Weekend du 16 juillet 2016

Page 1

Supplément du journal du samedi 16 juillet 2016 L E C O N S E I L D É PA R T E M E N TA L D E L A M O S E L L E P R É S E N T E

Un été à

Malbrouck Spectacles et animations tous les dimanches de juillet et d’août au Château de Malbrouck

CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Tél. +33 (0)3 87 35 03 87 - www.chateau-malbrouck.com Plein tarif : 5 €, tarif réduit : 3,5 €, gratuit pour les moins de 16 ans Facebook : Site Moselle Passion - Château de Malbrouck - Instagram/mosellepassion

LIBRE COUR À MALBROUCK DIMANCHE 17 JUILLET 2016 CHÂTEAU DE MALBROUCK À MANDEREN Voir en page 2.

PORTRAIT DODO : UNE HISTOIRE DE FAMILLE

IMMERSION ESTIVALE

CATHERINE ET PHILIPPE COLSON LA MEUSE EN HÉRITAGE…

LES MÉDIÉVALES EUROPEENNES DE BITCHE DU VENDREDI 22 AU DIMANCHE 24 JUILLET 2016 LA CITADELLE À BITCHE

LES NUITS DE LONGWY LES VENDREDIS ET SAMEDIS, JUSQU’AU SAMEDI 30 JUILLET 2016 À LONGWY-HAUT

AU GRÈS DU JAZZ - DIANE REEVES VENDREDI 5 AOÛT 2016 À 21H PLACE JERRI HANS À LA PETITE PIERRE (67)

Voir en page 2.

Voir en page 2.

Voir en page 2.


2

Samedi 16 Juillet 2016

°


3

Samedi 16 Juillet 2 0 1 6

G17 ?*,9@ < @? 7@ 73@; 23?; ,11 ;<,32 <?,D 0 &% 1,2@? <

?H @ 5@; 0 @< 8 2 D, ,00 $ ;1 ; ? 7 7 ; < 13@; @F 0 2 ?@; 2 0,<,#; @ 31 ,2 @ 2? < 3;!?< D ;,? 0 1@< : ;? 32? 173; ,2 , 0 3@D ;? 9@, @ ,00 2? 7@,< ,F+< 7? 2< < ;?,<? < @ 132 2?, ; D 2 2? < @07? ; 0 @; 7;37; < 2<, ,0,? 2< @2 @2,D ;< <,0 2 ? :,2<7,; ?,32 @2,9@ 2 3;; ,2 8 2< ? 2D,;322 1 2? @ 30,9@ ? 7 G< 2? ?* ;,2 ? *,0,77 30<32 32? @ 0:, 0@1,2 @< ; <? @; ; 0: 2 , 22 0 ,? ;, :@2 3;7< $ ;1 73@; G $ 322 ; D '3A? ? ,1 ',2 ?,32 @2 '-? , G00,9@ 888 3@;322 9@ ?; ?3,0 <8 00 2: <? @?; 9@ 0 <5@; : 0,D, ; ;@1 *30H 2?; -2 @; 1 0 1 ?,9@ 0: 9@,7 ; 2 $ 1,2,2 * 2 00 9@ 0,$, 73@; 0 < ,38 ;3$ << @; : 7 2 2? ?; 2? 2< 311 ; G ?? 3< 00 2 7@; <@ ; <: <? 7;,< 0 @< @ 73,2? :G 1 2 ' ; <32 23@D @ 73;? : ?? * ; <2 <+ @+ 32?8

@, 7 2 2? @2 2 2< ,'2 0: @ ?,32 7*G<,9@ @ 300#' D 2? ; .3,2 ; 0 ,; ?,32 7 ;? 1 2? 0 @2 << ? 73;?<

@<, 2 32 ? ,2? 3;,',2 ,; ; D ; G D ?;#< ; 7, 1 2? 7; 2 ; 2 1 ,2 0 < <?,2 < @ 0 ,2 73@; 2 $ ,; @2 D ;,? 0 70 ? $3;1 ?3@;,<?,9@ ? <73;?,D 9@, @ ,00 ; 0 3@; ; 2 ? 0 ; 2 ;,F ?,32<8 ( 2 D 2?@; @2,9@ D < 131 2?< ,23@ 0, 0 < 9@, @.3@; :*@, 2 3; <32? 2 ; < 2< 1 1 13,; )8 7? 2< ,; ? @; @ ?3@;,<1 0

@< 7@,< ?; ,H 2< 0 311@2, ?,32 @ 32< ,0 7 ;? 1 2? 0 @;?* + ?+ 3< 00 *,0,77 30<32 D, ?,1 :@2 ? ;;, 0 , 2? </, D D3,; < ; <3@ ; 2 322 ; 0 <73;? ( 7 ; @? 7 ; @2 <23E 3 ; ;8 2 *3 ? ;;, 0 7 ;? 322 ,<< 2 D @ ?,32 7 ; * 0, 37?#; <@; ;, 2 32888 ? 3 0,' ?,32 :@2

37 ; ?,32 *,;@;', 0 ?;#< 03@; D 0 73< 0, ? :@2 7;3?*#< ?3? 0 0: 7 @0 ) 9@, D $ ,; ? ;3 @ D 03 ? @ </, @2 * 2 , 7 2 70 ,2 $3;1 8 ( 7;#< 9@ ?; 2< ,< ?? . D ,< 73@D3,; 2$,2 ; 7; 2 ; 7;@ 11 2? 0 , G 0 ?? ? 0: 9@,? ?,328 ) 2 2? < 032'@ < 22 < 7; <<,32 ? 0@?? 32?; ?? ,2 ?,D,? 1,2 2? *,0,77 < ; ;3 * @F ; 2 * < D 0 3170, ,? < 0D ?;, <32 73@< 9@, 73@; 0: , ; 13; 0 1 2? ; 132? ; 0 7 2? 0@, 7;373< < 13 ,0,< ; <@; 0:,170 2? ?,32 :@2 '-? ;@; 0 2< @2 D, ,00 $ ;1 0 ,<< 0: 2 32 ; <2 < ( @2 7;3. ? ';,< 2? 9@, 1: ; 1,< 2 < 00 '; 0 $300 ? ;1,2 ?,32 ?* ;,2 )8

3;? < 7 ; ?? $; ? ;2,? ? ?? <3,$ < ; 32<?;@,; ?* ;,2 ? *,0,77 32? ,2<, <@;132? 0 < @; < 7; @D < 0 D, 2 <: 1 2 ' 2? @2 D 2,; $ ,? 7 ;? ' ? 32D,D, 0,? 2< '-? 3B 0:32 73< < < D 0,< < 2 ; 2 * 2? <32 73;? 0 ? 2 <:,11 ;' 2? 2< ?? $3;!? ;, * 2 5@D; < : ;? ( 0@< 6=I < @07?@; < G <32? ,170 2? <8 ,F 23@D 00 < ; 0,< ?,32< ; ?, 2 ;32? 0: ?? 2?,32 73@; 0 6= ,?,32 @ 2? < 3;!?< 9@, < ; ,2 @'@; @.3@; :*@, < 1 , )8 : ;? .3,2 ; 0 ; 73< 0 ; ?,D,? ? 7032' ; 2 $,2 .3@;2 @2 ?!? 2< 0 7,< ,2 3@ 7;3$,? ; @ 7 ; * D @F ? 2 ;3,? 1 ',9@ 8 ; << ; 311 2 ; 73@; 0 < 1 ? @;< : D <,32 ? 3@D ;? ,2<30,? 8

@.3@; :*@, * D; 7 ,F ;,00 2? 7 ; 0: 0 ' 2 < < * 1 ; < ? 0 ;@<?, ,? < 32<?;@ ?,32 @ ,00 < ?3@;,<? < 0: @;37 2?,#; 8 < 300 2 ,< 0 < 0' < ? 0 < 00 1 2 < 2 0 ,<< 2? '@#; : <7 @F 3;; ,2<8 ( 3@< D32< 2 213,2< < *4? < $, #0 < 311 2, 0 ? ?;, < ;?,<? < 13< 00 2< 9@, 23@< ; < ;D 2? ?;3,< < 1 ,2 < 2< 0: 22 73@; < ; <<3@; ;8 ) @ 70@< ,2<30,? * 17,32 1 ;, ,2 9@, 3@; ,? 2< 0: 9@,7 ; ' 132 03;< @ 32?; +0 +132?;

,2 3;' 2,< 7 ; *,0,77 ,0 G ?; 2? 2< ? 9@, ?? ;;,? 7 ; * < ; ; <2 <+ @+ ! ! ! !

32? 7 2< 2? ;;,D ; ! " $ ; <2 <+ 2+ 3"D; 8 ### ! ! °


4

Samedi 16 Juillet 2016

$ʑK u « (u K uu «Ä g s «( $( ? N «( $( $|$| M¢ ́Ǎſ ſɍɪ ơ¢Ǎɪſ Ūſ ɅſǻŒȊǻɪɅſɍ ǍǶȧɅƀ́ǍɍǍňǦſɍȭȭȭ ſɪ Ǧſɍ ňſǦǦſɍ LJǍɍɪȊǍɅſɍ ɍſ ŒȊǻɍɪɅʄǍɍſǻɪ ¢ʄɪȊʄɅ ŪɂƀɪȊǻǻ¢ǻɪſɍ ŒȊǔǻŒǍŪſǻŒſɍȭ ʄ Œȍɪƀ Ūſ t¢ǍǻɪNj ́ȊǦŪ ſɍɪ ǻƀſ ʄǻſ ǦƀƴſǻŪſ ȶʄǍţ ¢ʄǟȊʄɅŪɂLJʄǍ ȧſɅŪʄɅſ ¢ʄ ơǍǦ Ūſɍ ɍʄŒŒſɍɍǍȊǻɍ ſɪ Ūſɍ ɪɅ¢ǻɍǶǍɍɍǍȊǻɍ Ūſ ɍ¢́ȊǍɅNjơ¢ǍɅſȭ ǻſ ́ƀɅǍɪ¢ňǦſ ɍ¢ƴ¢ţ ŒſǦǦſ Ūſɍ ŒȊʄſɪɪſɍ ȊŪȊȭ |Ȋʄɪ ŒȊǶǶſǻŒſ ſǻ Ȗȁɱɘţ ¢́ſŒ Ǧ¢ ŒɅƀ¢ɪǍȊǻ Ūɂʄǻ ¢ɪſǦǍſɅ Ūſ ơ¢ňɅǍŒ¢ɪǍȊǻ Ūſ ŒȊʄ́ſɅɪʄɅſɍ ȧǍȶʄƀſɍ ȧ¢Ʌ Ʌǻɍɪ ſɪ Ʌǻ¢ţ Ūſɍ ¢ɅɪǍɍ¢ǻɍ ŪɂȊɅǍƴǍǻſ ¢ǦǦſǶ¢ǻŪſȭ |Ȋʄɪ ɍſ ȧȊʄɅɍʄǍɪţ Ɖ̕ ¢ǻɍ ȧǦʄɍ ɪ¢ɅŪţ ¢́ſŒ Ūſʄ̈ Ƕ¢ǻ¢ƴſɅɍ ȧ¢ɪſǻɪƀɍţ ǍŪǍſɅ 7¢ǻǻ¢ʄ̈ţ ¢ɍɍȊŒǍƀ ŪſȧʄǍɍ ɼ̕​̕ȁţ ı ʄǻ ȧǍǦǍſɅ ſǶňǦƀǶ¢ɪǍȶʄſ Ūſ ǦɂſǻɪɅſȧɅǍɍſţ X¢ɅŒ ſɅơȭ

37 -( 7 B? . ,(8 .; B(; 0. . 3 ?; B(; 7 8 308 7 , 5? 8;(0. 6?. &0-0.D-( - , 07;&0#7 3&( 4 , .6 . 8; 7( .4 7.8; ; 7. . ? , 8 7 ; ?78 0.; ( . ;7 .8-(8 , , - ? , ?7 (,8 5? 8 5?( 37 8 B0(7 0. ?(; ,6 .;7 37(8 ? .(B ? , 7 . ;(0. , .8 8 83 ( ,(; ,?('- - 0. ( , 8 8;(. 8 , 80 ( ; 80. # . 7 . =FFF ( ( 7 .. ?C ?7;& ' ;' 08 ,, . 3?7 8? 7 (88? ? -0. ,6 #70 ,(- .; (7 0-- 7 ( , *?85?6 ? 0?; 8 0.#, 8 - (8 ;7 8 ;; & ?C B0,?;(0.8 ; &.0,0#(5? 8 ; ?C -?; ;(0.8 8 -0 8 (8;7( ?;(0. ; 0--?.( ;(0. ; 7 7 7 8 70(; , (7 ;(0. # . 7 , (7 ; ?7 0-- 7 ( , - (8 ?88( & ; ?7 ; 7 830.8 , , 3? ,( (; 4 (.1- 86 ; .; . 07 7 . 07 $ 8 .8 8 3 88 7 ,6 .. ? % ?. B 7(; , 0-3,( (; ; ?. 3 7 (; 0-3, - .; 7(; * - (8 7 -(8 8 . ?8 0.; 3 7-(8 ;; .;7 37(8 37083 7 7 ; 0.. );7 ?. 70(88 . C 3;(0.. ,, 3?(8 ,6 . =FFF4 $ 6 . ? . .. ?C444 0. 3 ?; B7 (- .; 0.8( 7 7 ?*0?7 6&?( 5?6(, 86 #(; ( . , - 75? 7(5? 0 04 6 8; 6 ?; .; 3,?8 B7 ( 0-- , 37 (8 ( ( 7 .. ?C 5? - 8 ?C (,8 0. ;& . ; ( & , -60.; 7 *0(.; .8 .0;7 8;7? ;?7 4 %

;0?7 . 77( 7 .8 ,6 ; ,( 7 6 7.8; . ?4 7.( 7 8 ; (,, ?. 8 7( ?8 7 3?; ;(0. 8?7 , 3, 4 . , , 5? ,(; ;; & , 3 7 ;(0. 8 8 0?B 7;?7 8 3(5? 8 # 7.( 8 , (. ; ?B ; 8 8 7 0.8 - 7( (.8 8 8 07 (,, 78 ; 8 8 0?B7 '3( 8 3 780.. ,(8 8 B0(; , *0?74 6 8; (.8( 5?6 . ;0?; 8(-3,( (; (, &0(8(; , .0 . .;(. 0 0 0-- 3 ;70.D- , 80 ( ; 4 0. 30?8 7. ; 5? ;7 -3,0D 8 ;7 B (,, .; ,078 8 8 1; 8 *?85?6 , , 7 ;(0. #? 77 4 2/"F , -(,, . ? 86 - 75? B 78 , 8 ; ;8' .(84 2/"9 7 ;0?7 ? 3 D8 ; , ;7(8; 7 ,(; 4 6 ; ,( 7 ; 3(,, , 8 - &(. 8 -0.; 8 ,60?;(, 370 ? ;(0. 0-3, ; - .; ;7?(;4 ,(# ;(0. 7 3 7;(7 E 70 B $ ?7( ?8 - .; % , 7 ?3 7 ;(0. 5? ,5? 8 - &(. 8 7 ;70?B 8 77 7? +4 5? 8

7 ;7 B 78 ,6 ;, .;(5? 30?7 ( 7 8 8 3 7 .;8 3 . .; , 8 B . 8 6 ; 7 - 77 7 ,6 ;(B(; B .? 0 & (.;' B0, 4 7 ? , 80 ( ; , 8 B7 ( 8 7 (. 8 ;; (7 -(,( , 4 , . 7 3 7;(7 3,?84 . 5?(.E (. 60?B7( 78 86 ;(B .; .8 , 8 -?78 ;; 7(5? . 07 7;(8 . , *?85?6 . 2/9F 0@ , . 88(; 0.8;7?(7 ?. ?.(; 370 ? ;(0. 3,?8 -0 7. B( .; ?. 0 ,(# ;(0. (. -( ?C 8 308(;(0.. 7 8?7 , - 7 & 4 6 ;( 8 0,, 07 ; ?78 0? , ; (, 86 #(; 3 7 , - - 7 . 07 7 , 8 ; ?7 0-- 7 ( ,4 2/99 7 7 07(#(. (7 0?, D 37 8 8 8 ;? 8 70(; 7 *0(.; , 8 . ? 0-- ;; & (7 ;(0. $ ; & . (; ;0?; 8 , 8 -(88(0.8 8 80?B( .;'(,4 0-- ;0?; (7 , 370 ? ;(0. , 0-- 7 ( ,(8 ;(0. B 5? ,5? 8 (. ?78(0.8 , 0-3; (,(; ; ? 7 0?B7 - .; 8 7 . 8 %4 . 07- ;(0. $ 0?8? - (. % 5?( ,?( 88?7 ;7 8 7 3( - .; ?. 71, 88 .;( , .8 , B ,033 - .; ,6 ;(B(; 4 6 8; ,6 305? ,6 B . - .; , 0? ;; . 7 . 4 $ ,, .0?8 77(B . (. B( 4 . 370 ?(; 7 B0,?;(0.. (7 4 %

. 0. B(8(0.. (7 5? 8 . ? 37 . B(; 0.8 ( . , (- .8(0. ;; B #? 0. 5?( 8; 3,?8 5?6?. 3& .0- . -0 4 , ( 8 308(;(0.. 7 ;7 8 7 3( - .; .8 , #7 . (8;7( ?;(0. ; 6(.B 8;(7 .8 ?. - &(. -?,;(' (#?(,, 84 . 0?3 # .( 3?(85?6(, 8; , 37 -( 7 . 7 . *0? 7 , (7 - .; , 7; ? 308(;(0.. - .; #7 . 3? ,( 4 B , -0 7.(8 ;(0. ,60?;(, ;7 B (, (, 3 88 ,078 6?. 7D;&- F 0? ;; 8 *0?7 ?. -0D .. B 7;(#(. ?8 F 0? ;; 8 ,6& ?7 30?7 (7 ? 7 8807; 5?0;( ( . 8 - # 8(.84 & E 0 0 6 8; * , *0?7. 0.;(.? ,6?8(. ;0?7. .; 8 3; *0?78 8?7 8 3;4 0?B ,, B0,?;(0. 3(; , ,6 77(B ? 8D.;& ;(5? 30,D 8; 7 ,; 7. ;(B ? ?B ; 0? , , (. 444 ; 3 7 B0( 0.8 5? . , . 88(; 30?7 5? 8 . ? ; 80. 30?8 ( 0, 6(.B 8;(7 .8 ?. ,(#. 370 ? ;(0. ?;0- ;(5? 4 . .0?B ? & ,, .# 0-- 7 ( , 7 , B 7 B ,6 77(B .8 ,6 .;7 37(8 ; .8 , -(,, ( ( 7 .. ?C , # . 7

5?( 30?8 70, (,, ? 3(0..( 7 , 0? ;; 4 $ 0-- 30?7 7 7 3 7;( (3 ;(0. ;0?8 , 8 308; 8 8 .8 ? ?. - . # - .;4 ( . ? 0.;7 (7 4 % & 7# - .; ; & 7# - .; 8 -(0.8 ; ,( 78 370 ? ;(0. B(8(; 8 8 .;7 , 8 6 & ; 3 88 # 8 0 ,(# 8 30?7 88(-(, 7 ;0?; 8 , 8 ( ,, 8 ? - ;( 74 . .;7 . . 7 .8 , 8 .. 8 2/ !'2//F4

D , , -0 7.(8 ;(0. 8 ,(#. 8 ; , 7 & ; 6?. 8(; 6?. 8?7 < FFF -> 8 70.; , 37 ,? ? B ,033 - .; .. 37 8 .. 6?. 8(; 370 ? ;(0. <F FFF -> 8?7 , E0. (. ?8;7( ,, ? 708' ;7 ;0?*0?78 (.;' B0, 4 ;(- .;8 B . .; 0-3, ; 7 ,6?.(; 370 ? ;(0. ,6 B .? 0 & ; , 31, ,0#(8;(5? 2! FFF -> 0.8;7?(; . =F2< 8?7 ?. 7( & (. ?8;7( ,, 4 ?- 70 ?. ? - 7 & 0 0 86 8; (.8( 0; 6?. (. 7 8;7? ;?7 ?,;7 3 7 07- .; ; .; 30?7 , 370 ? ;(0. , 8;0 + # 5? , ,(B7 (80. B , 3 (; 6 ,(- .; 7 8 7 8 ?C , #7 . (8;7( ?;(0. 80?8 " & ?7 8 B 3,?8 <FF 8 , 7( 8 -0 (,(8 8 30?7 370 ?(7 8 370 ?(;8 ,(; 7( $ - (. 077 (. %4 . C3 .8(0. (.; 7. 0.8; .; 3?(8 , 7 ;(0. ,6 .;7 37(8 5?( 37 3 7 ( , - .; , ; 77 (. , 70(88 . C; 7. B , 7 & ; 6?. 7; (. .0- 7 80 ( ; 8 7 7 . 8 30?7 7 . 07 7 . 07 , 07 7 33 ? .?- 70 ?. , 0? ;; 4

°


5

Samedi 16 Juillet 2 0 1 6

|«(££( Ɠ | (Ngg( Ɠ gNu@( $( u«N£ɸɸɸ g )½|g«£N|u $« |ss(Ng

"

Mſ¢ŪſɅ Ūʄ Ƕ¢ɅŒLJƀ Ūſ Ǧ¢ ŒȊʄſɪɪſţ ŪſȧʄǍɍ ȧǦʄɍ Ūſ ɪɅſǻɪſ ¢ǻɍţ ȊŪȊ ¢ţ ɍ¢ǻɍ ǻʄǦ ŪȊʄɪſţ ɅſǻơȊɅŒƀ ɍ¢ ȧȊɍǍɪǍȊǻ ſǻ ¢ǶȧǦǍơǍ¢ǻɪ ɍ¢ ŒɅȊǍɍɍ¢ǻŒſ ſ̈ɪſɅǻſţ ¢́ſŒ Ǧſ Ʌ¢ŒLJ¢ɪ ȧɅȊƴɅſɍɍǍơ Ūɂʄǻ ŒſɅɪ¢Ǎǻ ǻȊǶňɅſ Ūſ ɍȊŒǍƀɪƀɍ Ūſ ɅƀơƀɅſǻŒſţ ̉ ŒȊǶȧɅǍɍ Ū¢ǻɍ Ūſɍ ɍſŒɪſʄɅɍ ŒȊǶȧǦƀǶſǻɪ¢ǍɅſɍ ı ɍ¢ ȧɅȊȧɅſ ¢ŒɪǍ́Ǎɪƀȭ |ȊȧǍȊǦţ ɅȊʄ¢ʄǦɪţ M¢ɍɍȊǻţ |X Ȋǻɪ ¢ǍǻɍǍ ǍǻɪƀƴɅƀ Ǧſ ƴɅȊʄȧſȭ ſ ňſǦǦſɍ ¢ŒȶʄǍɍǍɪǍȊǻɍ ȶʄǍ ŒȊǻơȊɅɪſǻɪ Ǧſ ȧȊɍǍɪǍȊǻǻſǶſǻɪ ǻ¢ɪǍȊǻ¢Ǧ Ūſ ȊŪȊ ɪȊʄɪ ſǻ ¢ŒŒſǻɪʄ¢ǻɪ ǦɂſǶȧɅǍɍſ Ūſ Ǧ¢ Ƕ¢Ʌȶʄſ ¢ʄ ȧǦ¢ǻ ǍǻɪſɅǻ¢ɪǍȊǻ¢Ǧȭ

:: 5:4 : !& &+ <5:4& )) ?-)-+: 4&5: 53&+5 4&: & + +5 ) 0$&)-5-0$& 04 !* :&2< 5 <@ * + ! 45 & & 4 ++ <@ : 4 4 4 5-)<* +: -+? &+ <5 2< ) -+5:&:<:&-+ 3<+ !4-<0 ) 4 +5 5-+ -* &+ 3 :&?&: ? 5 04- <&:5 < 4 00-4: 2< )&: %04&@ & + 0) 5 55<4 4 ) 0 4 ++&: ) 5- & : 1 5 $& 4 5 0 4) +: 3 <@%* * 51 + /,,C - 04 5 +: <+ ! ** 04- <&:5 / *&)) 51 <(-<4 3$<& -+ + -*0: 0)<5 / C 4 !4-<0 +: 2< )2< CCC 4 4 + 51 3-= :: @0)-5&-+ &*04 55&-++ +: 5<4 ) * 4 $ <4 +: ) ++& 2<& 04 )3 ? + * +: )3 + ;CCC1 4 *& 4 4& +: -< :: 5 +: ) : ) ?&5&-+ : :-<(-<45 04 5 +: 0<&5 0)<5 ?&+!:% <@ +5 5<4 ) 5 0)<5 !4 + 5 $ '+ 5 + :&-+ ) 5 0-<4 4 + -4 4 5 +-:-4& : ) * 42< &5:&)) &+5& ? -4&!&+ )&: 5 5)-! +5 0 4 <: +:51 -<4 4 00 ) " - - 5&!+ ?-5 +<&:5 # " :4- -<)-: - - # " - - :-<: ) -< <4 < *-+ # " - - :-<: <+ *-+ -< <4 # " - - 3 5: ) 4 ?-)<:&-+ < 5-** &) # : + &+ ) +-<? )) 4- $ 0-<4 ) *0 !+ ;C/78;C/6 " -<: ) *-+ * 4&: <+ -+ - - #1

"

3 5: + ;CC 2< :4 +5 04 5 ) 4 :4 &:

2< 5 + < )3 * ) * :&2< ) 5- & : 2< & & 4 ++ <@ 5-+ ! + 4 : 4 4 & +: 3 ) 4!&4 ) $ *0 3 :&-+ )3 +:4 04&5 &+ 4 + -4 4 ) 5 : <4 -< :: 5 : -4 &)) 45 ! 4+&5 0)<* 5 : <? :5 + 4 $ : +: -0&-) + 4 !&-+ 0 4&5& ++ <+ * 42< -++< : 4 -++< 0 4 ) 5 04- 55&-++ )51 * * ++ <+ +-<? )) 4 04&5 ? 4-< <): &*0) +: <

+5 : + 4-? + *-+ & ) * +: 004 & 0 4 ) 5 50 & )&5: 5 0-<4 ) 2< )&: 5-+ :4 &: * +: 5 0)<* 5 : 5 <? :51 " + * 42< 04 *&<* 5 )& &: & & 4 ++ <@1 ) 53 !&: 0-<4 +-<5 4 ? &)) 4 ) )) + -4*& : -*0) : 4 +-:4 - 4 1 - - 0-<4 ) ?-)<* 4-< <): 0-<4 ) 5 ?-&4% &4 +5 ) 5 : <4 < + :<4 )1 3 5: ?4 &* +: ) ?4 & -<:<4& 4 ) +<&:1 # 5 <@ &4&! +:5 -+: 0<&5 4 +-<? ) :-<: )3-<:&) 04- < :&-+1 5&: < +5 : +: <(-<4 3$<& <

:-0 + : 4* :4 &: * +: < <? :1 * 4 ;CC ) !4-<0 + -4& + 5-4 ) 5 : @:&) 5 55-+ &+5: )) 5 * 4 &1 4- 55&-++ ) ) 55 0-<4 )3 @:4 * & &)&: 5 5 04-: :&-+5 )&: 4& : 5-+ )&+! +<&:1 -+ :$ + &)5 '+ & & 4 ++ <@ 4 (-&+: +5<&: )3 +:4 04&5 1 &0).* )3 4 :-<4 3 5& -= 0 + +: <@ +5 &) 53 5: -4! <+ 5 4& <5 @0 4& + )$&1 ) +-: ** +: :4 ? &)) 0-<4 <+ !4-<0 ? : * +:5 0-<4 + +:51 " 4 4 : *-& )<& -+ &-+5 )-45 ) &4 :&-+ ! + 4 ) 55-+ &+5& 2< & 4 +: 5 *&55&-+5 &*0-4: +: 51 -+ 5 +5 )3-4! +&5 :&-+ : 5 5 -*0 : + 5 0-<4 ) ? )-00 * +: < % -** 4 -** + +: 0-4: 4 5 5 4<&:51 # -4:5 5 04 *& 4 5 -0 4 :&-+5 3 @: 4+ )&5 :&-+ 0 4 &: * +: 4 <55& 5 " +-<5 ?-+5 -< ) ) $& 4 3 &4 5 4-< <): : :4&0) )<& 55-+ #1 - - 0-<45<&: 5 4-&55 + ? ) 4 $ : +:4 04&5 )A-++ &5 &50-5 +: 3<+ : )-!< 5 <&5 +: +5 ) -* &+ ) )&+! 4& +<&: " 2<& +-<5 + -<4 ! 4 4 <+ !4& 0A( * 5 - - : 3 ) 4!&4 0 4 ) * * +-:4 ! ** 04- <&:5 #1

? + * +: &*0-4: +: + ;CC, 5<4 ) 0) + 0&: )&5:&2< ? ) 5-4:& )3 :&-++ 4& : 3<+

-+ 0 +5&-+ 4 + -% +!) &5 2<& -*0 !+ 0 + +: 0)<5& <45 ++ 5 )3 55-4 ) 5- & : " *&)) 55- & 4 4 -+ -4: 0 4 <+ -+ *&+-4&: &4 4 + &5 4 04 + &+5& ) 5 4 + 5 #1 + 5<0 4 -00-4:<+&: < *-* +: -= & & 4 ++ <@ : 4 4 ) 4 +: ) <4 *-+: + 0<&55 + )3&+: 4+ :&-+ ) ? ) 5 4 : 50-&4 3 ) 4!&4 + -4 +5 ) 5 ++ 5 ? +&4 ) 0 4&* :4 : <+&? 45 ) +<&: + 0) &+ *<: :&-+1 & $ ) ) <@& * &)5 ) *&)) ++ <@ A +: 5-+ :-<4 &+: !4 ) 5- & : 04 5 )3- : +:&-+ 5-+ &0).* )3 A-+ -*0) : 3<+ * 5: 4 4&5 : <+ :4 +5&:&-+ : 44 &+ +4& $&55 +: $ B :$)-+1 2< :<-4 $-*-! + -+5:&:< <(-<4 3$<& <+ :-<: * ( <4 :: +:4 04&5 * &:& <5 2<& 0)<5 2< ( * &5 (-< + :<4 )) * +: ) 4: ) -*0) * +: 4&: &+: ))&! +: 5 ! + 4 :&-+5 + 04-: ! +: ) 5 ? ) <45 : ) 5 2<&5 )3 +:4 04&5 1 2< )2< 5 *-&5 : 4 5-+ C ++&? 45 &4 - - 0-<45<&: 5-+ ?-)<:&-+ 5 +5 5 -<55 ? ) &4?-A + : 5 4 +&: 1 -<4 & & 4 ++ <@ -** 0-<4 4 4 ) &? 45& & :&-+ +! ! 0<&5 0)<5 &@ +5 -&: + -4 53 :- 41 5 0 4:5 * 4 $ &*0-4: +: 5 + 0 4:& <)& 4 )3 :4 +! 4 4 5: +: -+2< 4&41 5 ! - - 5 0-<45<&:111

! °


6

Samedi 16 Juillet 2016

°


7

Samedi 16 Juillet 2 0 1 6

9 "2 0

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 0$"0 / < s} ööö !A Ó§¢ Ýð·n } ss äb AÏe ¢b ·Ï§[ n enÓ o[§ nÓ .æAÏÝ nÏ / < " $/ 2 2o ½ öؽׯ½£}½sؽØß

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? ä ä ööö ! "< ; 40 9 2 b Qn n A Ó§¢ ¢e ÓæÏ ä ¢ ínAæï [§ ·Ïn¢½ ÏA¢e ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó oÄæb [ b ÓeQb [æ Ó ¢n eÌoÝob § AÏe ¢ Aín[ ÝnÏÏAÓÓn nÝ AQÏ ½

" 4 2 4 Ïæn ¯äö ööö æ nÓ nÏÏð ¯ØØ ä AQ ÝAQ nÓb ÓæÏ ß ¢ ínAæïb Ïn{A Ýn G ¢næ{b [ A QÏnÓb ¯ QæÏnAæb ÓA n en Óo §æÏ nÝ ÓA §¢b ä ÓA nÓ en QA ¢Ób ß î[b [ Aæ{{A n Aô G [§¢en¢ÓAÝ §¢ ¢næ{b ÏA¢e AÏe ¢b AÏA nb [Aínb ä Ïn¢ nÏÓb 2o ½ öؽ×ß½Ø ½}¯½}ä

AÓÓn o¢nÏ na

×}ö £ßsöö

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

-$4 < ߯} ööö ; 40 9 2 b ÝÏrÓ Qn n A Ó§¢ n¢ ·AÏ{A Ý oÝAÝb íAÓÝn ÓA §¢ Óo §æÏ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb [æ Ó ¢n oÄæb ß [ ½ e§¢Ý ä en · A ¢ · neb ÓeQb [ Aæ{{½ Aôb eí -9 b ÝÏrÓ ÏA¢e Ïn¢ nÏ G A o¢A nÏ ÓæÏ eA nb Ó§æÓ Ó§ b AÏA n½

× ×Øß}}öö

/ < }× }öö en / <b Aæ [A nb A Ó§¢ §æon½ /A··§ÏÝ §[AÝ { A¢¢æn en } ×öö ½ ½ 4½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

AÓÓn o¢nÏ na

×}¯}}Øsöö

×}¯s¯¯Øöö

! "$2 ä ö ööö 0 0 / y !A Ó§¢ Ýð·n }b ¯}ö ä n¢í Äæ ÓnÏA n¢Ý rÏn n¢Ý Aín[ [æ Ó ¢nb Ïe Óo §æÏ Á [ n ¢onb QæÏnAæb [ QÏnÓb [Aínb ÝnÏÏAÓÓnb [§æÏb AÏe ¢b ·n §æÓn½ ½ 4½ a 2o ½ öß½s×½}ä ½}ä

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

×}¯s¯ö£öö

!- " 4 0 ¯ } }öö A Ó§¢ en í n en s} ä n¢í ϧ¢ Aín[ Aæ Ïnô en [ AæÓÓon ÓA §¢b Óo §æÏb [æ Ó ¢nb î[b G ÌoÝA n ä ÏA¢enÓ [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób î[b [AínÓb Ïn¢ nÏb AÏe ¢nݽ 2o ½ öؽØß½ö}½ßß½Øؽ

- "< 04/ !$0 ¯}s ööö !A Ó§¢ Ýð·n Ø ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ } Ab ÓæÏ{½ ¯ös ä Aín[ [æ Ó oÄæ ·onb ÓA §¢b Óo §æÏb ÓA n G A¢ nÏb ß [ b ÓeQb ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢½ ½

×}¯}Ø}ööö

! 2? ¯££ ööö ¯} ¢ en !nÝô a A ¢ { Äæn A Ó§¢ Ýð·n Øb ¯}ö äb n¢Ý r Ïn n¢Ý Ïo¢§íon [§ ·Ïn¢½ [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ æ¢ ÏA¢e Óo §æÏ b [ QÏnÓ e§¢Ý ¯ Óæ Ýn ·AÏn¢ÝA n nÝ ¯ [ A QÏn Aín[ nôôA¢ ¢n QæA¢enÏ nb ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢b nb ݧ ÝæÏn Ïo [n¢Ýnb o n[ÝÏ [ Ýo ¢ínb 9½ ½

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×}¯söߣöö

2$! " ¯ ß ¯×Ø /o{ }ä}ä ö !A Ó§¢ ݧðn¢¢n Ýð·n 2 en sä ä½ / 0 "$2 / / 4 20½ ${{ÏnÓ nÝ ·Ï ï ÏoÓnÏíoÓ Aæï § [AÝA ÏnÓ en 2 / "$/ 02 eæ eo·AÏÝn n¢Ý } ·n¢ eA¢Ý ä § Ó G [§ ·ÝnÏ eæ ·ÏoÓn¢Ý Aí Ó½ §¢ÝA[Ý a ÓAQÏ ¢A½·§ OÄæAeÏA ½{Ï 2o ½ nÝ Ó Ó a 2o ½ öؽ×s½£×½×佯ö

AÓÓn o¢nÏ na

+1 - 6 " ,

×}öö}Øäöö

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×}¯sö£ßöö

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! / < äØä ööö ; 40 9 2 b n¢ ·AÓÓn ÝÏrÓ § ·Aí §¢ ¢e½b ÓA §¢ Óo §æÏb íoÏA¢eAb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb Óee Aín[ e§æ[ n G Ì ÝA n¢¢nb ÓeQb [ A QÏnÓb ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢ Aín[ eo·n¢eA¢[nÓb eí -9 b [ Aæe rÏn Ïo[n¢Ýnb AÏA n½

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

!$"2 "< 0 ! 2? 䯣 ööö "§æínAæb eo[§æíÏnô Ç n A nAæ en 0A ¢Ý ¢eÏo Çb n¢Ón Q n en Ø A Ó§¢Ó en G Ø · r [nÓ G ·AÏÝ Ï en 䯣 ööö ÏA Ó en ¢§ÝA Ïn Ïoeæ ÝÓ /2 äö¯ä /n¢Ón ¢n n¢ÝÓ Aæ a

- 2/ äß} ööö ! 0$" Ø - 0 ; 4 y - n ¢ [n¢ÝÏnb ·Ï§ï ݧæÝnÓ [§ §e ÝoÓb A Ó§¢ en í n Ø · r [nÓ n¢ ÝQ oÝAÝb [§¢ÓÝÏæ[Ý §¢ en äöö×b ÓA §¢ Óo §æÏ ÓæÏ [æ Ó ¢n æÓb A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢nÝb ß [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób ä î[b ÏA¢en · r[n A o¢A on en Øö ä Aæ Ó§ Aæ är n oÝA n ·§æíA¢Ý ÓnÏí Ï en r n [ A QÏn §æ en ÓA n en næïb AÏA nb [ Aæ{ Aôb e§æQ n í ÝÏA n -9 ½

×}äöØ}}öö

4? ! " "

" "" /! Ïo¢§íonb }ööö ä en ÝnÏÏA ¢b ä [ A QÏnÓb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ÓA §¢ Aín[ nô ôA¢ ¢nb ÓA n en QA ¢Ób î[b [ Aæ{ {A n Q§ Ó Aô nÝ ·§ ·n G [ A næϽ 2o ½ öؽ¯s½ö×½}ä½ä ×}¯sä}Øöö

ä

9 /"< ¯ß} ööö G ß Ób A Ó§¢ en í A nb Óo §æÏ §æíÙÝnÏÏAÓÓn AÏe ¢ [ §Ó AÏQb ß [æ Ó oÄæ Á s · r[nÓb nb [AínÓb [ { Aôb A Ó§¢ e í Óon n¢ ß § n n¢ÝÓ en ·[nÓ ¹¢QÏÓnÓ ·§ÓÓ½º½ ÏA{ÏA [ Ͻ ½ 2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

2o ½ öß s× }ö öä }

×}¯}Øä}öö

× ££ØöØöö

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

/0 04/ !$0 ¯Øä ööö ; 40 9 2 0$! ! y æ · nï ¯öö äb ¯nÏ nÝ enÏ¢ nÏ oÝA nÓb n¢ÝÏonb Óo §æÏb [æ Ó ¢nb î[ ¢eo·½ ÝA n a ä [ ½ Aín[ [ A [æ¢n ÓA ÓeQ½ AÏA nb [Aínb AÏ e ¢ ·Ï íAÝ {½ AÏ nÓ } Ù § Ó½

§·Ï§ ß §ÝÓ½ ½

! 2? äØä }öö ; 40 9 2 0$! ! y .4 /2 / !- / b ß · r [nÓ en £Ø äb n¢ÝÏonb ÓeQb î[ Óo·AÏoÓb ä [ A QÏnÓb [æ Ó ¢n A o¢A onb QæA¢enÏ nb Óo §æÏ ßö ä A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn½ -AÏ ¢ nÝ [Aín y AÏ nÓ Øö Ù § Ó½

§·Ï§ s §ÝÓ½ ½

×}¯£ß¯söö

AÓÓn o¢nÏ na

×}¯Ø߯£öö

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×}¯sö Øöö

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

:$ --< ¯×ä ööö æ[½ ÝÏAíAæï G ·Ïoí§ Ï eÓ [nÝÝn Qn n A Ó§¢ eÌ AQ ÝAÝ §¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó oÄæb Ïe Óo §æÏb } [ QÏnÓ ¹·§ÓÓ ¯ [ QÏn Óæ·· o ½ºb ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢b [ { Aô ½ 4½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×}¯s¯äßöö

-- /2 ! "20

00 < 0 " " < د äöö /o{ ä Øö 2ßb Aæ ¯nÏ oÝA nb ×ä ä½ §·Ï§ en } § n ÝÓ ÓA¢Ó ·Ï§[oeæÏn½ AÏ nÓ n¢ Óæn nÓ a n¢í ϧ¢ ¯×ä ½ / 0 "$2 / / 4 20½ ${{ÏnÓ nÝ ·Ï ï ÏoÓnÏíoÓ Aæï § [AÝA ÏnÓ en 2 / "$/ 02 eæ eo·AÏÝn n¢Ý } ·n¢ eA¢Ý ä § Ó G [§ ·ÝnÏ eæ ·ÏoÓn¢Ý Aí Ó½ §¢ÝA[Ý a ÓAQÏ ¢A½·§ OÄæAeÏA ½{Ï 2o ½ nÝ Ó Ó a 2o ½ öؽ×s½£×½×佯ö

AÓÓn o¢nÏ na

ê +1 - 6 " ,

×}¯Ø ¯×öö

×}¯ äs}öö

! ? / 0 0 ! 2? ¯s} ööö ß £ä äb ä [ A QÏnÓ ¯s nÝ ¯ äb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ÓA §¢ ä} äb AÏA nb ÝnÏÏAÓÓn ¯ AÏn 2o ½ öؽأ½ö¯½× ½ö×

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

×}¯Øßs×öö

× £äö£ßöö

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 2? £ä }öö 0 $" · Ý oCÝÏn ; 4 y ¯öö en A AÏn 0" b eÓ ÏoÓ e½ A¢¢onÓ ¯££öb AÓ[n¢Ób A··Ý ä · r[nÓ n¢ Q§¢ oÝAÝb n¢ÝÏon ÏA¢ n n¢ÝÓb Óo §æÏ äö äb [æ Ó oÄæ ¢eo·b [ A QÏnb ÓeQb î[ ¢e½b [Aín nÝ ·AÏ ·Ï í½ ÙA¢ a ¯ ö ½ 9$ / y

! 2? ¯ß} ööö ; 40 9 2 0$! ! y .4 4 4b ß · r[nÓ en s× äb n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏb ä [ A QÏnÓ e§¢ ¢A¢Ý ÓæÏ ÌAÏÏ rÏnb ÓeQ nÝ î[ ¢ eo·½ Aín½ AÏ nÓ sö Ù § Ó½

§·Ï§ ¯ä §ÝÓ½ ½

! / < ¯äØ ööö

"2/ b eÓ næQ n Aín[ AÓ[n¢Ób A··Ý en ØØ ä Aæ ¯nÏ oÝ b [§ ·Ïn¢½ [æ Ó oÄæ · §æíÙ Óo §æÏb ä [ b ÓeQb î[b AÏA n ¢e í {nÏ o½ Q n í ÝÏA n½ ½

!$"2 "< 0 ! 2? ߣ£ ööö

Ó Q n en ÏA··§ÏÝa ß ÓÝæ e §Ó oĽ ¯ ßb Ø A½en ÝnÏÏA ¢b n¢ Ïe[½ ¯ ßb äö ä en ÝnÏÏAÓ½b nb [Aín½ [Ýæn ½ §æo ä äöö Ù ½ 2o ½ öؽ ä½× ½}s½£Ø × s£¯¯äöö

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

×}¯£ä}söö

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×}¯sö××öö

°


8

Samedi 16 Juillet 2016

9 "2 0 ! 2? ¯ß£ ööö ; 40 9 2 0$! ! y 0 $"b · r[nÓ en s¯ äb Aæ ¯nÏ oÝA nb AÓ[n¢ÓnæÏb n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n A o¢A onb [n nÏb ä [ A QÏnÓb ÓeQ nÝ î[ Óo·A ÏoÓb Óo §æÏ nÝ ÓA n G A¢ nϽ

Aín nÝ ·§ÓÓ½ A[ÄæoÏ Ï AÏA n e§æQ n½ AÏ nÓ ¯¯ö Ù § Ó½

§·Ï§ ¯ö£ §ÝÓ½ ½

-- /2 ! "20

ä

!$"2 "< 0 ! 2? ¯ ö ööö ; 40 9 2 0$! ! y ß · r[nÓ en ØØ ä §{{ÏA¢Ý n¢ ÝÏonb ä [ A QÏnÓb Óo §æÏ A[[rÓ QA [§¢b [æ Ó ¢n Aín[ o A n n¢Ý A[[rÓ Ón[§¢e QA [§¢b ÓeQb î[ Óo·AÏoÓ½ AÏA n {nÏ o nÝ [Aín½ AÏ nÓ }ö Ù § Ó½

§·Ï§ §ÝÓ½ ½

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×}¯}£}¯öö

" " < - " $ 4/ "

··AÏÝn n¢Ý oÝAÝ ¢næ{b [§ ·Ïn ¢A¢Ý [æ Ó ¢nb æ¢ ÏA¢e Óo §æÏb ä [ A QÏnÓ Aín[ ÏA¢eÓ · A[AÏeÓ nÝ ·n¢enÏ nb ÓA n en QA ¢b î[b ÝnÏÏAÓÓnb e§æQ n í ÝÏA nb í§ nÝÓ o n[ÝÏ { oÓb [ Aæ{{A n o n[ÝÏ Äænb ·AÏ ¢ nÝ [Aín n¢ Ó§æÓ Ó§ ½ ¢ [AÓ eÌAQÓn¢[nb A ÓÓnÏ í§Ó [§§Ï e§¢¢onÓ ÓæÏ nÓÓA nÏ n½ 2o ½ öß½} ½}¯½×£½sö½ ×}¯ä¯ßØöö

×}¯Øß}ööö

02 / " : " ×Ø ööö ß b Ïæn eÌ ÓA[n½ ¢ [§·Ï§ ·Ï oÝob A··AÏÝn n¢Ý 2 b £ö äb [ Aæ{{A n Aô en í nb AÏe ¢ ·Ï íAÝ { en ß ä½ 9n¢Ýn ·Ï § Ï ÝA Ïn ÏoÓnÏíon æ¢ Äæn n¢Ý Aæï §[AÝA ÏnÓ "o§ A §ÏÏA ¢n eæ eo·AÏÝn n¢Ý æÓÄæÌAæ ¯öÙö£Ùäö¯Ø½ 0 a ösßööös½ !A a ín¢ÝnÓ½ O¢n§ A §ÏÏA ¢n½{Ï §¢ÝA[Ýa 2o ½ öß½s׽䣽öö½££

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? ääß ööö .æAÏÝ nÏ ·oÏ A b G ß ¢ AÏnb A··Ý ¯¯ö ä Aín[ ß [ QÏb Óo §æÏb n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n §æíÙQA [§¢b eÏnÓ Ó ¢ b î[ ¢e H ÓeQb [Aín nÝ A¢ ÓAÏen Aæ enÏ¢ nÏ oÝ ½ næQ n oÄæ ·o eÌæ¢ AÓ[n¢ÓnæϽ ½ 4½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

AÓÓn o¢nÏ na

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 2? äs£ ööö .4 4 4 ; 4 y -ϧ [ n ÝÝnÓ [§ §e ÝoÓ nÝ ¢n ! 2 0b eÓ ÏoÓ en¢[n A¢¢on äöööb AÓ[n¢ÓnæÏb AÝÝ Äæn } · r [nÓ n¢ eæ· nïb Qn nÓ·A[n ÓA Óo §æÏ nÝ [æ Ó oÄæ · A[[rÓ n¢Ón ÝnÏÏAÓÓn en ×} ä b ß [ QÏnÓ ¹e§¢Ý ¯ Óæ Ýn ·AÏn¢Ý Aín[ ÓeQ nÝ eÏnÓÓ ¢ p n ¢ ínAæ ·AÏÝ n §æϺb ÓA n en e§æ [ n î[b ¢QÏnæï ÏA¢ n n¢ÝÓb Ïe Q§ï en ä ä n¢ Ó§æÓ Ó§ b [Aín½ ÙA¢ ä}öö ½ 9$ / y

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

!$"2 "< 0 ! 2? ä } ööö 2ÏrÓ Qn A··Ý n¢ enÏ¢ nÏ oÝ n¢ eæ· nï Aín[ ÝnÏÏAÓÓnb ÓA Óo §æÏ §æíÙ[æ Ó oÄæb ß [ b QæÏnAæb nôôA¢ ¢nb n¢ÝÏonb ÓeQb î[ ¢ e íb [Aínb AÏA n ·Ï íAÝ {½ ½

×}äö¯sßöö

×}¯sö}äöö

×}¯Øö¯¯öö

! / < "

¯ ÝnÏÏA ¢ en ¯ AÏnÓ½ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ! / < "

0 2 4/ / 0 "2 ¯ ÝnÏÏA ¢ en ¯Ø AÏnÓ½ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ × £ßä×söö

/$400< 9 "

} ·AÏ[n nÓ en ØAÏnÓ}ö G ¯¯AÏnÓ §Ý ÓÓn n¢Ý eæ Ç A¢¢nÇ ! 0$"0 / 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ × £ßäs×öö

2 $"9 "

9 <! / " } ÝnÏÏA ¢Ó n¢ §Ý ÓÓn n¢Ý en ßAßö G Aö}½ -§ÓÓ Q Ýo en Ïn ϧæ·nÏ ä ·AÏ[n nÓ / 0 0 ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ 2 $"9 "

9$ / " /§æÝn en !AÏÓ· [ § nÏ[ A ÓAÝ §¢ en ÝnÏÏA ¢Ó [§¢ÓÝÏæ[Ý Q nÓ½ "§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ ·§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ½ Ï[Aen ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s׽߯½¯¯½¯¯½ × £ßØØØöö

2 02 /! " ¯ßö ööö æ [A nb eÓ æ¢n ·nÝ Ýn [§·Ï§ ·Ï oÝob æ¢ A··Ý en ¯öö ä Aín[ ß [ QÏ nÝ ÏA¢e ÓA §¢ Óo §æÏ ¹nï·§ Óæeº Aín[ ÝnÏÏAÓÓn½ Á ¯öö ä en [§ Q nÓ A o¢A nAQ nÓ½

AínÓb n½ Aæ{ Aô ¢e½ ½

!! 4 0 02 0 9$0 0 "

G ín¢eÏn §æ G §ænÏ A ¢ { Äæn ·Ï§·Ï oÝo Aín[ ·AÏ[b íæn ·Ïn ¢AQ n ÓæÏ A [ A ¢n enÓ 9§Ó nÓ½ 2o ½ ööß}ä½Ø䯽¯ ö½£×¯½

2 // "0

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ ×}¯s¯ö¯öö

×}¯×ö£¯öö

/! 0

2 " 0 - " "

n¢Ý§æÏÓb ín¢eÓ oÝA¢ b A Ïo n¢Ý · Ó[ [§ nb eoA ·§æÏ eo Ýn¢Ýn nÝ ·p[ nb ä}öö ä nAæ Á AQ§ÏeÓb ·Ï ï G eoQAÝÝÏn½ 2o ½ öؽöß½}ö½öä½sØ ×}¯sässöö

$ 2 $"0

! " 0

$! $4/2 ää} §æn ¯ [æ Ó ¢n ÓA eÌnAæ [ A QÏnb [ Aæ{ o b ää} Á ä} AÏA¢Ý 2o ½ ö£½×}½Ø}½ö£½sØ × sßööØöö

" " < ߣö ¯b [n¢ÝÏn í nb ÏoÓ en¢[n Óo[æ Ï Óon n 2Ï en¢Ýb Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ÓA n en QA ¢Ób ÏA¢en QA n í ÝÏonb í§ nÝÓ o n[ÝÏ ÄænÓb [ AÓÓn o¢nÏ n " ½ QÏn en Óæ Ýn½ Á [ AÏ nÓ½ 2o ½ öß½sß½ä×½£×½ }½ × £×}ß×öö

-- /2 ! "20

ä 2 " "

2A A¢ n nÝ n¢íb [§æ· n ÏnÝÏA Ýo [ G §ænÏ ß b n¢eϧ Ý [A nb ·Ï§[ n [§ nÏ[nÓb }}öÙØöö 2o ½ öß½}}½sö½öö½öä ×}¯} ××öö

$ 2 $"0 $ / 0 ! 0$"0

AÓÓn o¢nÏ na

×}ö¯Ø}Øöö

ß} !" " " < $ " ×öö 0 $" ·Aí §¢ ¢e í eæn ݧæÝ en · A ¢ · neb A[[nÓÓ Q Ýo A¢e [A·ob [AeÏn ínÏe§ðA¢Ý nÝ [A nb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ÓA §¢ §æínÏÝ ÓæÏ ßö ä ÝnÏÏAÓÓnÓ · n ¢ Óæeb [ Aæ{ {A n Q§ Ó ¹¯ö ÓÝrÏnÓÙA¢º nÝ o n[ ÝÏ [ Ýo½ AÏ nÓa ßö ½ öß½sß½ä}½ßä½}}½

AÓÓn o¢nÏ na

" " < ß}ö {A[æ ÝoÓ nÝÝÏnÓ nÝ eϧ Ýb ßöö r ÝÏnÓ enÏÏ rÏn AÏnb ¯b ßä äb [æ Ó ¢n A o¢A onb Ó§ ob ¢næ{½ 2o ½ öؽös½}s½ ö½}£½

AÓÓn o¢nÏ na

×}¯sßä£öö

" " < ßäö ¯b ßö äb Q§¢ oÝAÝb [æ Ó ¢n A o¢A onb ÓA n en QA ¢Ób [ A QÏnb [n nÏb [Aínb nÓ·A[n ínÏÝÓ [§ 梽 2o ½ öؽöß½¯¯½×s½ßß½ ×}¯£sß öö

ê

< " £öö n §¢A[ nÏ Aæ ö¯ §[ݧQÏnb §æn A Ó§¢ æ n on }b Q n¢ Ó§ on Aín[ ·nÝ Ý AÏe ¢b [ Aæ{ ¢e Aô½ 2o ½ öؽßö½sä½äs½Øß

× ss}ß öö

-4 "$< ¯ ¯öö A Ó§¢ ¯äö äb [ A QÏnÓb ä ÓA nÓ en QA ¢b AÏA nb ÝnÏÏAÓÓn½

AÏ nÓa ¯öö ½ öؽsä½Ø}½ ß½ä ½ × ssد}öö

-- /2 ! "20

9 04/ ! 40 "

-- /2 ! "2 äb Øö äb · A ¢ · neb QÏnb [§æÏb ·§ÓÓ Q Ýo AÏA nb [ AÓÓn o¢nÏ n " ½ ö߽䣽s ½¯ö½}¯ ×}¯}£×söö

- " ßöö §æn ä n¢ ÏoÓ en¢[n Óo[æÏ Óonb äb }ö íæn eo A onb Ïo¢§íob e§æ Q n í ÝÏA nb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ÓA n en QA ¢Ó Aín[ e§æ[ nb [ A QÏn Aín[ eÏnÓÓ ¢ b Óo §æÏb ¢§ QÏnæï · A[AÏeÓb [n nÏb ·AÏ ¢ ·Ï íob QÏnb ¹ §ðnÏ [ AÏ nÓ ¢§¢ [§ ·Ï ÓnÓ½º 2o ½ öؽsö½Øß½ £½ ¯ ×}¯ß sßöö

- " "

§æn äb ÏA¢e Óo §æÏb [§ ¢ [æ Ó ¢n oÄæ ·onb 0 b : b [ A QÏnb Ïn¢ nÏb ä} en [ AÏ nÓ öؽ×s½s×½ö¯½s×½ ×}¯Ø××ßöö

024 $0 "$4 < "

0Ýæe § næQ o ßö äb /nô en AÏ e ¢b A o¢A n n¢Ý [§ · nÝ Aí íA ÓÓn n nÝ A[[nÓÓ½b ·AÏ b ·Ï§[ n AæݧÏb G ¯ö ¢ [n¢ÝÏn !nÝôb ·AÓ en {ÏA Ó en QA 2o ½ öß½s×½×ؽ××½££

" " < 2/ "2 }}ö -AÏÝ [æ nÏ §æn ä [§ n ¢næ{b G [©Ýo [n¢ÝÏn [§ nÏ[ A 0A ¢Ý 0oQAÓÝ n¢b · n ¢ [n¢ÝÏnb [§¢í n¢ eÏA Ý G ·nÏÓ§¢¢nÓ ÏnÝÏA ÝonÓ½

AÏ nÓa ¯}} ½ 2o ½ öؽöß½ä×½×ؽ¯ ½ ×}¯ × £öö

× ££×s}öö

³

0 "2 " $ 0 en -$/2 "

2 // " nÝ QnAæ 9 / /½ / 0 G 2$""$<½ 2o aöؽßؽ££½ö×½öß½

42 4/ "

·Ï§[ n {ϧ¢Ý rÏn 0æ ÓÓnb {nÏ n eæ ;9 n Ó r[ nb n¢Ý rÏn n¢Ý Ïo ¢§íonb ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ £ Aín[ · A¢ eÌnAæb íAÓÝn [æ Ó ¢n Aín[ {§æÏ G ·A ¢b Óo §æÏ Aín[ [ n ¢onb [ A QÏnÓb ä ÓA nÓ en QA ¢Ób ä AÏA nÓb ¢§ QÏnæÓnÓ eo·n¢ eA¢[nÓ½ 2o ½ öؽ×s½ ؽ}ؽ×äb öؽף½£s½s ½ßؽ

" " < ßsö ¯ ·§æÏ oÝæe A¢Ý G ·AÏÝ Ï eæ ö¯Ùö£b ßö äb [§¢ín¢Ý §¢¢ob ·Ï§[ n {A[Ó nÝÝÏnÓ nÝ eϧ Ý nÝ ÏnÓݧ 4½ æ Ó ¢n oÄæ ·onb ¯ · r[n ·Ï ¢[ ·A nb [§æ § Ï Aín[ · A[AÏeb ÓA n en QA ¢Ób : ½ AÏ nÓa ö ½ öؽsä½£s½}ä½×s½

×}¯ä}Ø}öö

× s×sØäöö

×}¯öä××öö

×}¯ö}ä öö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

9 " < £öö [n¢ÝÏn "

-AÏ[n n ÝnÏÏA ¢ · AÝ ¯£sö äb í AQ Óob A[[rÓ {A[ n½ -§ÓÓ Q Ýo o§Ý nÏ n½ }ä Ù ä½ öؽs¯½Øä½äؽØؽ

×}¯ £Ø öö

/ 9 $22 "

ä ÝnÏÏA ¢Ó G QCÝ Ïb §ÏÓ §Ý ÓÓn n¢Ýb í AQ ÓoÓb ·ÏpÝ G [§¢Ó ÝÏæ Ïnb × AÏnÓ½ ¯öö ööö [ A[梽 2o ½ öؽs¯½¯ß½}ؽ}×

×}¯}s }öö

"2 4; "

2 // " G QCÝ Ïb ¯ö AÏnÓb Ïæn en A QnÏÝo½ öß½sß½×ß½ä ½sß½

× £ßäׯöö

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

× £ßØ ööö

×}¯£ßöäöö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

00< "

/ [§¢ÓÝÏæ Ý enÓ A Ó§¢Ó eÌAÏ[ Ýn[Ýn 0n[ÝnæÏ /oÓ en¢Ý n nÝ ï[n·Ý §¢¢n ½ -AÏ[n nÓ en ¯¯½ } AÏnÓ G ¯}½¯ä AÏnÓ 2AÏ { {§Ï {A ÝA Ïn ·AÏ ·AÏ[n n äßö ööö ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s׽߯½¯¯½¯¯

× £ßäØßöö

2 - 40 ! 2? ¯s} ööö ; 40 9 2 0$! ! y · r[nÓ en ¯¯ö ä nÝ £ä ä §

AÏÏnôb n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n oÄæ ·on nÝ [n nÏb QnAæ Óo §æÏ ßö äb ß [ A QÏnÓ e§¢Ý ¯ G ÌoÝ b ÓeQ nÝ î[ ¢eo·½ AÏA n {nÏ o Á ¯ · A[n en ÓÝAÝ §¢¢n n¢Ýb [Aín nÝ AÏe ¢ [§ 梽 AÏ nÓ ¯öö Ù § Ó½ §·Ï§ } §ÝÓ½ ½

× £ßä}ßöö

×}¯s¯äsöö

×}äöö££öö

02 / " : " ×} ×öö äb Ïæn en 9nÏe梽 ¢ [§·Ï§ ·Ï oÝob A··AÏÝn n¢Ý 2 b £ö äb [ Aæ{{A n Aô en í nb AÏe ¢ ·Ï íAÝ { en äßä ä½ 9n¢Ýn ·Ï § Ï ÝA Ïn ÏoÓnÏíon æ¢ Äæn n¢Ý Aæï §[AÝA ÏnÓ "o§ A §ÏÏA ¢n eæ eo·AÏÝn n¢Ý æÓÄæÌAæ ¯öÙö£Ùäö¯Ø½ 0 a ös¯öö ¯ !A a ín¢ÝnÓ½ O ¢n§ A §ÏÏA ¢n½{Ï §¢ÝA[Ýa 2o ½ öß½s׽䣽öö½££

" 02 ! /2 " "

2nÏÏA ¢ G QCÝ Ï Ø ·AÏ[n nÓ eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en ؽØö AÏnÓ G ×½}Ø AÏnÓ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

" 02 ! /2 " ×ö -AÏÝ A··Ý äb × äb Óo b ¯ [ ÓeQ QA ¢b en ÝnÏÏAÓÓnb [ Aæ{ ¢e Aôb AÓ[ nÝ Q§ïb Ásö Aí [ 2o ½ ö×½}ö½sö½ö×½¯×

AÓÓn o¢nÏ na

×}¯Øsöööö

!$" Ù 4" 9 ß}ö äb oÝAÝ ¢næ{b QÏn äö [ AÏ nÓ½ öؽs¯½}×½¯}½}£½

AÓÓn o¢nÏ na

×}ö¯äß}öö

½


9

Samedi 16 Juillet 2 0 1 6

< " }}ö Aæ [n¢ÝÏnb ·AÏÝ [æ nÏ §æn eÓ næQ n ß § ÝÓb ÝÏrÓ [A n nÝ n¢ÝÏnÝn¢æb enÏ¢ nÏ oÝb [ Aæ{ Aô½ 2o ½ öß½sä½}s½ßö½ä£

AÓÓn o¢nÏ na

×}öØ×}}öö

< " ØØ} §æn /

9 [æ Ó §æí ÓæÏ eQ n Óo §æÏb [ Aôb [ a } b QÏn en Óæ Ýn 2o ½ öؽöä½Ø£½×s½ ×

AÓÓn o¢nÏ na

× ×ß}£×öö

" 04/ "" / }sö -AÏÝ §æn Qn A··AÏÝ ¯¯£ äb ß [ b ÓA §¢b [æ Ó A oÏ [A ¢nb QÏn A§èÝb ·Ï§í [ a ¯öö 2o ½ öؽßö½}ؽää½ s

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na

$ 2 $"0 $ / 0 -- /2 ! "20

" " < -/$ / s} ß ·ÏrÓ ÝÏA nÝ QæÓb Q§¢ oÝAÝb ßr n oÝA n Ó§æÓ [§ Q nÓb [æ Ó ¢n A oÏ [A ¢nb Óo §æÏb ä [ A QÏnÓb · A[AÏeÓb ÓA n en QA ¢Ób î[b ßØ äb Aæ Ó§ Øö äb [Aínb [§ §[AÝ §¢ oÝæe A¢ÝÓ ·§ÓÓ Q n½

AÏ nÓa Ø ½ 2o ½ öؽ×s½£ö½× ½äö½

AÓÓn o¢nÏ na

ê

! 2? "

9 A n 0o¢ §ÏÓ § A G !nÝôb ·Ïn rÏnÓ §[AÝ §¢Ó ¯b äb ß G ·AÏÝ Ï en } §ÏÓ [ AÏ nÓ½ 2o ½ a öؽää½ss½ßä½×

×}¯sØدöö

" " < -/$ / Øöö ß ·ÏrÓ ÝÏA nÝ QæÓb ·AÏ{A Ý oÝAÝb är n oÝA nb [æ Ó ¢n ¢Ýo Ïonb Ór §æÏb ä [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób î[b Øö äb [ Aæ{{A n ¢e í eæn Aôb e§æQ n í ÝÏA nb [Aínb [§ § [AÝ §¢ oÝæe A¢ÝÓ ·§ÓÓ Q n½ AÏ nÓa }} ½ 2o ½ öؽ×s½£ö½× ½äö½

AÓÓn o¢nÏ na

×}¯s× öö

! 2? }¯s 0AQ §¢b ß 2 b ä [ A QÏnÓb : Óo·AÏoÓb ·AÏÄænÝb [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½¯s½ß×½äö ×}¯¯ääsöö

×}¯£Ø} öö

! 2? }Ø .ænæ næb ß 2 b ä [ A QÏnÓb : Óo·AÏoÓb ·AÏÄænÝb QA [§¢b [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æ ÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnϽ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? ߯ 0AQ §¢b ä 2 b ·AÏÄænÝb [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnϽ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯

AÓÓn o¢nÏ na

×}¯£Ø ×öö

" " < ß×ö AæQ§æÏ enÓ !A Ó§¢Ób äb ä äb [æ Ó ¢n ¢Ýo Ïonb ¢næ{b Ó§ ob Aô ¢e í eæn b ·AÏ ¢ b [§ §[A Ý §¢ ·§ÓÓ Q n½ 2o ½ öؽös½}s½ ö½}£½

!$"2 "< 0 ! 2? ØØö -AÏÝ §æn eÓ ·Ýn [§·Ï§· en } A··ÝÓb Aæ är n oÝb ßb ÝÏrÓ [ AÏ Ýnæïb [§ ·Ïa [æ Ó Ón oÄb ÓA Ù ÓG b ä [ Aí · A[b ÓeQb î[ Óo·b ¯ [Aínb nb ·Ï§[ n o[§ nb [§ nÏ[nÓ nÝ AÏÏpÝ en QæÓb [ Aæ{ ¢e Aô½ 2o ½ öؽ×ß½ß佯߽×× §æ 2o ½ öؽös½Øß½ß×½äØ ×}ö××ßäöö

" " < äö äb n¢Ý rÏn n¢Ý Ïo¢§íob n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n A o¢A onb ÓA n en QA ¢Ób [ A QÏnb ÓA §¢b Óo §æÏb [n nÏb [Aínb nÓ·A[n ínÏÝÓ [§ 梽 2o ½ öؽöß½¯¯½×s½ßß½ ×}¯£sßØöö

×}¯×ä}}öö

"$ 00 9 "

-AÏÝ äb } ä §æ Øö ä b [A nb [§¢{§ÏÝb eÓ A Ó§¢ A¢[ n¢¢nb ·Ï§ï½ AæݧϧæÝnÓ nÝ ©· ÝA 0[ æ A¢b QÏn½ -AÓ en {ÏA Ó en QA 2o ½ öß½s×½×ؽ××½££

" " < ×äö ßb Øö äb eæ· nïb är n oÝA nb Aæ [A nb í n n í nb ·Ï§[ n · A[n 0Ý ·íÏnb eA¢Ó A Ó§¢ ä oÝA nÓb Qn n ÄæA Ýob ¯nÏ ¢ ínAæb ÓA §¢ · r[n G í íÏnb [§ ¢ [æ Ó ¢n oÄæ ·onb : b är n ¢ ínAæb ä [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ó ¹QA ¢o§º î[b Aín ¢ n Óo[ A¢Ýb [ Aæ{{A n ¢e í eæn b [§ §[AÝ §¢ ·§ÓÓ Q nb e Ó·§¢ Q n½ 2o ½ öؽ¯ ½ös½sؽ£Ø½

×}¯sßä¯öö

× ££×× öö

"$! "< "

··AÏÝn n¢Ý ä · r[nÓb [æ Ó ¢nb : b e§æ[ nb [Aínb [ Aæ{{A n o n[ÝÏ Äæn½ 2o ½ öß½s߽ׯ½äö½}¯½ ×}¯äØä öö

2 $"9 Øäö -AÏݽ QnAæ ä Ïo¢§íob ö äb ÄæAÏÝ [A nb ·Ï§[ n æï nÝ ß¯b ·AÏ b ·§ÓÓ nb [ AÏ nÓ [§ ·Ï½ 2o ½ öؽף½××½ßß½¯ö

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na

×}¯s}¯Øöö

×}ö×äsØöö

× £äØØ}öö

ä §ðnÓ "

ß Ïn Ó G ¢næ{b [§æÏb AÏA nb [ Aæ{{A n [n¢ÝÏA Aôb ß×ö Á ßö [ AÏ nÓ½ Ýo öؽ××½£}½¯}½ ß½

×}¯£ØØ£öö

2 $"9 ×}ö -AÏݽ §æn Á AÏA nb eÓ ·nÝ Ýn ÏoÓ en¢[n {A[n -AÏ[b är n nÝ enÏ¢ nÏ oÝA nb ä [ ½b ÓA §¢b ÓG b [æ Ó½b ä î[b ÓeQb [Aínb íb [ Aæ{ {A n ¢e½ Aô½ Ó·§ ö¯Ù¯öÙäö¯Ø½ Á }ö AíA¢[nÓ ÓæÏ [ ½ 2o ½ öß½sä½ss½}ä½ßö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

× ×Ø£ söö

9 24/ 0 ! / "

A· eÌ enb ··AÏÝn n¢Ý ¹· A n / [ n n溽 /oÓ en¢[n §æÏníAb ä · r[nÓ ¹ ö äb ÝnÏÏAÓÓn [§æ ínÏÝnºb · Ó[ ¢nb ¯ [ A QÏnb ·nÏ Ó§¢¢nÓ½ ¯öö en A · A n½ -AÏ ¢ {nÏ ob ·Ï§[ n [n¢ÝÏnb ݧæÓ [§ nÏ[nÓ½ nÓ A¢ Aæï ¢n Ó§¢Ý ·AÓ Ae Ó½ QÏn n¢ æ ¢ nÝ Ón A ¢nÓ ä× äs ß ß} ßؽ Ýo ½öØ sØ ß} £Ø ¯s

$/2 ßäö §æn ¯b äs äb næQ o oÝæ e A¢Ýb [ A QÏnb ÓA n en QA ¢b [æ Ó ¢nb î[b [Aínb [ Aæ{{A n ¢ e í eæn Aôb [A n nÝ Q n¢ Ó Ýæo½

½ ö£½sö½ß¯½ ؽß} ×}¯ £ £öö

20 2 // "0 "

"

nÏ[ n ÝnÏÏA ¢ nÝ næQ n ÓæÏ !nÝô nÝ A n¢Ý§æÏÓ½

o[ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý ÏA· enÓ½ 2o ½ öؽß}½ß£½¯}½ö

"

-½ §æn æ ½ A§èÝb ÓÝæe §b Ïe[ Aín[ ÝnÏÏAÓ½b ·AÏ ½·Ï íob eÓ ÏoÓ e½ Óo[æÏ Ó½b ·Ï§ï½ ÝÓ [§ ½b n¢í½ ä}ö · A n½ ¢ Aæï ¢§¢ Ae Ó½ 2o ½ öؽ×ö½×佯ä½Ø

$ 4;

$!! / 4; 4/ 4; 02 4 " 0 ! 2? ä×} ööö !A Ó§¢ §[Aæï ·Ï§{nÓÓ §¢ ¢n Ób ÝÏrÓ Q n¢ Ó ÝæoÓb ·AÏ ¢ ·Ï íAÝ {b ¯} 9-b ä ¢ ínAæï ¯×ö ä 2o ½ öؽsö½ßß½£ä½£ × ×ØØ£ööö

$" 0 $!! /

$" "0 " /" 0< "

[oenÏ {§¢eÓ en { næÏÓb [Ón Ïn ÝÏA Ýnb nï[n n¢Ýn A{{A Ïn Ýn¢æn äØ A¢Ób n¢ §[AÝ §¢ ín¢Ýn §æ o ÏA¢[nb [n¢ÝÏn í nb ·AÏ ¢ b A AÓ ¢ ¢næ{b [ b [ A QÏn {ϧ enb ä enÓ í ÝÏ ¢nÓb ô§¢n en [ A A¢ e Ón ß}ööö AQ ÝA¢ÝÓ½ 2o ½ öؽsö½äؽs×½×s × ×ßäØ£öö

" / /$"" 0 "0 "

ï[n·Ý §¢¢n G §ænÏy · n ¢ [n¢ ÝÏnb ¯nÏ [ § ïb ! 0 " } äb ݧÝA sö äb ¹ §[AÝA Ïn ÓoÏ næïº 2o ½ öß½ss½sö½ß×½ßö ×}öää}ööö

/ 0 04/ ! / "

A··ÝÓ eÓ í A §æ ÏoÓ en¢[nb ÓÝæ e § G b Qn nÓ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ób ·Ï§ï Ýo nÏ nÝ [§ nÏ[nÓ 2o ½ öؽää½×}½ä}½×£ / " !$22 "

§æn ÓÝæe § [AQ ¢n ·AÏ ¢ AÏe ¢nÝ öö · A n [§ nÏ[nÓ ¯rÏn Ón A ¢n æ nÝ A§èݽ 2o ½ öß½s×½Ø×½ös½ß×

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

× ×ßßä öö

/"$" "

§æn ä G ¯}ö rÝÏnÓ en A · A n½ 2o ½ öؽsö½Ø ½Øs½ b öß½sß½} ½ß}½×¯½ ×}ö¯Øö×öö

/ / 0 "

··AÏÝn n¢Ý ¢næ{b äÙ ·nÏÓ§¢ ¢nÓb íæn Ó· n¢e enb · A n ßöö b [A nb ·AÏ ¢ b ·Ï ï ¢ÝoÏnÓÓA¢Ýb §èÝ nÝ 0n·Ýn QÏn½ 2o ½ öؽö£½}ß½s£½ß£ öؽö£½}ß½s£½ ö½ ×}¯öä£äöö

-$/2 ! / 4 "

§æn 024 $ " ·nÏÓ§¢ ¢nÓb ݧæÝ [§¢{§ÏÝb Ýo ob Aín ¢ nb íA ÓÓn nb ¯öö en A nÏb ·AÏ ¢ [ §Ób ·Ï§ï Ýo [§ nÏ[nÓb Ý A AÓÓ§½ 0n·Ýn QÏnb §[ݧQÏn½ öß½s¯½£Ø½Ø×½¯ö ×}ö äö}öö

0 00 ! / 0 "

¹9AϺ eÓ ÏoÓ e Aí · Ó[b §æn A··Ý ä ·nÏÓb Q§Ïe en nÏb ·AÏ Óo[æ Ï Óob ݧæÓ [§ nÏ[nÓb QÏn eæ Ø Aæ ä× A§èݽ §¢ÝA[Ýa 2o ½ öß½sß½sä½öß½×s ×}¯ö £söö

-$/2 9 " / 0 "

§æn A Ó§¢b nb ÝnÏÏAÓÓnb } ¢ eæ ·§ÏÝb [§æ[ A n } ·nÏÓ§¢¢nÓb · A n G ·Ï§ï Ýob ¹Ïo{ -ö äöº 2o ½ ö ½Øs½sä½ö}½×ö ×}öö}}¯öö

-/ 0.4Ì .4 /$" "

A··AÏÝn n¢ÝÓb ß}ö A§èÝb äØö Ón·Ýn QÏn½ 2o ½ öØ½Ø ½ää½ö¯½¯Ø½

/0 04/ !$0 "

?§¢n AÏÝ ÓA¢A n eæ §[ÝnæÏ 0[ în ÝônÏb §æn eo·©Ý en ßöö äb eo·©Ý en }ö äb eo·©Ý en Øöö ä nÝ eo·©Ý en ¯ ö}ö äb ݧæÝ oÄæ ·ob ÄæA b QæÏnAæ½½½ 2o ½ öؽs}½¯ö½s}½Ø}

42/ 0 $ 4; ! 2? ää ööö /nݧæ[ nÏ nb §[A [§ nÏ[ A ½

nÓÓ §¢ {§¢eÓ en [§ nÏ[n½ 0æ·nÏ{ [ n }ö ä½ 2o ½ öØ½ä ½£ö½ ؽأ ! 2? £öö §æn [n æ n [§ nÏ[ A n e í Óon n¢ ä ·AÏÝ nÓb e§¢Ý æ¢n oÄæ ·on n¢ Ó¢A[ ½ -§ÓÓ Q Ýo A[ AÝ æÏÓ½ 2o ½ öؽ ä½× ½}s½£Ø

02 / - "

§æn ¯ eA¢Ó í Ab ä Aeæ ÝnÓb ä n¢{A¢ÝÓb ÝnÏÏAÓÓnb · A nÓ } ¢æ ÝnÓ í§ ÝæÏnÓb ·Ï§ï Ýo [§ nÏ [nÓb eæ ßöÙö× G Ón·Ýn QÏn½ 2o ½ öؽ££½Ø佯£½ßؽ

n næe äs æ nÝ äö¯Ø G ÌoÝæen ¯¯b · A[n 0A ¢Ý !AÏÝ ¢ }×ööö ! 2? ¯ö næÏnÓ

/ --

Ì 4 2 $" -4 .4

ià L i à iÌ `À Ìà L iÀà `j «i `> Ì `½Õ i Ãi L i L iÀ à à >Õ > -> Ì >ÀÌ ­ Ãi i®] £{] ÀÕi `i > *j« mÀi] j` v j ÃÕÀ ià «>ÀVi ià V>`>ÃÌÀjià à Õà \ -iVÌ Î ¨ Ó£ÈÉÈÈ] iÕ` Ì ,Õi `Õ À` ] `½Õ i ÃÕÀv>Vi `i {x > Î{ V>° -iVÌ Î ¨ £ä{ÉÈÈ] iÕ` Ì ,Õi `Õ À` ] `½Õ i ÃÕÀv>Vi `i > Ç V>° -iVÌ Î ¨ £äxÉÈÈ] iÕ` Ì ,Õi `Õ À` ] `½Õ i ÃÕÀv>Vi `i £n > {£ V>° -iVÌ Î ¨ £ÓnÉÈÈ] iÕ` Ì ,Õi `Õ À` ] `½Õ i ÃÕÀv>Vi `i ÎÎ > Îä V>° / Ì> ÃÕÀv>Vi \ £ > äÇ > äÓ V>° ->Û À \ "/ 1 ," +1 /",< ­£{® -Þ L i > à i L@Ì i Ì

> «>} i 1 >««>ÀÌi i Ì Ã ÌÕj >Õ ÌÀ à m i jÌ>}i V «Ài > Ì Õ i V > LÀi] Õ Ãj ÕÀ] Õ i VÕ Ã i] Õ i Ã> i `i L> à ÜV] Õ « >V>À`] Õ `j}>}i i Ì] Õ i i ÌÀji] Õ L> V ° Ì ià {ÇÉ ° £Îi `i > «À «À jÌj `Õ Ã iÌ `ià «>ÀÌ ià V Õ ià }j jÀ> ið "/ 1 ," /, / 1 ­Î ® -Þ L i > à i L@Ì i Ì > «>} i 1 i V>Ûi à ÌÕji >Õ Ã Õà à ° Ì ià ÓÉ ° £Îi `i > «À «À jÌj `Õ Ã iÌ `ià «>ÀÌ ià V Õ ià }j jÀ> ið "/ 1 ," +1 /, 6 /

8 ­ ä® -Þ L i * 1 «>À } à ÌÕj `iÀÀ mÀi i L@Ì i Ì > «>} i° Ì i £É ° £Îi `i > «À «À jÌj `Õ Ã iÌ `ià «>ÀÌ ià V Õ ià }j jÀ> ið

0æÏ A Ón G ·Ï ï en ÄæAÝÏn í ¢ Ý n næÏ§Ó ¹sö½ööö º

n AÏe ¯£ æ nÝ äö¯Ø G ÌoÝæen b · A[n 0A ¢Ý " [§ AÓ }×ööö ! 2? G ¯ næÏnÓ iÌâ ­ Ãi i® xÇäÇä] Ó ] ÀÕi ÕÃÃi À> X Ã] Õ i > Ã Ì Þi i D ÕÃ>}i `½ >L Ì>Ì V «Ài > Ì \ Õ Àiâ `i V >ÕÃÃji \ `iÕÝ « mViÃ] VÕ Ã i° ½jÌ>}i \ `iÕÝ « mViÃ] Ã> i `i L> Ã] ÜV° > Ã>À`i° >Ûið ,i«À Ãi i à Õà iÕÛÀi >«Àmà à ÃÌÀi `× D > ÃjV iÀiÃÃi] V>`>ÃÌÀj \ -iVÌ , ¨ ££] iÕ` Ì ¸ ,Õi `i

iÛ Þ ¸] `½Õ i ÃÕÀv>Vi `i { > n V>° Ì D Ì ÌÀi ` Û Ã \ -iVÌ , ¨ ££ÈÉ££] iÕ` Ì ¸ ,Õi ÕÃÃi À> X à ¸] `½Õ i ÃÕÀv>Vi `i ää > È V>° > µÕ Ì Ìj >ÌÌ>V ji >ÕÝ `À Ìà ` Û Ã iÃÌ `i Ì j°

0æÏ æ¢n Ón G ·Ï ï en [n¢Ý ÄæAÝÏn í ¢ Ý n næÏ§Ó ¹¯sö½ööö º i « ÕÀÀ Ì «>ÀÌ V «iÀ >ÕÝ i V mÀià µÕi ià «iÀà ià µÕ >ÕÀ Ì «Àj> > L i i Ì D ½>` Õ` V>Ì ] ivviVÌÕj Õ Û Ài i Ì `½Õ Ì> Ì j}> D ` Ý Õ Ì i iÕÀ à ­£n°äää F®

iÌÌi Ûi Ìi > iÕ `> à i V>`Ài `i > ÃÕVViÃà `i >`> i µÕi 6 `jVj`ji D Àâi ­ Ãi i® i ÓÓ >Àà Óä£È° * ÕÀ Ì Õà Ài Ãi } i i ÌÃ] ý>`ÀiÃÃiÀ D ½jÌÕ`i `i > ÌÀi , Ì ] Ì> Ài D iÌâ° i À ÃÌ > ,"/ ° Çxä{ÇÈ{ää

i « ÕÀÀ Ì «>ÀÌ V «iÀ >ÕÝ i V mÀià µÕi ià «iÀà ià µÕ >ÕÀ Ì «Àj> > L i i Ì D ½>` Õ` V>Ì ] `j« Ãj Õ V mµÕi `i L> µÕi Õ ivviVÌÕj Õ Û Ài i Ì `½Õ Ì> Ì j}> D iÕv i iÕÀ à ­ °äää F®°

Çx£ Ó ää

×}¯ß× Øöö

$ 2 $"0 04/ / -- /2 ! "20

2 - 40

0 // 4" $" ä}ö ööö -ϧ[ n½ AæÓn ÏnÝÏA Ýnb íeÓ ©Ýn ÏnÓÝAæÏA¢Ýb ÝnÏÏAÓÓn½ -§ÓÓ Q Ýo æÏÓ ¹G eoQAÝÝÏnº½ n n A{{A Ïn½ 2o ½ öØ½ä ½sö½}ä½ä

×}ö××£¯öö

× £ß¯Øsöö

× ×¯£}äöö

×}ö£ß} öö

× s£ö߯öö

!A ÝÏn Ï ÓÝ A¢ /$2 "§ÝA Ïn AÓÓ§[ o G ! 2? 2o ½ öß s× ßØ ¯Ø }

*>À >ÀÀkÌj `Õ >À`i `ià -Vi>ÕÝ] ÃÌÀi `i > ÕÃÌ Vi] i `>Ìi `Õ £x Õ Óä£È] > ÌÀi >Ì >à À Õ`] iÃÌ j Ì> Ài D > Àjà `i Vi `i ->ÀÀ> Li] i Ài « >Vi i Ì `i > ÌÀi >ÕÀi Vi ÕÌÌiÀ i Ìâ

02/$ Ø}ö §æn b ×ß äb ÓA §¢b Óo §æÏb [æ Ó ¢nb ä [ ½b î[b ÓeQb AÏA n ä í½b [Aínb [ Aæ{{A n Aô½ 2o ½ öß½sä½}ؽ£¯½£}

×}öØsØsöö

4 2 $" -4 .4

-/ 0.4Ì .4 /$" "

A··AÏÝn n¢ÝÓb ß}ö A§èÝb äØö Ón·Ýn QÏn½ 2o ½ öØ½Ø ½ää½ö¯½¯Ø½

" " < }ßö 0A[Ïo «æÏÙ 42 AÏ n A ¢n½ ßb än nÝ enÏ¢ nÏ oÝA nb [A n½

AÏ nÓa ö ½ öؽØö½s ½ ¯½äؽ

AÓÓn o¢nÏ na

2 $2 ß}ö ß n¢ Ïnô en [ AæÓÓonb ÓA §¢b [æ Ó ¢nb ä [ A QÏnÓb ¯ ÓA n eÌnAæ Aín[ e§æ[ n nÝ î[b [Aínb [§æÏb ßb ¯nÏ oÝA nb n¢ÝÏon ¢eo ·n¢eA¢Ýnb ä [ A QÏnÓb ¯ ÏA¢en · r[n [æ Ó ¢n ÓA n G A¢ nÏb ÓA n eÌnAæ Aín[ e§æ[ n nÝ î[b Ïn¢ nÏb [§æÏ {nÏ onb

AÏ nÓa ¯} ½ 2o ½ öؽßؽs¯½ßö½×¯

×}äö×××öö

Çx£ÇÈä£ää

×}¯sߣ öö

×}¯s äsöö

-$20

!A ÝÏn n¢ Ó / " /2 !A ÝÏn - ··n /4!! " / "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G ! 2? 2o ½ öß s× × }ß }ß

× £Ø¯× öö

× ×ßß×äöö

× Ø߯ ×öö

42/< Ø×ö nAæ eæ· nï 2 ×s äb Óo ÓA ½ ä [ ½ î[ Á ÓeQb [ Aæ{{½ ¢e½ [Aín nb e Ó·§ ösٯؽ 2o ½ öؽös½ö×½ß ½ä}

* ÕÀ Ì Õà Ài Ãi } i i ÌÃ] ý>`ÀiÃÃiÀ D ½jÌÕ`i > ÌÀi ÀÕ i >V iÀ] Ì> Ài D iÌâ° 6 à Ìi «ÀjÛÕi i Ûi `Ài` ÓÓ Õ iÌ `i £ä iÕÀià D ££ iÕÀið i * ««i ,1 ,°

× }s×ßäöö

×}¯Ø×äsöö

9 /0

× ××äöØöö

2 "2$"9 }}ö nAæ ßb sö ä eA¢Ó A Ó§¢b oÝAÝ ¢næ{b ÏA¢e Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb AÏA n {nÏ ob QÏn ö¯Ùösٯؽ 2o ½ öß½sß½ ×½Øؽä×½

× }s ߯öö

×}¯£ØØßöö

" " < ×ßö

AÏ nÓ [§ ·Ï ÓnÓ½ ß Aín¢æn 0ÝÏAÓQ§æÏ eA¢Ó ÏoÓ en¢[n [A nb ×ß äb n oÝA nb [æ Ó ¢nb ÓA §¢ ÓA b ä [ A QÏnÓb Qn n ÓeQb î[ Óo·AÏob [Aínb AÏA nb Aô [§ n[Ý {b AÓ[n¢ÓnæÏb ·AÏ ¢ b íæn ÓæÏ ·AÏ[ $ Ïðb Aín[ QA [§¢b ·Ï§[ n Óæ·nÏ AÏ[ ob AÝnÏ¢ Ýo nÝ ©· ÝA n¢ÝÏA ½ öؽsؽ}ä½ßö½×¯

AÓÓn o¢nÏ na

×}ö ߯}öö

! 2? }s¯ 0AQ §¢b 2 b ß [ A QÏnÓb : Óo·AÏoÓb ·AÏÄænÝb QA [§¢½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnϽ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯

̊ ſȌ̊ ƚɍ ̊​̊ ̊​̊

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×}ösö£äöö

"9 04/ Ì 4 "

ä ÏA¢eÓ b Q§¢ oÝAÝb Aôb ·AÏ ¢ b AÏe ¢b Øßö Á äö [ AÏ nÓ nÝ Ø}ö Á äö [ AÏ nÓb QÏnÓ½ öß½sß½}ß½ £½sä

_|o o Y ǁ _ t :XX_ :M: o

2 " ¯öö ööö 9eÓ §[A [§ nÏ[ A ݧæÝ [§ nÏ[n Aæ [n¢ÝÏn í nb í ÝÏ ¢n £½}ö b s¯ ä Aín[ A[[æn nÝ ä QæÏnAæï {nÏ oÓ Á ÏoÓnÏín ¯s ä n¢ Ó§æÓ Ó§ b [ Aæ{{A n Aô½ 2o ½ öؽs¯½ ä½Ø}½sö

½


10

Samedi 16 Juillet 2016

°


11

Samedi 16 Juillet 2 0 1 6

4" "

2รฆร Qยง eย nร nย b Aยขยขon รครถรถรถb รครครถ รถรถรถ ย ย ร b Qยงยข oร Aร b 2 $ b Aร ร Aย [ย n ร nย ยงร ร รฆnb ยทร ย รฏ G eoQAร ร ร n รถร ยฝรคยฃยฝร sยฝร รคยฝยฏ}ยฝ ยงรฆ รถร ยฝsยฏยฝssยฝรคร ยฝร ยฃยฝ

! / 0

9 4 0 !: 0 / ร ยฏยฏ รถรถรถ -Aร ร ยฝ รญeร ร ยฏร 2 b -A[ย ยงย ยทA[ร b ร รญb nร ร nยข[n ยฏ}รถ รถรถรถ ย ย ร b รถsร รครถรถยฏb ยขยงย ร ย oร Aย ย ย ร ob รค ยทยงร ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร รถยฝsรคยฝรถรคยฝร รถ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝssยฝ}รคยฝร รถ ร ย ร ร รถรถsรถรถ

}รถรถ 0 รค} รถรถรถ !nร [nenร }รถรถ 0 รครถรถsb ยฏรค}รถรถรถ ย ย ย Aร Aยขร ย n !nร [ยฝ ร ร nร ยงยทร ร ยขยงย ร n รค}รถรถรถ {nร ย n [รฆย ร ยขยงย ร ยทAร ร ย [ 2oย ยฝรถร ยฝรถร ยฝร ย ยฝย ร ยฝย s

ร }รถย ร }รครถรถ

ร ย ยฃร ร }รถรถรถ

!$2$0 "

ร n[ย nร [ย n !$2$0 a " 4/$b

/$00 ยงรฆ 2/ b Aยข[ย nยขยขnร AรญAยขร ยฏยฃssb รฆร ร รญAร ยขAb 2!b

Aย ย รญAb ยทร ย ย ย Ab !ยงยขร nร Ab -ยงร ร Aย b ย ย nร Ab oร Aร ย ยขeย {{oร nยขร ยฝ รถร ยฝร ยฏยฝsยฃยฝsยฏยฝร ยฃยฝ

! " $4- รครค ยฃรถรถ

/ $ 2 2 ย ยขnb

ยฏร รถb รคร ร ยฏรถร รครถยฏ}b ร ยฝรถรถรถ ย ย b ร nร ร Aย ร o /nยขAรฆย ร b Qnย ย n ย oร Aย b ยขยงยข {รฆย nรฆร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝ}ยฃยฝรคร ยฝย รถยฝร }ยฝ

00 รค ร รถรถ ! / 0 00 ยฏร รถ ยฝ

ยฝ - "2ยฝ ! 2 ยฝ "2 0 4ยฝ - !ยฝ 2 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

00 ยฏรถ }รถรถ ร nAย b eย nร ยฝb Qย nรฆ ย oร ยฝb ย ยขร ยฝ[รฆย ร b Qยฝย Aยขยฝ ร 9b ยฏร ร รถรถรถ ย ย ร b ร Aร ร nย ยฝ

ร $ย ยฝ Aยขร Aร ร ยฝ oร Aร ยฝ !ย ย ย oร ยฝ รครถรถร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ยฏยฝร ร ยฝsร ยฝร }

ร ยฏ ร รถรถ ยฏยฝย b รครถรถร b ยฏrร n ย Aย ยขb รค}ร ยฝรถรถรถ ย b nยขร ร nร ย nยข ร oย รฆย ย nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsยฃยฝร ยฏยฝ}รถยฝย ยฃยฝ

!$2$0

ร }ยฏย ย sร รถรถ

ร ย ร ยฃรถย ย รถรถ

0oร ย n ย ; ร ย รญn ย ร Aยขe ย ร รถรถรถ [ยงรฆยทo ร ยทยงร ร /nร ร Aย ร o รญnยขeร ยทยงรฆร ร Aย ร ยงยข en ร Aยขร ob oร Aร ยขnรฆ{ ร oร ย n ย รคs b eย ย รญnร ร nร ยงยทร ย ยงยขร b รค}}รถรถ ย ย b Aยขยขon รถร ร รครถยฏย b รญAย nรฆร ร รถรถรถรถ 2 ยฝ รถร ยฝsย ยฝยฏรคยฝย ย ยฝร }ยฝ

2/$ "

รช/$4 0

ร }ยฏยฃรถs}รถรถ

ร }ยฏยฏรถรถรครถรถ

ร }ยฏsรคร ร รถรถ

9 /0

4 $0- 0 !$"$0- 0

! / 0 00 ยฏรถ }รถรถ / 0 ย ย ย ย oร ย ย n รครถรถร b {รฆย ย ยงยทร ย ยงยขร b [รฆย ร b Aร ร nย Aย nb ยฏร ร ยฝรถรถรถ ย ย b ร รฆยทnร Qn oร Aร b Qย nรฆ ย oร Aย b 2 $ ยฝ รถร ยฝร ยฏยฝร ร ยฝsร ยฝร }ยฝ

sรถร ย ร รถรถ รค b ยฏรถร รถย b -รฆย ย Aยข ย ยขร [รฆย ร b nรฏ[nย oร Aร [Aร ร ยงร ร nร ย nb ย ยขร oร ย nรฆร nร ย o[Aยขย ร รฆnb ย ร ย ร ย oร Aย 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝsร ยฝยฃรถ

ร ย ยฃร ย ยฏย รถรถ

ร }ยฏ}ร ร รถรถรถ

ร }รถยฃร รคยฏรถรถ

42 2 / 0 / " $ ยฏรถ รถรถรถ 4ร ย nยขร [Aรฆร n eยงรฆQย n nย ยทย ยงย b ร ยทย A[nร b ร ยงรฆร oร รฆย ยทob รคยฝร รถรถ ย ย ยฝ รถร ยฝรคยฃยฝsรถยฝร ร ยฝยฏร ยฝ ร }ยฏsยฃร รถรถรถ

} รค ย รถรถ

} รค ยฏร 9 ร $-2 $"0b -!ยฝ ยฝ - !ยฝ / $

2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร }ยฏยฃรถร ร รถรถ

0 ;$ รค }รถรถ ยฏยฝยฏย b ยฃ}ยฝรถรถรถ ย ย b ยฏยฃยฃร b } [รญb ย ยทยงร ร nร b 2 ยงย b Aรฆ[รฆยข {ร Aย ร G ยทร oย รญยงย ร b ร ร rร Qยงยข oร Aร ยฝ รถร ยฝsยฃยฝ}ร ยฝร รคยฝร ย ยฝ ร }ยฏsร ร ยฏรถรถ

$/

- 4 $2 รครถร รค ร รถรถ - 4 $2 รครถร ยฏยฝร ร ยทยงร ร nร - !b / $b

b

$"2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร }ยฏยฃรถร ย รถรถ

ร รถร รค ย รถรถ ร รถร / $ 2 0 "2 2/$ย - ?b b -!b -$2 ย 2/ .4 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

ย ;ย

9 4 0 $ 0 /0

รฆร ร nร ย Aร ร รฆnร ยฏร sรถรถ

A[ย A รฆร ร nร รฆรฏn -ร nร ร ย ย nb ยฏยฏ} [รญb ยฏร n ย Aย ยข รค}ร ยฏรถร รครถยฏรคb ร }รถรถรถ ย ย รถร ยฝรคยฃยฝรถsยฝย ร ยฝรคร ยฝ $4 รถร ยฝยฏย ยฝย ย ยฝ}ร ยฝยฏยฏ

!- " ย /0 "

ย Aย ย nยขย nร Aยขยขon รครถรถsb ย Aร รฆย [Aร ยง ยฏร รถ [รญb ร ร รถรถรถ ย ย b ยขยงย ย Qร nรฆร nร ยงยทร ย ยงยขร b ร ร rร Qยงยข oร Aร b ยทร ย รฏ G eoQAร ร ร nยฝ 2oย ยฝรถร ยฝยฏรคยฝยฏร ยฝร ร ยฝยฏร ยฝ ร }ยฏsย ร ย รถรถ

ร }ยฏร ร ย ยฏรถรถ

9 4 0 -/$ 00 $"" 0

9 4 0

$ 2 $"

ร }ยฏยฃรถยฃsรถรถ

$ 40 ยฏยฏ รถรถรถ 2ย ร Aยขย รฆย ยฏร รถรถ 2

ยฏยฏ}b รครถยฏร b ย ร ย ร ย oร Aย b ร [รญb ร }ยฝร รถรถ ย ย b Qยงย ร n ร b } ยทยงร ร nร b ย Aร Aยขร ย n [ยงยขร ร ร รฆ[ย ร nรฆร Aรฆ ยฏรถ ย Aร ร รครถยฏsb ยงร eย ยขAร nรฆร en Qยงร eb ย Aยขร nร ยฏร ร b Aย en Aรฆ ร ร Aย ร ย ยงยขยขnย nยขร b ยทA[ย ย ย รญnร b ยขยงย ย Qร nรฆร nร ยงยทร ย ยงยขร ยฝ รถร ยฝร sยฝรคยฏยฝร ยฏยฝร รถยฝ

$ รค ยฏรถรถ -ย Aร n รค 0 ยฏยฝยฃ ร ยทยงร ร nร ร $-2ยฝ -!ยฝ / b b {nรฆรฏ Aยขร ย Qร ยงรฆย ย ย Aร eb $" 2 2 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

9 4 0 $ 2 $" "

9 " 0 - 4 $2 รครถร "" ยฏยฃ}ยฏ "$ / 00 " ย -$/ย 2 0ร ยทย r[nร ยทร ย รฏ G eoQAร ร ร n ร oย รถร ยฝsร ยฝรคร ยฝยฃรคยฝรคs

ร }ยฏยฃยฃยฏ}รถรถ

ร }ยฏยฃรถ}ยฏรถรถ

ร }รถย ร รถ}รถรถ

/ " 4 2

/$< 4/ ร / 0 ร ยฃ} Aร ย nรฆร ยฏbรครถย G [ยงรฆร nAรฆรฏb {ยงรฆร ยขย Aรญn[ [Aร eAยข ยทร ยง{nร ร ย ยงยขย ยขnย b ย o[Aยขย ร รฆn ยทAร {Aย ร oร Aร 2oย ยฝ รถร ยฝร ย ยฝร ยฃยฝ}sยฝร ยฃ ร }รถรครถยฃรถรถรถ

! " 0 / $ 0 } รถรถรถ 9eร 2/ 2 4/ nรฆร รด }รถรถ} ร ร nย ยงร ร รฆn Qnยขยขn ย รฐeร Aรฆย ย ร รฆn ร Qnยขยขn nรฐรญยงย ร ยฝ -Aร {Aย ร oร Aร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝยฃร ยฝ}ย

ย Jว Y

ร ย ssย ยฃร รถรถ

! 00 < / 40$" } ยฃ}รถ !Aร ร nรฐ nร ย รฆร ยงยข ยฏร รถ oร รฆย ยทo ยทร ย A {ยงร pร ร ร A[ร nรฆร ร n{Aย ร G ยขnรฆ{ ยทnย ยขย ร รฆร n nร ย o[Aยขย ร รฆn ยทAร {Aย ร oร Aร 2oย ยฝ รถร ยฝร ย ยฝร ยฃยฝ}sยฝร ยฃ ร }รถย ssร รถรถ

o mย M: :Y M_oo :Y

ฬ ลฟศ ฬ ฦ ษ ฬ ฬ ฬ ฬ

!$2$ " 40 0 รค}รถ ย {ร Aย ร nร รญย ร nร ร n 9 ร / ยทAร {Aย ร oร Aร ร ยงรฆn ร ร Aยขร ยทยงร ร b ร ร rร ยทnรฆ ร nร รญย 2oย ยฝ รถร ยฝร ย ยฝร ยฃยฝ}sยฝร ยฃ

ร }รถ}ร ยฏยฏรถรถ

- 8 ?+ ) - 1 7 --/- 0 + <<7 1 7 8 0 81 -<7 ' 5? ,/<4 /<7 -?, 7/ < + 1'/- /)< <7 +) ++ /,, 8?)< +4 CC4CC4CC4CC4CC4 + 8< ),1 7 <)# 17 )8 7 + 8 + , -<8 , 75? 8 6?- 8< 7)85? 2 34

%

/ !+ 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 7)A 444444444444444444444444444444444444444444444444

!7

0

1 7?<)/- " :" :"

+

> 1 7?<)/- " :" :"

*

= 1 7?<)/- " :" :"

+ 4

$1121&( $872 /,*1(6 &+$57e(6

3DVVDW ยผ 7', &9 SDFN FRQIRUW NP SHLQ WXUH PpWDO YLWUHV pOHFWULTXHV QRPEUHXVHV RSWLRQV FRQWU{OH WHFKQLTXH RN 7pO 3$

%

?</( /</ > 7/? 8 < ?<7 8 @ ') ?+ 8

$

%

0$

+

*

>%

=0 $C

0

/, 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 7 -/, 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

)&- <?7

7 88 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 / 1/8< + 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 +4

,. : ,, #

4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 (, )+ 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

$9999 .

*/)-8 ,/- 7!&+ , -< < +) +6/7 7 ? 1? +) )- /77 )- 1 7

81! 8

2 - & - ?-)5? , -<3

7< - )7

'!5? - )7 /? 1/8< + / 7B1</&7 ,,

A1)7 +

2= 7-) 78 ')##7 8 ? / ? /8 + 7< 3

( &, "! !# "$(( !#' (

8 < A< 8 8 --/- 8 8 7/-< 17)8 - /,1< *?85?6 ? * ? ) , <)- 17 -< + 1 7?<)/- 20>'CC3 ยฐ


12

Samedi 16 Juillet 2016

½


13

Samedi 16 Juillet 2 0 1 6

!$ 4 0 !- $ $ / 0 2 ! "20c 2/ 9 4;-4 0

"0 " ! "2c 0$

0 / 2 / 2c 00 02 " 2

!$0

Ì ÓÓ§[ AÝ §¢ !$ 00$"0 "$49 0 /n[ÏæÝn ¯ 4 2 4/¹2/ º 0- 0 ¹ º -§æÏ ÓA ! 0 Ç!A Ó§¢ 9 §ÝÝ Ç G -nÝ Ýn /§ÓÓn n

· © n nï o

G [§ ·ÝnÏ eæ ¯Ø A§èÝ äö¯Ø 2n ·Ó [§ · nÝ ß} næÏnÓ

§n{{ [ n¢Ý Ón §¢

" ØØ

§ ·oÝn¢[nÓ Ó·o[ { ÄænÓ en A¢eonÓ a

Ó·§ÓnÏ enÓ [§ ·oÝn¢[nÓ ¢o [nÓÓA ÏnÓ ·§æÏ A[[§ ·A ¢nÏ nÓ n¢{A¢ÝÓ nÝ næÏ {A nb

Ó·§ÓnÏ enÓ [§ ·oÝn¢[nÓ ¢o [nÓÓA ÏnÓ ·§æÏ A[[§ ·A ¢nÏ nÓ n¢{A¢ÝÓ nÝ næÏÓ ·Ï§[ nÓb eA¢Ó æ¢n eo AÏ[ n oeæ[AÝ ín nÝ Ó§[ A n §QA n n ·Ïn ¢Ýn en ÏnÓ·n[Ý nÝ en Q§¢ Ón¢Ó½ ··oÝn¢[n ·AÏÝ [æ rÏn G Ìn¢ [AeÏn n¢Ý enÓ n¢{A¢ÝÓ AæÓÓ Q n¢ n¢ ¢e í eæn ÄæÌn¢ ϧæ·n½

A·A[ Ýo G [§¢[ní§ Ïb [§¢ eæ Ïnb oíA ænÏ enÓ ·Ï§ nÝÓ ·nÏ Ó§¢¢A ÓoÓ en {A]§¢ Aæݧ¢§ n nÝ ÏnÓ·§¢ÓAQ n½ eÏnÓÓnÏ 9 nÝ nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢ G !§ ÓÓ§¢Ó "§æín nÓ !AeA n / " / !AÏ n - nÏÏn

Ïn[ÝÏ [n en Ón[ÝnæÏ ! 0 !A Ó§¢ 9 §ÝÝ äö [ n ¢ en 9n ¢ }×ääö $4 < !$0 A a A[[æn ½Q§æ AðO § ÓÓ§¢Ó ¢§æín nÓ½AÓÓ§½{Ï

!$0

nÏ[ n 0 / 2 / ! 0n[ÝnæÏ A §¢eA¢ n½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×}¯ß}}¯öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×}¯ß}}¯öö

42/ 00 /9 0 4;- /2 4 /0 !$0 0n[ÝnæÏ !nÝô .ænæ næb Ïn[ n n en o¢A nb ·Ï ÝÓ ÝÏA íAæïb ío [æ n ¢e Ó·b ¯ö ·AÏ Ón b Ïo{oÏ nï onÓb Q§¢¢n Ïo æ ¢oÏAÝ §¢½ 2o ½ öؽsö½öؽ}}½ä£ n¢ÝÏn ¯ä ßö nÝ ¯ ×}¯s××ööö

42/ 00 2 4/0

Ó 2 9 2

9$0 0 ss½ -nÏÓ§¢¢n C on íA on en A !§Ón nb [ nÏ[ n § n en [§¢{ A¢[n ·§æÏ ÓAÏ[ A n½ ö×½sؽ××½ ½Øö næÏnÓ en Ïn·AÓ½ ×}¯¯¯ß£öö

$ / 0- <0 /$"2 /0 4; ! $4/ æïn Q§æÏ /nÓÝAæÏA¢Ý oݧ o AÓÝϧ¢§ Äæn Aæ æïn Q§æÏ /n[ nÏ[ n - /2 b 4 0 " / 2 - 2 00 / [æ Ó ¢n 0 /9 4/ Á - /2 n¢ ÓA n ï·oÏ n¢[n n¢ [æ Ó ¢n AÓÝϧ¢§ Äæn nï on ¢í§ðnÏ · §Ý§ Á 9 [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×ää×ö×£öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×ää×ö×£öö

æïn Q§æÏ 0§[ oÝo æïn Q§æÏ n§ Ónb Ïn [ nÏ[ n - /0$"" 2$ 24/ ÄæA { ob §æ ½ 2o ½ ¹ööß}äº Ø䯽 Ø ½ßää

!$0 ¢ÝÏn·Ï Ón en 2 §¢í n /n[ nÏ[ n "02 2 4/ 4 0 " 2 / [§¢{ Ï o 0A[ A¢Ý oÏnÏ æ¢ [ A¢Ý nÏ Aín[ Ó§¢ A en½ 2o ½ öß½sä½ss½} ½ ×}¯££¯ öö

4 4/0 !$0 /n[ nÏ[ n 4 4/0 0- 2ÏA¢Ó·§ÏÝ {Ï §Ï { Äæn ¹Ïo §¢A nÝ eo·AÏÝn n¢ÝA }×b } nÝ }}º -§æÏ Ïn · A[n n¢Ý [ Aæ{{næÏ ÓA ne nÝ e A¢[ n 2o ½ öؽ×ؽsß½äs½Ø¯ × sä××äöö

!$0 ÏÝ ÓA¢ ÝÏA¢Ó·§ÏÝnæÏb Ïn[ nÏ[ n

$" 4 2 4/ ¹2/ º 0- Aæ eo·AÏÝ en !nÝô½ AÏÝn nÝ $ G §æϽ 4¢n nï·oÏ n¢[n n¢ ·æ ío ÓnÏA Ý æ¢ Á½ 2o ½ Aæ ö׽ׯ½Øö½×}½ö¯ ¹ eQº × ss¯ö¯öö

!$0

½ 4 4/ 0· b Ïo §¢ æ eÏnÓb ·Ï ÝÏA¢Ó·§ÏÝÓ {Ï §Ï { ÄænÓ Ïo §¢Aæïb eæ æ¢e Aæ ín¢eÏne b n¢ §æÏ¢on½ 2o ½ öؽ×ؽsß½äs½Ø¯ × £¯öä£öö

!$0 "§æÓ [ nÏ[ §¢Ó 4" "$4"$4 ·§æÏ AÏenÏ G e§ [ n ß n¢{A¢ÝÓ C oÓ en ¯b s nÝ ¯ö A¢Ó½ - æÓ Äæn ÄænÓ næÏnÓ en o ¢A nÓ nÝ Ïn·AÓÓA n½ 2n ½ öØ Øs × ¯s ¯£ ×}ööدsöö

$2 / c / 02 4/ 2 $" !$0 /nÓÝAæÏA¢Ý - 2 2 4 / G $ "< /n[ÏæÝn --/ "2 0 ¹ 0º 4 0 " 2o ½ öؽ×Ø½ß ½ £½ ×}ö£¯öäöö

" 0 Ó !- $

×}ö¯×¯söö

!$0 0 / 02/ 2 G / 2? " Ïn[ nÏ[ n

4 4/ - en ·Ïo{oÏn¢[n Aín[ {§Ï AÝ §¢ Ïæn½ 2 a öß½sä½sß½ßß½Øö × ££ß}}öö

!$0

nÏ[ n 4 4/ - /o §¢A 0n[ÝnæÏ !nÝô ·§æÏ nÓÓA nÏ n 2o ½ öß½s×½£×½ö×½ö× ·§æÏ / 9

æïn Q§æÏ ¢ A n - "2/ 0 ;- / ! "2 0 QÏnÓ G ·AÏÝ Ï eæ ö¯Ùö£Ùäö¯Ø½ 2o ½ ¹öö½ß}äº }׽䣽s×½ ×}öö ¯×öö

æïn Q§æÏ 0§[ oÝo æïn Q§æÏ n§ Ón /n[ nÏ[ n $4 /0 0$00 4/0 $4 /0 - / 4/0 -§æÏ n æïn Q§æÏ 2o ½ öö½ß}ä½Ø䯽 £ä½ö¯ä §æ öؽØä½Øؽ×s½öß ×}ö}säßöö

/nÓÝAæÏA¢Ý 02/$2 $4/! "

G / ! /0 " ¹·ÏrÓ en 0[ n¢ n¢º /n[ nÏ[ n 4 0 " / nï·oÏ n¢[n [ Aæeb ·§æÏ n¢ÝÏon oe AÝnb ·§æÏ æ¢ [§¢ÝÏAÝ G eæÏon eoÝnÏ ¢on æÓÄæÌAæ ßö Ón·Ýn QÏn½ ï·oÏ n¢[n QÏAÓÓnÏ nb ·AÓ Óo Ï næï ÓÌAQÓÝn¢ Ï AQÓ§ æ n¢Ý½ 2o ½ öö½ß}ä½Ø䯽 ×½×£½×ß ×}ö£s ßöö

!$0 "2 / ! / $ "2 / ! äßb Ïæn §í Ó }×ööö ! 2? "§æÓ Ïn[ nÏ[ §¢Ó enÓ - $! /0 4 0 2 0Ù "02 2 4/0 0 " 2 / 0 ¹ Ù ºb 2/ "0 2 ! "2Ù2 /2 / ¹ Ù ºb ! $"0 9/ ¹ Ù ºb ! $"0 $ / 4/0 ¹ Ù º ·§æÏ e {{oÏn¢ÝÓ ·§ÓÝnÓ G ·§æÏ í§ Ï Aæ · æÓ í Ýn n¢ !§Ón n½ ¢í§ðnô í§ÝÏn 9 G a nÝôO{A[n §Q½{Ï

! 2 /0

Ó 42$!$ ! 4/2 2 !$0 4/ "2 y /n[ nÏ[ n

//$00 / - "2/ [§¢{ Ï ob Ón[ÝnæÏ AÏ¢ð½ 2o ½ öؽs߽د½ s½×ö

× ××ßö£öö

! " 0 /2 0 " 2

× s}}öäöö

!$0 ÏÝ ÓA¢ 2$ 24/ !$0 02 n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýnb [§æínÏÝæÏnb ô ¢ æn Ï nb A]§¢¢nÏ nb ·n ¢ÝæÏnb ݧ ÝæÏnb {A]Aenb oÝA¢[ n Ýob Ó§ A Ý §¢ ¢ÝoÏ næÏnÙ nïÝoÏ næÏnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb eo ·A¢¢A nb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏA íAæï½ o· A[n n¢Ý nÝ ení Ó ÏAÝæ ÝÓ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ ö½¯ö½ß£ §æ öØ½Ø ½¯Ø½×ؽ××

× ßä äsöö

×}¯säØäöö

!$0 {{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï nÓ·A[nÓ ínÏÝÓb AQAÝÝA nb o A A nb ÝA n en A nÓb ݧ¢Ýn en Aô§¢b eoQϧæÓ ÓA A n½ 2o ½ öß½s×½}ä½Ø×½¯} §æ öؽßä½ää½ä×½s¯ ×}¯£}££öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ Ïo·AÏn [ A ÓnÓ nÝ {Aæ Ýnæ Ób ·A A nb [A¢¢A nb Ý ÓÓæÓb ín §æÏÓb Ó A b [æ Ïb ݧæÓ ÓÝð nÓ en {AæÝnæ Ó nÝ [ A ÓnÓ½ ní Ó ÏAÝæ Ý G e§ [ n 2o ½ öß½s×½Øä½ä}½ö£

!$0 /2 0 " n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï

/- "2 $49 /24/ ? " 4 / 0$ 2 $" ! $"" / b ÏAíA n n¢Ý en {A]AenÓb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ ݧ ÝæÏn nÝ {A]Aen½ -n ¢ÝæÏn · AÓÝ { on½ ¢ÝnÏín¢Ý §¢Ó ÏA· enÓ ÓæÏ ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæï½ n í Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2 ½ öؽØ߽د½¯Ø½¯× §æ öß½s×½}ä½ä}½}ß 2/ 9 4; / "2 "" ½ ×}äöäØ öö

0 /9 0 - /0$""

× ssß× öö

!$0 "2/ -/ 0 - 2$ 24/ [§æínÏÝæÏnb [ AÏ·n¢Ýnb ô ¢ ænÏ nb en §æÓÓA nb ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï en A]§¢¢nÏ nb ·n ¢ÝæÏn {A[Aen½ 2o a öؽäß½ß}½ßß½Øs ÝÏAíAæï AÏA¢Ý n × £ö£}ßöö

!$0 ¢ÝÏn·Ï Ón [§æínÏÝæÏnb [ AÏ ·n¢Ýnb ô ¢ ænÏ nb Ýæ nÓb AÏe§ ÓnÓb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb §æÝ Ý rÏnÓ ô ¢[ nÝ -9 b ¢nÝݧðA n -b ·n ¢ÝæÏn {A]Aen nÝ Ý§ ÝæÏnb oÝA¢ [ o Ýo½ ní Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ öß½s×½ßä½Øß½}¯ §æ öؽ ß½¯£½öä½££ × £äöö×öö

!$0 0nÏí [nÓ G e§ [ na 0§ÏÝ Ï nÝ ¢§æÏÏ Ï í§ÝÏn A¢ A e§ nÓÝ Äæn½ 9§æÓ ío [æ nÏ ·§æÏ Ý§æÝ ÝÏA nÝ ·§¢[Ýæn §æ Ïo æ nϽ o íÏnÏ æ¢ · §æ æ¢ [§ Ó æÏ n¢Ý½ /oA ÓnÏ í§Ó [§æÏÓnÓb í§æÓ ·Ïo·AÏnÏ en Q§¢Ó Ïn·AÓ oÄæ QÏoÓ Ó Ó§æ A Ýo½ 9§æÓ ¢ Ý nÏ n¢ ¢{§Ï AÝ Äæn nÝ eo·A¢¢nÏ í§ÝÏn §Ïe ¢AÝnæÏ Ó QnÓ§ ¢½ AÏe n¢¢A n en í§ÝÏn en næÏn n¢ [AÓ eÌAQÓn¢[nb n¢ ÝÏnÝ n¢ en í§ÝÏn AQ ÝAÝ §¢½ 2o o· §¢n Aín[ Ïo·§¢enæÏ ö×½Øs½ ß½×ؽ£} × ×دssöö

!$0

- /2 4 / - /2 4 /½ / "$9 2 $" 9$ 2/ "2 / 4/b ! 0$"b --2½b $!! / 0a ÝA· Ó ÓnÏ nb ·n ¢ÝæÏn n¢ o¢oÏA b ·§Ón { QÏn en ínÏÏnb æÏÓ nÝ · A {§¢eÓb Ó§ AÝ §¢b ·§Ón ·AÏÄænÝ ÓÝÏAÝ { o nÝ [AÏÏn A n½ o· A[n n¢ÝÓ Ý§æÝnÓ e ÓÝA¢[nÓb ení Ó ÏAÝæ ÝÓb ÝAÏ {Ó AÝÝÏA[Ý {Ó½ 2o ½ öؽ¯ß½Øö½×s½Ø ×}ö ¯Øööö

!$0 en Ó§ ¢A¢Ýn e · © onb en Q§¢¢n oeæ[b ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏía n¢ÝÏnÝ en A Ób [§ ·A ¢ nb ÓnÏ í [nÓ ·Ï [§æÏÓnÓb AÏen en ¢æ Ýb ·§ÓÓren ío [ 2½ öؽäö½ä×½×ä½} × £Ø¯ ¯öö

42/ 0 0 2 4/0 Ó 2 9 2

!$0 /nÝÏA Ýo · AÝÏ nÏ ÝÏAe Ý §¢¢n · A Äæ ÓÝnb ÓoÏ næï n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï½

rÄænÓ 04 A[[n·ÝoÓ½ 2o ½ öؽØö½×ä½ß×½s£

9$0 0 / 2/ 2 [ nÏ[ n · A[n en Q§æ A¢ nÏb ö A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[nb · ¢A nÝ A n¢Ý§æÏÓ½ 2o ½ ö߽䣽ßö½} ½£}

×}öØ×ß öö

× £× ¯¯öö

!$0 4" /2 0 " 9$2/ 0 /9 ·§æÏ Ý§æÓ ÝÏAíAæï o A A nb AQAÝ ÝA n eÌAÏQÏnÓb ÝA n AÏQÏnÓ {Ïæ Ý nÏÓb A nb eoQϧæÓÓA A nb ÝÏA íAæï en AÏe ¢b eoQAÏÏAÓ enÓ eo[ nÝÓ ínÏÝÓb ení Ó ÏAÝæ Ý ½ 2o ½ öØ½Ø ½ä}½ s½ £ ×}ö×}}Øöö

!$0 2§æÓ ÝÏAíAæï ÓæÏ Ý§ ÝæÏnb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæïb eo·A¢¢A n ÏA· enb öؽ¯s½Ø£½×s½ßs Ùöß½s×½}ؽö¯½×}

!$0 ÏÝ ÓA¢ n{{n[Ýæn Ïo¢§íAÝ §¢ en QA ¢§ ÏnÓ ·AÏ Ïoo A A n G {ϧ eb ÓæÏ · A[n ÓA¢Ó eo §¢ÝA n½ 2o ½ öؽØß½¯s½öö½sö

×}äöö× öö

!$0

// 4/ n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en [AÏÏn A n Á ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï½

ní Ó ÏAÝæ ݽ 2o ½ öؽ×ß½ßß½£ö½×ß

× £ß}äööö

×}¯£s }öö

/ Ó " "20

!$0 §ÏÏA ¢n½ AÏÏn næÏ Aæݧ n¢ÝÏn ·Ïn¢næÏb ÓoÏ næïb í§æÓ ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓ ·§æÏ ·§Ón en [AÏ Ïn A nÓ Aæ Ó§ ¹ ¢Ý nÝ nïݺ n¢ ¢næ{ nÝ Ïo¢§íAÝ §¢b ÏA ÏoA nb ·§Ón {A n¢[nÓ æÏA nÓ ¹ÓeQb AQ A n QA ¢§ ÏnÓb î[b [Ïo en¢[nÓ en [æ Ó ¢nº½ 2ÏAíA Ó§ ¢ob [ A¢Ý nÏ Ïn¢eæ ·Ï§·Ïn½ -Ï ï AÝÝÏA[Ý { ¹Aæ ä §æ Aæ {§Ï {A ݺ½ 0n[ÝnæÏ eÌ ¢ÝnÏín¢Ý §¢ Ïo §¢ §ÏÏA ¢nb [§æínÏÝ ·AÏ æ¢n AÓÓæÏA¢[n / eo[n¢¢A n½ n í Ó ÏAÝæ ݽ ïn ·Ý en 29 ½ !n [§¢ÝA[ÝnÏ Aæ öؽ¯ä½¯ß½ ö½ä£ §æ ·AÏ A {½[AÏÏn A nÓO ¢æ nÏ [AQ n½{Ï - §Ý§Ó en [ A¢Ý nÏÓ í Ó Q n ÓæÏ A ·A n A[nQ§§ ¹ { [AÏÏn A nÓº

!$0 ¢Ý½ ½!½ 4 "<½ QAÝÝA n eÌAÏQÏnÓ n¢ ݧæÝ n¢Ïnb ÝA n enÓ A nÓb o A A nb nÝoÝA n eÌAÏQÏnÓb A o¢A n n¢ÝÓ nïÝoÏ næÏÓ Á ¢nÝݧðA n nÝ ·n ¢ÝæÏn nïÝoÏ næÏ nÝ[½½½ 2o ½ öؽף½×ä½×}½¯s ×}¯ö£¯ öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ ·n ¢ÝÏn "梧 /A §Ó n{ {n[ݽ ÝÏíï ·n ¢ÝæÏn ¢ÝoÏ næÏÙnïݽb · A{§¢eÓb æÏÓb ·A· nÏÓ ·n ¢ÝÓb ·§ÏÝA Ób Ï nÓb í§ nÝÓ½½½ 2 §¢ í n !nÝô½ îîî½·n ¢ÝæÏn ¢æ¢§ ÏA §Ó½{Ï 2o ½ öؽØ×½}s½Øؽ}ß

!$0 ÏÝ ÓA¢ nÓ·A[nÓ ínÏÝÓ {nÏA Ý Ý§æÓ ÝÏAíAæï eÌAQAÝÝA n eÌAÏQÏnÓb o A A nb ÝA n en A nÓ nÝ ¢nÝݧðA n en AÏe ¢Ó½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½s×½}ä½}£½s×

× }Øö}Øöö

×}¯}ö××öö

$/! 2 $"0 $ / 0 $/! 2 $" !$0 2§æÓ nÓ oÝ nÏÓ en A 0o[æÏ Ýo -Ï íon 2 ÝÏn Ï nA¢Ý en 0o[æÏ Ýo -Ï íon n¢ ä × næÏnÓ 2 ÝÏn 9 -ϧÝn[Ý §¢ ÏA··Ï§ [ on n¢ ä¯ö næÏnÓ 2 ÝÏn 9 !A ÝÏn [ n¢ n¢ 0o[æ Ï Ýo -Ï íon n¢ ä¯ö næÏnÓ .- nÝ Ù§æ 00 - ݧæÓ nÓ § Ó 0 $/! 2 $" 2o ½ öß½s×½×ö½ß佯ö îîî½ nÓ[½{Ï ×ßä £ß}öö

×}¯}ö}£öö

! 2 /0

Ó !!$ /

×}ö}Ø ¯öö

$!! / c

02/ 42 $"

A¢Ó n [AeÏn en Ó§¢ nï·A¢Ó §¢ " ! 2 ¢ÝÏn·Ï Ón o¢nÏ nÓ Ïn¢§æín A Q nÓ eA¢Ó n ÏA¢e 02 /n[ÏæÝn Ù 9 " 4/ ïn Á [§ ÓÓ §¢Ó ·§ÏÝA¢ÝnÓ -§ÓÓ Q Ýo ío [æ n 2o ½ öß½ss½ß£½ä¯½s × £s䯯öö

!$0 n¢[n §Q rÏnb Ón[ÝnæÏ 2 $"9 /n[ nÏ[ n 4"¹ º " $ 2 4/¹2/ º ¢næ{ nÝ A¢[ n¢½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×}¯s}×ööö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×}¯s}×ööö

0 "2 c- / ! ! 4/2 2 !$0

/n[ nÏ[ n 4; / ! 4 " / nÝ 0n[ÝnæÏ § o[§æÏÝb ·§æÏ

½ 2o ½ öؽ¯ä½äs½×ؽ}s × s¯äØööö

½


14

Samedi 16 Juillet 2016

Ó 02 9

4 00 /0

0 $"0- "0

4: "

2 o eA¢ÓA¢Ý nÓÝ íA nÓ eæ §ÓÄæn G 0 "2 9$ b n ¯× æ nÝ G ¯ ßöb A¢ o ·AÏ

Aæeð ! Ó§ e§b n¢ÝÏon QÏn 2o ½ öؽ×Ø½ä¯½Ø ½¯ö ×}ö߯×ööö

" ?0$ [ rÝn " 0 00 " 0b íÏnÓb [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb · §Ý§Ó nÝ A{{ [ nÓ A¢[ n¢¢nÓb [§ n[Ý §¢Ó½ öؽsö½ ö½¯ß½¯ ½ × £ä ×öö

"$0 ! 0 0 2 0

"0 9eÓ C n A[ /æÓÓn äAb "´ ·æ[n ä}öäØ£Øös ä ä×}b íA[[½b Ó§[ AQ nb ÝÏrÓ §ænæÏb "´ 0 ÏnÝ }äöׯäsößööö¯¯ 2o ½ öؽ¯ ½ß¯½£ ½×} ×}¯ä×säöö

9 4;-$" <0 9eÓ æ nÝ ß A¢Ó e§[ n [AÓÝÏo G eÏnÓÓnÏ }öö G rínÓb 2½¯ äö 2o ½ öؽ ö½äؽ ؽßä ×}ösä öö

2/ 9 4; 2

$/ 2 $"

0-/$0 9$2/ 0 /9 ¢ÝnÏín¢Ý §¢ n¢§ Ýb eoQAÏÏAÓ A Ó§¢ [Aín Ïn¢ nÏ §[Aæïb Qn¢¢n G e Ó·§Ó Ý §¢b ÝÏAíA ÏA · en nÝ Ó§ ¢o½ 2o ½ öؽäs½Øؽ×s½ß}½ ×}¯×ö¯äöö

42/ 0- ! 2 / -/$ 00 $"" 2$ 0 / 2 2$ 24/ b 0$ 2 $"b- "" 4; 24 0 n¢ ·Ï§ín¢A¢[n e Ïn[Ýn en ÌæÓ ¢n½ îîî½eæ A ½ æ 2o ½ ¹ööß}äº äؽ}¯½ss½äö

2 "2 .4 2 0 /$ "2 0 $ $" " Ì4" -/$b / "2 4 ! 4/ -/ ;b - ! "2 04 2 b 9 4" / 00 ; ! 4 0 " "0b / "2 / b - " 4 0b

/ $"0b 02 24 0b - 2 9 // 4!b ½½½ 2 4;b "02/4! "20 !40 .4 9 $ $" 0b 9 $ $"0b 0 ;$- $" 0½½½ $4 20 " "0b 2/ "0b 9$ 24/ 0b -$4- 0½½½ 2$42 $ 2 $" - 0

!$"" b 2 ! / 0b !$"2/ 0b /2 0 -$02 0b 9/ 0b ! 2 / b 0.4 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0½½½ ! /$.4 " / b

- ! "2 / - 2 / 24 2b -/ ; "2 2$42 $" 4// " ½ " 9 " ? - 40 0 "0 "$40 $"04 2 /½ 2 a öؽös½×¯½×}½Øö 2o ½ öß½}×½äs½£Ø½£ä × £ö×ö¯öö

§ n[Ý §¢¢næÏ A[ rÝn ÏA¢eÓ í ¢Ó en §ÏenAæïb §æÏ § ¢nb

A ·A ¢n p n ÝÏrÓ í næï §æ QæíAQ n½ 9 næï A [§§ Óa

§ ¢A[Ób Ï A ¢A[Ób / æ b

AÏÝÏnæÓnb -§ÏݧÓb nÝ[½½º -A n n¢Ý [§ ·ÝA¢Ý½ 2o ½ öØ½× ½¯Ø½ö×½×s × £ßØ£söö

[ rÝn Q§ Ó ÓæÏ · neÓ Ïæ nÓb [ p¢nb pÝÏnb ÝA Ó nÝ ÏoÓ ¢næï½ 2o ½ öؽ¯Ø½×¯½×ß½s × £ ßØsöö

[ rÝn ÝÓ §ÏÏA ¢b íÏnÓb e ÓÄænÓb næQ nÓb ·n¢eæ nÓb §ænÝÓb ݧæÝ §Q nÝ AíA¢Ý ¯£}ö½ 2o ½ öß½sä½}s½sß½×Ø

"2 .4 2 0 /$ "2 0 02 - " : "/ 4" -/$ 9$2/ 0 /9 0 - $! / 24 2 ! "2 2 / 2$40 $ 20 " "0b - ! "2 !! 2½ - " 4 0b / $"0b !$"2/ 0 -$ 2 -$ " 2b ! 4 0b 2 4;b $4 20a -$4- 0b 9$ 24/ 0b

! $"0b 2/ "0 2½½½ 0 4 -24/ 0b / "2 / b - 2 0 9 // b b

4!b / 02 / b

/2 0 -$02 0b - $2$0b 9/ 0b "" 0b - 0 !$"" b ! " 0 / / b "02/4! "20 !40 .4 ¹9 $ $"0b 9 $ $" 0b 0 ;$- $" 0½½½ºb ! 2 / b

0.4 0b - 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0b 0 4 "4! /$ -$4/ 9 " / 4 ! 4/ -/ ;y $ " × $4/0 04/ × !Ͻ 02 - " : "/ 2o ½ öؽö×½£}½ä£½s

× ss¯öØöö

× £ £ söö

× ×äö¯ööö

20 9 /0 2 $!-2 "2b næ Q nÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób Qϧ [A¢Ýnb §Q nÝÓ en [§ n[Ý §¢b en eo[§ÏAÝ §¢b en í ÝÏ ¢nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ ½½½ 2o ½ öؽö£½£×½ö£½¯ß 2o ½ öß½sä½}ß½äؽ}× × ä ¯Ø£öö

2 0 b næQ nÓ A¢ [ n¢Ób Q Qn §ÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢ eæ nÓb æÓÝÏnÓb ϧ ÏÓb AÏ n¢Ýn Ï nb o Aæï en §¢ îðb §ænÝÓ A¢[ n¢Ób [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb Qϧ [A¢Ýnb Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ½ 2o ½ öؽö£½ss½ßؽد 2o ½ öß½sä½}ß½ ß½}ö × ässä£öö

oQAÏÏAÓÓn [AínÓb A Ó§¢Ób Ïn ¢ nÏÓb A··AÏÝÓb AÏA nÓ Ý§æÓ §[Aæïb ÏAÝæ Ý Ó Ïo[æ·oÏAÝ §¢½ [ rÝn e ínÏÓnÓ [§ n[Ý §¢Ó½ 2o ½ öؽ }½}}½ßؽss ×}ö}}£¯öö

9 "2 0 9 /0 0

9 Q§ Ó en [ Aæ{{A nb ÝÝnÓ §¢ b Ó[ ob {n¢eæ Á Q §¢Ó ä ½ íÏA Ó§¢ eÓ ÏA𧢠ö en 0Ý í§ e½ 2o ½ öß½s×½£¯½¯£½£ ׯßØ ØØöö

9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n ݧæÝn ÌA¢¢onb ÄæA Ýo -/$ a n ÓÝrÏn n¢ ¯! Øö b n¢ }ö [ a Ø× b n¢ ßß [ a Øs ½ íÏA Ó§¢ ¢ A n Ø ÓÝrÏnÓb ö Ó AæݧæÏ en §¢Ý§ð½ 0oÏ næï nÝ ·§¢[Ýæn ½ 2o ½ öß½sä½s}½ ö½ ß ×ääsäØäöö

9eÓ $ 0 4 ¹ p¢nb pÝÏnb AÏ nº½ ¢ ¯ a }£ ½ }ö [ a Øä ½ ßß [ a Ø §æ ä} [ a ×ä ½ § Ó Ón[ ݧæÝn ÌA¢¢on½ íÏA Ó§¢ [§ ·Ï Ón Ó ¢{oÏ næÏn G äö Ó ÓæÏ Ón[ݽ æ¢Ý ¢ ½ 0 Óæ·oÏ næÏ G äö Ób Óæ·· ½ Ón §¢ e ÓÝA¢[nÓ½ 2o ½ öß½sä½}ö½¯}½¯¯ × s¯ß××öö

9eÓ [§ {{næÓn [§ §en Á AÏ § Ïn nÝ [ nínÝÓb ÓÝð n !AÏ n ¢ ݧ ¢nÝÝnb ·Ï ï ¯ßöö ½ Q §Ý r Äæn ä ·§ÏÝnÓ í ÝÏonÓb ÓÝð n §æ Ó - ··n ·Ï ï öö ½ Aæï en §¢ îða A ·nb [ AÝb íAÓnb [n¢ eÏ nÏb n ݧæÝ öö 2o ½ öß½s×½äö½×£½£ä ×}ö¯£ä¯öö

9 /0

9 ! 0$" nÓ Ó nÝÝnÓ ¹}}¯äöºb Ø Ïæn A¢[n ¢b nÓ ¯} nÝ ¯Ø æ nÝ G ·AÏÝ Ï en £ b næ Q nÓb Q Qn §ÝÓb íÏnÓb A··AÏn Ó o¢A nÏÓb {AæÝnæ Ób [ A ÓnÓb Qæ{{nÝÓb ÝAQ nÓb QæÏnAæï½ ×}ö ߣ£öö

! ! !! !!

½


15

Samedi 16 Juillet 2 0 1 6

$!! 0

4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} د ØØ × Ø £ä¯öö

½ b ßØ A¢Ób [AeÏn eð¢A Äænb ¯bss b ¢[nb Ó·§ÏÝ {b Ïn[ ½ ½ b ä}Ùß} A¢Ób p n ·Ï§{ b ·§æÏ Ïn AÝ §¢ [§¢ÓÝÏæ[Ý ín½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ × ss}£äöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ × ss}£äöö

$ / ; -2 $"" yyy ß}ö -$4/ 4" " /

/ 0 / 40 ½ NN9A AQ n eæ ¯nÏ Aæ ä£ æ nÝNN "" " 4 4 nÓÝ en·æ Ó ¯££ æ¢n A n¢[n en ·Ï§ï Ýo ·Ï§·§ÓA¢Ý enÓ Ïn¢ [§¢ÝÏnÓ Aæ · æÓ ·ÏrÓ en í§ÝÏn e§ [ n½ /n¢enô í§æÓ ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý G í§ÝÏn e§ [ n §æ Aæ [AQ ¢nÝ ÓæÏ Ó · n en A¢en½ 0§ÏÝnô en [nÝÝn Ó§ Ýæen Äæ í§æÓ ·rÓnb í§æÓ ¢ÌpÝnÓ · æÓ Ónæ ½ ÝÝ·aÙÙîîî½A n¢[n AÝÏ § ¢ A n nÝô½[§ ½ 2o ½ öؽ}s½ö×½×ß½äö §æ 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ × £¯×ä}öö

§ n Øö A¢Ób ÏnÝÏA Ýob Ïn[ {n n }ö A¢Ó ¢ æ b Ó ÝæA Ý §¢ nÝ §Ï ¢n ¢e {b [§æ· n Q $ ½ 2o ½ öؽßö½¯ä½¯ä½äß × £×}sööö

<" ! .4 2 $" 0-$/2 b ä× "0b ÏA¢eb QÏæ¢b ¢[n nÝ æÓ[ ob æ¢ [A n ÏAÓÓæÏA¢Ýb nÓÝ {A Ý eÌA Q Ý §¢tnÝ eÌo[§æÝn y §¢[Ý §¢¢A Ïn Aæï {§ÏpÝÓb A enÓ [ n¢Ó nÝ enÓ A¢ Aæïb [o QAÝA Ïnb ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb Ïpín en înn n¢eÓ n¢ A §æÏnæïb en Ó§ ÏonÓ Ýn¢eÏnÓb A nÏA Ý {§¢enÏ æ¢ {§ðnÏ æ¢ nÝ næÏnæïb ·æ Ó æ¢n {A nt Aín[ í§æÓ a AæÓÓ {A[ n G í íÏn Äæn æ Ó ·§ÓÓ Q n ·§æÏ AÏ §¢ n ¢AÝæÏn nb n¢{A¢ÝÓ A[ [n·ÝoÓ Ó ¢§¢ {æ næÓn½ /o{½ ä öäös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × ££×}¯öö

"$49 4 ß} "0 a 0-$/2 $" " 9 4b nÓÝ Ýn ·Ó ·§æÏ æ en {§¢enÏ æ¢ {§ðnÏ AÏ § ¢ næï yyy o Qb ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb ¯ ×sb o A¢[o nÝ eÌA æÏn e Ó[ÏrÝnb ¢n Ón nÝ ·AÓ n¢ AíA¢Ýb ·Ïo{rÏn {A Ïn ·Ïnæín eÌ æ §æÏt 9§ðA nÓb Ó·§ÏÝÓ nÝ Ó §·· ¢ tæ¢ [©Ýo ϧ A¢Ý Äænb ÝÏrÓ ÓoÏ næï nÝ Ae§ÏAQ nb §æíÏ nÏ ÄæA { o b í§æÓ nÓ·rÏn n¢í ϧ¢ ä× öA¢Ób Ó ¢ [rÏnb en ·Ïo{oÏn¢[n Ó·§ÏÝ ín½ /o{½ ¯sö ös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × ££×دöö

"$49 4 × "0b 9 42 9 9/ - " ! "2 0 9 tnÝ A ¢Ýn¢A¢Ý yyy · §ðob ¯ sßb Óín Ýnb ÝÏrÓ Q n¢ · ðÓ Äæn n¢Ýb Ó§æÏ A¢Ý nÝ o o A¢Ýb æ¢ Qn §·Ý Ó n en í nb ·ÏAÝ Äæn e ínÏÓ Ó·§ÏÝÓb QÏ [§ n Aeϧ Ýn n¢Ýb A n {A Ïn eæ Ó §·· ¢ b Ó§ÏÝ Ïb [æ Ó ¢nÏtíA[A¢[nÓt e í§Ï[ob A Qn Ó§ ¢ en {A Ïn · A Ó Ï nÝ en Ón Ón¢Ý Ï æÝ n½ 9§æÓ a AðA¢Ý [§ n æ en A ·nÏÓ§¢¢A Ýob n¢í ϧ¢ ö G sA¢Ó ½ /o{ äö¯Ø2ßß /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

2$4 $4/0 " $/! $" 2 "4 0-$/2b / $ 2 0 9$< 0b sØ "0b tnÝ en A¢en G í§æÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÏ ·§æÏ ·AÏÝA nÏ Ó§ÏÝ nÓ nÝ Q§¢¢n æ næÏb [ A[æ¢ [ nô Ó§ yyy 9næ{b [§ nÏ]A¢Ý n¢ Ïn ÝÏA Ýnb en A [§¢ínÏÓAÝ §¢ nÝ en Ìoeæ[AÝ §¢b ÝÏrÓ §æínÏÝb ÏnÓÝn ¢[ϧðAQ n n¢Ý næ¢n eÌnÓ·Ï Ý Ö í§æÓ a e ¢n en [§¢{ A¢[n nÝ [§ æ¢ [AÝ ín½ /o{½ }} ¯¯¯¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

× ££×£äöö

× ££s Øöö

"$49 4 } "0b / "

0 "2 ! "2 b 4" %4/ " / 4; 9 æ¢ [©Ýo ϧ A¢Ý Äænb ·n¢Ón Äæn n e A § æn nÝ A [§¢{ A¢[n Ïo[ ·Ï§Äæn Ó§¢Ý nÓ Ón¢Ý n Ó yyy 2n[ ¢ [ n¢b Q§¢ eA¢ ÓnæÏ nÝ Q§¢ [æ Ó ¢ nϽ Ïæ¢b Óín Ýn nÝ Ó§æÏ A¢Ýb ÝÏrÓ { er n nÝ ÏnÓ·n[ Ýænæïb ÓA Ý Ý§æÝ {A Ïn n¢ AÝ rÏn en QÏ [§ A nb A enÓ A ¢Ó n¢ §Ïb ÓÌAeA·ÝnÏA A Óo n¢Ý G í§æÓb í§Ó AQ ÝæenÓb í§æÓ a {ÏA¢[ n nÝ ¢A ÝæÏn nb n¢í ϧ¢ s }ØA¢Ó½ /o{½¯¯Ø}¯ö¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

e í§Ï[o }s A¢Ób ¯ ×}b Ïn¢[§¢ ÝÏn ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ nb e A § ænb [ ¢ob ÏnÓݧb íA[A¢[nÓb A¢¢§¢[n ÓoÏ næÓn 2o ½ öؽöä½ää½Ø¯½ Ø

× ££×£söö

"$49 4 }s "0 a ¯ söb 4/ 0-$/2 9 b /4" 4; < 4; 40b ¢n A¢Äæn ·AÓ eÌAݧæÝÓ Äæn [n Ó§ Ý ÓæÏ n · A¢ · ðÓ Äæn §æ ÓæÏ n · A¢ Ó§[ § [æ ÝæÏn ½ !A Ó [nÝ n¢ÝÏn·Ïn¢næÏ ínæ{ ¢n [ nÏ[ n ·AÓ n Óæ·nÏ{ [ n A Ó G Ïn[§¢ÓÝÏæ Ïn æ¢n Qn n Ïn AÝ §¢ en [§æ· n ÓæÏ A eæÏon½

§æïb n¢Ý b o¢oÏnæï nÝ Ó§[ A Q nb í§æÓ nÓ·rÏn n¢ÝÏn }ö nÝ ØöA¢Ób Ó ¢[rÏn nÝ A{{n[ÝænæÓn½ /o{½¯Ø}¯ö¯ö}- /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × ££sö}öö

"$49 4 Øß "0 a 0$/2 /b 0 /b / "0 /b ·æ Ó ·AÏÝ Ï n¢ înn n¢e G enæï t·§æÏ n¢Óæ Ýn ·AÓÓnÏ enÓ íA [A¢[nÓ n¢Ón Q nb n [AÓ o[ oA¢Ýb í§ G [§ n¢Ý n¢í ÓA n eÌA··Ïn¢eÏn G í§æÓ [§¢¢A ÝÏn yyy 9næ{b ÝÏrÓ n¢Ý nÝ p n ÓnÏí AQ nb en Ì æ §æÏ nÝ eæ [§æ ÏA nb nÓÝ n¢ A¢Äæn en Ýn¢ eÏnÓÓntnÝ í§æÓ Å ¢ÝÏn·Ïn¢næÏ n¢ ÏnÝÏA Ýnb í§æÓ nÓ·rÏn AðA¢Ý eæ [«æÏ nÝ · æÝ©Ý ¢AÝæÏn nb n¢í ϧ¢ Øö ØØA¢Ó½ /o{½¯Ø}¯öäö /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × ££s¯¯öö

"$49 4 Ø× "0 a / " / 2/ 2 b 4 2 9 2 $" 9 9 "2½ n § nb Óín Ýnb o o A¢Ýb Ó§æÏ Ïn íÏA nÝ §æínÏÝb n¢ ·AÏ{A Ýn [§¢e Ý §¢ · ðÓ Äænb e í§Ï[ob ·AÓ ·A·ðb ÓÌn¢ÝÏnÝ n¢Ý Aín[ A eA¢Ónb A AÏ[ nb n Ó·§ÏÝtnÝ ÏnÓÝn næ¢n y í en eÌAÏÝÓb en eo[§æínÏÝnÓb en Q n¢ pÝÏntnÝ ÓæÏݧæÝ en ·AÏÝA n½ 9$40 a AæÝ n¢Ý Äæn n¢Ý {o ¢ ¢n nÝ eð¢A Äænb ·§æÏ [§ · [ Ýo nÝ Aín¢ Ï [§ æ¢ Ó A{{ ¢ ÝoÓ½ /o{½ öØö¯} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × ££s¯£öö

ׯ "0b -/$ " / 2/ 2 b 4" $!! " / 4; 2 .4 / b t Ý§æ §æÏÓ ÝÏrÓ Q n¢ · ðÓ Äæn n¢Ý y ¯!×}b ·§Óob Qn n [ nín æÏn Q A¢[ nb ·§Ó Óren n [ AÏ n en A · n ¢n A ÝæÏ Ýo nÝ A Ý§æ §æÏÓ [æ Ý ío Ó§¢ Ón¢Ó eæ ÏnÓ·n[Ý eÌAæÝÏæ ½ er nb Ó§æÏ A¢Ý nÝ Óo[æÏ ÓA¢Ýb A n eA¢ÓnÏb í§ðA nÏb nÓ Ó§ÏÝ nÓ [ ¢o A [§¢[nÏÝÓb Ón QA AenÏ AÏe ¢nϽ½½ 9§æÓ æÓÄæÌG ׯA¢Ó n¢í ϧ¢b Ó ¢[rÏn nÝ AðA¢Ý en A ·nÏÓ§¢¢A Ýo½ /o{½ sööösÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × ££sßööö

"$49 4 "0b 4

/! b 4 02< 2 4"

/2 " 00 " 24 / a ¯ s}b o A¢[ob QÏæ¢ Aæï ðnæï Q næÓ½ n{ en [ A¢Ý nÏ eA¢Ó nÓ ÝÏAíAæï ·æQ [Ób [½b §æ ínÏÝb æ¢ [§næÏ n¢ §Ï nÝ AÝÝn¢ Ý §¢¢ob ·AÏ{A Ýn n¢Ý { er nb ÓA Ý Ón §¢ÝÏnÏ ·AÝ n¢Ýb nï[n n¢Ý QÏ [§ næÏ nÝ Ó·§ÏÝ {b Ó§¢ Q§¢ næÏ ÓnÏA en í§æÓ {A Ïn · A Ó Ïb ·§æÏ Ý§æÝ ·AÏÝA nÏ Aín[ í§æÓ a eð¢A Äæn nÝ { er nb æÓÄæÌG } A¢Ó n¢í ϧ¢b í§Ó n¢{A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó Ónϧ¢Ý nÓ Q n¢ín¢æÓ½ /o{½ ¯ØÙä ößß} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

"$49 4 ×× "0 a $" 2 $" " / " / 2/ 2 b 0<!- 2 .4 b -$0 2 2 0$4 / "2½ -ÏoÓn¢ÝAÝ §¢ A ÏoAQ nb §enÏ¢nb æ¢n Qn n A ÓA¢[n en í n A Ó Ónæ G Äæ§ Q§¢ Å "§¢ {æ næÏb e í½b ݧ oÏA¢Ýb A Q§¢ [§næÏ nÝ A n {A Ïn · A Ó Ï½½½ A n A æÓ Äænb ·AÏÝA nÏ æ¢n Q§¢¢n ÝAQ nb Ón QA AenÏ Aæ Q§Ïe en A nÏb QÏ [§ nÏb ·AÏÝ Ï n¢ înn n¢e §æ n¢ í§ðA nÓ½ 9§æÓ n¢ÝÏn ×ö nÝ ××A¢Ób ¢AÝæÏn nb e§æ[n nÝ Ý§ oÏA¢Ýn½ /o{½}¯Øöä ¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

× ££×Ø£öö

× ££sßØöö

×}ö }Ø£öö

AeÏn ÏnÝÏA Ýo sö A¢Ób Q§¢ ÓÝA¢ e ¢ b Q§¢¢n ÓA¢Ýob [ A n ÓæÏ !nÝô nÝ n¢í ϧ¢Ó½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×}ö Øs öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×}ö Øs öö

§ n [o Q Ø A¢Ó Ïn[ {n n [o Q ·Ï í n G enæï½ 2o ½ öؽöؽ£}½Ø×½ö} ×}¯¯ä££öö

¯ A¢Ó Óð ·A ÓoÏ næï { er n ¯ ×ß Øß [ AÏ A¢Ý [ nÏ[ n Ïn AÝ §¢ ÓoÏ næÓn Aín[ {n nÓ en äs G }ö A¢Ó 2o ½ öØ½ä ½öö½ää½ØØ ×}¯¯£ ßöö

2 " " n¢ ÏnÝÏA Ýn Q ¢ æn A n A¢eb ×× A¢Ób ¯ ssb ¯öä b A nÏÝnb ¢§¢ {æ næÏb ¢§¢ QæínæÏb §èÝÓ Ó · nÓ a QA AenÓb [ ¢ob Ó[ÏAQQ nb o[ n[Ób ¢AÝAÝ §¢b Qϧ [A¢Ýnb ÏnÓÝAæÏA¢Ýb í§ðA nÓ [ nÏ [ n [§ ·A ¢nb ÏA¢enb QÏæ¢nb Aín[ æ §æÏ ×ö A¢Ó Aï æ¢ Aín[ ·nÏ Ó en [§¢eæ Ïnb ·§æÏ Ïn AÝ §¢ ÓoÏ næÓn [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×}¯ßØäsöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×}¯ßØäsöö

§ n Ø} A¢Ó n¢Ý nÝ [o QA ÝA Ïnb ¯½Ø} b Øs b Ïn[ {n n }}ÙØö A¢Ób ¢[n Aï æ Øs b ¢§¢¢nb n¢í 2 §¢í n nÝ A n¢Ý§æÏÓ ·§æÏ Ïn AÝ §¢ ÓoÏ næÓn nÝ ·§æÏÄæ§ ·AÓ { ¢ en í n næ ÏnæÓn ¹{n n AÏ on ÓÌAQÓÝn¢ Ϻ 2o ½ öؽØß½££½¯×½£ ×}¯×Øׯöö

n § n o o A¢Ý [o QAÝA Ïnb Ø} A¢Ó Ïn[ ½ [§ ·A ¢n { ¢n o o A¢Ýn ØöÙ×ö A¢Ób ·§æÏ í íÏn Ïn A Ý §¢ eæÏAQ nb QAÓon ÓæÏ § Ó ÏÓ A §æÏ Ón¢ÓæA Ýo Ýn¢eÏnÓÓn½ -AÓ ÓoÏ næÓn ÓÌAQÓݽ 2o ½ öؽ×s½¯£½ä ½×£ ×}¯£ß}Øöö

Ç Ì« nÓÝ [§Äæ ¢b A Ó n [«æÏ Ýn¢eÏn nÝ { er n½ A¢Ó n QCÝ n¢Ýb Ø A¢Ó nÝ e í§Ï[ob -AÝÏ [ A QnAæ[§æ· en o¢oÏ§Ó Ýo G §{{Ï Ï½ §¢ QÏ [§ næÏb AÝÝ Ïo ·AÏ nÓ [§¢[nÏÝÓ nÝ nÓ Ó§ÏÝ nÓ ·Ï§í ÓonÓb Ó§æ A ÝnÏA Ý Ïn¢[§¢ÝÏnÏ ÓA æÓn e§æ[n nÝ Ó§æÏ A¢Ýnb A A¢Ý A í n eA¢Ó ÓA Ó · [ Ýo½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯Øö×ö¯ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×}¯£Ø söö

Ç-AÏÝ [æ rÏn n¢Ý Óð ·AÝ Äænb ÌA æÏn næ¢n nÝ §enÏ¢nb nÓÝ ·AÓÓ §¢¢o en §Ý§b Ae§Ïn nÓ Ó§ÏÝ nÓ ·ÏoíænÓ nÝ nÓ í§ðA nÓ½

o QAÝA Ïn en·æ Ó ÓA Óo·AÏAÝ §¢b }ö A¢Ób eA¢Ó Ì ¢eæÓÝÏ nb nÓ·rÏn A Ïn¢[§¢ÝÏn eÌæ¢n {n n Q n¢ eA¢Ó ÓA ÝpÝnb ·§æÏ æ¢n í n en [§ · [ Ýob en e A § ænb nÝ en Ýn¢eÏnÓÓn½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ¯Øö×öä ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

!! 0

4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} د ØØ × Ø £¯ßöö

"$49 s "0b $4 2

! b ·§Óonb Aín[ æ¢n æÓÝn ÏoÓnÏín Aæ eo·AÏÝb n n Ón §¢ÝÏn [AæÓA¢Ýn n¢Óæ Ýnt nÝ A Ó§ { eÌA··Ïn¢eÏn yyy Ïæ¢nb · ðÓ Äæn A ÏoAQ nb AÓÓ ÓÝA¢Ýn en í n Ó[§ A Ïnb ·AÏ{A Ýn oeæ[AÝ §¢ nÝ ÏnÓ ·n[ÝænæÓnb e í§Ï[onb n n ·§Ó Óren æ¢ Ïn AÝ §¢¢n Ï [ n½ 9§æÓ a [A nb Ó ¢[rÏn nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢ob en Ø G }}A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ä¯Ø}¯¯}/ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × ££}}äöö

"$49 }ä "0 a 4" - 2 2 $4b $ /4" "

b e§æ[nb Ónïð nÝ {o ¢ ¢n½ · §ðonb e í§Ï[o ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb n n A ݧæÝ ·§æÏ í§æÓ Ïn¢eÏn næ Ïnæï t½ 0n¢Ó Q Ýob ÓoÏ næïb æ §æÏb e Ó[ÏoÝ §¢t í§æÓ n¢ÝÏn }ö nÝ ØäA¢Ó n¢í ϧ¢b §æínÏÝb n¢Ý nÝ { er n½ /o{½äö £×£ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

-§æÏ Ó§¢ ·Ï§{nÓÓ §¢¢A Ó nb Ó§¢ Ón¢Ó eæ Ïn AÝ §¢¢n nÝ en ÌA[[æn b ·§æÏ A ·nÏ{§Ï A¢[n en ÓA ·ÏnÓÝAÝ §¢b A¢¢ð !$2 A Ïn]æ ·§æÏ A }r n A¢¢on [§¢Óo[æÝ ín n -/ ; Ì ; " eo[nÏ¢o ·AÏ Ì$½"½ ½/½ ½ 4¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ enÓ Ïn AÝ §¢Ó ÓoÏ næÓnÓ nÝ eæÏAQ nÓ ·ÏrÓ en [ nô í§æÓb Aín[ enÓ ·nÏÓ§¢¢nÓ ÓoÏ næÓnÓb QÏnÓ nÝ §Ý íonÓ½

§ Ó ÓÓnô í§ÝÏn Qn n Ïn¢[§¢ ÝÏn ÓæÏ n Ó Ýn îîî½Aín¢ Ï[§ · [n½[§ §æ ·Ïn¢nô Ïn¢enô í§æÓ½

ÌnÓÝ [§¢{ en¢Ý n b ÏAÝæ Ý nÝ ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý½ }Ø /æn AæÝn 0n n G ! 2? §æ G 0AÏÏn æn ¢nÓ½ 2o ½öß½s×½Øؽsß½Øö

"$49 Øö "0 a " 24 / b 0 !- 2 ! b Aín[ [nÝÝn ·AÏ{A Ýn {n n eÌ ¢ ÝoÏ næÏ í§æÓ ÝϧæínÏnô í§ÝÏn í n Q n¢ · æÓ {A[ ntnÝ ÓæÏݧæÝ Q n¢ · æÓ næÏnæÓn y 9næínb AÏÏn en í íÏn Ónæ nb n¢ §[AÝ §¢t½ Ö ¯ ×öb QÏæ¢nb Óín Ýnb enÓ §èÝÓ §enÓÝnÓb n n Ae§Ïn [æ Ó ¢nÏb Ýn¢ Ï Ó§¢ ¢ÝoÏ næÏb {A Ïn eæ ío §b enÓ ·nÝ ÝnÓ QA AenÓb nÓ Qϧ[A¢ ÝnÓt n Ï Ý {A[ n n¢Ý nÝ nÓÝ G ÌA Ón n¢ Ó§[ oÝob eA¢Ó ݧæÓ nÓ næï½ 9§æÓ a Ó§[ AQ n nÝ n¢Ý æÓÄæÌG Ø£A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ßöö×ös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

× ×ß }}öö

× ££}Ø}öö

دA e í½ ·Ï§{½ QoÏ eæ [AÏA[Ýb Ón¢Ó Q o¢oÏ [æ Ý íon Ó§æ Ïn¢[ ØöÙØ}A Ýn¢eÏn [§æÏݧ Ób ÏnÓ ·n[Ýænæï eð¢A ·Ï ·AÏÝA íÏA nÓ íA næÏÓ en A í n - §Ý§ Ó§æ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ × £}äß×öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ × £}äß×öö

$ 02 2 "" b äs "0b ¢[nb ·nÝ Ýnb QÏæ¢nb ÝÏrÓ e§æ[n nÝ n¢Ý nb Aín[ n n í§æÓ ·AÏÝA nÏnô n Äæ§Ý e n¢ eÌæ¢n næ¢n {n n A A¢ÝntnÝ ÝÏrÓ { er n y

o QAÝA Ïnb n n ¢ÌA ·AÓ eÌn¢{A¢Ý A Ó æ¢ Qn nÓ·Ï Ý en {A n Ö Q§¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb n n A n A Ó · [ Ýo nÝ A n ·Ï§ nÝ en {§¢enÏ æ¢ [§æ· n æ¢ b eÌAí§ Ï enÓ n¢ {A¢ÝÓt 9§æÓ a { er n nÝ eð¢A Äænb æÓÄæÌG äA¢Ó n¢í ϧ¢b í§Ó n¢{A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó Ónϧ¢Ý Q n¢ín ¢æÓ½ /o{½ ös ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × ££}ä×öö

"$49 ßß "0b " b /4" b ! " b 0 0 9 4; ! $" 0 n¢[AeÏn¢Ý æ¢ QnAæ í ÓA n nï·ÏnÓÓ { a n n nÓÝ Ý§æÝ G {A Ý ÏAí ÓÓA¢Ýn yyy n A n ÌA[ Ý §¢b n [§¢[ÏnÝ nÝ nÓÝ Ón¢Ó Q n G ÌAæÝ n¢Ý [ Ýo enÓ Ón¢Ý n¢ÝÓb G Ìoeæ[AÝ §¢t 2§æÝ G {A Ý ·ÏpÝn G í§æÓ A[[æn Ï eA¢Ó ÓA í nb n n í Ý Ónæ nb n¢ §[AÝ §¢b A n [æ Ó ¢nÏb í§ðA nÏb Ïnb tÓ·§ÏÝÓt æ Ó ÄæntÏn AÝ §¢¢n t 9§æÓ a AðA¢Ý en A ·nÏÓ§¢¢A Ýo nÝ Ó§ ¢ob ·§Ó Ý { Ó ·§ÓÓ Q nb æÓÄæÌG ä A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯Øöä߯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × ££}ß}öö

× ££}}£öö

"$49 Øß "0 a $ $" " 24/ 2 0<! - 2 .4 b æ¢n ¢n en næ¢n {n n½ · §ðon Ae ¢ ÓÝÏAÝ ín n¢ ÏnÝÏA Ýnb eð¢A Äæn nÝ Ón¢Ó Q nb [nÝÝn e§æ[n ínæín ínæÝ [AÓ ÓnÏ ÓA Ó§ Ýæen nÝ ·AÏÝA nÏ A §æÏb Ýn¢eÏnÓÓnb Ó§æÏ Ïn nÝ ·Ï§ nÝÓ en í n Aín[ æÓÄæÌG ØØA¢Ó n¢í ϧ¢b A{{n[Ýænæïb [C ¢ nÝ Ó ¢ [rÏn½ /o{ äs ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

× ££×ßsöö

Ç4¢ § [A A næ en {o ¢ Ýob eÌ ¢Ýn n¢[n nÝ en Ón¢Ó Q Ýo½ }Ø A¢Ób e í§Ï[onb ÏnÓ·§¢ÓAQ n en ÓnÏí [nb n n A··Ïo[ n A æÓ Äænb A n[ÝæÏnb nÓ QA AenÓ eA¢Ó A ¢AÝæÏnb nÝ nÓ ·AÏÝA nÏ ÓnÏA Ý n¢[§Ïn næï½ A¢ n n Ó§æ A Ýn ¢§ænÏ æ¢n Ïn AÝ §¢ e§æ[n nÝ [§ · [n Aín[ æ¢ § n ÏnÓ·§¢ÓAQ n [A·AQ n en Ón¢Ý n¢ÝÓ íÏA Ó½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯Øö×ö ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×}¯£Ø×}öö

Ç0 [§ n § b Ìo[ n[ eÌæ¢ AÏ A n ¢ÌA ·AÓ n¢ÝA o í§ÝÏn {§ eA¢Ó n [§æ· nb Äæn í§æÓ pÝnÓ ÓÝAQ n nÝ Ó§[ AQ nb Äæn í§æÓ Aínô §æínÏÝæÏn eÌnÓ·Ï Ý nÝ eð¢A Ó nb A §ÏÓ ÌA nÏA Ó í§æÓ Ïn¢[§¢ÝÏnϽ ÌA د A¢Ób n Óæ Ó Aæï A Ïn en í n nÝ e í§Ï[onb nÝ §¢ n e Ý Ó ¢[rÏn nÝ o¢oÏnæÓn½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯Øö×ö} ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×}¯£Ø××öö

× ££Øssöö

"$49 "0 / 2 a Ø× "0b $"0 /9 4" " b æ¢n ÝÏrÓ Qn n o o A¢[n nÝ Ý§æÝn ÓA QnAæÝo½½½[ÌnÓÝ ÏAÏn yyy § nÏ [ A n n¢ ÏnÝÏA Ýnb {o ¢ ¢nb e§æ[n nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢onb Aín[ æ¢ [©Ýo ϧ A¢Ý Äæn nÝ æ¢n ·AÏ{A Ýn §ÏA Ýo½ 9næínb n n nÓÝ ÝÏrÓ ·§Ó Ý ín nÝ {nÏA en í§æÓ n · æÓ næÏnæï enÓ § nÓ Ó í§æÓ ÓAínô ÌA nϽ½½ § Ó ÏÓ íAÏ oÓ ¹[æ ÝæÏnb í§ðA nÓb Ó§ÏÝ nÓ½½½º í§æÓ a A A¢Ý A í nb Óo[æÏ ÓA¢Ý nÝ ·AÏÝA nA¢Ý ÓnÓ §èÝÓb æÓÄæÌG ×}A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ £¯£ßßÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

Ç nÝÝn §[ݧ o¢A Ïn en A Ïo §¢ A Ý§æ §æÏÓ QnAæ[§æ· ÝÏAíA o eA¢Ó ÓA í nb A §ÏÓ ·§æÏ A ÏnÝÏA Ýnb ¢¢n Ó§æ A Ýn ·Ï§{ ÝnÏ enÓ § nÓ Ó · nÓ en A í nb [æ Ó ¢nÏb ·AÏÝ [ ·nÏ G enÓ {pÝnÓ §[A nÓb Ïn AÏenÏ A Ýo oí Ó §¢½½½ Ý ÓæÏݧæÝ nÓ ·AÏÝA nÏ Aín[ æ¢ !§¢Ó næÏ en ÓA o¢oÏAÝ §¢ A{ ¢ en ·AÏ nÏ eæ ·AÓÓo A Ó AæÓÓ en ÌAín¢ Ͻ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ¯Øö×öØ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

× ££×¯ööö

×}¯£Ø×söö

"$49 ×ß "0 a !!

$" " 2 $ 4 b [ AÏ A¢Ýn ín¢enæÓn n¢ ÏnÝÏA Ýnb ·Ï§·Ï oÝA Ïn A Ó§¢ n n ·nÏe n §ÏA G {§Ï[n eÌpÝÏn [§¢{ϧ¢Ýon G A Ó§ Ýæen½ í½b [§Ïe§¢ Q næ nÝ A A ¢ ínÏÝnb n n nÓÝ A{{n[ ÝænæÓnb o¢oÏnæÓn nÝ n¢Ý n ¹·AÏ{§ Ó Ýϧ·º½ 9§æÓ n¢ÝÏn ×ö nÝ ×sA¢Ó n¢í ϧ¢b Ó ¢[rÏn nÝ ·§Ó Ý {½ /o{½¯£ öö ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

Ç {A Ý AÝÝn¢Ý §¢ G æ nÝ A Óæ [§¢ÓnÏínÏ æ¢n A æÏn næ¢n½ -AÓÓ §¢¢ob [æÏ næïb ÓnÓ ðnæï ·oÝ n¢Ý½ ¢n {æ n ·AÓb Ae§Ïn [æ Ó ¢nÏ nÝ eA¢ÓnϽ 0§¢ oÝ nÏ ÌA {A Ý QnAæ[§æ· í§ðA nÏ A Ó æ A íA æ AæÓÓ æ¢ e í§Ï[n½ ×ß A¢Ób ÏnÝÏA Ýob Ïn[ nÏ[ n A [§ · [ Ýo nÝ A Ýn¢eÏnÓÓn Äæ æ §¢Ý Q n¢ A¢ÄæonÓ Ý§æÝnÓ [nÓ A¢¢onÓ½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯Øö×öß ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

ß "0b !- $< $!-2 b ¯!Ø}b /4" b }} b ÓA QnAæÝo æ ¢næÓnb Ó§¢ [©Ýo ϧ A¢Ý Äænb ÓA Ó · [ Ýot½ ݧæÝ n¢ n n e§¢¢n n¢í n en ÌA nÏ yyy

o QAÝA Ïnb ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb n n A[ [n·ÝnÏA nÓ í©ÝÏnÓ Ó í§æÓ n¢ Aínô t½ A n nÝ p n ·§Ó Ý ínb n n A n {A Ïn eæ Ó·§ÏÝb [æ Ó ¢nÏb eA¢ÓnÏ ¹·AÓ n¢ Q§ Ýnºb t n Ó§ n t½ er n nÝ eϧ Ýnb A{{n[ ÝænæÓnb æ¢n Qn n ݧ oÏA¢[n½ 9§æÓ a AÝÝn¢Ý §¢¢o nÝ [§ æ¢ [AÝ {½ /o{½ }ös¯ß /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

"$49 ×s "0 a %4/ 04/ ! "b $.4 22 " 24/ ! "2b 9næínb Ó §ænÝÝn A ÏoAQ n nÝ QnAæ Ó§æÏ Ïn Aín[ en QnAæï ðnæï Q næÓ½ n A n Ïn[ní§ Ïb [æ Ó ¢nÏb Ï Ïn nÝ · A ÓA¢ÝnÏb nÓ QA AenÓt ÝÏrÓ [§ æ¢ [AÝ ínb æ¢n Qn n Ón¢Ó Q Ýo nÝ Ó ¢[oÏ Ýo½ 9§æÓ æÓÄæÌG s A¢Ó n¢í ϧ¢b AÝÝn¢Ý §¢¢ob §æ ínÏݽ /o{½äs£ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

×}¯£ØØ×öö

× ££} öö

× ££×äsöö

×}¯£Øدöö

"$49 sß "0 a / 4 2/ " / 2/ 2 b [nÝÝn e§ ÏAQ n ·nÝ Ýn QÏæ¢nb nÓÝ n¢[§Ïn eð ¢A Äænt nÝ A AÏeo æ¢n ¢n AÏ §¢ næÓn yyy !§enÏ¢nb nÝ [æ Ï næÓn en ݧæÝb ÝÏrÓ n¢Ý nb n n A n QnAæ[§æ· n AÏe ¢A nb A AÏ[ nb tn n Ó§ÏÝb í§ðA nt

nÝÝn ínæín A A [ A¢[n en n ¢nÏ æ¢n í n en ÄæA Ýob A Ó Ónæ n y 0§æ A Ýn [§ n¢[nÏ ·AÏ æ¢n Ïn AÝ §¢ n¢ A ÝnÏ¢A¢[n [ nô Ìæ¢b [ nô ÌAæÝÏn Aín[ í§æÓ a §æínÏÝb Ó ¢[rÏnb æÓÄæÌG sØA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯}öØØ Ø /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

× ££×äööö

4" "2/ s AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ 4¢n n¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n A¢¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[n

nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ Á en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢ nÝ æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ -AÏ 0!0 Ç §[/ ! Ç Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä §æ [Ï ínô G 4" "2/ ¯¯b /n ·AÏÝ 0A ¢Ý 2 oQAæÝ }×ööö ! 2? ×}¯£ØsØöö Â


16

Samedi 16 Juillet 2016

½


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.