Weekend du 15 octobre 2016

Supplément du journal du samedi 15 octobre 2016

PORTRAIT

MARIE-ANNE ISLER BEGUIN : « L’INSTITUT EUROPÉEN D’ECOLOGIE PASSE AU VERT... »

IMMERSION

LAËTITIA MILOT : DAME DE COEUR...

« CHANTS POUR LA PAIX « DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 À 16H ARSENAL - METZ CONCERT PLURILINGUE

« ITINÉRAIRE FANTASTIQUE EN EUROPE » DÈS 5 ANS LE 26 OCTOBRE 2016 MAISON DE ROBERT SCHUMAN À SCY-CHAZELLES

MOSELLE SUPERCROSS 28 ET 29 OCTOBRE 2016 OUI ! LE SUPERCROSS REVIENT AU GALAXIE CET AUTOMNE !

SOIRÉE « BRASSENS » VENDREDI 4 NOVEMBRE 2016 À 20H30 ESPACE CASSIN À BITCHE

Voir en page 2.

Voir en page 4.

Voir en page 4.

Voir en page 4.

2

Samedi 15 Octobre 2016

°

Samedi 15 Octobr e 2 0 1 6

3

°

4

Samedi 15 Octobre 2016

°

5

Samedi 15 Octobr e 2 0 1 6

/ 6= 8 /; &=(; & =8 9 ;(;( (-1; ! (; -7=/ /(.(; 5 =B +1=89 9(--1// 8 - 188 (/ = 1/; ; 91/ = (;1(8 @ =/ / 8#( !=-#=8 /; 6=( /7 7 # - 6= 91/ 1 9 /; . (;(1/ !-(8; 8 @ - 4 8! ;(1/5 .48 #/ 7=/ 9 /9 (#= - 8 - ;(1/ &=. (/ -7& 81*/ $ - /# / =B =B - (89 % / @ =; + . (9 @1(85 ;; & = .1(/ 8 ; (- 718# /(9 ;(1/ 9=94 / = =B 8 ;(1/9 9 9 .(8 ; =89 -- . 96= 4= (6= . /; 88( 8 91/ - 8# 91=8(8 =/ 9 /9( (-(; !- =8 4 = $ /1=9 - 9 1. ( // 9 9 8( 9 ; - @(9 9 /1=9 @(@1/9 /9 =/ !8=9;8 ;(1/ 4 8. / /; -( -7 9 / 7 & /# @ - 4= -( 71? ;; /@( 48 99 /; 9 8 / 8 9=8 - ; 88 (/ - 8 / 1/;8 9 ; - 94 ; ; =89 %5 &19 ! (; - A , / 8/( 8 &(1/@(-- / C / 4 99 /; ( / 9>8 4 8 ;D5 " & =8 9 &81/1555 =/ 8C;&. 91=; /=5

;; 88(99 # ;8 9 1=8# / 481@ / / 89 (-- ! =; -( (91/ @ -7 81418; 1=@(#/C =B & =8 9 7 =;181=; 1=8; 4 =9 - (; -- @ /; 9 =; 8 /9 =/ @1(;=8 (8 ;(1/ /;8 - 8 &(1/@(-- (/ !1=- ( 9 9 -!( 9555 - 9 8 9 & 8# 9 =B ;(;( ! / - 9 . 1=; (-- # 9 918. (9 41=8 9 8 / 8 - 1(8 /; 8/ ;(1/ - ;D5 =B( . (.. 89(1/ 48 9 ;81(9 & =8 9 91--( (; ;(1/9 ;1=+1=89 - 8# 91=8(8 ; 9 ;1(- 9 /9 - 9 C =B5 30&<E B 8 ( 4-=9 1.4-(6= @ =/ 4 99 # 8 . 86= 9=8 - 41 (=. = 4= -( (/ 188 (/ 41=8 1// 8 - 1=4 7 /@1( - 91(8 # - . 86= /; - 6= ;8 @(/#;( . //(@ 89 (8 = +1=8/ /9 9 @ 89(1/ !8 / (9 5 9 .1;9 +=9; 9 -7 - # / /9 - 481419 ; =/ 8 !!(8. ;(1/ (.4-( (; ;; =4&18( 91=9'+ /; 6=( -7 /(. 9 6=7 -- 4 =; 97 ;; 8 8 / 481@(/ -1(/ = 8C;&. (/; /9 9 +1=8/ 9 ;1=8/ # 5

/=(; 9; ;1. 9=8 - 8 B41 ;D5 14 4 8; 41=8 -7&2; - ; -7 ;; /; 7=/ 91.. (- 8 4 8 ; =8 @ /; 41=89=(@8 91/ . 8 ;&1/ - - / . (/ = 2; -7 24(; - - = 8/ 8 41=8 9 8 9 8@ 8 6= -6= 9 (/9; /;9 @ - 9 /! /;9 .(9 =B =8# / 9 4 ( ;8(6= 9 ; - 9 4 8 /;9 (/9; -- 9 =B 2; 9 - =8 = 9 (/ = 9 8@( / 1/ ; -(; 5 / . ;(/ / ;1=; (/;(.(; 9 /9 =;8 (/; /;(1/ 6= 7 4418; 8 / ;=8 -- . /; =/ 4 ;(; ;1= & 1/& =8 9 ! .(-- 9 /#1(99 9 4 8 - 918; -7=/ 9 - =89 $ @1=9 @ D ; - 8 C1/ 91- (- /1;8 +1=8/ -=( #-(99 -( ; . /; -718 (-- -7(/!(8.( 8 / & !

-7 ; # 5 % / 1/!( / .48 (/; 1= =8 6=( 8 .4-(; 7 (9 ;; @(9(; =9 (/ ;; / = 9=94 / = = 9 8 ;

941(8

1// );8

=/ +1=8 - 9 +1( 9 - . ; 8/(; 5 (9( - . /; .= ;(;( 97 . / # =/ .1. /; 48 ( =B @ - 4 891// - &194(; -( 8 $ 9 &1.. 9 ; 9 ! .. 9 7 B 4;(1/555 (941/( - 9 -7 1=; 9 4 ;( /;9 (-9 / 1.4; /; 4 9 - =89 !!18;9 41=8 1= (8 - 1=- =8 ; 4418; 8 - 8 1/!18;5 - 9 .(8 481!1/ . /;5 % 6= / .1;(1/ ; - 4 !(/ 41=8 ;; . ;(/ ( / 8 .4-( 5

.1; =8 ;1=8/ (- ! =; + !(- 8 9 /9 ; 8 8 @ 89 / C ; - # - 8( 18 1= .1/;5 8 &=. (/ =/ /1=@ -- !1(9 ;(;( ! (; - =DD5 7 9; 8 4 8;( 41=8 4-=9 =B & =8 9 9(#/ ;=8 7 & /# ; 1/#8 ;=- ;(1/ @ ;1=+1=89 =/ 4 ;(; 41(/; 7 . 8;=. / 4 /9 /; 9 4 891// 9 6=( /71/; 4= 8 = 4=4(;8 $ (.4199( - ! (8 ! ;1; - . /; ; - / # /;(-- 99 5 4 /9 91=@ /; =B / . 1/@ (/6= /; 6= + - 9 8 @ 88 ( =/ +1=8 %5 = ;(;( 4=8 9= 8 /9 - ; B; 5

1=; 9 4 =99( /;&1=9( 9. /; 6=7 -- 91(; C /; =/ !(/ - 8( = ;1. 9=8 ;; 1=@ 8; & - ; /; - 188 (/ = 4 9 & 8# @ =/ /@1- @ 89 /1=@ -- 9 @ /;=8 95 4-=9 414=- (8 9 ;8( 9 = 4 ;(; 8 / =/ /1=@ -- !1(9 9 =(; 4 8 91/ & 8. (9 8 ; 9 481!1/ =8 7 . ; 91/ ;; & /; 9(.4-( (; 5 B4-19 8 - 9 1.4; =89 -7 = (. ; 9=8 3 1= 9=8 8 / < ;1=; / # 8 /; @ =/ 8 99=8 /; &=.(-(; - 9 4( 9 9=8 ; 88 @1(- ( / - 9 (/#8 ( /;9 (/ (94 /9 - 9 -7 6=(-( 8 (/ 8 /- - ;; ! .. 1 =85

°

6

Samedi 15 Octobre 2016

0ʄǍǻǢǍɅŒLJſǻţ ŒLJ¢ɅǶ¢ǻɪſ ȧſɪǍɪſ ňȊʄɅƴ¢Ūſţ ɍǍɪʄƀſ ı ȶʄſǦȶʄſɍ ǢǍǦȊǶƈɪɅſɍ Ūſ ȊʄǦ¢̉ţ Ū¢ǻɍ Œſɪɪſ XȊɍſǦǦſ ɅʄɅ¢Ǧſ Ȋʊ Ǧ¢ ɪɅ¢ŪǍɪǍȊǻ ¢ƴɅǍŒȊǦſ ɍſ ɪɅ¢ǻɍǶſɪ Ūſ ƴƀǻƀɅ¢ɪǍȊǻ ſǻ ƴƀǻƀɅ¢ɪǍȊǻȭ ɂſɍɪ Ū¢ǻɍ Œſɪ ſǻ́ǍɅȊǻǻſǶſǻɪ ňʄŒȊǦǍȶʄſ ȶʄſ X¢ɅǍſ ǻǻſ :ɍǦſɅ ſƴʄǍǻ ́¢ ɍɂǍǶȧɅƀƴǻſɅ Ūſ Œſɪɪſ ȧ¢ɍɍǍȊǻ Ǎǻ¢ǦɪƀɅ¢ňǦſ ȧȊʄɅ Ǧ¢ ǻ¢ɪʄɅſȭ ¢ǻɍ Ǧ¢ ơſɅǶſ Ūſ ɍſɍ ȧ¢Ʌſǻɪɍţ ſǦǦſ ́¢ ¢ǍǻɍǍ ŪƀŒȊʄ́ɅǍɅ Ǧſɍ ɍ¢Ǎǻſɍ ́ſɅɪʄɍ Ūɂʄǻſ ́Ǎſ ¢ʄ ƴɅ¢ǻŪ ¢ǍɅţ ňſɅŒƀſ ȧ¢Ʌ Ǧſ ŒLJ¢ǻɪ Ūſɍ ȊǍɍſ¢ʄ̈ ſɪ ǻȊʄɅɅǍſ Ūſɍ ȧɅȊŪʄǍɪɍ Ūſ Ǧ¢ ɪſɅɅſţ ơɅʄǍɪɍ ɍƀŒʄǦ¢ǍɅſɍ Ūſ Œſɪɪſ Œ¢Ƕȧ¢ƴǻſ ȧɅȊǦǍơǍȶʄſȭ

. 4 ; 0.< ),, ; -C.) )4 , @ 4)@ ). < < 4 C;<(40-4) ;< . G0, <8 0-- +C<@ 9C)@ , G ;)@ , - ) @ C; @@ ' C -) CH( @; < ' )@ .@< <0.

G),, $ 8 . 4 ;<0.. ,)@ ). 0.@0C;. , 9C) <C @; .<- @@; < < <)H .! .@< , < G , C;< 9C) ,:0.@ @0C+0C;< .)- 8 0,) ;)@ .$ $ - .@ @ $ . ;0<)@ C 40).@ :0CG;); , G0) ,:C. < < !),< . ; ,C - ); !) , CH <4); @)0.< ).<C!!, < 4 ; <0. 4 ; % ), ; ,)< C. @; G ), H 4@)0.. , .< < 0--C. . , ; . .@ 4 ; H -4, @0@ , - .@ <<) , CH ' . ) 4 < &8

0C; < 4 ;@ ;) .. G @; < ; 4) - .@ % -0.@ ; & , G),, 40C; - . ; ) . < < 0, ;)@ C 0,, $ 0C, I G .@ ; +0). ; , ,I 0;$ <( ( 0C; @J8 0C, .@ + !!);- ; <0. ). 4 . . , 4 @)@ ; ,, < .. < > !; 9C .@ <<) D- .@ , < .< , ! C,@ @J 40C; 4; 4 ; ; C. ,) . $ 0$; 4') . - . $ - .@ C @ ;;)@0); 4C)< 0-4, @ ; < !0;- @)0.

G C. C;<C< <4 ) ,)< ,: .<@)@C@ C;04 . : 0,0$) 0E ,, ; . 0.@; .( ;) ,@ @ 0$ ; , ). , < 4 ; < !0. @ C;< ,) C C,@C; .G);0.. - .@ , C.)9C . ; . 8 ;)0 < 4; -) ;< .$ $ - .@< ). )<)!< 40C; < C< < 0,0$)9C <8 , 4;0@ @)0. < ; 4 < , ! .< , )<0. < @ < @J 0. , ; @;0CG . 4; -) ; ,)$. < 9C:), <: $)@ 4;0@ $ ; , )0 )G ;<)@ 0C : .; I ; , < .C)< . < :C. G ,044 - .@ . ; ')9C < J0. < C; ). <8 G .) , $C). 9C) G G .); <0. - ;) ,, ; ,0;< , C; C : @C 0,0;8 ;0!)@ .@ < !! @< , ,0) <C; , 4;0@ @)0. , . @C; . 3/=> ,, -C,@)4,) , < .9C @ < :)-4 @ @ 4 ;@) )4 < )J ). < ; C.)0.< <C; , ; - - ; - .@ C @)<<C ;C; , % . G ;)@ , '); - .@ 40C; < 4 @)@< 4;04;) @ ); < @ ;;) .< . 40CG .@ ! ); ! < ; <@;C @C; @)0.< )-40< < 4 ; ,: -).)<@; @)0. &8

! . 3/ # , !) G; 0,0$)9C <: -4 ; C 4 I< @ 4 ; G0) 0.< 9C . , 0;; ). 8 % ;@ .< -0. 2C; - )< , C . 40,)@)9C + ) . .-0).< -: .$ $ ; G - < - ; < , 4; -) ; ' C; ,0;< < , @)0.< ; $)0. , < @ , $)<, @)G <8 & 0C4 : << ) C; )@ 4C @; C. 0C4 - *@; 8 ,' C; C< - .@ .: @@ )$. .@ 4 < , < " 7 ; 9C)< 40C; 0 @ .); , ; - 0C;< - .@ < !; )< -4 $. 5 K B 7 4; <6 ,, 0)@ G < < AA 0,)<@) ;< 0.@; @ ; C. -4;C.@ <0,) ); 40C; 0CG;); , < BK -),,)0.< !; . < 4 .< ; 40C; 4;0-0CG0); <0. 9C)4 8 .: <@ 9C 4 ;@) ; -)< 4C)<9C: . 3/ / , G .@ @0C;. 40;@ .@ ;) .. <, ; $C). +C<9C: ;CH ,, < % 0C< ;0 '0.< / <) $ < - )< : - , .0C< !!) '0.< , 0C, C; . 4; )< .@ 9C: -)( - . @ .0C< ;0.< .0< 4, < CH C@; < - - ; < , ,)<@ 8 0C< ).<@ C;0.< ).<) , 0( 4C@ @)0. &8 . - ; ' 0;)$). , 9C) G 0. C); , @C; C, .@ 0,0$)<@ -0< ,, .

G ;< , 4; -) ; G) (4; <) . C ;, - .@ C;04 . , <C;4;)< $ . ; , 8 ,C CH ; 4;)< < , 4C@ G ;@ ) . BKK/ - @@; C. @ ;- < ;;) ; 40,)@)9C 4; < 9C).J .. < 0.< @ ,0I CH < ;G) < < @)<! )@ C @; G ), 0-4,) . - @) ; 4;0@ @)0. , 4, . @ @ < )@0I .< C;04 .< G .0@ -- .@ , ); @)G ' G)< .@ <C44;)- ; C - ; ' , < -0, C, < , < 4,C< .$ ; C< < 40C; , < .@ @ ; $, - .@ ; , < .0CG ,, < <C <@ . <8

,: - , - @)9C C.$ . CC I) 9C) . 3//3 ; G; , ;)H 0 , , )H8 . 0.@; ).0C ,) , G @@ ) 1. , ! .< < ;0)@< ,: 0-- % -0) 9C) 4 . .@ < .. < ) ; 4; < .@ ,: C;04 40C; <C;G ),, ; , 0.. @ .C < , @)0.< .< < 4 I< .

0.G , < . -0 ; @)9C 8 & ; @0C; .

0;; ). ;) .. <, ; $C). < ; @;0CG 0.@; @0C@ @@ .@ <4); C. .0CG ,, !0)< 4 ; , 40,)@)9C % @ 40C;@ .@ -: @ .@ +C; : . ; <@ ; , &8 )< G0), 0-).)9C ;0< . ) @ < 4;04; <C <<)0. , - );) @J 0.G ). , @;04 + C. % ; @; )@ & ; -4), ; 40C; C. @0C; % .0-- +0).@ + -)<<)0.. 9C ,9C < -0)< 4,C< @ ; 40C; ; G .); 0.< ),, ; -C.) )4 , < !). :).@ $; ; < .< $;0< C-C, @J @;040, <<C; .@ , G) ( 4; <) .@ . ' ;$ , -0 ),)@ &8 ; 0C;< @I4)9C 40C; @@ -),)@ .@ 0,0$)<@ 9C) C , . - ). , -0;@ .( ;) ,@ G 4@ ; , $)@)- - .@ , 4; <) . ,: .<@)@C@ C;04 . : 0,0$) 8 . G ;)@ , ; @0C; CH <0C; <888 @ <C;@0C@ ,: G ), :C. !0) .0CG ,, 4 ;@ $ .@; , !) ;@ , ; C<<)@ < !),, ',0 0 @0; .@ ,:C.)G ;<)@ 0;; ). @ C G . @ , @ ;-). @)0. ! ); G0,C ; , < 0-40;@ - .@< ! , $; @)0. .0@; .G);0.. - .@8

,, . 0<< ,0;< C. < G0I $ @ 4 ;@ , 0CG ;@ ,: <) % . .G) !0,, - ; <<0C; ; @ 0.<@ @ ; , @; G ), !! @C 4 ; < <<0 ) @)0.< <0C@ .C < 4 ; , 0--C. C@ &8 G0,0.@ ! " ! !! $ $ , - .@ : 44;0 ' ; # # °

7

Samedi 15 Octobr e 2 0 1 6

- 5 ' 6.'5 +4 56 - + 8? 6 1 5 5 6 .:+ :56 +4 .+."' 2 58 +4 61.'5 +4 61 5 - 4:- ,.- , '++ :5 1.:5 :- %.,, " ,.:< -8

-& 5' +8 +4'-'8' 8'< + -.:< ++ 3:'1 +4 -68'8:8 :5.1 - 4 .+."' 2 5 1:'6 + '61 5'8'.- 88 1 56.-- +'8 '- .-8.:5- + + ! -6 -.85 1+ - 8 -., 5 :6 6 6.-8 + 6 3: 68'.-6 3:' .-8 1: 6 1.6 5 6:5 + < -'5 : +.(85 6 .++ 862 .:6 +4',1:+6'.- 5' -- 6+ 5 ":'- -.:< ++ 15 6' -8 +4 -68'8:8 :- 5 !+ ='. 8 , - 1 5 :- .++ 8'! 6>,1 8%'6 -86 8 5,'- 6 .:8'66 -8 6:5 +4 + .5 8'.- 4:15.) 8 3: +'8 8'! 5 + - +4 8'<'8 % :8 +' : + 15.8 8'.- +4 -<'5.-- , -82 # 8 % -4 1 6 8 6',1+ =1+'3: < +: ' '8 5' -- 6+ 5 ":'-2 5 :& + +4 8 8 6 +' := '+ ! ++: -.:6 '-8 55." 5 6:5 + 1 58'- - 4:- 6:'8 .-- 5 +40:<5

-& 5' +82 $ -.8.5' 8 8 + % 5'6, 6 ' -8'!'3: <'6'.-- '5 66.58' 4:- 8 + -8 .-8 :5 1 8 -8 11 5 '66 -8 .,, +4 + 8 85.,1 :5 + <5 ' <'85'- +4 -68'8:82

!' #

- !! 8 55' 5 88 ! 1.+'66 + 5 +'8 : !.- 8'.-- , -8 8 8 +'66 , -8 :-'3: - 5 - 11 5 '66 -8 .,, 1+:6 .,1+ = 3: 15 <:2 # + ! :8 ' - 5 .-- (85 3:4 : !'+ 6 -- 6 + 6 .++ 86 .-8 1 '- 85.:< 5 + :5 6 .- 6.:!!+ 2 15."5 ,, 6 .-! 5 - 6 , 63: -8 1 58' ++ , -8 88 6'8: 8'.- 15 '5 2 $ < '1+., 8' 8 '6 5- , -8 +4 - ' -- 1:8 :5.1 -- 6 586 1: '-6' 1 8' ,, -8 85' .8 5 + 6 , '++ 6 8'66: 8 - : -85 + 5' % 66 +40:<5 -& 5' +8 8 + 5 +'8 6 8'<'8 6 1 "."'3: 6 .: 66. ' 8'< 6 + 685: 8:5 2 : 8 5, '-3 ,.'6 4:- 85 < '+ !.:5,' ++ 1 :8 15 6 -8 5 : .-6 '+ ,:-' '1 + 8? :- 15.) 8 685: 8:5 58' :+ :8.:5 85.'6 "5 - 6 = 6 # ,'6 - < + :5 6 66. ' 8'.-6 ='68 -8 6 +4.:< 58:5 := '-'8' 8'< 6 - <.+ 6 + '5 6 8 + 5 8.:5 +4:-'< 56'8 -6 + 6 ,:56 +4 -68'8:8 + 8.:8 6:5 :- !.- 5 + 8'.-6 85 -6!5.-8 +' 5 6 $2 15."5 ,, , '8' := 3:' 6 , 885 - 1+ 15."5 66'< , -8 6.:6 + %.:+ 88 4 -- & + - 61.'6 '-68 ++ 1:'6 1 : + '5 8'.- +4 8 +'66 , -82

, ,.'5 +' 6 + 1 56.-- : !:-82 15 6 - %5'68.1% '66 88 -6 + .,'8 '5 8 :5 +4 -68'8:8 ! '+'8 +4 ,.5 + 5 + 8'.- < + -85 -& 5' & +8 1 58' ++ , -8 ',1+ -8 . , * # '+ - 68 + !.'6 + 5 8 :5 8 +4 -', 8 :52 4' 4:85 -6! 58 : 6 '- 6 .++ 86 ! '8 6.- % ,'- $2 - .,1+ , -8 ' + := 5 % 5 % 6 -" " 6 1 5 + 6 5 %'< 6 ,:-' '1 + 6 8?2 :=' , 68 + 5 !+ ='.- :- , '++ :5 =1.6'8'.- 6 8'<'8 6 6 66. ' 8'.-6 1 58 - '5 6 .,, + . ' 8 !5 - '6 4 8%.+."' 1% 5, :8'3: 15 6' 1 5

3: 6 + :5 -8'- .: + '6.- 6 +8 5- 8'< 6 .-.,'3: 6 '8.> -- 6 ,'6 - 1+ - 9@@ 1 5 - 5 .'6 # ,.- .,1+' 8.:).:56 $ :=3: ++ 6 64 ).:8 -8 6 -8'8 6 1+:6 .5'"'- + 6 - .5 , '6 -.- ,.'-6 !!' ' -8 6 .,, + .+' 5' + 6 - 5.> + 6 ., 68' + 6 .: ' - .5 2 # + 64 "'8 5 66 , + 5 6 - 5"' 6 1.:5 ,1+'!' 5 +4 !!' '8 4:- 8'. .,,:- 2 $ .:< ++ < -: -6 8 61 + .- 8'.- 4 -85 15'6 !5 ( % , -8 5 3:' 1.:5 :8 4 .,1 "- 5 8.:8 6 + 6 '-'8' 8'< 6 6 6 + 5' 6 +4 6'- 4 + 85' '8 - , 8' 5 < +.11 , -8 :5 + # - .:< 58:5 < 56 +4 =8 5' :5 1 58' :+' 5 , -8 1 58'- -8 3:' .'8 " - 5 5 :- >- ,'3: -.:< ++ :8.:5 : 1 58 " 8 + -.8'.- : <'<5 -6 , + $2

# $ ( # 5-' 5 8 " + !:6 + 5 '-68 :5 8'. 6 +' -6 < +4:-'< 56'8 .55 '- 2 # .:6

1.:55'.-6 ', "'- 5 + ,'6 - 1+ 4:- ).:5- . 8.5 + 6:5 + 8% , +4 .+."'

8 + '. '< 56'8 $ < 1.:5 +4 - ' -- '1+/, +4 -68'8:8 + 6 5 8 61.'5 5 8 +'5 := .++ 86 :- !.5, 8'.- 6:5 + 6 -.8'.-6 4 -<'5.-- , -8 6 - 8'.-- 1 5 :- '1+/, :-'< 56'8 '5 2 ' := 8 1.:5 .++ 5 + 5 +'8 : ,., -8 ', "'- 5 :- :56:6 , 8 5' +'6 58' :+ :8.:5 4:- ,. :+ '-!.5, 8'3: 2 4%>1.8% 6 -!'- + 5 8'.- 4:- 8%'-* 8 -* 6:5 + 6 -8 -<'5.-- , -8 + 1'+.8 1 5 6 8: ' -86 - , 68 52 + -8 " -' 8 '-< -8'<'8 :8 -8 1'68 6 - 15.61 8'.- .:< 58 6 6:5 + 6 85 < := 5 +'6 6 1 5 + 6 8: ' -86 +4 .+ 6:1 5' :5 4 58 .55 '- 8? < :- ,'6 - 5 6 : : # ! '5 6 <.'5 $ 6 .-- 6 15 8'3: 62 4 -8%.:6' 6, 8 + 8 5,'- 8'.- 3:' -', -8

5' -- 6+ 5 ":'- 64',1.6 -8 .,, 6 8.:86 , ) :56 1.:5 +4 < -'5 +4 -68'8:8 ?:5.1 - 8?2 # 58 '-6 , :< '6 " -' 6 :5 ' -8 ' - <: 64 8 '- 5 +' : :+8:5 < + '61 5'8'.- -& 5' +82 $ ,. '+'6 8'.- 6 - 5"' 6 :8.:5 : 15.) 8 5 + - 68 8 ++ 3: +4.- 1 :8 :).:5 4%:' 5.'5 - + 1 5 --'8 8 ,1+ + 1 -6 .+."'3: 2 - 1 561 8'< < +.5'6 -8 1.:5 +4 885 8'<'8 8? 8 -8 : -'< : - 8'.- + 3:4'-8 5- 8'.- +2

# & &# 5 ,' 5 8 1 .5" -'6 5 +4 =1+.'8 8'.'-8 ++'" -8 6 + , -86 1 85',.'- 8

& & # '# $ '( # " $& &'&

' # & # $

# & °

8

Samedi 15 Octobre 2016

°

9

Samedi 15 Octobr e 2 0 1 6

9 "2 0 ! 0$"0 / < ¯×ä ööö 9eÓ ÓÏ nÓ AæÝnæÏÓ en Ï nðb íæn ·A¢§Ï nï[n·Ýb en A Ó§¢b ¯}ö ä ÓæÏ{ AQ Ý Á ¯öö ä Óæ· · o ¢§¢ [ Aæ{{oÓb oe { [n ÓA ¢ Aín[ eA nÓ Qoݧ¢b [ AÏ·n¢Ýn ÝÏA e Ýb ·Ïoí§ Ï n Ïn · A[n n¢Ý enÓ {n¢pÝÏnÓ½ 2o !Ï - / " Aæ

2o ½ öؽs£½ßؽ££½ä¯

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø}äß}¯öö

! ¯s× ööö

A¢Ó [AeÏn A ÏoAQ nb A Ó§¢ ¢e½ Ïo[n¢Ýn ÓæÏ }bØ} A en ÝnÏ ÏA ¢ [ §Ób Q§¢ oÝAÝ [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢n oÄæ½ §æí½Ù Óo §æÏ e§¢ ¢A¢Ý ÓæÏ ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢b ß [A QÏnÓb ÓeQb î[ ¢eb ä A ÏA nÓ½ ½

/"< £s ööö !A Ó§¢ ݧðn¢¢n ¯ [©Ýob G ÏA {ÏA [ Ïb [§ ·Ïn¢A¢Ý Ó§æÓ Ó§ [§ · nÝ Aín[ [Aín nÝ Ïe A ÏA n½ /e a [æ Ó ¢nÙÓA §¢ Óo §æÏ nÝ [ A QÏn½ ÌoÝA nb ß [ A QÏnÓ nÝ ÓeQ½ ÌAÏÏ rÏn ÝnÏÏAÓÓn nÝ Ïe AÏe ¢ n¢í½ A½ ½

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×Øs}öösöö

4 < ¯ä ööö Ïen A Ó§¢ Aín[ ä § n n¢ÝÓ ¢eo·n¢e½ en ¯¯} H £ö ä Á eo ·©Ý en ä}ö ä n¢íb Aín[ ß Qæ ÏnAæïb ÓæÏ ¯Øbß×A½ "QÏÓnÓ ·§Ó Ó Q ÝoÓ eÌA o¢A n ½b ·Ïoí§ Ï ÝÏAíAæïb ·Ï§ï Aoϧ·§ÏÝ ÓæÏ ÌAïn 0§ ¢nÙ!nÝô 2n[ ¢§·© n½ ½

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

2 " £Ø ööö } ¢b eA¢Ó æ¢ í A n [A nb A Ó§¢ n¢Ý rÏn n¢Ý Ïo¢§íon [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb Óo §æÏb ß [ A QÏnÓb eo·n¢eA¢[nb ÝnÏ ÏAÓÓn nÝ AÏe ¢½ ½

! "

¯ } ööö -ϧ[ n Ï nð½ !A Ó§¢ b £ö äb ä [ ½b ÝnÏÏA ¢ [ §Ó nÝ AÏQ§Ïob ¢Ýo Ï næÏ Ïo¢§íob eÓ [n¢ÝÏn í A n½ 2o ½ öؽ}ä½sؽäؽ¯Ø 2o ½ öß½sä½ Ø½¯ä½s£

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£ ×Øs}öö}öö

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

2 4 0 "0 sØ ööö

"2/ b ·Ï§[ n [§ nÏ[nÓb en A Ó§¢ Aín[ ݧ ÝæÏn n¢ Q§¢ oÝAÝ en äöö ä n¢í½ [§ ·Ïn¢A¢Ý } [ ½b n í b ÝnÏÏAÓÓn nÝ ÝnÏÏA ¢ AÝÝn¢A¢Ý en s A n¢í½b [ Aæ{{A n Aô en í n½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×Øs}öدöö

×Øs}ö¯¯öö

!

¯£ö ööö A Ó§¢ ¢e í eæn n £} äb ¯Ùä Ó§æÓ Ó§ b ß [ A QÏnÓb ÓA §¢b ÓA n G A¢ nÏb AÏA nb ÝnÏÏA ¢ AÏnÓb ÝnÏÏAÓÓn½2§ ÝæÏn ¢næín 2o ½ öؽs¯½ ä½Ø}½sö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

$/"< 04/ !$0 ß £ ööö ; 40 9 2 y æ [A nb ÝÏrÓ Qn n A Ó§¢ Ïo[n¢Ýn n¢ ·AÏ{A Ý oÝAÝ [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏ en s ä Aín[ [æ Ó ¢n oÄæ½ 40b [ ½b QæÏnAæb ÓeQb AÏA nb A ÏA nb ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢½

×Ø}ääöØöö

×Ø}}ä}ßöö

! 2? ä×s ööö Ón[Ý A¢ 0A ¢Ý !AÏÝ ¢b A Ó§¢ ä ¯}ö b íAÓÝn nÓ·A[n ÓA Óo §æÏ §æíÙíoÏA¢eA nÝ ÝnÏÏAÓÓnb [æ Ó ¢n nÝ ÓeQ oÄæ ·onÓb ß [ ½ ä ÓÝæe §Ó n¢ÝÏonÓ ¢eo·n¢e n¢í }ö nÝ ß} ä½ n eQ nb [ Aæ{ ¢næ{ Aín[ ·§ ·nÓ [ A næÏb AÏe Á en ×A½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×Øs}ö¯ öö

×Øs}}ßööö

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 2? ¯s£ }öö

- ; 4 y eoA n n¢Ý Ó Ýæonb Aæ [A n nÝ ·Ï§[ n ÝÝnÓ [§ §e ÝoÓb A Ó§¢ en í n }- n¢ Q§¢ oÝAÝb A eÌn¢ÝÏon A[[rÓ QæA¢enÏ n A[[rÓ AÏe ¢ nÝ nb oÝA n a ÓA Óo §æÏ ¹[ n ¢onº A[[ ÝnÏÏAÓÓnb [æ Ó oÄæ ·on Á [§ ¢ Ïn·AÓb ݧ nÝÝnÓ ¢e½b är oÝ a ß [ nÝ ÓeQ½ AÏe ¢nÝ AÏÏ rÏn½ Q n í ÝϽ -9 Ïo[n¢Ý½

4 " " }s }öö !A Ó§¢ æ n on Ýð·n ßb [ Aæ{½ ¢e Aôb }¯ ä½ 2/ 9 4; -/ 9$ /½ ${{ÏnÓ nÝ ·Ï ï ÏoÓnÏíoÓ Aæï §[AÝA ÏnÓ en A 0§[ oÝo 2 / 0 / ½ -§æÏ ¢{§Ï AÝ §¢b .4 / 2/ "0 2 $"0 a 2o ½ öß½s×½ß×½××½ß×

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

!$"2 "< 0 ! 2? äߣ £öö [A nb ÝnÏÏ sb}A [ §Ó AÏQb A Ó§¢ ¢e ¯¯} äb QnAæ ÓA Óo ¹[ n ½ºb [æ Ó oÄæb ß [ b ÓÓ Ó§ [· Ý Aín[ nb íoÏA¢eA½ ¢ A¢ ¢nïnb e n eQ [§¢í½ G A[Ý í Ýo ·Ï§{½ .ÄænÓ ÝÏAíï G ·Ïoí§ Ï½

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

×Øs}sØ£öö

×ØׯäØööö

×Øs}s£Øöö

! 2? ¯£} ööö ÏA¢ n Aæï § Ó a -Aí §¢ äööØb ss äb AÏnÓb ß [ Ób QnAæ AÏe ¢b nb Aô îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nϽ{Ï 2o a öؽß×½ö ½×ß½ä}

AÓÓn o¢nÏ na

9 0

×Øsدääöö

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

-$4 < ä ööö ; 40 9 2 b ·Ï§ï½ ϧ[Aen íAÓÝn A Ó§¢ ¢e½ en ¯}ö ä [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏb QA [§¢b [æ Ó ¢n oÄæ ·onb [ ½ e§¢Ý ä en · A ¢ · neb ÓeQ nÝ Óeeb Ó§æÓ Ó§ nÝ AÏe ¢½

×Øs £}£öö

!- " 4 0 ¯ß£ ööö A Ó§¢ en í n en s} ä n¢í ϧ¢ Aín[ Aæ Ïnô en [ AæÓÓon ÓA §¢b Óo §æÏb [æ Ó ¢nb î[b G ÌoÝA n ä ÏA¢enÓ [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób î[b [AínÓb Ïn¢ nÏb AÏe ¢nݽ 2o ½ öؽØß½ö}½ßß½Øؽ

"$ 00 9 ¯}Ø äöö !A Ó§¢Ó ¢næínÓ ×s äb ß [ Ób ÓeQb ÓA ÙÓo ½ [æ Ó ¢nb Aô îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nϽ{Ï 2o a öؽß×½ö ½×ß½ä}

/"< ä¯} ööö 0æÏ ÝnÏÏA ¢ sAb Qn n í A ¢eÙÓÓ Ó§ [· Ý [§ ·Ïn¢ [æ Ó oÄæ §æíÙ Óo §æÏ ¹ } äºb [ b ÓeQb n ß í b · Ó[ ¢nb ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢b ݧ ݽ Q§¢ oÝAݽ æ[ ÝÏAíï G ·Ïoí½

2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

×Øs}}Ø×öö

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×Øs}} ×öö

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

×Øs}×ssöö

! 2? ä s ööö .ænæ næ a 9 A ¯£×Ø ¯äö äb ß [ Ób ß AÏnÓb Ó§æÓ Ó§ b nb Aô îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nϽ{Ï 2o a öؽß×½ö ½×ß½ä}

AÓÓn o¢nÏ na

×Øs £s¯öö

×Øsد £öö

-- /2 ! "20

9 "< ¯¯ö ööö n n A Ó§¢ en í A n n¢Ý rÏ Ïo¢§íonb ß [ b ÓeQ oÄæ ·b íAÓÝn [æ Ó Aín[ Ó§¢ [§ ¢ Ïn·AÓ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb æ¢n [Aín½ í Ó ÝnÏ y

2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

×Øs}}säöö

:$ --< ßØö ööö 0æÏ ¯¯ AÏnÓb ÏA¢en A Ó§¢ en ä äöö AQb nÓ·A[n en Ïo[n·Ý §¢ en sö ä §æíÙÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢ nÝ · Ó[ ¢n½ æ Ó nÝ ÓeQ ÝÝnÓ oÄæ ·onÓb QæÏnAæb ß[ ½ æA¢enÏ nb [ Aæ{{nÏ nb ¢QÏÓnÓ eo·n¢eA¢[nÓ nÝ AÏA n ä í§ Ý½ {{A Ïn ÏAÏn y a 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

×Øs}}ß×öö

024 $0

! 2? ØØ ööö ; 40 9 2 0$! ! y -$!- $4b ÓÝæe § en ßs ä Aæ ßn Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb §{{ÏA¢Ý a n¢ÝÏon · A[AÏeb ÏA¢en · r[n G í íÏn Aín[ [§ ¢ [æ Ó ¢n A o ¢A o½ 0A n en QA ¢Ó nÝ î[½ n ݧæÝ Aín[ æ¢n · A[n en ·AÏ ¢ y AÏ nÓ ¯öö Ù § Ó½ § ·Ï§ en ääs §ÝÓ½ ½

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

×ØsØ£ßööö °

10

Samedi 15 Octobre 2016

9 "2 0

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! / < ¯ßs ööö ; 40 9 2 y A¢Ó ÏoÓ en¢[n Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb Qn A··AÏÝn n¢Ý ß n¢ ·AÏ{A Ý oÝAÝ [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ½b [n nÏb ¯ [ A QÏn ·§ÓÓ äb Óeeb QA [§¢b AÏA n {nÏ o½

-- /2 ! "20

³ ;$4 }£ ööö ÏA¢e ¯b ß äb ÏoÓ en¢[n eæ ÏA¢e -AÏ[b ÓA¢Ó í Ó G í Ób Aæ [A nb ßn oÝA nb AÓ[n¢ÓnæÏb e§æQ n í ÝÏA nb [ Aæ{{A n ¢e í eæn Aôb n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n {nÏ onb ÓA n en QA ¢ÓÙî[½ 0ݧÏnÓ o n[ÝÏ ÄænÓ½ §[A Óo[æÏ Óo ä ϧænÓb ·AÏ ¢ ·Ï ío½ n¢ÝÏnÓ [§ nÏ [ Aæïb ¢nÓ en QæÓb G ·Ï§ï Ýo½ 2o ½ öؽ}ä½s£½ßs½Øä½

AÓÓn o¢nÏ na

×ØsäØׯöö

/ 0

!$4 "0 0 ! 2? ¯Ø£ ööö ; 40 9 2 0$! ! y ß en Øß ä [§ ·Ïn¢A¢Ý a n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn nï·§Óo Óæeb ä [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób î[ nÝ æ¢ [n nϽ ä ·AÏ ¢ Ó n¢ Ó§æÓ Ó§ ½

AÏ nÓ ¯äß Ù § Ó½ §·Ï§ en ßö §ÝÓ½

2 $"9 ßä£ ööö

/ ! " ½ ··Ý½ Ø en ¯Øö ä Ó Ýæo Aæ r n oÝA n Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb eÓ næQ n en ÓÝA¢e ¢ b [§ ·Ïn¢A¢Ý s A··ÝÓ½ ÏA¢en n¢ÝÏonb ÓA n G A¢ nÏb Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ QA [§¢b [æ Ó ¢n oÄæ ·on Aín[ nÓ ·A[n Ïn·AÓb [ ½b ÓeQb ÓA n eÌnAæ Aín[ e§æ[ nb QæA¢enÏ nb î[½ Aín½ ··Ý½ n¢Ý rÏn n¢Ý Ïn Ó G ¢næ{b Aæ[æ¢ ÝÏAíAæï½

! 2? ¯ä ööö AÏA n {nÏ o eÓ ·AÏ ÓÓÙÓ§ b íA næÏ ¯}ööö [oeo ¯äööö ½ /æn en A AÓnÏ¢n½ 2o ½ öؽ}£½ 佯¯½}ß ×Ø×ä×ö¯öö

20 "$4

ä¯} ööö ¹9§Ó nÓº -ϧï Ýo nÏAÏe nÏ ín¢eÓ [ A nÝ Q§ Ó ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ AÏQ§Ïo nÝ [ §ÝæÏo en ä}öö ä 2o ½ öؽ×ؽöß½ö}½äö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

! 2? Øä söö

½ ½-§¢ÝÓ½ 9n¢eÓ äb Ø ä b ßr n oÝA nb Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb [Aínb · A[n ·AÏ ¢ ½ 2o ½ ö߽䣽£ö½Ø¯½ØØ

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø}äsßßöö

! 2? sö ööö e ä Aæ -§¢Ý {{ϧð Aín[ [Aín nÝ · en ·AÏ Ó§æÝnÏb är oÝ Aí AÓ[b eQ n í ÝÏb QA [ ÝÏA¢ÓínÏÓA¢Ý 2o ½ öؽ}£½ 佯¯½}ß

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø×äØׯöö

! 2? ¯ös ööö 9A rÏnÓb eÓ ·nÝ Ýn [§·Ï§ enÏ¢ nÏ oÝ b § A··AÏÝ Aín[ Ý[ n¢nÝÝn §æíÙ· r[n ·Ï ¢[ ·A n A[[rÓ ÝnÏ ÏAÓÓnb [ A QÏn ·AÏÄænÝonb [Aín nÝ · ½ 4¢n í Ó Ýn ÓÌ ·§Ón y a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

×Øs}} äöö

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 2? ¯ö£ ööö 02 2 / 0 ; 4 y

Ó ÏoÓ en¢[n en ÄæA Ýo ¹A¢ ¢onÓ ¯££öº Aín[ AÓ[n¢Ó½b ¯ö ¢ G · ne AÏnb ÝÏrÓ Qn A··Ý ä · r[nÓ ÝÏAínÏÓA¢Ýb n¢ÝÏonb · A[AÏeÓb ÏA¢e Óo §æÏ A[[rÓ QA [§¢b [æ Ó ¢n A o¢A onb [ A QÏnb ÓeQb î[ ¢e½b [ Aæ{ {A n ¢e½ Aôb e§æQ n í ÝÏA n ·í[ Aín[ í§ nÝÓ §Ý§Ï ÓoÓb nÝ n¢ Ó§æÓ Ó§ æ¢ AÏA n ¢e í eæn {nÏ o ·AÏ ·§ÏÝn §Ý§Ï Óon½ AÏ nÓ A¢¢æn nÓ ¯ö¯} ½

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

×Øs}s£¯öö

! 2? "

0 $" a ß en Ø} nÝ Ø£ ä Aín[ QA [§¢ AÏe n¢ [ Aæ{{A n ¢e½ Aôb eA¢Ó [§·Ï§·Ï oÝo en ßö §ÝÓ½ -AÓ en [§¢Ýn¢Ý næï½ AÏ nÓ A¢ ¢æn nÓ a ¯äöö ½ -Ï ï a ×s½ööö nÝ sä½söö b AÏA n {nÏ o ssöö ½ ${{ÏnÓ nÝ ·Ï ï ÏoÓnÏíoÓ Aæï §[A ÝA ÏnÓ en A 0§[ oÝo 2 / 0 / ½ -§æÏ ¢{§Ï AÝ §¢b .4

/ 2/ "0 2 $"0 a 2o ½ öß½s×½ß×½××½ß×

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×Øs £×äöö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×ØsØs×£öö

×Øs}}äØöö

AÓÓn o¢nÏ na

9 4; s£ ööö

Ó ·nÝ Ýn [§·Ï§ Q n¢ Ýn¢ænb Aæ ä [A nb A··Ý ß en × n¢ eæ · nïb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb QnAæ Óo §æÏb ä [ QϽb ÓA n eÌnAæb î[½

Aæ{ ¢eb ÝÏrÓ {A Q nÓ [ AÏ nÓ½

×Øs}sääöö

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 2? ¯¯ä ööö 0 $"b ·Ï§[ n Ónb Aæ ¯nÏ oÝ eÌæ¢n ·Ýn [§·Ï§·Ï oÝo en ß §ÝÓ ·Ï ¢[ ·Aæïb A··Ý ß ·½ Q n¢ n¢ÝÏnÝn¢æ [§ ·Ïn¢A¢Ý a n¢ÝÏonb Óo §æÏb [æ Ó ¢n ·AÏÝ n n n¢Ý oÄæ ·on Aín[ QA [§¢b ä [ b eo A n n¢Ýb ÓA n eÌnAæb î[b {n ¢pÝÏnÓ -9 e§æQ n í ÝÏA nb [ Aæ{ ¢e í½ AÏ nÓ Øöö ÙA¢½

AÓÓn o¢nÏ na

/ < ¯££ ööö ·Ï§ï 0- "9 02 0 0 4/ y ÓA Ó Ï næQ n en ÏA··§ÏÝ [§ ·Ïn¢A¢Ý } §ÝÓ a ¯ ¯ ä ä ¯ ß ¯ }½ /A··§ÏÝ §[AÝ { A¢¢æn ä¯ £äØ ½ ½

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? ¯ßö ööö / " 4; $ 0 Aæ [A nb ·Ï§ï ÝÝnÓ [§ §e ÝoÓb A ÏoA Q n A··Ý b s£ äb íAÓÝn ÓA Óo §æÏ §æíÙQA [§¢b [æ Ó oÄæb ä Qn nÓ [ QÏnÓ ¹·§ÓÓ ßºb ¢§ QÏnæï · A[AÏeÓb [ { ¢e í Aô½

! 2? ¯ß} ööö .4 4 4 ; 40 9 2 0$ ! ! y ß · r[nÓ en s× ä §{ {ÏA¢Ý n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏb ä [ A QÏnÓ e§¢¢A¢Ý ÓæÏ ÌAÏÏ rÏnb ÓeQ nÝ î[ ¢eo·n¢eA¢Ýb [Aín½ AÏ nÓ sö Ù § Ó½ §·Ï§ ¯ä §ÝÓ½ ½

×Øs £××öö

/"< Øöö ööö 0 0 / y næQ n Aín[ } A··ÝÓ Á ¯ næQ n Aín[ £ A··ÝÓ G ÏA{ÏA [ Ï Á ¯ß nÓ½ /A··§ÏÝ §[AÝ { A¢¢æn × ½ß×Ø ½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×Øs}¯ö¯öö

2 // "0 " 02 ! /2 " "

2nÏÏA ¢ G QCÝ Ï Ø ·AÏ[n nÓ eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en ؽØö AÏnÓ G ×½}Ø AÏnÓ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ /

0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ×Øßs}}ööö

×Øs}}×Øöö

! 2? }ö .4 4 4½ -ϧï n §ænÓÝb §æn ä n¢ Ïe[b e ä A¢[ n¢b Øö b ·n Ý Ýn [§·Ï§b Aô ¢e½ ¯ [ AÏ nÓ 2o ½ öؽØs½} ½ä¯½£ß ×Ø}ä}× öö

! 2? "

9 A n 0o¢ §ÏÓ § A G !nÝôb ·Ïn rÏnÓ §[AÝ §¢Ó ¯b äb ß G ·AÏÝ Ï en } §ÏÓ [ AÏ nÓ½ 2o ½ a öؽää½ss½ßä½×

2o ½ öß½s×½¯s½ß×½äö

! 2? ¯ ö ööö 9 / 0b en s} äb n¢ ÝÏon Aín[ [n nÏb [æ Ó½ oÄæ ·on §æí½ÙÓo §æÏ nÝ ÓA n G A¢ nÏ AÝÝn¢A¢Ýnb ä [ A QÏnÓb ÓeQ nÝ î[ ¢eo·n¢e½ -AÏ ¢ [§ 梽 AÏ nÓ äØö Ù § Ó½ § ·Ï§ en }} §ÝÓ½ ½

$" 9 0 ! 2?

4¢ QnAæ ÝnÏÏA ¢ en s AÏnÓ /

0 0 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

"

×Øßs}sööö

! / < "

¯ ÝnÏÏA ¢ en ¯ AÏnÓ½ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ /

0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ! / < "

0 2 4/ / 0 "2 ¯ ÝnÏÏA ¢ en ¯Ø AÏnÓ½ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ /

0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

×ØsØ£Øsöö

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö ×Øsßs×}öö

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

×ØsØ£¯}öö

×Øßs}××öö

×ØsØ£}äöö

2 - 40 ! 2? äß} ööö 0AQ §¢½ -AÏݽ G ·AÏݽ ÏoÓ e½ [A nb ä } ·½b ¯ä} b ·Ï§ï½ AÏn nÝ [§ ½b ß [ ½b Ïe[ ÓæÏo níob ÓeQb Ó½eÌnAæb e n eÓ [§æÏ {nÏ on½ 2o ½ öß½s×½Øß½ä}½ ö

!$"2 "< 0 ! 2? }öö ööö 9A[Äæ ¢ rÏn½ / / -AÏÝ íe A··Ý eÓ ÏoÓ ·Ï Óon nÝ [A n½ §· × §ÝÓ½ ¯ s ä Á íAÓÝn ÝnÏÏAÓÓn e Ó [ÏrÝn Q n¢ nï· nÝ íæn eo A on ÓæÏ ·AÏ[½ Ø ÝÓ æ Aæ ¯nÏ oÝ Aí AÓ[ Á en [Aín nÝ n½ -ÏnÓÝA Ý §¢Ó en en Ä Ýo½ ·Ï§í A¢a ½äöö ½ n¢[nÓ ÓÌAQÓÝn¢ Ͻ 2o ½ ö×½Ø ½ö£½s¯½ö£

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×Ø}¯öääöö

/$400< 9 "

} ·AÏ[n nÓ en ØAÏnÓ}ö G ¯¯AÏnÓ §Ý ÓÓn n¢Ý eæ Ç A¢¢nÇ ! 0$"0 /

2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ×Øßs}Ø}öö

2 $"9 "

9 <! / " } ÝnÏÏA ¢Ó n¢ §Ý ÓÓn n¢Ý en ßAßö G Aö}½ -§ÓÓ Q Ýo en Ïn ϧæ·nÏ ä ·AÏ[n nÓ /

0 0 ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ×Øßs}Øäöö

2 $"9 "

9$ / " /§æÝn en !AÏÓ· [ § nÏ[ A ÓAÝ §¢ en ÝnÏÏA ¢Ó [§¢ÓÝÏæ[Ý Q nÓ½ "§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ ·§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ½ Ï[Aen ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s׽߯½¯¯½¯¯½ ×Øßs}×ßöö

×ØØsدßöö

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

×ØsØ£s öö

$ 2 $"0

! " 0

! 2? }öö -ϧï Ï e§æïb Ýn[ ¢§·© nb ä

Aæen nÏ¢AÏeb äb }ö AQ½b [æ Ó ¢eb ÓeQb î[ Óo·b ¯[ b Óo §æÏb QA [§¢b ¯ · · b [ Aæ{ ¢e Aôb Á ö [ AÏ nÓ 2o ½ öؽ×ö½ä×½}ß½××

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

! 0$"0 " " < "

[ nÏ[ n ·nÝ Ýn A Ó§¢ b n¢í ϧ¢ äö en "A¢[ð½ [Ï Ïn G Ì ÓÝ /o·æQ [A ¢ } ¯sö §æen §¢Ý Ó§æÓ ¢´ Ùö×öÙ£ö Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×Øsä¯äØöö

00< "

/

[§¢ÓÝÏæ Ý enÓ A Ó§¢Ó eÌAÏ[ Ýn[Ýn 0n[ÝnæÏ /oÓ en¢Ý n nÝ ï[n·Ý §¢¢n ½ -AÏ[n nÓ en ¯¯½ } AÏnÓ G ¯}½¯ä AÏnÓ 2AÏ { {§Ï {A ÝA Ïn ·AÏ ·AÏ[n n äßö ööö ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s׽߯½¯¯½¯¯ ×Øßs}Ø×öö

×Ø ¯¯äßöö

×Øs}¯¯Øöö

ê

! 2? sö §ænÏ A··AÏÝn n¢Ý Ïe ä 2ÏAínÏÓA¢Ý · A[n 0A ¢Ý §æ Ó - A[n en A [ ríÏn½ 0o §æÏ [æ Ó ¢n A oÏ [A ¢nb [ ½b ÓeQb î½[½ Á AÏ nÓ ×} ½ 2o ½ öß½s׽ߣ½×£½ ö 2o ½ öؽ¯×½s×½ßß½ }

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

×Øs}sØsöö

!$"2 "< 0 ! 2? ¯ ö ööö ; 40 9 2 0$! ! y ß · r[nÓ en ØØ ä b n¢ÝÏonb ä [ A QÏnÓb Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ QA [§¢b [æ Ó ¢n Aín[ o A n n¢Ý A[[rÓ Aæ Ón[§¢e QA [§¢b ÓeQ nÝ î[ Óo·AÏoÓ½ n {nÏ o nÝ [Aín½ AÏ nÓ }ö Ù § Ó½

§·Ï§ en §ÝÓ½ ½

AÓÓn o¢nÏ na

×ØØäØ߯öö

!$"2 "< 0 ! 2? ߣs ¯ b Ïæn en !AÏ ð½ §æn Qn ¯ Ó ! 4 b ßö äb [ ½ Aôb ·AÏ ½b QæÓ G }ö ½ ½ ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öØ½Ø ½¯ö½Ø£½¯ä

! 2? äöö ööö

"2/ ; 40 9 2 0$ ! ! y "§æÓ ín¢e§¢Ó [n § [A [§ nÏ[ A en ¯}ö äb Ïæn enÓ /§[ nÓb Aæ [«æÏ eæ [n¢ ÝÏn í n en !nÝô eA¢Ó æ¢n [§ ·Ï§ ·AÏ{A Ýn n¢Ý n¢ÝÏnÝn¢æn½

AÏ nÓ ¯ä} Ù § Ó½ §·Ï§ en ¯× §ÝÓ½ ½

×Øs}}}×öö

×Øßs}}äöö

! / < ¯äØ ööö

"2/ b eÓ ¹AÓ[n¢Óºb A··Ý ØØ ä Aæ ¯nÏ oÝ Aín[ [æ Ó oÄæ §æíÙÓo §æÏb ä [ b ÓeQb î[b n ¢e {nÏ o½ Q n í ÝÏA n½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£

×Øs}ö£¯öö

2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø}}}Ø öö

+1 - 6 " ,

ä

"2/ " ¯Ø} ööö ··Ý½ ß en ×}b¯ö äb Ó Ýæo Aæ ¯nÏ nÝ enÏ¢ nÏ oÝA n eÌæ¢n ÏoÓ en¢[n Ïo[n¢Ýn ¹äöö ºb [§ ·Ïn ¢A¢Ý n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb Óo §æÏ ¹ßsb}ö ä º §æínÏÝ ÓæÏ [æ Ó ¢n §enÏ¢n oÄæ ·onb [n nÏb ä [ ½b ÓA n en QA ¢Ób î[½

§æQ n í ÝÏA n -í[b í§ nÝÓ Ï§æ A¢ÝÓb [ Aæ{{A n ¢e í eæn Aæ Aô½ AÏA n ¢e í eæn ½

!$"2 "< 0 ! 2? ß ö ¢ÝÏonb ÓeQb e Óo §æÏb [æ Ó oÄæ · §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏb QA [§¢b ·AÏ b [Aínb Ïo¢§í - 2o ½ öؽä×½×}½ös½sØ

AÓÓn o¢nÏ na

42/ 0

4? }ö ööö 0 0 / a næQ n [n¢ÝÏn í n ä eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en äöö G Ïo¢§ ínÏ [§ ·Ïn¢½ ß A··ÝÓ½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

!! 4 0

×Øs}} £öö

2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

×Øsß×£Øöö

! 2? ¯sß ööö - A¢Ý rÏnÓb eÓ ·Ýn [§·Ï§ Ó§ ¢onb A··Ýb ä[ b [æ Ó nÝ ÓeQ oÄæb [Aínb n nÝ AÏe ¢nÝb [ Aæ{ ¢e Aô½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

×ØØ}ö×Øöö

×ØØ×ßösöö

"

"

9Ó n¢í ÓA nô en íeÏn n¢ í A nÏ Å "§æÓ ÏoA Ó§¢Ó ·§æÏ í§æÓ æ¢n oÝæen ·nÏÓ§ e Ó[Ͻ nÝ ÏAÝæ Ýn½ 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

9 /0

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

ê

×Ø}£¯ Øöö

/0 04/ !$0 ßsö -ϧ[ n [n¢ÝÏn í nb AÏn ?

eÌ æ ¢ðb [æ Ó ¢n §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏb ¯ [ A QÏnb ÓeQb î[½ 2o ½ öß½s×½£ö½×}½öö

-- /2 ! "20

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø×s£}×öö

! 2? ߣö 0 $"b äb ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢nb ¯ [ A QÏnb 9b [ Aæ{ ¢e Aôb QA [§¢½ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

ê "

"

ä !§¢Ý ¢ðÙ0AQ §¢b Aï ¯nÏ oÝb [æ Ó oÄb ·Ï§ï ÝÓ [§ nÏ[nÓb 2 /!b }öÙ}öö [ [§ ·b ·Ï n ö¯Ùäö¯×½ 2o ½ öß½s×½}×½ s½ö} §æ 2o ½ öؽöؽ ¯½¯s½äß ×Øs} s¯öö

$ 2 $"0 $ / 0 ! 0$"0 $4 " }Øö !A Ó æ ß [ b Óo b [æ Ób ä ÓeQ ÓA¢ Ýb eQ í ÝÏb [ Aæ [ÝÏA Aôb ·Ï§ ßö 2o ½ öؽö£½£ö½ö ½ä¯

AÓÓn o¢nÏ na

×ØØ×Ø £öö

! / < ×äö -AÏݽ §æn A Ó§¢ ݧðn¢¢nb n¢ ÝÏonb î[b e ÓA §¢b [æ Ó ¢n½ ÌoÝA na ÓeQ Aín[ QA ¢§ Ïnb î[b ä [ ½b QæÏnAæb Ïn¢ nÏb íb [ Aæ{ {A n ¢e½ Aô½ §¢Ý ¯ö AíA¢[nÓ ÓæÏ [ AÏ nÓ½ Ó·§ oe Aݽ 2o ½ öß½sä½ss½}ä½ßö

×Øׯs¯ööö

! 2? ¯¯ 0AQ §¢b ä 2 b ·AÏÄænÝb QA [§¢b [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æ ÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnϽ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯

×Øsß × öö

! 2? }ö .4 4 4½ -ϧï n §ænÓÝb §æn e ä A¢[ n¢b Ïe[b Øö äb ·nÝ Ýn [§·Ï§b Aô ¢eb AÏe ¢nݽ ¯ [ ½ 2o ½ öؽØs½} ½ä¯½£ß

AÓÓn o¢nÏ na

×Øs}߯söö

"$ 00 9 Øö -AÏÝ Ïe äb æ ¢næïb [§¢{§ÏÝb [A nb ·Ï§[ n ©· ÝA nÝ A[[rÓ AæݧÏb G ¯ö ¢ [n¢ÝÏn !nÝôb ·AÏ b ·AÓ en {ÏA Ó en QA ½ 2o ½ öß½s×½×ؽ××½££

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×ØØ}¯}ööö

02 9$

}ö §ðnÏ Á [ AÏ nÓb §æn ä ݧæÝ [§¢{§ÏÝb [§ nÏ[nÓ G ·Ï§ï Ýob ÝnÏÏAÓÓn × äÁ·AÏ ¢ ä í§ ÝæÏnÓ 2o a öؽßä½ä}½ö ½¯ä ×Ø}Ø߯¯öö

2 $"9 Øöö -AÏÝ A··Ý ¢næ{ · n ¢ [n¢ÝÏn í n eÓ ÏoÓ e Aí AÓ[b ö äb ·Ï§[ n AÏn nÝ AæÝ§Ï æïb [æ Ó oÄb ÓeQ Aí QA ¢§ Ïn nÝ î[b ·AÏ Ó§æÝnÏb [ a ×ö 2o ½ öؽף½××½ßß½¯ö ×Ø}¯¯× öö

ä

×Øßs××ööö

/ " ߣö ßb ¯ Óo §æÏb ä [ A QÏnÓb [ Aæ{ ¢e Aôb 9b n¢Ý rÏn n¢Ý [AÏÏn ob [Aínb ·AÏ ¢ ·Ï ío½ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø

-- /2 ! "20

024 $0

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

2 /9 "

ÓÝæe §Ù ¯ nÝ [ A QÏnÓ eÓ A Ó§¢b ÄæAÏÝ nÏ [A nb ·Ï§ï [§ §e ÝoÓ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öؽ¯£½××½ös½ä×

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×ØØ×Øä£öö

³

4 "< £ö §ænÏ ß Ïo¢§íob § ½ [§¢ín¢ Ý §¢¢o½ e Óo §æÏb ä [ ½b [æ Ó ¢n G í íÏn½ næQ n [A nb eQ í ÝÏA nb ·AÏ ¢ ½ Á [ AÏ nÓ £ö ½ 2o ½ öß½s׽ߣ½×£½ ö 2o ½ öؽ¯×½s×½ßß½ } ×ØØs }¯öö

/ " ä£ö ¯ Q Ó n¢ /

b ¯ Óo §æÏ b Ý[ n ¢nÝÝnb ¯ [ QÏnb n¢Ý rÏn n¢Ý [AÏ Ïn ob [ Aæ{ ¢e Aôb 9b n¢ 2 ½ 2o ½öؽsö½ös½ä¯½£Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×ØØäö×ßöö

×ØØ䯯ßöö

/ 42?:

ß×ö ßb ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ä [ QÏnÓb ·AÏ ¢ ·Ï ío eÓ Ón[ÝnæÏ [A n nÝ ·Aí §¢¢A Ïn½ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×ØØ ×Øäöö

½

11

Samedi 15 Octobr e 2 0 1 6

$ 2 $"0 $ / 0 -- /2 ! "20

$/ 20 "

"

[ AÝ {§ÏpÝÓ {næ æÓ [§ÏÏn[Ýn n¢Ý Q§ Óob ¢ ¯ A æÓÄæn ¯öö A½ 0n[ÝnæÏ ÏA¢e Óݽ 2o ½ öؽ¯£½ää½Ø×½ s ×ØØöööäöö

ä $ 4 äö §æn ß Øö ä Ïæn ÏA¢[ n·Ïob än oݽ [§·Ï§½ Aæ [A nb [æ Ó½ oĽ AÏe½ Ïn Ónb ·AÏ ½ ·Ï ío½ äö ÓA¢Ó AÏA n §æ ×ö Aín[ n Á [ AÏ nÓ ä} 2o ½ öؽ££½¯£½öö½ ß

$ 4;

$!! / 4; $" 0

$!! /

×ØØ£Øssöö

! 2? }ö£ 0AQ §¢b ß 2 b ä [ A QÏnÓb ä QA [§¢Ób ·AÏÄænÝb [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø×s£sßöö

02 ! / 4; " 0 ß}ö ·Ï§ïb ßb ×} äb ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢nb ä [ A QÏnÓb ·AÏ ¢ ·Ï íAÝ {½ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×Øsß }äöö

/ " £ö b ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢nb ß [ A QÏnÓb ¢§ QÏnæï · A[AÏeÓ½ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×ØØ ×ssöö

/ 42?:

äö b ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ß [ QÏnÓb ·AÏ ¢ ·Ï ío eÓ Ón[ ÝnæÏ [A n nÝ ·Aí §¢¢A Ïn½ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×ØØ sØäöö

42/< Ø×ö nAæ æ· nïb ×s äb Óo §æÏ ÓA §¢b ä [ ½b î[ Á ÓeQb [ Aæ{{A n ¢e½b [Aínb AÏA n½ 2 ½ Ó·§½ 2o ½ öؽös½ö×½ß ½ä}

AÓÓn o¢nÏ na

×ØØßs£¯öö

! ? / 0 0 ! 2? ×öö 2ÏrÓ Qn A··Ý Ïo[n¢Ýb ×Ø äb Ó Ýæo Aæ ¯nÏ oÝÙäb eÌæ¢n ·Ý Ýn [§·Ï§ en } § ÝÓb Ón [§ ·§ÓA¢Ý e̯ ÓA ÙÓo Aí [æ Ó oÄ §æíb ÝnÏ ÏAÓÓnb ä [ b ä · ·AÏ ·Ï íb [ Aæ{ ·AÏ n Ó§ b ·ÏnÓÝAÝ §¢Ó en ÄæA Ýob e Ó·§b Á }ö [ AÏ nÓ 2o ½ öؽö£½ö ½¯¯½s× ×ØØØssööö

2 $"9 ×öö / ½ §æn ݽQnAæ b ÓæÏ ä ¢ ínAæïb [æ Ó½oĽb ÓeQb î[ Óo·½b ÓA §¢b Óo §æÏb ¯ [ ½b [§ Q nÓ A o¢A oÓb [Aín ·Ï íAÝ ínb nÓ·A [nÓ ínÏÝÓb [ ½ Aô½ QÏn ö¯Ù¯ä½ Á AÏ nÓ½ 2o ½ öؽ }½£Ø½s ½¯ö 2o ½ öؽs×½sؽ ×½¯£ ×ØØØä¯ööö

/"< s ööö /n[ ½ { næÏ ÓÝn ÄæA ½ ·Ï Ïn·Ï Ón {§¢eÓ en { næÏÓb [AæÓn eo·AÏݽ

n¢ÝÏn í nb Ïæn ÝÏrÓ ·AÓÓA¢Ýn½ ¢ §[AÝ §¢ ín¢Ýn §æ oÏA¢[nb nï[n ½ A{{A Ïn½ en G A Ïn·Ï Ón½ -AÏ ½b A AÓ ¢ ¢næ{ Aín[ [ nÝ [ QÏn {ϧ enb ä enÓ í ÝÏ ¢nÓ½ 2o ½ öß½sä½ßß½öؽä

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? "

.ænæ næ eÓ ÄæAÏÝ nÏ [§ nÏ ]A¢Ýb · [nÏ n {Ïæ ÝÓ nÝ o æ nÓb eo·©Ý [§ Ób ·A ¢b [§Ïe§¢¢nÏ n nÝ ·ÏnÓÓ ¢ b ×} ä Á ÏoÓnÏín Á ÓA n en Ïn·§ÓÁ ¯ · en ·AÏ ½ 2o ½ öß½s×½Øؽ£ä½}s §æ 2o ½ öؽ ä½Øä½} ½ ß ×Ø Ø×}×öö

"

"

/ {§¢eÓ en [§ nÏ[n Aæ æïn Q§æÏ b [§ ·Ïn¢A¢Ý ä ÏnÓ ÝAæÏA¢ÝÓb AÏ §æ¢ nb ÝnÏÏAÓÓnÓ nïÝoÏ næÏnÓb ß A··ÝÓ½ ÝAQ ÓÓn n¢Ý n¢Ý rÏn n¢Ý Ïo¢§ío½ -Ï ï äöö½ööö §ðnÏ ßööö Ù § Ó 2o ½ öؽ¯ ½ ؽ ß½×ß ×Ø×}ö£ßöö

:$ --< "

§ænÏ !nÝôÙ:§ ··ðb Aí en 2 §¢í nb A¢[ n¢ [§ nÏ[n Aæݧb A AÓ ¢ nï·§b AÝn nÏb [§æÏ ¢ÝoÏ næÏnb n¢Ón Q n [ §Ób {A Q nÓ [ AÏ nÓ½ 2o ½ öؽ¯¯½£ ½sß½£} ×Ø Øßsßöö

/ 0

/0 04/ !$0 "

?§¢n AÏÝ ÓA¢A n eæ §[ÝnæÏ 0[ în ÝônÏb §ænÏ en ¯ § Ó G ßØ § Ó · æÓ næÏÓ eo·©ÝÓ en äöö äb öö äb Øöö äb £öö äb ¯ö}ö äb G ßb×ö 2 n ä n¢ Óæn oÄæ ·oÓ en ÄæA Ó en eo [ AÏ n n¢Ý nÝ QæÏnAæï½ 2o ½ öؽs}½¯ö½s}½Ø} ×Øs ß×£öö

2

"

§[Aæï [§ nÏ[ Aæï Ó ÝæoÓ G [©Ýo en -$02 b ÏA¢e ·AÏ ¢ b ·§ÓÓ Q Ýo en ÄæA en [ AÏ n n¢Ýb ÓæÏ{A[nÓ en ¯öö ä G ¯ äöö ä Aôb A[[nÓÓ Q Ýo -!/ nÝ[½½½ $/! !!$ Ýo a öß ss ØØ ö öö Ýo ½ öØ ×ä £× ä¯ äs ×Ø䣯×ßöö

0 // 0 ä× !- ! "20 eA¢Ó §[A {nÏ o ·§æÏ [AÏAíA¢nb [A · ¢ [AϽ öß½sß½ 佣ؽßßb öØ½ß ½}ä½ß佯߽ ×Ø }£}äöö

20 ! 0$"0 "

"

Ïn[ ½ A Ó§¢ ·Ï ¢§Ó [ n¢ÝÓb ·Ï§ [ n !nÝôb ß [ QÏ ¢ æ ½ o [ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý oe Aݽ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯ ×Øs}}¯£öö

-- /2 ! "20

/ < 04/ 9 ?$4? "

Ïnð ÓæÏ 9nô§æônb Q§æÏ A[[æn A¢Ý en ¯söö C nÓ½ ©Ýn /nÓÝAæÏA¢Ý ÏAÓÓnÏ n [n¢[n 9½ s [ A QÏnÓ Á ÓÝæe § ·Ï íAÝ {b ÓA n en ÏnÓÝAæÏA¢Ý Aín[ {§æÏ G · ôôAÓ Q§ Ób QAÏ eÌoÝo Aín[ ÝnÏ ÏAÓÓn nÝ ÓA n AÝÝn¢A¢Ýn Aín[ QAÏb ÏA¢e AÏA n½ 9 "2 -$00 $!! !! 4 Ì 2 2 $"½ -Ï ï G [§¢ín¢ Ͻ öß½sß½ ä½}ö½££ n¢ AÝ ¢on ×Øß ßssöö

< " ¯ ß}ö Aæ [n¢ÝÏnb n · A[n n¢Ý ¢´¯b ÏnÓÝAæÏA¢Ý · ôônÏ A n¢Ý rÏn n¢Ý oÄæ ·o nÝ A o¢A ob ·ÏpÝ G {§¢[ Ý §¢¢nϽ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

ä "

"

Ïn[ ßÙ ·§æÏ ¢§Ó [ n¢ÝÓ !nÝô §æ ·Ï§[ n !nÝôb Aín[ QA [§¢ §æ ÝnÏÏAÓÓn nÝ ·AÏ ¢ §æ AÏA n½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯ ×Øs}}öØöö

2 // "0 "

"

nÏ[ n ÝnÏÏA ¢ nÝ næQ n ÓæÏ ! 2? nÝ A n¢Ý§æÏÓ½

o[ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý ÏA· enÓ½ 2o ½ öؽß}½ß£½¯}½ö ×Øä¯ß¯äöö

"

"

Ïn[ ½ 2 // "b eo[ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý oe AÝ ÓæÏ !nÝô §æ ·Ï§ [ n !nÝô½ 424/ !!$ / 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö} ×Øs}}¯ßöö

!A ÝÏn -AÓ[A $"/ 2 "§ÝA Ïn G /$! 0 ¹}ׯäöºb ¯ä Ïæn en 9 nÏÓ 2o a öß s× Ø× ö£ £ö

/ --

Ì 4

2 $" -4 .4 i iÀVÀi` £ VÌ LÀi Óä£È D £{ ­ i iÀVÀi` ` Ý iÕv VÌ LÀi `iÕÝ Ãi âi D µÕ>Ì Àâi iÕÀiî D ÞiÕÛÀi À> `i ­xÇÓxä®] Ã> i ¸ > 6iÀÀ mÀi¸] D > > À i `i ÞiÕÛÀi À> `i] > ÌÀi " , / «À Vj `iÀ> D > Ûi Ìi «>À >` Õ` V>Ì «Õ L µÕi] D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] V v À j i Ì >ÕÝ >ÀÌ V ià £xÎ iÌ ÃÕ Û> Ìà `i > `Õ £iÀ Õ £ Ó{ iÌ >ÕÝ V ` Ì Ã `Õ V> iÀ `ià V >À}ià `ÀiÃÃj «>À Õ ] i £Î Ãi«Ìi LÀi Óä£È°

0æÏ A Ón G ·Ï ï en a }} öööböö næÏ§Ó ¹[ ¢ÄæA¢Ýn [ ¢Ä n næϧӺ ià L i à V >«Àmà `jà } jà \ D ÞiÕÛÀi À> `i ­ Ãi i®] £ä À ÕÌi `Õ /Àj j Ì Õ >««>ÀÌi i Ì >ÛiV Õ }>À>}i] Õ i LÕ> `iÀ i iÌ > iÝiÃ] `iÕÝ V>ÛiÃ] Õ ÌiÀÀ> D ÕÃ>}i `i >À` £¨® ià L i à iÌ `À Ìà L iÀà `j«i `> Ì `½Õ iÕL i V iVÌ v à à D ÞiÕÛÀi À> `i ­ Ãi i®] £ä , ÕÌi `Õ /Àj j Ì] V>`>ÃÌÀj à Õà \

A¢ en !§ðnæíÏn ÏA¢en

-$20

42/ 0 $ 4;

×Øs ߯}öö

×Ø×ß×säöö

2 - 40 2 $"9 s£ß

n¢ÝÏn½ Ó næQ n en ÓÝA¢ e ¢ b §æn Øb [æ Ó ¢n oĽb [ ½b QA [§¢½ ½ ¯ ö ½ ½ "2 2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£

×ØØä¯}äöö

/$! 0 "

§ænÏ ? /§ QAÓb A[[rÓ e Ïn[Ý /"}äb eo·©ÝÓ Aín[ QæÏnAæ nÝ ·AÏ ¢ b s} ä nÝ äöö äb n¢Ón Q nÓ [ §Ó 2o ½ öؽ¯¯½£ ½sß½£} ×Ø Ø ö öö

0 // 4" $" ä}ö ööö -ϧ[ n½ AæÓn ÏnÝÏA Ýnb íeÓ ©Ýn ÏnÓÝAæÏA¢Ýb ÝnÏÏAÓÓn½ -§ÓÓ Q Ýo æÏÓ ¹G eoQAÝÝÏnº½ n n A{{A Ïn½ 2o ½ öØ½ä ½sö½}ä½ä ×ØØö¯sßöö

2 " £ö ööö íeÓ §[A [§ nÏ[ A ݧæÝ [§ nÏ[n Aæ [n¢ÝÏn í nb í ÝÏ ¢n £½}ö!b s¯ ä Aín[ A[[æn nÝ ä QæÏnAæï {nÏ oÓ Á ÏoÓnÏín ¯s ä n¢ Ó§æÓ Ó§ b [ Aæ{{A n Aô½ 2o ½ öؽs¯½ ä½Ø}½sö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×Ø}ä¯}ßöö

-iVÌ £ä ¨ÇÈ É iÕ` Ì ¸£ä À ÕÌi `Õ /Àj j ̸ `i Ç >Àià £ Vi Ì >Àià `i à ] ` Û Ãj i V «À «À jÌj >ÕÝ ÌiÀ ià `½Õ jÌ>Ì `iÃVÀ «Ì v `i ` Û Ã iÌ Àm} i i Ì `i V «À «À jÌj jÌ>L >ÕÝ ÌiÀ ià `½Õ >VÌi ÀiXÕ «>À > ÌÀi ÀLiÀÌ , ,] > Àà Ì> Ài D , L>Ã] i Ó Õ iÌ £ ÇÈ° ià Ìà ÃÕ Û> Ìà \ I Ì £ \ 1 >««>ÀÌi i Ì V «Ài > Ì ÌÀ à « mViÃ] Õ i VÕ Ã i] Õ i Ã> i `i L> Ã] Õ `j}>}i i Ì] Õ ià V> iÀ° VÌÕi i i Ì \ Ãj ÕÀ] ÌÀ à V > LÀiÃ] VÕ Ã i] Ã> i `i L> à iÌ `j}>}i i Ì] > à µÕi ià ӣ£É£äääi `ià «>ÀÌ ià V Õ ià }j jÀ> ið I Ì { \ 1 }>À>}i à ÌÕj >Õ Àiâ `i V >ÕÃÃji] > à µÕi ià ÎÎÉ£äääi `ià «>ÀÌ ià V Õ ià }j jÀ> ið I Ì È \ 1 i LÕ> `iÀ i] Õ i Ài Ãi iÌ Õ v ÕÀ] à ÌÕjà >Õ Àiâ `i V >ÕÃÃji] > à µÕi ià xÇÉ£äääi `ià «>ÀÌ ià V Õ ià }j jÀ> ið I Ì £ä \ iÕÝ V>Ûià à ÌÕjià >Õ Ã Õà à ] > à µÕi ià {ÈÉ£äääi `ià «>À Ì ià V Õ ià }j jÀ> ið Ó¨® 1 ÌiÀÀ> D ÕÃ>}i `i >À` à à D ÞiÕÛÀi À> `i ­ Ãi i®] £ä , ÕÌi `Õ /Àj j Ì] V>`>ÃÌÀj à Õà \

A¢ en !§ðnæíÏn ÏA¢en -iVÌ £ä ¨ÇÇ£É iÕ` Ì ¸£ä À ÕÌi `Õ /Àj j ̸ `i Ó >Àià xx Vi Ì >Àià `i à ] Ψ® > Ì j ` Û Ãi `½Õ ÌiÀÀ> D ÕÃ>}i `i >À` à à D ÞiÕÛÀi À> `i ­ Ãi i®] £ä , ÕÌi `Õ /Àj j Ì] V>`>ÃÌÀj à Õà \

A¢ en !§ðnæíÏn ÏA¢en

0 !n nA¢ !AÏ n / 0

nÝ !n ÏoeoÏ [ / 0

"§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ ä Q Ób Ïæn CÝ §¢ }×ööö ! 2?

! 4/2 2 !$0 ! 2 0b - <0 .4 ½ ¢ o¢ næÏ enÓ ! " 0b ¯ö A¢Ó eÌnï·o Ï n¢[nb e§¢¢n [§æÏÓ en ßr n G

Á ¯ ¹!oen[ ¢nb - 0½½½º½ 2o a öؽ}ö½¯s½ää½äö½ ×Ø}ö£ £öö

/ --

Ì 4

2 $" - / 9$

Ì ; 42 $" $/

æ¢e ¯× §[ݧQÏn äö¯Ø G ¯ ßö !nÝôb ä Q Ób Ïæn CÝ §¢ n¢ ÌoÝæen ÃiÀ> «À Vj`j «>À > ÌÀi i> > À i À ÃV ] Ì> Ài V Ã] D ½>` Õ ` V>Ì «>À Û i `½iÝjVÕÌ v ÀVji iÌ D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ `½Õ i > à `½ >L Ì>Ì Ã Ãi D 7 ««Þ ­ Ãi i®] Ón] ÀÕi `i ,Þ iV ] V>`>ÃÌÀji -iVÌ È] ¨ { ÇÉÈ] ÀÕi `i ,Þ iV ] Ó > xÇ V> à °

! Ón G ·Ï ï a ÄæAÝÏn í ¢ Ý n næÏ§Ó ¹sö½ööö º

!$ 4 0 !- $ !$ 4 0 $/! 2 $" $ / 0 2 ! "20c 2/ 9 4;-4 0

` Ì « ÕÀ «>ÀÌ V «iÀ D ½>` Õ` V>Ì \ Û Ài i Ì L> V> Ài «Àj> >L i i ½jÌÕ`i `Õ Ì> Ài V à V ÀÀià « `> Ì D ` Ý « ÕÀ Vi Ì ­£ä ¯® `i > Ãi D «À Ý V `iÃÃÕð * ÕÀ Ì Õà Ài Ãi } i i ÌÃ] V Ì>VÌiâ ½jÌÕ`i Ì>À > i ÃÕÃÛ Ãji° i> >À i , - ] Ì> Ài V ð

ÇÈÇÈ{ÎÇää

Ýæen en !A ÝÏn Ï ÓÝ A¢ /$2 "§ÝA Ïn - A[n 0A ¢Ý " [§ AÓ }×ööö ! 2?

2o ½ a öß½s×½ßؽ¯Ø½} !A a Ï§Ý ½[ Ï ÓÝ A¢O¢§ÝA ÏnÓ½{Ï

9 " / 0 "2 9$

§æ níAÏe en §ÏÏA ¢n

!$0

nÏ[ n --/ "2 ! "4 0 / § Ó {AQÏ [AÝ §¢b ! " / n¢æ ÓnÏ nÓ }×ä } - 2/ ½ 2o ½ öß½s×½ßs½¯ö½ö£ ×Ø×£s £öö

$!! / c

02/ 42 $" !$0 -AÝ ÓÓnÏ n 422" / ¯sb ¢ §æÏ¢ Ïæn }×ööö ! 2?

9 " 4/¹ 40 º n¢

í§ Ï

b ß} 0n ·ÏoÓn¢ÝnÏ n AÝ ¢ ×Ø×öäØ}öö

$2 / c / 02 4/ 2 $" !$0

$! " / "

$"

©Ýn NNNN ¯b Ïæn enÓ næï " neÓ }×ääö $" "$/2 " !A a A ÏA¢ nen[§¢enO îA¢Ae§§½{Ï /n[ÏæÝna

æ Ó ¢na

- /2 æ Ó ¢n - 2 00 / ¹ Ù º /o[n·Ý §¢a / -2 $"" 02 ¹ Ù º

A QÏna !!

! / ¹ ï·oÏ n¢[nÓ nï onÓº

§¢ÝÏAÝ

§æ

ï·oÏ n¢[n nï on 0A A Ïn §Ý íA¢Ý G A AæÝnæÏ en í§Ó [§ ·oÝn¢[nÓ 2§æÓ nÓ ·§ÓÝnÓ Ó§¢Ý G ·§ÓÝæ nÏ ÓæÏ e§ÓÓ nÏ [§ · nÝ ¹ 9b - §Ý§ nÝ Ïo{oÏn¢[nÓº G n¢í§ðnÏ G ÌAeÏnÓÓn [ enÓÓæÓ ×Ø ¯×}öö

!$0

- ?? $ $ Ón[ÝnæÏ 2 §¢í nb p n eoQæÝA¢Ý½ 2o ½ öؽs}½ö佯ö½×s ×Ø £ßß×öö

!$0

Ì - 9 A nAæÓ§ n en §æ Að !§Ón n ¹}׺ /n[ÏæÝn eA¢Ó n [AeÏn en Ó§¢ §æínÏÝæÏna

4 0 " / n¢

¹ Ù º -§æÏ AÓÓæÏnÏ n A¢A n n¢Ýb oÝAQ Ï enÓ n¢æÓ AÓÝϧ¢§ ÄænÓb oÏnÏ n Qæe nÝb nÓ A[ AÝÓb A ¢Ýn¢ Ï n ÏnÓ·n[Ý en Ì ð r¢n nÝ Óo[æÏ Ýo½ 4¢n nï·oÏ n¢[n en } A¢Ó n¢ [æ Ó ¢n AÓÝϧ¢§ Äæn nÝ A¢A n n¢Ý nÓÝ ¢o[nÓÓA Ïn ·§æÏ §[[æ ·nÏ A {§¢[Ý §¢½ !nÏ[ en {A Ïn ·AÏín¢ Ï æ¢ 9 Ga Ïn[ÏæÝn n¢Ý½Q§æ AðO í AQnAæÓ§ n ½[§ §æ G ϧæ·n 0ÝníA Øäb Ó Aín¢æn n¢Ï ¢§æï £ä¯äö !$"2/$4 ½ -Ï Ón en ·§ÓÝna ¢§ín QÏn äö¯Ø ×Øׯ}¯¯öö

!$0 /n[ nÏ[ n -§æÏ n !A AÓ ¢ Aæï 9 íÏnÓ /nÓÝN a

$!! 0 0

$!! 0

4 0 " -§æÏ A ÏAÓÓnÏ na

$!! 0

4 0 " -§æÏ n 2ÏA ÝnæÏa -/ - / 2 4/ ! 0 " /

/ " - $" 4/ " ;2/ -§æÏ Ì ©Ýn A ÝAen na

$!! / ¹ º !AÏ nÝ ¢

$!-2 !!

! / n¢ nïÝÏA 2o ½ !Ͻ æ{§ÓÓo öß½s×½¯×½¯×½¯× ×Ø×ØßØäöö

À> `i > à `½ >L Ì>Ì iÌ `i À>«« ÀÌ V «Ài > Ì\ Õ Àiâ `i V >ÕÃÃji \ ÃÌÕ` `j«i `> Ì `i Ón Ó iÕ L j V «Ài > Ì £ « mVi ³ VÕ Ã i jµÕ «ji ³ ` ÕV i ³ ÜV V> «À viÃà i `j«i `> Ì iÌ ÌÀmÃ Õ iÕÝ `i nÎ Ó V «Ài > Ì { « mVià ³ V VÕ Ã i ³ ÜV ³ À> }i i ÌÃ] « ÕÛ> Ì kÌÀi > j >}j i }i i Ì `½ >L Ì>Ì

-iVÌ £ä ¨ÇÇÓÉ iÕ` Ì ¸£ä À ÕÌi `Õ /Àj j ̸ `i ££ Vi Ì >Àià `i à ° * ÕÀ « ÕÛ À «Ài `Ài «>ÀÌ >ÕÝ i V m ÀiÃ] ià > >ÌiÕÀà `iÛÀ Ì «À Vj`iÀ >Õ Û Ài i Ì i ½jÌÕ`i `i > ÌÀi " , /] Ì> Ài D ," -] «Àj> > L i i Ì D > `>Ìi «ÀjÛÕi « ÕÀ ½>` Õ` V>Ì iÌ D Ì ÌÀi `i V>ÕÌ i i Ì] `½Õ Ì> Ì `i V µ i iÕÀ à ­xäää]ää F®° * ÕÀ iÃ Û Ã ÌiÃ] Û ÕÃ Û Õ`Àiâ L i Û Õà >`ÀiÃÃiÀ D ½ ÌÕ`i° i V> iÀ `ià V >À}ià iÌ ià >VÌià `i «À Vj`ÕÀi Ã Ì `j« Ãjà i ½ ÌÕ`i `i ," -] £Ó ÀÕi `i 6 iÀÃ] Ù V > VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi] Ã> à vÀ> ð ½> Vi j}> i iÃÌ «>ÀÕi `> à i k i ÕÀ > ] i £iÀ VÌ LÀi Óä£È° > ÌÀi " , /

ÕÝ £iÀ iÌ Óm i jÌ>}ià \ Û>ÃÌi >««>ÀÌi i Ì `i £nx Ó i `Õ « iÝ V «Ài > Ì Õ ÌÀmà Li>Õ > >ÛiV Û ÌÀ> ] Õ }À> ` Ãj ÕÀ ` ÕL i ` > Ì ÃÕÀ Ó L> V à ³ VÕ Ã i V Õ V> Ìi >ÛiV « mVi D Û ÛÀi ³ x « m Vià ³ Ó ÜV `j«i `> Ìà ³ }Ài iÀ > j >}i>L i

ÇÈn£xxäää

ÇÈÇÓÎ{£ää

Õ Ã Õà à `i ££x Ó \ Ó }>À>}iÃ] V >ÕvviÀ i] Ó V>Ûià ݫ Ã Ì ÃÕ` ÕiÃÌ / ÌÕÀi i Ì mÀi i Ì Àiv> Ìi i >À ` Ãi

ÕL i Û ÌÀ>}i *6 ÀjVi Ì Î V >Õ` mÀià }>â `j«i `> Ìià /iÀÀ> >ÀL Àj V à `i Ç]ÓÈ >Àià *À Ý D `jL>ÌÌÀi * ÕÀ Ì Õà Ài Ãi } i i Ìà iÌ Û Ã Ìià \ ý>`ÀiÃÃiÀ D ½jÌÕ`i

½

12

Samedi 15 Octobre 2016

$ / 0

42/ 00 2 4/0

Ó 2 9 2

$2 / c / 02 4/ 2 $" !$0

-CÝ ÓÓnÏ n 0 / G 2 §¢í n Ïn[ ½ æ¢ 0 /9 4/ ¹0 ºb Aín[ nï ·oÏ n¢[nb QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½sä½}ß½ßØ½Ø ×Øsß}}äöö

! 4/2 2 !$0 < " / 2/ 2 4/ $Ï A¢ ÓAÝnæÏ en Ïo[n·Ý §¢ Ïn[ ½

¹nïÝÏAº ÓæÏ } Ù}}Ù}× [ n{Ó en [æ Ó ¢n [æ Ó ¢ nÏÓ¹rÏnÓº A ÝÏnÓ eÌ ©Ýn ÓnÏínæÏÓ¹næÓnÓº · §¢ næÏÓ¹næÓnÓº ¢í§ðnÏ 9 G a ðAQOQn¢ nÏn ÝÏA ÝnæϽ[§ 2o ½ öß½sä½ Ø½¯}½££ ×Øs}¯£ßöö

$ / 0- <0 /$"2 /0

" " /

! " 0 /2 0 " 2

4; ! $4/ æïn Q§æÏ

nÏ[ n 4 2 / 0 /9 40 -§ÓÓ Q Ýo en § n n¢Ý ÏAÓÓnÏ n 0 - " / ß /§æÝn en æïn Q§æÏ G $/ "2?: / 2o ½ 0! öö½ß}ä½Ø䯽ä£}½ß¯ö ×Øß }Ø öö

æïn Q§æÏ / 00 / ! "0 G æïn Q§æÏ í nb Ïn[ nÏ[ n æ¢ 0 $"

4 0 " nÝ

- /2 b Aín[ nï·½ nÝ ÓoÏ næÓnÓ Ïo{½ Á

/ " nÝ 0 /9 4/0 ¹0 0º½ 0A A Ïn o níob ö ÙÓn ½b ä ½[§¢ oÓÙÓn ½

9a ¢{§OQÏAÓÓnÏ n A¢Ó{n e½ æ

0 0 2

¢ÝÏn·Ï Ón ݧæÓ [§Ï·Ó eÌoÝAÝ !A]§¢¢nÏ na eA A nb æÏnÝÓb A onÓ nÝ ÝnÏÏAÓÓnÓ - AÝÏnÏ na Ó§ AÝ §¢b · A[§b [ § Ó§¢¢n n¢Ýb {Aæï · A{§¢e 2§ ÝæÏna [ AÏ·n¢Ýn ÝÏAe Ý §¢¢n nb ô ¢ ænÏ nb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ 2o ½ öؽs ½sؽ}ö½ } Ù A a ÓAí§¢Aϧ A½§Ï A¢e§O A ½[§ ×}ߣ££}öö

!$0 /n[ ½ ÝÓ ÝÏAíAæï en A]§¢¢nÏ nb ݧæÝ G Ìo §èÝb Ïo¢§íAÝ §¢Ób [A¢A ÓAÝ §¢Ób½½½ Ón[ÝnæÏ 2 §¢í n½ öß½sä½ss½ß£½¯ä öؽØä½Ø}½¯ö½×£ ×Øä¯ ö£öö

×Ø £sßßöö

! 2 /0

Ó 42$!$ !$0

/ < " G ! 2? /n[ nÏ[ n n¢ Ýn ·Ó §æ Ýn ·Ó · n ¢ ¹G ¢o §[ nϺ 9 " 4/ Ù ¹ næ¢n Ïn ÝÏA Ýo¹nº Q n¢ín¢æº½ / -2 $"" / 2 / Ù ¹4Ï n¢Ýb G ·§æÏí§ Ï en Óæ Ýnº½ ! " " - "" 4/ Ù ¹ ín[ nï·oÏ n¢[nº½ 0n ·ÏoÓn¢ÝnÏ Aæ AÏA n Aín[

9 a ¯ Ùäö Ïæn §í Ó ! 2? ¹öß s× ØØ ää ssº ×Ø×sösßöö

0 4/ 2 c / "" ! 4/2 2 !$0 < " / 2/ 2 4/ Ïn[ ½ ·§æÏ Ó§¢ ÏnÓÝAæÏA¢Ý æ

§ A ¢n eæ !§æ ¢ G 4 " Ýn[ ¢ [ n¢¹¢nº en ÓæÏ{A[n · §¢ næÏÓ¹næÓnÓº n¢

¢í§ðnÏ 9 G ðAQOQn¢ nÏn ÝÏA ÝnæϽ[§ 2o ½ öß½sä½ Ø½¯}½££ ×Øs}ääØöö

!$0

! 0 " / -$ <9 "2 nï·oÏ n¢[n ä A¢Ó ¢ æ

Ø § Ó Aín[ ·§ÓÓ Q Ýo eÌn QAæ[ n n¢

-nÏ Ó nï o ¹ Ó§æ A Ýoº ߣ Ù nQe§ -§ÓÝn G ·§æÏí§ Ï en Óæ ÝnÙ ! 2?

9§æÓ nïo[æÝnÏnô nÓ §·oÏAÝ §¢Ó Óæ íA¢ÝnÓa /o[n·Ý §¢ nÝ [§¢{§Ï Ýo enÓ íÏA Ó§¢Ó 0ݧ[ A n nÝ Óæ í ¢ÝÏnÝ n¢ eæ AÝoÏ n nÝ en ̧æÝ A n 0æ í en A A ¢Ýn¢A¢[n enÓ ío [æ nÓ

A¢e eAÝæÏn ·AÏ A a [§¢ÝA[ÝOí§ Ý n½{Ï ×Ø×Øöäööö

! 4/2 2 !$0 4Ï n¢Ýy æݧ [§ n Ón[ÝnæÏ - n¢¢nÓ ¹} º

¯ !$" 2 4/¹2/ º -§ÓÓ Q Ýo Ýn ·Ó ·AÏÝ n 2o ½ öؽØs½×ö½öß½ Ø ×Øsä×£ßöö

æïn Q§æÏ -§æÏ n [AeÏn en Ó§¢ nïÝn¢Ó §¢ Ì ©Ýn ÏA¢]A Ó ¯ b · A[n eÌ Ï nÓ æïn Q§æÏ 9 nb /n[ nÏ[ n ·§æÏ æ¢n n¢ÝÏon oe AÝnb

4 0 " / nÝ 0 /9 4/ Aín[ nï·oÏ n¢[nÓ½ 0n ·ÏoÓn¢ÝnÏ ÓæÏ / 9 2o a öö½ß}ä½ ×½ }½ß A a ¢{§O §Ýn {ÏA¢[A Ó½ æ ×Ø}äö£Øöö

æïn Q§æÏ

/n[ 4 0 " / Ýn ·Ó [§ · nÝb

ö b ä en [§¢ o eÓ A Ón A ¢n½ æïn Q§æÏ ÏnÓÝAæÏA¢Ý æ[ A¢ Ï[ QnÏ 2o n AÝ ¢ en s G ¯ö Aæ öö½ß}ä½ä×½ö ½s}½£} ×ØØößä¯öö

æïn Q§æÏ ©Ýn /nÓÝAæÏA¢Ý NNNN G / ! Ù!§Ón n /n[ nÏ[ n n¢ æ Ó ¢n

- /2 2 $!! 0 ï·oÏ n¢[nb ¢ Ý AÝ ín nÝ §Ý íoÓ A G ¢{§O{§Ïnݽ æ 2o öö½ß}ä½ä߽أö ¯

§ A ¢n A §ÏpÝ }}߯ / !

×ØØߣs£öö

æïn Q§æÏ "2 / ! / 4Ï n¢Ý y 0$ 4-/ 02 "2 / ! Ïn[ÏæÝna 24< 42 4/0 0$ ¹·AÏ o A n A¢e Ó§æ A Ýoº

2/ "0 QCÝ n¢Ý nÝ ¢eæÓÝÏ n½ 0n ·ÏoÓn¢ÝnÏ Aín[ 9 Aæa £ö £ b Ïæn en A QoÏAÝ §¢½ ßs}ö 0 " §æ Ýo ½ Aæ ¹ööß}äº }ß½öؽ£Ø ×Øs دööö

!$0 æݧ n¢ÝÏn·Ïn¢næÏ ÓoÏ næï ·Ï§ ·§Ón ÝÏAíAæï ·A· nÏÓ ·n ¢ÝÓ ·n ¢ÝæÏnb ·§Ón ÏnípÝn n¢ÝÓ en Ó§ nÝ ·AÏÄænÝ ½ ní Ó ÏAÝæ ݽ 2ÏA íA Ó§ ¢o½ 2o ½ öؽ×}½¯¯½Øs½Øs ×Øßد}Øöö

!$0 /2 0 " n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï

/- "2 $49 /24/ ? " 4 / 0$ 2 $" ! $"" / b ÏAíA n n¢Ý en {A]AenÓb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ ݧ ÝæÏn nÝ {A]Aen½ -n ¢ÝæÏn · AÓÝ { on½ ¢ÝnÏín¢Ý §¢Ó ÏA· enÓ ÓæÏ ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæï½ n í Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2 ½ öؽØ߽د½¯Ø½¯× §æ öß½s×½}ä½ä}½}ß 2/ 9 4; / "2

"" ½ ×Ø}دö£öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï A ]§¢¢nÏ nb · AÝÏnÏ nb eA A nb ·A íA nb [Ïo· Ób ÝnÏÏAÓÓn Qoݧ¢ §æ Q§ Ób Ï§Ó §næíÏn½ 2ÏAíA ÝÏrÓ Ó§ ¢ob ·Ïo[ Ó½ 0oÏ næÓnÓ Ïo{oÏn¢[nÓ½ ní Ó ÏAÝæ ݽ 2o ½ öؽs¯½ 佯}½ö¯ ×Ø}×s söö

!$0 ¢Ý½ ½!½ 4 "<½ QAÝÝA n eÌAÏQÏnÓ n¢ ݧæÝ n¢Ïnb ÝA n enÓ A nÓb o A A nb nÝoÝA n eÌAÏQÏnÓb A o¢A n n¢ÝÓ nïÝo Ï næÏÓ Á ¢nÝݧðA n nÝ ·n ¢ÝæÏn nïÝoÏ næÏ nÝ[½½½ 2o ½ öؽף½×ä½×}½¯s ×ØØsö£söö

!$0

oQAÏÏAÓb ÝÏA¢Ó·§ÏÝÓ nÝ ·nÝ ÝnÓ eo § Ý §¢Ó n¢ ݧæÝ n¢Ïnb ·Ï§{nÓÓ §¢¢n Ó nÝ ·AÏÝ [æ nÏÓ½ 2o ½ öؽף½×ä½×}½¯s ×ØØs¯¯}öö

!$0

n ¢ enÓ ¢ nÓ a ¢nÝݧðA n en ݧ QnÓb n¢ÝÏnÝ n¢b { næÏ ÓÓn n¢Ý½ ö ¢nÝݧðA n en ݧ QnÓ !AÏQÏnb Øö ¢nÝݧðA n · nÏÏnÓ Ý§ QA nÓb AæÝÏnÓ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ó n [§¢Óæ ÝnϽ 2o ½ öؽöä½Øö½Ø}½£} ×ØØs£s öö

!$0 / "$9 2 $" 9$2/ "2 / 4/b ! 0$"b -- /2b $!! / 0 a ÝA· ÓÓnÏ nb ·n ¢ÝæÏn n¢ o¢oÏA nÝ ·n ¢ÝæÏn ÓæÏ [AÏÏn A nb ·§Ón { QÏn en ínÏÏnb æÏÓ nÝ · A {§¢eÓb Ó§ AÝ §¢b ·§Ón ·AÏÄænÝ ÓÝÏAÝ { o nÝ [AÏÏn A nb §¢ÝA n · A¢ en ÝÏAíA b eo· A[n n¢ÝÓ Ý§æÝnÓ e ÓÝA¢[nÓb ení Ó ÏAÝæ Ý 2o ½ öؽ¯ß½Øö½×s½Ø ×ØØ××ä öö

!$0 2§æÓ ÝÏAíAæï ÓæÏ Ý§ ÝæÏnb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæïb eo·A¢¢A n ÏA· enb öؽ¯s½Ø£½×s½ßs Ùöß½s×½}ؽö¯½×} ×Ø× ×ØØöö

!$0

// 4/ n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en [AÏÏn A n Á ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï½

ní Ó ÏAÝæ ݽ 2o ½ öؽ×ß½ßß½£ö½×ß ×Ø× ×s£öö

!$0 /nÝÏA Ýo · AÝÏ nÏ ÝÏAe Ý §¢¢n · A Äæ ÓÝnb ÓoÏ næï n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï½

rÄænÓ 04 A[[n·ÝoÓ½ 2o ½ öؽØö½×ä½ß×½s£ ×ØßØ äöö

!$0 $ ! "" 0- 0 9 /20b ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓ ·Ï ÝA n en A nÓb o A A n eÌAÏQÏnÓb eo{Ï [ A n en ÝnÏÏA ¢Ób n¢ÝÏnÝ AÏe ¢Ób eoÏA[ ¢A n en Ó§æ[ nÓb QÏA¢ [ A nÓ eoQAÏÏAÓÓoÓb ¢nÝݧðA n A¢Ý §æÓÓnb ¢nÝݧðA n en §æÝ Ý rÏnÓ½ ní Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏA Ýæ ÝÓ½ 2o ½ ö×½s£½}¯½}£½ä× §æ ö£½sؽßß½ö¯½}ß ×Ø ä×äØöö

!$0 {{n[Ýæn ݧæÝnÓ Ïo·AÏAÝ §¢Ó ÓæÏ Ý§ ÝæÏnb oÝA¢[ o Ýob Ïo·AÏAÝ §¢ [ n ¢onb §æÝÝ rÏnÓ ô ¢[b A ]§¢¢nÏ n e ínÏÓnb Ó[n n n¢Ý en {A Ý rÏnÓb ·n ¢ÝæÏnb ÏoÓ ¢n [§ §Ïon nÝ Ó§ AÝ §¢ Á e ínÏÓ½ 2o ½ öß½s×½s ½ö ½ ö ×Ø s öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ Ïo·AÏn [ A ÓnÓ nÝ {Aæ Ýnæ Ób ·A A nb [A¢¢A nb Ý ÓÓæÓb ín §æÏÓb Ó A b [æ Ïb ݧæÓ ÓÝð nÓ en {AæÝnæ Ó nÝ [ A ÓnÓ½ ní Ó ÏAÝæ Ý G e§ [ n 2o ½ öß½s×½Øä½ä}½ö£ ×Ø}ö¯×söö

½

13

Samedi 15 Octobr e 2 0 1 6

! " 0

0 /9 0 - /0$""

/2 0 " 2

!$0 en G e§ [ nb /§ QAÓ nÝ n¢í½b Ïn[ ½ n · § [ nô ·AÏݽb o¢A nb Ïn·AÓÓA nb ·Ïo·½Ïn·AÓb A en G A ݧ nÝÝn½½½ nÓæ½ öؽ £½ää½ß£½£

!$0 ÏÝ ÓA¢ nÓ·A[nÓ ínÏÝÓ {nÏA Ý Ý§æÝ ÝÏAíAæï eÌAQAÝÝA n eÌAÏQÏnÓb o A A nb ÝA n en A nÓ nÝ ¢nÝݧðA n en AÏe ¢Ó½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½s×½}ä½}£½s× ×Ø×}ä×£öö

!$0 -n ¢ÝÏn n{{n[ݽ ÝÏíï en ·n ¢ÝæÏnb ÝÓ ÏnípÝn ÝÓ æÏAæï½ -Ï ï QAÓ½ [ [n·Ýn ÝÝnÓ ·Ï§·§Ó½ nÓæ½ QÏn½ öؽ¯ö½ßs½× ½×ä öß½s×½}s½ß¯½Øs

×Ø}öدäöö

! 4/2 2 !$0 n n ÓoÏ næÓnb ÄæA { onb nï·o Ï n¢Ýonb [ nÏ[ n næÏnÓ en o ¢A nÓb [§æÏÓnÓb Ón[ÝnæÏ / < $ 4 02 ! / b ·Ï§ï Ýo½ A[[n·Ýn 04b 2o öØ }Ø ×ß ß ö× ×Øد¯äØöö

×Ø×د£söö

9$0 0 næ¢n ÏnÝÏA Ýo Q§æ A¢ nÏ 9 n¢ ¢§ Ó [ nÏ[ n · A[n ÓÝAQ n §æ G Ýn ·Ó 2o ½ ö߽䣽ßö½} ½£}½ ×Øs¯öößöö

!$0 0 / 9 /2 2 2 9§æÓ ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓ ·§æÏ Ý§æÓ í§Ó ÝÏAíAæï eÌ ¢Ýo Ï næÏ N 2A· ÓÓnÏ nb n¢eæ Ýb ·n ¢ÝæÏnb ·AÏÄænÝb Ó§ AÝ §¢b [AÏÏn A nb · § QnÏ nb o n[ÝÏ [ Ýo N o¢A n n¢Ý ¢ÝoÏ næÏ nÝ nï ÝoÏ næÏ ·§æÏ ·nÏÓ§¢¢n C on §æ G §Q Ýo Ïoeæ Ýnb ÓeQ G Ì ÝA n¢¢nb QA ¢§ Ïn ÏA ·n eÌA[ [rÓ ÓæÏ nÓæÏn½ {{n[Ýæn ݧæÓ eo·A¢¢A nÓ n¢ ݧæÝ n¢Ïnb ݧæÓ [§Ï·Ó eÌoÝAݽ

ní Ó ·nÏÓ§¢¢A Óo nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ݽ 2ÏAíAæï AÏA¢Ý Ó nÝ Ó§ ¢oÓ Ý§æÓ Ón[ÝnæÏÓ½ 2o { ïn ö£½sß½Øä½ö×½sß ×Øsß}£ öö

!$0 yyyyyy 20 ½2½ 2/ / yyyyyy 0- 02 0 2$ 24/ 0 2 // 00 0 2

0 N / 2 $" 2$ 24/ 0a [§æínÏÝæÏnb ô ¢ ænÏ nb [ AÏ ·n¢Ýnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ ·n¢Ýnb §æÝÝ rÏnÓb [ n ¢onb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓÓ §¢b ·n ¢ÝæÏn oÝA¢[ nb ÝÏA Ýn n¢Ý ðeϧ{æ n nÝ A¢Ý §æÓÓnb Ó§ AÝ §¢ en [§ Q nÓ ¹A Ïoo / º N

0a [Ïo· Ó G ÌA¢[ n¢¢n ¹ÓAQ nb [ Aæïb [ n¢Ýºb [Ïo· Ó ÏoÓob { ¢ Ý §¢Óa ÝA §[ ob Aíob QϧÓÓo½½½b ÏnÓÝAæÏAÝ §¢ en · nÏÏnÓ N 2 // 00 0a ÏoÓ ¢o oÝA¢[ n A¢Ý eoÏA·A¢Ýnb { ¢ Ý §¢Óa §ÄænÝÝn en · nÏÏnb AÏQÏnb ÄæAÏÝô½½½ AÏA¢Ý n eo[n¢¢A nyyy "Ì oÓ Ýnô · æÓb [§¢Óæ Ýnô ¢§æÓ Aæ öß½}×½äs½}×½ öØ½× ½}ؽ}߽߯ §æ [§¢Óæ Ýnô ¢§ÝÏn Ó Ýna yyyyyyyyyyy îîî½ ÝÏAQnϽ{Ï yyyyyyyyyyyy

! 4/2 2 !$0 -nÏÓ§¢¢n ÓoÏ næÓn ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓ ·§æÏ n¢ÝÏnÝn¢ Ï í§ÝÏn A Ó§¢ nÝ í§ÝÏn ¢ nb e Ó·§¢ Q n ÓæÏ Ý§æÝ n Ón[ÝnæÏ en -§¢Ý G !§æÓÓ§¢ A ¢Ó Äæn nÓ ·nÝ ÝÓ í A nÓ G [©Ýo½ ö£½}ß½}s½ßؽ}£b G ·AÏÝ Ï en ¯× ½ ×Øׯö Øöö

!$0 · §ðon en A Ó§¢ nï·oÏ n¢ Ýonb [ nÏ[ n næÏnÓÙ §æÏ eæ æ¢e Aæ ín¢eÏne [ rÄæn n · § ÓnÏí [n½ /o §¢ 0AÏÏnQ§æÏ ½ 2o ½ öؽßö½ ؽأ½¯s ×Ø×Øä××öö

42/ 0 0 2 4/0 Ó 2 9 2

9 4 0

! /

0

9/$ 2 "4 / ä äöö

9/$ 2 / "4 / ¯½Øb ¯Ø 9½ nÓÓ½ !§e½ 0;½ ¯}ö ööö ½ ÓÝÏ ½ nÝ {Ïn ¢Ó ¢næ{Ó½ 2 $ 2o ½ öß½sä½ää½ßs½¯Ø ×Øsßs}¯öö

2/$ "

2/$ " } 9Ø ä ö "

ï[ æÓ ínb 9 Øb [æ Ïb { b § er n äö¯¯b oÝAÝ ¢næ{b ¯s½ööö b [AæÓn eo[rÓ½ -Ï ï G eoQAÝÝÏn½ öؽs}½¯ä½}ؽ¯¯½ ×Ø×sߣ£öö

; "2 ¯ söö ¯b£ 24/ $ 0 · AÓn ä -!½ -A[ [ b ·¢næÓÁ{Ïn ¢ÓÁÓæÓ ·n¢Ó ¢næ{Ób ÏAe §

b 2$ b2 2o ½ öß sä ää ßs ¯Ø ×Øsß×߯öö

;! ä Øöö ;! ä½} 2 -

!b 4 /b 22 / !$/.4 "$ / ! 2 2o ½ öß½sä½ää½ßs½¯Ø

! /

0 "

Ç / 0: "Ç 9$ 24/ 0

$ $/ 2 4/0 40 " G ¯} ¢ en A {ϧ¢Ý rÏn 0nÏí [n A·ÏrÓ ín¢Ýnb ÝAÏ { ·Ïo{oÏn¢Ý n ·§æÏ ¢§Ó [ n¢ÝÓ {ÏA¢]A Ó y / "0 " ? 9$40½½½ 9§ÝÏn AeÏnÓÓn !nÏ[nenÓ n¢ô 0AAÏ -{A ô AÏA n Q -§ÝÝAÓ[ îA e äßA

ØØßsØ 02 " /2 ¹Ó§ÏÝ n غ /½ ! "" ! nÝ Ó§¢ ·AÏÝn¢A Ïn {ÏA¢]A Ó ½ ½0½ æð ? !! / 2o Ù{Aï öß s× s öØ s ½ /o[n·Ý §¢ n¢Ýr n ÓæÏ /9 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN îîî½ æ¢ n ÓÝnÏ¢n A¢ nQ§Ý½en NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

×Øsßׯ£öö

!$0 æï A Ïn en í n AÓÓ ÓÝA¢Ýn en í nb ÓoÏ næÓnb [§ ·oÝn¢Ýn nÝ §¢¢pÝnb ݽQ½ Ïo{½b [ ½ ·§ÓÝn en ¢æ Ý nÝÙ§æ en §æÏb Aæ e§ [ n en ·nÏÓ½ C onÓb !nÝô½ nÓæ½ 2o ½ öؽد½ä×½¯×½ä} ×Ø×ßßßäöö

9$0 0 n[ÝÏ [ n¢ QCÝ n¢Ý ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓ ¢næ{Ó nÝ Ïo¢§íAÝ §¢½

nÓæ A[[n·ÝoÓ½ öؽäß½äß½ö£½ ½

2 - "

¯ äöö ¯bä b íb ¯äÙäöö b £ö ööö Ób } ·§ÏÝnÓb ¢½ b Ïoí Ó §¢b [§æÏϧ n e ÓÝÏ nÝ 2 $ ½ 2o ½ öؽ×ؽäؽöö½}£ ×Øs ×}×öö

! "

! " $4"2/<! " ää äää

§§·nÏ 0 ¯s [ b Q§ Ýn Aæݧ A Ý Äænb A¢¢on äö¯ b ؽäöö b ݧæÝnÓ §·Ý §¢Ó e§¢Ý ݧ Ý §æíÏA¢Ýb A¢ÝnÓ ¯s ·§æ[nÓb ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝb AÏA¢Ý n A äö¯s½ ×Ø}¯ö¯ öö

- 4 $2 äö× £ äöö 0:

nÓn b sß}öö b 2 $ 2o ½ öؽ¯ ½ßö½£×½ös

×Øsß×}ßöö

ê/$4 0

ßöØ ä öö ßöØ / 0 ä ½ ½

2 $ ½ 2 ½ -!½ -

!½ / $

½ 2o ½ öß½sä½ää½ßs½¯Ø

42/ 0ê/$4 0 !$2 4/

×Øsß×£äöö

ßöØ 42$! 2 .4 äöö nï[n·Ý §¢¢n [AÏ ÝÏrÓ ·næ e {{æ Óon a -AÏÝ [æ nÏ ín¢e Óæ·nÏQn -næ n§Ý ßöØ ä Aæݧ AÝ Äæn Ç / Ç ¹ínÏÓ §¢ AæÝ en A n ÝÏrÓ ÏAÏnºb A¢¢on £×b £¯ ×äö Ó Ïon Ób } ·§ÏÝnÓb ݧæÝnÓ §·Ý §¢Ób e§ÓÓ nÏ [§ · nÝ n¢ÝÏnÝ n¢ nÝ 2 ·AÏ{A Ý G ÌA··æ b ¯rÏn A ¢½ 2ÏrÓ Ó · n nÝ A ÏoA Q n G [§¢eæ Ïnb ·Ï ï {nÏ n G ÓA Ó Ïb ·§æÏ [§¢¢A ÓÓnæϽ 2o ½ öؽßß½×ä½ß ½×¯

42/ 0 ä /$4 0 !$2 4/ "

!$2 4/ ¯öß - 4 $2 ¯öö b ¯ ϧæn Aín¢Ýb ·oeA nÏb ·§ÏÝn QA A nb ä AÏ §ÏÝ ÓÓnæÏÓb ßö ½ 2o ½ ö߽䣽ߣ½ßؽß}½ ×Øs¯äö¯öö

9 /0

×Ø× ×äØöö

2o ½ öؽßß½×ؽö}½Ø£ ×Øß sß×öö

öØ ä äöö - 4 $2 öØ 24/ $ 0 佯 -

!b -!b 2o ½ öß½sä½ää½ßs½¯Ø ×ØsßØߣöö

/ " 4 2

$ ä äöö

$ ä 0 ¯½£ ½ -A[ [ ½ -!½ / $½ b 9 ÝÏnÓ n[½ A¢Ý Qϧæ AÏeb 2 $ 2o ½ öß½sä½ää½ßs½¯Ø

42 2 / 0 æÝÏnÓ AÏÄænÓ "

/ !$"

02/ 42 $" 0·o[ A ÓÝn en ÌæÝ ÝA Ïn nÝ eæ ío [æ n en Ó§[ oÝo Ïo[n¢Ý½ §ïnÏb 2ÏA¢Ó Ýb A ðb A¢ §§b nÏ ¢ §b -AÏÝ¢nÏb æ ·ð½½½ ss}öö ! / $4/2 ö߽䣽ßs½ßs½ßs îîî½ §¢e A e ÓÝÏ QæÝ §¢½[§ ×Øä×£}Øöö

×ØsßØ£ßöö

×Ø×£ß }öö

$/! 2 $"0

×Øs ¯ß öö

$ } £öö - AÓn b /0 0·§ÏÝb ä b ¯Ø 9b ¯×} b äöö¯b × ööö Ó eÌ§Ï ¢n½ 2Qn½ 2o ½ öؽö£½ ½ ½äö ×Øs} Ø}öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ §Ón A¢ n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýn [§æínÏ ÝæÏn ô ¢ ænÏ n N !A]§¢¢nÏ nb [ n ¢onÓb nÓ [A nÏÓb QA [§¢Ó nÝ æÏnÝÝnÓ N "nÝݧðA n nÝ eo §æÓÓA n ݧæÓ Ýð·nÓ en ݧ ÝæÏnÓ AÏe§ Ónb Ýæ nb oÝnÏ¢ Ý N /o·AÏAÝ §¢ nÝ ¢nÝݧðA n en §æÝÝ rÏnÓ N Ó§ AÝ §¢ Ïn¢ nÏ nÝ ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓ N 9oÏ { [AÝ §¢ en ݧ ÝæÏnÓ N 2æQA n ݧæÓ Ýð·nÓ en [ n ¢onÓ nÝ ÏA §¢A n 2ÏAíAæï Ó§ ¢oÓ nÝ AÏA¢Ý Ób ݧæÓ Ón[ÝnæÏÓ½

ní Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ { ïn ö£½sß½Øä½ö×½sß

9 4 0

¯ söö

$ 2 $" $/ 0 $/2 ;/ß

/ $ 2b b / $b

b 2 $ 2o ½ öß½sä½ää½ßs½¯Ø

×Øs ä×Øöö

×Ø××£s×öö

!$0

nÏ[ n n · § - $! /

4 02 b [§ n eoQæ ÝA¢Ý §æ A en½ 2o ½ öؽØؽ¯ö½¯Ø½£ö

9 4 0

$ 2 $"

$ / 0

$/! 2 $" !$0 2§æÓ nÓ oÝ nÏÓ en A 0o[æÏ Ýo -Ï íon 2 ÝÏn Ï nA¢Ý en 0o[æÏ Ýo -Ï íon n¢ ä × næÏnÓ 2 ÝÏn 9 -ϧÝn[Ý §¢ ÏA··Ï§ [ on n¢ ä¯ö næÏnÓ 2 ÝÏn 9 !A ÝÏn [ n¢ n¢ 0o[æ Ï Ýo -Ï íon n¢ ä¯ö næÏnÓ

.- nÝ Ù§æ 00 - ݧæÓ nÓ § Ó 0 $/! 2 $" 2o ½ öß½s×½×ö½ß佯ö îîî½ nÓ[½{Ï

×Øs }¯äöö

×ØöØs£söö

$ 9 ¯ä }öö /nÝÏ /n¢Aæ Ý í½ ío [ en § Ób 2 £öb ß}öö b Q A¢[ nb -0 æϧ·nb ÏAeAÏ Ïn[æ nÝ[½½b Ý n 2o ½ öؽö£½ö¯½ ¯½¯£ ×Øs ö¯¯öö

! " ß söö

b ÏnA b Aæݧ AÝ Äænb ¯b} b ¯öö b Ø íb äöö}b [ Aæݧb Ïo æ Aݽb ½A æb ¯öö ööö Ó½ 2Qn½ 2o ½ öؽö£½ ½ ½äö ×Øs}}ösöö

4 $0- 0 !$"$0- 0 2$<$2 9 "0 0 ß }öö 9nÏÓ§b

b × · A[nÓb ä b ¯Ø 9b ¯¯} b × íb äöö b äßö ööö Ó½ 2Qn½ 2o ½ öؽö£½ ½ ½äö ×Øs} äØöö

9 4 0 $ 0 /0

!- " /0 "

§æn n · A[n n¢Ý [AÏAíA¢n ·§æÏ ínÏ¢A n eÓ A¢ AÏ {nÏ o nÝ Qoݧ¢¢o G $ $4/2½ 2o ½ öؽ×ö½¯s½ }½öØ ×ØsØ䯣öö

.4 - ! "20 -" 40 9 / ! " ä}ö - " ÓA¢Ó A¢Ýnb ää}Ù}öÙ/¯×½ 9 Ó Q n AÏ n æ[½ ö߽䣽 }½ö£½×¯½ ×Øs¯ß¯×öö

.4 - ! "20 42$ ßö ss - " ín¢eÓ ·¢næÓ ¢n n äö}Ù}}Ù/¯Ø §¢ÝoÓ ÓæÏ !nÏ[oeoÓ äööb ÝÏrÓ ·næ ϧæ oÓb ·Ï ï G eoQAÝÝÏn öؽ䣽äؽ¯ö½££½ ×Ø××د¯öö

/ $ 20

/ $ 2 $- 0

"

ßöÙöØÙäö¯Øb ¯½Øöö AÏA¢Ý Ób nÓÓn¢[nb oÝAÝ ¢næ{b ݧæÝnÓ §· Ý §¢Ó½ 2o ½ öؽös½¯}½ö×½£ ½

- 0 2 0 "

-§æÏ 9o [æ nÓ æÝ ÝA ÏnÓb ín¢eÓ - 0 $

0 $"b A¢[ n¢¢n o¢oÏAÝ §¢b ín[§b !nÏ[oerÓb /n¢Aæ ݽ 2o ½ öß½ä£½ß ½ää½ Ø

×ØØß×Øööö

×Ø×}Øö£öö

%! ) ! !%$ ! % $! %& ! %

* & %" $ %" " ' " " %! $ $ %" " %!" "%! $! " $ ***%& $) ! "&& !% & !%$ %!" $! " !& & $! " " $ %

+ #+ ' ++ ++ ! ( % ½

14

Samedi 15 Octobre 2016

Ó 02 9 -$4/"$40 0 4" 0

-ϧ{½ ð[on Á £b Óæ í ݧæ ÝnÓ AÝ rÏnÓb r nb ßr nb 0n [§¢enb ¯rÏn½ -Ïo·A / 9 2½ 2o ½ öؽ×s½ß£½×ß½ö¯

! 2 / -/$ 00 $""

2$ 0 / 2 2$ 24/ b 0$ 2 $"b- "" 4; 24 0 n¢ ·Ï§ín¢A¢[n e Ïn[Ýn en ÌæÓ ¢n½ îîî½eæ A ½ æ 2o ½ ¹ööß}äº äؽ}¯½ss½äö ×Ø}¯£s×öö

×Ø}£ö£}öö

-ϧ{nÓÓnæÏ en ð[on e§¢¢n [§æÏÓ en AÝ Ób · ðÓ Äæn nÝ [ nb ݧæÓ ¢ ínAæïb ·Ïo·AÏAÝ §¢ ½ 2o ½ öؽsß½ß ½¯¯½sä ×Ø×ö×ß×öö

0 $"0- "0

4: "

!æÓ [ n¢ A¢ n Ïn·AÓ en "$ ßr n C n½ pÝn { ¢ eÌA¢¢on AÓ Ó§[ AÝ §¢b nÝ[½ 2AÏ {Ó p n ·nÝ Ý Qæe nÝ ÏnÓÝÏn ¢Ý½ 2o ½ öß½s×½£ä½ß×½×ß ×Øدssäöö

" ?0$ 2æÏQ§Ý rÏn n¢ [æ íÏn AÓÓ { ¹A¢[ n¢¢n QÏAÓÓnÏ n 2 nÏÓ "A¢[𺽠öß½sß½ä}½£}½äß½

20 9 /0

2 $!-2 "2b næ Q nÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób Qϧ [A¢Ýnb §Q nÝÓ en [§ n[Ý §¢b en eo[§ÏAÝ §¢b en í ÝÏ ¢nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ ½½½ 2o ½ öؽö£½£×½ö£½¯ß 2o ½ öß½sä½}ß½äؽ}× × ä äØØöö

2 0 b næQ nÓ A¢ [ n¢Ób Q Qn §ÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢ eæ nÓb æÓÝÏnÓb ϧ ÏÓb AÏ n¢Ýn Ï nb o Aæï en §¢ îðb §ænÝÓ A¢[ n¢Ób [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb Qϧ [A¢Ýnb Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ½ 2o ½ öؽö£½ss½ßؽد 2o ½ öß½sä½}ß½ ß½}ö

9n¢eÓ §æ· n en § § QnÓ½ öß½s߽䯽}ä½}ؽ öؽØ}½×ؽss½×ö½ äö ×Ø××Øsßöö

"0 9eÓ ä b {b [ §ÝÓ / / 04 00 b ¢oÓ n ¯}Ù×Ù¯Øb ·æ[oÓb íA[b ¢§¢ $ b rÏn ä}öäØ£söä}¯}}¯ ½ 0 ÏnÝ ßs ¯Ø£¯Ø}ööö¯ 2o ½ öؽs£½××½ØØ½× ×Ø ¯}Ø£öö

9½ QnÏ nÏ A n ½ C nb ¯ § Ób ¢Ó[Ï Ý $ b íA[[½b "´ ·æ[n ä}öäØss¯ö¯ ×ö¯sb Q½ [ n¢ en AÏenb Ó§[ AQ nb "´ 0 ÏnÝ }äöׯäsößööö¯¯ 2o ½ öؽ¯ ½ß¯½£ ½×} ×Øs Øösöö

2/ 9 4; 2

$/ 2 $" / " 9eÓ {æ nÏ en [ níA ÓA¢Ó ·A nb íÏA Ó§¢ ·§ÓÓ Q n G ·AÏÝ Ï en ¯ö ÓA[Ób } n ÓA[½ 2o ½ öß½} ½Øä½}}½ä¯ §æ 2o ½ öؽ×}½££½Øö½Øs ×Øs ää öö

42/ 0- ·¢næÓ !Á0 äö}Ù}}Ù/¯}b §¢ ÝoÓ ÓæÏ A¢ÝnÓ A æb ·§æÏ æe ¯b A¢ÝnÓ oÝAÝ ¢næ{b ·¢næÓ ßö¼ æÓæÏnb n ݧæÝb 2o ½ öؽsß½Ø×½ ×½Øä öö ×ØØß߯ öö

"n A ÓÓnô ·AÓ §æÏ Ï í§Ó ¢ÓÝÏæ n¢ÝÓ en æÓ Äæn a A[ rÝn 9 $ $"0b 9 $ $" 0b p n AQ oÓb n¢ÝÏn ¯½ööö nÝ ä½ööö næ ϧӽ Ý 0 ;$- $" 0b en AÏ Äæn 0n nÏb n¢ÝÏn }öö nÝ ¯½ööö næϧӽ 4Ï n¢Ý½ öؽ¯ß½ö¯½ä×½¯s½ ×Ø×äö}×öö

$" 2 4/ : Ï ·§§ b ߯¯ ÝÏnÓ ÁÁb ¢næ{b ÝÏrÓ ·næ ÓnÏí ½ öؽßؽ ß½öؽ} ½ ßöö ×Ø×ØØß öö

[ rÝn -$!! 0 / " 22 0 Ï ÓnÓ [æn nÓ §æ ¢§¢b nÝ ·§ ÏnÓ½ 2o ½ öؽ£}½äؽ}ö½£ö½ ×Ø×s ×£öö

×ØØ£ ¯¯öö

9 "2 0 9 /0 0

× äs£ß öö

×Ø××Øä}öö

"$0 ! 0 0 2 0

"2 .4 2 0 /$ "2 0 02 - " : "/

4" -/$ 9$2/ 0 /9

0 -

$!

/ 24 2 ! "2

2 / 2$40 $ 20 " "0b - ! "2 !!

2½ - " 4 0b / $"0b !$"2/ 0 -$ 2 -$ " 2b ! 4 0b 2 4;b $4 20a -$4- 0b 9$ 24/ 0b

! $"0b 2/ "0 2½½½ 0 4 -24/ 0b / "2 / b - 2 0 9 // b b

4!b / 02 / b

/2 0 -$02 0b - $2$0b 9/ 0b "" 0b - 0 !$"" b ! " 0 / / b "02/4! "20 !40 .4 ¹9 $ $"0b 9 $ $" 0b 0 ;$- $" 0½½½ºb ! 2 / b

0.4 0b - 0b 0 / 0b $"" 22 0b !

0b 0 4 "4! /$ -$4/ 9 " / 4 ! 4/ -/ ;y $ " × $4/0 04/ × !Ͻ 02 - " : "/

2o ½ öؽö×½£}½ä£½s

[ rÝn Ý QÏnÓ ·§ÓÝnÓ en [§ n[ Ý §¢b íÏA[b [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓ A¢ [ n¢¢nÓb nÝÝÏnÓb §¢¢A nÓ½ !n eo· A[n½ öß½sß½ää½s£½×¯ §æ öؽ}£½Ø¯½} ½} ½ ×د ss}öö

9eÓ $ 0

4 ¹ p¢nb pÝÏnb AÏ nº½ ¢ ¯ a }£ ½ }ö [ a Øä ½ ßß [ a Ø §æ ä} [ a ×ä ½ § Ó Ón[ ݧæÝn ÌA¢¢on½ íÏA Ó§¢ [§ ·Ï Ón Ó ¢{oÏ næÏn G äö Ó ÓæÏ Ón[ݽ æ¢Ý ¢ ½ 0 Óæ·oÏ næÏ G äö Ób Óæ·· ½ Ón §¢ e ÓÝA¢[nÓ½ 2o ½ öß½sä½}ö½¯}½¯¯ × s¯Øsööö

2 "2 .4 2 0 /$ "2 0 $

$" "

Ì4" -/$b / "2 4 ! 4/ -/ ;b - ! "2 04 2 b 9 4" / 00 ; ! 4 0 " "0b / "2 / b - " 4 0b

/ $"0b 02 24 0b - 2 9 // 4!b ½½½ 2 4;b "02/4! "20 !40 .4 9 $ $" 0b 9 $ $"0b 0 ;$- $" 0½½½ $4 20 " "0b 2/ "0b 9$ 24/ 0b -$4- 0½½½ 2$42 $ 2 $" - 0

!$"" b 2 ! / 0b !$"2/ 0b /2 0 -$02 0b 9/ 0b ! 2 / b 0.4 0b 0 / 0b $"" 22 0b !

0½½½ ! /$.4 " / b

- ! "2 / - 2 / 24 2b -/ ; "2 2$42 $" 4// " ½ " 9 " ? - 40 0 "0 "$40 $"04 2 /½ 2 a öؽös½×¯½×}½Øö 2o ½ öß½}×½äs½£Ø½£ä ×Øä¯Ø¯Øöö

[ rÝn næQ nÓ en ÄæA Ýob ÝAQ nAæïb ·n¢eæ nÓb ·CÝn en ínÏÏnbí næï §ænÝÓb e ÓÄænÓb íÏnÓb ݧæÝ §Q nÝ AíA¢Ý ¯£}ö½ /nÓÝAæϧ¢Ó næQ nÓ A¢[ n¢Ó½ 2o ½ öß½sä½}s½sß½×Ø ×Ø }} ¯öö

[ rÝn [§ n[Ý §¢ en Ý QÏnÓb §¢¢A nÓb nÝ Ý§æÝ ÓæÏ 2 ¢Ý ¢½ 2o ½ öؽs£½ ׽أ½öß ×Ø}ä}}Øöö

$ 2 $"" 4/ 2 / " 0 9 "0 en §ÏenAæïb §æÏ § ¢n §æ A ·A ¢n p n ÝÏrÓ í næï §æ QæíAQ n½ 9 næï A [§§ Óa § ¢A[Ób Ï A ¢A[Ób / æ b AÏÝÏnæÓnb -§Ï ݧÓb nÝ[½½º½ -A n n¢Ý [§ ·ÝA¢Ý½ 2o ½ öØ½× ½¯Ø½ö×½×s ×ØØ £ä}öö

9n¢eÓ Aæ eoÝA §æ n¢ §ÝÓ Qn nÓ ÝÏAínÏÓnÓ en [ n ¢ en {nÏb Ïn [ nÏ[ n · § Q nÏ [§ n[Ý §¢¢næÏ en [ §ÓnÓ nÝ eÌAæÝÏnÓ½ n Ó§ Ï ö߽䣽Ø×½ s½¯£½

oQAÏÏAÓ A Ó§¢Ób A··ÝÓb [§ nÏ[nÓb ݧæÓ §[Aæïb ݧæÓ o ÝAæïb ÏAÝæ Ý Ó Ïo[æ·oÏAÝ §¢½ 2o ½ öؽ }½}}½ßؽss

×Øsß¯Ø öö

×ØØsØ ¯öö

9 Q§ Ó en [ Aæ{{A nb ÝÝnÓ §¢ b Ó[ ob {n¢eæ Á Q §¢Ó ä ½ íÏA Ó§¢ eÓ ÏA𧢠ö en 0Ý í§ e½ 2o ½ öß½s×½£¯½¯£½£ ×} ××sØöö

9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n ݧæÝn ÌA¢¢onb ÄæA Ýo -/$ a n ÓÝrÏn n¢ ¯! a Øö b n¢ }ö[ a Ø× b n¢ ßß[ a Øs ½ íÏA Ó§¢ ¢ A n Ø ÓÝrÏnÓb ö Ó AæݧæÏ en §¢Ý§ð½ 0oÏ næïb ·§¢[Ýæn ½ 2o ½ öß½sä½s}½ ö½ ß ×}sØ£ö}öö

·§ÏÝA¢Ýn ín¢Ýn en æ /Að nÝ

íeb oÝAÝÓ ¢næ{Ób ÏA¢e [ § ïb A[Ý §¢Ób ·§ [ nÏÓb Ý Ï nÏÓ nÝ e ínÏÓb n¢í½ Ø}ö Ý ÝÏnÓ½ 9n¢nô ¢§ QÏnæïb e ½ ¯ß ¢§í½ en × G ¯× b ð ¢AÓn en !A¢§ ½ ×Ø }}¯£öö

-ϧ·Ï oÝA Ïn {§ÏnÓÝ nÏ íeÓ $ 0

4 Á / $"" 22 0b n¢ ßß §æ }ö½ -§ÓÓ Q n n¢ ·nÝ ÝnÓ ÄæA¢Ý ÝoÓ½ 2o ½ öؽ¯ ½ä׽ׯ½Ø£ ×ØØsös¯öö

9eÓ $ 0

4 ÓæÏ · neÓ½ -Ï§ï½ !nÝô½ £ ÙÓÝrÏn½ 2o ½ öؽ¯ ½ä׽ׯ½Ø£ ×ØØs¯ßßöö

Ï [æ ÝnæÏ G 9§ nÏA¢ n nÓ ! ¢nÓb íeÓ - 2 en [§¢ÓnÏíA Ý §¢½ AÏ §ÝÝn ¯} nÓ ä} Ób

oÓ Ïo ¯ nÓ ä} Ó½ $æínÏÝ nÓ AÏe b nÏ[Ïne nÝ ín¢eÏne b en £ G ¯ä nÝ en ¯} G ¯s ½ íÏA Ó§¢ ·§ÓÓ Q n G ·AÏÝ Ï en ¯öö Ó½ 2o ½ öؽs¯½£ ½¯ä½ß¯ 2o ½ öß½sä½}ö½Ø¯½ä ×Ø×s¯ß£öö

9 /0 ¢Ón Q n næQ nÓ en [æ Ó ¢n ϧæ nb oÝAÝ ¢næ{b ¯ o o n¢Ý AæÝb ä ·§ÏÝnÓb sö [ Á ¯ ·§ÏÝn Øö [ Á ä AæÝÓ ¯ ·§ÏÝn ö [ b ¯ QAÓb ä ·§ÏÝnÓb sö [ b ¯ næQ n QAÓ ·§æÏ n¢[AÓÝÏnÏ {§æÏ nÝ · AÄæn en [æ ÓÓ§¢b äØö ½ 2o ½ öؽף½ä¯½Ø¯½ßö½ ×Ø×ߣs¯öö

§ Q ¢o 4/ !b äØöb §¢§ Á AÓ· ÏAÝnæÏ nÝ ¢§ QÏnæï A[[nÓ Ó§ ÏnÓb ööö G eoQAÝÝÏn½ 2o ½ öß½s×½sؽ¯ö½ä ½

$!! 0

Ø} A¢Ó [ Øö A¢Ó nÝ · æÓ ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n A §æÏ Ón¢ÓæA Ýo Ýn¢eÏnÓÓn { eo Ýob ¢§¢ {æ næÏ nÝ · §Ý§½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×ØßßØ£ööö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×ØßßØ£ööö

4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $!

2o ½ öß s× Ø} د ØØ ×Øßsä äöö

Ì ínÏ nÓÝ §¢ ·§æÏ n ·AÓÓnÏ Ónæ ½ § n ×} A¢Ób ¢§¢ {æ næÏ Ïn[ nÏ[ n {n n ×ö A¢Ó ÓæÏ " " < §æ 2$4 ½ ÓÝ /o·æQ [A ¢b } ¯s} n n[§æÏÝb ¢´ ö ×Ù£ö½ ×Øߣ£ä×öö

"$49 4 ß× "0b $"0 2/4 / 4" $< /b 4" ! b [ÌnÓÝ Aæ §æÏeÌ æ ÓA ÏA Ó§¢ en í íÏn yyy o QAÝA Ïnb ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb A{{n[Ýænæï nÝ ÝÏrÓ { er nb {A Ý ·Ïnæín en ·AÝ n¢[n½ §¢[ Ý §¢¢A Ïnb Óín Ýnb A æÏn nÝ Ýn ·o ÏA n¢Ý eð¢A ÄænÓb e Ó[ÏnÝ nÝ ÝÏrÓ n¢Ý b í§æÓ {nÏA ·AÏÝA nÏ ÓA í Ó §¢ ·§Ó Ý ín en Ìnï ÓÝn¢[nb í§æÓ a ¢AÝæÏn n nÝ A{{n[ÝænæÓnb n¢í ϧ¢ ä£ ß£A¢Ób n¢{A¢Ý A[ [n·Ýo½ /o{½ ßöö £äsÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Øد ßäöö

"$49 4 ߣ "0 a 0 4

$ 4 b Aín[ æ¢ [©Ýo ϧ A¢Ý Äænb Ýo o §·oÏAÝnæÏb nÓÝ [o QA ÝA Ïn nÝ ¢ÌA ·AÓ eÌn¢{A¢Ýb A[[n·ÝnÏA í§ §¢Ý nÏÓ nÓ í©ÝÏnÓ Ó í§æÓ n¢ Aínô y 2n ·oÏA n¢Ý [A nb ¯ ××b QÏæ¢b ¢[nb ×ö b ·§Óo nÝ Ón¢Ó Q nb ·n¢Ón ÄæÌ nÓÝ Ýn ·Ó ·§æÏ æ en ÝϧæínÏ n¢ { ¢ Ó§¢ C n Ó«æÏ a A··Ïn¢eÏn G Ón [§¢¢A ÝÏnb ·AÏÝA nÏ nÓ · A Ó ÏÓ Ó · nÓ en A í nb t n¢ íæn en {§¢enÏ æ¢ [§æ· n nÝ æ¢n {A n æ¢ Ó½ 9§æÓ a A{{n[ÝænæÓn nÝ AðA¢Ý en A ·nÏÓ§¢¢A Ýob n¢í ϧ¢ ß} }A¢Ó½ /o{½ ö¯ös} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Øد ×öö

"$49 4 } "0 a 0$ "

$!- 2 b

$ 4 b en Q§æ nÏ AæÓÓ b Aín[ æ í§æÓ r¢nÏnô æ¢n í n ÓA ¢nb eÌo A G o A nbt nÝ ÓA §ÏA Ýo nïn · A Ïn í§æÓ e§¢¢nÏA [§¢{ A¢[n yyy

Aæ{{næÏb e§æ[næÏ nÝ Ó§æÏ Ïn Ýn¢eÏnb QÏæ¢ Aæï ðnæï Q næÓb Qn § nb Ó·§ÏÝ { Aín[ æ¢n A æÏn Ó·§ÏÝ [ [b Ónæ A·ÏrÓ í n AÏ ÝA nb [n QÏ [§ næÏ Ó§ ¢næï A æ¢ Qn nÓ·Ï Ý en {A n½ 9§æÓ a Aæ ݧ¢§ n nÝ e ¢n en [§¢{ A¢[nb n¢í ϧ¢ ßs sA¢Ób n¢{A¢ÝÓ oín¢ Ýæn Ó Q n¢ín¢æÓ½ /o{½ }2ßö /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Øد }×öö

"$49 4 }ö "0b 0$ "

Ì4" / 2 $" 0 04/

$" " b A [§ · [ Ýob ÏA¢eb ¯ s b QÏæ¢b í§ [ æ¢ Qn § n [§¢[ A¢Ý nÝ Ón¢Ý n¢ÝA b ÝÏrÓ Ý§¢ Äænb Äæ A ݧæÏ¢o A ·A n en A Óo·AÏAÝ §¢ nÝ í Ý Ónæ b en {A ]§¢ Aæݧ¢§ n yyy · §ðob ·ÏA Ý Äæn e {{oÏn¢ÝÓ Ó·§ÏÝÓ Ïo æ rÏn n¢Ýbt {ÏA¢[ nÝ Ó ¢[rÏnb Q§¢ QÏ [§ næÏbt9§æÓ a ·oÝ A¢Ýn nÝ eð¢A Äænb en } G }}A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ößöØ} ¯- /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Øد Øäöö

"$49 4 Øä "0b / 2/ 2 b - /0$"" 2 $"" 2 2 " / 40 b 0 $"" / 0 !$< "0 en í§æÓ Óoeæ Ïn a Ón eoí§ænÏA ·§æÏ í§æÓ Ó í§æÓ æ · A Ónôb Äæ ÝÝnÏA ÓA A Ó§¢ nÝ eo o¢A nÏA §ê í§æÓ í§æ nôt½eæ § n¢Ý Äæn [ÌnÓÝ eA¢Ó n QæÝ en ·Ï§{ ÝnÏ en A í n yyy í§Ï[ob e · § AÝn nÝ Ýn¢eÏnb æ¢n Qn n Ón¢ Ó Q Ýob í§ðA nÏb QÏ [§ nÏb Ïn §æ Ó§ÏÝ Ïb [n Äæ [§ ·Ýn [ÌnÓÝ A [§ · [ Ýo ÏnÝϧæíon Aín[ í§æÓ a Ýn¢eÏnb n¢í ϧ¢ }Ø ØßA¢Ób ¢§¢ {æ næÓn Ó ·§ÓÓ Q n½ /o{½ ö£ö£ös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Øد ×£öö

"$49 4 ׯ "0 a "2b 0$4/ / $9 b Ó§ ¢n Ó§¢ A··AÏn¢[n t[ AÓÓ Äæn nÝ A ÏoA Q n Ö ÓnÏA Ý§æ §æÏÓ G Ì næÏnt nÝ n¢ {§Ï n y 9næ{b n¢ ÏnÝÏA Ýnb A A¢Ý nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢ob ÝÏrÓ Ó§[ AQ nb A n Ý oCÝÏnb eA¢Ónb [æ ÝæÏnb tQÏ [§ A nb í§ðA nÓb [ n¢Ót 9§æÓ a eð¢A Äæn nÝ A{{n[ ÝænæÓn½ /o{½Ø} äßs /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

n nb Ø× A¢Ób QÏn nÝ ÓA¢Ó [ AÏ nÓb Aín¢A¢Ýnb Ó ¢[rÏnb A{ {n[ÝænæÓnb ·§Ó Ý ínb ÄæA ÝoÓ en [§næÏb Q§¢¢n ·ÏoÓn¢ÝAÝ §¢b Ó§æ A Ýn Ïn¢[§¢ÝÏnÏ !§¢Ó næÏb A{{n[ Ýænæïb Q§¢ · ðÓ Äænb §Ý íob [§æÏݧ Ób ÓoÏ næïb ·§æÏ n¢í ÓA nÏ Qn n Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n en ·AÏÝA nb [§¢{ A¢[nb [§ · [ Ýo nÝ AÏ § ¢ n½ -AÓ ÓoÏ næï ÓÌAQÓÝn¢ Ͻ [Ï Ïn G Ì ÓÝ /o·æQ [A ¢ } ¯sö §æ en §¢Ý Ó§æÓ ¢´ Ùöد٣ö Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×ØØs£Ø}öö

§ n e í§Ï[ob د A¢Ób oeæ [AÝnæÏ {§Ï AÝnæÏb ÏnÓ·n[Ýænæïb AÝÝA[ o Aæï íA næÏÓb · ðÓ Äæn AÝ oÝ Äænb Ó·§ÏÝ {b Ó§æ A Ýnb ·Ï Ïn AÝ §¢Ó ÓoÏ næÓnÓb Ïn¢[§¢ÝÏnÏ eA nb A¢ on ·AÏ nÓ p nÓ ¢Ýn¢Ý §¢Ó½ -ϧ{ eð¢A Äænb Ó ¢[rÏnb ·§¢eoÏob ÓA¢Ó ÝAQ§æÓb Ó §ænÝÝn A ÏoAQ nb ÝA n nÝ §Ï ¢n ¢e {{oÏn¢ÝnÓ½ 2o ½ A Ó A ÓÓnÏ nÓÓA n Ó AQÓn¢Ýb 0í·½ 2o ½ öؽ ¯½¯s½ä×½×ß ×Ø×ös}£öö

×Øد ssöö

"$49 4 ×ß "0b - /0$"" 2 / 0! 2 .4 Aín[ æ¢n ÏA¢en [æ ÝæÏn o¢oÏA nt½nÝ æ¢ A··oÝ Ý en í íÏn yyy §¢Óæ ÝA¢Ý n¢ n¢ÝÏn·Ï Ón ÏnÝÏA Ýob ínæ{b A AÝnæÏ en æÓ Äænb en n[ÝæÏn nÝ en í§ðA nÓb nï[n n¢Ýn ·ÏoÓn¢ÝA Ý §¢b QÏæ¢ Aæ Ïn AÏe §[oA¢b en ÌA æÏn nÝ en A ݧ oÏA¢[nb Q§¢ AÏ[ næÏ nÝ Q§¢ ¢A næÏb í§æÓ nÓ·rÏn {o ¢ ¢n nÝ ÓæÏݧæÝ AðA¢Ý [§ n æ enÓ §èÝÓ íAÏ oÓ Ö /o{½ ääö£} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Øد £×öö

"$49 4 sö "0 a / 0-

24 4;b 22 "2 $"" 2 Ì4" $-2 ! 0! $"2 4; Ö 9næ{b § nÏ]A¢Ý n¢ ÏnÝÏA Ýnb Q§¢¢n ·ÏoÓn¢ÝAÝ §¢b A n ·AÏÝ Ï n¢ í§ðA nÓ eA¢Ó n 0æe en A ÏA¢[n §æ G ÌoÝÏA¢ nÏb nÓ Ó§ÏÝ nÓ ÏnÓÝAæÏA¢ÝÓb nÓ Ó§ ÏonÓ [§¢í í A nÓ n¢ÝÏn A ¹nºÓb eA¢ÓnÏb QÏ [§ nÏb e A § ænÏt 9§æÓ n¢ÝÏn ×} nÝ söA¢Ó n¢í ϧ¢b Ó ¢[rÏn nÝ ¢AÝæ Ïn n½ /o{½£¯Ø}¯Ø£ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Øد}ö¯öö

"$49 4 s£ "0 a

/ " / 2/ 2 b [§¢ÓnÏío ÓA í íA[ Ýo eÌnÓ·Ï Ý a Ó̧[[æ·n en Ó§¢ ·Aí §¢b æÝ Ón Ó§¢ §Ïe ¢A ÝnæÏb ¢A nb í§ðA nt nÝ A eo[ eo en Ón Ïn nÝÝÏn G ÌA¢ A Ó yy 9næ{b [AæÓA¢Ý nÝ ÏnÓ·n[Ýænæïb en Ì æ §æÏ nÝ en A Ïo·AÏÝ nb í§æÓ n ÝϧæínÏnô A[[§ §eA¢Ýb í§æÓ a n¢Ý n nÝ §æínÏÝnb æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í ϧ¢½ /o{½ ׯØ}¯}× /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Øد}öØöö

§ n Ø A¢Ób Ónæ b eoÓ Ïn {A Ïn [§¢¢A ÓÓA¢[n Aín[ eA n ä} G }ö A¢Ó½ §¢ÝA[Ýn ·AÏ 0!0 $ 2o ½ öؽ¯}½} ½öß½ßö ×ØØäׯööö

"" " 4 4½ "§ÝÏn {§Ï[nb n Q§æ[ n G §Ïn n½ A ÝnÓ enÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ en ·Ï§ï Ýo ÏC[n G æ¢ { [ nÏ [ n¢Ý [§¢{§ÏÝAQ n nÝ Ïo §¢A ½ NNN ¢Ó[Ï ·Ý §¢ ·§ÓÓ Q n en ß § Ó G ¯ A¢½ NNN §¢{ nô ¢§æÓ A ÏoeA[Ý §¢ en í§Ó A¢¢§¢[nÓ nÝ næÏÓ ·æ Q [AÝ §¢Ó½ 0§ÏÝnô en [nÝÝn Ó§ Ýæenb í§æÓ ¢ÌpÝnÓ · æÓ Ónæ ½ îîî½A n¢[n AÝÏ §¢ A n nÝô½[§ ½ 2o ½ öؽ}s½ö×½×ß½äö½ 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯

§ n sä A¢Ó [ nÏ[ n eA n Ó · n ×} sö A¢Ó ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n½ 0n[ÝnæÏ ! Ïn[§æÏÝ nÝ n¢ í ϧ¢Ó ßö ½ [Ï Ïn Aæ §æÏ¢A 9§Ó nÓ !AÝ ¢ 9 ÝÝn Ó§æÓ "´ß¯¯½ ×Ø×ßäsßöö

§ n Øä A¢Ób e í§Ï[ob [ nÏ[ n {æÝæÏn [ oÏ nb {o ¢ ¢nb ¢[nb }}ÙØä A¢Ób QnAæ[§æ· eÌA §æÏ G e§¢¢nÏ nÝ Ïn[ní§ Ï½ /n AÝ §¢ Ó ¢ [rÏn nÝ eæÏAQ n½ [Ï Ïn G Ì ÓÝ /o ·æQ [A ¢ } ¯sö §æen §¢Ý Ó§æÓ ¢´ Ù öØ Ù£ö Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×Ø×}ä¯}öö

n n Ø× A¢Ób QÏn nÝ ÓA¢Ó [ AÏ nÓb Aín¢A¢Ýnb Ó ¢[rÏn nÝ A{ {n[ÝænæÓnb Q§¢¢n ·ÏoÓn¢ÝAÝ §¢b Ó§æ A Ýn Ïn¢[§¢ÝÏnÏ !§¢Ó næÏb · ðÓ Äæn A ÏoAQ n½ [Ï Ïn ÓÝ /n·æQ [A ¢b } ¯s} n n[§æÏÝb ¢´ öØ}Ù£ö½ ×Ø×} ö×öö

A n A Ó§ ïA¢ÝA ¢nb A A¢Ý A eA¢Ónb [ ¢o Ab Ó§ÏÝ nÓb [ nÏ[ n § n AÓÓnô ÏA¢eb b Ó ¢ [rÏn½ [Ï Ïn ÓÝ /o·æQ [A ¢b } ¯s} n n[§æÏÝb ¢´ ØØÙ£ö½ ×Ø×} Øsöö

§ n A [ ¢ÄæA¢ÝA ¢n Ïn[ nÏ [ n {n n ¢[nb A A¢Ý nÓ ·n Ý ÝÓ Ï n¢Ó en A í nb ·§æÏ A Ý ob § Ó ÏÓ nÝ Á Ó A{{ ¢ Ýo½ [Ï Ïn ÓÝ /n·æQ [A ¢b } ¯s} n n[§æÏÝb ¢´ öØ×Ù£ö½ ×Ø×}sß}öö

! ínæínb ÏnÝÏA Ýonb Ø£ "0b ¯½×ö b {o ¢ ¢nb ¢n Óæ··§ÏÝA¢Ý · æÓ A Ó§ Ýæenb A nÏA Ý Ïn¢[§¢ ÝÏnÏ !§¢Ó næÏb n¢ÝÏn Øö nÝ ×ö A¢Ób A ÏoAQ nb [§ÄænÝb A A¢Ý nÓ Ó§Ï Ý nÓb A AÏ[ nb A eA¢Ón nÝ nÓ í§ðA nÓ½ [Ï Ïn 9§Ó nÓ !AÝ ¢ ssööö - " Ïo{½ s£½ ×Ø×ØsØßöö

½}£ A¢Ó e Ïn[ÝnæÏ eÌæÓ ¢nb ·Ïo ÏnÝÏA Ýob ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb Óo·AÏo en ·æ Ó ¯ö A¢Ób o¢oÏnæïb Ïn[ nÏ[ n ½ C n Aï }} A¢Ób ·§æÏ Ïn A Ý §¢Ó ¢Ý nÓ½ o·AÏÝn n¢Ý 9§Ó nÓb n¢ÝÏn · ¢A nÝ 0A ¢Ý o½ -næÝ Ïn[ní§ Ï ÓA¢Ó ·Ï§Q r n½ /o·§¢Ón AÓÓæÏon½ [Ï Ïn 9§Ó nÓ !AÝ ¢ ssööö - " Ïo{½ £ö½ ×Ø××Øö£öö

×ØØßßØ}öö

§ n Øö A¢Ób ÏnÝÏA Ýob [ AÝA ¢ Aæï ðnæï Q næÓb Ïn[ {n n }ö A¢Ó ¢ æ b Ó ÝæAÝ §¢ nÝ §Ï ¢n ¢e {b ·næÝ Ïn[ní§ Ï nÝ n eo· A[nÏ 2o ½ öؽßö½¯ä½¯ä½äß

½ دA¢Ó QÏæ¢nb Ónæ n [A ·A ¢nb Ó · nb ÓoÏ næÓnb [§§ b [ nÏ [ n ½ }ö G Øö A¢Ó ·§æÏ Ïn AÝ §¢ en ÄæA Ýo nÝ eæÏAQ n Á Ó A{{ ¢ ÝoÓ ¹Q ÓÌAQÓÝn¢ Ϻ½ [Ï Ïn 9§Ó nÓ !A Ý ¢ ssööö - " Ïo{½ £¯½ ×Ø×s¯ö öö

×ØØ}× ßöö

næ¢n § n en ·Ï§{nÓÓ §¢ QoÏA [ nÏ[ n Qn n Ïn¢[§¢ÝÏn Á Ó A{{ ¢ Ýo½ äsÙ } A¢Ó½ [Ï Ïn ÓÝ /o·æQ [A ¢b } ¯s} n n[§æÏÝb ¢´ ö}£Ù£ö½

½ }} "0 [ nÏ[ n ½ }£ ×ö A¢Ó ·§æÏ § n¢ÝÓ A ÏoAQ nÓb Ïn A Ý §¢ Óæ í nb e Ó[ÏoÝ §¢ AÓÓæÏonb Ïn]§ Ý nÝ n eo· A[n½ [Ï Ïn 9§Ó nÓ !AÝ ¢ ssööö - " Ïo{½ £ä½

ϧænÓ ¢n nb [§ · rÝnÓb Aín[ n¢ § ínæÏÓb !: ÓoÏ n ¯b ·næ ϧæ onÓb ·¢næÓ §¢Ý ¢n¢ÝA b ¯£}Ù}} /¯Øb ä}ö ½ 2o ½ öؽö׽ߣ½ßä½ß¯½

"$49 4 }× "0 a 9$40 / - /2 / 0 4! 4/b AÏ n eÌnÓ·Ï Ýb A n Ïn¢eÏn ÓnÏí [n nÝ ·Ïn¢e A í n eæ Q§¢ [©Ýob tAín[ æ¢ Ó§æÏ Ïn AæÓÓ ¢AÝæÏn Äæn ÓÝð o yyy · §ðob Ó½b [A n nÝ {ÏA¢[b ÝÏrÓ n¢Ý b QÏ [§ nb [æ Ó ¢nb Ý nÝ Ó§ÏÝb tÏpín en í§æÓ n n¢nÏ {A Ïn eæ Ó §·· ¢ b enÓ QA AenÓb enÓ í§ðA nÓb en í§æÓ ·Ï§·§ÓnÏ enÓ § Ó ÏÓ §Ï A¢ ÓoÓ nÝ enÓ ·ÏoíæÓ½ 9§æÓ a AÝÝn¢Ý §¢¢on nÝ Ó ¢[rÏnb n¢í ϧ¢ }ö ØäA¢Ó½ /o{½ äö¯Ø2¯ Ø /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

Øs ¯ ×× ¢§¢ {æ [ nÏ[ n G Ïn¢[§¢ÝÏnÏ [§ ·A ¢n Ó ¢[ A ÏoAQ nb ·ÏpÝn G ·AÏÝA nÏ æ¢n Ïn ÓoÏ næÓn nÝ eæÏAQ n½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×ØØsöä}öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½

æ [ AÏ nb æ¢ Ó§æÏ Ïn [§ æ¢ [AÝ {b Ó§¢ · ðÓ Äæn ÏAÓÓæÏA¢Ý í§æÓ Óoeæ ϧ¢Ý½ ÏoeoÏ [b Ø A¢Ób Óo·AÏob [ n{ eÌn¢ÝÏn·Ï Ón Ïn ÝÏA Ýob A n nÓ í§ðA nÓb e ¢nÏÓ Aæï [ A¢en nÓb í n en {A n ½½½ 9§æÓ {nÏA eo[§æíÏ Ï en ¢§æínAæï §Ï ô§¢Ó½ 9Ó Äæ Ïn[ nÏ[ nô e§æ [næÏb Ýn¢eÏnÓÓn nÝ o[§æÝnb Ýo o · §¢nô æ Aæ öؽ}s½ö×½×ß½äö½ ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯

×Øsä× Øöö

×Øد ×ßöö

×ØØsöä}öö

×Ø×£äØ}öö

×Ø×£ö×ßöö

9eÓ ·§p n G Q§ Ó Ç Ï ÓA[ Ç o A Q næ ¢§ Ï ¯× î ×£bä Ïn¢en n¢Ý Á [§¢eæ Ýn 2o ½ öß½s×½Ø ½öؽØØ ×Øs¯£ßööö

×ØØ}£ßßöö

§ n Ónæ ×ö A¢Ób [ nÏ[ n [§ ·A ¢n }}Ù×ö A¢Ó ·§æÏ ·AÏ ÝA nÏ Ó·§ÏÝÓb Ó b ío §b AÏ[ nb eA¢Ón nÝ Ý§æÓ nÓ · A Ó ÏÓ en A í n½ [Ï Ïn ÓÝ /n·æQ [A ¢b } ¯s} n n[§æÏÝb ¢´ öØöÙ£ö½ ×ØØ}£× öö

×Ø×säö¯öö

½

15

Samedi 15 Octobr e 2 0 1 6

$!! 0 A A¢Ýb ·Ïoín¢A¢Ýb Ó§æÏ A¢Ýb o o A¢[n · ðÓ Äæn nÝ §ÏA nb n§Ï nb Ø£ A¢Ób e í§Ï[ob ÏnÝÏA Ýob ¢Ýr Ïnb eð¢A Äænb ÓnÏA Ý§æ §æÏÓ ·AÏÝA¢Ý ·§æÏ enÓ í§ðA nÓ nÝ Ó§ÏÝ nÓ e ínÏÓnÓ½ o¢oÏnæï nÝ Ón¢Ý n¢ÝA b í§æÓ [§ æ¢ ÄænÏA ÓA § n en í íÏn½ Ìæ¢n ÏA¢en ·Ïoín¢A¢[nb nÓÝ ÌA en [§næÏ ÄæÌ í§æÓ {Aæݽ 2o o · §¢nô æ Aæ öؽ}s½ö×½×ß½äö ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ ×Ø×£ß× öö

0n¢Ó Q nb o¢oÏnæï nÝ Ó ¢[rÏnb oÏAÏe ¢n Óæ··§ÏÝn · æÓ en Ón ÏnÝϧæínÏ Ónæ b ¢ A ÝÏ ÓÝnÓÓn eÌæ¢n A Ó§¢ í enb ÓA¢Ó o[ AÝÓ en Ï ÏnÓ½ æ §æÏeÌ æ b G × A¢Ób nÓ·rÏn Ïn¢[§¢ÝÏnÏ æ¢n {n n e§æ[nb Ýn¢eÏnb n¢Ý n½ 0ð ·Ab n Ón¢Ó en Ì æ §æÏb ÓAæÏA [ §ðnÏ [n n Äæ ÓAæÏA n Óoeæ Ïn½ 9§æÓ Ó§æ A Ýnô n Ïn¢[§¢ÝÏnÏ Å 2o o· §¢nô æ ½ öؽ}s½ö×½×ß½äö½ ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ ×Ø×£}ßsöö

ÌnÓÝ æ¢ eA¢ÓnæÏ Ïo æ nϽ A[ ÄænÓb ×} A¢Ób Ó§æ A Ýn ·AÏÝA nÏ en Q§¢Ó § n¢ÝÓ Aín[ í§æÓ Äæ A nô eA¢ÓnÏb AÏ[ nÏb í§ðA nÏ ½½½ 0 · nb e§æïb Q§¢ [æ Ó ¢ nÏb Qn § nb ¢n Óæ··§ÏÝn · æÓ [nÝÝn Ó§ Ýæen½ í§æÓ nÓ·rÏn §¢¢pÝnb Ó ¢[rÏnb n¢Ý n ½½½9§æÓ pÝnÓ [nÝÝn ·nÏÓ§¢¢n Å §ÏÓ ¢ÌAÝ Ýn¢enô · æÓ y 2o o· §¢nô Aæ öؽ}s½ö×½×ß½äö½ ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ ×Ø×£}ׯöö

§ n Ø} A¢Ó [o QAÝA Ïnb Ïn[ {n n }sÙØß A¢Ób Ïo 2 §¢í nb ·Ï Ïn AÝ §¢ ÓoÏ næÓn nÝ ·Ï ϧ ·Ïn Ó§ Ýæen½ 2o ½ öؽØß½££½¯×½£ ×Øsöׯ öö

AeÏnb §ÏÓ [§ æ¢b Øö A¢Ób [ ½ eA n o o A¢Ýnb }} A¢Ó n¢í½b en Q§¢¢n §ÏA Ýob ·Ï í íÏn eÓ Qn n¢í ϧ¢¢n n¢Ý½ -ϧ{ en A¢eo½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×Øsö×ä}öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×Øsö×ä}öö

Ç í§æÓ Ïn[ nÏ[ n Ï [ n eÌA §æÏ nÝ en Ýn¢eÏnÓÓnb n ÏnÓÝn æ ·§ÏÝn ·næ½ 0§[ AQ n nÝ {ÏA¢[b ¢n en A¢en ÄæÌG í§æÓ {A Ïn · A Ó Ï½ A n {A Ïn nÓ [§æÏÓnÓb [æ Ó ¢nÏb Ïn[ní§ Ïb nÓ e ¢nÏÓ n¢ ÝpÝn G ÝpÝnb í Ó ÝnÏ nÓ í ¢§Q nÓ½½½ í§Ï[ob [ Aæeϧ¢¢ nÏb }s A¢Ób nÓ·rÏn A Ïn¢[§¢ÝÏn eÌæ¢n {n n Ó · n nÝ Ó ¢[rÏnb ÄæÌ ·§æÏÏA AÝnÏ nÝ [ §ðnϽ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯}¯öö¯ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×Øs}öäsöö

Ç ÌnÓÝ æ¢ Q§ÓÓnæÏ · æÝ©Ý e Ó[ÏnÝ n¢ ÄæpÝn eæ ÏA¢e §æϽ½½ A {n n eoA nb A í§ Ý {o ¢ ¢nb e§æ[nb Ó ¢[rÏnb · æÝ©Ý [o QAÝA Ïn nÝ Ó§æ A ÝA¢Ý Ón AÏ nϽ½½ nÝ í íÏn næÏnæï½½½ æ a [AeÏn Ae ¢ ÓÝÏAÝ {b Ø A¢Ób G ¢§æínAæ [o QAÝA Ïnb ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb ÏA¢eb §æínÏÝ G ݧæÝ nÝ §Ý ío½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ¯}¯ööä ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

4" "2/ × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ 4¢n n¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n A¢¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[n

nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ Á en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢ nÝ æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ -AÏ 0!0 Ç §[/ 0 Ç Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä §æ [Ï ínô G 4" "2/ b 2nÏÏAÓÓn en ÏnÝA ¢n }× öö 0 // $4/ ×Øs}¯ö öö

!! 0 4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $!

2o ½ öß s× Ø} د ØØ ×Øßsäß}öö

-§æÏ Ó§¢ ·Ï§{nÓÓ §¢¢A Ó nb Ó§¢ Ón¢Ó eæ Ïn AÝ §¢¢n nÝ en ÌA[[æn b ·§æÏ A ·nÏ{§Ï A¢[n en ÓA ·ÏnÓÝAÝ §¢b A¢¢ð !$2 A Ïn]æ ·§æÏ A }r n A¢¢on [§¢Óo[æÝ ín n -/ ; Ì ; " eo[nÏ¢o ·AÏ Ì$½"½ ½/½ ½ 4¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ enÓ Ïn AÝ §¢Ó ÓoÏ næÓnÓ nÝ eæÏAQ nÓ ·ÏrÓ en [ nô í§æÓb Aín[ enÓ ·nÏÓ§¢¢nÓ ÓoÏ næÓnÓb QÏnÓ nÝ §Ý íonÓ½

§ Ó ÓÓnô í§ÝÏn Qn n Ïn¢[§¢ ÝÏn ÓæÏ n Ó Ýn îîî½Aín¢ Ï[§ · [n½[§ §æ ·Ïn¢nô Ïn¢enô í§æÓ½

ÌnÓÝ [§¢{ en¢Ý n b ÏAÝæ Ý nÝ ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý½ }Ø /æn AæÝn 0n n G ! 2? §æ G 0AÏÏn æn ¢nÓ½ 2o ½öß½s×½Øؽsß½Øö

"$49 ß} "0b 0$ " "2 b §¢ æn [ nín æÏn QÏæ¢n §¢eæ onb ¢[nb æ¢ n¢Ý Ó§æÏ Ïnb {o ¢ ¢n nÝ A A¢Ýnb n n nÓÝ {A Ýn en ·AÓÓ §¢b en n¢Ý nÓÓn nÝ en { eo Ýot nÝ A n {A Ïn · A Ó Ï yyy í§Ï[onb eð¢A Äæn nÝ ·Ï§Ýn[ÝÏ [nb nï[n n¢Ýn [æ Ó ¢ rÏnb Ó·§ÏÝ ín nÝ ÝÏrÓ G ÌA Ón n¢ Ó§ [ oÝob n n í§æÓ AÝÝn¢e Ó ¢[rÏn nÝ ÏnÓ·n[Ýænæïb en Q§¢¢n §ÏA Ýob n¢í ϧ¢ ß} }öA¢Ó½ /o{½¯}}¯ö£öä /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×ØدßØ×öö

"$49 ß "0 a /4" b 09 2 2 $ 0 $4 22 b 04- / 0$4/ / b n n §¢ ÝÏn æ¢n {o ¢ Ýo oí en¢Ýn nÝ · n ¢n en [ AÏ nb æ¢n o o A¢[n e Ó[ÏrÝnb Aín[ æ¢ o nÏ AÄæ A nbtnÝ ÓA n¢Ý nÓÓn Ón Ý ÓæÏ Ó§¢ QnAæ í ÓA n yyy æ ݧ¢æÓ nÝ en Ìn ·AÝ nb AÓÓ ÓÝA¢Ýn en nÓ Ý §¢b Ón¢Ó eæ [§ ·Ï§ Ób n n Ïn [ nÏ[ n A·ÏrÓ Óo·AÏAÝ §¢ æ¢ [§ ·A ¢§¢ oÄæ QÏo nÝ AðA¢Ý eæ [AÏA[ÝrÏnb n¢í ϧ¢ ö }äA¢Ó½ /o{½ä¯ö}} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Øدß×Øöö

"$49 £ "0 a ! " .4 $" 4; < 4; 4;b QnAæ í ÓA n æío¢ nb Ó n¢ íA næÏ ·AÏ æ¢n [§æ·n [§æÏÝnb ÓÝð onb n n nÓÝ ¢[nb ·§ Ó Ý ín nÝ o·A¢§æ nb · æÝ©Ý Ï§Qn §æ ÝA næÏb Aín[ æ¢ Ó§æÏ Ïn A[[ϧ [ næÏ nÝ e ÓÝ ¢ æo t·AÏA Ý ¯öA¢Ó en § ¢Ót Ó§¢ [ AÏ n {A Ý §æ[ n yyy ÓÓ ÓÝA¢Ýn AÝnÏ¢n nb [ A næÏnæÓn nÝ A Q Ý næÓnb ½b ÝÏAíA n G Ó§¢ e§ [ nb ÓA Ý [n ÄæÌn n ínæÝ nÝ nÓÝ {A Ýn en ·AÓ Ó §¢½ nÓ§ ¢ en e§¢¢nÏb A··Ïn¢ eÏnb e A § ænÏbt ío §b [æ Ó ¢nÏb t«¢§ § nb · §Ý§btn n ¢ÌA Aæ [æ¢n QAÏÏ rÏn nÝ ·AÏÝA nÏA Aín[ · A Ó Ï í§Ó ·AÓÓ §¢Ób í§æÓ a oÄæ QÏo nÝ en Q§¢¢n §ÏA Ýob en } G }}A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ öäö£ös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Øدßsööö

"$49 }Ø "0 a $4 2 / 9 00 "2 $" 4; < 4; 40b ݧæÝ n¢ [ AÏ n e Ó[ÏnÝb n¢ Ón¢Ó Q Ýo nÝ n¢ { eo Ýo½ 0½ Ýn[ ¢ [ n¢¢nb en ÏA¢eÓ n¢{A¢ÝÓ ¢eo·n¢eA¢ÝÓb æ¢n Qn n ÄæA Ýo en í n nÝ æ¢ [AeÏn en í n Óæ·nÏQn½ 9§ §¢ÝA Ïnb A ÝpÝn ÓæÏ nÓ o·Aæ nÓ nÝ A{{n[ÝænæÓn½ n í§æÓ nÓ·rÏn n¢ÝÏn } nÝ Ø A¢Ó n¢í ϧ¢b §æínÏÝb Ó ¢[rÏn nÝ eð¢A Äæn½ /o{½ ä öØÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Øدßs}öö

×Øߣ}¯söö

A n o o A¢Ýnb eÌ§Ï ¢n ÝA n¢¢nb Ón[ݽ 2 §¢í nb Ïn[ ½ §¢Ó næÏb n¢í½×} A¢Ób n¢Ý b Óo Ï næïb Q§¢¢n ·ÏoÓn¢ÝAÝ §¢b Aín[ í§ ÝæÏnb ·§æÏ § Ó ÏÓb í§ðA nÓ½½½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×Ø}öß×}öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×Ø}öß×}öö

"$49 }× "0 a 2/ 0 $

/ b 9½ / " 2 " 0 $4 22 b $" 4

9 4/ b n n A æ¢ [ [ {§æb æ¢n {o ¢ Ýo G { næÏ en ·nAæ yy 2ÏrÓ AÝÝA[ A¢Ýnb A A¢Ýnb en A A Ýo nÝ eæ Q§¢ Ón¢Ób n n A n ÌA ÝnÏ¢A¢[n í nÙ[A ·A ¢nb íA [A¢[nÓ Aæ Ó§ n ½ n Ïn[ nÏ[ n n Q n¢ pÝÏn G enæï Aín[ í§æÓ a Aín[ ·nÏÓ§¢¢A Ýob ½½½ ÝÏrÓ Ýn¢eÏnb en }} G Ø}A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ s¯Ø}¯}£/ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

Ç §æÏA n nÝ í§ §¢Ýo ̧¢Ý Ó G ÌAQÏ eæ QnÓ§ ¢½ Øs A¢Ób e í§Ï[ob ÏnÝÏA Ýo enÓ ©· ÝAæïb Ó§QÏn nÝ ¢§¢ {æ næÏb § n en [§næÏb {ÏA¢[ nÝ o¢oÏnæïb ! [ n nÓÝ ·ÏpÝ G í§æÓ §æíÏ Ï ÓA A Ó§¢b Ó í§æÓ n Ó§æ A Ýnô½ 9§æÓ Aínô A nÝo nÝ Ýn¢eÏnÓÓn G æ §{{Ï Ï½½½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯}¯ööß ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

"$49 ߯ "0 a 2/ 0

$4 b 9 4" 9$ ;

! b í§ [ æ¢n [o QAÝA Ïn e Ó [ÏrÝnb G A {§ Ó [§ÄænÝÝn nÝ ÝÏrÓ {o ¢ ¢nb A Ó ÓA¢Ó [ [ tn n nÓÝ Ý§æÝ G {A Ý eo [ næÓn yyy 2n[ ¢ [ n¢¢n en ÓæÏ{A[nb æ¢n æÓÝn Ïo ÓnÏínb n n ¢ÌA ·AÓ eÌn¢{A¢Ý nÝ A n ·Ï§ nÝ en {§¢enÏ æ¢ {§ðnÏ AÏ §¢ næï nÝ næÏnæïb ·æ Ó æ¢n {A n yyy C ¢n nÝ ÝÏrÓ n¢Ý nb ݧæÝn Ó · n nÝ ¢§¢¢nb í§æÓ A ÝϧæínÏnô AÝÝA[ A¢Ýnb Ýϧæ Q A¢Ýn nÝ Ae§ÏAQ nb í§æÓ a æ¢ ·næ [§ n n n a §¢¢pÝn nÝ ·AÓ Qæ ínæÏb n¢í ϧ¢ ä} öA¢Ó½ /o{½ Ø} ¯£ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

"$49 Øä "0 a !$ /" 2 ! " " b 9$40 4 0 " / Q§¢Ó ·nÝ ÝÓ · AÝÓb n n A n AÏ[ nÏ t·Ï§{ ÝnÏ en A í n yyy §¢[Ý §¢¢A Ïn n¢ ÏnÝÏA Ýnb e§æ[n nÝ o·A¢§æ nb en A ·A Ý n¢[n nÝ en A n¢Ý nÓÓnb ÓnÓ [ nínæï QÏæ¢Ó æ ݧ Qn¢Ý ÓæÏ nÓ o·Aæ nÓb Ó§¢ [ AÏ n oín nÏA n¢ í§æÓ en QnAæï Ón¢Ý n¢ÝÓt½b e í§Ï[onb n n í§æÓ AÝÝn¢e {ÏA¢[ nÝ Q§¢ í íA¢Ýb æÓÄæÌG Ø×A¢Ó n¢ í ϧ¢b /o{½ äö¯Ø2¯ ¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

×Øs}öß×öö

×Øدßß×öö

×Øد ö¯öö

×Øs}ößßöö

×Øدߣßöö

"$49 ׯ "0 a $"

Aæï ðnæï Q næÓb { ¢n nÝ ÏA[ næÓnb nÝ Ý§æ §æÏÓ ÝÏrÓ § n ·§æÏ Ó§¢ C nb ¯ Ø£b }× b ·AÏÝ [æ rÏn n¢Ý Óð ·A nÝ §æínÏÝn eÌnÓ·Ï Ýb í§æÓ A ÝϧæínÏnô · A ÓA¢Ýn nÝ {A [ n n¢Ý AQ§ÏeAQ n yyy n ÓÌ ¢Ýo ÏnÓÓn G ݧæÝb Ae§Ïn Ïnb ¢A nÏb AÏ[ nÏb í§ðA nÏ n¢ ÏA¢[n §æ G ÌoÝÏA¢ nÏb æÓ Äænb [æ ÝæÏnt 9næínb n n n¢ A AÓÓnô en í íÏn Ónæ n eA¢Ó ÓA A Ó§¢b A QnÓ§ ¢ en [ §æ[ §æÝnÏ æ¢ [§ ·A ¢§¢b í§æÓ Ó í§æÓ pÝnÓ Ó§ ¢o nÝ [æ Ï næï en A í nb æÓÄæÌG ×}A¢Ó n¢ í ϧ¢½ /o{½¯ØÙäØ} ös¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Øد ¯äöö

o ¢ ¢nb e§æ[nb e í§Ï[onb ·Ï§ {nÓÓ §¢ QoÏA nb A¢Ab }} A¢Ób ÓAæÏA í§æÓ Óoeæ Ïn½ o A¢Ýnb ·§Ó Ý ínb Ïn[ nÏ[ n æ¢n Ïon n [§ · [ Ýo Aín[ í§æÓb §¢¢pÝnb Ó · n nÝ ÓæÏݧæÝ Aín[ QnAæ[§æ· eÌ æ §æϽ n enÓ A¢ Aæïb n n A n nÓ Ó§ÏÝ nÓb ÏnÓݧÓb QA AenÓb [ ¢o nÝ A [A ·A ¢n½ 9§æÓ Ó§æ A Ýnô A Ïn¢[§¢ÝÏnÏ Å 2o o · §¢nô í Ýn Aæ öؽ}s½ö×½×ß½äö½ ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯

4 00 /0 9 "2 0 4

/ 0

×Ø×£össöö

"$49 ×× "0 a ! / 2 9 9/ "$49 4 A §æÏb Ýn¢eÏnÓÓnb A{{n[Ý §¢b½½½½ eo[§æ ínÏÝn yyy 9næínb enÓ [ nínæï §¢ Ób Ó§æÏ A¢Ýnb {o ¢ ¢n nÝ A ÏoAQ n æ¢n ¢n en næ¢n { n b ÏnÝÏA Ýon eæ[AÝ §¢ "AÝ § ¢A nb ¢eo·n¢eA¢Ýn { ¢A¢[ rÏn n¢Ýb A A¢Ýn nÝ [§¢[ A¢Ýnb n n í§æÓ AÝÝn¢e ·§Ó Ý { nÝ eð¢A Äæn½ /o{½ ßößßÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

n Ón Ón¢Ý ·ÏpÝn G ݧæÝ Äæ ÝÝnÏ ·§æÏ í§æÓ Ïn § ¢eÏn Ó í§æÓ n Ó§æ A Ýnô½ 0 · nb ÓA¢Ó A¢ rÏnb ÓAQnÝ b Ø£ A¢Ób ínæínb ÏnÝÏA Ýonb [§ÄænÝÝn nÝ A[Ý ínb A n Ó§Ï Ý Ïb [æ Ó ¢nÏb A Ó AæÓÓ A ÝÏA¢ Äæ Ýo½ AÓÓon en A Ó§ Ýæenb n n AÝÝn¢e æ¢ [§ ·A ¢§¢ n¢Ý b Aín[ Äæ n n Ón Ón¢Ý ÏA Q n¢½ 9§æÓ AæÓÓ Å 2o o· §¢nô Aæ öؽ}s½ö×½×ß½äö½ ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯

×Øد äßöö

×Ø×£¯ ¯öö

"$49 sö "0 a 9 49 b 2 !- / ! "2 ! b QÏæ¢nb { ¢n nÝ A ÏoAQ nb n n nÓÝ Ýn n n¢Ý e§æ[n nÝ n¢Ý n Äæn í§æÓ AæÏnô en Óæ Ýn [§¢{ A¢[n tnÝ n¢ í n en æ §æíÏ Ï í§ÝÏn [«æÏ y /n ÝÏA Ýonb n n A n [æ Ó ¢nÏb AÏe ¢nÏb enÓ ·nÝ ÝnÓ Ó§ÏÝ nÓt·§ÓÓren æ¢ [AÏA[ÝrÏn {A[ nb enÓ §èÝÓ Ó · nÓ nÝ n [©Ýo AÝoÏ n nÓÝ AÓÓæÏo½ 9§æÓ a Ó ¢[rÏn nÝ §æínÏÝb æÓÄæÌG s}A¢Ó n¢í ϧ¢b /o{½ ööö ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

0n[ÝnæÏ 2 §¢í n½ ÌA A § n en í íÏnb Ý§æ §æÏÓ en Q§¢¢n æ næÏb Ó ¢[rÏnb [§¢[ A¢Ýn½ × A¢Ób ·§ Óonb n Äæ ÝÝnÏA Ó §¢ § n n¢Ý Ó A{{ ¢ ÝoÓ½ ÌA n [æ Ó ¢nÏb nÓ î½n [§ · [nÓb QA AenÓb ¢AÝæÏnb Aín[ æ¢ § nb ÏnÓ·n[Ýænæïb [ A næÏnæï½ 2o o· §¢nô § ½ 2o ½ öß½sä½}ß½}£½s ×Ø×£ä¯äöö

×Øد ä}öö

9næín Ø£ A¢Ób Q n¢ Ó§æÓ Ý§æÓ ÏA··§ÏÝÓb eoÓ Ïn Ïn¢[§¢ÝÏnÏ !Ï Ø} ×ä A¢Ób n¢Ý b AÝÝn¢Ý §¢¢ob n¢í ϧ¢Ó !nÝô 2 §¢í n½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×Ø×s¯ä}öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×Ø×s¯ä}öö

o ¢ ¢nb n¢Ý nb e§æ[nb ÓAb د A¢Ób e í§Ï[onb ¢{ Ï rÏn Ïn ÝÏA Ýonb [ AÏ A¢Ýnb Qn n ·nÏÓ§¢ ¢A Ýob {A Ýn en Ó ¢[oÏ Ýob en Ó · [ Ýo½ 2A n¢ÝÓ en [æ Ó ¢ rÏnb Ó·§ÏÝÙeoÝn¢Ýnb í§ðA nÓb Ó§ÏÝ nÓ e ínÏÓnÓ nÝ ·Ï§[ n en A ¢AÝæÏnb Ó§æ A Ýn Ïn¢[§¢ÝÏnÏ æ¢ [§ ·A ¢§¢ e§æïb n¢Ý b [íeb C n n¢ ÏA··§ÏÝb ·§æÏ Ý§æÝ ·AÏÝA nϽ §¢ eæ Ýb Äæ ÝÝnÏA Ý Ó§¢ § n n¢Ý ·§æÏ A nÏ í íÏn [ nô í§æÓ Ó A{{ ¢ ÝoÓ½ -§æÏ A Ïn¢[§¢ÝÏnÏb Ýo o · §¢nô æ ½ ½ ½ 4 4½ 2o ½ öؽ}s½ö×½×ß½äö §æ 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ ×Ø×s£Øäöö

C ¢nb [ AÏ A¢Ýnb e§æ[nb ¢[nb Ý§æ §æÏÓ en Q§¢¢n æ næÏb 0A¢eÏ ¢nb Øs A¢Ób ínæínb ÏnÝÏA Ýonb ¢n Óæ··§ÏÝn · æÓ A Ó§ Ýæen½ o A¢Ýnb [n ·nÝ Ý Q§æÝ en {n n í§æÓ ÏAí ÏA½ §¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb enÓ §èÝÓ Ó · nÓb QA Aenb AÏe ¢A n½½½ /oÓ en¢[n A ÝnÏ¢on §æ eo o¢A n n¢Ý Ó A{{ ¢ ÝoÓ½ 9§æÓb Ó§æÏ A¢Ýb Q§¢ í íA¢Ýb næ §æíÏ nÏ §æ [A ·A ¢n½ 2o ½ ·§æÏ A Ïn¢[§¢ÝÏnÏ Aæ öؽ}s½ö×½×ß½äö½ ½ ½ 4 4½ 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯

Ç4¢ Ïn AÏe AôæÏb Q §¢en [§ n nÓ Q oÓb eæ eð¢A Ó n nÝ en A Ón¢ÓæA Ýo½ ÓÓ ÓÝA¢Ýn AÝnÏ¢n nb }ß A¢Ób e í§Ï[onb n n A n ݧæݽ½½ A Ónæ n [ §Ón ÄæÌn n ¢n Óæ··§ÏÝn ·AÓb [ÌnÓÝ [nÝÝn Ó§ Ýæen½ n í§æÓ A··Ïo[ nÏA [C ¢b ÏAÓÓæÏA¢Ýb nÝ ·ÏpÝ G ÌA nϽ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯}¯öö ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×Øs}öߣöö

Ç$¢ ·næÝ Aí§ Ï æ¢ C n CÝæÏn nÝ pÝÏn Ónïðb [ÌnÓÝ n [AÓ en !AÏ nb Ø× A¢Ób ínæín nÝ {§¢[Ý §¢¢A Ïn G A ÏnÝÏA Ýn½ §¢en Aæï ðnæï Q næÓb n n Ae§Ïn A ݧ nÝÝn nÝ ÓæÏݧæÝ nÓ ÝA §¢Ób {o ¢ ¢n æÓÄæÌAæ Q§æÝ enÓ §¢ nÓ½½½ ínÏ¢ Ó½ §í A n nÝ n Ïn AÏe · n ¢ en Ýn¢eÏnÓÓnb [ÌnÓÝ æ¢n ϧ A¢Ý Äæn Äæ AÝÝn¢e Ó§¢ ·Ï ¢[n [ AÏ A¢Ý G ÌA æÏn Ó§ ¢on nÝ ÓæÏݧæÝ Ó ¢[rÏn½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯}¯öö} ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×Øs}ö£söö

0n¢Óæn nb { ¢nb o o A¢Ýnb æ nÝÝnb s A¢Ób e í§Ï[onb ¢{ Ï rÏn G A ·nÏÓ§¢¢A Ýo [ AÏ A¢Ýnb {A Ýn en e§æ[næÏb Ó·§¢ÝA¢o Ýob ÄæA ÝoÓ en [§næϽ §èÝÓ ·§æÏ í§ðA nÓb [ ¢ob Ó§ÏÝ nÓ e ínÏÓnÓb æÓ Äænb eA¢Ón½½½ 9Ób [§ ·Ïo n¢Ó {b AÝÝn¢Ý §¢¢o [§ n n nb [íeb eo [§æíÏnô A §æÏ nÝ ·AÓÓ §¢Ó n¢ Ýo o· §¢A¢Ý Aæ öؽ}s½ö×½×ß½äö½ ½ ½ 4 4½ 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯

Ç/nÝϧæínÏ n Ó§æÏ Ïn nÝ A [§¢{ A¢[n Aæ·ÏrÓ eÌæ¢ [§ ·A ¢§¢ Ó ¢[rÏn nÝ n¢Ý b [ÌnÓÝ Ó§¢ Ó§æ A Ý n · æÓ [ nϽ ×ß A¢Ób {n n en o¢A n ÏnÝÏA Ýonb ínæínb n n A n AæÝA¢Ý Ó̧[[æ·nÏ en ÓnÓ { næÏÓb Äæn §ænÏ Aæï [AÏÝnÓ §æ nÓ í§ðA nÓ §Ï A¢ ÓoÓ½ n A n [§¢ÝA[Ý {A[ n nÝ í§æÓ AÝÝn¢e ·§æÏ ·AÏÝA nÏ Ý§æÓ nÓ Q§¢Ó § n¢ÝÓ en A í n½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ¯}¯ööØ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

×Ø×£ößsöö

×Øs}¯öööö

×Ø×s£s×öö

½

16

Samedi 15 Octobre 2016

Ã&#x201A;