Weekend du 12 novembre 2016 by RÃ©publicain Lorrain

Supplément du journal du samedi 12 novembre 2016

PORTRAIT

PIERRE SIMON : ASSURANCE TOUS RISQUES...

IMMERSION

GAELLE BIRGIN : HOMMAGE À LA GÉNÉRATION BATACLAN

COLLOQUE « ENTRE LANGUES ET CULTURES » DIMANCHE 13 NOVEMBRE 2016 DE 9H30 À 18H - HÔTEL DE VILLE DE METZ

PLAPPEVIGNES BIENVENUE AU SALON DE VIGNERONS 19 ET 20 NOVEMBRE 2016 SALLE DES FÊTES DE PLAPPEVILLE

LUC ARBOGAST « OREFLAM TOUR » JEUDI 24 NOVEMBRE 2016 À 20H30 LE CAPITOLE À ST JULIEN-LÈS-METZ

RHYTHM OF THE DANCE SAMEDI 3 DÉCEMBRE 2016 À 20H30 ESPACE RENÉ CASSIN À BITCHE

Voir en page 2.

Voir en page 3.

Samedi 12 Novembre 2016

Â°

Samedi 12 Novem b r e 2 0 1 6

Â°

Samedi 12 Novembre 2016

N( ( Ns|u Ƒ g( |u£ £ $( |u?N u ( :Ǧ ¢ Ǧſ ȧǍſŪ Ƕ¢ɅǍǻ Ūʄ ň¢ɅɅſʄɅ ¢ǶȊʄɅſʄ̈ Ūʄ ƴɅ¢ǻŪ Ǧ¢Ʌƴſţ Ǧſ Ʌſƴ¢ɅŪ ¢ŒƀɅƀ Ūʄ ŒǇ¢ɍɍſʄɅ ɅſɍȧſŒɪʄſʄ̈ Ūſ Ǧɂſǻ́ǍɅȊǻǻſǶſǻɪţ Ǧ¢ ɅƀɍǍɍɪ¢ǻŒſ Ūʄ ɍȧȊɅɪǍơ ¢́ǍŪſ Ūſ ȧſɅơȊɅǶ¢ǻŒſɍƏ Ǧ¢ ǦʄŒǍŪǍɪƀ ſɪ ǦɂǇʄǶ¢ǻǍɍǶſ Ūɂʄǻ ŪǍɅǍƴſ¢ǻɪ ¢ŒŒȊǶȧǦǍţ ¢ɪɪ¢ŒǇƀ ¢́ſŒ ơǍſɅɪƀ ı ɍȊǻ ſǻɪɅſȧɅǍɍſţ ňǍſǻ ¢ǻŒɅƀ Ū¢ǻɍ ɍ¢ ɅƀƴǍȊǻ ſɪ ȧɅƀŒʄɅɍſʄɅ Ūɂʄǻ ƿ ́Ǎ́Ʌſ ſǻɍſǶňǦſ ǁ ȧ¢Ʌɪ¢ƴƀţ ¢́ſŒ ɅǍƴʄſʄɅ ſɪ ŒȊǻ́ǍŒɪǍȊǻţ ȧ¢Ʌ ɍſɍ ɼ̕̕ ŒȊǦǦ¢ňȊɅ¢ɪſʄɅɍţ ɪȊʄɍ ȧǦʄɍ ǍǶȧǦǍȶʄƀɍ Ǧſɍ ʄǻɍ ȶʄſ Ǧſɍ ¢ʄɪɅſɍ Ū¢ǻɍ Ǧſ ȧɅȊǟſɪ ŒȊǶǶʄǻ Ūſ Ƕ¢ǻ¢ƴſǶſǻɪ Ūſ ɍ¢ tȊŒǍƀɪƀȭ mǍſɅɅſ tǍǶȊǻ ɍɂǍǻɍŒɅǍɪ Ū¢ǻɍ Œſɪɪſ Œ¢ɪƀƴȊɅǍſ Ūſ Ǧſ¢ŪſɅɍ ňȊʄǍǦǦ¢ǻɪɍ ȶʄǍ Ȋǻɪ ɍʄţ ¢ʄ ȧɅǍ̈ Ūɂ¢Ƕƀǻ¢ƴſǶſǻɪɍ Ʌ¢ǍɍȊǻǻƀɍ ſɪ Ʌ¢ǍɍȊǻǻ¢ňǦſɍţ ȧɅȊȧʄǦɍſɅ ǦſʄɅɍ ſǻɪǍɪƀɍ ́ſɅɍ Ǧɂſ̈ŒſǦǦſǻŒſ Ūʄ ɍſɅ́ǍŒſ ŒǦǍſǻɪ ſɪ Ǧſ Ʌƀ¢ǦǍɍǶſ Ūſ Ǧ¢ Ʌſǻɪ¢ňǍǦǍɪƀ ŒȊǻɍɪ¢ǻɪſ Ūſ ǦſʄɅ ƴſɍɪǍȊǻȭ 0Ʌ¢ɍǋ t¢́Ȋ̉ſǋ ſɅƴſɅǋtǍǶȊǻţ ſɍɪ ¢ʄǟȊʄɅŪɂǇʄǍţ Ū¢ǻɍ Ǧſ 0Ʌ¢ǻŪ ɍɪţ Ǧɂſ̈ſǶȧǦſ ɍǍƴǻǍơǍŒ¢ɪǍơ Ūſ Ǧ¢ ȧ¢Ʌơ¢Ǎɪſ ǍǻɪƀƴɅ¢ɪǍȊǻţ ¢ʄ ɍſǍǻ Ūɂʄǻ ƴɅȊʄȧſ ǍǻɪſɅǻ¢ɪǍȊǻ¢Ǧţ Ūɂʄǻſ mX ǦȊŒ¢Ǧſţ ¢ɍɍȊɅɪǍſ Ūɂʄǻſ ¢ǶňǍɪǍȊǻ ȧſɅɪǍǻſǻɪſ Ūɂſ̈ɪſǻɍǍȊǻ ɪſɅɅǍɪȊɅǍ¢Ǧſ ſɪ Ūſ ŒȊǻɍȊǦǍŪ¢ɪǍȊǻ ȧſɅǶ¢ǻſǻɪſ Ūſɍ ɅƀɍʄǦɪ¢ɪɍ Ʌƀ¢ǦǍɍƀɍ ɍʄɅ ʄǻ ȧƀɅǍǶƈɪɅſ ȧ¢Ʌơ¢ǍɪſǶſǻɪ Ƕ¢ǓɪɅǍɍƀȭ

2 <4H 0 < C==,@ ;C2 ==,2 , 2 2= = E,00 42@ 0 60 ,=,< E4C 6 == E 2@ @4C@ 6 < 0 1 ,2@, 2 2 4<< ,2 =42 =,"' =4 , 0 @ 0; 2= 1 0 = =@<C @C< 46 < @,422 00 9 ( ;* <,@ ' $$ @,$ @ @*,:C ;C2 6"< , 2E ,00 2@ 64<@ C< = E 0 C<= C 142 ==4 , @,$ @ =64<@,$ :C, C< 2@ :C @< 1 2 @= E 2 <, C= * $C@ .4,2@ CG $$ ,< = 4241,:C =9 2 = 1 14,< @ 64C< 0; 2= 1 0 1 = = 0 <, = . =C,= $, < ; $$,<1 < * C@ @ $4<@ :C 24C= 64CE42= 24C= E 0466 < = 2= < 2, < 24= 4<,',2 =9 )

,=@4,< ;C2 ( 4 ) 60 ,2 ; 2 <', :C, * 66 CG $42 1 2@= 1!1 = = <"'0 = 0 1 2@ ,< = 0, = 0 <4,== 2 4241,:C @ 0 6<414@,42 =4 , 0 9 2 = 40 <,@ 2 2@= = , E C2 6 == ' 4 0,' E 0; ==H < = <E CG $,0= $ 1,00 2 :C!@ =@ ,0,@ 9 ( 2 6 C 0 *42@ 0 $ 1,00 =C< 0 60 2 = 40 ,< 1 0'< C2 @ 2@ @,E E4<@ ; @C = C2,E <=,@ ,< = 2 6* <1 , =40 6 < C2 < 4C 0 1 2@ @ 0 2 ==,@ ; 00 < =; G6<,1 < ,00 C<=9 ) <"= E,@ < @@< 6 6 < C2 = <E, 1,0,@ ,< 6 <@, C0,"< 1 2@ $4<1 @ C< E 2 6<,1 = << @@ = 64< 0+ * $ , << ,142 =; 16 < = <, C= 1 2@ =42

6<46< E 2,< 2 < .4,'2 2@ 0 = 2 = 0; 2,E <=,@

@I ( C2 0, 2 1,2,=@< @,42 4241, @ <4,@ =4 , 0 =C,E, ;C2 1 -@<,= , 2 = ' =@,42 2 53#> )9 C$ =4C0 ' 1 2@ 2= 0 0 2 = ,142 @ C @< 160,2 64C< @ @C , 2@ < 42=@<C,@ :C, = ,=,@ 2 60 ,2 E40 0;4664<@C2,@ ;C2 42@< @ 0; $,2 = $ ,< 0 = 2@= 2= 0 142 0; ==C< 2 9 2 6@!1 C $ C 4C<422 =C "= 6C,=:C;C2 2 60C= @ < 0; ' 2@ =@ ', ,< E, 2@ ,2=6 @ C< < ',42 0 * I 2 < 0, E 2@ ;,2@ '< < 64C< C2 ,0 60C= =@ ,0,= 2@ 0 '<4C6

9 ( 2 5333 0; ' 2 ,160 2@ 60 C 4<C1 C 2@< ,2@ :C = 6 == 2 4C<@ ' 9 ,2: 2= 60C= @ < . < *"@ 0 = 6 <@, ,6 @,42= C0 <' < @ . , 1; ==4 , < < = E4H 9 ) 2 42=@<C @,42 < 6, 1 ,= < 64= 2@ =C< = $42 1 2@= =40, = C@4C< = @,E,@ = = 2@ 6< E4H 2 @ < @< ,@ =@,2 @,42 == 2@, 00 1 2@ C 142 0; 2@< 6<,= 9 H422 2@ =C< 0 = = @ C<= @I @ 2 H 0 ,2 @ = < 2$4< 2 6 == 2@ 5B &> = 0 <, = 64C< C2 *,$$< % ; C<4= 411,==,429 2 BJJ3 0 < =@<C @C< @,42 C 6,@ 0 < = E4H E ,00,= A "1 4C<@, < 142 , 0 @ = $ 1,00 = *,=@4<,:C = 6 <1 @ , << ,142 ;,2@ '< < 0 4 7 E < ' CH 4C@8 @4C@ 2 = E4H 2@ 42=40, < 2= = $42 @,42= ,< @ C< ' 2 < 09 ( 2 < $42@ 6,@ 0,=@,:C = 2= ,2 , 2 =C< 0 $42 @,422 1 2@ 0; @,E,@ @ =C<@4C@ =C< 0; E 2,< = = 0 <, = )9 2 BJ5% 0;,2@ '< @,42 60 ,2 @ 2@,"< @4C.4C<= < =6 @C C= 0; 0 =4 , @ 1 ==,2 2= ,00H 4F <= @=42 = ==,2 411 C2 24CE C ',= 1 2@ = C,= 2@ = 6 <=6 @,E = 4241,:C =9

C.4C< ;*C, < = E4H <' < ,142 6"= 6<"= AJ ; C<4= 411,==,42= @ 1604, 60C= BJJ 400 4< @ C<= < 6 <@,= =C< C2 I42 0 <', 4CE< 2@ 0; 2 , 22 4<< ,2 14,2= 0 = 4=' = E = ,160 2@ @,42= 4160 1 2@ ,< = ,.42 = 2 42 @ <4H = ( C2 42$,'C< @,42 < 2 =@ E 2@ 0;* C< )9 4C< 42$4<@ < @@ <4,== 2 G@ <2 6<"= 0 < * @ 24@ 11 2@ C ,2 @ 2',2 < 0 C 2= 0

C= @ 0; 4< 6 == E C2 4C<@, < E4=', 2 @<"= 2 EC < 2 / 4,= < ,2@ , , << ,142 2E,= ' =4<1 ,= < 2$4< < $4<@ 1 2@ = = 64=,@,42= 2 * 16 '2 @ 60C= 6 <@, C0,"< 1 2@ ,1=9 < 4C<= G 6@,422 0 64C< @ 2$ 2@ @ <<, 0 2 @,$ C :C <@, < ,16 <, 0 :C, ; 4< <,00 2= 0;C2,E <= C =64<@ @ 2@ C = ,2 C 0C E4,0 ; 0'H 42@ =42 42 0 ==C< 042'@ 16= 0 6< =, 2 :C; 2 2 @ @,42 E C2 @,@< * 16,42 ; 1, 4C 2= 0 *4 / H =C< '0 2 H .4C@ 2@ 2 @4C@ =,160, ,@ 0 =/,9 ,< 2@ 6<4$,@ = E <@C= 14< 0 = = ,= ,60,2 = 400 @,E = 4C ,2 ,E, C 00 = , << ,142 < 422 ,@ C.4C< ;*C, E4,< 6C,= 2= 1 2@ 0 416 @,@ C< C2 2 <', @< 2= 2 6 < 0 '4D@ 0 6 <$4<1 2 @ =C<@4C@ 6 < 0;,2=@ C< @,42 C 1 2 ' 1 2@ 6 <@, ,6 @,$ ( @ 2@ C2 @ ,2 ,E,=, 0 24C= E42= 24C= $$,<1 < E 2@ @4C@ *4= 6 < 24@< 6 ,@ ; 6@ @,42 0; =6<,@ ; :C,6 9 411 0;C2,42 $ ,@ 0 $4< ; =@ 6< ,= 1 2@ 2= 6 <@ ' * <142, CG = @ * = :C 24C= =6 <42= 2 4< 60 < = 142@ '2 = )9 2 ,1 ' < E 0 @<, @@ =4,$ 42:C!@ :C, 2,1 @4C.4C<= C@ 2@ 1 2 ' < *H6 < @,$ =C<14@,E 6 < 0 <, * == = 416 @ 2 = :C, 0; 2@4C< 2@ ( 24C= =411 = $, <= ; E4,< $4<1 2 ,2@ <2 0 = < = ; C.4C< ;*C, @ 1 ,29 , <= ( @C<2 4E < ) :C =, ,2 G,=@ 2@ C = ,2 24@< 2@< 6<,= 9 ; =@ 2= @@ =@ ,0,@ :C 24C= E42= '< 2 , @ :C 24C= 416@42= , 2 2 4< <4-@< )9 2 E< , 42@< @ 42$, 2 E = = 400 4< @ C<= @4C= 0 = 2,E CG 0 *, < < *, 9 2= C2 42@ G@ 6 <@, C0,"< 1 2@ * *C@ 6 < , 2 = @C< C0 2 = =C< 0 60 2 4241,:C , << ,142 66 < ,@ 411 C2 ,<,' 2@ 0C , 60C= :C . 1 ,= @ <1,2 <,E CG < ,2 = 1!1 = = < ,=42 ;!@< ( = E4,< 4C@ < < 2$4< < @ 66< 2 < 9 . 1 ,= < '< @@ <9 < 1 @@< 42=@ 11 2@ 2 :C =@,42 $,2 ; 2@, ,6 < 2= C2 <@ ,2 = < 2,@ 0 = $0C @C @,42= ;C2 1 < * @ 00 1 2@ =4C1,= 0 42 C<< 2 )9 ;,00C=@< @,42 6 <$ ,@ @@ $4< @< 2:C,00 :C, < @ <,= 1 <E ,00 0; 66<4 * 2@< 6< 2 <, 0 < @,422 00 @ ( ==C< C< < ==C< 2@ ) 4C 0 ;C2 1 2 C< ;*411 = @@ * 2@ @ <4C@ 2@ 0 $4,=9 °

Samedi 12 Novem b r e 2 0 1 6

@Â&#x201D; Â&#x161; Â&#x161; Â½|Ã&#x2021;( (Â&#x201D;@(Â&#x201D; Â&#x161;Ns|u Æ&#x2018; |uÂ£Â&#x201D;( Â½(uÂ£Â&#x161; (Â£ s Â&#x201D;)(Â&#x161;Ç&#x201E;

# %" # &# & % " # " # ' ( " " & " % "" & ' " &# % " #% & "% % " %

/?; >$F FFF : 6: ; 1= 1=; / #31 =+31 6? /+8? ;;?: ; ;?: / : 1 1=+": 1A+:31 >FF FFF ; / :+ ; ? ; = ?: 6:+A ; 1: &+;=: ; ;3+= ?1 =3= / 6/?; %$F FFF 6 :;311 ; 3?A := ; 1; / 30 +1 / ; 1= / 6: A3D 1 = / : =: += $F FFF A )+ ?/ ; 6:+; 1 ) :& 5> FFF ;+1+;=: ; ?=3 =: += ; 11? // 0 1= / ; )+##: ; 6 :/ 1= 9 ?C*0!0 ;7 : ; A3D :& : +031 -3? ;3:0 +; 1; / 3?: ; &: 1 ;7 1 63;+=+311 0 1= 31;3/+ ; :1+": ; 11 ; 6 : /9 C= 1;+31 = ::+=3:+ / 8?+ 1 3?/ 7 =E =: ; 3?:& 1 6 ;; 1= 6 : 1 D :*/ * ? +-31 :3D ; = ; 1 31 /9+06/ 1= =+31 3? / : ) = ; +1 =; ;9 ;= / : ? :D=)0 / :3+;; 1 ? )+##: 9 ## +: ;7 ' 1 0 &1+#+8? ) // 1& 8? 13?; : / A31; &: / #+ +/+= 9?1 8?+6 C ;?: / 8? /+= / : =+A+= = / 6 :#3:0 1 7 ( + :: +031 A3? A #+ := 8?9+/ 6 ?= ?-3?: 9)?+ ;9 66?D : ;?: ?1 ' 633/ ( +: =+31 #3:0 1 +1= :1 7 ' 1 : 0 = 0 /3:: +1 8?+ ;? 1=+ +6 : / +0 1;+31 & 3&: 6)+8? = ?/=?: // / 13?A // = ::+=3:+ /+= : 1 ;=7 ( : ; :3+= 6?+; ?1 +E +1 9 11 ; 0 1 & : 6:3#31 0 1= == ) ; ; : +1 ; 0 ;;+1 ; ):+;=36) ?+:= 1 : -3+1= / ;3 + = 1 >FF$ 1 6:3A 1 1 : 1; //+ 1 /9?1 ; 6/?; +063:= 1=; &:3?6 ; =: 1;63:= = /3&+;=+8? 7 ) :& / & ;=+31 ; :+;8? ; == ;3 + = #/3:+;; 1= 1 + 1 1 =+# ?1 A+// +1="&: 1; ?1 6: 0+ : = 06; : ; A3D :& : +031 300 ) :& /+ 1="/ A 1= ; : =:3?A : 6:30? +: = ?: 6 := 0 1= = =:"; : 00 1= -3+1= / +: =+31 & 1 : / 7 ' /+ 1= - ;?+; 6 ;; 1; / 06 6: ;= = +: 6 :#3:0 1=7 1 0?= =+31 # +/ & : : 6?+;8? -9 + 6? = ;= : 300 ?=+/+; = ?: / 8? /+= 3?:=+ :7 ( 31;=+=? 1= ?1 +140 +1 +;;3 + / ? ; +1 ? &:3?6 /9 1 + 1 ' :+;. 0 1 & : 0 ?:=) * =*03; // 1 = /9+00? / +:+& 1= 03; // 1 A31= & : : 0 +1 0 ,=: /9 A3/?=+31 / ;3 + = /+ / : ;=:? =?: =+31 6+= /+;=+8? = 36 : =+311 // ;31 =+311 +: 7 ' : =:3?A : +1;+ +1= &: ?1 &:3?6 +0 1;+31 031 + / A /9 ::+A +//+; 3B :; =;31 13?; 311 1= ; =3?=; ;?66/ 0 1= +: ; =3?= 1 13?; 6 :0 == 1= : 1#3: : 13=: 1: +1 0 1= : 1 ;= 1 =3?= ; : 1+= 7 (

A /+; ; 1 3:: +1 7 / ;= 3:+&+1 +: 9 D 1& 7 1*

: 0 := / )+31A+//3+; ? 30+= +: =+31 ;= 1 ) :& /9 ;;?: 1 6 :;311 ;7 ? 3A+ : ?; = ;;+1 300 ;31 6 =:31 ;;?: / +: =+31 300 : + / 7 =:+ . :+00 & / 0 1= 3:+&+1 +: =E &": / ; = ?: ; ;;?: 1 ; ;=+1 =+31 3// =+A+= ; = ? ; :A+ 6? /+ 6:"; A3+: = /9+1+=+ =+A / : 1 31=: 1=: + :: +031 = : ; A3D 7 =:+ ?: 1 / 1 + 1 93:+&+1 ;= 1300 8? 1= /?+ : ;631; / #+1 1 + :7 11 ) : : 3?/ D = 6/ / =!= ; : ;;3?: ; )?0 +1 ; 6:"; / 6 := / : =: += 9?1 3// 3: =:+ 0 / 0 =+8? ? +1 = 11 * :+ / 1 +1 8?+ ?: 1= A+1&=* +18 1; 306 &1 + :: +031 1; == A 1=?: ;3 + = / 9?1 : : +1= 1;+= 7 1#+1 :40 : 1 3+; / ?;+ 1 ? 3 +: 1 = 1= 8? +: = ?: / #+/+ /

1&+1 : ) = 1 >F5F :*/ * ? 7 ' 9 ;= 1; == )303& 1 += ; 3:+&+1 ; = 1; / 6 :=+1 1 ; 306 = 1 ; A /366 ; 6 : ; 3// 3: = ?:; 6: 0+ : : 1& 8? -9 + 6?+; /9 1 :&+ 1 ;; +: / : #31= &/3 / /9 1=: 6:+; 7 ( 1 )3+C -? + + ?C &: A+= 1= +1;+ ?=3?: 9?1 A3/31= ##+:0 9 1 : & : &+31 /7 ' / 3:: ;631 / ;=: = &+ &/3 / 0 1 6 : / 0 +;31 0": = ;?:=3?= 0 ; 6:36: ; ;6+: =+31;7 9 ;= 1; / 6:3C+0+= ; : / =+31; 6 :;311 /+; ; 8? 13?; : 1#3: 31; / 31#+ 1 13=: /+ 1="/ 7 + 13; +## : 1 ; 13?; 1:+ )+;; 1= 13=: ) :031+ 6 1; 13?; 306 &1 #3:= 0 1= 1; 13=: : 0+; 1 8? ;=+31 6 :0 1 1= 7 3?; / ; -3?:; 13?; : +1A 1=31; 13=: 0 =+ :7 ( + :: +031 0 :="/ A +1;+;= 1 63;=?/ = ; 7

" % " 9 ;= 6: +; 0 1= 1; == ##+:0 =+31 ? ) 1& 0 1= 6 :6 =? / = == 301+6: ; 1 = ::+=3:+ / 8? ) # 9 1=: 6:+; / +:A3D 1= ;? 31;=:?+: ;

13=3:+ = = ; : + +/+= 7 ' 93 ?6 =+31 ? = :: +1 6 ;; & / 0 1= 6 : / 1 ;;+= : : / /+ 1 ;3 + /7 +;31 63?: / 8? // 13?; +1A ;=+;;31; ? 3?6 1; / ; 6 := 1 :+ =; A / 031 ;;3 + =+#7 ( 1 1= +1 31=:+ ?=+31; ;? ;= 1=+ // ; 63?: ;3?= 1+: / D1 0+8? ;63:=+A = ?/=?: // 13=: : &+317 ? 031 ? ) 1 +;63:= ? =E* 1 // 1 6 ;; 1= 6 : /9 66?+ 3:+&+1 / ? /? A3+/ 9 /&D 3? ? ;3?=+ 1 ## =+# ? = ? /3:: +1 :+A ; 6 : /+A+ : 3?;; D = )+/+66 ?:& : 1; / : 1; = 8? ; : = / 3?= ? )?0 : ; A3D :& : +031 # += / 3?:; 1 =!= 1 0 =+": ;631;3:+1&7 ' 6:"; A3+: ;3?= 1? /9 6 1 3; // = 11+; 13?; 1A+; & 31; : A 1+: +1=* D06)3:+ 1 63?: 663:= : 13=: 31=:+ ?=+31 ? /? :1 : :+17 3?; 306 &131; - /9 8?+6 # 0+1+1 ? =E 1 / #?;+31 A /&: 1& 7 ( 6 :# += 311 +;; 1 ? =+;;? /3 / /9 1& & 0 1= 6 :0 1 1= ?C 4= ; ; 3// =+A+= ; = ::+=3:+ / ; /9+00 :;+31 ## =+A 1; / 031 ; 1=: 6:+; ; /3:: +1 ; /; + 11 ; = ) 06 13+; ; = / #+ /+= - 0 +; 0 1=+ ; A / ?:; 3// 3: =+A ; 1 ; 9?1 +06/ 1= =+31 : &+31 / 6:3#31 31;=+=? 1= / ; =3?=; 0 - ?:; / ;=: = &+ A 1=*& : +;= 6 ;;+311 ? 0 1 & 0 1=7 / 6 :/ ? 6: ; 1= A ?1 1= ;+1 :+= ; +1 0 1= A3+/ = ?1 63+1= 6:3;6 =+A / +: +1#/? 1 ; 6 : ; : // A+;+31 ? #?=?: ' 3?; A31; ;? 6: 1 : / 31 A+: & 1 >FF2 ?-3?: 9)?+ / A3+ ;= =: 63?: 31;3/+ : 13; 8?+; 0!0 ;+ / A+&+/ 1 : ;= 0+; 7 ( 1 ; 6:3- = 1= ?;;+ : ;3/?0 1= A :; /9 A 1+: + :: +031 : ##+:0 / +: 0 1= ;31 == ) 0 1= ?1 1=+= 8?9+/ ;? =+: A 0 =)3 = ; 1;+ +/+= 7 6: ; 1 ; ; ?C #+// ; 0 : = 1 : ; ; 4= ; 1 # += 8? : 1#3: : == #3:0 : ;;?: 1= 31A+ =+31; 6 :;311 // ; & 1 : =:+ ; 9 0 +=+31; 13?A // ; 31=: A 1=; = 0 : ;7

% % ! "% 1=3?: ; 9?1 8?+6 1+0 ? 0!0 ; 1=+0 1= 9 66 := 1 1 / ?3 +1;+ 31;=+=? : 6 :=+= / ; = ) ; ;; 1=+ // ; : == ) ; ? 31 #31 =+311 0 1= / ;=:? =?: A +1=?+=+31 = : /+;0 7 :+ = ?-3?: 9)?+ : # : 1= ?=303 +/ 6 ;; +C 1; ) E : ; A3D :+; A 1= : A 1+: 63; : ; ;

" # ' ( " " "% " ' & # " # % & # " Â°

Samedi 12 Novembre 2016

; ; <43 &;#; 264;> 6 ; < 6 <<-43 64@; 1 24>4% + 66 ; 1 24;> 1 <4-; @ > 1 3 6 ; 1 < + < ; < :@3 <-261 66 1 > 1 6+43-8@ "11 -;(-3 433 .> @04@; :+@- 1 < 1-2-> < 1 C; - C- 7 (4;( < ;; 1 C4-D <@ -> 2 3> >;4@ 1 6 ; 1: 24>-43 11 6 ;C- 3> 3 324-3< C -< ; >-43 > +@2-1-> & -; 1 6 ;> < +4< <7 < 24>< <43> 14@; < < 3< 1 < 6 ;41 < <:-3 ;@<> 3> @3 @3 3< 1:+-<>4-; -261 1 :@3 6 << 3 4; 4@14@; @< 2 3> 6; < 3>7 ) ; 3 4-< <: <> >@ <@; 1 ;4@> % > 24- 0: @; - 6@ 24@;-; <@; @3 > ;; << C 2 < 46 -3< ) + 4- *7 1 3 - ; @ <>-3 1 < -2 ( < 8@- < 4@< @1 3> > <@ -> 2 3> 1: 3C- ; 3C ;< ; 1 C 6 @; > >; 3<2 >>; < 2 3-#; < &@; @; ; C-C; 7 3 ; 3 43>; -3 >> 3 @ 43>6 11- ; C F-3 @3 ;>-<> ( 1 2 3> 4;-(-3 -; >F @3 -< @<<-43 8@ 18@ < + @; < < 3< 6; <<-43 @3 6 ;> ( > D> < <@; @3 2@<-8@ 0 - 3 -3<> 11 8@-3F 04@;< >4@;3 ( % > 1 1 @3 1-6 24@C 3> 8@- 3 -38 04@;< 4@1 C ;< 1 < ; < @D <4 - @D7 1@< ?'G GGG ) C@ < * <@; 4@ @ % 64@; @D 6 ;<433 1-> < -< ;#> < 8@- 1 @; 2 3-#; 43> - : 664;> ; 1 @; 6- ;; 1: -&- - 1 2 24-; < 342 ; @D 343E2 < 2 << ; < 6 ; < 243<>; < C @(1 < 6 ; 1 & 3 >-<2 > 1 &41- 2 @;>;-#; :@3 <4-; 34C 2 ; ;-<7

43+ @; <@ -> 2 3> >; 3<&4;2 3 @3 3& ; &&;4E 1 7 ) @ 3 0 6 3< 8@ 0: @; @ !>; >> 1 1:@3 < > ;; << < 6 ;-6+ ;-8@ < @ > 1 37 -< >;4-< + @; < C 3> 1 ; 2 @3 66 1 2 2 3 3> ; 3>; ; :@;( 3 3 4;; -3 64@; @3 <4-; -26;4C-< 2:4 1-( 6; 3 ; 1 ;3- ; >; -3 64@; >F7 * 422 3> 3 6 < !>; 4@1 C ;< 6 ; < <-(3 < @ <>-3 9 422 3> 3 6 < C4-; 3C- : D4; -< ; &-3->-C 2 3> >> +4;;- 1 -26; <<-43 3 3> 9 "11 > F-3 < <43> 43 2-< @ >; C -1 C 1 &4; ) ; 6 ; >;- * @D ; C41> < 1 ) ( 3 ; >-43 > 1 3 *7 ; ( @ < <64-; 2 -< <@;>4@> 1 C4143> ; 3 ; @3 C- ; 3> +422 ( < C- >-2 < 1 ; ;- C @(1 7 <-3(1 ; <433 422 @3 66 1 1 <41- ;-> C >4@> < < & 2-11 < >;@-> < 6 ; >> 42-3 >-437 ) ;- ;-< * 64@;; -> C 3-; #< 14;< @3 +E23 @3-C ;< 1 1: 24@; > 1 ; -<43 @3 <>;- 3> ;- @ 5@; ; > 3>-<< 3> 422 @3 C- ; 3> ) >; << * & >> &; 3 <- 1 C-41 3 > @ 0@<8@: @, 4@>-<2 -3< 3< 7 1 E @; - 3 <A; @3 6;#< 64@; "11 8@- ; 6;-< 1 ;4@> 6 @&-3 3> 8@ 18@ < >->; < 8@ 1:43 64@;; -> 4@C;-; 6;4 + -3 2 3> 3< @3 1 @2 ) @3 3 8@ 0:E 6 3< 7 - 3 :4 < 3> @3 >; C -1 143(@ + 1 -3 < 3< D #< 6; -6-> >-437 * >@;-> 2 >@; >-43777 @3 4@D 2 1 3( < ( << > :-C; << 7 1 D 261 <-261- -> > <-3 ;-> 3 >> 3 3> >> 43< ; >-43 2 ;-> 8@- < & -> >;46 >> 3 ; 7

3 3 ; >; ; 6 < 1 6 ; 4@;< >> <@; 4@ 1 + 3<43 4@C ;> 3 4;; -3 14;< < ) <64-;< 1 + 3<43 * 6@-< 43&-;2 @ 61 3 3 >-43 1 3< 1 ) 4 1 4@; * C 3> &; 3 +-; 1: C @(1 1 6 ;@ - 1 ) + 4- * > <:-3<> 11 ; 3 >@; 11 2 3> 3< >> (; 3 & 2-11 < > 1 3>< ; C 1 < 6 ; 1 > 1 C-<-437 43 + 2-3 <> >4@> @>; 7 !2 <- 11 3 ; 3- ;- 3 < > 6 < 2 - >-< < "11 <> @3 4@1-2-8@ 1 < #3 ) : - @3 + 3 -34@/ 11 64@C4-; C-C; 243 2 >- ; : ;>-<> 7 : D6;-2 ; C 3> >4@< 1 < 6@ 1- <7 4; ; 61 -3 < 3>< 3< >> ;;-#; 43> 0 ;!C -< 6@-< 2 61@< > 3 ; 3& 3 *7 6;4 @-; C 3> 61@< $ GGG <6 > > @;< 3< 1 4; C ) + 4- 2-1E * > 3<@-> < ; 6143( ; 3< 1:-3>-2-> :@3 & , 43 ;> 1: 2 @< >F >; 3< 3 <43 3 ;(- > 1- #; 61 -3 2 3> < < 3<- -1-> 7 ) 1 3:E 6 < 6 >-> < < #3 <% -1 3:E 8@ (; 3 < 24>-43<7 : - >4@04@;< <4-3 C-< ; 1 ; >;4@C ; 2 < 6;4 + < > 6 ;> ( ; C @D >> + 1 @; 3 << -; 243 6 34@-<< 2 3>7 :!>; >4@> 6;#< 2 < 6 ; 3>< > <@;>4@> < ;; ; 43>; 24- 2 < @D 3& 3>< -1E > >+-<7 * 3&-3 64@; 1 61 -<-; "11 <: <> 2@ 3 > 3> 8@ 0@; 64@; 1 ) 4 1 4@; * > ) 1 C4-D * #< 1 24-< 0 3C- ; 6;4 + -37 ; < 3 ; 2 ;8@ ( 1 2 3> 6 ;> 3 -; ) + 4- *7 C 3 6;40 > 43 ; >-< @3 42 - 2@<- 1 > 43 342 ; 43 ;>< 3 <414 4@ 3 (;4@6 7 ;4<< >@ 1-> 3 6 ;<6 >-C 64@; 1: 33 6;4 + -3 7

"11 < <4@C- 3> < <-D 24-< C- 6;#< 1 >; (-8@ - 3> 8@- 4A> 1 C- ; 3 4-< <43 &;#; 7 11 8@- <4-; 1 + 3> 3> 3 @;8@- < @> 3< 1 6; 2- ; C-43 64@; ; 3>; ; 6; -6-> 22 3> <@; >F C 1 < ; > <64-; ;4-; 3 @3 2-; 1 8@- 3 < ; 1-< ; 0 2 -<7 11 8@- 3 6 @> !>; 8@ ; C41> 6 ; >> >;4 & > 1-> 64@<< 3> < -F -3 < :-334 3>< < ; << 2 1 ; 3< @3 1- @

Â°

Samedi 12 Novem b r e 2 0 1 6

Â°

Samedi 12 Novembre 2016

9 "2 0

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 0$"0 /0 04/ !$0 ¯Ø£ ööö !A Ó§¢ Aín[ ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó oÄæb ß [ Qb nb [Aínb QæA¢en Ï nb Ïen ÝnÏÏAÓÓnb [ Aæ{ Aô ¢e½ 2ÏAíAæï G ·Ïoí§ Ï½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öØ½s£½ ä½Ø}½×£

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? ¯sö ööö

- ; 4 y eoA n n¢Ý Ó Ýæonb Aæ [A n nÝ ·Ï½ Ý§æÝnÓ [§ §e ÝoÓb A Ó§¢ en í n } ·½ Q§¢ oÝAÝb A eÌn¢ÝÏon A[ [rÓ QæA¢e½ A[[rÓ AÏe ¢ nÝ A ÏA n½ ÝA n a ÓA §¢ Óo §æÏ [ n ¢on A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb [æ Ó½ oÄæ½ Á [§ ¢ Ïn·AÓb Ý§ nÝÝnÓ ¢e½ än oÝA n a ß [ ½b ÓeQ½ AÏe ¢nÝ AÏÏ rÏn½ í -9 Ïo[n¢Ý½

/4-2 !

¯Ø£ ööö äö ¢ !nÝôb [A nb A Ó§¢ ¢ e í e½ · A ¢ · neb Q§¢ oÝAÝ ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ en ØA sß[A [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb Óo §æÏb ß [ A QÏnÓb ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢ nÝ AÏA n½ ½

××}ößØ¯öö

2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

2 4 0 "0 sØ ööö

"2/ b ·Ï§ï [§ nÏ[nÓb en A Ó§¢b Ý§ ÝæÏn Q§¢ oÝAÝb äöö ä n¢í [§ ·Ïn¢½ }[ b n í b ÝnÏ ÏAÓÓn nÝ ÝnÏÏA ¢ AÝÝn¢A¢Ý en s A n¢íb [ { Aô en í n½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½}Ø½ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

××}ööØßöö

××}öää¯öö

××}öö£¯öö

- "< 04/ !$0 ¯£ö ööö ÏA¢eÓ í§ æ nÓ ·§æÏ [nÝÝn A Ó§¢ en s · r[nÓ [§ ·Ïn¢A¢Ý Aæ /

æ¢ ÓÝæe § Á AÏA n nÝ Aæ ¯nÏ oÝA n æ¢ A··AÏÝn n¢Ý en ¯ ö ä n¢í½ en Ø · r[nÓ nÝ G ÌAÏÏ rÏn æ¢ AÏe ¢ AÏQ§Ïob [Aín½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

$/"< 04/ !$0 ß £ ööö ; 40 9 2 y æ [A nb ÝÏrÓ Qn n A Ó§¢ Ïo[n¢Ýn n¢ ·AÏ{A Ý oÝAÝ [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏ en s ä Aín[ [æ Ó ¢n oÄæ½ 40b [ ½b QæÏnAæb ÓeQb AÏA nb ÝnÏ ÏAÓÓn nÝ AÏe ¢½

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

×× Øö £öö

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

!$"2 "< 0 ! 2? ä¯× ööö ; 40 9 2 y -Ï§[ n Ý§æÝnÓ [§ §e ÝoÓb n¢ ·AÏ{A Ý oÝAÝb Qn n A Ó§¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏ [ n ¢onb [æ Ó ¢n oÄæ½ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢b ä [ ½b æ¢ QæÏnAæb ÓeQb Ó§æÓ Ó§ b A ÏA n e§æQ n½ 9 -9 ½

××}öß×£öö

- $! / 0 0 "0 }ö ööö !A Ó§¢ 2ß Á ä AÏA nÓ½ öØ½××½£}½¯}½ ß½

AÓÓn o¢nÏ na

×× ¯}söö

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

-$4 < ä ööö ; 40 9 2 y -Ï§ï½ Ï§[Aenb íAÓÝn A Ó§¢ ¢e½ en ¯}ö ä [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏb QA [§¢b [æ Ó ¢n oÄæ½b [ ½ e§¢Ý ä en · A ¢ · neb ÓeQ nÝ Óeeb Ó§æÓ Ó§ nÝ AÏe ¢½

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

×× ØöØsöö

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

> > Ì

×× }£×¯öö

" ,

/ 9 $22 ¯ × ööö

A¢Ó æ¢ í A n Ó Ýæo G ¯s en !nÝôb Aïn ÏAín §ÝÝnÙ!AÏÓ A 2§æÏb !A Ó§¢ §ÏÏA ¢n [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb ÓA §¢b } [ A QÏnÓb ÏA¢e Ïn¢ nÏb AÏA nb AÏe ¢½ 2/½ 0$ / ½ ½

!$"2 "< 0 ! 2? ä¯£ ööö "§æínAæb eo[§æíÏnô Ç n A nAæ en 0A ¢Ý ¢eÏo Çb n¢Ón Q n en Ø A Ó§¢Ó en G Ø · r [nÓ G ·AÏÝ Ï en ä¯£ ööö ÏA Ó en ¢§ÝA Ïn Ïoeæ ÝÓ /2 äö¯ä /n¢Ón ¢n n¢ÝÓ Aæ a

2 /9 "

9 AÓ eæ ! b í§ÝÏn A Ó§¢ ¢næín Aín[ AÏA n a 2} en ¯ööbs} ä G ä}} ööö nÝ ¯¯öb×ö ä G äØö ööö ¹Aín[ [ A QÏnÓº 2 en £äbö} ä G ·AÏÝ Ï en ää£ ööö ¹Aín[ ß [ A QÏnÓº½ "§Ï n /2 äö¯ä½ -§æÏ æ¢ §¢ÝA¢Ý eÌæ¢ §ðnÏb ·AÓ eÌ oÓ ÝAÝ §¢b [ÌnÓÝ n Q§¢ § n¢Ý ·§æÏ enín¢ Ï ·Ï§·Ï o ÝA Ïn en Ó§¢ ·Aí §¢½½½ 2Aæï AÝÝÏA[Ý {Ób ·ÏpÝ G ÝAæï öb [§¢ÓÝÏæ[Ý §¢ eÓ n ÏnÓ·n[Ý en Ìn¢í Ï§¢¢n n¢Ý½ ÏA Ó en ¢§ ÝA Ïn Ïoeæ ÝÓ½ ½

:$ --< ßs} ööö ; 40 9 2 0$! ! y 0æÏ æ¢ ÝnÏÏA ¢ en £b¯ß Ab ¢§æÓ ín¢ e§¢Ó [nÝÝn Óæ·nÏQn A Ó§¢ Ý§ ÝA n n¢Ý ¢e í eæn n eÌæ¢n Óæ ·nÏ{ [ n en ¯×ö äb [§¢ÓÝÏæ Ýn n¢ äö¯ß½ ½

2 $"9 "

æ [«æÏ en A í nb ÏoÓ en¢[n en ÓÝA¢e ¢ ¢næínb b n¢Ý r Ïn n¢Ý [ ©ÝæÏonb äb e§æQ n §Ï n¢ÝAÝ §¢b ÝnÏÏAÓÓn §æ QA [§¢b [ Aæ{{A n ¢e í eæn Aô ¹[§¢ en¢ÓAÝ §¢º½ n nÓ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ó½ ·AÏÝ Ï en ä söö n ä ½ îîî½QA A¢Ý §Q nÏ½[§

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×× ×××}öö

2o ½ öß s× }ö öä }

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£

××}öäö}öö

2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

:$ --< ßØö ööö 0æÏ ¯¯Ab en A Ó§¢ äöö ä AQb ä nÓ·A[n Ïo[n·Ý §¢ sö §æíÙÝnÏ ÏAÓÓnb AÏe ¢ nÝ · Ó[ ¢nb [æ Ó nÝ ÓeQ oÄæ ·onÓb QæÏnAæ nÝ ß[ ½ æA¢eb [ Aæ{{nÏ nb ¢QÏnnÓ eo·e [nÓ nÝ n äí½ {{A Ïn ÏAÏn y a 2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö}

××}ö¯ö}öö

/"< ¯×ö ööö A Ó ¢e íb · A ¢ · ne ¹A¢¢on äöö¯º [§ ·Ïn¢ [æ Ó oÄæ · §æíÙ Óo §æÏ Aín[ [ n ¢onb [ b ÝnÏ ÏAÓÓnb nb AÏe ¢ ×¯ö ä½ ½

!$"2 "< 0 ! 2? äß£ £öö [A nb ÝnÏÏ sb}A [ §Ó AÏQb A Ó§¢ ¢e ¯¯} äb QnAæ ÓA Óo ¹[ n ½ºb [æ Ó oÄæb ß [ b ÓÓ Ó§ [· Ý Aín[ nb íoÏA¢eA½ ¢ A¢ ¢nïnb e n eQ [§¢í½ G A[Ý í Ýo ·Ï§{½ .ÄænÓ ÝÏAíï G ·Ïoí§ Ï½

2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

××}öß£}öö

9 " < "

§æQ n A Ó§¢ Ïo¢§íon½ §{Ý s} ä Á A Ó§¢ §æon ö b b ÝnÏÏA ¢ öö äb n¢ÝÏn oÏAÏe nÏ nÝ /n Ïn §¢Ýb G ¯ö ¢ enÓ · Ó ÝnÓ en Ó b ¯}£ ööö G ¢o §[ nÏ½ 2o ½ öØ½}ä½}ö½öß½¯¯½

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

××}öß¯söö

××ß ß¯öö

2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

××}ö sØöö

AÓÓn o¢nÏ na

9 "< ¯¯ö ööö n n A Ó§¢ en í A n n¢Ý rÏ Ïo¢§íonb ß [ b ÓeQ oÄæ ·b íAÓÝn [æ Ó Aín[ Ó§¢ [§ ¢ Ïn·AÓ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb æ¢n [Aín½ í Ó ÝnÏ y

-- /2 ! "20

! 2? sö ööö 9eÓ e ä Aæ -§¢Ý {{Ï§ðb Aí [Aín nÝ · en ·AÏ ¢ b eQ n í ÝÏb í§ nÝÓ Ï§æ A¢ÝÓb Aæ än oÝ Aí AÓ[b Aí QA [ ÝÏA¢ÓínÏÓA¢Ý½ 2o ½ öØ½}£½ ä½¯¯½}ß

AÓÓn o¢nÏ na

×× ßØsööö

! 2? ×ä ööö

-b äb Ïo¢§í½ G ÝnÏ ¢nÏb }× äb QA [§¢b nÓ· §æÏ [§ ¢ [æ Ób ¯[ b ÓeQb î[ Óo·b · A[eÓb o o[ÝÏ Ïn{ G ¢næ{b [ { Aôb [Aínb n ¢e½ a 2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö}

2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯ ××}ö} ßöö

××}öØäööö

/ 40 ¯ä} ööö 2ä Óo[æÏ Óob ¯nÏ oÝA nb AÓ[n¢ ÓnæÏb ß× ä Á § A {nÏ on × äb · A[n ·AÏ ¢ b {A Q nÓ [ AÏ nÓb ÝÏrÓ [A nb G eoQAÝÝÏn½ ö ½£ ½sß½ØØ½ö¯½ ××ä££ö¯öö

!$4 "0 0 ! 2? ¯Ø£ ööö ; 40 9 2 0$! ! y ßb Øß äb [§ ·Ïn¢A¢Ý n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æ ínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ ÝnÏ ÏAÓÓn nï·§Óo 0æe½ ä [ A QÏnÓb ÓeQb î[ nÝ æ¢ [n nÏ½ ä ·AÏ ¢ Ó n¢ Ó§æÓ Ó§ ½ AÏ nÓ ¯äß Ù § Ó½ §·Ï§ en ßö §ÝÓ½ ½

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

××}öØ¯¯öö

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? ¯ß} ööö ; 40 9 2 0$! ! y ä ß · r[nÓ en s× §{{ÏA¢Ý n¢ ÝÏonb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏb ä [ A QÏnÓ e§¢ ¢A¢Ý ÓæÏ ÌAÏÏ rÏn½ 0A n en QA ¢Ó nÝ î[ ¢eo·n¢eA¢Ý½ 4¢n [Aín½

AÏ nÓ sö Ù § Ó½ §·Ï§ en ¯ä §ÝÓ½ ½

! 2? ¯ös ööö 9A rÏnÓb eÓ ·nÝ Ýn [§·Ï§ enÏ¢ nÏ oÝ b § A··AÏÝ Aín[ Ý[ n¢nÝÝn §æíÙ· r[n ·Ï ¢[ ·A n A[[rÓ ÝnÏ ÏAÓÓnb [ A QÏn ·AÏÄænÝonb [Aín nÝ · ½ 4¢n í Ó Ýn ÓÌ ·§Ón y a 2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

×× ×××¯öö

××}ö}£ öö

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

×× Øßs}öö

××}ö¯ä×öö

24 .4 " 4; s} ööö

A¢Ó ÄæAÏÝ nÏ [A nb A ÏoAQ n A Ó§¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý n¢ÝÏonb [æ Ó ¢nb Óo §æÏb ÝÏ§ Ó [ A QÏnÓb eo ·n¢eA¢[nÓ nÝ AÏe ¢½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

!$"2 "< 0 ! 2? ¯ ö ööö ; 40 9 2 0$! ! y ß · r[nÓb ØØ äb §{{ÏA¢Ý n¢ÝÏonb enæï [ A QÏnÓb Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ QA [§¢b [æ Ó ¢n Aín[ o A n n¢Ý æ¢ A[[rÓ Aæ Ón[§¢e QA [§¢½ 0A n en QA ¢Ó nÝ î[ Óo·AÏoÓ½ AÏA n {nÏ o nÝ [Aín½

AÏ nÓ }ö Ù § Ó½ §·Ï§ en §ÝÓ½ ½

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

×× ××s}öö

×× ××Ø}öö

2 $"9 äö ööö 2 ··Ý ßb ä [ A QÏnÓb ä ÓeQb î[¯ ÓA §¢ ÓA b ÝnÏÏAÓÓn ßö äb ä AÏA nÓ ¹ ¢ÝÁnïÝºb Aæ Aô 2o ½ ö×½s}½¯£½ö ½¯×

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø£×£ä£öö

!+& ! *& *!+* '

. ". ( .. ..

Samedi 12 Novem b r e 2 0 1 6

/ 0

2 - 40

9 "2 0

+1 - 6 " ,

-- /2 ! "20

! 2? ßs ööö 9eÓ ä AÏA nÓb ·AÏ{A Ý oÝAÝb /§æÝn en 9A rÏnÓb ßsööö nÓ ä 2o ½ öØ½×}½s£½××½äØ

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

> > Ì

" ,

2 $"9 "

æ [«æÏ en A í n½ /oÓ en¢[n en ÓÝA¢e ¢ ¢næínb b n¢Ý r Ïn n¢Ý [ ©ÝæÏonb ßb e§æQ n §Ï n¢ÝAÝ §¢b ÝnÏÏAÓÓn §æ QA [§¢b [ Aæ{{A n ¢e½ Aô ¹[§¢en¢ÓA Ý §¢º½ n nÓ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ó½ ·AÏ Ý Ï en ä söö n ä½ îîî½QA A¢Ý §Q nÏ½[§

$" 9 0 ¯} ööö ! 2? ; 4 y ·Ï§ï½ oe AÝn en !nÝô n¢ÝÏnb eÓ ÏoÓ e½ Q n¢ Ýn¢æn Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb A··AAÏ Ýn n¢Ý } ·½ n¢ ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝb íæn Ó· n¢e enb [æ Ó ¢n oÄæ ·on Aín[ [n nÏb Óo §æÏb ÓA n G A¢ nÏb ß [ A QÏnÓb ÓeQb î[b ÏA¢ n n¢ÝÓb QA [§¢½ Aín nÝ · A[n en ·AÏ ¢ n¢ Ó§æÓ Ó§ ½

Q n í ÝÏA n -9 ÝÏrÓ Ïo[n¢Ý½

AÏ nÓ A¢¢æn nÓ ß½ßöØ ¹Ý§æÝ [§ ·Ï Ó a [ Aæ{{A nb nAæ [ Aæenb nAæ {Ï§ en½½½º½ 9$ / y

××ä ßä×öö

"$4 < "

0Ýæe § næQ o en ßö äb n¢ Ïnô en AÏe ¢b A o¢A n n¢Ý [§ · nÝ ¹íA ÓÓn n nÝ A[[nÓÓ§ ÏnÓºb ·AÏ ¢ b ·Ï§[ n AæÝ§Ï§æÝnÓb G ¯ö ¢ [n¢ÝÏn !nÝô½ -AÓ en {ÏA Ó en QA ½ 2o ½ öß½s×½×Ø½××½££ ××äää×}öö

/! 0

! 2? 0 $" ßäö §æn ÓÝæe § Aín[ Ý[ n¢nÝÝnb Ó½e½Q½b· A[AÏeb [ AÏ nÓ }ö QÏn en Óæ Ýn 2 ½ öØ½ßß½Ø}½××½sß ××¯}}ØØöö

-$"2 !$400$" ¯ö} ööö ¯} ¢ -$"2 !$400$" nÝ ö ¢ ! 2? a eA¢Ó í A n Aæ [A nb QnAæ [§Ï·Ó en {nÏ n Aín[ eo·n¢eA¢[nÓb ÏA¢ nb A Ó§¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb Óo §æÏb ä [ A QÏnÓ ¹·§ÓÓ Q Ýo {A Ïn ß [ A QÏnÓ Óæ·· o n¢ ÝA ÏnÓºb AÏe ¢½ ½

2o ½ öß½s×½}Ø½ ö½sö ××}ö¯ß£öö

2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£ ×× Ø £öö

9 4; s£ ööö

Ó ·nÝ Ýn [§·Ï§ Q n¢ Ýn¢ænb Aæ [A nb A··Ý ß en × ä n¢ eæ · nïb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb QnAæ Óo §æÏb ä [ QÏ½b ÓA n eÌnAæb î[½

Aæ{ ¢eb ÝÏrÓ {A Q nÓ [ AÏ nÓ½

2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

××}ö Øßöö

2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? ¯ää ööö e en Ì æÏ§·nb A··Ý ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝ §{{ÏA¢Ý [ b [æ Ó ¢eo·b Óo §æÏ æ ¢næïb ÓeQ ¢næínb [ { ¢e Aô nÝ ¯ · ·Ï ío½ í Ó ÝnÏ y a 2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

××}öØßööö

/0 04/ !$0 ß}ö ¯ Ó [æ Ó ¢n ÓA §¢ ·nÝ Ýn [ A QÏnb ·Ï§[ n [n¢ÝÏn í n AÏn ¯}n § Ó ÏAÝæ Ý §ÏÓ 2o ½ öß½s×½£ö½×}½öö

AÓÓn o¢nÏ na

×× ßs}£öö

!$"2 "< 0 ! 2? ß£s ¯ b Ïæn en !AÏ ð½ §æn Qn ¯ Ó ! 4 b ßö äb [ ½ Aôb ·AÏ ½b QæÓ G }ö ½ ½ ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öØ½Ø ½¯ö½Ø£½¯ä

××}ö¯}ßöö

9 /0 "

9Ó n¢í ÓA nô en íeÏn n¢ í A nÏ Å "§æÓ ÏoA Ó§¢Ó ·§æÏ í§æÓ æ¢n oÝæen ·nÏÓ§ e Ó[Ï½ nÝ ÏAÝæ Ýn½ 2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö}

/ "2 }ßö ä ·[nÓ Á íoÏA¢eA Á [æ Ó AQ Ø äb }ßö [ Aæ{{ ¢[ ½ 2o ½ en ¯s G ä¯ 2o ½ öß½s×½öØ½}×½Ø£ ×× }ss£öö

< " ßö

n¢ÝÏn½ 2½QnAæ äb }ö äb ÝQ oÝAÝb n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n §æí½ ÓæÏ Óo §æÏb [ ½b ÓA n eÌnAæ Aín[ e§æ[ n nÝ î[b AÓ[n¢ÓnæÏ½ AÏ nÓ ×ö ½ QÏn½ 2o ½ ö×½×¯½×£½£¯½¯¯ 2o ½ öØ½ö×½Ø£½ßß½öö

42/ 0

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? ä£¯ }öö ¢Ón Q n §Q nÏ en ßØö ä G Ïo¢§ínÏ Ó Ýæo Aín¢æn en 0ÝÏAÓQ§æÏ ½ ½

" " < AæQ§æÏ nÓ ß sö !A Ó§¢Ó nÏ ä äb ¯ oÝA nb }ö b QA [§¢b AÓ [n¢ÓnæÏb [§·Ï§·Ï oÝo {nÏ onb ·AÏ ¢ ·§ÓÓ Q nb sö §ÏÓ [ AÏ nÓ½ 2oa öØ½¯¯½×ä½sä½ßß½

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä ×× ××£ööö

2o ½ öß½s×½}Ø½ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

$ 2 $"0

! " 0

4? ¯×ö ööö 0 0 / y næQ n n¢ [n¢ ÝÏn í nb eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en äöö ä G Ïo¢§ínÏb [§ ·Ïn¢A¢Ý ß A··AÏÝn n¢ÝÓ½ ½

ïn 9nÓ§æ nÓA¢]§¢ "

4/ "2b [ nÏ[ n G §ænÏ A Ó§¢ 2 b Aín[ AÏe ¢b Ý§æÝ [§¢{§ÏÝb Aïn 9 0$4 0 " $"½ [Ï Ïn G Ì ÓÝ Ïo·æQ [A ¢b ¯b · A[n eæ ¯¯n AÓÓnæÏÓb - sößß×b ×öööØ 9nÓ§æ nenïb Ó§æÓ ¢´ ××¯ÙØ£½ ××äßØ¯×öö

42/ 0

××äß £äöö

2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

××}öß }öö

9 ? 0 ääö ööö !! 4 / --$/2 A· ·AÏÝn n¢ÝÓ Ïn{A ÝÓ G ¢næ{ Aín[ [æ Ó ¢nÓ oÄæ ·onÓb ÓæÏ{A[n AQ ÝAQ n ä}ö ä½ öØ½ö×½}Ø½ßß½ßs½ ××ä£Ø××öö

2 // "0

AÓÓn o¢nÏ na

×× ××säöö

$40 ¯¯} ööö -AÏÝ [æ nÏ ín¢e ÝnÏÏA ¢ G QCÝ Ï äØA §ÏÓ §Ý ÓÓn n¢Ý Ó Ýæo eA¢Ó n í A n 2o ½öØ½äs½ö ½ä}½£ß ××ä}¯£ öö

! 2? ¯ ö ööö 0 $"½ -AÏÝ½ íeÓ Qn b £ö äb r n nÝ enÏ¢ nÏ oÝ½b AÓ[n¢ÓnæÏb æ ¢næïb íæn ·Ïn¢AQ nb næQ n nÝ ÄæAÏÝ nÏ [A nÓb A[ [nÓÓ Q n en · ½· neb e Ïn[Ý AÓ[n¢ ÓnæÏ ÓæÏ ÌAÏÏ rÏn en Ì næQ nb ·Ï§[ n n ¢e½{nÏ o½ 2o ½ öØ½sö½s ½ ö½sß

AÓÓn o¢nÏ na

×× sää}öö

0 ; < 4; $/ 0 "

ßö ¢ "A¢[ð [n¢ÝÏnb 2 // " [n¢ÝÏn í A nb ·§æÏ A Ó§¢ eÌAÏ[ Ýn[Ýnb ·§Ýn¢Ý n ¹ AÏe ¢b ínÏ nÏb [ níAæïºb ä½×öö äb e í Ó §¢ n¢ ä ·§ÓÓ Q nb Øö Ù ä½ öØ½ßö½¯}½ß ½×}½ ×× ×} ööö

2o ½ öß½s×½¯s½ß×½äö ! 2? ß£ö ! 2? 0 $" ·Ï§ï AÏn äb ¯ Óo §æÏb ¯ [ A QÏnb QA [§¢b [ Aæ{ ¢e Aô½ 2o ½ öØ½sö½ös½ä¯½£Ø

$ 2 $"0 $ / 0 ! 0$"0 ß} !" " " < $ " ×öö 0 $" ·Aí §¢ ¢e í eæn Ý§æÝ en · A ¢ · neb A[[nÓÓ Q Ýo A¢e [A·ob [AeÏn ínÏe§ðA¢Ý nÝ [A nb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ÓA §¢ §æínÏÝ ÓæÏ ßö ä ÝnÏÏAÓÓnÓ · n ¢ Óæeb [ Aæ{ {A n Q§ Ó Ó§ AÝ §¢ Ïn¢{§Ï[on § ¢Ó en ¯ö ÓÝrÏnÓÙA¢ §æ o n[ÝÏ [ Ýo½ AÏ nÓa ßö ½ öß½sß½ä}½ßä½}}½

AÓÓn o¢nÏ na

××ß£××Øöö

-- /2 ! "20

024 $0

××ä}äösöö

! 2? ¯¯ 0AQ §¢b ä 2 b ·AÏÄænÝb QA [§¢b [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æ ÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ½ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯

AÓÓn o¢nÏ na

×× ös öö

! 2? ö}

n¢ÝÏn í nb QnAæ ä · r[nÓb s äb är n oÝ½b [æ Ó ¢n A o¢A onb [ ½ ¢e½ Aô½ ½ }ö ½ QÏn½ 2o ½ öß½sä½}}½s¯½¯ß ¹ eQº

AÓÓn o¢nÏ na

×× ×}××öö

" 9 " ö ä Ïn{A Ý G ¢næ{ Aín[ [æ Ó ¢n §æ ínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏb ¯ [ A QÏnb ÓeQb 9b [Aínb e AÏe ¢ [§ n[Ý { 2o ½ öØ½Ø¯½Ø¯½Øs½öä

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

Ïn[ ßÙ ·§æÏ ¢§Ó [ n¢ÝÓ !nÝô §æ ·Ï§[ n !nÝôb Aín[ QA [§¢ §æ ÝnÏÏAÓÓn nÝ ·AÏ ¢ §æ AÏA n½ a 2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯ ××}öØØsöö

2 // "0 "

nÏ[ n ÝnÏÏA ¢ nÝ næQ n ÓæÏ ! 2? nÝ A n¢Ý§æÏÓ½

o[ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý ÏA· enÓ½ 2o ½ öØ½ß}½ß£½¯}½ö ×Øä¯ß¯äöö

×× säßööö

××ßss }öö

! 2? }ö£ 0AQ §¢b ß 2 b ä [ A QÏnÓb ä QA [§¢Ób [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯ ×× öss öö

! 2? }Ø× .ænæ næb ß 2 b ä [ A QÏnÓb QA [§¢b ·AÏÄænÝb [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ½ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯

AÓÓn o¢nÏ na

×× ¯ösööö

2 $"9 ×ßö ßb ¯öö äb eÓ [§·Ï§ en ß A··ÝÓb [ ½ ¢e½ Aôb íb [æ Ó ¢n oÄ½ A Q nÓ [ AÏ nÓ½ QÏn ¯}Ù¯ä½ 2o ½ öß½sä½ss½ Ø½

AÓÓn o¢nÏ na

×× äØØßöö

2 $"9 Ø¯× -AÏÝ½ §æn ßb Øö äb ¯nÏ oÝ½b eÓ A Ó§¢ ¢e½b nÓ·A[nÓ ínÏÝÓb [§æÏb

íb [ ½ ¢e½ Aô½ QÏn½ ½ }} ½ 2o ½ öØ½sØ½ä}½££½¯ä

Ïn[ ½ 2 // "b eo[ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý oe AÝ ÓæÏ !nÝô §æ ·Ï§ [ n !nÝô½ 424/ !!$ / 2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö}

×× ss×}öö

"$ 00 9 Øö -AÏÝ½ §æn äb } äb [A nb [§¢ {§ÏÝb eÓ A Ó§¢ A¢[ n¢¢nb ·Ï§ï½ AæÝ§Ï§æÝnÓ nÝ ©· ÝA 0[ æ A¢b QÏn½ -AÓ en {ÏA Ó en QA ½ 2o ½ öß½s×½×Ø½××½££ ××äääsØöö

"$9 "2 04/ !$0 ¯ö ä- [æ Ób ÓA n eÌnAæb [ Aæ{ Aôb }ö äb AÏe ¢ [§ n[Ý { en ä¯ AÏnÓb eQ n í ÝÏb Ó§ AÝ §¢½ Á ö [ AÏ nÓ 2o ½ öß½s×½ß¯½ä}½äö ××ßä¯ ööö

$/ 20 ! 4/2 2 !$0 "

[ rÝn ·AÏ[n nÓ {§ÏnÓÝ rÏnÓ {næ æÓ nÝ ÏoÓ ¢næïb Ïo §¢ ÓÝ en A !næÏÝ n nÝ !§Ón n½ öØ½s¯½Øä½ßs½s£½ ××ß£ääsöö

[ AÝ {§ÏpÝÓ {næ æÓ [§ÏÏn[Ýn n¢Ý Q§ Óob ¢ ¯ A æÓÄæn ¯öö A½ 0n[ÝnæÏ ÏA¢e ÓÝ½ 2o ½ öØ½¯£½ää½Ø×½ s ×ØØöööäöö

$ 4;

$!! / 4;

×× ££s¯öö

9 /$< ß}ö ·Ï§ï 0Ýn !AÏ nb ÏA¢e ßb ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢nb ä [ A QÏnÓb ·AÏ ¢ b Ón[ÝnæÏ [A n½ 2o ½ öØ½sö½ös½ä¯½£Ø ××ä}ßö}öö

4/ 4; $" " }}ö §æn 4/ 4 Á -$2½ ä ¯ ß b [ ½ Aôb î[b Ïe[½ QÏn½

½ ß} ½ 2o ½ ö×½×¯½×£½£¯½¯¯ 2o ½ öØ½ö×½Ø£½ßß½öö ×× s ö öö

/ 42?:

äö b ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ß [ QÏnÓb ·AÏ ¢ ·Ï ío eÓ Ón[ ÝnæÏ [A n nÝ ·Aí §¢¢A Ïn½ 2o ½ öØ½sö½ös½ä¯½£Ø ××ä}äs¯öö

§¢eÏní n "

§æn eA¢Ó A Ó§¢ [§ÄænÝ § n n¢Ý [§¢{§ÏÝAQ n [§ ·§Óo en ¯ [æ Ó ¢nb ¯ Óo §æÏb AÏA nb î[b G ÌoÝA n ß [ A QÏnÓb ÓeQb [AQ ¢nÝ en Ý§ nÝÝn Óo·AÏo½ Aæ{{A n Aô½ - ½ öß½sß½Øß½Ø¯½ßs ×× s¯ä×öö

×Ø}}}×äöö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

" " < "

nÏ[ n G §ænÏ ·nÝ Ý QæÏnAæ ¹¯ö äºb Ón[ÝnæÏ "A¢[ðÙ0ÝA¢ Ó AÓ !næÏÝ nb !A ôoí nb 0A ¢Ý !Aïb !Aïoí n½½½ öØ½ß ½ s½ö ½£ä½

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

! 0$"0

! 2? ¯ß£ ööö .4 4 4 ··AÏÝn n¢Ý · r[nÓ en ¯¯¯ äb §{{ÏA¢Ý n¢ ÝÏonb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb Óo §æÏ Aín[ e§æQ n nï·§Ó Ý §¢ nÝ enæï QA [§¢Ó½ ß [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ó nÝ î[ ¢eo·n¢eA¢Ý½ 4¢n [Aín nÝ æ¢n · A[n en ·AÏ ¢ ½

AÏ nÓ ä×ö Ù § Ó½ §·Ï§ en äö §ÝÓ½ ½

! 2? "

9 A n 0o¢ §ÏÓ § A G !nÝôb ·Ïn rÏnÓ §[AÝ §¢Ó ¯b äb ß G ·AÏÝ Ï en } §ÏÓ [ AÏ nÓ½ 2o ½ a öØ½ää½ss½ßä½×

××}ö¯£söö

××}ö}}×öö

AÓÓn o¢nÏ na

4" 9 "$/

ß Ïo¢§ío G ¢næ{b [ Aæ{{A n [n¢ ÝÏA Aô½ öß½sß½× ½äs½äß ¹ A ÓÓnÏ nÓÓA nº

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

!! 4 0

2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

×× sß¯£öö

×× Øs×£öö

AÓÓn o¢nÏ na

< " }Øö

n¢ÝÏn½ 2½Qn ßb ×Ø äb Ý½Q oÝAÝb [æ Ó½ ¢Ýo Ïon §æínÏÝnb e Óo §æÏb ä [ ½b î[b ÓeQb AÓ[n¢ÓnæÏ½ ½ £ö ½ QÏn½ 2o ½ ö×½×¯½×£½£¯½¯¯ 2o ½ öØ½ö×½Ø£½ßß½öö

AÓÓn o¢nÏ na

:$ --< ¯ £ ööö 9 b ÏAÏn nÝ Aæ [A nb eÓ ·nÝ Ýn [§·Ï§ Ïo[n¢Ýnb A··Ý n¢ Ïnô en AÏe ¢b [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æíÙnÓ·A[n §æÏ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn [§æínÏÝn nÝ AÏe ¢nÝb ä [ b [ Aæ{ ¢e Aæ Aô nÝ ä ÓÝAÝ §¢¢n n¢ÝÓ½ n nÓ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ób {A Q nÓ [ AÏ nÓ nÝ ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝ½

×× £¯äööö

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

02 /4 " ä×} ööö ; 4 y 0 0 / y ·Ï§ï½ [§ §e ÝoÓb [AeÏn ínÏe§ðA¢Ý nÝ [A nb eÓ ÏoÓ e½ äööØb Óæ ·nÏQn A··Ý } ·½ Aín[ AÏe ¢ ·Ï íAÝ { [ §Ó en äöö äb íAÓÝn ÓA §¢ Óo §æÏ §æínÏÝ ÓæÏ [æ Ó ¢n oÄæ ·on AæÝ en A nb A[ [rÓ ä ÝnÏÏAÓÓnÓb ß [ ½ e§¢Ý ¯ Aín[ Ó½ en e[ n ·Ï íAÝ ínb · A [AÏeÓb ÓeQb î[ ¢e½b [n nÏb A ÏA n e§æQ n ·§ÏÝnÓ §Ý§Ï ÓonÓ½ -AÏ ¢ ½ Aæ{{½ Aô [§¢en¢ ÓAÝ §¢½ 2½Q½ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ó½ AÏ nÓ A¢¢æn nÓ a ¯½ }ö ½

×× Øsä}öö

××}öØ}Øöö

!$"2 "< 0 ! 2? ßØö ¢ÝÏon ÓeQ e Óo §æÏ [æ Ó oÄæ · §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏ QA [§¢ ·AÏ [Aín Ïo¢§ío - 2o ½ öØ½ä×½×}½ös½sØ

AÓÓn o¢nÏ na

××ä}äßØöö

< " }ßö

ÝÏn½ -AÏÝ½ §æn ÏA¢eb Qn nÝ e ß eÓ Q n ÝÏrÓ [A nb n¢ÝÏn Ýn¢æb [ ½ Aô½ AÏ nÓ [§ ·Ï ÓnÓ 2o ½ öß½sä½}s½ßö½ä£ ¹A·½¯× º

AÓÓn o¢nÏ na

××}öØ äöö

+1 - 6 " ,

/ 42?:

ß×ö ßb ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ä [ QÏnÓb ·AÏ ¢ ·Ï ío eÓ Ón[ÝnæÏ [A n nÝ ·Aí §¢¢A Ïn½ 2o ½ öØ½sö½ös½ä¯½£Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

××¯} £öö

AÓÓn o¢nÏ na

-- /2 ! "20

2$! " ØØ} A··AÏÝn n¢Ý b Ïnô en [ AæÓ Óonb Óæ Ýn ·AÏn¢ÝA n Aín[ e§æ [ nb ÓA n en QA ¢Ób ·AÏ ¢ b QÏn½ AÏ nÓa }ö ½ öØ½ö×½}Ø½}ß½ßs½

AÓÓn o¢nÏ na

××ä£Ø Øöö

! 4 0 "9 04/ Ì 4 ßØß Á äö [ AÏ nÓ½ !næQ ob [æ Ó ¢nb [ A QÏnb ÓA n en QA ¢Ób î[b A [ ¢n G AínÏb AÏe ¢½ öß½sß½×¯½ä£½öØb öØ½×s½}ö½××½Ø×

AÓÓn o¢nÏ na

×× ¯¯ öö

/ 0 0 // 0 ä× !- ! "20 eA¢Ó §[A {nÏ o ·§æÏ [AÏAíA¢nb [A · ¢ [AÏ½ öß½sß½ ä½£Ø½ßßb öØ½ß ½}ä½ßä½¯ß½ ×Ø Øö äöö

20 ! 0$"0 ! 2? "

[ rÝn A Ó§¢ · n ¢ · neÓ Ù} · r[nÓ½ 2o ½ ö× s¯ £Ø }s ä}

$" 0 $!! / 2$4 "2/ × ööö - 0 -$/2 b Qn n í ÝÏ ¢nb }ö ä½ 2o ½ n Ó§ Ï öß½sß½Øä½}s½ö¯ ×× ö×ßsöö

-$20 /0 04/ !$0 "

?§¢n AÏÝ ÓA¢A n eæ §[ÝnæÏ 0[ în ÝônÏb §ænÏ en ¯ § Ó G ßØ § Ó · æÓ næÏÓ eo·©ÝÓ en äöö äb öö äb Øöö äb £öö äb ¯ö}ö äb G ßb×ö 2 n ä n¢ Óæn oÄæ ·oÓ en ÄæA Ó en eo [ AÏ n n¢Ý nÝ QæÏnAæï½ 2o ½ öØ½s}½¯ö½s}½Ø} ×Øs ß×£öö

42/ 0 $ 4; !" 9 0 2 /! 0 ¯ }öö §æn ¢oí n [n¢ÝÏn §[A [§ nÏ[ A §æ ·Ï§{nÓÓ §¢¢n b ¯}s äb ¯}öö 2o ½ öØ½sß½×}½ä¯½äs ××ö£Øß£öö

2 "

§[Aæï [§ nÏ[ Aæï Ó ÝæoÓ G [©Ýo en -$02 b ÏA¢e ·AÏ ¢ b ·§ÓÓ Q Ýo en ÄæA en [ AÏ n n¢Ýb ÓæÏ{A[nÓ en ¯öö ä G ¯ äöö ä Aôb A[[nÓÓ Q Ýo -!/ nÝ[½½½ $/! !!$ Ýo a öß ss ØØ ö öö Ýo ½ öØ ×ä £× ä¯ äs ×Øä£¯×ßöö

< " ¯ ß}ö Aæ [n¢ÝÏnb n · A[n n¢Ý ¢´¯b ÏnÓÝAæÏA¢Ý · ôônÏ A n¢Ý rÏn n¢Ý oÄæ ·o nÝ A o¢A ob ·ÏpÝ G {§¢[ Ý §¢¢nÏ½ 2o ½ öØ½sö½ös½ä¯½£Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

××ä}¯ }öö

××ä ösööö

! ? / 0 0 ! 2? ß ö nAæ ÓÝæe § n¢ /

Aí en ÝnÏ ÏAÓÓnb · A[AÏeÓ nÝ [æ Ó oÄb eÓ Ïo Ó e Ïo[n¢Ýn Aí · en ·AÏ ·Ï íb Á [ AÏ nÓ }ö 2o ½ öØ½ä ½Ø}½ß ½¯}

-$"2 0 "2 9 " "2 äö ÏA¢e äb × äb eA¢Ó ·nÝ Ýn [§ ·Ï§·Ï oÝo [A nb · A[n en ·AÏ ¢ b Ïn{A Ý G ¢næ{½ Ó·§¢ Q n en Óæ Ýn½ 2o ½ öØ½××½£Ø½ßä½¯ä½

Ïn[ ½ A Ó§¢ ·Ï ¢§Ó [ n¢ÝÓb ·Ï§ [ n !nÝôb ß [ QÏ ¢ æ ½ o [ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý oe AÝ½ a 2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

0 // 4" $" ä}ö ööö -Ï§[ n½ AæÓn ÏnÝÏA Ýnb íeÓ ©Ýn ÏnÓÝAæÏA¢Ýb ÝnÏÏAÓÓn½ -§ÓÓ Q Ýo æÏÓ ¹G eoQAÝÝÏnº½ n n A{{A Ïn½ 2o ½ öØ½ä ½sö½}ä½ä

××ä×¯ }öö

××ß¯£ßßöö

××}öØ söö

×ØØö¯sßöö

Samedi 12 Novembre 2016

Ýæen en !nÓ AÝ nÏ ¢n 2Ïn ôn nÝ nA¢ !A nÏ "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G !$"2 "< 0 ! 2?b × A on eæ !A Ïn 0Ýn ¢ nÝô 2o a öß½ s×½ Ø£½ Ø£½ öö A a ÝÏn ôn½ A nÏO¢§ÝA ÏnÓ½{Ï

4 2 $" 9$ $"2 / i iÀVÀi` Îä Ûi LÀi Óä£È D £È ää] D Ì } Þ iÃ iÌâ] Ç > ji `Õ > Ài -Ìi iÌâ] >Õ Ã m}i ì > -° °*° ¸ >Ì iÀ i /Ài âi i> > iÀ] Ì> ÀiÃ >ÃÃ V jÃ¸] > ÌÀi i> > iÀ «À VjìÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀiÃ «ÕL µÕiÃ D ½iÝÌ VÌ ìÃ viÕÝ] iÌ >ÕÝ V ` Ì Ã `Õ V> iÀ ìÃ V >À}iÃ `ÀiÃÃj i Î Ûi LÀi Óä£È] ìÃ L i Ã iÌ `À ÌÃ L iÀÃ ÃÕ Û> ÌÃ \ 1 i > Ã D ÕÃ>}i `½ >L Ì>Ì Ã Ãi D - 9 < - "- ® £x ,Õi ì > À ji]

>`>ÃÌÀji \ -iVÌ £ ¨ Óxx iÕ` Ì ¸ ÀÕi ì À ji ¸ « ÕÀ Õ i V Ìi > Vi ì äx > {Î V> -iVÌ £ ¨ ÎÎ iÕ` Ì ¸ ÀÕi ì À ji ¸ « ÕÀ Õ i V Ìi > Vi ì ä£ > Îä V>

0æÏ A Ón G ·Ï ï en ÝÏ§ Ó [n¢Ý n næÏ§Ó ¹ßöö½öööböö º

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \V Ã } > Ì `½Õ i Ã i ì /, / 1,"- Îä°äää]ää F® «>À Û Ài i Ì j Ã >Õ « ÕÃ Ì>À` >Õ V ÕÀÃ ì > ì ÕÀ ji «ÀjVj`> Ì ½>` Õ ` V>Ì D ½ À`Ài ì > - * /, < , Ì> ÀiÃ° /, -", , , £ ÀÕi À> X Ã ì ÕÀi /<

V >Ì \ > ÃÃi `iÃ `j« ÌÃ iÌ V Ã } >Ì Ã

`i > µÕi {ääÎ£

`i Õ V iÌ ääää£ ¨ `i V «Ìi ääää£ÇÓÓäÎ

j , ÈÎ ì Ì v > Ì À i ÌiÀ >Ì > i > V> Ài ® ,£Ó {ääÎ £äää ä£ää ää£Ç ÓÓäÎ ÈÎ ì Ì v > Ì ÌiÀ >Ì > ì > > µÕi ®

,**888 *> i i Ì `Õ «À Ý ì ½>` Õ` V>Ì \ i «À Ý ì Ûi Ìi ÃiÀ> «>Þ>L i i Ì Ì> Ìj >Õ « ÕÃ Ì>À` « ÕÀ i Ón vjÛÀ iÀ Óä£Ç° iÃ i V mÀiÃ ÃiÀ Ì `½Õ Õ ì 1,"- £°äää]ää F®° Û Ã iÃÌ v> Ì V µÕi Ì ÕÌiÃ « mViÃ Ài >Ì ÛiÃ D ½>` Õ` V>Ì Ã Ì `j« ÃjiÃ i ½ ÌÕì Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> Ã vÀ> Ã°

!n n¢ Ó / " /2 nÝ !n - ··n /4!! " / "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G ! 2? ¹!§Ón nº ¯¯ - A[n 0A ¢Ý !AÏÝ ¢ 2o ½ öß½s×½× ½}ß½}ß

4 2 $" -4 .4 - / 9$

Ì ; 42 $" $/ Ã jÌÕì] D iÌâ] ££ * >Vi -> Ì >ÀÌ ] i Ûi `Ài` Ó `jVi LÀi Óä£È D £{ ää] i i Ã ,i iÀÌ] Ì> Ài V Ã] «À VjìÀ> D ½>` Õ` V>Ì «ÕL µÕi «>À Û i `½iÝjVÕÌ v ÀVji D ½iÝÌ VÌ ìÃ viÕÝ] `½Õ i > Ã `½ >L Ì>Ì >ÛiV > iÝiÃ] Ã Ãi D ,j iÀ } Ãi i®] £Ç ,Õi ì ½ } Ãi] V>`>ÃÌÀji -iVÌ Ó ¨ Ó{{] iÕ` Ì ¸ ,Õi ì ½ } Ãi¸ « ÕÀ ä£> ÈV> -iVÌ Ó ¨ ÓxÓ] iÕ` Ì ¸£Ç ,Õi ì ½ } Ãi¸ « ÕÀ ä{>ÎäV>

0æÏ A Ón G ·Ï ï en í ¢ Ý n næÏ§Ó ¹äö½öööböö næÏº ½>` Õ` V>Ì > iÕ `> Ã > «À Vj `ÕÀi `½iÝjVÕÌ v ÀVji À` ji «>À `jV Ã `Õ /À LÕ > `½ ÃÌ> Vi ì iÌâ] i £n > Û iÀ Óä£È] Ã ÕÃ ¨ £ä{É£x D > ÀiµÕkÌi `Õ Àj` Ì }i i Ì ` Ì Ã m}i D *>À Ã] xä Õ iÛ>À` ì -jL>ÃÌ « V ÌÀi Ã iÕÀ > i >ÞiÀ iÌ Ã j« ÕÃi iÀ >ìÌÌi ji >ÀÀ Þ ì iÕÀ> Ì D

> i xÇxxä®] ÓÎ , ÕÌi ì /jÌiÀ V i ° ½ À` > Vi > jÌj Ã } v ji >ÕÝ «>À Ì iÃ iÌ > i Ì `½iÝjVÕÌ v ÀVji > jÌj ÃVÀ Ìi >Õ ÛÀi V iÀ ì ,j iÀ } ÕÛiÀÌ >Õ ì Ã iÕÀ

> i >ÞiÀ iÌ Ã j« ÕÃi iÀ > `iÌÌi ji >ÀÀ Þ i V Õ >ÕÌj `i L i Ã

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ V Ã } > Ì >Û> Ì iÃ i V mÀiÃ] i ½jÌÕì ì i ,i iÀÌ] `½Õ V mµÕi ì L> µÕi `½Õ i Ã i ì ìÕÝ iÃ iÕÀ Ã Ó°äää F® i V> iÀ ìÃ V >À}iÃ iÌ iÃ >VÌiÃ V « iÌÃ ì > «À Vj`ÕÀi Ã Ì `j« ÃjÃ i ½jÌÕì ì i i Ã , ,/] Ì> Ài V Ã] Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> Ã vÀ> Ã°

v À j i Ì >ÕÝ ` Ã« Ã Ì Ã ì ½>ÀÌ V i £x ì > `Õ £iÀ Õ £ Ó{] iÃ L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ] Ì> i Ì > v Ý>Ì ì > Ãi D «À Ý iÌ ìÃ V ` Ì Ã ì ½>` Õ` V>Ì ` Ûi Ì D «i i ì `jV j> Vi] kÌÀi «À `Õ ÌiÃ >Õ ÌÀ LÕ > `½iÝjVÕÌ >Õ « ÕÃ Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì ½>` Õ` V>Ì ° iÃ L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj `ÕÀi ì ½>` Õ` V>Ì k i ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ ÌiÃ >Õ « ÕÃ Ì>À` ìÕÝ Ãi > iÃ >«ÀmÃ ½>` Õ` V>Ì ° > «À `ÕVÌ i iÃÌ v> Ìi] Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À>Ì «À Ãi i «À VmÃ ÛiÀ L> «>À i }Àivv iÀ°

6 Ã ÌiÃ \ Ã> i` £ Ûi LÀi Óä£È ì £ä D £Ó ° iÀVÀi` ÓÎ Ûi LÀi Óä£È ì £{ D £È ° iÀVÀi` Îä Ûi LÀi Óä£È ì £{ D £x °

- >Ì iÃÌ v> Ìi >ÕÝ VÀj> V iÀÃ Þ« Ì jV> ÀiÃ iÌ >ÕÌÀiÃ ÌjÀiÃÃjÃ V ÕÃ `i v> Ài Û> À iÕÀÃ `À ÌÃ >Û> Ì ½ ÃVÀ «Ì `Õ «À VmÃ ÛiÀL> `½>` Õ` V>Ì °

* ÕÀ Ì ÕÃ Ài Ãi } i i ÌÃ V « j i Ì> ÀiÃ] Ã½>`ÀiÃÃiÀ D ½ ÌÕ`i°

6 Ã Ìi «ÀjÛÕi ÃÕÀ « >Vi \ >À` ÓÓ Ûi LÀi Óä£È D £{ Îä

> ÌÀi >Ì iÀ i /Ài âi Ì> Ài

i i Ã , ,/] Ì> Ài V Ã°

ÇÇÎÓ ä ää

ÇÇ{Ç £ää

0 - 0ð í n /02 < AQÏ [n - / $/" "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ ¯sb Ïæn -§ ¢[AÏo }×äöö 0 // 4 ! " 0 2o ½ öß½s×½£s½} ½Ø

4 2 $" -4 .4 i Õ ` Ón Ûi LÀi Óä£È D £x D - ,, 1 - Ãi i® £n] ÀÕi * V>Àj] i ½"vv Vi Ì>À > ] ½Õ ìÃ Ì> ÀiÃ «À VmìÀ> D ½>` Õ ` V>Ì «ÕL µÕi] D ½iÝÌ VÌ ìÃ viÕÝ]

½Õ v `Ã ì V iÀVi ì VÕ ÃÃ ì «À `Õ ÌÃ ì L Õ > }iÀ i] iÝ« Ì> Ì ì Ì ÕÃ v `Ã ì V iÀVi ì « ââiÀ > D i « ÀÌiÀ Õ ÃÕÀ « >Vi] iÝ « Ìj D *ÕÌÌi > }i >ÕÝ >VÃ] £] ,Õi , LiÀÌ - Õ > °

! Ón G ·Ï ï a ¯ö ööö ¹e ï n næÏ§Óº Ã½>«« µÕ> Ì « ÕÀ Ç äää F >ÕÝ j j i ÌÃ V À« Ài Ã iÌ « ÕÀ Î äää F >ÕÝ j j i ÌÃ V À« Ài Ã

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ Õ V mµÕi `i L> µÕi `½Õ Ì> Ì `i Î äää iÕ À Ã ÌÀ Ã i iÕÀ Ã®

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ Õ V mµÕi ì L> µÕi `½Õ Ì> Ì ì Î äää iÕ À Ã ÌÀ Ã i iÕÀ Ã® ½>` Õ` V>Ì > iÕ D > ÀiµÕkÌi ì i iÀ >À` ÌÌ] > `>Ì> Ài Õ` V > Ài] D ->ÀÀi}Õi iÃ] `> Ã > «À Vj`ÕÀi ì µÕ `>Ì Õ` V > Ài ì > - -1 * * << - D *ÕÌÌi > }i >ÕÝ >VÃ° > «À Vj`ÕÀi ì µÕ `>Ì Õ` V > Ài > jÌj À` ji «>À i /À LÕ > ì À> ì ÃÌ> Vi ì ->ÀÀi}Õi iÃ] > LÀi iÀV > i] ÃÕ Û> Ì Õ}i i Ì i `>Ìi `Õ ÓÎ > ×Ì Óä£È iÌ i ÌÌ ÃÕÃ j > jÌj >ÕÌ À Ãj D Ûi `Ài i` Ì L i ÃÕ Û> Ì À` > Vi ì Ã iÕÀ i Õ}i ÃÃ> Ài] i `>Ìi `Õ ££ VÌ LÀi Óä£È° i V> iÀ ìÃ V >À}iÃ > jÌj Àj` }j «>À i -Þ Û i ,-/ 9] i Ó£ VÌ LÀi Óä£È° / ÕÌiÃ « mViÃ Ài >Ì ÛiÃ D ½>` Õ` V> Ì Ã Ì `j« ÃjiÃ i ½"vv Vi Ì> À > Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> Ã vÀ> Ã° -° ,-/ 9 Ì> Ài ÇÇ{{ÈÓ{ää

0 - !AÏ ðÓn " nÝ /A· Aq :$ ! " "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ ß×b Q§æ níAÏe en §ÏÏA ¢n }×}öö 0 "2 9$

2o ½ öß s× £¯ ä¯ Ø

4 2 $" -4 .4

en !§Ï A¢ n

-iVÌ x] ¨ xä] iÕ` Ì ¸££Ó ÀÕi `Õ *ÀjÃ i Ì * V>Àj¸ « ÕÀ äÈ > È{ V>°

! Ón G ·Ï ï a ÄæAÏA¢Ýn [ ¢Ä n næÏ§Ó ¹ }½ööö º

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ Ã } > Ì «Àj> >L i `½Õ i Ã i ì Î°äää]ää F «>À Û Ài i Ì ÃÕÀ i V «Ìi ì ½ vv Vi Ì>À > , ÃÕÀ ì > ì®°

`> ÌjÃ ì «> i i Ì \ Î°äää]ää F V «Ì> Ì i ÕÀ ì ½>` Õ` V>Ì ] i V « j i Ì « ÕÀ v À iÀ Óä¯ `Õ «À Ý `½>` Õ` V>Ì iÌ Õ i «À Û Ã ÃÕÀ vÀ> Ã ì £Ó¯] `> Ã iÃ ÌÀ Ã Î® ÕÀÃ ÃÕ Û> Ì ½>` Õ` V>Ì ] Ì i Ã ì `Õ «À Ý `> Ã iÃ ÌÀ Ã Î® Ã `Õ ÕÀ ì ½>` Õ` V>Ì ] Ã> Ã Ìj ÀkÌÃ ÕÃµÕ½D ViÌÌi `>Ìi > Ã «À `ÕVÌ v `½ ÌjÀkÌÃ >Õ Ì>ÕÝ ì x¯ ½> >Õ ì D°

½>` Õ` V>Ì ÌiÀÛ i Ì `> Ã > «À Vj`ÕÀi `½iÝjVÕÌ v ÀVji « ÕÀÃÕ Û i «>À > > ÃÃi ì Àj` Ì ÕÌÕi ", , , ÃÕ Û> Ì À` > Vi Ài `Õi «>À i /À LÕ > `½ ÃÌ> Vi ì - / 6" i £x Ãi«Ìi LÀi Óä£x Ã ÕÃ ÀjvjÀi Vi , £{°£x°ää£În V ÌÀi ° iÝ 1 9] > V i i i Ì «Àj j > > ] iÌ >`> i° `m i 1 9 ji "- 1,] > V i i i Ì «Àj ji }ì ] ìÛi Õi iÝjVÕÌ Ài] `× i Ì Ã } v ji >ÕÝ `jL ÌiÕÀÃ iÌ ÃVÀ Ìi >Õ ÛÀi V iÀ ì ", ° i V> iÀ ìÃ V >À}iÃ iÌ iÃ >VÌiÃ ì «À Vj`ÕÀi V « iÌÃ Ã Ì `j« ÃjÃ i ½"vv Vi Ì>À > ÃÕÃ j Ù V > VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> Ã vÀ> Ã°

iÃ L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ] Ì> i Ì > v Ý>Ì ì > Ãi D «À Ý iÌ iÃ V ` Ì Ã ì ½>` Õ` V>Ì ` Ûi Ì] D «i i ì `j V j> Vi] V v À j i Ì D ½>ÀÌ V i £x > ° £iÀ ì > `Õ £iÀ Õ £ Ó{] kÌÀi «À `Õ ÌiÃ >Õ ÌÀ LÕ > `½iÝjVÕ Ì >Õ « ÕÃ Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ ì ½>` Õ` V>Ì ° iÃ L iV Ì Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi ì ½>` Õ` V>Ì k i ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ ÌiÃ >Õ « ÕÃ Ì>À` ìÕÝ Ãi > iÃ >«ÀmÃ ½>` Õ` V>Ì ° > «À `ÕVÌ iÃÌ v> Ìi Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À>Ì «À Ãi i «À VmÃ ÛiÀL> «>À i }Àivv iÀ°

- >Ì iÃÌ v> Ìi >ÕÝ VÀj> V iÀÃ Þ« Ì jV> ÀiÃ iÌ >ÕÌÀiÃ ÌjÀiÃÃjÃ V ÕÃ `i v> Ài Û> À iÕÀÃ `À ÌÃ «>À Õ i ÃVÀ «Ì >Û> Ì ½ ÃVÀ «Ì `Õ «À VmÃ ÛiÀL> `½>` Õ` V>Ì °

½ vv Vi Ì>À > ] i iÕ` £x `j Vi LÀi Óä£È] D £x iÕÀiÃ° i >À ÞÃi > } «À VjìÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀiÃ «ÕL µÕiÃ] D ½iÝ Ì VÌ ìÃ viÕÝ ì \ Õ iÕL i L@Ì D ÕÃ>}i ÝÌi `½ >L Ì>Ì iÌ ì V iÀVi] Ã ÌÕj D ", xÇÎ{ä®] ££Ó ÀÕi `Õ *ÀjÃ ì Ì * V>Àj] V>`>ÃÌÀj \

* ÕÀ Ì ÕÃ Ài Ãi } i i ÌÃ V « j i Ì> ÀiÃ] Ã½>`ÀiÃÃiÀ D ½ ÌÕ`i° i >À ÞÃi ] Ì> Ài V Ã°

§ æ¢n

ÇÇ{ä££Îää

§ ¢ Äæn 2 $! 0 nÝ ! [ Aq $ "§ÝA ÏnÓ ÓÓ§[ oÓ G ! 2? }b ¢ÝÏon 0nÏ·n¢§ Ón

n¢ÝÏn 0A ¢Ý A[ÄænÓ 2o ½ öß s× ×} ö ×¯

4 2 $" -4 .4 Ì ;2 " 2 $"

0 4; - / 9$

Ì ; 42 $" $/ G ! 2? }b ¢ÝÏon 0nÏ·n¢§ Ón n¢ Ì Ýæen i Õ ` Ón Ûi LÀi Óä£È D £È "/ "*,"*, / D ÕÃ>}i `½ >L Ì>Ì Ã Ã D >Þ> }i xÇÇää® £Èx ÀÕi `Õ >ÀjV > V

! Ón G ·Ï ï a í ¢ Ý ÄæAÝÏn n næÏ§Ó ¹ä öööböö næÏ§Óº i V >l >V L] Ì> Ài >ÃÃ V j D iÌâ] x] ÌÀji -iÀ«i Ãi] «À Vj `iÀ> D > `>Ìi ` µÕji] D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀiÃ «ÕL µÕiÃ] D ½iÝÌ VÌ `iÃ viÕÝ] `Õ L i L iÀ >««>À Ìi > Ì D Ã iÕÀ ÞÀ i L iÌ Ã j« ÕÃi >`> i >ÃÌ>Ã > Ài Ì>Ã

i - ÕÃ>] ì iÕÀ> Ì D iÕv x{Ó{ä® £Ó] ÀÕi -> Ì >À i] i ÛiÀÌÕ ì > `jV Ã `Õ /À LÕ > `½ ÃÌ> Vi ì / Û i `Õ x > Û iÀ Óä£x ¨ °£ xÉÓä£{ D > ÀiµÕkÌi ì > > ÃÃi ½ «>À} i i ÀÀ> i

> «>} i À`i i ` Ì i Ã m}i iÃÌ D /< xÇäää®] x *>ÀÛ Ã `iÃ

À ÌÃ `i ½ i] Ài«ÀjÃi Ìji «>À > ÌÀi À> >ÃV >] >Û V>Ì D iÌâ xÇäää®] ,i «>ÀÌ -> Ì / j L>Õ Ì°

jÃ } >Ì `iÃ L i Ã iÌ `À ÌÃ L iÀÃ

> Ã Õ i Ãi L i L iÀ Ã ÌÕj D >Þ> }i Ãi i® xÇÇää £Èx

ÀÕi `Õ >ÀjV > V V>`>ÃÌÀj \ -iVÌ Ç] ¨ {nxÉx] iÕ` Ì £Èx ,Õi `Õ >ÀjV > V ] -ÕÀv>Vi ää > £ä > {Î V>

jÃ } >Ì ìÃ L i Ã \ Ì Õ jÀ +1 /, {® \ £iÀ jÌ>}i \ £ i ÌÀji] £ « >V>À`] £ 7° ] £ Ã> i ì L> Ã] £ VÕ Ã i] £ À> }i i Ì] £ Ã> ] Ó V > LÀiÃ° Ì iÃ ÇÓÇÉ£ä°äääi ìÃ «>ÀÌ iÃ V Õ iÃ ÀiÃÌÀi ÌiÃ ¸* £¸ ì ½i Ãi L i L iÀ Ì Õ jÀ 6 / +1 /, Ó{® \ - ÕÃ Ã \ £ 6 ° Ì iÃ £ÇÉ£ä°äääi ìÃ «>ÀÌ iÃ V Õ iÃ ÀiÃÌÀi ÌiÃ ¸* £¸ ì ½i Ãi L i L iÀ Ì Õ jÀ /, / 18 ÎÓ® \ ,iâ ì V >ÕÃÃji \ £ * , ° Ì iÃ £ÓÉ£ä°äääi ìÃ «>ÀÌ iÃ V Õ iÃ ÀiÃÌÀi ÌiÃ ¸* £¸ ì ½i Ãi L i L iÀ

` Ì Ã « ÕÀ i V jÀ À \ Ì ÕÌi «iÀ Ã i `jÃ À> Ì «>ÀÌ V «iÀ D ½>` Õ` V>Ì ìÛÀ> ivviVÌÕiÀ Õ Û Ài i Ì >Õ « ÕÃ Ì>À` >Õ V ÕÀÃ ì > ì ÕÀ ji «ÀjVj`> Ì ½>` Õ` V>Ì D ½ À`Ài ì > - * / " - " Ì> ÀiÃ] Ã Ì > Ã i ì - 8 +1 /, / +1 / 1,"È {xä]ää 1,®° i V> iÀ ìÃ V >À}iÃ iÌ iÃ >VÌiÃ ì > «À Vj`ÕÀi V « iÌÃ Ã Ì `j« ÃjÃ i ½jÌÕì `Õ Ì> Ài V Ã Ù V > VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> Ã vÀ> Ã°

iÃ L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ` Ûi Ì] D «i i ì `j V j> Vi] V v À j i Ì D ½>ÀÌ V i £x ] > j> £iÀ ì > `Õ £iÀ Õ £ Ó{] kÌÀi «À `Õ ÌiÃ >Õ /À LÕ > `½ ÝjVÕÌ >Õ « ÕÃ Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ ì ½>` Õ` V> Ì ° iÃ L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi ì ½>` Õ` V>Ì k i ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ ÌiÃ >Õ « ÕÃ Ì>À` ìÕÝ Ãi > iÃ >«ÀmÃ ½>` Õ` V>Ì ° > «À `ÕVÌ i iÃÌ v> Ìi] Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À> Ì «À Ãi i «À VmÃ ÛiÀL> «>À i }Àivv iÀ° iÃÌ v> Ì Ã >Ì >ÕÝ VÀj> V iÀÃ Þ« Ì jV> ÀiÃ Õ >ÕÌÀiÃ ÌjÀiÃÃjÃ `½>Û À D v> Ài Û> À iÕÀÃ `À ÌÃ «>À Õ i ÃVÀ «Ì >Û> Ì ½ ÃVÀ «Ì `Õ «À VmÃ ÛiÀL> `½>` Õ` V>Ì ° * ÕÀ Ì ÕÌ Ài Ãi } i i Ì] Ã½>`ÀiÃÃiÀ D ½ ÌÕì° > ÌÀi V >l " ] Ì> Ài ÇÇ{{£ £ää

!n AÝ nÏ ¢n " / "§ÝA Ïn ×b Ïæn en -§¢Ý G !§æÓÓ§¢ }×}sö / ! < 2o ½ öß s× Ø Øö ö

4 2 $" $/

½Õ i > Ã `½ >L Ì>Ì >ÛiV Ài Ãi >ÌÌi > Ìi D "6

> Ã > «À Vj`ÕÀi `½iÝjVÕÌ v À Vji ` }i Ìji] *>À i Àj` Ì L iÀ `i À> Vi

i ÌÀi ÃÌ /, -/®] Ã V jÌj > Þ i >Õ V>« Ì> `i £ÎÇ°Ó{ °n Î]Óx iÕÀ Ã] >Þ> Ì Ã Ã m}i Ã V > D Ó£äää®] n ÀÕi i> i >ÀÀiÌ] `i Ì v ji Ã ÕÃ i Õ jÀ - , Î £°È £°ÈäÇ , - " °

" /, £¨® Ã iÕÀ >ÕÀi Ì Õ >À`] ì iÕÀ> Ì D >ÀV Þ i >ÃÃ } Þ xÓÎÈä® È] ÀÕi `Õ Õj° Ó¨® >`> i Þ `> À ÃÌm i Þ À > iÌ ] j« ÕÃi Õ >À`] ì iÕ À> Ì D « Þ x{È£ä® Ó] ÀÕi ì ½ LLj >ÀL iÀ° "À` ji «>À i /À LÕ > `½ ÃÌ> Vi ì iÌâ Ãi `jV Ã `Õ £Î > Óä£x] >Þ> Ì >VµÕ Ã v ÀVi ì V Ãi Õ }ji i ÓÎ `jVi LÀi Óä£x] > ÌÀi >Ì iÀ i i ` }iÀ] Ì> Ài D ,i Þ] «À VjìÀ>] i iÀVÀi` Ç `jVi LÀi Óä£È D £{ iÕÀiÃ Îä D , 9] Ç ÀÕi ì * Ì D ÕÃÃ ] D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀiÃ «ÕL µÕiÃ] D ½iÝÌ VÌ ìÃ viÕÝ] `½Õ i > Ã D ÕÃ>}i `½ >L Ì>Ì >ÛiV Ài Ãi >ÌÌi > Ìi] `jÃ } jiÃ V i ÃÕ Ì \

§ æ¢n en §í n -iVÌ £ ¨ ÓÈ n ÀÕi ì > > ji] >ÛiV äÈ > È{ V> >À` ] iÌ Ã ] -iVÌ £ ¨ ÎÈ 6 >}i] >ÛiV ÎÎ V>] Ã ] Ã Ì Õ i ÃÕÀv>Vi Ì Ì> i ì äÈ > Ç V> - ÌÕ>Ì V>Ì Ûi \ ½ iÕL i iÃÌ LÀi ì Ì ÕÌi V> Ì Õ VVÕ«>Ì ° iÃ Û Ã ÌiÃ >ÕÀ Ì iÕ D > ` }i Vi `Õ Ì> Ài Ã ÕÃÃ } j iÌ ÃÕÀ ì > ì µÕ Õ i ÃiÀ> v> Ìi°

! Ón G ·Ï ï a [ ¢ÄæA¢Ýn n næÏ§Ó ¹}ö½ööö º *> i i Ì `Õ «À Ý \ i «À Ý `½>` Õ` V>Ì ÃiÀ> «>Þ>L i i ½jÌÕì ì > ÌÀi , `> Ã Õ `j > >Ý Õ ì ÌÀ Ã Ã D V «ÌiÀ `Õ ÕÀ ì ½>` Õ` V>Ì ]

Samedi 12 Novem b r e 2 0 1 6

>ÛiV ÌjÀkÌÃ >Õ Ì>ÕÝ ì { ¯ ½> Ã `j«>ÃÃi i Ì ì Vi `j > ° ÃÕÃ `Õ «À Ý `½>` Õ` V>Ì ] ½>` Õ` V>Ì> Ài >ÕÀ> D «>ÞiÀ \ I i v Àv> Ì « ÕÀ vÀ> Ã Õ V L> Ì i ÛiÀÌÕ ì ½>ÀÌ V i £xÈ ì > `Õ £iÀ Õ £ Ó{] I iÃ `À ÌÃ `½i Ài} ÃÌÀi i Ì iÝ } L iÃ D À> Ã ì ½>` Õ` V>Ì °

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \

mµÕi ì L> µÕi Õ Û Ài i Ì L> V> Ài ÃÕÀ i V «Ìi `Õ Ì> Ài Ã ÕÃ Ã } j] « ÕÀ i ÕÀ ì ½>` Õ` V>Ì ] `½Õ Ì> Ì ì ` Ý i iÕÀ Ã £ä äää]ää F®° i V> iÀ ìÃ V >À}iÃ iÌ iÃ « mViÃ ì > «À Vj`ÕÀi Ã Ì `j« ÃjÃ i ½jÌÕì ì > ÌÀi >Ì iÀ i i ` }iÀ] Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> Ã vÀ> Ã° iÃ L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ] Ì> i Ì > v Ý>Ì ì > Ãi D «À Ý iÌ iÃ V ` Ì Ã ì ½>` Õ` V>Ì ] ` Ûi Ì D «i i ì `½jV j> Vi kÌÀi «À `Õ ÌiÃ >Õ ÌÀ LÕ > `½iÝjVÕÌ >Õ « ÕÃ Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ ì ½>` Õ` V>Ì ° iÃ L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi ì ½>` Õ` V> Ì k i ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ ÌiÃ >Õ « ÕÃ Ì>À` ìÕÝ Ãi > iÃ >«ÀmÃ ½>` Õ` V>Ì ° > «À `ÕVÌ ` Ì kÌÀi v> Ìi Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À> Ì «À Ãi i «À VmÃ ÛiÀL> «>À i Àivv iÀ `Õ /À LÕ > ° - >Ì iÃÌ v> Ìi >ÕÝ VÀj> V iÀÃ Þ« Ì jV> ÀiÃ iÌ >ÕÌÀiÃ ÌjÀiÃÃjÃ V ÕÃ] `½>Û À D v> Ài Û> À iÕÀÃ `À ÌÃ «>À Õ i ÃVÀ «Ì >Û> Ì ½ Ã VÀ «Ì `Õ «À VmÃ ÛiÀL> `½>` Õ` V> Ì °

>Ì iÀ i , Ì> Ài V >À}j `i > «À Vj`ÕÀi° ÇÇ{{ÇÇÈää

Ýæen en !A ÝÏnÓ nA¢ - ··n 4 "

o ¢n : 2 : "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G 0 "2 9$

Ó·A[n - nÏÏAÏe §æ níAÏe en §ÏÏA ¢n 2o ½ öß s× £ß £¯ ¯ö

/ --

Ì 4 2 $" -4 .4 - / 9$

Ì ; 42 $" $/ i iÕ` £Ç Ûi LÀi Óä£È D £{ Îä] D xÇxää -> Ì Û `] i ½jÌÕì Ó ] L Õ iÛ>À` ì ÀÀ> i] i i> * ««i Õ ] Ì> Ài Õ ` V > Ài i Ì V Ã] «À VjìÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀiÃ «ÕL µÕiÃ] D ½iÝ Ì VÌ ìÃ viÕÝ] ì ½ iÕL i Ã Ã D -> Ì Û ` xÇxää®] ÓÇ] ÀÕi *Àj Ã ì Ì * V>Àj] V>`>ÃÌÀj \

A¢ en 0A ¢Ý í§ e -iVÌ n ¨ xÈ] ÓÇ] ÀÕi *ÀjÃ `i Ì * V>Àj ] >ÛiV Ó]Ó >ÀiÃ°

! Ón G ·Ï ï a sö½ööö

` Ì Ã « ÕÀ i V jÀ À \ Àj> Ã> Ì `½Õ Û Ài i Ì i > V «Ì>L Ìj `Õ Ì> Ài Ã ÕÃÃ } j Õ `j« Ì i ÌÀi iÃ > Ã `Õ Ì> Ài `½Õ V mµÕi ì L> µÕi Õ ViÀÌ v j D ½ À`Ài ì Vi ìÀ iÀ] i Ì ÕÌ >Û> Ì ½ ÕÛiÀÌÕÀi ìÃ i V mÀiÃ] `½Õ Ì> Ì Ài«ÀjÃi Ì> Ì Óä ¯ ì > Ãi D «À Ý° ,i Ãi } i i ÌÃ D ½jÌÕì° i i> * ««i 1 ] Ì> Ài V Ã°

9 4 0

9/$ 2

"4 / ä äöö

9/$ 2 / ¯½Øb ¯Ø 9½ nÓÓ½ !§e½ 0;½ ¯}ö ööö ½ ÓÝÏ b ·¢næÓb {Ïn ¢Ó ¢næ{Ó½ 2 $ 2o ½ öß½sä½ää½ßs½¯Ø ×× }sööö

2/$ "

ß ß äöö

ß 0 b ¯½

9b -

!b -!b / $b

b {A Q n !b $"2/$ 2 " ½$ 2o ½öß½sä½ää½ßs½¯Ø ×× £ööö

; "2 ä äöö 24/ $ 0 · AÓn ä -!½ -A[ [ Á $-2 $"0b 2 ½

$"2/$ 2 " .4 $ 2o ½ öß sä ää ßs ¯Ø ×× × öö

;0 / ß ööö b ÏnA b ï[ æÓ ínb ä b ¯¯ö b ö Ùäöößb ¯rÏn A ¢b [ b ¯¯ö ööö Ó½ 2 ½ 2o ½ öØ½ö£½ ½ ½äö ×× }×ß×öö

;0 / ß ööö b æÝ§ AÝ Äænb ä b ¯¯ö b Ø íb ï[ æÓ ínb äöö b ¯rÏn A ¢b [ AæÝ§b Ïo æ AÝnæÏb ¯ßö ööö Ó½ 2 ½ 2o ½ öØ½ö£½ ½ ½äö

! "

/ $ 20

! " $4"2/<! " ä¯ }£ö

§§·nÏ 0 ¯s [ b Q§ Ýn AæÝ§ A Ý Äænb ä×Ù¯äÙ¯ßb ×½ßöö b Ý§æ ÝnÓ §·Ý §¢Ó e§¢Ý Ý§ Ý §æíÏA¢Ýb A¢ ÝnÓ ¯s ·§æ[nÓb ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝb AÏA¢Ý n A äö¯s½ öØ½¯Ø½ös½ä×½}}

/ $ 2 $- 0 "

ßöÙöØÙäö¯Øb ¯½Øöö AÏA¢Ý Ób nÓÓn¢[nb oÝAÝ ¢næ{b Ý§æÝnÓ §· Ý §¢Ó½ 2o ½ öØ½ös½¯}½ö×½£ ½

×× ¯× äöö

- 4 $2 äöØ

ß }öö /§ A¢e AÏÏ§Ób ¯bØ b ¯Ø 9b ¯¯ö b × íb ö}Ùäöö b ¯äö ööö Ó½ 2 2o ½ öØ½ö£½ ½ ½äö ×× }söäöö

ßöØ ä öö ßöØ / 0 ä ½ ½ 2 ½-!½- !½ /Ae §

$"2/$ 2 " .4 $ 2o ½ öß½sä½ää½ßs½¯Ø ×× ßsØöö

ßö× ä söö b ;0b ä b ¯¯ö b Ø íb äöö b } ·§ÏÝnÓb ¯sö ööö Ób [ ½ 2 ½ 2o ½ öØ½ö£½ ½ ½äö ×× Øö}×öö

/ " 4 2

$ ä äöö

$ ä 0 ¯½£ -!b- "2 /$4 / b !b /

$b §¢ÝÏ© n Ýn[ ¢ Äæn $ 2o ½ öß½sä½ää½ßs½¯Ø ×× ¯ öö

×× ØäØßöö

$ / Ø }öö

b ¯b} b äö¯ßb ¯rÏn A ¢b £ö ööö Ób } ·§ÏÝnÓb } · A[nÓ½ 2 ½ 2o ½ öØ½ö£½ ½ ½äö

! " 0 " äöö ¯½Ø b ¯Ø9b { ¢ Ý §¢ Ç ; -2 $"Çb ÝÝnÓ §·ÝÓb æ ¢ äöö}b ¯öß äöö Ó Ïon Ób × [íb 2 í nÏ n nÝ [AÏ¢nÝ n¢ÝÏnÝ n¢ G ÌA··æ ½ ÓÝÏ QæÝ §¢ $ ½ 2ÏrÓ QnAæ ío [æ n G ÓA Ó Ï½ 9nÏÓ §¢ AæÝ en A n b ¢§¢ {æ næÏb ð·nÏ { AQ n½ ÝAÝ ¢næ{ 2o ½ öØ½×ß½ä}½}£½ää

×× Ø¯ }öö

××ä×¯öØöö

02 ß £}ö 0æ·nÏQn §Ïe nÓÝA Q n¢Ýn ä -b nÓÓb 9b §e äö¯¯b sØööö b n¢ÝÏnÝ G §æÏb 2 $ 2o ½ öØ½ £½¯£½ä ½£×

2: " $Ç ¢ Ý A n -AÏ ÓÇ ß £öö ínÏÓ §¢ AæÝ en A nb ÝÝnÓ §· Ý §¢Ó Aín[ Ý§ Ý §æíÏA¢Ý ·A¢§ÏA Äæn o n[ÝÏ Äænb A¢¢on äöö¯b ¯¯ö ööö Ób ¯rÏn A ¢½ 2 í nÏ n nÝ e ÓÝÏ $ ½ ÝAÝ ¢næ{b ¢§¢ {æ næÏ½ -Ï ï G ÓA Ó Ï½ Ó·§¢ Q n 2o ½ öØ½ßß½×ä½ß ½×¯

×× } ööö

××ä×¯¯Øöö

××ä×Øä×öö

9 /0 42 2 / 0 æÝÏnÓ AÏÄænÓ "

/ !$" 02/ 42 $" 0·o[ A ÓÝn en ÌæÝ ÝA Ïn nÝ eæ ío [æ n en Ó§[ oÝo Ïo[n¢Ý½ §ïnÏb 2ÏA¢Ó Ýb A ðb A¢ §§b nÏ ¢ §b -AÏÝ¢nÏb æ ·ð½½½ ss}öö ! / $4/2 öß½ä£½ßs½ßs½ßs½ îîî½ §¢e A e ÓÝÏ QæÝ §¢½[§ ××ä}×£¯öö

9 4 0 $ 0 /0 ?$ $! /

ß ßöö [AæÓn e§æQ n n · § b oÝAÝ ·n[[AQ nb §er n § A¢e§

b A¢¢on äöööb oÄæ ·o eÌæ¢ § ÝnæÏ ä} 9 § ¢Ó§¢b Aín[ Ïn §Ï Äænb QCÝnAæ ßsö;¯×}b [AÝo §Ï n

§ § § æob Ø ·nÏÓ§¢¢nÓb n¢ ÝÏnÝn¢æ ·AÏ ·Ï§{nÓÓ §¢¢n ½ 2o ½ öØ½×s½×}½ }½ä¯½ ×Ø£ØsØ¯öö

.4 - ! "20 .4 - ! "20 42$ }öö ·¢næÓ ¢n n ¯£}Ù}ö/ ¯} b §¢ÝoÓ ÓæÏ A¢ÝnÓ A æ ·§æÏ §Ïe nÓÝAb Ï§æ oÓ æ¢ ínÏ½ öØ½ßs½}ß½ßß½}}½ ××ß£ä£äöö

.4 - ! "20 42$ äöö /$4 0 $!- 2 0 ¯} ·§æ [nÓb ·¢næÓ ínÏb ¯£}ïØ}ï¯}b ·§æÏ Ó[o¢ [ ßb G ·AÏÝ Ï en äöö£b ÓnÏí nÓ æ¢ ínÏ½ 2o ½ öØ½s¯½s¯½ ½ßØ ×× ßäßäöö

.4 - ! "20 42$ ¯äö -" 40 " ! [ n ¢ A · ¢b §¢ÝoÓ ÓæÏ A¢ÝnÓ ÝÏ§æÓb ·§æÏ

§ §æ AæÝÏnÓ½ 2o ½ öß½ä£½ßö½£Ø½sä ×× ß} ööö

/; ä }öö

§æ·o /; 9nÝn[b ¯££ßb Q næ oÝA b Ý§ Ý §æíÏA¢Ýb 2 äö¯Ø $ ½ ä××½ööö ¹§[Ý§QÏnº½ öØ½}Ø½s ½ää½¯ ½

£ ß ß }öö

/ $ 2b 2æÏQ§b ä b ¯Ø 9b ¯}ö b öØÙäöö¯b ¯rÏn A ¢b ¯ßö ööö Ób [æ Ï½ 2 2o ½ öØ½ö£½ ½ ½äö

.4 - ! "20 42$ ßöö .æAÝÏn ·¢næÓ ínÏ /4" 2b - Ïn b ää}Ù}ö /¯× £ b !: ;¯ §æ AæÝÏnb æÝ ÓoÓ ä ÓA Ó§¢Ób æÓæÏn äö¼b 2o ½ öß½sß½äß½ä£½¯s Ù öØ½sß½ ¯½sß½ ×

××ß¯Ø}¯öö

×× }}}£öö

×× Øä}}öö

Jǂ Y

ÇÇ£ä {nää

o m M: :Y M_oo :Y

̊ ſȌ̊ ƚɍ ̊̊ ̊̊

Samedi 12 Novembre 2016

Â˝

Samedi 12 Novem b r e 2 0 1 6

!$ 4 0 !- $ $ / 0

4 4/0

! 2 /0

ร /2 0 " 2

!$0 2/ "0- $/ ร n[ย nร [ย n enร

$" 4 2 4/0 - nร 0- b ร n[ร nรฆร 2ยงรฆย b ยงยขย รฎรฐ nร ย ยงย ร Aยขย nb ยทยงรฆร ร ร A{ย [ร ร oย ย ยงยขAรฆรฏยฝ

ยงยขร A[ร nรด ย n รถร ยฝsรคยฝ}ยฃยฝร รคยฝรถย ยงรฆ รถร ยฝรถร ยฝร รถยฝ}ยฃยฝรคsยฝ ยนen sย G ยฏsย ยบยฝ

! 40 2 /0 $4/2$ 0 ! "4 0 /

ร " ! "2 9 / 4" }}ยฏรถรถ /n[ย nร [ย n ย $- / 2 4/0 ร รฆร " ย ! "4 0 /0 2 /0 nร

"2 /0 รฆร ยงยขยงย nร nร nรฏยทoร ย ย nยขร oร ยฝ ยขรญยงรฐnร 9 nร ย nร ร ร n en ย ยงร ย รญAย ร ย ยงยข G ย ร nยขร ร nยทร ย ร n

ร ร ยฏ}ยฃssรถรถ

2 ! "20c 2/ 9 4;-4 0

! 4/2 ย 2ย !$0 0ยง[ย oร o $! 2/ ย 0$ /n[ย nร [ย n

4 4/ - -nร ย ย ร ร !$ร [Aร ร n [ยงยขeรฆ[ร nรฆร ร [ร ย รญย ร o ร oย ย ยงยขAย n 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝร ยฃยฝ}รคยฝ}}

ร ร ร }}ยฃยฏรถรถ

$!! / c

02/ 42 $"

!$0 /n[ย nร [ย n -ยงรฆร n !Aย Aร ย ยข Aรฆรฏ 9ย รญร nร /nร ร N a ย $!! 0 0 -ยงรฆร A ร Aร ร nร ย n a ย / " -ยงรฆร ย ร ยฉร nย A ย ร Aenย ย n a ย $!! / ยน ยบ ! / 2 " ย $!-2 ย !! ! / " ;2/ 2oย ยฝ !ยฝ รฆ{ยงร ร o รถร ยฝsร ยฝยฏร ยฝยฏร ยฝยฏร ร ร ย ร sร รถรถรถ

!$0 /nร ร Aรฆร Aยขร "2$

oร ย [ 2ย ย ยงยขรญย ย ย n /n[ย 4 0 " / nร ย o ย n eย ย Aยข[ย n ร ย ยงรฆร ร {oร ย oร b ร ยงย ร G รคยฏย ร รถยฝ 0Aย Aย ร n รครถรถรถ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝร ย ยฝยฏsยฝร ย ยงรฆ รถร ยฝรคร ยฝยฏ}ยฝรถรคยฝยฃร ยทยงรฆร /9 ร ร ย sย ยฃย รถรถ

$ 02 .4 2 2/ "0-$/20 !$0 0ร o / 4 4 AQร ย [Aยขร ยขร ร Aย ย Aร nรฆร 9oร AยขeAร b -ยงร ร nร b nยขpร ร nร

ร ย n [Aeร n en ร ยงยข nรฏยทAยขร ย ยงยข

ย nร [ย n ! "4 0 / -$0 4/ ยขรญยงรฐnร 9 a ร b ร รฆn en ย A ย ย ย ย rร n }ร ยฏย รถ "$//$< 9 " 4/ ยงรฆ [ยงยขร A[ร Oย ร AรฆAย รฆยฝ[ยงย ร ร รคยฃ}}รครถรถ

!$0 0ยง[ย oร o en [ย Aรฆ{{Aย nย ร Aยขย ร Aย ร nb oย n[ร ร ย [ย ร o G ! 2? ย QAรฆ[ย n 4" 4 02 ร Aยขย ร Aย ร n nร 4" 2/ " [ยงยข{ย ร ย o -ยงรฆร nย QAรฆ[ย n ย ย ย oeย Aร nยฝ [ร ย ร n ร ยงรฆร ยขยด ร ร รคย ยฃร sรถรถ Aรฆ ย ยงรฆร ยขAย b ร nร รญย [n eยงย ย [ย ย ย Aร ย ยงยขร b ร รฆย ร ร Aยขร ย nร ร ร Aยฝ

!$0 /n[ย "$4"$4 G ยขยงร ร n eยงย ย [ย ย n ยน2ย ย ยงยขรญย ย ย nยบb ยทยงรฆร ย A ย Aร en en รค nยข{Aยขร ร b } Aยขร nร รค Aยขร b G ร nย ยทร ยทย nย ยขb ยทAร ร ย ร en eoQรฆร ย Aยขรญย nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝยฏยฃยฝยฃยฃยฝร รคยฝร s

ร ร รคย ยฃร sรถรถ

ร ร รค}sร รครถรถ

0ยง[ย oร o eร ย n[ร ร ย [ย ร o ย ยขร ร Aย ย on G ! 2? /n[ย nร [ย n 2/ " รฏยทoร ย nยข[n QCร ย ย nยขร รค G } Aยขร ร oย ย ยงยข !nร รดb รฆร ยงยขยงย nb ยทnร ย ย ร ร รญยงย ร รฆร nb

ย ร ยทยง en ร รฆย ร n ยงรฆ ร Aยทย enย nยขร

ยทร ยงยทยงร o ยทยงรฆรญAยขร eoQยงรฆย [ย nร ร รฆร

ยขรญยงรฐnร 9 ร ย nร ร ร n en ย ยงร ย รญAย ร ย ยงยข [ร ย ร n ร ยงรฆร ยขยด ร ร ย ย ร รถรถรถรถ Aรฆ ย ยงรฆร ยขAย b ร nร รญย [n eยงย ย [ย ย ย Aร ย ยงยขร b ร รฆย ร ร Aยขร ย nร ร ร Aยฝ ร ร ย ย ร รถรถรถรถ

/ ร " "20

$2 / c / 02 4/ 2 $" !$0 ร Aร ร nร ย n [nยขร ร n รญย ย ย n en !nร รดb ร n[ย ยฝ 4 0 " / ยน/ ยบb Aรญn[ nรฏยทยฝb eรฆ ย รฆยขeย Aรฆ รญnยขeร neย b ย ย Qร n ย n รฎnยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝร sยฝย ร ยฝรถร

ร ร ย ยฃร รถร รถรถ

!$0 ย nยข[n ย ย ย ยงQย ย ย rร n en ยงร ร Aย ยขn ย ร ยง[[Aร ย ยงยข en ย ร ยงรฆรญnร ร รฆร n en ยขยงร ร n ยขยงรฆรญnย ย n Aย nยข[n ร ย ร รฆon }ย ร รฆn 0nร ยทnยขยงย ร n G ! 2? / /

$!! / 4; !Aย ย a [ยงยขร A[ร Oย ย ย ยงย ยงร ยฝ{ร ร ร รถร sรถย รถรถ

0 "2 c- / ! !$0 "

0n[ร nรฆร 0Aร ร nย รฆnย ย ยขnร b enยขร ย ร ร n ร n[ย - /0 AรฐAยขร Qยงยขยขn [ยงยขยขAย ร ย ร Aยข[n nยข 0 / 2 / 2 ยทยงรฆร {ยงร ย Aร ย ยงยข Aร ร ย ร ร Aยขร n enยขร Aย ร nยฝ [ร ย ร n ร ยงรฆร ยขยด ร ร ร รถรคยฃรครถรถ Aรฆ ย ยงรฆร ยขAย b ร nร รญย [n eยงย ย [ย ย ย Aร ย ยงยขร b ร รฆย ร ร Aยขร ย nร ร ร Aยฝ ร ร ร รถรคยฃรครถรถ

!$0

$< / ร

4 ! 0 /n[ย nร [ย n ย 0$ " "2 ย ยทย ยฉย o ยน ร ยบ ย nรฆ en ร ร AรญAย ย a ยงรฐnร eร [[รฆnย ย !oeย [Aย ย ร o ยน-nร ย ร ยงยขยขnร ย Aยขeย [Aยทonร ยทย รฐร ย ร รฆnร Aeรฆย ร nร a ร ร ร oร ย eAยขร ร ยบ }ร }ร } ! / " ย 0 9 " 2รฐยทn en [ยงยขร ร Aร a

2nย ยทร ยทย nย ยข /nย ยทย A[nย nยขร [ยงยขย o ย Aย Aeย n ย รฆร ร รฆn รถรคร ยฏร -ยงร ร n G ยทยงรฆร รญยงย ร en ร รฆย ร n

รฆร on nQeยงย AeAย ร na ร } $ 0Aย Aย ร n ย ยขeย [Aร ย {a !nยขร รฆnย ร รฆร en Aร n ยฏ}ย }bย } ร -ร ย ย nร ร nย ยงยข [ยงยขรญnยขร ย ยงยข -

}ยฏ รฏยทoร ย nยข[na

oQรฆร Aยขร ยนnยบ A[[nยทร oยนnยบ -nร ย ย ร a ย 9oย ย [รฆย n ย oย nร nรฏย ย o -ยงรฆร ยทยงร ร รฆย nร G [nร ร n ยง{{ร na nร ร ร n en ย ยงร ย รญAร ย ยงยข ร 9 ยทAร [ยงรฆร ร ย nร Aรฆ ยงรฐnร nร ยขAร e nย {ยงร ย n /รฆn nร ยขAร e nย {ยงร ย n }ร }ร } ! / " ย 0 9 " ยงรฆ ยทAร ย Aย ย a A[[รฆnย ย O{ยงรฐnร enย {ยงร ย nยฝ[ยงย

$ / 0- <0 /$"2 /0 4; ! $4/ /nร ร Aรฆร Aยขร "

0 00 G 0[ย ย {{ย Aยขย n ยนยทร ยง[ย n ย Aร n nร Qรฆร ยบ ร n[ย ยฝ 4 0 " /ยน / ยบ ร รฆAย ย {ย oยนonยบยฝ รฆย ร ย ยขn {ร Aยข]Aย ร nยฝ

Aร ร รฆร o ร ย [ยงย ยทoร nยข[nยฝ 2oย ยฝ ยนรถรถร }รคยบ ร ยฃยฏ sย ย ร ร ย ร ร ย รถร ยฃร รถรถ

! 2 /0

ร !!$ /

ร ร ร ร ยฏรถยฃรถรถ

"0 " ! "2c 0$

!$0

$! $! ร n[ร รฆร n ยทยงรฆร ร ยงยข Aย nยข[n en 2ย ย ยงยขรญย ย ย na รค 00 02 "2 0 9 eย ยทย ยฉย onร ยงรฆ nรฏยทoร ย ย nยขร onร b

b ร nย ยทร ยทAร ร ย nย b รญยงย ร รฆร n ย ยขeย ร ย ยทnยขร AQย nยฝ 9ยงร ย ย ร ร ย ยงยขร a /oAย ย ย ร nร enร Aย enร G ย A ร ยงย ย nร ร nb Aย en G ย ร ย AQย ย ย Aย nb Aย en Aรฆรฏ ร ร Aยขร {nร ร ร b ยทร oยทAร Aร ย ยงยข ร nยทAร b [ยงรฆร ร nร b ย oย ยขAย nยฝ 9ยงรฆร pร nร ร oร ย nรฆร nร nร ย ยขย รญnร ร ย nร ร /nย ยงย ย ยขnรดย ยขยงรฆร y ยขรญยงรฐnร 9 ร ย nร ร ร n en ย ยงร ย รญAย ร ย ยงยข Ga 02 0 /9 0ยฝ ร b Aรญยฝ eรฆ oยขoร Aย en Aรฆย ย nยฝ }รถรคยฃยฃยฝ }ร ยฏรถs 2ย ย ยงยขรญย ย ย n nenรฏ

42/ 00 2 4/0

ร 2 9 2

รฆรฏnย Qยงรฆร ย

-Cร ย ร ร nร ย n $ ! "" 0 / /n[ย nร [ย n - 2 00 /ยนย ร {ยบ nร 2/ 2 4/ ยนย ร {ยบ

b Aรญn[ nรฏยทoร ย nยข[n ร n[ร รฆร nย nยขร O ยทAร ย ร ร nร ย nย ย ยง{{ย Aยขยขยฝย รฆ ร ร ย ร ยฏรคย รถรถ

!$0

ย "0 " "2 en ย A [ยงยขeรฆย ร nยฝ -ยงร ร n G ยทยงรฆร รญยงย ร ร รฆร !nร รดยฝ รฏยทoร ย nยข[n ร ยงรฆย Aย ร onยฝ [ร ย ร n ร ยงรฆร ยขยด ร ร ยฏsย รถร รถรถ Aรฆ ย ยงรฆร ยขAย b ร nร รญย [n eยงย ย [ย ย ย Aร ย ยงยขร b ร รฆย ร ร Aยขร ย nร ร ร Aยฝ

รฆรฏnย Qยงรฆร ย 0ยง[ย oร o ย รฆรฏnย Qยงรฆร ย nยงย ร n /n[ย nร [ย n ยทยงรฆร [ย Aยขร ย nร รฆรฏnย Qยงรฆร ย $4 /0 0$00 4/0 $4 /0 - / 4/0 -ยงรฆร ย n รฆรฏnย Qยงรฆร ย 2oย ยฝ รถรถยฝร }รคยฝร รคยฏยฝย ยฃรคยฝรถยฏรค ยงรฆ รถร ยฝร รคยฝร ร ยฝร sยฝรถร ร ร ย sร ร ยฏรถรถ

ร ร ยฏsย รถร รถรถ

! " 0 /2 0 " 2 !$0 ร ร ยง[ย Aร ย ยงยข ย ยทร 2ย ย ยงยขรญย ย ย nร nร ย ร Aยขย nร 9ยงย ย nร Aยขย n " 9$ 0 ยน ยงรฆ ยบb ยทยงรฆร ร ย oCร ร n 2 4/ 2 4/ "2 4/ !40 ย

" 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝsร ยฝย รคยฝร ยฏ

!$0 /nร ร Aย ร o ยทย Aร ร ย nร ร ร Aeย ร ย ยงยขยขnย ยทย Aย ร รฆย ร ร nb ร oร ย nรฆรฏ n{{n[ร รฆn ร ร AรญAรฆรฏยฝ

ย rร รฆnร 04 A[[nยทร oร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร รถยฝร รคยฝร ร ยฝsยฃ

ร ร ร รคร }รครถรถ

ร ร ร ร ย ย รครถรถ

ร ร รคsรครคยฃรถรถ

42/ 00 /9 0 4;- /2 4 /0 !$0 0ยง[ย oร o en ร ร Aยขร ยทยงร ร ร b ร n[ร nรฆร ย ยงร Aยขย nb ร n[ย nร [ย n รฆยข ! " " - ยฝ ยงยขร A[ร nรด ย n รถร ยฝยฏร ยฝร รถยฝร ร ยฝร ร en sย G ยฏร ย ยฝ ร ร ยฏ}ร ร ย รถรถ

!$0 /n[ย ! " / b ร ร rร ร oร ย nรฆร nb } ยทAร ร nย Aย ยขnb ยทAรฐon

04b AรฐAยขร ร o{oร nยข[nร [ยงยขร ร ยงย ย AQย nร b ร n[ร nรฆร !ยงรฆย ย ยขร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝย ย ยฝยฃร ยฝรถรคยฝรถรถ ร ร รคร ยฏsยฃรถรถ

ร ร ยฏรถsยฃ}รถรถ

!$0 /nร ร Aรฆร Aยขร !- "$

$/"< 04/ !$0 /n[ย nร [ย n 0 /9 4/ยน 40 ยบ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}รคยฝรถย ยฝรคยฃ ร ร ยฏร รถร }รถรถ

ยฝ

Samedi 12 Novembre 2016

! " 0 /2 0 " 2 !$0 {{n[Ýæn Ý§æÝnÓ Ïo·AÏAÝ §¢Ó ÓæÏ Ý§ ÝæÏnb oÝA¢[ o Ýob Ïo·AÏAÝ §¢ [ n ¢onb §æÝÝ rÏnÓ ô ¢[b A ]§¢¢nÏ n e ínÏÓnb Ó[n n n¢Ý en {A Ý rÏnÓb ·n ¢ÝæÏnb ÏoÓ ¢n [§ §Ïon nÝ Ó§ AÝ §¢ Á e ínÏÓ½ 2o ½ öß½s×½s ½ö ½ ö ×Ø s öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï A ]§¢¢nÏ nb · AÝÏnÏ nb eA A nb ·A íA nb [Ïo· Ób ÝnÏÏAÓÓn QoÝ§¢ §æ Q§ Ób Ï§Ó §næíÏn½ 2ÏAíA ÝÏrÓ Ó§ ¢ob ·Ïo[ Ó½ 0oÏ næÓnÓ Ïo{oÏn¢[nÓ½ ní Ó ÏAÝæ Ý½ 2o ½ öØ½s¯½ ä½¯}½ö¯ ×Ø}×s söö

!$0 2§æÓ ÝÏAíAæï ÓæÏ Ý§ ÝæÏnb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæïb eo·A¢¢A n ÏA· enb öØ½¯s½Ø£½×s½ßs Ùöß½s×½}Ø½ö¯½×} ×Ø× ×ØØöö

!$0 {{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï nÓ·A[nÓ ínÏÝÓb AQAÝÝA nb o A A nb ÝA n en A nÓb Ý§¢Ýn en Aô§¢b eoQÏ§æÓ ÓA A n½ 2o ½ öß½s×½}ä½Ø×½¯} §æ öØ½ßä½ää½ä×½s¯ ×Ø£ß×}äöö

!$0 ÏÝ ÓA¢ 2$ 24/ !$0 02 n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýnb [§æínÏÝæÏnb ô ¢ æn Ï nb A]§¢¢nÏ nb ·n ¢ÝæÏnb Ý§ ÝæÏnb {A]Aenb oÝA¢[ n Ýob Ó§ A Ý §¢ ¢ÝoÏ næÏnÙ nïÝoÏ næÏnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb eo ·A¢¢A nb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏA íAæï½ o· A[n n¢Ý nÝ ení Ó ÏAÝæ ÝÓ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ ö½¯ö½ß£ §æ öØ½Ø ½¯Ø½×Ø½×× ××ö×ß× öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ Ïo·AÏn [ A ÓnÓ nÝ {Aæ Ýnæ Ób ·A A nb [A¢¢A nb Ý ÓÓæÓb ín §æÏÓb Ó A b [æ Ïb Ý§æÓ ÓÝð nÓ en {AæÝnæ Ó nÝ [ A ÓnÓ½ ní Ó ÏAÝæ Ý G e§ [ n 2o ½ öß½s×½Øä½ä}½ö£ ××¯ß££äöö

!$0 /2 0 " n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï

/- "2 $49 /24/ ? " 4 / 0$ 2 $" ! $"" / b ÏAíA n n¢Ý en {A]AenÓb ¢nÝÝ§ðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ Ý§ ÝæÏn nÝ {A]Aen½ -n ¢ÝæÏn · AÓÝ { on½ ¢ÝnÏín¢Ý §¢Ó ÏA· enÓ ÓæÏ ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæï½ n í Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2 ½ öØ½Øß½Ø¯½¯Ø½¯× §æ öß½s×½}ä½ä}½}ß 2/ 9 4; / "2 "" ½ ××äöää×öö

!$0

// 4/ n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en [AÏÏn A n Á ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï½

ní Ó ÏAÝæ Ý½ 2o ½ öØ½×ß½ßß½£ö½×ß ××ä }ssöö

!$0 0 / 9 /2 2 2 9§æÓ ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓ ·§æÏ Ý§æÓ í§Ó ÝÏAíAæï eÌ ¢Ýo Ï næÏ N 2A· ÓÓnÏ nb n¢eæ Ýb ·n ¢ÝæÏnb ·AÏÄænÝb Ó§ AÝ §¢b [AÏÏn A nb · § QnÏ nb o n[ÝÏ [ Ýo N o¢A n n¢Ý ¢ÝoÏ næÏ nÝ nï ÝoÏ næÏ ·§æÏ ·nÏÓ§¢¢n C on §æ G §Q Ýo Ïoeæ Ýnb ÓeQ G Ì ÝA n¢¢nb QA ¢§ Ïn ÏA ·n eÌA[ [rÓ ÓæÏ nÓæÏn½ {{n[Ýæn Ý§æÓ eo·A¢¢A nÓ n¢ Ý§æÝ n¢Ïnb Ý§æÓ [§Ï·Ó eÌoÝAÝ½

ní Ó ·nÏÓ§¢¢A Óo nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ Ý½ 2ÏAíAæï AÏA¢Ý Ó nÝ Ó§ ¢oÓ Ý§æÓ Ón[ÝnæÏÓ½ 2o { ïn ö£½sß½Øä½ö×½sß ××ä×} äöö

!$0 ÏÝ ÓA¢ §Ón A¢ n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýn [§æínÏ ÝæÏn ô ¢ ænÏ n N !A]§¢¢nÏ nb [ n ¢onÓb nÓ [A nÏÓb QA [§¢Ó nÝ æÏnÝÝnÓ N "nÝÝ§ðA n nÝ eo §æÓÓA n Ý§æÓ Ýð·nÓ en Ý§ ÝæÏnÓ AÏe§ Ónb Ýæ nb oÝnÏ¢ Ý N /o·AÏAÝ §¢ nÝ ¢nÝÝ§ðA n en §æÝÝ rÏnÓ N Ó§ AÝ §¢ Ïn¢ nÏ nÝ ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓ N 9oÏ { [AÝ §¢ en Ý§ ÝæÏnÓ N 2æQA n Ý§æÓ Ýð·nÓ en [ n ¢onÓ nÝ ÏA §¢A n 2ÏAíAæï Ó§ ¢oÓ nÝ AÏA¢Ý Ób Ý§æÓ Ón[ÝnæÏÓ½

ní Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ { ïn ö£½sß½Øä½ö×½sß

! 4/2 2 !$0

A n ÓoÏ næÓnb ÄæA { onb nï·oÏb [ nÏ[ næÏnÓ o¢A nÓb [§æÏÓnÓb Ï nð §næ{ 0Ýn!AÏ n nÝ ·Ï§ï Ýo½ 04b öØ }Ø ×ß ß ö× ××ä£äØööö

9$0 0 /nÝÏA Ýo n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï en [ Aæ{{A n [n¢ÝÏA · § QnÏ nb ·Ï ï [§ÏÏÏn[Ý 2o ½ öØ½ö×½¯ß½££½ö ½ ××ß£¯ Øöö

! 4/2 2 !$0 -/$-$0 2$40 2/ 9 4; 0 - 0 9 /20 - 2 2 -/ ;b o A A nb oÝpÝA nb AQAÝÝA n ÓæÏ Ý§æÓ Ýð·nÓ eÌAÏQÏnÓb eoQÏ§æÓÓA A nb ÝA n A nÓb AÏe ¢b Aín[ AÓ ÓæÏA¢[nb eo· A[n n¢ÝÓ eA¢Ó Ý§æÝn A §ÏÏA ¢nb Ýo ½ öØ½¯¯½××½s×½Ø ½ ×× ö }}öö

!$0 /nÝÏA Ýo QCÝ n¢Ý n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï en ÝA· ÓÓnÏ nb ·n ¢ÝæÏnb Ó§ AÝ §¢b ·AÏÄænÝ½ 04½ 2o ½ öØ½ß}½¯¯½äs½öØ ×× ß¯×}öö

! 4/2 2 !$0

A nb Øß A¢Ób ÝÏrÓ Q§¢¢nÓ Ïo{o Ïn¢[nÓb Ïn[ nÏ[ n ·nÏÓ§¢¢n G AÏenÏ Aæ e§ [ nb ¢æ Ý ·§ÓÓ Q n½ 2o ½ ö£½}ß½ ×½ää½Ø}½ ·ÏrÓ ¯£ ½ ×× ×sä£öö

42/ 0 0 2 4/0 Ó 2 9 2

Ó 02 9 -$4/"$40 0 4" 0

-Ï§{nÓÓnæÏ en ð[on e§¢¢n [§æÏÓ en AÝ Ób · ðÓ Äæn nÝ [ nb Ý§æÓ ¢ ínAæïb ·Ïo·AÏAÝ §¢ ½ 2o ½ öØ½sß½ß ½¯¯½sä ×Ø×ö×ß×öö

-Ï§{½ ð[on Á £b Óæ í Ý§æ ÝnÓ AÝ rÏnÓb r nb ßr nb 0n [§¢enb ¯rÏn½ -Ïo·A / 9 2½ 2o ½ öØ½×s½ß£½×ß½ö¯ ××ä ßß×öö

" ?0$ [ rÝn QA¢enÓ enÓÓ ¢onÓb íÏnÓb [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb · §Ý§Ób A{{ [ nÓ A¢[ n¢¢nÓb í næï ·A· nÏÓ½ öØ½sö½ ö½¯ß½¯ ××¯s¯Øßöö

××ä×}}söö

!$0 / "$9 2 $" 9$2/ "2 / 4/b ! 0$"b -- /2b $!! / 0 a ÝA· ÓÓnÏ nb ·n ¢ÝæÏn n¢ o¢oÏA nÝ ·n ¢ÝæÏn ÓæÏ [AÏÏn A n ·§Ón { QÏn en ínÏÏnb æÏÓ nÝ · A {§¢eÓb Ó§ AÝ §¢b ·§Ón ·AÏÄænÝ ÓÝÏAÝ { o nÝ [AÏÏn A nb §¢ÝA n · A¢ en ÝÏAíA beo· A[n n¢ÝÓ Ý§æÝnÓ e ÓÝA¢[nÓb ení Ó ÏAÝæ Ý 2o ½ öØ½¯ß½Øö½×s½Ø

9$0 0 !æ Ý ÓnÏí [nÓ 9§Ó nÓb ÓA[nb !næÏÝ n nÝ !§Ón n½ n nb ·n ¢ÝÏn eo[§ÏAÝÏ [n eA¢Ó n QCÝ n¢Ýb äs A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[nb Ïo ¢§ín í§ÝÏn ¢ÝoÏ næÏ ¹·n ¢ÝæÏn ÓæÏ Ý§æÝ Óæ··§ÏÝb ·§Ón Ý§æÝ Ýð·n en ÏnípÝn n¢ÝÓ æÏAæïºb ÝC[ nÓ o¢A rÏnÓb A[[§ ·A ¢n eA¢Ó í§Ó eo AÏ[ nÓ nÝ eo· A[n n¢ÝÓ½ 2ÏAíA Ó§ ¢o nÝ ÓoÏ næï½ [[n·Ýn Ý§æÝ ·A n n¢Ý½ 2o ½ ö×½s¯½s}½Øß½öØ½

××ß}Ø×£öö

××ß¯äØsöö

!$0 ÏÝ ÓA¢ n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï eÌnÓ·A[nÓ ínÏÝÓb o A A nb AQAÝ ÝA nb ÝA n en A nÓb n¢ÝÏnÝ n¢ nÝ Ïn Ón n¢ oÝAÝ en AÏe ¢Ó½ 2o ½ ö×½sö½ßØ½£Ø½ s

! 4/2 2 !$0 0n[ÏoÝA Ïn nÝ [§ ·ÝAQ n ·næÝ AÓ ÓæÏnÏ ÝÏAíAæï Ae ¢ ÓÝÏAÝ {Ó Äæn ÄænÓ næÏnÓÙÓn A ¢n ·§æÏ [§ ·o n¢Ý eÌA[Ý í Ýob "¢A[ð nÝ A¢ næn½ 2o ½ öØ½s ½£¯½ß ½öö½

×× ×ß¯öö

××ß£ßssöö

!$0 ¢Ý½ ½!½ 4 "<½ QAÝÝA n eÌAÏQÏnÓ n¢ Ý§æÝ n¢Ïnb ÝA n enÓ A nÓb o A A nb nÝoÝA n eÌAÏQÏnÓb A o¢A n n¢ÝÓ nïÝo Ï næÏÓ Á ¢nÝÝ§ðA n nÝ ·n ¢ÝæÏn nïÝoÏ næÏ nÝ[½½½ 2o ½ öØ½×£½×ä½×}½¯s

$/! 2 $"0

×× ××ä}öö

$ / 0 $/! 2 $"

"$0 ! 0 0 2 0 } {n n nÓ 2n[ n Ób ä C nÓb ¢§¢ §{Ýb í§¢Ý G A [ AÓÓn½ "oÓ n ¯}Ùö£Ùäö¯Ø½ ä}öäØ£s¯öß¯Ø}}×½ öØ½s£½ö£½£×½äö½ ×× s×}söö

- / 4Þ2/$49 n Óæ Ó æ¢n ·nÝ Ý [ n¢¢nb n¢Ïn -A· §¢½ ÌA Q[· AÏ[ ob o·æ Óonb Äe æ¢n eA n ÌA ÝÏ§æíon nÏÏA¢Ý ÓæÏ A Ï§æÝnb Aín[ n {Ï§ e nÝ A {A b nÓ [§æÓ ¢nÝÓ n¢ ÓA¢ ½ n ÌA Ïn[æn nb A Ó ¢n ·næÝ n AÏenÏ½ ÌnÓ·rÏn ÝÏ§æínÏ æ¢n Q§¢¢n {A n ·Ï ÌAe§·ÝnÏ½ n æ {nÏA · n ¢ en [C ¢Ó½ 2o ½ Aæ öß½sä½s£½äs½s¯ 2o ½ ö×½sØ½Øä½Øs½ßß

××ä}ö×söö

!$0

AÏÏn næÏ ·Ï§{nÓÓ §¢¢n ö A¢ ¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[nb n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï [AÏÏn A nb {A n¢[nÓb § ÓA ÄænÓ½ 2o ½ öØ½}s½¯ä½×ß½sØ ××ä}¯ ¯öö

! 4/2 2 !$0 /n[ nÏ[ n ÝÏAíAæï G {A Ïnb [AÏÏn A nb ·AÏÄænÝ½½½ Ý§æÓ [ A¢Ý nÏÓ½ 2ÏAíA en ÄæA Ýob Ó§ ¢o½ ï·o Ï n¢[n eA¢Ó n QCÝ n¢Ý Ý§æÓ [§Ï·Ó eÌoÝAÝ½ Ó·§¢ Q n en Óæ Ýn½ 2o ½ öØ½ss½ää½}}½£ ½

2/ 9 4; 2

$/ 2 $" 9eÓ 4! / 9 ÓA¢Ó ·A nb íÏA Ó§¢ ·§ÓÓ Q n G ·AÏÝ Ï en ¯ö ÓA[Ób } n ÓA[½ 2o ½ öß½} ½Øä½}}½ä¯ §æ 2o ½ öØ½×}½££½Øö½Øs ××ä×}×ööö

!$0 4" /2 0 " 9$2/ 0 /9 ·§æÏ Ý§æÓ ÝÏAíAæï o A A nb AQAÝ ÝA n eÌAÏQÏnÓb ÝA n AÏQÏnÓ {Ïæ Ý nÏÓb A nb eoQÏ§æÓÓA A nb ÝÏA íAæï en AÏe ¢b eoQAÏÏAÓ enÓ eo[ nÝÓ ínÏÝÓb ení Ó ÏAÝæ Ý ½ 2o ½ öØ½Ø ½ä}½ s½ £ ××ä×ßßØöö

42/ 0- 9eÓ 2/$ $4/ 2/$ 4; ¢næ{b AÏA¢Ý n ä A¢Ób 2o ½ öß½s×½s×½äß½ s Øöö

×× £äö¯öö

××¯¯s¯ öö

0 /9 0 - /0$""

" - ß - 0 n¢ [Ï§{ QÏnÓ Óæoe ¢nb [§æ næÏ ÓAQ nb §¢ ænæÏ ¯½£ö b ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝb [AæÓn e§æQ n n · § b A[ nÝo ££ö b [oeo äöö ½ öØ½× ½}£½} ½¯×½ ¯}ö ××¯äs £öö

! 4/2 2 !$0 -nÏÓ§¢¢n ÓoÏ næÓnb · æÓ en ßö A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[n eA¢Ó n QCÝ n¢Ýb ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓb ÝÏAíAæï en ·n ¢ÝæÏnb ·A· nÏ ·n ¢Ý nÝ ·§Ón en ·AÏÄænÝ { §Ý ÝA¢Ý½ 2§æÓ ·A n n¢ÝÓ½ 2o ½ öØ½ßß½Øö½äß½×s½

!$0 2§æÓ nÓ oÝ nÏÓ en A 0o[æÏ Ýo -Ï íon 2 ÝÏn Ï nA¢Ý en 0o[æÏ Ýo -Ï íon n¢ ä × næÏnÓ 2 ÝÏn 9 -Ï§Ýn[Ý §¢ ÏA··Ï§ [ on n¢ ä¯ö næÏnÓ 2 ÝÏn 9 !A ÝÏn [ n¢ n¢ 0o[æ Ï Ýo -Ï íon n¢ ä¯ö næÏnÓ .- nÝ Ù§æ 00 - Ý§æÓ nÓ § Ó 0 $/! 2 $" 2o ½ öß½s×½×ö½ßä½¯ö îîî½ nÓ[½{Ï

××¯sß×söö

×ØöØs£söö

××öö×ö£öö

9n¢eÓ A Ób o[ A §ÝnÓb § ¢§¢Ób [AÏ§ÝÝnÓb [A¢AÏeÓ en AÏQAÏ n½ 2o ½ öß½sä½ßß½£ß½ s n¢ Ó§ Ïon ××¯£ ä£öö

ss - " ín¢e ·¢næÓ ¢n n äö}Ù}}Ù/¯Ø §¢ÝoÓ ÓæÏ nÏ[o eoÓ äööb ÝÏrÓ ·næ Ï§æ oÓb ·Ï ï G eoQAÝÝÏn öØ½ä£½äØ½¯ö½££½ ßö ××ß}ßßööö

2AQ n n¢ [ p¢n Ø G s ·nÏÓ§¢¢nÓb ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝb ·Ï ï G eoQAÝÝÏn½ 2o ½ öØ½ßö½£ß½ ½öß½ }ö

2 $!-2 "2b næ Q nÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób QÏ§ [A¢Ýnb §Q nÝÓ en [§ n[Ý §¢b en eo[§ÏAÝ §¢b en í ÝÏ ¢nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ ½½½ 2o ½ öØ½ö£½£×½ö£½¯ß 2o ½ öß½sä½}ß½äØ½}× × ä äsööö

2 0 b næQ nÓ A¢ [ n¢Ób Q Qn §ÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢ eæ nÓb æÓÝÏnÓb Ï§ ÏÓb AÏ n¢Ýn Ï nb o Aæï en §¢ îðb §ænÝÓ A¢[ n¢Ób [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb QÏ§ [A¢Ýnb Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ½ 2o ½ öØ½ö£½ss½ßØ½Ø¯ 2o ½ öß½sä½}ß½ ß½}ö

×× ß}ß}öö

9 "2 0 9 /0 0

× äs£ ¯öö

[ rÝn AÏ § ÏnÓb Qæ{{nÝÓb [ A QÏnÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób eoQA ÏAÓÓn Óæ[[nÓÓ §¢Ó½ 2o ½ ö×½s£½sö½£Ø½£Ø ××ö×ä××öö

9eÓ $ 0 4 ¹ p¢nb pÝÏnb AÏ nº½ ¢ ¯ a }£ ½ }ö [ a Øä ½ ßß [ a Ø §æ ä} [ a ×ä ½ § Ó Ón[ Ý§æÝn ÌA¢¢on½ íÏA Ó§¢ [§ ·Ï Ón Ó ¢{oÏ næÏn G äö Ó ÓæÏ Ón[Ý½ æ¢Ý ¢ ½ 0 Óæ·o næÏ G äö Ób Óæ·· ½ Ón §¢ e ÓÝA¢[nÓ½ 2o ½ öß½sä½}ö½¯}½¯¯

$ 2 $"" 4/ 2 / " 0 9 "0 en §ÏenAæïb §æÏ § ¢n §æ A ·A ¢n p n ÝÏrÓ í næï §æ QæíAQ n½ 9 næï A [§§ Óa § ¢A[Ób Ï A ¢A[Ób / æ b AÏÝÏnæÓnb -§Ï Ý§Ób nÝ[½½º½ -A n n¢Ý [§ ·ÝA¢Ý½ 2o ½ öØ½× ½¯Ø½ö×½×s

9 Q§ Ó en [ Aæ{{A nb ÝÝnÓ §¢ b Ó[ ob {n¢eæ Á Q §¢Ó ä ½ íÏA Ó§¢ eÓ ÏAð§¢ ö en 0Ý í§ e½ 2o ½ öß½s×½£¯½¯£½£

××¯ä}×¯öö

×} ××sØöö

[ rÝn ÝÓ §ÏÏA ¢ Á Ï§ ÏÓb næQ nÓb íÏnÓb e ÓÄænÓb §ænÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢eæ nÓb Óæ[[nÓÓ §¢Ób Ý§æÝ §Q nÝ AíA¢Ý ¯£}ö½ 2o ½ öß½sä½}s½sß½×Ø

9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n Ý§æÝn ÌA¢¢onb ÄæA Ýo -/$ a n ÓÝrÏn n¢ ¯! a Øö b n¢ }ö[ a Ø× b n¢ ßß[ a Øs ½ íÏA Ó§¢ ¢ A n Ø ÓÝrÏnÓb ö Ó AæÝ§æÏ en §¢Ý§ð½ 0oÏ næïb ·§¢[Ýæn ½ 2o ½ öß½sä½s}½ ö½ ß

2 "2 .4 2 0 /$ "2 0 $ $" " Ì4" -/$b / "2 4 ! 4/ -/ ;b - ! "2 04 2 b 9 4" / 00 ; ! 4 0 " "0b / "2 / b - " 4 0b

/ $"0b 02 24 0b - 2 9 // 4!b ½½½ 2 4;b "02/4! "20 !40 .4 9 $ $" 0b 9 $ $"0b 0 ;$- $" 0½½½ $4 20 " "0b 2/ "0b 9$ 24/ 0b -$4- 0½½½ 2$42 $ 2 $" - 0

!$"" b 2 ! / 0b !$"2/ 0b /2 0 -$02 0b 9/ 0b ! 2 / b 0.4 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0½½½ ! /$.4 " / b

- ! "2 / - 2 / 24 2b -/ ; "2 2$42 $" 4// " ½ " 9 " ? - 40 0 "0 "$40 $"04 2 /½ 2 a öØ½ös½×¯½×}½Øö 2o ½ öß½}×½äs½£Ø½£ä

× s¯×ä}öö

×}sØ£ö}öö

" !!!

××ß£äöØöö

[ rÝn 9 $ $"0b 9 $ $" 0b p n n¢ AæíA Ó oÝAÝb n n eo· A[nb ·A n n¢Ý n¢ nÓ·r [nÓ½ 2o aöØ½ä×½ØØ½ ö½ä£½

9eÓ {æ nÏ en [ níA Q n¢ eo [§ ·§Óob ß n ÓA[ en ä}Ùßö Ó½ íÏA Ó§¢ ÏAÝæ Ýn½ 0n[ÝnæÏ 2 §¢í n !nÝô §¢ îð½ 2o ½ öß½sä½}¯½ä ½¯Ø ×Øs£ Øäöö

9eÓ ·§ nÓ en ÝnÏÏnb [AÏ§ÝÝnÓb [o nÏ Ób ·§Ý Ï§¢Ób QnÝÝnÏAínÓ Ï§æ nÓ½ Á AÝÝA[ n [AÏAíA¢n äöös½ 2o ½ öß½s×½ßä½ää½ ß Ïo·§¢enæÏ 2o ½ öØ½s ½ßs½ ¯½×ä ×Ø£ØØä×öö

íen ·AÏ[n nÓ Q§ ÓonÓ G 9 ÝÏð ÓæÏ $Ï¢n½ 2o ½ ö×½}ö½Øö½ß¯½ß} ××ößØöööö

9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n Ón[b íÏo n¢ ¯ §æ Ó[ ob eo[ AÏ ½ Ïæn [ nô í§æÓb [ AÏ nb {Ïp¢nb [ p¢nb pÝÏn {n¢eæ 2o ½ öß½ä£½×}½ }½sß ××öØ×Øööö

0A· ¢ en "§q b AæÝnæÏ ¯ö r ÝÏnÓb Q§Ïe en Ï§æÝn½ öß½sß½Øä½s×½}ä ¯öö ××ßß}}×öö

××ä ×sØöö

oQAÏÏAÓ A Ó§¢Ób A··ÝÓb [§ nÏ[nÓb Ý§æÓ §[Aæïb Ý§æÓ o ÝAæïb ÏAÝæ Ý Ó Ïo[æ·oÏAÝ §¢½ 2o ½ öØ½ }½}}½ßØ½ss

9eÓ 0 - "0 "$ {ÏA Ób [ § Ó Ó nÝ [§æ·oÓ ÓæÏ · A[n½ ä Ó en !nÝô½ 9n¢Ýn §æÏ¢A rÏn½ 2o ½ öØ½¯ ½ä×½×¯½Ø£ ××ß}×ö öö

××äs}¯ öö

××ßØØ ßöö

2 /" -9 ¯}öö ÝÏnÓ Aín[ ßöö ÝÏnÓ en {æn e§ nÓÝ Äæn½ öØ½¯×½sß½ö}½ ½ ¯}ö

20 9 /0

/ "

!$0 æÝ§ n¢ÝÏn·Ïn¢næÏ ÓoÏ næï ·Ï§ ·§Ón ÝÏAíAæï ·A· nÏÓ ·n ¢ÝÓ ·n ¢ÝæÏnb ·§Ón ÏnípÝn n¢ÝÓ en Ó§ nÝ ·AÏÄænÝ ½ ní Ó ÏAÝæ Ý½ 2ÏA íA Ó§ ¢o½ 2o ½ öØ½×}½¯¯½Øs½Øs

××äØs äöö

××öö×ä öö

××ä s¯öö

!$0 ¢ÝÏn·Ï Ón en [§æínÏÝæÏnb [ AÏ ·n¢Ýnb ô ¢ ænÏ nb Ýæ nÓb AÏe§ ÓnÓb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb §æÝ Ý rÏnÓ ô ¢[ nÝ -í[b ¢nÝÝ§ðA n -b ·n ¢ÝæÏn {A]Aen nÝ Ý§ ÝæÏnb oÝA¢ [ o Ýo½ ní Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ öß½s×½ßä½Øß½}¯ §æ öØ½ ß½¯£½öä½££

! 4/2 2 !$0 -nÏÓ§¢¢n ÓoÏ næÓn A Ó§ ïA¢ ÝA ¢nb [ nÏ[ n ·§æÏ A en G A ·nÏÓ§¢¢nb ·§æÏ nÓ QnÓ§ ¢Ó Aæ Äæ§Ý e n¢b Aín[ ío [æ n nÝ ío [æ n æÝ ÝA Ïnb nÝ e ínÏÓ ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï½ 2o ½ öØ½ßß½Øö½äß½×s½

2$ 0 / 2 2$ 24/ b 0$ 2 $"b- "" 4; 24 0 n¢ ·Ï§ín¢A¢[n e Ïn[Ýn en ÌæÓ ¢n½ îîî½eæ A ½ æ 2o ½ ¹ööß}äº äØ½}¯½ss½äö

"2 .4 2 0 /$ "2 0 02 - " : "/ 4" -/$ 9$2/ 0 /9 0 - $! / 24 2 ! "2 2 / 2$40 $ 20 " "0b - ! "2 !! 2½ - " 4 0b / $"0b !$"2/ 0 -$ 2 -$ " 2b ! 4 0b 2 4;b $4 20a -$4- 0b 9$ 24/ 0b

! $"0b 2/ "0 2½½½ 0 4 -24/ 0b / "2 / b - 2 0 9 // b b

4!b / 02 / b

/2 0 -$02 0b - $2$0b 9/ 0b "" 0b - 0 !$"" b ! " 0 / / b "02/4! "20 !40 .4 ¹9 $ $"0b 9 $ $" 0b 0 ;$- $" 0½½½ºb ! 2 / b

0.4 0b - 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0b 0 4 "4! /$ -$4/ 9 " / 4 ! 4/ -/ ;y $ " × $4/0 04/ × !Ï½ 02 - " : "/ 2o ½ öØ½ö×½£}½ä£½s

××ßßØösöö

×× sä£ öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ nÓ·A[nÓ ínÏÝÓ {nÏA Ý Ý§æÝ ÝÏAíAæï eÌAQAÝÝA n eÌAÏQÏnÓb o A A nb ÝA n en A nÓ nÝ ¢nÝÝ§ðA n en AÏe ¢Ó½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½s×½}ä½}£½s×

! 2 / -/$ 00 $""

9 /0

§ A[ ßß 2b } 2b b [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb §ænÝÓ A¢[ n¢Ób ÝÓ ÓÝð nÓb ÝÝnÓ o·§ÄænÓb ÝÝnÓ e ÓÝA¢[nÓ½ 2a öß½s×½ßö½s£½ß} §æ 2o ½ öØ½s£½ØØ½äs½ß}

nÏ nÝÝnÓ ·§æÏ Ý§ Ý × en AÏ n ss QAÓ ·Ï ï½ 2o ½ öØ½ ¯½}}½¯ ½×ß½

××ß¯ßs¯öö

××ß¯Ø} öö

×× ö ××öö

" " "" ""

··AÏn · §Ý§ ¢æ oÏ Äæn QÏ e n " §¢ ¢næ{b äö o A · ïn b ô§§ ïäsb [AÏÝn Aín[ ÓA[§[ n½ öØ½}£½ ¯½ö ½}ö½ ¯äö ×× ßä×¯öö

Samedi 12 Novem b r e 2 0 1 6

$!! 0

4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×Ø£ß × öö

"$49 4 ä× "0 a 4 /4" 4 2 " / 0$4/ / b æ¢ [©Ýo Ï§ A¢Ý Äænb A n Ón¢Ó enÓ ÏnÓ ·§¢ÓAQ ÝoÓb en Ìn¢ A n n¢Ýt nÝ A í§ §¢Ýo en ÏoæÓÓ Ï ÓA í n en [§æ· n yyy o QAÝA Ïn ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb en A ·nÏÓ§¢¢A Ýo nÝ eæ [«æÏb nï[n n¢Ý QÏ [§ næÏb ¢[nb í n nÝ A n¢ÝAÝ §¢ ÓA ¢nÓb ¢§¢ {æ næÏb $æíÏ nÏ Ó·o[ A Óob í§æÓ nÓ·rÏn [§ · [n nÝ AæÓÓ AÝÝn¢Ý §¢¢on Äæn æ b æÓÄæÌG ßäA¢Ó n¢í Ï§¢ Ó ·Ï§ nÝ ÓoÏ næï eÌæ¢ §¢b A Ó§¢b n¢{A¢ÝÓt½ /o{½ Ø¯Ø}¯ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××äö×ääöö

"$49 4 ß× "0 a 2/

"b 4 // $" " 2 $-2 ! 0! a G Ìoí en¢[n Q n¢ eA¢Ó ÓA í nb QÏæ¢b ·§Óob ¯ säb [o QAÝA Ïnb ÓA¢Ó n¢ {A¢Ýb Qn n Ó ¢[oÏ Ýo nÝ ÓÝAQ Ýo ÏAÓÓæÏA¢Ýnb ÓA §Ý íAÝ §¢ nÓÝ · en a ÏoæÓÓ Ï ÓA í n en [§æ· n yyy½½½ ín[ í§æÓ a AðA¢Ý Ó ·§ÓÓ Q n [§ n æ n Ón¢Ó eæ ÏnÓ·n[Ý eÌAæÝÏæ nÝ Ó ¢[rÏnb n¢í Ï§¢ ß¯ ¯A¢Ób n¢{A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó Q n¢ín¢æÓ½ /o{½ Ø¯Ø}¯ Ø /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××äö×ä×öö

4 " /! b } "0b QÏæ¢b í ÓA n { ¢ nÝ A¢ æ næïb ÝÏrÓ AÓ[æ ¢b [ÌnÓÝ æ¢ § n eÌæ¢n Qn n eÏ§ ÝæÏn §ÏA n ÓæÏ Äæ §¢ ·næÝ [§ ·ÝnÏb [AÏÏo Ý§æÝ n¢ ÓA [ A¢Ý {A Ïn enÓ [§¢[nÓÓ §¢Ó t½ A Ó AæÓÓ ÏA¢e Ón¢Ý n¢ÝA b Aín[ æ¢n æ næÏ §ðnæÓn yyy ï [n n¢Ý QÏ [§ næÏb Ae§Ïn í§ðA nÏb AÏ[ nÏb nÓ · A Ó ÏÓ Ó · nÓ en A í n Ö Ïn[ nÏ[ n A·ÏrÓ e í§Ï[n æ¢n [§ ·A ¢n AðA¢Ý en A ·nÏ Ó§¢¢A Ýo nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢onb en ß} G }A¢Ó n¢í Ï§¢b n¢{A¢Ý oín¢Ýæn Q n¢ín¢æ½ /o{½¯Øö ss¯ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××äö×ßßöö

}¯ "0b / "2 0$ 2 b Óín Ýn nÝ eð¢A Äænb æ¢ · ðÓ Äæn Äæ ¢n ·§æÏÏA ·AÓ í§æÓ A Ó ÓnÏ ¢e {{oÏn¢Ýnb ¢§¢ {æ næÏb ÏnÓ· Ïn A ÓA¢Ýob A {§Ï[n ÝÏA¢ Äæ n nÝ eo A n æ¢n ·ÏnÓÓ §¢ eÌoÄæ QÏn ÝÏrÓ ÏAÓÓæÏA¢Ýn yyy Ó ·Ï Ý ·§Ó Ý { nÝ ·AÏ{A Ýn §ÏA Ýob en Ì æ §æÏb A n Ón¢Ó enÓ [§¢[nÓ Ó §¢Ó Ö Q§¢ ¢ ínAæ en í nb Ïn [ nÏ[ n A·ÏrÓ Óo·AÏAÝ §¢ æ¢n [§ ·A ¢n eð¢A Äæn nÝ {ÏA¢ [ nb Aín[ æ¢ nÓ·Ï Ý [§¢ÓÝÏæ[Ý { ·§æÏ A nÏ n¢Ón Q n en ÌAíA¢Ýb æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í Ï§¢½ /o{½¯ßØ ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××äö×}söö

"$49 4 }} "0 a 4" 0$4 / / " "2b - " 0 "0 2 b · ðÓ Äæn { ¢b Ó§ ¢o nÝ Ó·§ÏÝ {b Ýn[ ¢ [ n¢b A Ó§ { en Ón¢Ý n¢ÝÓ ·AÏÝA oÓb en e A § ænÓb en Ó§ ÏonÓ G äbtQnÓ§ ¢ en {A Ïn · A Ó Ï t½n¢í n en Ón ·Ï§ nÝnÏ G ¢§æínAæ ínÏÓ ÌAín¢ Ï A·ÏrÓ Óo·AÏAÝ §¢ yyy 2n[ ¢ [ n¢ ¢eæÓÝÏ n b Ýn ·oÏA n¢Ý n¢ÝÏn ·Ïn¢A¢Ýb nÓ·Ï Ý §æínÏÝ nÝ [æÏ næï en Ý§æÝb [n ÏA¢e Ón¢Ý n¢ÝA ·§ÓÓren n Ón¢Ó en Ì§Ï A¢ ÓA Ý §¢ nÝ Ïo{ o[ Ý AíA¢Ý eÌA Ï½ 9§æÓ a [§ æ¢ [AÝ ín nÝ [§ ·Ïo n¢Ó ínb n¢í Ï§¢ s }sA¢Ó½ /o{½ s£2ßö /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××äö×s¯öö

"$49 4 Ø¯ "0 a / " b 4" -/ 02 " b ¢n A¢Äæn ·AÓ en [ AÏ n A Ó ¢Ìn¢ §æn ·AÓ½ 9næ{b §¢ÝÏ© næÏ n¢ ÏnÝÏA Ýnb §ðnæïb [A n nÝ ÝÏrÓ AÝÝA[ o G A { eo Ýo A §æÏnæÓn nÝ A [A n½ ¢[ n¢ Ó·§ÏÝ { en Q§¢ ¢ ínAæb A AÝnæÏ en í§ðA nÓb en eo[§æínÏÝn eæ ·AÝÏ § ¢nb en AÓÝÏ§¢§ n Ö í§æÓ AÝÝn¢e n¢ ÝÏn }} nÝ ØäA¢Ó n¢í Ï§¢b ¢AÝæÏn n nÝ [§¢í í A n½ /o{½}ööÙ¯} /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××äö×£äöö

"$49 4 Ø} "0 a 9 4 b 2$4 $4/0 $!! b ¯!söb o o A¢[n §enÏ¢n½ AeÏn Ón[ ÝnæÏ oe [A n¢ ÏnÝÏA Ýnb nÓÝ [§ æ¢ [AÝ {b eð¢A Äæn nÝ ÝÏrÓ AÝÝn¢Ý §¢¢o½ nÓ §èÝÓ íAÏ oÓ ¹í§ðA nÓb Ó·§ÏÝÓb í n AÓÓ§[ AÝ ínb [æ Ó ¢nÏ AÓÝÏ§¢§ nb QÏ [§ nÏb {A Ïn eæ Ó §·· ¢ ½½½º 4¢n Qn n A ÓA¢[n en í n A Ó Ón Ón¢Ý Ónæ nÝ í§æÓ nÓ·rÏn æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í Ï§¢b A{{n[ÝænæÓn nÝ Ó ¢[rÏn½ /o{½söss äsÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××äösöØöö

"$49 4 Ø£ "0b / " b 02 24/ / 004/ "2 b [ÌnÓÝ æ¢ § n §æínÏÝb Äæ ·§ÓÓren n Ón¢Ó eæ ÏnÓ·n[Ý eÌAæÝÏæ tnÝ en Ì æ §æÏ yyy e Ó·§Ón eÌæ¢n Qn n ÏnÝÏA Ýnb nÓÝ o¢oÏnæï nÝ ·Ïoín¢A¢Ýb e í§Ï[ob í§ðA nb A n Ïn¢eÏn ÓnÏí [nb AÏe ¢nÏb QÏ [§ nÏbt [æ Ó ¢nÏb Ón [æ Ý ínÏt 9§æÓ a e§æ[n nÝ ¢AÝæÏn nb en Øö G ×ßA¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ Ø£2Ø¯ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××äös¯Øöö

"$49 4 ×ä "0 a 4" - /0$"" 2 2$ / "2 b $49 /2 2 $!-/ " 0 9 b 9næ{b 2n[ ¢ [ n¢ ÏnÝÏA Ýo eÌæ¢ nï[n n¢Ý Ïn AÝ §¢¢n b [A n nÝ æ¢ æ §æÏ ÏA{ÏA [ ÓÓA¢Ý½ §¢¢n ·ÏoÓn¢ÝAÝ §¢b Ó§ ¢ob ¢§¢ {æ næÏb Ó§æ A Ýn [AÓÓnÏ A Ó§ Ýæen n¢ í§æÓ Ïn¢[§¢ÝÏA¢Ý Ö §æ ínÏÝn nÝ Ó ¢[rÏnb en Ø} G ×ßA¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½¯ØÙöØ¯öös /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××äösßööö

"$49 4 ×£ "0 a $" " 0 4/b /! "2 9 4 b Ý§æ §æÏÓ Q§¢ · ne Q§¢ « b eÌæ¢ AQ§Ïe §æínÏÝ nÝ Óð ·AÝ Äæn½ /nÝÏA Ýob ¢§¢ {æ næÏb [A nb n¢Ý nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢ob A n AæÓÓ Ón QA AenÏb í§ðA nÏ en Ýn ·Ó G AæÝÏnb nÓ Ó§ÏÝ nÓ ÏnÓÝAæ ÏA¢ÝÓt9§æÓ æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢ í Ï§¢b ¢AÝæÏn n nÝ Óð ·AÝ Äæn½ /o{½ öösösÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××äös öö

"$49 4 s "0 a 4" %4/ " $/b 0<!- 2 .4 2 0$4/ "2b 2n[ ¢ [ n¢ n¢ Ïn ÝÏA Ýnb æ¢n Qn n A Ó§¢ nÝ æ¢n Ïn ÝÏA Ýn [§¢{§ÏÝAQ n A Ó G Äæ§ Q§¢ {A[n G A Ó§ Ýæen eæ Äæ§Ý e n¢½ §¢¢n ·ÏoÓn¢ÝAÝ §¢b n¢ [§Ïn Óín Ýnb ÝÏrÓ A¢æn ¹QÏ [§ A nb enÓÓ ¢b [æ Ó ¢nÏ½½ºb [½b AÓ· Ïn en Óæ Ýn A [§¢{ A¢[n½ 9§æÓ n¢Ý nb Ó ¢[rÏn nÝ Ó§æ Ï A¢Ýn½ /o{½sß £££ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××äö££äöö

§ n ínæ{ eA¢Ó ÓA í A [ nÏ[ n æ¢n eA n §[Ý§ o¢A Ïn - A¢Ý rÏnÓ n n[Ï§ ï n¢ Ïn AÝ §¢ eÌA Ý o Á en [§¢{ A¢[n½ ¢í§ðnÏ nÝÝÏn½ /o·§¢Ón AÓÓæÏon½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ××ä}ä£söö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½

Ç A Óæ AÏenÏ æ¢n A æÏn næ¢n nÝ Ó·§ÏÝ ín½ Ø} A¢Ób æ¢n ÝÏrÓ Q§¢¢n ÏnÝÏA Ýnb Ï A¢e nÓÝ ·AÓÓ §¢¢o en í§ðA nÓ § ¢ÝA ¢Ó½ A n AæÓÓ nÓ Ïn·AÓ eA¢ÓA¢ÝÓb A AÏ[ nb nÝ {A Ý ÓnÓ [§¢ÓnÏínÓb ÓnÓ [§¢{ ÝæÏnÓ½½½ í§Ï[ob Ó§æ A Ýn Ïne§¢¢nÏ æ¢ Ón¢Ó G ÓA í n Aæ·ÏrÓ eÌæ¢n {n n Ón¢Ý n¢ÝA nb Aín[ n p n eoÓ Ï en ÓoÏo¢ Ýo nÝ eÌ §¢¢pÝnÝo½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ¯ä¯¯öä ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×× s× £öö

Ç Ó·Ï Ý ÓA ¢ eA¢Ó æ¢ [§Ï·Ó ÓA ¢b [AeÏn {§¢[Ý §¢¢A Ïn G A ÏnÝÏA Ýnb e í§Ï[ob ×ä A¢Ób A {A Ý eæ Ó·§ÏÝ Ý§æÝn ÓA í n½ -Ïn¢eÏn A í§ ÝæÏn nÝ í Ó ÝnÏ enÓ Ïo §¢Ób eA¢ÓnÏ en Ýn ·Ó n¢ Ýn ·Ób §ænÏ G enÓ næï en Ó§[ oÝob ÝÏAíA nÏ en ÓnÓ A ¢Ób A n½ !A Ó [n ÄæÌ ·Ïo{rÏnb [ÌnÓÝ n í íÏn G enæï nÝ pÝÏn næÏnæï AA·ÏrÓ en [nÝÝn Ýn¢eÏn ·AÏÝn¢A Ïn½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯ä¯¯öß ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×× s£}¯öö

!! 0 -§æÏ Ó§¢ ·Ï§{nÓÓ §¢¢A Ó nb Ó§¢ Ón¢Ó eæ Ïn AÝ §¢¢n nÝ en ÌA[[æn b ·§æÏ A ·nÏ{§Ï A¢[n en ÓA ·ÏnÓÝAÝ §¢b A¢¢ð !$2 A Ïn]æ ·§æÏ A }r n A¢¢on [§¢Óo[æÝ ín n -/ ; Ì ; " eo[nÏ¢o ·AÏ Ì$½"½ ½/½ ½ 4¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ enÓ Ïn AÝ §¢Ó ÓoÏ næÓnÓ nÝ eæÏAQ nÓ ·ÏrÓ en [ nô í§æÓb Aín[ enÓ ·nÏÓ§¢¢nÓ ÓoÏ næÓnÓb QÏnÓ nÝ §Ý íonÓ½

§ Ó ÓÓnô í§ÝÏn Qn n Ïn¢[§¢ ÝÏn ÓæÏ n Ó Ýn îîî½Aín¢ Ï[§ · [n½[§ §æ ·Ïn¢nô Ïn¢enô í§æÓ½

ÌnÓÝ [§¢{ en¢Ý n b ÏAÝæ Ý nÝ ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý½ }Ø /æn AæÝn 0n n G ! 2? §æ G 0AÏÏn æn ¢nÓ½ 2o ½öß½s×½ØØ½sß½Øö ×Øß£} ööö

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} Ø¯ ØØ

"$49 s "0 a 0 "0 b

$4 2 n¢ÝÏn AæÝÏnÓ ÄæA ÝoÓ ·§æÏ [nÝÝn n · §ðon e í§Ï[on½ -nÝ Ýn QÏæ¢n Aæï ðnæï QÏæ¢Ób ¢AÝæÏn n nÝ · A ÓA¢Ýnb n n A AÓÓnô Ó§æ{{nÏÝ en Ïn¢[§¢ÝÏnÓ Óæ·nÏ{ [ n nÓ½ n AÝÝn¢e eoÓ§Ï A Ó eæ ÓoÏ næï nÝ eæ { AQ n Aæ ·ÏrÓ eÌæ¢ § n n¢ÝÏn } nÝ }ß A¢Ó n¢í Ï§¢b ÏnÓ·§¢ÓAQ n nÝ Ó ¢ [rÏn½ /o{½¯ö¯Ø}¯×£ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××¯s} £öö

"$49 }Ø "0 a 9 b Ì "9 0 4;b ÝÏrÓ Ó§[ AQ nb n n A QnÓ§ ¢ en Q§æ nÏb en Ïn AÝ §¢Ó æ A ¢nÓtnÝ eÌA §æÏ Ý§æÝ Ó · n n¢Ý yyy Ïæ¢nb {o ¢ ¢n nÝ [§ÄænÝÝnb ¯ Ø}b § n Ó §ænÝÝnb Øß b n n í Ý Ónæ n A·ÏrÓ Óo·AÏAÝ §¢ Ö Ón¢ Ó Q n nÝ ÝÏrÓ [§ ·Ïo n¢Ó ínb í§Ó § Ó ÏÓ ÓnÏ§¢Ý nÓ Ó n¢Ó Ó í§æÓ í§æ nôb í§æÓ a AðA¢Ý en Ì æ §æÏ nÝ Óð ·AÝ Äænb en }ß G Ø}A¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ ösö£ssä /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

"$49 Øß "0 a 4" 4! 4/ $"02 "2 b Ó§æÏ Ïn ÏAe næïb í§æÓ A··Ïo[ nÏnô ÓA e Ó ·§¢ Q ÝotnÝ Ó§¢ [©Ýo ÝÏrÓ [C ¢ yyy /nÝÏA Ýonb n¢Ý n nÝ ÓnÏí AQ nb e í§Ï[onb en Ì§ÏeÏn nÝ en A [§¢ ínÏÓAÝ §¢b [nÝÝn ·nÝ Ýn QÏæ¢n ÝÏrÓ A n ÓnÏA {A[ n G í íÏn ·§æÏ í§æÓ a · æÝ©Ý Ý§¢ Äæn nÝ Q§¢ í íA¢Ý Ó ·§ÓÓ Q nb en Øö G ØsA¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ ¯Ø}¯ösöä /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

××ßØ¯ß£öö

××¯s}¯äöö

×× s£×äöö

Ç ÌnÓÝ æ¢n {n n Aín[ AÄæn n §¢ A n¢í n eÌo[ A¢ nÏb en e Ó[æÝnÏb n n ÓA Ý o[§æÝnÏ½ Øß A¢Ób {§¢[Ý §¢¢A Ïn G A ÏnÝÏA Ýnb e í§Ï[onb n n A n Ý§æÝ ·AÏÝ [æ rÏn n¢Ý Ïn[ní§ Ï ÓnÓ A Ó AæÝ§æÏ eÌæ¢ Q§¢ · AÝ [æ Ó ¢o A Ó§¢b A Ó AæÓÓ n [ ¢ob nÓ [§¢[nÏÝÓ½½½ n í§æÓ Ó§æ A Ýn §Ý ío ·§æÏ æ¢n Ïn AÝ §¢ ÓÝAQ n nÝ eæÏAQ n½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯ä¯¯ö} ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×× s£sßöö

Ç9§æÓ Aínô en Ì æ §æÏb en A § n en í íÏn nÝ en ÌA{{n[Ý §¢ G Ïnín¢eÏnb n n nÓÝ ·ÏpÝn G í§æÓ Óæ íÏn½ ·ÏrÓ Ó§¢ e í§Ï[nb [nÝÝn · ·A¢Ýn ÏnÝÏA Ýon en ×ß A¢Ób ínæÝ í íÏn Aín[ í§æÓ en QnAæï § n¢ÝÓ ·§æÏ n¢{ ¢ ÏnÝÏ§æínÏ n · A Ó Ï eæ ·AÏÝA n½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ¯ä¯¯öØ ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×× s££söö

"$49 Ø "0 a ! 2 -$0 b ¢[n nÝ ÝÏrÓ Q n¢ {A Ýnb ¢AÝæÏn n n¢Ý {o ¢ ¢nb [nÝÝn § n Q §¢en n n A n A í nb t ÓæÏ Ý§æÝ G enæït eo o¢A nÏA Ó [ÌnÓÝ í§ÝÏn Ó§æ A Ý yyy í§Ï[onb n¢ ÏnÝÏA Ýnb e Ó[ÏrÝn nÝ Ón¢Ó Q nb ÝÏrÓ AÝÝn¢Ý §¢¢onb n n Ae§Ïn [æ Ó ¢nÏb Q§æ nÏb Ý§æÝnÓ nÓ A[Ý í ÝoÓ A¢æn nÓt 9§æÓ a A A¢Ý A í n nÝ en [AÏA[ÝrÏn Ó§æ· nb en Øö G × A¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ ¯äös} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

4" "2/ × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ 4¢n n¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n A¢¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[n

nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ Á en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢ nÝ æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ -AÏ 0!0 Ç §[/ 0 Ç Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä §æ [Ï ínô G 4" "2/ b 2nÏÏAÓÓn en ÏnÝA ¢n }× öö 0 // $4/

××¯sØä¯öö

×× £ö¯¯öö

××¯sØ¯ßöö

"$49 ×ö "0 a - 2 2 $" Aæï ðnæï Q næÓb § n í ÓA n Ó§æÏ A¢Ýb {o ¢ ¢n nÝ Óín Ýnb ÝÏrÓ A¢æn nb Ýn[ ¢ [ n¢¢n n¢ ÏnÝÏA Ýnb [ÌnÓÝ æ¢n { ¢n [æ Ó ¢ rÏn yyy Ï [§ nÏb AÏe ¢nÏb eA¢ÓnÏb n n ÓA Ý {A Ïnb í§ðA nÏb ·§æÏÄæ§ ·AÓ Å 9næínb A n enÓ A¢ Aæï nÝ en A ¢AÝæÏnb e Ó[ÏrÝn nÝ Ý§¢ Äænb n n í§æÓ AÝÝn¢e Ó§æÏ A¢Ý nÝ [§ æ ¢ [AÝ {b en Øs G ×sA¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ £öä ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

4 00 /0

××¯sØäsöö

"$49 ×ß "0 a " / ! / " / 2/ 2 b æ¢n eA n §í A nb Aæ [§¢ÝA[Ý {A[ n nÝ [§ æ¢ [AÝ ín Äæ eo o¢A nÏA Ó í§æÓ í§æ nôb eæ § n¢Ý Äæn [ÌnÓÝ ·§æÏ [§æ nÏ enÓ §æÏÓ næ Ïnæï yyy o¢oÏnæÓn nÝ [æ Ý íonb [nÝÝn A n enÓ A¢ Aæï nÝ enÓ æ A ¢Ó A n Ýn¢ Ï Ó§¢ ¢ÝoÏ næÏb í§ðA nÏb [æ Ó ¢nÏb í§ Ï eæ §¢enbt 2ÏrÓ {A n nÝ ÝÏrÓ G Ìo[§æÝnb n n ÓnÏA Ý§æ §æÏÓ ·AÏ ÝA¢Ýn ·§æÏ Q§æ nÏb ·§æÏ {A Ïn A {pÝn Ó í§æÓ í§æ nôb í§æÓ a AðA¢Ý enÓ §èÝÓ n¢ [§ æ¢ nÝ Ó§ ¢o½ /o{½ ¯äö£ös /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××¯sØßööö

Ç ¢Ý [§¢{§Ï ÓÝn nÝ ¢oA¢ § ¢Ó AÝÝA[ o G [nÏÝA ¢nÓ íA næÏÓb {§¢[Ý §¢¢n G Ìn¢Ý §æÓ AÓ n½ A]§¢¢næÏb }¯ A¢Ób [o QAÝA Ïn en·æ Ó ÓA Óo·AÏAÝ §¢b A n¢í n en [Ï§ ÓnÏ A Ï§æÝn eÌæ¢n {n n o·A¢§æ n Äæ A Ý ÓA ·AÓÓ §¢ en A í n½ 9§æÓ A nÏnô Ó§¢ æ §æÏb Ó§¢ nÓ·Ï Ýb í§æÓ A··Ïo[ nÏA [C ¢n nÝ ÝAÄæ ¢n½ §¢{ en¢[n a Ae§Ïn [æ Ó ¢nÏ½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯ä¯¯ö¯ ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

"$49 ß} "0 a $< 40 b ! "2 2 " / 40 n¢Ý ÝnÏÏ Ý§Ï A [o QAÝA Ïnb [ AÏ A¢Ýn QÏæ¢n Aín[ en A ¢ { ÄænÓ ðnæï Q næÓ½ n A ·nÏÓ§¢ ¢A Ýob æ¢n ÏA¢en Ý§ oÏA¢[n nÝ A ÝpÝn ÓæÏ nÓ o·Aæ nÓb n n A n n Ó·§ÏÝ ¹ § ¢ b oÄæ ÝAÝ §¢b eA¢Ón½½ºb Ón QA AenÏb A nÏ Q§ Ïn æ¢ ínÏÏn Aín[ enÓ A ¹nºÓt n n Ó§æ A Ýn [AÓÓnÏ ÓA Ó§ Ýæen A{ {n[Ý ín ·§æÏ [§¢ÓÝÏæ Ïn æ¢n Qn n ÓÝ§ Ïn eÌA §æÏ Aín[ en ßö G ßA¢Ó n¢í Ï§¢b ·§Ó Ý {b §Ý íAÝ §¢ Ó A Ïn½ /o{½¯ØÙöØ¯öös¯ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

"$49 sä "0 a " / 40 2 $/ b æ¢n íÏA n n¢Ý nÓÓnb Aín[ æ¢n Qn n Ó ¢[oÏ Ýob [ÌnÓÝ æ¢n eA n Óð ·A Ý Äæn nÝ A A¢Ýn Äæ íA n¢ÝÏnÏ eA¢Ó í§ÝÏn í n yyy AeÏn n¢ Ïn ÝÏA Ýnb ¢eo·n¢eA¢Ýn nÝ n¢[§Ïn Ý§¢ Äænb [½b n¢ A AÓÓnô en í íÏn Ónæ n eA¢Ó ÓA A Ó§¢ [§¢{§ÏÝA Q nb en [æ Ó ¢nÏ ·§æÏ n n Ónæ nb í§ðA nÏ Ónæ nb A nÏA Ý n¢[§Ïn e Ó[æÝnÏb Ó§ÏÝ Ï en Ýn ·Ó G Aæ ÝÏnt 9§æÓ a oÄæ QÏo nÝ AðA¢Ý ÌnÓ·Ï Ý ·§Ó Ý { Ó ·§ÓÓ Q n½ /o{½ sßößÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

×× s×ßsöö

××¯s}äsöö

××¯sØ ¯öö

××ß£××¯öö

Ç o ¢ ¢nb Ó§æÏ A¢Ýn nÝ §æínÏÝn Aæï AæÝÏnÓ½ AeÏn Ae ¢ ÓÝÏAÝ {b e í§Ï[onb }ö A¢Ób n n ínæÝ ·Ï§{ ÝnÏ · n ¢n n¢Ý en A í n½ 0§¢ eoÓ Ï a A nÏ nÝ pÝÏn A on½ 0nÓ ·Ïo{oÏn¢[nÓ a înn n¢eÓ n¢ A §æÏnæïb æ¢ ínÏÏn n¢ÝÏn A Ób Ïn[ní§ Ïb [æ Ó ¢nÏb í Ó ÝnÏ½½½ n í§æÓ A ¢n Aín[ QnAæ[§æ· eÌ æ §æÏb [§ · [n nÝ ¢ÝoÏnÓÓo ·AÏ n §¢en Äæ ¢§æÓ n¢Ý§æÏn½ ¢{A¢ÝÓ Q n¢ín¢æÓ½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯ä¯¯ö ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

×Ø£ß ØØöö

Ø× A æÏn [AÏA[ÝrÏn næ¢nÓ n¢Ý eð¢ Ó§æ Ïn¢[ {n n A ÏoAQ nb Ó ¢[b §Ý íon G Ïn AÝ §¢ ÓoÏ næÓnb ÓÝAQ n½ $Ónôy 2o ½ öØ½ }½ Ø½£ö½ö § n }} A¢Ó QÏn [ nÏ[ n {n n ·§æÏ Ó§ÏÝ nÓ nÝ · æÓ Ó A{{ ¢ ÝoÓ 2o ½ ö×½ss½}s½¯ß½s¯

××¯s} ¯öö

××¯sØöØöö

$" 4; < 4; 40b ä£ "0b $49/ / b Ý§æÝn ¢§¢¢nb æ¢ e§æï Ó§æÏ Ïn Ó§æ ¢n Ó§¢ [©Ýo Ï§ A¢Ý Äæn yy o QAÝA Ïn ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb ·AÏ{A Ýn n¢Ý { er n nÝ Ón¢Ó Q nb enÓ §èÝÓ Ó · nÓb nÓÝ Ýn ·Ó ·§æÏ n n en {§¢enÏ æ¢ {§ðnÏ næÏnæï nÝ AÏ §¢ næïb ·æ Ó en {A Ïn æ¢ n¢{A¢Ý½ 9§æÓ a ÓoÏ næï nÝ { er nb n¢í Ï§¢ äs ßsA¢Ó½ /o{½ ¯sä ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

××ä}ä£söö

"$49 ö "0b $4 2 " "0 0 9 b [nÝÝn QÏæ¢n nÓÝ {o ¢ ¢n Aæ ¢AÝæÏn b ÝÏrÓ A ÏoAQ nt nÝ í§æÓ ·§æÏÏnô æ {A Ïn [§¢{ A¢[n en Óæ Ýn yyy o QAÝA Ïn ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb en Ì æ §æÏ nÝ en Ìo[§æÝnb {§¢[Ý §¢¢A Ïnb Aæ Ý§¢§ n nÝ A{{n[ÝænæÓnb n n {A Ý en A ·n ¢ÝæÏnb eæ QÏ [§ A nb enÓ Q §æïb en A Q§¢¢n [æ Ó ¢nt eÌAæÝÏnÓ [ §ÓnÓ AæÓÓ Äæn í§æÓ eo[§æíÏ Ïnôb í§æÓ a en Q§¢¢n §ÏA Ýo nÝ en Q§¢ ¢ ínAæ [æ Ýæ Ïn b Ó ¢[rÏn½ /o{½ äö¯ØÝØ} /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

Samedi 12 Novembre 2016

Ă&#x201A;