæÏÝ§æÝ ·AÓ AæÝ§Ï ÝA Ïn½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ¯¯öäöä ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ ×£}ä} ¯öö

×£ä ß×Øöö

½ ×s A¢Ób A¢[ [AeÏnb [ eA n ×öÙsö ·§æÏ Ï§ ·Ïn Ó§ Ýæen½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×£ ¯ ß¯öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×£ A¢Ób Ïn[ eA n en [§ ·A ¢ nb ínæín æÓÄæÌG Ø£ A¢Ób Ón[Ý §æ Að §æô§¢í n neA¢ n½ 2o ½ ö×½×ö½¯ß½äØ½öß §æ 2o ½ öß½s×½Ø ½£¯½Øß

Ç0 ¢[oÏ Ýo nÝ n¢Ý nÓÓnb ÓAí§ Ï pÝÏn nÝ §èÝ eæ Q n¢ í íÏn½

í§Ï[o en·æ Ó enÓ A¢¢onÓb ×¯ A¢Ób æ¢n Q§¢¢n ÏnÝÏA Ýn nÝ æ¢ ÏA¢e nÓ·§ Ïb A Ïn¢[§¢ÝÏn eÌæ¢n {n n ·oÝ A¢Ýn nÝ Ý§¢ Äæn ·ÏpÝn G ·AÏÝA nÏ n Q§¢ næÏ [§ · [n nÝ §ðnæï Äæn A í n íA í§æÓ §{{Ï Ï½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯¯öäöß ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

×£ £ß £öö

×£}ä}}söö

×£ ¯ ß¯öö

"$49 4 ßä "0 a / "2 0$ 2 b ! b oÄæ QÏo nÝ nï[n n¢Ý Ïn AÝ §¢¢n ½ 4¢n Qn n ÏoæÓÓ Ýn Ó§[ A n A Ó nÓÝ Ýn ·Ó ·§æÏ æ eoÓ§Ï A Ó en [§¢ÓÝÏæ Ïn æ¢n Qn n Ïn AÝ §¢ en [§æ· n½ A¢[o nÝ Ó·§ÏÝ {b nÓ ðnæï Q næÓb æ¢ [ AÏ n [nÏÝA ¢b Ó ¢[rÏn nÝ ÏnÓ·n[Ýænæï½ 9§æÓ n¢ÝÏn ä nÝ ßØ A¢Ó n¢í Ï§¢b Ón¢Ó Q n nÝ Ó ¢[rÏn Aín[ §Ý íAÝ §¢ ÓoÏ næÓn Ó A Ïn½ /o{½¯¯×}¯öØ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×£}s ßööö

"$49 4 ß£ "0 a 0 9$40 ! ? 0 $"" 0 04/-/ 0 0b æ¢ ônÓÝn eÌ ·Ïoíæb A §ÏÓ í§æÓ · A ÏA QnAæ[§æ· yyy Ïn[ÝnæÏ [§ nÏ[ A b nï[n n¢Ý ¢ ínAæ en í nb ·ÏoÓn¢ÝAÝ §¢ Ó§ ¢onb Aín ¢A¢Ý nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢ob [o Qb ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb eA¢Ónb [æ Ó ¢nb í§ðA nt 0nÓ [n¢ÝÏnÓ eÌ ¢ÝoÏpÝÓ Ó§¢Ý íAÏ oÓt 9§æÓ a Q n¢ eA¢Ó í§ÝÏn ÝpÝn nÝ Ý§¢ Äænb n¢í Ï§¢ ßö ß A¢Ó½ /o{½äö¯Ø2¯£ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×£}s ß£öö

"$49 4 × "0 a 2/ 0 $" " 2 2 0 " / b QÏæ¢b AÏ n Ó§æÏ Ïnb Óín Ýn nÝ ·§Óob A n¢Ý b ÓÌAeA·Ýn Aín[ A ÓA¢[nt½ ·§æÏÏA eo o¢A nÏ Ó í§æÓ n Ó§æ A Ýnô yyy í§Ï[ob n¢Ý nÝ p n ÝÏrÓ ÓnÏí AQ nb nï[n n¢Ý QÏ [§ næÏ nÝ Aen·Ýn enÓ · A Ó ÏÓ Ó · nÓ en A í nb í§æÓ a AðA¢Ý [§ n æ æ¢n Q§¢¢n §ÏA Ýo nÝ n Ón¢Ó enÓ ÏnÓ·§¢ÓAQ ÝoÓb n¢ {A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó Q n¢ín¢æÓ p n ·nÝ ÝÓ ½ /o{½ ö£¯¯ssä /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×£}s Ø£öö

4!$4/ 2 $!- 2 b }ß "0b {§¢[Ý §¢¢A Ïnb ÝÏrÓ [§ ·Ïo n¢Ó {b e í§Ï[o ¹ enÓ n¢{A¢ÝÓ Aeæ ÝnÓº b ÓÌnÓÝ ¢Ó[Ï Ý ·§æÏ ÏoæÓÓ Ï ÓA Ón[§¢en ·AÏÝ n en í nbt n¢ ·Ï§{ ÝnÏ · n ¢n n¢Ý G enæï yyy í Ý Ónæ b AÏe ¢nb Ó§ÏÝb Ón QA Aenbt · ðÓ Äæn A ÏoAQ nb enÓ §èÝÓ Ó · nÓ nÝ ÓA ¢Óbt 9§æÓ a [§§ nÝ Ó ¢[rÏnb en } G }} A¢Ó n¢í Ï§¢b n¢{A¢ÝÓ oín¢ Ýæn Ó Q n¢ín¢æÓ½ /o{½ä}ösös /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×£}s ×}öö

"$49 4 }£ "0a <" ! .4 b Ì "2/ -/ 0 b Óð ·AÝ Äæn nÝ A ÏoAQ nb [ÌnÓÝ æ¢ Ýn¢eÏn eA¢Ó A í n ·Ï íon y Ïæ¢b Óín Ýnb eÌA æÏn í Ï n nÝ ÏAÓ ÓæÏA¢Ýnb æ¢n Qn n Ón¢Ó Q Ýob Ónæ eA¢Ó ÓA A Ó§¢ A·ÏrÓ Ó§¢ e í§Ï[nb A n í§ðA nÏb Ó§ÏÝ Ï nÝ ÓæÏÝ§æÝ ·AÓÓnÏ eæ Ýn ·Ó G enæïb tAín[ í§æÓ a §æínÏÝn nÝ { er nb n¢í Ï§¢ }ö Øö A¢Ó½ /o{½ söö£ä×ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×£}s}öØöö

"$49 4 Ø¯ "0 a 9$40 0 4 / / 0 0 "0 2 2 0$" 4!$4/ yyy [AeÏn n¢ ÏnÝÏA Ýnb æ¢n Qn n ·ÏnÓÝA¢[nb eA¢Ó Ó§¢ Ïn AÏe Q næb í§æÓ Ón¢Ý Ïnô ÓA {§Ï[n nÝ Ó§¢ oÄæ QÏn½ ÝÝn¢Ý §¢¢o nÝ [§ ·Ïo n¢Ó {b e í§Ï[ob Ó·§ÏÝ { nÝ [æ Ý íob ínæÝ ·AÏÝA nÏ Ó§¢ · A Ó Ï en í íÏn Aín[ í§æÓ a ·§Ó Ý ín nÝ ¢AÝæ Ïn nb Ó§æÏ A¢Ýnb æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í Ï§¢½ /o{½¯£¯¯¯ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

×£}s}s£öö

"$49 4 ×s "0 a 0$4/ "2b

/! "2 2 $49 /2 Ì 0 -/ 2b ¢{ Ï nÏ n¢ ÏnÝÏA Ýnb [ÌnÓÝ æ¢ ínæ{ en Qn n A æÏnb o A¢[o nÝ Aín[ æ¢n Q§¢¢n ð r¢n en í n½ §¢ eA¢ÓnæÏb A n AæÓÓ í§ðA nÏ en Ýn ·Ó G AæÝÏnb nÓ Ó§ÏÝ nÓ ÏnÓÝAæÓb n [ ¢o Ab nÓ nï·§Ó Ý §¢Ót 9§æÓ en ×ö G sö A¢Ó n¢ í Ï§¢b n¢Ý n nÝ Ó ¢[rÏnb ·§æÏ í n n¢ ÏoÓ en¢[n A ÝnÏ¢on½ /o{½ääÝös /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×£}sØ¯äöö

"$49 4 sØ "0 2 2$4 $4/0 / 4/ a 9næ{b [AeÏn Óæ·oÏ næÏ n¢ ÏnÝÏA Ýnb æ¢n Qn n A ÓA¢[n en í n Aín[ æ¢n A Ó§¢ ÓæÏ A [©Ýn eÌ ôæÏ eA¢Ó AÄæn n Ón Ïn¢e en Ýn ·Ó G Aæ ÝÏn½ æ Ý íob {ÏA¢[ nÝ [§ æ¢ [A Ý {b en A ·nÏÓ§¢¢A Ýob ínæ{ ÝænÏ A Ó§ Ýæen n¢ í§æÓ Ïn¢[§¢ÝÏA¢Ý a Ó§æÏ A¢Ýn nÝ Ó ¢[rÏn½ /o{½ä×ö×ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×£}sØßsöö

!! 0 / 400 00 ? í§Ó ·Ï§[ A ¢nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ a [§¢[ÏrÝnÓb [ Q onÓ½ o¢o{ [ nô eæ ·Ï§{nÓÓ §¢¢A Ó n en A¢¢ð !$2 }n A¢¢on [§¢Óo[æÝ ín -Ï ï eÌ ï[n n¢[n $" / §ÏÓ eÌæ¢ Ïn¢enô í§æÓ eo[§æínÏÝn §æ [ § Ó ÓÓnô í§ÝÏn Ïn¢[§¢ÝÏn ÓæÏ îîî½Aín¢ Ï[§ · [n½[§ }Ø /æn AæÝn 0n n G ! 2? §æ G 0 // 4 ! " 0½ 2o ½öß½s×½ØØ½sß½Øö ×s}¯ ßsöö

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×s£ßØs£öö

×£}s}äsöö

"$49 4 Ø× "0 a / " / 2/ 2 b Ø× "0b ! " b -/ 02 " tí§æÓ í§æÓ Ón¢Ý Ïnô { rÏn eÌpÝÏn Aæï [©ÝoÓ en [n Qn § n yyy ï[n n¢Ý ¢ ínAæ en í nb ínæ{b ¢§¢ {æ næÏb G A {§ Ó A¢æn nÝ ¢Ýn n[Ýæn b æ¢n Qn n eÏ§ ÝæÏn §ÏA nb Ó§¢ ÏA¢e [«æÏ nÓÝ G ¢§æínAæ ·ÏpÝ G A nÏb G ·Ïoín¢ Ï í§Ó eoÓ ÏÓb Q§æ nÏt ·§æÏ ·AÏÝA nÏ [æ ÝæÏnb Ó§ÏÝ nÓb í§ðA nÓ t íA í§æÓ · A Ïnb í§æÓ a Ó·§¢ÝA¢on nÝ Ó ¢[rÏn½ /o{½¯ß öö ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×£}s}}}öö

"$49 4 × "0 a 9 4 b

/ 2 " .4 " / 2/ 2 b æ¢ íÏA eð¢A Ó n ¢Ýn n[Ýæn nÝ · ðÓ Äæn ¹ ÏA¢e§¢¢onÓ tºb o A¢[ob nï[n n¢Ýn ·ÏoÓn¢ÝA Ý §¢½ 9§ §¢ÝA Ïnb Ó ¢[rÏn nÝ A{{n[ Ýænæïb [§ · rÝn n¢Ý AæÝ§¢§ n ·§æÏ nÓ ÝC[ nÓ o¢A rÏnÓt A Ó§ Ýæen nÓÝ ·nÓA¢Ýn nÝ Ó§æ A Ýn A Ï§ ·Ïn n¢ Ïn¢[§¢ÝÏA¢Ý æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í Ï§¢b ·§Ó Ý ín nÝ Ó§æÏ A¢Ýn½ /o{½ä £ö£ ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

"$49 4 Øs "0b " /

/ - 0 42 b A Ó æ¢n Q n¢ín A¢[n æÝæn nb enÓ Ón¢Ý n¢ÝÓ {§ÏÝÓ nÝ Ó ¢[r ÏnÓt½nÝ ÓA Ý e A § ænÏt{A Ïn enÓ [§¢[nÓÓ §¢Ó yyy /nÝÏA Ýo en A oÝA æÏ nb Q§¢ í íA¢Ý nÝ Q§¢ [æ Ó ¢ nÏb e í§Ï[ob eA¢Ónb Ó§ÏÝ nÝ QÏ [§ n í§ §¢Ý nÏÓb A n {A Ïn eæ Ó §·· ¢ b enÓ QA AenÓt 9§æÓ a n¢ÝÏn Øö nÝ ×ö A¢Ó n¢í Ï§¢b n¢Ý n nÝ [§ æ¢ [AÝ ín½ /o{½ äö¯Ø2sØ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×£}s}×}öö

2§æÝn n¢ Ón¢Ó Q Ýo nÝ n¢ eo [AÝnÓÓnb } A¢Ób ínæínb A n¢Ý Ýn[ ¢ Äæn en {§Ï AÝ §¢b n n A QnAæ[§æ· ÝÏ§· G e§¢¢nÏ ·§æÏ ¢n · æÓ [Ï§ Ïn G Ì §æÏ½ 9§æÓ Aínô [«æÏ QÏn nÝ íA næÏÓ §ÏA nÓb æ¢n Ïn AÝ §¢ §¢ æn eæÏonb í§æÓ Ýn¢Ýn Å ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯¯öäö ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ ×£}ä}Ø×öö

Ç n A QnÓ§ ¢ eÌæ¢n o·Aæ n AÓ[æ ¢n Ýn¢eÏn nÝ {§ÏÝn G A {§ Ó½ ØØ A¢Ób ínæíÏn nÝ ÏnÝÏA Ýonb Ón¢Ó Q nb · n ¢n eÌ æ §æÏ nÝ [§¢[ A¢Ýnb n n nÓÝ ÝÏrÓ {n n eÌ ¢ÝoÏ næÏ nÝ ÓA Ý A··Ïo[ nÏ nÓ n nÝ æ¢ [AenAæï en A í n½ 9§æÓ pÝnÓ æ¢ § n en [§næÏ nÝ en íA næÏÓ½½½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯¯öäö} ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×£}ä}×söö

$·Ý ÓÝnb A[Ý ínb ·AÓ [§ · Äæon nÝ ·ÏpÝn G eo[§æíÏ Ï en ¢§æínAæï §Ï ô§¢Ó½ }ä A¢Ób e í§Ï[onb [nÝÝn ¢{ Ï rÏn Ïpín eÌæ¢ § n A ÏoAQ n G í íÏnb AÝÝn¢Ý §¢¢ob Q§¢ í íA¢Ýb A A¢Ý [§ n n n A AÏ[ nb A [A ·A ¢nb A n[ÝæÏn½½½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ¯¯öäöØ ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ ×£}ä}£×öö

"$49 ä£ "0 a /! b

00 2 42 b {o ¢ Ýo oí en¢Ýnb oÝæenÓ Óæ·oÏ næÏnÓb [ÌnÓÝ æ¢n [o QAÝA Ïn Äæ A en ÌA Q Ý §¢ yyy 2ÏrÓ Óð ·A nÝ ·AÏ {A Ýn n¢Ý { er nb ·§ÏÝA¢[n en A {A nb n n A n A [A ·A ¢nb A ¢AÝæÏnb A n[ÝæÏnt n A Ì A Q Ýæen eÌAÓÓæ nÏ ÓnÓ ÏnÓ·§¢ÓA Q ÝoÓ Aín[ Ó ¢[oÏ Ýo nÝ n¢ÝÏA ¢½ 0n §¢ÝÏnÏA A A¢Ýn n¢ínÏÓ í§æÓ a {ÏA¢[ nÝ ·AÝ n¢Ýb æÓÄæÌG } A¢Ó n¢í Ï§¢½ 9 0½ /o{½ ä sÙä} /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×£}s¯¯äöö

"$49 ßs "0 a ! " .4 0$4/ / b 9 0 ! "2 - "$4 b n n e§¢¢n en Ó§¢ Ýn ·Ó n¢ AÓÓ§[ AÝ §¢ nÝ A QnAæ [§æ· en ·Ï§ nÝÓ y í§Ï[onb ·AÏ {A Ýn oeæ[AÝ §¢b en Q§¢Ó ·Ï ¢[ ·nÓ §ÏAæïb n n í Ý Ónæ nb n¢ A··AÏÝn n¢Ý en {A]§¢ AæÝ§¢§ n nÝ §Ï A¢ Óont A Ó í§ÝÏn ·Ïo Ón¢[n æ A¢Äænb í§æÓ a A{{n[ Ýænæï nÝ AðA¢Ý n Ón¢Ó enÓ ÏnÓ ·§¢ÓAQ ÝoÓb n¢í Ï§¢ ßs }}A¢Ó½ /o{½ ß× /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×£}s¯}Øöö

"$49 ä "0 a - 2 "2 b2$42 ! "$"" b 9 0 4! " 4;b æ¢n {o ¢ Ýo ÓnÏn ¢n nÝ o·A¢§æ nb ¯ Øßb }} b ÓA §¢ æn [ nín æÏn [ CÝA ¢ Ó§æ ¢n æ¢ [©Ýo Ï§ A¢Ý Äæn y eæ [AÝÏ [n Ó·o[ A Óonb ÝÏrÓ Ón¢Ý n¢ÝA nb e í§Ï[onb ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb Q§¢ ¢ ínAæ en í nb §Ï A¢ Óon nÝ í§ §¢ÝA Ïnb n n ÓÌ ¢ÝoÏnÓÓn G Ý§æÝ nÝ í§æÓ AÝÝn¢e A nÝ Ý§¢ Äænb n¢ í Ï§¢ ßs £A¢Ób n¢{A¢ÝÓ oín¢ Ýæn Ó Q n¢ín¢æÓ½ /o{½¯¯×}¯öä /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×£}s¯×}öö

A n Øß A¢Ó [ nÏ[ n !§¢Ó næÏ æÓÄæÌG ØØ A¢Ób ÓoÏ næïb §¢¢pÝn ·§æÏ ¢§æínAæ eo·AÏÝb · §Ý§ Ó§æ A Ýon½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×£ ääØ£öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×£ ääØ£öö

4" "2/ × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ 4¢n n¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n A¢¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[n

nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ Á en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢ nÝ æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ 2o o· §¢nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ -AÏ 0!0 Ç e§[/ < Ç Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä §æ [Ï ínô G 4" "2/ äb Q e n¢Ï n[ÄænÏn }×£×ö <42? ×£}ä¯}×öö

"$49 "0 a / 9 0 0 "2 /4" 4; < 4;

/0 b ¯ Ø}b o A¢[on nÝ {o ¢ ¢n½ ÓÓ ÓÝA¢Ýn en ·Ï§ nÝ e í§Ï[onb eÌæ¢n ¢AÝæÏn ·§Ó Ý ín nÝ Ó§æÏ A¢Ýnb n n nÓÝ Ó§æÏ A¢Ýnb Ó§ [ AQ n nÝ ·§Óon½ e§Ïn A æÓ Äæn nÝ n¢ §æn G ÓnÓ næÏnÓb nÝ n Ó·§ÏÝ en eoÝn¢Ýnb nÓ Ó§ÏÝ nÓ ÏnÓ ÝAæÏA¢ÝÓb n [ ¢o Ab n Ó§ n b nÓ í§ðA nÓb nÓ î n¢eÓ n¢ A §æ Ïnæï½ 9§æÓ n¢ÝÏn ßs nÝ }ä A¢Ó n¢ í Ï§¢b eA¢Ó Ìo[ A¢ n nÝ n ·AÏ ÝA n½ /o{½äö¯×Ý× /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×£}sääööö

"$49 }s "0 a $ " /! / §¢ æn [ nín æÏn [ CÝA ¢b Aín[ enÓ r[ nÓ Q §¢ enÓb Ý§æÝn ¢[nb Ó§¢ Ó§æÏ Ïn ÏA í ÓÓA¢Ýb ¢AÝæÏn eoí§ n ÓA í Ó §¢ ·§Ó Ý ín en A í n y ÏA¢[ n nÝ eð ¢A Äænb {o ¢ ¢n ÝA¢Ý · ðÓ Äæn n¢Ý Äæn en Ýn ·oÏA n¢Ýb ÝÏrÓ §æínÏÝn nÝ Ó·§ÏÝ ínb n n ·n ¢Ýb í§ðA nb AÏe ¢nbt ío §b ¢AÝAÝ §¢b § ¢ b t ·§ÓÓren Ý§æÝ n [§¢{§ÏÝ AÝoÏ n eA¢Ó ÓA A Ó§¢b A Ó e í§Ï[onb n n í§æÓ AÝÝn¢e a §æínÏÝb eð¢A Äæn nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢ob en }} G Ø} A¢Ó n¢ í Ï§¢b /o{½ ss¯ ß¯/ < /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×£}sßß öö

"$49 Øß "0 a $0- 2 / " / 2/ 2 b ÝÏrÓ [§ ·Ïo n¢Ó ínb Aín[ æ¢ Q§¢ [«æÏ nÝ æ¢n ·AÝ n¢[n eÌA¢ nt n nÓÝ ·ÏpÝn G A nÏ G ¢§æínAæ A·ÏrÓ ínæíA n yyy §¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb [AæÓA¢Ýn nÝ ÓoÏ næÓnb {n n eÌ ¢ÝoÏ næÏ AíA¢Ý Ý§æÝb n n AÏen n §ÏA b A n Ï Ïn A ¢Ó Äæn AÏe ¢A nb A¢ Aæït 0nÏA íÏA n¢Ý {A[ n G í íÏn ·§æÏ í§æÓ Ó í§æÓ pÝnÓ AæÓÓ Ó ¢[rÏn nÝ A{ {n[Ýænæï ÄæÌn nb æÓÄæÌG ØsA¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ ä¯Øöä¯ä /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×£}sß £öö

"$49 ØØ "0b / " b /4" b ! " 2 2/ 0

$4 b íAÓÝn [æ ÝæÏn o¢oÏA nb ÝÏrÓ §æínÏÝn ÓæÏ n §¢enb n n {A Ý ·Ïnæín en ÏnÓ·n[Ý nÝ en eÏ§ ÝæÏn §ÏA n yyy ¢Ón ¢A¢Ýn n¢ ÏnÝÏA Ýnb Ïo{ o[ n nÝ ÝÏrÓ n¢Ý nb Q§¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb t Ó·§ÏÝÓb eA¢Ónb í§ðA nÓt 9§æÓ a AðA¢Ý eæ [«æÏ nÝ n Ón¢Ó eæ e A § ænb en Ø} G ×} A¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½¯ä¯Ø}¯££ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×£}sßsööö

"$49 × "0 a !!

Ì ; -2 $" a / 04- / 4/ " / 2/ 2 b QÏ A¢Ýnb n¢[§Ïn ÝÏrÓ Q n¢ · ðÓ Äæn n¢Ýb nÝ Óín Ýnb QnAæ[§æ· en [ AÏ nb en Ý§ oÏA¢[n nÝ [æ Ý íon yyy 9næínb n n A n n [§¢{§ÏÝb nÓ Qn nÓ [ §ÓnÓ nÝ Ý§æÓ nÓ · A Ó ÏÓ en A í n Ö eð¢A Äæn nÝ § {næÓnb í§ðA næÓn nÝ ÝÏrÓ §æínÏÝnb n n í§æÓ AÝÝn¢e [æ Ý ío nÝ eð¢A Äænb æÓÄæÌG ×s A¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½¯ØÙ¯s¯¯} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×£}s ö¯öö

"$49 sö "0 a " $/ !! b ! " 2 " 24/ 2 " - < 0 .4 2 !$/ ½ 9næínb ¯ Ø£ ·§æÏ }Ø Ób ÏnÝÏA Ýon b eÌæ¢n ¢AÝæÏn ·§Ó Ý ínb Ó§æÏ A¢Ýn nÝ [§ æ¢ [AÝ ín Ö n n e Ó·§Ón en [§¢{§ÏÝ AÝoÏ n A Ó Ón Ón¢Ý ÝÏrÓ Ónæ n½ 9§æÓ C n n¢ ÏA··§ÏÝb AÝÝn¢Ý §¢¢o nÝ §æínÏÝ½ /o{½}ä £ö ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×£}s ¯ öö

n n ·oÝ A¢Ýn en Øß A¢Ó ¢ Ýn n¢Ýn · n ¢n en í n ðnæï ínÏÝÓ Ïpín Ý§ QnÏ n¢ A §æÏ § n [æ Ý ío ÏA¢e o¢oÏnæï [A·AQ n eÌA nÏ í§ðA nÏ A··Ïo[ nÏ Q§¢ næÏÓ en A í n½ - §Ý§ Óí· [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×£Ø¯sØ öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×£Ø¯sØ öö

"$49 } "0 a $4 b

0 / 2 2 2 " / ! / b í§Ï[on Aín[ en ÏA¢eÓ n¢{A¢ÝÓ ¢eo·n¢eA¢ÝÓb A ÏoAQ n QÏæ¢n Aæï ðnæï [ A ÏÓb ¯!Øs ·§æÏ Øä Ó½ -AÓ Óæ·nÏ{ [ n nb A{{n[ ÝænæÓn nÝ §æínÏÝn ÓæÏ nÓ AæÝÏnÓb n n nÓÝ · æÓ [A ·A ¢n Äæn í n nÝ Ó§æ A Ýn Ïn¢[§¢ÝÏnÏ en }ö G Øö A¢Ó n¢í Ï§¢b §æínÏÝ nÝ Ó ¢[rÏn½ /o{½¯ØÙßö¯äss¯ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

n n eA nb ×ö A¢Ób ÓA¢Ó [ AÏ nÓb Ó§æ ½ Ïn¢[§¢ÝÏnÏ !½ ·Ï ·AÏ ÝA nÏ en § Ó § n¢ÝÓb en Q§¢ ¢nÓ §ÏA ÝoÓb AðA¢Ý Ón¢Ó enÓ íA næÏÓb Q§¢ · ðÓ Äænb A A¢Ý Ó§ÏÝ nÓb í§ðA nÓ½½½ 0n[Ý½ !nÝô½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×£Ø××säöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½

×£}säßsöö

×£Ø××säöö

4 00 /0

9 "2 0 4 / 0

Samedi 11 Février 2017