Weekend du 17 septembre 2016 by RÃ©publicain Lorrain

Supplément du journal du samedi 17 septembre 2016

PORTRAIT

KICHECHEF : VITRINE DE L’INNOVATION ET DE L’ART DE VIVRE...

RÉVISEZ VOS CLASSIQUES

IMMERSION

18>25 SEPTEMBRE 2016 LES ARÈNES METZ

RENSEIGNEMENTS | RÉSERVATIONS

RC. Metz : 518 929 765

03 87 21 14 17 MOSELLE-OPEN.COM

BRIGITTE BORÉALE THIONVILLOISE MULTIFACE...

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

SAM. 17 DIM. 18 6

SEPTEMBRE

1 MUSÉE DU SEL - MARSAL 2 MAISON DE ROBERT SCHUMAN - SCY-CHAZELLES MUSÉE DE LA GUERRE DE 1870 ET DE L’ANNEXION - GRAVELOTTE 4 DOMAINE DE LINDRE 5 PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN DE BLIESBRUCK-REINHEIM 6 LES JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY 7 MUSÉE GEORGES DE LA TOUR - VIC-SUR-SEILLE 8 CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN

EENTRÉE EN GGRATUITE GRA R

SALON DU MARIAGE & DE LA VIE A DEUX 24 ET 25 SEPTEMBRE 2016 HÔTEL DE VILLE DE SARREGUEMINES

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 17 ET 18 SEPTEMBRE 2016 SITES MOSELLE PASSION HÔTEL DU DÉPARTEMENT

MARATHON METZ MIRABELLE LE 9 OCTOBRE 2016 WWW.MARATHON-METZ.FR

ELCHINGER - CÉRAMISTES 1890-1960 JUSQU’AU 30 OCTOBRE 2016 MUSÉE DE LA FAÏENCE ET MOULIN DE LA BLIES À SARREGUEMINES

Voir en page 2.

Voir en page 3.

Samedi 17 Septembre 2016

Â°

Samed i 17 Septem b r e 2 0 1 6

Â°

Samedi 17 Septembre 2016

Â°

Samed i 17 Septem b r e 2 0 1 6

Â°

Samedi 17 Septembre 2016

Â°

Samed i 17 Septem b r e 2 0 1 6

/ 2C // !$< I! / )<21+:C / 5< == 5 25/ / = 0 +1 <1+#< 1 ==CI 1@ / = < F <= + C/!= / +== !@!2 C 8 / 2C // )+/+55 1= /0 2C <+&+@@ 2<! / / 12CF // < <C / ) ,1 <I5@! ) <&! <C <+:C F / < & < +52/ +< C @< 1=& 1< :C;+/ ==C< @ :C;+/ ==C0 5C+= = 5/C= @ 1 < 1$ 1 8 ; =@ /;)+=@2+< =C<<! /+=@ ;C1 5 @+@ & <= CF+// <= 200C1 /2<< +1 AKK ) +@ 1@= BK .0 )+21F+// F 1C -2C<1 /+=@ @I5+:C +1. @ C-2C< ;)C+ 205/+ + @2< 2 <@ / 12CF C 5<!= 1@ @ C< /;!0+==+21 5) < 1 /98 /#F 02 #/ )+/+55 $$ @C = = 2/ <+@! C /I ! !/#1 * 2C ) < )+21F+// F 1@ < -2+1 < / $ C/@! / @@< = @ = + 1 = )C0 +1 = 1 I 2D +/ ! <2 ) = 0 ,@<+= 5=I )2/2&+ / 0"0 11! :C;C1 <@ +1 1+= 2 <@ -2C<1 /+=@ @ <20 1 + < =21 @C< C/ 1@ 2/2 @ +< CH 5 = /;C1+F <=+@!8 +<+& 1@ 1= C1 5< 0+ < @ 05= F <= /; 205 &1 0 1@ = 1$ 1@= 5!1 / 0 1@ 1 +$$+ C/@! +/ 2$21 1 5 < //#/ F =21 +00 ,@<+= / ' 25 +1 5+ C/ ( / 0 1=C / 1@+ 21$2<0+=@ ' 1@+ & (8 = 5< 0+ <= 5 = H@< F & 1@= 1= C1 5< == ! 5 1@ F / = < @ =52+< $< 1 )+< / 5 = C 5 @+@ ! < 18 2<< =521 1@ C 1= / < 1 =@ @ 2// 2< 1@ 2 =+211 // 0 1@ +/ =@ < 5!<! 5 < 1 <! 05 1 A :C+ /C+ 21$+ / <! /+= @+21 < 52<@ & = ! /!= =C< / @J8 1 // 2552<@C1+@! :C+ /C+ 5 <0 @ 0 @@< C1 5+ C = +1 C /C C 5<!=+ 1@ 2/+1 <+8 1 1@<! 1 0 @+#< <!C==+ :C+ 21 C+@ / < 52<@ < ;C1 -2C< F 1+< / <! @ C< 1 ) $ +0 &+1 @+$ / < FC ' 2C@ 22@ ( = C/ 0 1=C / < /+! C1 /C $22@ // I 1@ !1!$+ +! /;2 @ 1@+21 ;C1 1C0!<2 200+==+21 5 <+@ +< ' C1 =C5 < < 211 +== 1 C @< F +/ $$ @C! 5 < 12@< 5 @+@ !:C+5 2==! /;!52:C C (8

<! 1@ = =2 +!@! 5<2 C @+21 @< @2=@ <= 6=@< @ =@ <=7 =5! + /+=! 1= / <! /+= @+21 $2<0 @= 2C<@= +1 +=+$= @ 5 =@+// = F+ !2 C</ =:C = )+/+55 1= /0 !F2+/ 5<2&< ==+F 0 1@ =21 F< + F+= & /C+ ;C1 @< 1=& 1< += < @ :C+ 5C+= /; & > 1= F+@ F @@ = 1= @+21 2 = ==+211 // ;"@< C1 & < 21 5 = 200 / = C@< = @@+<! 5 < / = $$ @= ;C1 $!0+1+@! =2C=*- 1@ ' C1 021 +0 &+1 +< C:C / - 0 =C+= !F ! @2C@ &2== 1 0 5 < 1@ 1 ) @@ F"@ 0 1@= $!0+1+1= ! 2CF <@= 1= / &< 1+ < 0 = &< 1 =*5 < 1@= (8 C 2C5 5/C= @ < :C /:C = = 5 = 121I0 = <+= 52C< 5 <@+ +5 < /2<= :C;+/ =@ !@C + 1@ 1 I = =2+<! = @< 1=$2<0+=@ = ' @ 5C+= C $+/ = 11! = @@ 5C/=+21 +1 H5/+ / :C+ 0 52C== F2C/2+< H+=@ < +$$!< 00 1@ (8 #< ;C1 < F+== 1@ 2<& 1 6:C /;21 5 C@ ! 2CF<+< =C< =21 /2& 02<& 1 G)28 207 +/ = @<2CF +1=+ 21$<21@! C1 =+@C @+21 $$ @+F 0 1@ 5 < 2H / 8 1& & < F+=+ / 0 1@ @@ 0C@ @+21 < + / = 1= !@<C+< 52C< C@ 1@ /; 02C< 5<2$21 52C< = 205 &1 @ =21 1$ 1@ )!<+ ' :C 1 +1. 0; 5<252=! 5<#= C1 =@+1& < == 0 / 1@ 5/C= %KK 52=@C/ 1@= C1 52=@ -2C<1 /+=@ @< 1=& 1< ! + <!F!/ < 021 = < @ 0 $ 0+// (8 // :C+ 5 <@ & = F+ 5C+= +H 1= / != < 211 :C 1 // /C+ &/+== /;2< +// ' 1 ) 1& <+ 1 52C< 02+ 0 += 5<!$#< < + @2C-2C<= )+/+55 <+&+@@ (8 <+&+@@ 2<! / / 120 ; 05<C1@ )+/+55 1= /0 52C< =;+1=@ // < 2CF <@ 0 1@ 1= = 12CF // 52=@C< 8 <#= < 5+ 0 1@ +/

F+ 1@ C1 + 31 @@ 200C1 C@! <!C1+== 1@ / = @< 1=$2<0+=@ = / = @< 1== HC /= @ C@< = @< 1=& 1< = 8

1 12@2<+!@! &< 1 +== 1@ :C+ F =C +< C1 F+2/ 1@ 2C5 ; <<"@ F /;+1@ <<C5@+21 = !0+==+21= +1. 8 ' = 11! = 12+< = - 0 <!$C&+ /2<= 1= /;! <+@C< 200 1#&< 52C< = 5 <=211 /+@!= 21@ - 1 5 CH <!F!/ < /;+ 1@+@!8 ( F $2<@ ) C< C= 0 1@ C1 < I21 =2/ +/ +1 @@ 1 C 5<2F 1 1@ C 4C< 2<& 1 ' $+// =@ < @ 1C 52C< 5 <@+ +5 < ' < @ @2<I (8 2C@ -C=@ +5/30! 2< 211 <"F 1@ F 1+< -2C<1 /+=@ // 0; F2C F2C/2+< = / 1 < 1= /; F 1@C< 52C< 02+ (8 2C< $ +< 5 <@ & < = 0+//+21= @!/!=5 @ @ C<= = $+ <@! ;"@< / $+// ;C1 5#< H@< 2< +1 +< ==C0 1@ F +&1+@! @ =+1 !<+@! = 2C / + 1@+@! ' 1 +00 1= @!02+&1 & ; 02C< (8 <+&+@@ 2<! / / = 0 +1 < F 1 1@ )+/+55 1= /0 / G .* 1 / 12CF C )<21+:C C< 1 / =5#< / I < / = 5<!-C&!= @ =C<@2C@ +1=@ // < = 21 +@+21 200 C1 <+ ) == 5/C@3@ :C;C1 !F+ 1 8 C 1 +== !@!2 /; = /C! +<21+:C 0 1@ 1 +< @ ' 21-2C< 021=+ C< 0 ( / = <! @+21= 21@ !@! F+F = =C< / = <!= CH =2 + CH8 ' ; + +00! + @ 0 1@ ) < )! /0 < / - C H5/+:C 1@ 0 = = 0 / / = :C 12C= 1 52CF21= 5 = =5!< < "@< < 211C= = 1= ==C0 < 5/ +1 0 1@ 12@< +52/ <+@!8 ( ! 2C / 0 1@ 5 <=211 /+@! =@ C-2C< ;)C+ / < +=21 ;"@< )+/+55 ' = += :C - F< + C1 -2C< ' 1@ << < ( <+&+@@ 2<! / 8 1 F+ +//+@ 0 / 5)I=+:C 0 1@ = @< 1=$2<0 @+21= :C2@+ + 11 =8 / $ C@ = F2+< =; <<"@ < C 21 020 1@ (8 1 < F+< 0 1@ ! )+< 1@ :C;+/ =5#< 1!&2 + < / 5/C= @ < 52==+ / 8 / =;I 5<!5 < @ ) < ) = 21F +1 < :C;+/ = < /2<= 1 2< 5/C= $2<@ 52C< !$ 1 < @@ C= 1 /+F< 1@ =C< =21 /2& 6 <+&+@@ 2< / 8 207 2C 1= C1 /+F< C@2 +2&< 5)+:C / = 21$+ 1 = +1@+0 = ;C1 )200 :C+ +0 5 ==+211!0 1@ / = $ 00 = C 52+1@ F2C/2+< / C< < == 0 / <8

Â°

Samedi 17 Septembre 2016

g( KNg@( £ (£ cN K( K(? Ƒ «u( ? sNgg( N(u $ u ( s(« g( ɪȊǻǻ¢ǻɪſ ǇǍɍɪȊǍɅſ ȶʄſ Œſɪɪſ ƀȧȊȧƀſ ȧ¢Ʌơ¢ǍɪſǶſǻɪ Ƕ¢ǓɪɅǍɍƀſ Ūſ Ǧ¢ ŒʄǍɍǍǻſ ſɪ Ūʄ ǶſʄňǦſţ Ʌſ́ʄſ ſɪ ŒȊɅɅǍƴƀſ ȧ¢Ʌ Ǧ¢ ơ¢ǶǍǦǦſ 7ǍǦƴſɅɪţ ¢ʄ 0Ʌ¢ǻŪǋ ʄŒǇƀ Ūſ Mʄ̈ſǶňȊʄɅƴȭ nʄ¢Ʌ¢ǻɪſ ¢ǻɍ ǟ¢ǦȊǻǻƀɍ Ūſ ɍȊʄ́ſǻǍɅɍţ Ūſ ɅſǶǍɍſɍ ſǻ ȶʄſɍɪǍȊǻȭȭȭ ȧȊʄɅ ¢ňȊʄɪǍɅ ı ʄǻſ ơ¢ǻɪ¢ɍɪǍȶʄſ ŒȊǻɍƀŒɅ¢ɪǍȊǻ ɍʄɅ Ǧſ ɍǍɪſ Ūſ ¢ȧſǦǦſǻţ ¢́ſŒ Œſ Ƕ̉ɍɪƀɅǍſʄ̈ ¢ɪɪ¢ŒǇſǶſǻɪ ¢ʄ ȧ¢ɪɅȊǻ̉Ƕſ ȧǍɪɪȊɅſɍȶʄſ Ūſ JǍŒǇſŒǇſơȭ ɱƉ ̕̕̕ Ƕʂ Ūſ ɍʄɅơ¢Œſ Ūſ ́ſǻɪſţ Ʌƀȧ¢ɅɪǍɍ ɍʄɅ ɪɅȊǍɍ ƀɪ¢ƴſɍţ ¢ňɅǍɪ¢ǻɪ ȧǦʄɍ Ūſ ƤƤ ̕̕̕ ɅƀơƀɅſǻŒſɍţ Ūſ ȧɅȊŪʄǍɪɍ ɅſǦǍƀɍ ı ǦɂǇ¢ňǍɪ¢ɪ ſɪ ı Ǧɂ¢Ʌɪ Ūſ ́Ǎ́Ʌſȭ

C? ,: F .?C; C? ," ; .$ F 7C ,7C < , - .?< C)<). H40< < .< C. - $ <). !K -B <0C< ,: .< )$. 0; - 6 C)? .. < 40C; 0.F ). ; 'C)? .. < 40C; , . ' ; C. "0,, .F) % 40C<< ; , < -C;< &6 )<)0. )-40;? .? 7C .:' <)? 4 < 4; . ; ) ;; ),$ ;? . - . $ .? ; , .$ .< C. <?;C ?C; =KK -B 4 ;" )? - .? 4? C ' .$ - .? 4 )-4C,< 4 ; , 4 ?;0. , - )<0. . <<0 ) .? 40C; , 4; -) ; "0)< 4 ;?< $ , < , - C , , C)<). 6

C-). C< ).?C)?)0. ? <C;?0C? ; - ;7C , "0; 0.F) ?)0. 40C; )-4C,< ; . AKKK C. . ;$) ?; .<")$C; .? 6 . - .) ; I. -)7C " ? ; , "). C 4; -) ; -),, . ); 6 % )GG ,( ) ' ' " & F0)? , *0C; 44 , . .< C. <4 3K KKK -B6 0;? <C < ; <<C; .? ) ;; ),$ ;? ? <0. 40C< 0< ) .? . AKK@ 0.<?;C); <C; , <)? C. ? ,) ; 4;0 C ?)0. < 4, .< ?; F ), . $; .)?6 ;)? , ; F0,C?)0. <C; , 0. 4? - - 0-- ; ) ,)< ?)0. 0-- ,: H4,)7C ; , "),< 7C) ).? $; ,: .?; 4;)< " -),) , CH .< 4,C?1? 40C; $ ; ; , < ? C; C ,C-). ); % C. )<)0. 4)? , F , F ,044 - .? :C. F ;)? , <?; ? $) C % <C;(- <C; & ; ,)< ,0 , - .? ; ."0; 4 ; , 4,0) - .? < )"" ; .?< - ?) ;< . << ); < ,:).<? ,, ?)0. :C. C)<). , < . - ). &6 . 0C , ;$C- .? ? ;-). .? .< ,: ? : ' ? :C. ,) .? , . 4 )? '0)<); , 0C, C; ,: 4 )<< C; ? , < )- .<)0.< < <C;" < ).? $; < C -0 ),) ; C)<). ? . ") ) ; ,:).? ;F .?)0. < <4 ) ,)<? < ) ' ' " 40C; ,: 0C?)<< - .? C 4;0* ? ? , -)< . 4, < , - .?<6 )H .< -0.? . 4C)<< . F ?? 44;0 ' )..0F .? . 7C ;C4, .? . AK3K , <C;" F .? 40;? @! KKK -B .< C. ?)- .? =K KKK -B6 )<< . , 4,C< )-40;? .? 4, ? "0;- 0.< ; C - C , , C)<). C < .)? ); . : C?; < ? ;- < ,: - . $ - .? , - )<0. .< C. 4 ;)- ?; A#K +- , ;0. . J0. ?; .<";0.? ,) ; 6 . 0C?), 0-- ; ) ,)< ?)0. :C. -4, C; < C)< .?

7C ,7C < +),0- ?; < , 4)? , ,CH - 0C;$ 0)< C. -)(' C; ')0.F),, -0).< :C. ' C; ?J CH 4 < , ";0.?) ; ,$ 6 . ; I0.. - .? ).? ;. ?)0. , . 0; ).<C"")< .? 40C;

; ),$ ;?6 % !K 5 .0?; ,) .? , <? $; . C , 6 ; . ? , ,$)7C < 4 ;? $ .? , < AK5 ; <? .?<6 0C< F0.< 0. . 0; C. - ;$ 4;0$; <<)0. <)$.)") ?)F 6 &6

F)< 4 ;? $ 4 ; ); ),, < <2C; 7C) ; *0).? , <0 ) ? . AKKA % 0?; 40<)?)0.. - .? $ 0$; 4')7C . 0; C; , F0) ; 4) <? 4 ;?) C,) ; - .? 4? 6 : ;;)F C' C< <C; .0?; J0. F . 0; ; ."0; ; .0?; ??; ?)F)? .< , < -0)< F .); &6 . ,, 0440;?C.)? 40C; < CH * C. < );)$ .?< 7C) 0.? 4,0I C 0C4 : . ;$) "). " F0;)< ; ,:)-4, .? ?)0. C <4 ) ,)<? ,, - . C ;) 0, $ , 0 ? C * ; ). $ 6 . ;)<7C F ; 0. C;; . 0C C. < ). 0-4, - .? ;)? F0C,C 4 ; , " -),, ),$ ;? 8 % 0. C;; . , - ;$ <C; < 4;0 C)?< : .?; $ -- 666 - )< <I. ;$) F) .? <C; , 4, . 0-- ; ) , H4,)7C < ; ). - .? ; 7C) <4 ; ??); ; ).<) C. ,) .? , 4,C< , ;$ 6 & C , ' -). 4 ; 0C;C 40C; , < );)$ .?< ) ' ' " 7C) 4; < F0); - . ) . , C;< ?C < < 0. ); < CH - 0C;$ 0.? 04? 40C; < 0;) .? ?)0.< )"" ; .? < - )< . ?C; ,, - .? 0-4, - .? ); <6 ); ),, '0)<)? ,: .<?)?C? < ' C? < ?C < 0--C.) ?)0. . ,$)7C F .? 0-4, ? ; < "0;- ?)0. F C. 04?)0. 4C ,) )? ? - ;+ ?).$6 C*0C; :'C) ,, <? . ' ;$ , $ <?)0. ,: H40<)?)0. < - C , < , 0C?)7C F < - ; ? < ; <<0C; < 'C- ). < ,: .?; 4;)< 7C) 0 C4 .? 4,C<

@#K < , ;) <6 ; 40C; < 4 ;? <? )4,1- ) $ 6 , 00; 0.. , ); ?)0. "). . ) ; ,9)."0;- ?)7C ? ,: -).)<?; ?)0. ) ' ' "6 . 0-.)4; < . "");- .< , <),, $ 4 ? ;. , ) ;; ),$ ;? 7C) 4C)< 7C ,7C < .. < ?; .<-)< 4;0$; <<)F - .? , < ; . < ,: .?; 4;)< < < CH ." .?<6

)< 0-- .? 0. ,C; 40;?; )? 0C , " ?? < .< F0), ; ,:0;)$). ?? 44 ,, ?)0. 0;)$). , 4 ;" )? - .? 0-4;)< C CH - 0C;$ - )< 40C; , -0).< ).?;)$ .? . ; . 6 % . .? )H .< .< , < .. < 3//K -0. 4 ; < ,, C. 4 ;? . ;) ? F , ? , F)<)0. CH - 0C;$ C. ..) ; ?? < C)<). ; ,)< < . <?C )0 .< , ; :C. -)<<)0. 4?)< ) ' ' " ' " C)<). . ,CH - 0C;$ 0)< ? 7C) " )? ,:0 * ? ,: )?)0. ?;0)< 0CF; $ <6 & ' " C)<). ;0) C - C , 4;). C < .)? ); 666 0D <: ;; ? ; ?? " -),, ) . ).<? ,, .< <0. 407C ? .; ). .< <0. ? ;;)?0); 6

Samed i 17 Septem b r e 2 0 1 6

Ǩ͸ u $ʑ«u Ǽ £(s g( Ǿ «Ä ǟǟ ͸͸͸ )?) (u ( ɸɸɸ

o¢ȧǍŪǍɪƀţ Ʌƀ¢ŒɪǍ́Ǎɪƀţ ŒɅƀ¢ɪǍ́Ǎɪƀȭȭȭ ȧȊʄɅ XǍɅſǍǦǦſ ſɪ X¢ɅŒ 7ǍǦƴſɅɪţ Ǧſɍ ŒǦƀɍ Ūʄ ɍʄŒŒƈɍ Ūſ JǍŒǇſŒǇſơ ɍȊǻɪ ȧȊɅɪƀſɍ ȧ¢Ʌ Œſɪɪſ ɅſŒǇſɅŒǇſ ŒȊǻɍɪ¢ǻɪſ Ūſ Ǧ¢ ȧſɅơſŒɪǍȊǻţ ¢́ſŒ Œſ ɍȊʄŒǍ ȧſɅǶ¢ǻſǻɪ Ūɂ¢Ū¢ȧɪſɅ Ǧſɍ ȧɅǍ̈ ı ɪȊʄɍ Ǧſɍ ȧʄňǦǍŒɍȭ ¢Ʌ Ȋǻ ǻſ ́Ǎſǻɪ ȧ¢ɍ ɍſʄǦſǶſǻɪ ı ¢ȧȧſǦſǻ ȧȊʄɅ ŪƀŒȊʄ́ɅǍɅ Ǧſɍ ǶȊŪƈǦſɍ Ūſɍ ȧǦʄɍ ƴɅ¢ǻŪſɍ Ƕ¢Ʌȶʄſɍţ Ƕ¢Ǎɍ ¢ʄɍɍǍ ſɪ ɍʄɅɪȊʄɪ ȧȊʄɅ ơ¢ǍɅſ Ūſɍ ňȊǻǻſɍ ¢ơơ¢ǍɅſɍȭ ƿ :Ǧ ǻɂ̉ ¢ ȧ¢ɍţ ȧȊʄɅ ǻȊʄɍţ Ūſ ȧſɪǍɪɍ ŒǦǍſǻɪɍȭ YȊʄɍ Ūſ́Ȋǻɍ ơ¢ǍɅſ Ǧ¢ ŪǍơơƀɅſǻŒſţ ǻȊǻ ɍſʄǦſǶſǻɪ ȧ¢Ʌ Ǧſɍ ɪ¢ɅǍơɍ ¢ơơǍŒǇƀɍţ Ƕ¢Ǎɍ ¢ʄɍɍǍ ſɪ ɍʄɅɪȊʄɪ ȧ¢Ʌ Ǧɂƀ́ſǻɪ¢ǍǦ Ūſ ǻȊɍ ɍſɅ́ǍŒſɍȭ ǁ

,<5 5,** 5 + * 5<4 <(,<4 3$<& 4 .,+ 4 8,<8 5 ) 5 .4 , <. 8&,+5 +,84 )& +8 ) 1 ,<4 8,<5 ) 5 !,=85 .,<4 8,<5 ) 5 < ! 85 8 )5 5,+8 ) 5 ,+ * +85 ) .$&),5,.$& &+5< ) . 4 & 44 &)! 48 ) 4 8 <4 & $ $ 1

4,.,5 4 <+ &+8 4), <8 <4 <+&2< .,<4 ) 5<&?& 8 ) * '84&5 3<+ ,55& 4 2< )) 2< 5,&8 ) &)& 4 4& 8&,+ ,< ) &* +5&,+ )3&+8 4? +8&,+1

.<&5 5 ++ 5 )3, 5 55&,+ < " 8,<8 &4 111 +,<5%* * 5 # 58 ? +< ) !4& 4 55<4 +8 8 *.) )3 * + ! * +8 ) * &5,+1 ,<5 ) 5 * 8& 45 5,+8 &+8 !4 5 < *, ,+ 8&,++ * +81 < * +<&5& 4 < 44 ) <4 + . 55 +8 . 4 ) $ < !&58 )3 ) 84& & + 8 ) .),* & 4 ) 5 5. & )&58 5 ) .,5 ,< ) 4 +,? 8&,+ 5,+8 *&5 ) &5.,5&8&,+ 5 )& +851 + ? ) <4 (,<8 8 4*&+ +8 )3$ <4 < $,&@ " ,84 )& +8 .,<45<&8 &4 &)) &)! 48 ,&8 84 5,<) ! ) *,&+ 4 ,+84 &+8 1 ,<5 55&+,+5 ) 5 .) +5 +5 * ) +,<5 ,+584<&5,+5 ) < ! 8 + ,**<+111 .,<4 .4 + 4 +,84 ,*.8 ) 8,8 )&8 5 84 ? <@ 3&+58 )) 8&,+ ,< 4 58 <4 8&,+ #1 + )& 48 3 8&,+ 8 <+ 2< )&8 5 4?& &4 . )&4 ) ,+ <44 + 1 8 +3 58 . 5 8,<8 " ,84 . 45,++ ) 58 < *&+&*<* 84&)&+!< #1 <@ * ,<4! ,&5 )) * + 4 + &5 .,48<! &5 &8 )& + 8 +!) &5 ) . ) 88 5 ) +!< 5 .4 8&2< 5 58 &*.4 55&,++ +8 1 + ,+ ,48 5<..) * +8 &4 .,<4 ) 5 ?&5&8 <45 2<& + 5 5 +8 +8 ( * &5 . A5 5 8 2<& ,+8 + .)<5 ) ) 8&8< ,<?4&4 5 ,*.) * +85 " & +% 84 # 5. & &2< 5 ,** <+ 5. .,<4 + +85 4,<8 +81 4 ,<45 , 58 ) 5 4,<) 5 5<4 <@ 8 ! 5 5 5<4 5 )< &2< 5 . 48& <)& 4 * +8 884 8&? 5 / &+ * ( <@ ?& ,1110 5 * + ! * +85 .8 5 ) ) 8<4 8 < 55&+ ? 4&5 5<4 ) ! 8 < <@ .& 5 . 45,++ )&5 5 4 5 4? 5 <@ ++&? 45 &4 51 3&+8 !4 )&8 8 <+&? 45 8 +8 5 4& <5 * +8 + 4 8 .) 5,<5 <+ 5<4? &)) + * 8& <) <5 1 + * 4! " ( 4 &+ 3 + +85 # 2<& +84 8& +8 ) 4 ? 8 ) ,++ $<* <4 84,&5 45 8 <+ 4 58 <4 +8 &8 )& + " ) 48< , # ,+8 8 &*.) +8 5 )3&+8 4& <4 < * ! 5&+ ,< + *&8,A ++ 8 1

* 42< ) &+ 4 584< 8<4 4 ) $& 8 . +5 .,<4 .4,.,5 4 <+ 5 4?& )& +8 &+ ,*. 4 ) 1

< + +,<5 . 4 ,<4,+5 ) 5 84,&5 8 ! 5 4 5 8 . 4 &8 * +8 ! + 5 & $ $ ) &)&8 3 5 <@ .4, <&85 8 ) 4& $ 55 5 .4,.,5&8&,+5 @.,5 5 5,+8 4 .. +8 5 " +8 <&5&+ 5 5,+8 *&5 5 + 5&8< 8&,+ 5<4 9 CCC *; ) &55 +8 <+ ) 4! .) <+ 2< 4 +8 &+ +,<? <@ *, ) 5 #1

,<4 4 8< )&5 4 + . 4* + + 88 ?&84&+ < " 5 ?,&4% &4 * &5,+ # &+2 *,+8 <45 & 5 <+&2< * +8 88 @.,5&8&,+ 53 8&? +8 8 &* !&+ +8 ) 5 +5 * ) 5 .4,.,5 5 ) )& +8 ) 1 ,+ &!<4 8&,+ & +8&2< .,<4 ) 5 5 )) 5 &+5 ) 5 5 ),+5 3&+8 4& <4 ,< ( 4 &+ ) 5 $ * 4 5 3 + +85 ,< 3 <)8 51 )&!+ * +8 ,,4 ,++ )<*&+ &4 5 * 4 $ . 4* + +8 8 .&5 3 4& +8 ,< 3 & +8 ,<8&2< ,+5 4 <@ " &4 5 5 &5&4 # ,< <@ 84,<? &)) 5 < *,* +8111 <8 +8 3 5. 5 5 <&5 +85 2<& 4 !4,<. +8 CCC

4 4 + 5 . 4 &8 * +8 & +8& & 51 ,<4 ) . 48& 4& 8&,+ ? ),.. +5 )3<5&+ 2<& *.),& <+ &+2< +8 &+ 5 ) 4& 5 @. 485 )3, 4 58 ) $ <8 <4 5 88 +8 5 ) 5 .)<5 @&! +8 51 C 5,48 5 !4 +&8 : .& 44 5 4 ,+58&8< 5 :C 4 *&2< 5 8 * * <+ .,55& &)&8 ,4&!&+ ) 84 &8 * +8 ? 44 ,. 2< 1 " 88 ! ** ,*.) 8 .4, <&85 +,<5 . 4* 8 (,< 4 ) 48 ) ) @& &)&8 ,*.4 55 4 ) 5 ) &5 8 5<48,<8 .4&?&) !& 4 ) 5<4%* 5<4 1 < + ,+ +84 $ B & $ $ 111 8,<8 ?& +8 .,55& ) 1 # 3 ++ ,< ( * &5 ,<?4&4 * ! 5&+ 2<& .<&5 ) - 4 ( +?& 4 8 . + +8 96 (,<45 5,+ C ++&? 45 &4 1 3, 5&,+ ,..,48<+ .4 5 +8 4 <+ ,)) 8&,+ 884 8&? 4 .,<4 ) &4 ,+58 + 8 5<48,<8 .4, &8 4 $ 2< *,&5 .4&?&) ! 5 &+ 88 + <5 8 .4&@ " @.),5& 5 #1 + ? + * +8 * 42< +8 2<& ,<4,++ & + )) * +& 4 ) . 4 ++&8 5 ? ) <45 *&)& ) 5 88 +84 .4&5 &8 5 3 @&! + 3&* !&+ 8&,+ 8 .4, ,+ 4 5. 8 ) )& +8 ) 1

Samedi 17 Septembre 2016

Â°

Samed i 17 Septem b r e 2 0 1 6

2 " £Ø ööö ïn ÝA ¢Ù0· ¢[§æÏÝ a eA¢Ó æ¢ í A n [A nb A Ó§¢ n¢Ý rÏn n¢Ý Ïo¢§íon [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb Óo §æÏb ÝÏ§ Ó [ A QÏnÓb eo·n¢eA¢[nb ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢½ ½

2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×Øä¯¯¯ööö

4/< ä££ }öö !A Ó ¯ß£ ä Ó }A [ §Ób nb [ b ÓeQb Óenb ä î[b [ n ¢onb [æ Ó oÄæ ·b ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢ 2o ½ öØ½ ¯½¯£½×}½ £

9 "2 0

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø¯ä£öäöö

! 0$"0 / < } ööö s en Ï nð Ù ¯ä en AÏ¢ðb eA¢Ó æ¢ [AeÏn A ÏoAQ nb A Ó§¢ en í A n G ÏA{ÏA [ Ï Aín[ ÏA¢ n Aín[ ÝnÏÏA ¢ AÝÝn¢A¢Ý en s A Øö [Ab Ý§ ÝæÏn n¢ Q§¢ oÝAÝ½ 4½ ½ ½ 2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

/ 9 $22 ¯ × ööö

A¢Ó æ¢ í A n Ó Ýæo G ¯s en !nÝôb Aïn ÏAín §ÝÝnÙ!AÏÓ A 2§æÏ b A Ó§¢ §ÏÏA ¢n [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb ÓA §¢b } [ A QÏnÓb ÏA¢e Ïn¢ nÏb AÏA nb AÏe ¢½ ½

×Øä¯äØ öö

! < 400 / 0 £ö ööö æ [A nb QnAæï í§ æ nÓ ·§æÏ [nÝÝn A Ó§¢ ¢e í eæn n ¹A¢ ¢on Øöº ÓæÏ æ¢ ÝnÏÏA ¢ en ¯ä A½ Ïo¢§ínÏ ¹eA nÓ QoÝ§¢º½ ½

2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×Øä¯¯ääöö

-4 "$< ¹" " < 02º ¯Ø} ööö A Ó§¢ Ý§ðn¢¢n AQ ÝAQ n en Óæ Ýn ÓA¢Ó ÝÏAíAæïb ·Ï§ï Ýo [§ §e ÝoÓ nÝ í§ n ÏA· enb ß [ A QÏnÓb e§æQ n í ÝÏA nb í§ nÝÓ o n[ÝÏ ÄænÓb íoÏA¢eAb AÏe ¢b A ÏA nb QÏn ÏA· en n¢Ý½ öØ½}£½ ¯½ö ½}ö½

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø¯}ä×£öö

2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×Øä¯ö××öö

2 4 0 "0 sØ ööö

n¢ÝÏnb ·Ï§[ n Ý§æÓ [§ nÏ[nÓb ÏA¢en A Ó§¢b Ý§ ÝæÏn n¢ Q§¢ oÝAÝ en äöö ä n¢í½ [§ ·Ïn¢A¢Ý } [ A QÏnÓb AÏA n í b ÝnÏÏAÓÓn nÝ ÝnÏÏA ¢ AÝÝn¢A¢Ý en s A n¢í½b [ Aæ{{½ Aô en í n½ 4½ ½ ½ 2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×Øä¯ä£ööö

/"< ¯£} ööö ¯ö !" en AÏ¢ðb eA¢Ó æ¢ í A n Aæ [A nb Qn nÓ ·ÏnÓÝA Ý §¢Ó ·§æÏ [nÝÝn A Ó§¢ Ïo [n¢Ýn en äöö¯b ¢e½ en · A ¢ · neb n¢í½ ¯äö ä AQ½ ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ [ §Ó en ¯ä A n¢ ·AÏ {A Ý oÝAÝ a [ A QÏnÓb Óo §æÏ §æínÏÝ ÓæÏ [æ Ó ¢n oÄæ ·on e§¢¢A¢Ý ÓæÏ ÝnÏÏAÓÓnb ÓeQb î[ ¢e½b AÏA nb AQÏ Ó en AÏe ¢b [ Aæ{{A n Aæ Ó§ b ·§ ·n G [ A næÏb í§ nÝÓ o n[ÝÏ ÄænÓ½ ½

! 2? ä×s ööö 0n[ÝnæÏ A¢ 0A ¢Ý !AÏÝ ¢b A ä Ó§¢ en ¯}ö b íAÓÝn nÓ·A[n ÓA §¢ Óo §æÏ §æíÏA¢Ý ÓæÏ íoÏA¢eA nÝ ÝnÏÏAÓÓnb [æ Ó ¢n nÝ ÓeQ oÄæ ·onÓ nÝ ÝÏ§ Ó [ A QÏnÓ½ ä ÓÝæe §Ó Aín[ n¢ÝÏonÓ ¢eo·n¢eA¢ÝnÓ eÌn¢í Ï§¢ }ö nÝ ß} ä½ n e§æQ n½ Aæ{ {A n ¢næ{ Aín[ ·§ ·nÓ G [ A næÏ½ AÏe ¢ Á en × AÏnÓ½ ½ ½ 2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

×Øääsöööö

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

-$4 < ä ööö ; 40 9 2 b ·Ï§ï½ Ï§[Aen íAÓÝn A Ó§¢ ¢e½ en ¯}ö ä [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏb QA [§¢b [æ Ó ¢n oÄæ½b [ ½ e§¢Ý ä en · A ¢ · neb ÓeQ nÝ Óeeb Ó§æÓ Ó§ nÝ AÏe ¢½

×Ø¯ £ääöö

!$"2 "< 0 ! 2? ä } ööö 0æÏ sb} AÏnÓ en ÝnÏÏA ¢ [ §Ó nÝ AÏ Q§Ïob A ÏoAQ n A Ó§¢ ¢e í eæn n en ¯¯} ä AQ ÝAQ nÓ½ nAæ ÓA §¢ Óo §æÏ Aín[ [ n ¢onb [æ Ó ¢n Ý§æÝ oÄæ ·onb ÝÏ§ Ó [ A QÏnÓ½ 0§æÓ Ó§ [§ · nÝ Aín[ AÏA n½ n n íoÏA¢eA §æ íÏA¢Ýn ÓæÏ n AÏe ¢ · n ¢ Óæe½ ¢ A¢¢nïnb ÏA¢e AÏA n e§æQ n ·§æíA¢Ý [§¢ín¢ Ï A æ¢n A[Ý í Ýo ·Ï§{nÓÓ §¢¢¢n n½ .æn ÄænÓ ÝÏA íAæï G ·Ïoí§ Ï½ ½ ½ 2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

×Øää×s}öö

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

×Øää} ööö

2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ ×Øä¯ö£söö

! /0 2$4/ ¯×× ööö -Ï§[ n !AÏÓ A 2§æÏb eA¢Ó æ¢ [AeÏn A ÏoAQ nb ÓæÏ æ¢ ÝnÏÏA ¢ en ×b s Ab A Ó§¢ ¢e½ eÌn¢í½ äöö ä n¢Ý rÏn n¢Ý Ïo¢§íon a [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏb [ A QÏnÓb QæÏnAæb AÏ e ¢b eo·n¢eA¢[n½ ½

2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×Øä¯ös£öö

- "< 04/ !$0 ¯}ä ööö !A Ó§¢ en Ýð·n Øb ¯ös äb ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ en } Ab [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ÓA §¢b Óo §æÏb ÓA n G A¢ nÏb ß½ [ A QÏnÓb ÓeQb ÝnÏ ÏAÓÓnb AÏe ¢b AÏA n½ 4½ ½ ½ 2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×Øä¯ßößöö

0 "2 " $ 0 ¯×ö ööö -$/2 eA¢Ó ÄæAÏÝ nÏ ÏoÓ en¢Ý n ·Ï§[ n Ý§æÝnÓ [§ §e ÝoÓb A Ó§¢ Ïo [n¢Ýn ÓæÏ enæï ¢ ínAæïb [æ Ó ¢n A oÏ [A ¢n oÄæ ·onb ß [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób ä î½ [½b A ÏA nb A[[rÓ e Ïn[Ý ÓæÏ ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢ [ §Ó AÏQ§Ïob QÏn en Óæ Ýn½ 2ÏA Ýn e Ïn[Ýn n¢Ý½ 2o ½ öØ½ßä½£ö½¯×½¯ ½

+1 - 6 " ,

2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×Øä¯ö× öö

4 " äØ} ööö -AÏÝ íeÓ A Ó · A ¢ · ne ¯ßö äb ä [ b ÓeQb î[b QæA¢enÏ nb [æ Ó §æí ÓÏ e Óo Á nôôA¢ ä× äb nb Ïn¢ nÏ A o¢A nAQ nb · en ·AÏ b ÝnÏÏAÓÓnb AÏeb n Ý§æÝ ÓæÏ ß½ØöA½ n¢[n ÓÌAQÓÝ 2o ½ öØ½ss½¯ö½¯£½}¯

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø¯}äö öö

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

-$4 < ¯££ ööö ; 4 y "§ QÏnæÓnÓ ·§Ó Ó Q ÝoÓ ·§æÏ [nÝÝn AæÝ n¢Ý Äæn A Ó§¢ en í A n × -½b G Ïo¢§ ínÏ y 0 Ýæon n¢ · n ¢ [§næÏ eæ í A nb G ¯ö ¢ eæ [n¢ÝÏn í n en !nÝôb n n [§ ·Ïn¢e ÓæÏ ä ¢ ínAæïb × · r[nÓ ·Ï ¢[ ·A nÓb [æ Ó ¢nb ÓeQb ä î[b AÏA nb Ïn ¢ nÏb ÝnÏÏA ¢ [ §Ó Aín[ ÝnÏÏAÓÓnÓ en Á en ¯¯ AÏnÓ½ Aæ{{A n Aô½

024/? /$"" Ø} ööö nAæ [ A nÝ § Ó ÏÓ Q§ Ó ß} ä G ·AÏÝ Ï en Ø} ööö ½ [§ [§¢]æb [§¢Ýn ·½b [§¢{§ÏÝ½ 0A §¢ [æ Ó ¢nb ä [ ½b ÓA n en QA ¢Ób Ý§ nÝÝnÓ Óo·½b ÝnÏÏAÓÓn½ -§ÏÝnÓ §æínÏÝnÓ ä nÝ ä} Ón·Ý½ en ¯ G ¯×

A · ¢ eæ !æ n¢QA[ ¯ö Ï§æÝn eæ !æ n¢QA[ }×äßö 024/? /$"" îîî½ ne§¢ A½{Ï öØ × öØ £} ¯

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

9 /"< ääö ööö ; 40 9 2 y 2ÏrÓ Qn n A Ó§¢ n¢Ý rÏn n¢Ý Ïo¢§íon [§ ·§Óon eÌæ¢ ÏA¢e ÓA §¢ Óo §æÏ §æínÏÝ ÓæÏ æ¢n [æ Ó ¢n oÄæ½ Aín[ A[[rÓ AÏe ¢ [ §Ób ÓA¢Ó í Ó G í Ób ß [ ½b æ¢ QæÏnAæb ÓeQb AÏA n nÝ eo·n¢eA¢[nÓ½

×Ø¯s ×}öö

! 2? ¯£s ööö / " 4; $ 0 a ·Aí §¢ ä äööØb ss b AÏnÓb ß [ A QÏnÓb QnAæ AÏe ¢b AÏA nb Aô½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nÏ½{Ï 2o ½ öØ½ß×½ö ½×ß½ä}

AÓÓn o¢nÏ na

×}s£ Øööö

×}sßß£äöö

! 49 0 ¯£s ööö !A Ó§¢ ¯}ö ä b ß [ ½b Ø AÏnÓ½ ÏA¢ n nÝ [§ Q nÓ ä}ö ä½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nÏ½{Ï 2o ½ öØ½ß×½ö ½×ß½ä}

AÓÓn o¢nÏ na

24 .4 " 4; s} ööö

A¢Ó ÄæAÏÝ nÏ [A nb ÏA¢en A Ó§¢ eÌn¢í½ s} ä [§ ·Ïn ¢A¢Ý n¢ÝÏonb [æ Ó ¢nb Óo §æÏb ÝÏ§ Ó [ A QÏnÓb eo·n¢eA¢[nÓ nÝ AÏe ¢½ ½

/$00 " s} ööö 9n¢eÓ A Ó§¢ · n ¢ · ne Øß äb ß · r[nÓb [æ Ó ¢nb ÓA n eÌnAæb î[b AÏe ¢b e§æQ n í ÝÏA n½ 2o ½ ö×½×¯½¯£½ös½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

2 /9 ×ß }öö

Ýo en 9nÏeæ¢ A Ó§¢ æ n onb Ýð·n ßb Ø} äb ·§ÏÝA¢ÝÓ Ýíï G ·Ïoí§ Ï½ ${{Ïn nÝ ·Ï ï ÏoÓnÏíoÓ Aæï §[A ÝA ÏnÓ en A 0§[ oÝo 2 / 0 / eæ eo·AÏÝn n¢Ý }× A ¢Ó ÄæÌAæï AÏe n¢Ó eÌ næQ nÓ ÄæÌn n n · § n ·n¢eA¢Ý ä § Ó G [§ ·ÝnÏ eæ ·ÏoÓn¢Ý Aí Ó ¹AÏÝ½ ß ¯¯eæ

º½ §¢ÝA[Ý a .4 / 2/ "0 2 $"0 2o ½öß½s×½ß×½××½ß×

×Ø¯s äööö

2o ½ öß½s×½}Ø½ ö½sö ×Øää¯sØöö

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö ×Ø¯Ø}}söö

AÓÓn o¢nÏ na

×Øää}s×öö °

Samedi 17 Septembre 2016

:$ --< ¯ £ ööö 9 a ÏAÏn nÝ Aæ [A nb eA¢Ó ·nÝ Ýn [§·Ï§ Ïo[n¢Ýn A· ·AÏÝn n¢Ý n¢ Ïnô en AÏe ¢ Aín[ [æ Ó ¢n n¢Ý rÏn n¢Ý oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ ÌnÓ·A[n §æÏ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn [§æínÏÝn nÝ AÏe ¢nÝb ä [ ½b [ Aæ{ ¢e Aô nÝ ä ÓÝAÝ §¢ ¢n n¢ÝÓ½b {A Q nÓ [ AÏ nÓ nÝ 2 ½ í Ó ÝnÏ ÓA¢Ó ÝAÏenÏ½

!! 4 0 22 " / " "

0$ 2/ ½ -Ï§ nÝ §Q nÏ½ 9eÓ n¢Ón Q n en ¯ß § n n¢ÝÓb s}ö ä n¢í½ AQ ÝAQ nÓb G [§¢Ó ÝÏæ Ïnb Aín[ ·nÏ Ó A[[n·Ýo nÝ ·æÏ o½ "§¢ ÓoÏ næï ÓÌAQÓÝn¢ Ï½ 2o ½ öØ½ ×½¯×½Ø£½äØ ×}sß s}öö

"9 02 00 ! "20 ¯ö /$"2 / 4; }} ööö 0- "9 02 00 4/ a eA¢Ó æ¢ í A n Aæ [A nb ÏA¢e [§Ï·Ó en {nÏ n Aín[ ·§ÓÓ Q Ýo en {A Ïn Ø A··AÏÝn n¢ÝÓ½ 4 ½ ½ 2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×Øä¯¯Ø öö

2 // "0 2o ½ öØ½ßs s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

×Øääsäsöö

×Øö}¯ö£öö

$!! / < sØ ööö

"2/ 9 eA¢Ó ÏoÓ en¢[n [A nb ín¢eÓ -- /2 ! "2 Aín[ [æ Ó ¢n ¢ Ýo Ïonb ÓA §¢ÙÓA n G A¢ nÏb ß [ A QÏnÓb QA [§¢b [Aínb AÏA n½

Aæ{{A n ¢e í eæn Aô½ öß½ä£½£¯½ß×½£¯ §æ öØ½ ½¯ß½ß£½£×

AÓÓn o¢nÏ na

"" 0 ¯¯ ööö ··Ý ÏnÓ½ ÓnÏí [nÓ Ón¢ §ÏÓb ä-b ä }ö Ïo¢§ío Óo §æÏb ¯ [ b ÓeQb [æ Ó oÄb Ïe[b AÓ[b [ 2o ½ öØ½×s½ß×½Øß½ßö

9 "2 0 ! 0$"0

AÓÓn o¢nÏ na

:$ --< ßØö ööö 0æÏ ¯¯ AÏnÓb ÏA¢en A Ó§¢ en ä äöö AQb nÓ·A[n en Ïo[n·Ý §¢ en sö ä §æíÏA¢Ý ÓæÏ ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢ nÝ · Ó[ ¢n½ æ Ó½ nÝ ÓeQ oÄæ ·onÓb QæÏnAæ nÝ ß [ ½ æA¢ enÏ n nÝ [ Aæ{{nÏ n½"§ QÏnæÓnÓ eo·n¢eA¢[nÓ nÝ AÏA n enæï í§ ÝæÏnÓ½ {{A Ïn ÏAÏn½ ½ ½ 2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

×Øää×£×öö

9 0 +1 - 6 " ,

×}s£×ääöö

AÓÓn o¢nÏ na

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! / < Øö ööö ; 40 9 2 y 2ÏrÓ Qn n í A en äöö ä §{{ÏA¢Ý en · A ¢ · ne íAÓÝn ÓA §¢ Óo §æÏ [ n ¢onb [æ Ó ¢n oÄæ½b ä [ ½b ÓeQb AÏA n e§æQ n½ ÌoÝA nb ä [ ½b Óee½ 2nÏÏAÓÓn nÝ ÝÏrÓ § AÏe ¢ · Ó [ ¢AQ n en ¯¯ AÏnÓ½

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø¯ßä× öö

×Øääössöö

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

2o ½ a öØ½ßØ s×½ £×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

×Øääsä£öö

! 2? ¯}} ööö

"2/ ; 40 9 2 0$ ä ! ! y ß -½b ×ß b n¢ÝÏonb [æ Ó ¢nb Óo §æÏb ä [ A QÏnÓb ÓeQb î[ ¢e½ - A[n en ·AÏ ¢ n¢ Ó§æÓ Ó§ nÝ æ¢ Ïn¢ nÏ½

§Ï·§ en ¯ } §ÝÓ½ AÏ nÓ sö Ù § Ó½ ½

!$4 "0 0 ! 2? ¯Ø£ ööö ; 40 9 2 0$! ! y ßb Øß äb n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb [æ Ó ¢n oÄæ½ §æí½ÙÓo §æÏ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn 0æe½ ä [ A QÏnÓb ÓeQb î[b [n nÏ½ ä ·AÏ ¢ Ó n¢ Ó§æÓ Ó§ ½ §·Ï§ ßö §ÝÓ½ AÏ nÓ ¯äß Ù § Ó½ ½

×}s£ß}söö

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? ¯ßö ööö ÏA¢ n Aæï § Ób Aæ [A n nÝ G ·Ï§ï Ýo en Ý§æÝnÓ nÓ [§ §e ÝoÓb A ÏoAQ n A··AÏÝn n¢Ý en s£ äb Aín[ æ¢ íAÓÝn Ó§ §¢ Óo §æÏ §æíÏA¢Ý ÓæÏ QA [§¢b [æ Ó ¢n Ý§æÝ oÄæ ·onb ä Qn nÓ [ A QÏnÓb ·§ÓÓ Q Ýo ß½"§ QÏnæï · A[AÏeÓ½ Aæ{{A n ¢e í eæn Aô½ ½ ½ 2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? ¯¯} ööö / " 4; $ 0 a A··Ý ä ßb Øß b ä [ A QÏnÓb ä ÓeQb ÓA §¢ÙÓo §æÏb [æ Ó ¢n½ A [§¢b Aô½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nÏ½{Ï 2o ½ öØ½ß×½ö ½×ß½ä}

AÓÓn o¢nÏ na

×Øää×£}öö

2 - 40 2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

×Øää¯¯ öö

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×Øä¯£Ø}öö

×Ø¯s } öö

! 2? äØä }öö .4 /2 / !- / ; 4 ä 0$! ! y ß -½b £Ø b n¢ÝÏonb ÓeQb î[ Óo·AÏoÓ½ ä [ A QÏnÓb [æ Ó ¢n A o¢A onb QæA¢enÏ nb Óo §æÏ ßö ä A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn½ -AÏ ¢ nÝ [Aín½ §·Ï§ en s §ÝÓ½ AÏ nÓ Øö Ù § Ó½ ½

×ØääöØsöö

+1 - 6 " ,

×}s}¯ß×öö

! / < "

0 2 4/ / 0 "2 ¯ ÝnÏÏA ¢ en ¯Ø AÏnÓ½ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ×}s}¯} öö

/$400< 9 "

} ·AÏ[n nÓ en ØAÏnÓ}ö G ¯¯AÏnÓ §Ý ÓÓn n¢Ý eæ Ç A¢¢nÇ ! 0$"0 / 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ×}s}¯ }öö

2 $"9 "

9$ / " /§æÝn en !AÏÓ· [ § nÏ[ A ÓAÝ §¢ en ÝnÏÏA ¢Ó [§¢ÓÝÏæ[Ý Q nÓ½ "§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ ·§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ½ Ï[Aen ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s×½ß¯½¯¯½¯¯½ ×}s}¯}ööö

9 /0 ! 2? "

9§æÓ n¢í ÓA nô en ín¢eÏn n¢ í A nÏb ¢§æÓ ÏoA Ó§¢Ó ·§æÏ í§æÓ æ¢n oÝæen ·nÏÓ§¢¢A Óon n¢ Ý§æÝn e Ó[ÏoÝ §¢ nÝ ÏAÝæ Ýn n¢Ý½ ½ ½ 2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö}

$ 2 $"0

! " 0

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 2? ¯sß ööö - A¢Ý rÏnÓ a eA¢Ó æ¢n ·nÝ Ýn [§ ·Ï§ Ó§ ¢onb A··AÏÝn n¢Ý Aín[ ä [ A QÏnÓb [æ Ó ¢n nÝ ÓeQ oÄæ ·onÓb [Aínb AÏA n nÝ AÏ e ¢nÝb [ Aæ{½ ¢e½ Aô½ í Ó ÝnÏ

9 4; s£ ööö

A¢Ó ·nÝ Ýn [§·Ï§ Q n¢ Ýn¢ænb Aæ [A nb A··AÏÝ ß en × ä n¢ eæ· nïb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb QnAæ Óo §æÏb ä [ ½b æ¢n ÓA n eÌnAæb î[½ Aæ{½ ¢e½b ÝÏrÓ {A Q nÓ [ AÏ nÓ½

! 2? äsö ööö .4 4 4 ; 4 y A¢Ó ·nÝ Ýn [§·Ï§·Ï oÝo ÝÏrÓ Q n¢ Ýn ¢æn Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb eo[§æ íÏnô [n íAÓÝn A··AÏÝn n¢Ý [§ ·Ïn¢A¢Ý n¢ÝÏonb eo A n n¢Ýb æ ¢næï ÓA §¢ Óo §æÏ en Ø äb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ÓeQb î[b ÝÏ§ Ó [ A QÏnÓb ä QA [§¢Ó½ 9 n¢¢n¢Ý [§ · oÝnÏ [n Q n¢b æ¢n [ A QÏn eÌA Aæ ßn oÝA nb ä AÏA nÓb æ¢ Ïn¢ nÏb æ¢n [Aín½ AÏ nÓ A¢¢æn nÓ a } }öö ¹Ý§æÝ [§ ·Ï Ó [ Aæ{ {A nb nAæ [ Aæenb nAæ {Ï§ en½½½º½

-- /2 ! "20

$ $ 2 $" " " < "

nÏ[ n n¢ Ïo §¢ §ÏÏA ¢nb ·Ï§ï Ýo [§ nÏ[nÓ nÝ [A n½ [Ï Ïn ÓÝ /o·æQ [A ¢b } ¯s} n n[§æÏÝb "´ ö öÙ£ö½ ×Øös£×Øöö

$ 2 $"0 $ / 0 ! 0$"0

-- /2 ! "20

×ØösßØßöö

×}s}¯ ×öö

! / < "

¯ ÝnÏÏA ¢ en ¯ AÏnÓ½ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

×Øääsö£öö

×Øää}sööö

/ 4 "2/ 9 "

9 " 0 $ -- /2 ! "2 2äb }¯ äb æ ¢næïb ·Ï ï AÝÝÏA[ Ý {½ öØ½ä×½¯×½£×½×¯½

×}s}¯ßäöö

00< "

/ [§¢ÓÝÏæ Ý enÓ A Ó§¢Ó eÌAÏ[ Ýn[Ýn 0n[ÝnæÏ /oÓ en¢Ý n nÝ ï[n·Ý §¢¢n ½ -AÏ[n nÓ en ¯¯½ } AÏnÓ G ¯}½¯ä AÏnÓ 2AÏ { {§Ï {A ÝA Ïn ·AÏ ·AÏ[n n äßö ööö ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s×½ß¯½¯¯½¯¯

2 $"9 "

9 <! / " } ÝnÏÏA ¢Ó n¢ §Ý ÓÓn n¢Ý en ßAßö G Aö}½ -§ÓÓ Q Ýo en Ïn Ï§æ·nÏ ä ·AÏ[n nÓ / 0 0 ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

×Øä¯££}öö

×Øää¯Ø×öö

+1 - 6 " ,

" / " ×£ ×öö ··AÏÝn n¢Ý 2 en ×£ äb [Aínb AÏA n½ §·Ï§ en s §ÝÓb ÓA¢Ó ·Ï§[oeæÏn½ !§¢ÝA¢Ý §ðn¢ A¢ ¢æn enÓ [ AÏ nÓ a }}ö ${{Ïn nÝ ·Ï ï ÏoÓnÏíoÓ Aæï §[A ÝA ÏnÓ en AÝ rÏn 0AÏn nÝ Aæï AÏe n¢Ó eÌ næQ nÓ ÄæÌn n n · § n ·n¢eA¢Ý ä § Ó G [§ · ÝnÏ eæ ·ÏoÓn¢Ý Aí Ó ¹AÏÝ½ ß ¯¯ eæ

º½

§¢ÝA[Ý a .æAeÏA 2ÏA¢ÓA[Ý §¢Ó nÏ§ n½n¢Ón nOÄæAeÏA ½{Ï 2o ½ öØ ßö £¯ }ß Ø

" 02 ! /2 " "

2nÏÏA ¢ G QCÝ Ï Ø ·AÏ[n nÓ eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en Ø½Øö AÏnÓ G ×½}Ø AÏnÓ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

×}s}¯ ööö

! 2? sö ööö ß½ }s ä ß · r[nÓb [ Aæ{ ¢e Aôb e§æQ n í ÝÏA nb Ïn{A Ý ¢næ{b 0 b : b ·AÏ ¢ ·Ï íob {A Q n [ AÏ n 2o ½ öØ½¯s½×Ø½ßØ½ ß 2o ½ öß½s×½}Ø½ ö½sö

×Ø¯s s£öö

! 2? ¯ ö ööö 9 / 0b b s} äb n¢ÝÏon Aín[ [n nÏb [æ Ó ¢n oÄæ½ §æ ínÏÝn ÙÓo §æÏ nÝ ÓA n G A¢ nÏ AÝÝn¢A¢Ýn½ ä [ A QÏnÓb ÓeQb î[ ¢e½ -AÏ ¢ [§ æ¢½ § ·Ï§ en }} §ÝÓ½ AÏ nÓ äØö Ù § Ó½ ½ 2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

!$"2 "< 0 ! 2? ¯ ö ööö ; 40 9 2 0$! ! y ß · r[nÓb ØØ äb n¢ÝÏonb ä [ A QÏnÓb Óo §æÏ A[[rÓ QA [§¢b [æ Ó ¢n A[[rÓ Ón[§¢e QA [§¢½ 0eQb î[½ AÏA n {nÏ o nÝ [Aín½ §·Ï§ §ÝÓ½ AÏ nÓ }ö Ù § Ó½ ½

! 2? ¯ös ööö 9 / 0 a eA¢Ó æ¢n ·nÝ Ýn [§·Ï§·Ï oÝo n¢ enÏ¢ nÏ oÝA nb ín¢nô í Ó ÝnÏ [n § A··AÏÝn n¢Ý Aín[ ÓA Ý[ n¢nÝÝn §æ ínÏÝn ÓæÏ A · r[n ·Ï ¢[ ·A n A[ [rÓ ÝnÏÏAÓÓnb ÓA [ A QÏn ·AÏÄænÝob [Aín nÝ ·AÏ ¢ ½ 4¢n í Ó Ýn ÓÌ ·§Ón yyyy

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

$//< 0 ! 2? ££ ööö ; 4 y o¢o{ [ A¢Ý eÌæ¢n nï[n n¢Ýn Ó ÝæAÝ §¢ nÝ eoín §· ·A¢Ý æ¢n ÓæÏ{A[n en äss äb eo[§æíÏnô [nÝÝn Qn n í A eÌAÏ [ Ýn[Ýn s -½b [§ ·Ïn¢A¢Ý íAÓÝn Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ½Ù ÝnÏ ÏAÓÓn nÝ AÏe ¢b [ A QÏnÓ e§¢Ý ä A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb Óæ Ýn ·AÏn¢ÝA n Aín[ ÓeQ nÝ eÏnÓÓ ¢ b ä ÓA nÓ en e§æ[ nÓb ÓA n en næïb AÏA n ß 9 b [Aín½ Aæ{ {A n Aô ·AÏ n Ó§ ½ 9$ / y

! 2? ¯ß} ööö .4 4 4 ; 40 9 2 0$ ä ! ! y ß -½b s× b n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æí½ÙÓo §æÏb ä [ A QÏnÓ e§¢¢A¢Ý ÓæÏ ÌAÏÏ rÏn½ 0eQb nÝ î[ ¢e½ Aín½ §·Ï§ en ¯ä §ÝÓ½ AÏ nÓ sö Ù § Ó½ ½

/ 4

} ööö 9 " 0 2 // " 2 /b Q§Ï¢o ¯Ø£ äb nAæb 4 A[ [§Ïeob o n[ÝÏ [ Ýo nÝ Ýo o· §¢n G ·Ï§ï Ýo½ í§ Ï½ öØ½ö ½ Ø½¯£½äö ¹ næÏnÓ Ïn·AÓº §æ öØ½öä½}ä½} ½ö}

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

×Øääößsöö

2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

×Øääsßßöö

2o ½ öØ½ö×½} ½ £ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

×Øääsä¯öö

2o ½ öß½s×½}Ø½ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

×Øäääöööö

! / < ×äö -AÏÝ½ §æn A Ó§¢ Ý§ðn¢¢nb n¢ ÝÏonb î[b e ÓA §¢b [æ Ó ¢n½ ÌoÝA na ÓeQ Aín[ QA ¢§ Ïnb î[b ä [ ½b QæÏnAæb Ïn¢ nÏb íb [ Aæ{ {A n ¢e½ Aô½ §¢Ý ¯ö AíA¢[nÓ ÓæÏ [ AÏ nÓ½ Ó·§ ¯nÏ §[Ý½ 2o ½ öß½sä½ss½}ä½ßö ×}säØØsöö

Samed i 17 Septem b r e 2 0 1 6

$ 2 $"0 $ / 0 ! 0$"0 ! 4 " -/$ /" Ø¯ö ! 0$" b ¯¯ö äb QnAæ í§ æ nb [æ Ó ¢n ¢[§Ï·§Ïonb A ÏA nb ÝnÏÏAÓÓnb ·nÝ Ý ÝnÏÏA ¢½

Aæ{{A n {æn ½ öØ½ s½£s½ß£½}£½

! 2? "

9 A n 0o¢ §ÏÓ § A G !nÝôb ·Ïn rÏnÓ §[AÝ §¢Ó ¯b äb ß G ·AÏÝ Ï en } §ÏÓ [ AÏ nÓ½ 2o ½ a öØ½ää½ss½ßä½×

/ 42?:

ß×ö ßb ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ä [ QÏnÓb ·AÏ ¢ ·Ï ío eÓ Ón[ÝnæÏ [A n nÝ ·Aí §¢¢A Ïn½ 2o ½ öØ½sö½ös½ä¯½£Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×Ø¯säöööö

×Ø¯}Ø ×öö

$/ }öö ½ § ß æ ¢½ ØØ ä b än oÝ½b ÓA¢Ó AÓ[½b QA [§¢ b ä [ ½ ¢Ý rÏ½ [AÏÏn ob [æ Ó ¢n ¹o n[ÝÏ§ ½ ¢ [ æÓºb 0 oÄ½b æ ¢A Ïn eÓ ÝÝ n § n ½b · A[AÏe½ -AÏ ½b nÓ söÅ½ 4¢ Ä ·nÏÓ½ Ó§ íAQ n½

2o ½ öß½s×½¯s½ß×½äö

024 $0

×}¯¯ä}Øöö

×Ø¯¯£äßöö

/ " ä£ö ¯ Q Ó n¢ /

b ¯ Óo §æÏ b Ý[ n ¢nÝÝnb ¯ [ QÏnb n¢Ý rÏn n¢Ý [AÏ Ïn ob [ Aæ{ ¢e Aôb 9b n¢ 2 ½ 2o ½öØ½sö½ös½ä¯½£Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×Ø¯}sä¯öö

ê /0 04/ !$0 ß£ö -Ï§[ n [n¢ÝÏn í nb AÏnb ? eÌ æ ¢ðb · r[n G í íÏnb ¯ [ A QÏnb [ Aæ{{A n o n[ÝÏ Äæn 2o ½ öß½s×½£ö½×}½öö

AÓÓn o¢nÏ na

×Øä¯}äsöö

/ 4 "2/ 9 ßäö ä ! 4 b Ý§æÝ [§¢{§ÏÝ½

A n½ ½ öØ½s ½ö×½ä×½}¯½

×}s£Øö£öö

! 2? }ö .4 4 4½ -Ï§ï n §ænÓÝb §æn ÏA¢e ä A¢[ n¢b Øö äb ·nÝ Ýn [§·Ï§b Aô ¢e½ ß} [ AÏ nÓ 2o ½ öØ½Øs½} ½ä¯½£ß

AÓÓn o¢nÏ na

×}£äö×äöö

! 2? sö §ænÏ A··AÏÝ e äb ÝÏAínÏÓA¢Ý · A[n 0A ¢Ý §æ Ó · A[n en A [ ríÏnb Óo [æ Ó A oÏ [b [ A QÏnb ÓA n en QA ¢Ób î[b §ðnÏ sö Á [ AÏ nÓ ×} ½ 2o ½ öß½s×½ß£½×£½ ö §æ 2o ½ öØ½¯×½s×½ßß½ } ×Ø¯ ö¯}öö

! 2? ¯¯ 0AQ §¢b ä 2 b ·AÏÄænÝb QA [§¢b [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æ ÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ½ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯

AÓÓn o¢nÏ na

×Øäßöß×öö

×Øö £}×öö

- " "

[n¢ÝÏn §æn äb ÏA¢e Óo §æÏb [§ ¢ [æ Ó ¢n oÄæ ·onb 0 b : b [ A QÏnb Ïn¢ nÏb eoQAÏÏAÓb ä} en [ AÏ nÓ½Á öØ½×s½s×½ö¯½s×½ ×Ø¯×¯öØöö

< " }ö

ÝÏn í n½ nAæ äb } äb ä r n oÝA nb [æ Ó½oÄ½ §æíÏA¢Ý ÓæÏ ·nÝ Ý Óo §æÏb ¯[ ½b ÓeQb î[½ 2Qn½ QÏn½

½ßö ½ ö×½×¯½×£½£¯½¯¯ 2o ½ öØ½ö×½Ø£½ßß½öö ×}£ßöØ£öö

" " < ßØ /æn o¢oÏA öö

æÓÝ ¢n äb Óo §æÏb [ A QÏnb [æ Ó ¢nb ÓA n en QA ¢b î[b ßr n nÝ enÏ ¢ nÏ oÝA nb [ Aæ{{A n o n[ÝÏ Äænb oÝAÝ ¢næ{b Ïæn [A nb nAæ [§ ·Ï Ón eA¢Ó nÓ [ AÏ nÓ½ AÏ nÓa }ö ½ öß½sß½}}½öØ½s×½ ×Øöß¯ä}öö

!$" Ù 4" 9 ßßö Á äö [ AÏ nÓb äb }ö äb QÏnb oÝAÝ ¢næ{½ öØ½s¯½}×½¯}½}£½

AÓÓn o¢nÏ na

×Øö Ø£ßöö

"$ 00 9 "

-AÏÝ äb } ä §æ Øö äb [A nb [§¢{§ÏÝb eÓ A Ó§¢ A¢[ n¢¢nb ·Ï§ï½ AæÝ§Ï§æÝnÓ nÝ ©· ÝA 0[ æ A¢¢b QÏn½ -AÓ en {ÏA Ó en QA ½ 2o ½ öß½s×½×Ø½××½££

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×Ø¯ä× öö

02 9$

}ö §ðnÏ Á [ AÏ nÓb §æn ä Ý§æÝ [§¢{§ÏÝb [§ nÏ[nÓ G ·Ï§ï Ýob ÝnÏÏAÓÓn × äÁ·AÏ ¢ ä í§ ÝæÏnÓ 2o a öØ½ßä½ä}½ö ½¯ä ×Øö×ßß öö

2o ½ öØ½ä ½ßØ½}ß½¯Ø½

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø¯ }äöö

< " } ö

ÝÏn½ -AÏÝ½ §æn ÏA¢eb Qn ß eÓ Q n ÝÏrÓ [A nb n¢ÝÏnÝn¢æb ßr n nÝ enÏ¢ nÏ oÝ½b [ ½ Aô½ ½[½ 2o ½ öß½sä½}s½ßö½ä£ ¹A·½¯× º

AÓÓn o¢nÏ na

×}sßsØäöö

< " }¯ö

n¢ÝÏn í n½ nAæ ßb Ø} äb r n oÝ½b [æ Ó ¢n ¢Ý½§æíÏA¢Ý ÓæÏ Óo §æÏb ä [ ½b ÓeQb î[½ QÏn½

½ ß} ½ 2o ½ ö×½×¯½×£½£¯½¯¯ 2o ½ öØ½ö×½Ø£½ßß½öö ×}£ßä×¯öö

AÓÓn o¢nÏ na

×Øööß¯}öö

$" 9 0 ! 2? ×äö -AÏÝ ß Ïn{A Ý ¢næ{b [A nb ¯ oÝb sö äb [Aínb ·AÏ ¢ b [æ Ó oÄæ ·b [ Aæ{ ¢e Aôb [ Øö 2o ½ öØ½ Ø½£¯½öß½s×

AÓÓn o¢nÏ na

×Øöß}ä öö

! 2? }}ö 0AQ §¢½ §æn ß ÓA §¢b ä · r[nÓb [æ Ó ¢n ¢Ýo Ïonb [ Aæ{{A n ¢eo ·n¢eA¢Ý Aô½ 2o ½ öß½s×½×£½ß ½ö¯ ×}s×£¯ßöö

/ " ß£ö ßb ¯ Óo §æÏb ä [ A QÏnÓb [ Aæ{ ¢e Aôb 9b n¢Ý rÏn n¢Ý [AÏÏn ob [Aínb ·AÏ ¢ ·Ï ío½ 2o ½ öØ½sö½ös½ä¯½£Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×Ø¯}×sØöö

/ " £ö b ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢nb ß [ A QÏnÓb ¢§ QÏnæï · A[AÏeÓ½ 2o ½ öØ½sö½ös½ä¯½£Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

! 2? }}ß 0AQ §¢b ß 2 b ä [ A QÏnÓb ·AÏÄænÝb [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯

AÓÓn o¢nÏ na

×Øäßö söö

×Ø¯s¯} öö

/ 42?:

äö b ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ß [ QÏnÓb ·AÏ ¢ ·Ï ío eÓ Ón[ ÝnæÏ [A n nÝ ·Aí §¢¢A Ïn½ 2o ½ öØ½sö½ös½ä¯½£Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×Ø¯säßßöö

42/< Ø×ö nAæ æ· nïb ×s äb Óo §æÏ ÓA §¢b ä [ ½b î[ Á ÓeQb [ Aæ{{A n ¢e½b [Aínb AÏA n½ 2 ½ Ó·§½ 2o ½ öØ½ös½ö×½ß ½ä}

AÓÓn o¢nÏ na

/9 ! / " }Ø} ß eA¢Ó ÏoÓ en¢[n en æïnb Ïo [n¢Ýnb Óo[æÏ Óon nÝ Q n¢ Ó Ýæon Aín[ AÏÏpÝ ÝÏA ¢´ä G ·Ï§ï Ýob A··AÏÝn n¢Ý ·ÏAÝ Äæn n¢Ý ¢næ{b ßn oÝA nb AÓ[n¢ÓnæÏb íæn eo A onb n¢Ó§ n ob n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n Óo·AÏo Aín[ oÄæ ·n n¢Ý ¢næ{b Óo §æÏ Aín[ § Ab ä [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób î[ Óo·AÏob [n nÏb ·AÏ ¢ Ó§æÓ Ó§ b [ Aæ{{A n ¢e í eæn Aôb ·AÓ en {ÏA Ó en QA ½ ½ 2o ½ öØ½s}½ös½¯£½×¯½

/ 0 0 // 0 ä× !- ! "20 eA¢Ó §[A {nÏ o ·§æÏ [AÏAíA¢nb [A · ¢ [AÏ½ öß½sß½ ä½£Ø½ßß öØ½ß ½}ä½ßä½¯ß½ ×}£äØ ¯öö

! 2? ¯ ö !nÝô [n¢ÝÏn §æn AÏA n ¢e {nÏ o ·Ï§[ n § Ó ¢b [ AÏ nÓ äö [§ ·Ï ÓnÓ 2o ½ öØ½sØ½ £½ö}½£× ×Øö£s öö

×}Ø×Øs öö

! 2? £ö - "2 / ½ 2ä ! 2? - " 2 / [ Aæ{{A n ¢e Aôb [A nb [Aínb } ä 2o ½ öß½s×½Ø ½×ä½××

AÓÓn o¢nÏ na

×Øääöäsöö

/ " Ø}ö b ¯öö äb eæ· nïb eÓ ·nÝ Ýn [§ ·Ï§b Ïe[b Ïo¢§íob [ ½ ¢e½ Aôb ÝnÏ ÏAÓ½ A o¢½b [Aínb ·AÏ ½ QÏn½ ½ 2o ½ öØ½ß}½£ä½ä¯½ää

-- /2 ! "20

AÓÓn o¢nÏ na

" " < "2/ }¯ö ßb Øö äb oÝAÝ ¢næ{b [ Aæ{{A n Aô ¢e í eæn b [Aínb Ïn¢ nÏb ¯nÏ oÝA n½ AÏ nÓa ßö ½ 2o a öØ½×ä½×ö½¯ß½s}½

×Øää ßööö

! ? 9 }ö Ïæn en Ì Ónb ÓÝæe § næQ o Á [æ Ó ¢nb 2o ½ öØ½sß½¯Ø½Ø£½Ø}

!$< 49/ / " äö [©Ýo en A[Ý í ÝoÓ Ó·§ÏÝ ín b ß }Ø äb ä [ b ÓG b [æ Ób ÓeQb 9b í§ nÝÓ o n[ÝÏb [ Aæ{ ¢e Aôb [Aínb AÏeb [ AÏ nÓ ö [§ ·Ï Ó nAæ 2o ½ öØ½ä ½}×½Ø£½ß

×Ø¯ßsä öö

! 2? Øäs 0AQ §¢b 2 b ß [ A QÏnÓb : Óo·AÏoÓb ·AÏÄænÝb QA [§¢b [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æ ÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ 2o ½öß½s×½Øß½}ß½¯

AÓÓn o¢nÏ na

×ØäßöØäöö

9 " $ 49/ -/$ 0 }×ö " 2 $"0 b æ ¢næïb ä [ A QÏnÓb ÓA §¢ ÓA n G A¢ nÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ÓA n en QA ¢Ób : Óo·AÏob ÏA¢e QA [§¢b AÓ[n¢[næÏb ÝÏrÓ Qn n íænb AÏA nb ÝÏA Ýn e Ïn[Ýn n¢Ý½

AÏ nÓa ¯öö ½ 2o ½ öß½sß½ ×½} ½}Ø öØ½ö£½Øö½}£½s£½ ×Øö¯s}söö

2 - 40 " " < }×ä }b ss äb [§¢ín¢Ý §¢¢o - b n¢Ý rÏn n¢Ý Ïo¢§íob Qn n ·ÏnÓÝA Ý §¢b [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ ÓA n G A¢ nÏÙÓA §¢b ß [ A QÏnÓb e§æ[ nb î[b · r[n en ÏA¢ n n¢Ýb QæA¢enÏ nb [ Aæ{{A n ¢e í eæn Aôb ÄæAÏÝ nÏ !§¢ eo ÓnÏÝ AÏnb ·Ï§[ n ÝÏA ½ AÏ nÓa Øö ½ 2o ½ öß½sß½ä£½ö×½}s öØ½ßß½}¯½} ½£s½ ×Ø¯ ¯öäöö

4" 9 "

AÏA nb ·§ÏÝA Óo[æÏ Óob [n¢ÝÏn en æ¢oí n½ Ó·§¢ Q n en Óæ Ýn½ öß½sß½ }½¯¯½ääÙöØ½× ½}£½× ½ßs½ ×Ø¯s}Ø¯öö

9 /0 /" 9 "

n n ·AÏ[n n en ¯}A G [æ Ý ínÏ ·§æÏ n¢ÝÏnÝ n¢ ÝnÏÏA ¢ [AQA¢n [ A nÝ §æÝ Ó½ ÏAÝæ Ý 2o ½ öØ½ß}½¯ ½¯ä½}× ×ØöäØößöö

20 ! 0$"0 ! 2? "

/ / ! 0$" ·§æÏ ¢§Ó [ n¢ÝÓ ·Ï§[ n !nÝôb ß [ A QÏnÓ ¢½ o[ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý o e AÝ½ ½ ½ 2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯ ×Øääsöäöö

-- /2 ! "20

ä ! 2? "

/ / ß Ù ·§æÏ ¢§Ó [ n¢ÝÓ !nÝô §æ ·Ï§[ n !nÝôb Aín[ QA [§¢ §æ ÝnÏÏAÓÓn nÝ ·AÏ ¢ §æ AÏA n½ ½ ½ 2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯ ×Øääsö×öö

2 $"9 ääö ööö -AÏÝ½ §æn ¯¯öö 2 n¢Óæn §æ ín¢e ääö ööö b $ ·Ï§{nÓ Ó §¢¢n b n¢í½ £ö äb ÄÄ½ rÝÏnÓ AÏn 0¢[{b n¢Ý½[AÏÏn ob [ Ïo ínÏÓ Q nb ·AÏ ¢ ·Ï íAÝ { n¢ {A ]Aenb ÝnÏÏA ¢ äsä ä [ ©ÝæÏob [§ ·Ïn¢A¢Ý íAÓÝn A[[æn b } Qæ ÏnAæïb e§¢Ý ¯ Aín[ · A[AÏeÓ nÝ ¯ Q §[ ÓA¢ ÝA Ïn½ 2o ½ öß½sä½ss½}ä½ßö ×}sä×} öö

$" 0 $!! /

40 00 2 $" "

Ì 2 9 2

ÏoAÝnæÏ Q §æï ín¢e ÓÝ§[ ·nÏ nÓb A··ÏpÝÓ íAÏ oÓb Q §æï { ¢ Ób ÝÏrÓ Qn n {AQÏ [AÝ §¢ A ¢b ÏA¢e [ § ïb ·Ï ï ÝÏrÓ ¢ÝoÏnÓÓA¢Ýb eo ÏnÓÓ { ·AÏ ÄæA¢Ý Ýob [§¢í n¢Ý G Ïnín¢enæÏÓb [ÏoAÝnæÏÓb ·AÏÝ [æ nÏÓ½ öØ½s£½}Ø½ö£½ö ½ ×Ø¯}sØ}öö

:$ --< "

"2/ -/ 0 - "24/ 0$ 2 $" / / "$9 2 $" 0 2 4/ ! 2? 2 $"9 ½½ s 0 / 0b 04/ -

-4 0 ßö "0b 04 2 / 2/ 2 -/$ " b

/ 00$ 2 $4 / -/ " 4/½ 00 / ! 0 4 ö× sä ß× äØ / -$"0 004/ ×}£ö×Ø×öö

42/ 0 $ 4; < " ¯ ß}ö Aæ [n¢ÝÏnb n · A[n n¢Ý ¢´¯b ÏnÓÝAæÏA¢Ý · ôônÏ A n¢Ý rÏn n¢Ý oÄæ ·o nÝ A o¢A ob ·ÏpÝ G {§¢[ Ý §¢¢nÏ½ 2o ½ öØ½sö½ös½ä¯½£Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×Ø¯}s}äöö

! 2? "

.æAÏÝ nÏ $æÝÏn 0n nb §[Aæï Aín[ í ÝÏ ¢nÓb A §ænÏ §æ A ín¢ eÏn½ AÓ ·Ï ï½ 2o ½ öØ½ö×½¯}½ä}½¯ß ×Øö}Ø× öö

2 // "0 ! 2? "

/ / 2 // "b eo[ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý oe AÝ ÓæÏ !nÝô §æ ·Ï§[ n !nÝô½ ½ ½ 2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö} ×Øääsö öö

nÏ[ n ÝnÏÏA ¢ nÝ næQ n ÓæÏ ! 2? nÝ A n¢Ý§æÏÓ½

o[ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý ÏA· enÓ½ 2o ½ öØ½ß}½ß£½¯}½ö

0 // 4" $" ä}ö ööö -Ï§[ n½ AæÓn ÏnÝÏA Ýnb íeÓ ©Ýn ÏnÓÝAæÏA¢Ýb ÝnÏÏAÓÓn½ -§ÓÓ Q Ýo æÏÓ ¹G eoQAÝÝÏnº½ n n A{{A Ïn½ 2o ½ öØ½ä ½sö½}ä½ä ×}}öØØ¯öö

02 9$

- A[n 0Ý "AQ§Ïb ·AÏÝ §æn §[A [§ ¯×ö ä e í Ó Q nb [§¢í [§ ½ nÝ §æ ·Ï§{ QoÏA n½ 2o ½ öØ½s}½Ø×½ ö½}£

AÓÓn o¢nÏ na

×Øä¯ £ßöö

×Øä¯ß¯äöö

9 24/ 0 $ 4;

$!! / 4; ! /

4 "< £ö §ænÏ ß Ïo¢§íob § n n¢Ý [§¢ín¢Ý §¢¢ob e Óo §æÏb ä [ QÏnÓb [æ Ó ¢n G í íÏnb ½ [A nb 9b · b [ Aæ{{½ Aô ¢e½b §ðnÏa £ö Á [ AÏ nÓ £ö 2o ½ öß½s×½ß£½×£½ ö §æ 2o ½ öØ½¯×½s×½ßß½ }

! 4 0

4/ 4;

!$"2 "< 0 ! 2? Øäö -½ §æn ßb [Aínb nb ØØ äb · ½ Óæeb oÝAÝ ¢{b Óo ½b ä [ ½b · A[AÏeÓb [æ Ó½A ½b ÓeQÙî[b [A n½ -Ï§[ n o[§ nÓb QæÓb[§ ½ ½ ö ½ 2o ½ öØ½ös½Øß½ß×½äØ

9 " $ 49/ / $ 0 ßs× ÓÝæe § ä¯ äb næQ ob QA [§¢b ·AÏ ¢ b QÏn Aæ ¯nÏ §[Ý§ QÏn½

½ öß½sß½£ö½äö½}}½

! 2? "

? 0 02$-$ ½ §æn 4/ 4; en }ö ä nÝ ·AÏ ¢ ½ 2o ½ öØ½s£½s£½Øö½ßs

"2 0 "

§æn ÏA¢e ÓÝæe §b } Aæ ¯ö Ón· Ýn QÏn §æ ¯× Aæ ä b ÏA¢en ÝnÏ ÏAÓÓnb íæn AÏnb ·AÏ ¢ ·Ï§ï Ýob Ý§æÝ [§¢{§ÏÝb AÓ[n¢ÓnæÏ } r nb ·Ï ï ¢ÝoÏnÓÓA¢Ý öØ½ß¯½£×½Ø¯½s×½

×Ø¯ß×sööö

×}s öØ£öö

×Øößö ßöö

×}£ß }söö

×ØöØä ßöö

_|o o Y ǁ _ t :XX_ :M: o

̊ ſȌ̊ ƚɍ ̊̊ ̊̊

Samedi 17 Septembre 2016

8 4 A @

) 8 (

1 <#B/ -#1 5 ; 1131 #!4 /#??;# 5 ; <#! 4 #<5 # #1?;# + 9B# 03?8 3?;# 1B0$;3 "# ?$/$5+31# "3-? %?;# /- #//$ 300# <B-? $/8 EE8EE8EE8EE8EE8 / #<? -05$; ?-' "# 5;$ -<#; /#< $/$0#1?< 0 ;9B$< ":B1 <?$;-<9B# 6 78

: ,

888888888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888

1 o Â&#x161;

, ,

(

# .3-1< 031 ;&*/#0#1? $? /- /:3;";# "B $5B /- -1 3;; -1 5 ;

<5& #<

30 888888888888888888888888888888888888888 ;$130 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

6 1 *#1 # B1-9B#0#1?7

+&9B# 1 -;# 3B 53<? /

;?# 1 -;#

";#<<#88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

3"# ;D5?3*; 00#

3"# 53<? /8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 $/8 8888888888888888888888888888888888888888888 ,0 -/ 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

-*1 ?B;#

6@ "#;1-#;< +-'';#< "B 3"# B "3< "# / ;?#7

C5-;# /#

) '- #" "$!#%)) "$( )

,. : ,, #

(==== 2 #< ?#C?#< "#< 1131 #< <#;31? 5;-< #1 305?# .B<9B: B .#B"- 0 ?-1 5;$ $" 1? / 5 ;B?-31 64A+EE7 Â˝

Samed i 17 Septem b r e 2 0 1 6

!AÏ[ 0 ! 22 nÝ 0Ýo· A¢n /$ " "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G 2 $"9 ßØb Aín¢æn n n¢[nAæ 2o ½ öß sä }ß ß¯ ä£

§ ¢ Äæn 2 $! 0 nÝ ! [ Aq $ "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G ! 2? }b ¢ÝÏon 0nÏ·n¢§ Ón

n¢ÝÏn 0A ¢Ý A[ÄænÓ 2o ½ öß s× ×} ö ×¯

4 2 $" $/ i iÕ` £Î VÌ LÀi Óä£È] D £Ç iÕÀiÃ] D / Û i] ÎÈ] >Û° i i Vi>Õ] i ½jÌÕì `Õ Ì> Ài] i >ÀV -V ÌÌ] Õ` V > Ài i Ì V Ã] «À VjìÀ> D ½>` Õ` V>Ì «ÕL µÕi] iÌ D ½iÝÌ V Ì ìÃ viÕÝ] ìÃ L i Ã ÃÕ Û> ÌÃ \

§ æ¢n en !A¢§ 1 i > Ã D ÕÃ>}i `½ >L Ì>Ì Ã Ãi D > xÇ®] £{ ÀÕi >} Ì] V> `>ÃÌÀji Ã ÕÃ \ -iVÌ Î] ¨ {{£ÉxÓ] >ÛiV x > ä V>°

Ã >Ì j iÀ}jÌ µÕi \ V >ÃÃi ¸ ¸ ° ÃÃ `i }>â D ivviÌ `i ÃiÀÀi \ V >ÃÃi ¸ ¸°

! Ón G ·Ï ï a s}½ööö {ÏA Ó n¢ ÓæÓ

Ã } >Ì « ÕÀ i V jÀ À \ n°xää F] Ã ÕÃ v À i ì Û Ài i Ì «Àj> >L i i > V «Ì>L Ìj `Õ Ì> Ài° > Ûi Ìi ÌiÀÛ i Ì `> Ã i V>`Ài ì > «À Vj`ÕÀi ÃÕ Û> Ìi° *>À Õ}i i Ì ì > V > LÀi V Û i `Õ ÌÀ LÕ > ì }À> ì ÃÌ> Vi ì / Û i Ãi i® i `>Ìi `Õ £È Ãi«Ìi LÀi Óä££] > «À Vj`ÕÀi ì Ài`ÀiÃÃi i Ì Õ` V > Ài ÕÛiÀÌi D ½i V ÌÀi ì ° Õ V i i iÀÌ `jVj`j i Ón Õ Óään® iÌ i >Ì iÀ i i À>Ì > jÌj V ÛiÀÌ i i µÕ `>Ì Õ` V > Ài°

iÌÌi `jV Ã > jÌj V v À ji «>À >À ÀkÌ ì > ÕÀ `½>««i ì iÌâ i `>Ìi `Õ Î `jVi LÀi Óä£Î° i i /ÀiÃÃi > jÌj ji V i µÕ `>ÌiÕÀ Õ` V > Ài° *>À À` > Vi i `>Ìi `Õ £Î Ûi LÀi Óä£{ ¨ äxÉÎxä®] ° i Õ}i V Ã Ã> Ài D > «À Vj`ÕÀi ì µÕ `>Ì Õ ` V > Ài ì ° ÕV i i iÀÌ `jVj`j i Ón Õ Óään® iÌ i >Ì iÀ i i À>Ì > >ÕÌ À Ãj > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀiÃ «ÕL µÕiÃ `Õ L i ÃÕÃ Ài >Ìj° i V> iÀ ìÃ V >À}iÃ iÌ iÃ >VÌiÃ ì «À Vj`ÕÀi V « iÌÃ Ã Ì `j« ÃjÃ i ½jÌÕì `Õ Ì> Ài V Ã Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> Ã vÀ> Ã° iÃ L iVÌ Ã iÌ iÃ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ] Ì> i Ì > v Ý>Ì ìÃ ÃiÃ D «À Ý iÌ ìÃ V ` Ì Ã ì ½>` Õ` V>Ì ] ` Ûi Ì] D «i i ì `jV j> Vi] kÌÀi «À `Õ ÌiÃ >Õ ÌÀ LÕ > `½iÝjVÕÌ >Õ « ÕÃ Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ ì ½>` Õ` V>Ì ° iÃ L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi ì ½>` Õ` V>Ì k i ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ ÌiÃ >Õ « ÕÃ Ì>À` ìÕÝ Ãi > iÃ >«ÀmÃ ½>` Õ` V> Ì ° > «À `ÕVÌ iÃÌ v> Ìi] Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À>Ì i «À VmÃ ÛiÀL> «À Ãi «>À i }Àivv iÀ° iÃ VÀj> V iÀÃ Þ« Ì jV> ÀiÃ Õ >Õ ÌÀiÃ ÌjÀiÃÃjÃ V ÕÃ Ã Ì Ã jÃ ì v> Ài Û> À iÕÀÃ `À ÌÃ «>À Õ i ÃVÀ «Ì >Û> Ì ½ ÃVÀ «Ì `Õ «À VmÃ ÛiÀL> ì ½>` Õ` V>Ì ° >ÀV - //] Ì> Ài V >À}j ì > «À Vj`ÕÀi° ÇÈäxÓn{ää

/ --

Ì 4 2 $" -4 .4 Ì ;2 " 2 $"

0 4; - / 9$

Ì ; 42 $" $/ G ! 2? }b ¢ÝÏon 0nÏ·n¢§ Ón n¢ ÌoÝæen n ín¢eÏne äß Ón·Ýn QÏn äö¯Ø G ¯Ø næÏnÓ Ì `i V «À «À jÌj

> Ã Õ i Ãi L i L iÀ Ã ÌÕj D Ì } Þ mÃ iÌâ xÇ xä® {] ÀÕi ì ½ Ìi ì 6 i > V i i i Ì £xx] ÀÕi ì * Ì D ÕÃÃ ®

! Ón G ·Ï ï a ÝÏn¢Ýn [ ¢Ä n næÏ§Ó ¹ß}½ööö º

` Ì Ã « ÕÀ i V jÀ À \ Õ Û Ài i Ì L> V> Ài `i iÕv i V µÕ> Ìi iÕÀ Ã °äxä F® * ÕÀ Ì ÕÃ Ài Ãi } i i ÌÃ] Ã½>`ÀiÃÃiÀ D ½jÌÕ`i° Çx äÇ{ ää

§ ¢ Äæn 2 $! 0 nÝ ! [ Aq $ "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G ! 2? }b ¢ÝÏon 0nÏ·n¢§ Ón

n¢ÝÏn 0A ¢Ý A[ÄænÓ 2o ½ öß s× ×} ö ×¯

/ --

Ì 4 2 $" -4 .4 Ì ;2 " 2 $"

0 4; - / 9$

Ì ; 42 $" $/ G ! 2? }b ¢ÝÏon 0nÏ·n¢§ Ón n¢ ÌoÝæen i iÀVÀi` Ó£ Ãi«Ìi LÀi Óä£È D £È iÕÀiÃ "/- "*,"*, / `> Ã Õ i Ãi L i L iÀ D iÌâ Ãi i® {Ó] ÀÕi `i * Ì D ÕÃÃ

! Ón G ·Ï ï a [ ¢ÄæA¢Ýn n næÏ§Ó ¹}ö½ööö º

!nÓ <§ A¢en ! !$" nÝ 9A¢nÓÓA !$4/ / "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ ¯¯b Ïæn CÝ §¢ }×ööö ! 2? 2o ½ öß s× ßØ ¯Ø ö}

/ --

Ì 4 2 $" -4 .4 i Õ ` Î VÌ LÀi Óä£È] D £{ Îä] D Àj > }i] xÎ] ÀÕi ì iÌâ] >Õ -Ì> ` Õ >vj] i 9 > ì > i «À VjìÀ> D ½>` Õ` V>Ì «ÕL µÕi D ½iÝÌ VÌ ìÃ viÕÝ `½Õ iÕ L i D ÕÃ>}i V iÀV > Ã Ã D Àj > }i Ìj xÇÈ ä®] xx] ÀÕi ì iÌâ] V «Ài > Ì \ U 1 V> V iÀV > ] ÌÀ Ã Î® Ài ÃiÃ] Õ LÕÀi>Õ] Õ i V >ÕvviÀ i] Õ }>À>}i° i Ì ÕÌ V>`>ÃÌÀj Ã ÕÃ \ -iVÌ ££] ¨ n£É£{] iÕ` Ì ,Õi ì iÌâ ì Ç > {È V> ì Ã ] > Ã ° U iÃ L i Ã iÌ `À ÌÃ L iÀÃ V >«ÀmÃ `jÃ } jÃ `j«i `> Ì `½Õ iÕL i V>`>ÃÌÀj Ã ÕÃ \

«À «À jÌj ÃÕÀ \ -iVÌ ££] ¨ nÓÉ£{] iÕ` Ì ,Õi ì iÌâ ì £Ó V> ì Ã ° Ì Õ jÀ 18 Ó® V «Ài > Ì \ Õ Àiâ ì V >ÕÃÃji \ > «À «À jÌj «À Û>Ì Ûi `½Õ `jL>ÀÀ>Ã ÜV Ì iÃ xxnÉ£°""" ì > V «À «À jÌj `Õ Ã °

! Ón G ·Ï ï a [ ¢ÄæA¢Ýn n næÏ§Ó ¹}ö½ööö º

` Ì Ã « ÕÀ i V jÀ À \ V Ã } > Ì `½ Õ i Ã i ì iÕv i iÕ À Ã °äää F® Ã ÕÃ v À i `½Õ Û Ài i Ì j Ã D ½ À`Ài `Õ Ì> Ài Ã ÕÃÃ } j° i Ì> Ài ìÛÀ> kÌÀi VÀj` Ìj ì ViÌÌi Ã i >Õ « ÕÃ Ì>À` >Õ V ÕÀÃ ì > ÕÀ ji «ÀjVj`> Ì ½>` Õ` V>Ì ° iÃ ÀjvjÀi ViÃ L> V> ÀiÃ ì £½ vv Vi Ì>À > Ã Ì iÃ ÃÕ Û> ÌiÃ \ > µÕi \ > ÃÃi ìÃ j« ÌÃ iÌ Ã } >Ì Ã / ÌÕ > Ài \ - * 9 > ì > i iÌ 6> iÃÃ> ÕÀiÀ° \ , { {ääÎ £äää ä£ää ää£Ç ÓÓä{ Îä \

,**

!AÏ ðÓn " nÝ /A· Aq :$ ! " "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ ß×b §æ níAÏe en §ÏÏA ¢n }×}öö 0 "2 9$

2o ½ öß s× £¯ ä¯ Ø

/ --

Ì 4 2 $" -4 .4

0 !n nA¢ !AÏ n / 0 nÝ !n ÏoeoÏ [ / 0 "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ äQ Ób Ïæn CÝ §¢ }×ööö ! 2?

/ --

Ì 4 2 $"

½ vv Vi Ì>À > ] i >À` ÓÇ Ãi« Ìi LÀi Óä£È] D £x iÕÀiÃ] i ,> « >l 7 ` > i} i ] Ì> Ài >Ã Ã V j D -> Ì Û `] «À VmìÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀiÃ «ÕL µÕiÃ] D ½iÝ Ì VÌ ìÃ viÕÝ] `½Õ i > Ã D ÕÃ>}i `½ >L Ì>Ì ] Ì Þi i `½Õ V Ìj] Ã ÌÕji D * ÀVi iÌÌi xÇn ä®] È] ÀÕi ì > >«i i°

i Ûi `Ài` ÓÎ Ãi«Ìi LÀi Óä£È] ÃiÀ> «À Vj`j «>À i i> >À i À ÃV ] Ì> Ài V Ã] D ½>` Õ` V> Ì «ÕL µÕi D ½iÝÌ VÌ `iÃ viÕÝ] U £{ iÕÀiÃ] D > Ã> i Õ Ì >VÌ Û ÌjÃ ÓÎ] ÀÕi `Õ i ÌÀi D *iÌ Ì LiÀÃ Û iÀ Û >}i®] I `½Õ i > Ã Ã Ãi D >V iÀi ] Óx] ÀÕi `i ½ LLj 7>ÌÀ ] V>`>ÃÌÀji \ -iVÌ Ó] ¨£ ] Óx] ÀÕi LLj 7> ÌÀ ] £> Èä V> Ã -iVÌ Ó] ¨£n] ÓÎ] ÀÕi LLj 7> ÌÀ ] Î > Óä V>] ÌiÀÀ> Ã D L@Ì À -iVÌ È] ¨ÎäÇÉ£äÎ] * ÌâÜ iÀ ÕLi ] { > Ón V>] ÛiÀ}iÀÃ] Ã

i` Ì iÕL i V>`>ÃÌÀj Ã ÕÃ \

! Ón G ·Ï ï a ÄæAÝÏn í ¢ Ý Äæ ¢ôn n næÏ§Ó ¹£}½ööö º

A¢ en -§Ï[n nÝÝn

-iVÌ £Ó] ¨ xÓÈ] iÕ` Ì È] ÀÕi `i > >«i i ] « ÕÀ Õ i V Ìi > Vi `i { >ÀiÃ {Î Vi Ì >ÀiÃ°

! Ón G ·Ï ï a Ó§ ïA¢Ýn e ï n næÏ§Ó ¹×ö½ööö º

`> ÌjÃ ì «> i i Ì \ i «À Ý ì ½>` Õ` V>Ì ÃiÀ> «>Þ>L i ì > > mÀi ÃÕ Û> Ìi \ Õ Ì> Ì j}> D > Ã i ì µÕ> Ì Àâi i iÕÀ Ã £{°äää F® Ài«Àj Ãi Ì> Ì Óä ¯ ì > Ãi D «À Ý] >Õ V «Ì> Ì i ÕÀ ì ½>` Õ` V>Ì ìÛ> Ì L }>Ì Ài i Ì kÌÀi ÛiÀÃj «>À Û Ài i Ì L> V> Ài ÃÕÀ i V «Ìi `Õ Ì> Ài iÌ ìÛ> Ì kÌÀi ivviVÌ v ÃÕÀ i V «Ìi `Õ` Ì Ì> Ài « ÕÀ i ÕÀ ì ½>` Õ` V>Ì ] i Ã ì `> Ã Õ `j > ì ÌÀ Ã Î® Ã `Õ` Ì ÕÀ] Ã> Ã ÌjÀkÌ `½ V D] > Ã >ÛiV ÌjÀkÌÃ >Õ Ì>ÕÝ ì { ¯ ½> D V «ÌiÀ `Õ «Ài iÀ ÕÀ `Õ µÕ>ÌÀ m i Ã] Ã> Ã µÕi ViÌÌi ÃÌ «Õ >Ì `½ ÌjÀkÌÃ «Õ ÃÃi >ÕÌ À ÃiÀ ½>` Õ` V>Ì> Ài D ÀiÌ>ÀìÀ Û Ì> Ài i Ì i «> i i Ì `Õ «À Ý°

I `½Õ ÌiÀÀ> Ã Ã D >V iÀi ] V>`>Ã ÌÀj -iVÌ £{] ¨È{] > ] £È > ÇÈ V>] ÌiÀÀiÃ°

! Ón G ·Ï ï a [ ¢Ä [n¢Ý e ï næÏ§Ó ¹}¯ö º

` Ì Ã « ÕÀ i V jÀ À \ i ÃiÀ> «>Ã ÀiµÕ Ã ì `j« Ì ì }>À> Ì i «Àj> >L i i Ì D ½>` Õ` V>Ì ° U £È iÕÀiÃ D >V iÀi ] Óx ÀÕi ì ½ LLj 7>ÌÀ I ìÃ iÕL iÃ iÕL > ÌÃ iÌ L iÌÃ L iÀÃ Ãi ÌÀ ÕÛ> Ì `> Ã ½ iÕ L i°

! Ón G ·Ï ï a { ïon ·AÏ n ¢§ÝA Ïn §ÏÓ en ÌAe æe [AÝ §¢½ i V> iÀ ìÃ V >À}iÃ iÌ Ì ÕÌiÃ « m ViÃ Ài >Ì ÛiÃ D ½>` Õ` V>Ì Ã Ì `j « ÃjÃ i ½jÌÕì ì i i> >À i À ÃV ] Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> Ã vÀ> Ã° i> >À i , - ° ÇÈ£ È£xää Ì> Ài V Ã°

Ýæen en !A ÝÏnÓ

AÝ nÏ ¢n $" $2 nÝ ¢¢n / /

"§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G ! 2? ¯×b Aín¢æn §[ À> Ã \ ½>` Õ` V>Ì> Ài ìÛÀ> ivviVÌÕiÀ 2o ½ öß s× ß× ×£ ßö Õ Û Ài i Ì >Õ Ì> Ài] >Õ « ÕÃ Ì>À` > Ûi Ìi > iÕ ÃÕÀ À` > Vi `Õ `> Ã iÃ {n iÕÀiÃ ì > V ÌÕÀi ì Q§¢ [ §Ý½ ÏAÏeO¢§ÝA ÏnÓ½{Ï ÌÀ LÕ > `½ ÃÌ> Vi ì iÌâ `Õ Ó Ûi LÀi Óä£Î V v À ji «>ÀÕ >À ÀkÌ ì > ÕÀ `½>««i ì iÌâ `Õ Ó > Û iÀ Óä £x° 1 « ÕÀÛ > jÌj Ài iÌj ÃÕ Û> Ì `jV Ã ì > ÕÀ ì >ÃÃ>Ì `Õ £iÀ Õ Óä£È] D > ÀiµÕkÌi ì > -° ° > µÕi ÃÌ

ÌÀi > - V jÌj Û i -° ° ° À >> >À >ÛiV Ã m}i xx] ÀÕi ì iÌâ xÇÈ ä Àj > }i° i V> iÀ ìÃ V >À}iÃ] ½>`` Ì v >Õ` Ì V> iÀ ìÃ V >À}iÃ iÌ iÃ >VÌiÃ ì > «À Vj`ÕÀi V « iÌÃ Ã Ì `j« ÃjÃ i ½jÌÕì ì i 9 > ì > i iÌ V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> Ã vÀ> Ã°

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ Õ Û Ài i Ì L> V> Ài `i ` Õâi i µÕ>ÌÀi Vi Ì V µÕ> Ìi iÕÀ Ã £Ó°{xä F®° * ÕÀ Ì ÕÃ Ài Ãi } i i ÌÃ] Ã½>`ÀiÃÃiÀ D ½jÌÕ`i°

6 Ã ÌiÃ ÃÕÀ « >Vi \ V ÃÕ ÌiÀ ½jÌÕ`i°

Çx ä{È ää

ÇÈÓäÇÓxää

> ÌÀi 9 > `i " ] Ì> Ài >ÃÃ V j°

½>` Õ` V>Ì ] V ÀÀiÃ« `> Ì D > «À Û Ã ÃÕÀ vÀ> Ã iÌ `À ÌÃ j}> i D £x ¯ `Õ «À Ý `i Ã >` Õ` V>Ì ° 1 i Û Ã Ìi iÃÌ «ÀjÛÕi i >À` Óä Ãi«Ìi LÀi Óä£È] `i £ä D ££ °

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ V Ã } > Ì i > V «Ì>L Ìj `Õ Ì> Ài] « ÕÀ i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ] `½Õ i Ã i `i µÕ>Ì Àâi i iÕÀ Ã £{°äää F® «>À Û Ài i Ì L> V> Ài°

i V> iÀ `iÃ V >À}iÃ iÃÌ `j« Ãj i ½ vv Vi Ì>À > `i > - * >À ÞÃi > } iÌ ,>« >l 7 ` > i} i ] Ì> ÀiÃ >ÃÃ V jÃ D -> Ì Û `] Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> Ã vÀ> Ã° i ,° 7" ] Ì> Ài V Ã°

ÇÈ£nÈ{xää

/ --

Ì 4 2 $" - / Ì 2 2 eÌæ¢ A··AÏÝn n¢Ý Ó Ó G ! 2? /oÓ en¢[n nÓ AÏe ¢Ó eæ !A n¢ÝÏon b · A[n eÌ ÏÏ§Ó i Óä Ãi«Ìi LÀi Óä£È] D £x iÕÀiÃ] i ½ vv Vi Ì>À > D iÌâ] £Ç] >Ûi Õi V ] i V Ì «À VjìÀ> i Ã jÌÕì D ½>` Õ` V>Ì «ÕL µÕi Û Ì> Ài D ½iÝÌ VÌ ìÃ viÕÝ ìÃ L i Ã V >«ÀmÃ] `j«i `> Ì `½Õ iÕL i Ã Ã D iÌâ Ãi i®] ÀjÃ ì Vi iÃ >À` Ã `Õ > ] {] « >Vi `½ ÀÀ Ã \ Õ >««>ÀÌi i Ì V «Ài > Ì i ÌÀji] }À> ` Ãj ÕÀ] ÌÀ Ã V > LÀiÃ] VÕ Ã i]

Vi iÀ] Ã> i ì L> Ã] ÜV] V>L iÌ ì Ì iÌÌiÃ] `j}>}i i Ì] µÕ>ÌÀi « > V>À`Ã] }} > `½Õ i ÃÕÀv>Vi >À Àiâ ì ££Ó]n{ Ó®] >ÛiV >À` iÌ >Ì Ìi > Ì] Õ i « >Vi i Ì ì «>À }] ìÕÝ Vi iÀÃ°

! Ón G ·Ï ï a [n¢Ý ÄæAÏA¢Ýn n næÏ§Ó ¹¯ ö½ööö º 6 Ã Ìi ÃÕÀ « >Vi \ Õ ` £ Ãi«Ìi LÀi `i £{ Îä D £È

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ `j« Ì i ÌÀi iÃ > Ã `Õ Ì> Ài `½Õ V mµÕi ì L> µÕi D ½ À`Ài ì i V Ì ì £{°äää F° i V> iÀ ìÃ V >À}iÃ iÃÌ `j« Ãj i ½jÌÕì ì iÃ V Ì iÌ À>À` Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> Ã vÀ> Ã° Ì> Ài° ÇÈ£ÇÎä{ää

!A ÝÏn - ··n 0$ / "§ÝA Ïn ß ÝnÏb Ïæn ¢eÏo " Ó nÏ¢Ó }×äØö 4? 2o ½ öß s× sØ ös ¯ö

/ --

Ì 4 2 $" -4 .4 i Õ ` Î VÌ LÀi Óä£È] D £{ Îä] D iÕâi] Î ÌiÀ] ÀÕi `Àj Ã }iÀ Ã] i ½ vv Vi Ì>À > ] i * ««i - iÀ] Ì> Ài V Ã Õ` V > Ài i Ì] «À VmìÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀiÃ «ÕL µÕiÃ ì > > Ã `½ >L Ì>Ì Ã Ãi D xÇÈÇä j iÃÌÀ vv Ãi i®] £Î] ÀÕi ì > >Ài] V>`>Ã ÌÀji \

A¢ en o¢nÓÝÏ§{{ -iVÌ ÎÓ] ¨Î£] £Î ÀÕi `i > >Ài] >ÛiV £ä > Ó{ V> Ã °

! Ón G ·Ï ï a ä×½ööö

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ `j« Ì i ÌÀi iÃ > Ã `Õ Ì> Ài `½Õ V mµÕi ì L> µÕi `½Õ Ì> Ì ì x°{ää F° *> i i Ì \ Ìj}À> Ìj ìÃ vÀ> Ã >Õ ÕÀ ì ½>` Õ` V>Ì iÌ «À Ý `> Ã iÃ ÌÀ Ã Ã ì ½>` Õ` V>Ì ° 6 Ã Ìi ÃÕÀ « >Vi Ã½>`ÀiÃÃiÀ D ½jÌÕì° i V> iÀ ìÃ V >À}iÃ iÌ iÃ >VÌiÃ ì > «À Vj`ÕÀi V « iÌÃ Ã Ì `j« ÃjÃ i ½jÌÕì `Õ Ì> Ài V Ã Ù ` V i > jÌj j Õ iÌ Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> Ã vÀ> Ã° i * ««i -" ,] Ì> Ài° ÇÈ£nÈÎÇää

0 - Ï ÓÝ A¢n 02 " - nÏÏn " $ æ n¢ < "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ $/ " b Ïæn en §æÏ § ¢n 2o ½ öß sä }s }ö }}

9 " / 2 $"9 9 2/ 9 4; !-$/2 "20 ÇÈ£ xnäää

Samedi 17 Septembre 2016

Â°

Samed i 17 Septem b r e 2 0 1 6

/ " 4 2

9 4 0 4 ร 0-$/2 รค 2 ยฏ} }รถรถ ยฏย รถ 9 ย Qย ร ย ยงยขb รฏnยขยงยข ย neร b ยขยงย ร nb eย nย ร nย b Aยขยขon รครถยฏรถb ย Aยขรฆnย ย nb ร ยฏยฝรถรถรถ ย ย b Aรฆร ยง ร ร Aร ร ร ร ร ยงยทb ย Aยขย ร nร Aย รฆ ยฏsร ร ยฝ รถร ยฝssยฝรถยฃยฝsรถยฝ}ร ยงรฆ รถร ยฝร รถยฝร sยฝยฏ}ยฝยฃยฏยฝ

00 ยฏร รถ

รครถ ร ยฃรถ "0- / 2 $" ร รค}ร รถยฃร รครถยฏย ร ร รค ย ร s !0 ร "ยงย ร b ร AeAร รญร ร b [ย ย ย b -0 n[ย nร b [Aย oร Ab ย รฆnร ยงยงร ย -$/2 0 $49 /ย 2 0 : ย " ยฝ

00 รครถรถ

ยฏยฃ ยฃรถรถ "24 2 $" ร รคร ร รถร ร รครถยฏ} ร รครค ยฏร ย !0 ร !Aร ร ยงยข $ร ย nยขร b ร ย ร nย Aย nb -0b ย รฆnร ยงยงร ย b /oย รฆย ย Aร nรฆร ร ย ย ย ย ร nรฆร -$/2 0 $4ย 9 /2 0 : ย " ยฝ

ร ร รครถย ยฏย รถรถ

2oย รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝs}ยฝs}

ร ร รคร }ร ย รถรถ

ร ร รคร ย s}รถรถ

ร }sรคร sร รถรถ

0 / } ยฏร }รถรถ ssยฝ !: }ยฝร รถ b ร รถb ร oร ย n !b ยงยทร ย ย ย ร Aร ย ยงยข ย ยงร nรฆร ร รถรถ [ย b ยทยขnรฆร nร ย Aยขร nร !: ยฏยฃ ยขnรฆ{ร eร รฆยขn รญAย nรฆร en ย }รถรถ b ร ยงรฆร nร ยงยทร ย ยงยขร b oร Aร ร Aร nb ยฏร }รถรถ ยฝ รถร ยฝ}ร ยฝร ร ยฝย รคยฝรคร

0 2

ร ร ยฏร ร รถยฃรถรถ

2oย รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝs}ยฝs}

!: 0 / ร ร รถรถรถ -Aร ร ยฝ รญeร ร ยฏร 2 b -A[ย ยงย ยทA[ร b ร รญb nร ร nยข[n ยฏ}รถ รถรถรถ ย ย ร b รถsร รครถรถยฏb ยขยงย ร ย oร Aย ย ย ร ob รค ยทยงร ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝssยฝ}รคยฝร รถ

ร ร รคยฏย sยฏรถรถ

? ยฏยฝยฃย ยฏรถ} 9 ย }รถรถ รครถรถยฃb ยฏร รถยฝรถรถรถ ย ย b [ยงยขร ยฉย n ยงย b ร oรญย ร ย ยงยข eย ร ร ร ย Qรฆร ย ยงยข {Aย ร ร b [ย ย ย b Qย รฆnร ยงยงร ย b ร oย รฆย Aร nรฆร b ย ย ย ย ร Aร nรฆร b Qยงย ร n }b รญย ร ร nร oย n[ร ร ย ร รฆnร b ยทร ย ร n 40 ร 4;b ยทย Aร nร eย n[ร ย ยงยขยขnย ร ยฝ รถร ยฝsย ยฝร รถยฝยฃร ยฝร ร

ร ร รครคยฏsยฃรถรถ

.ร "

รญnยขeร n รฆeย .ร ย Qย ร ย ยงยข รฆรฏnb }ย รถรถรถ ย ย b ยขยงรญ รครถยฏร b ยขQnร ยงยทย ร ย ยงยขร b ยทร ย รฏ G eoQ 2oย ยฝ รถร ยฝย รถยฝรถร ยฝรถรคยฝรถรค

$ รค ร รถรถ / " 4 2 $ 0 ยฏยฝ} ยฝ

- 0 0 / รคยฝ $"ย 2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

00 ยฏsรถ

รคยฏ ร ยฃรถ "0- / 2 $" ร รคย ร รถย ร รครถยฏ} ร ยฏs sรคร !0 ร "ยงย ร b [Aย oร Ab ย รฆnร ยงยงร ย b ร oย รฆย Aร nรฆร ร ย ย ย ย ร nรฆร b [ย ย ย -$/2 0 $49 /ย 2 0 : ย " ยฝ

ย Aร ร n ยฏsรถ รคร ยฃยฃรถ ย รฆn2n[ ; 42 9 ร รคยฃร ยฏรถร รครถยฏ} ร ยฏ} ร รถรถ !0 ร ร ย ย nยขร ร ย eย รฆย b ย ย ย b ย รฆnร ยงยงร ย b /oย รฆย Aร nรฆร ร ย ย ย ร nรฆร b Aย oร Ab /AeAร รญร ร -$/2 0 $49 /ย 2 0 : ย " ยฝ

2$<$2 " /4 0 / ยฃรถ ยฏรถ }รถรถ

ย nร nย b รครถรถยฏb รคร ร ยฝรถรถรถ ย ย b [ย Aร ย ร ย ร [ยงรฆร ร b nรฏ[nย ย nยขร oร Aร b {A[ร รฆร nร nยขร ร nร ย nยข G ย ร Aยทยทรฆย b 2 $ รถร ยฝร ร ยฝร sยฝ}sยฝsยฏยฝ ร ร ยฏsรคย ร รถรถ

9$ 0: " -$ $ ร รถรถรถ ยฏยฝร 2 0 ร Aรฆร ยงย b {ย ยข รครถรถยฃb ยฏรถsยฝรถรถรถ ย ย b eย nร nย b Aร Aร ยน[รฆย ร Aย [Aยขร Aร Ab -0b ร ย rย nร [ย Aรฆ{b ร Aย eAร 9b ย Aยขร n ยฏร ร ยบยฝ 9oย ย [ nยข - "" b ยทร ยงQ en ย ยงย ยขร en [รฆย Aร ร nb รญnยขeรฆn eร ย ร oร Aร b [ยงรจร en ย A ร oยทAย ร Aร ย ยงยข nยขรญ ยฏรครถรถ 2oย ยฝ รถร ยฝรถ}ยฝยฏร ยฝรถร ยฝยฃรค

ร ร ยฏร ยฃร ยฏรถรถ

0 / } ยฏร }รถรถ !: }ยฝร รถ b ร รถb ร oร ย n !b ยงยทร ย ย ย ย ร Aร ย ยงยข ย ยงร nรฆร ร รถรถ[ย b ยทยขnรฆร b ย Aยขร nร !: ยฏยฃ eร รฆยขn รญAย nรฆร en ย }รถรถ ยขnรฆ{ร b ร ยงรฆร nร ยงยทร ย ยงยขร b oร Aร ร Aร nยฝ รถร ยฝ}ร ยฝร ร ยฝย รคยฝรคร

ร ร ยฏร sร ยฃรถรถ

2oย รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝs}ยฝs} ร ร รคร ร รครถรถรถ

2oย รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝs}ยฝs} ร ร รคร }รคร รถรถ

ร ร ยฏร ยฃร รครถรถ

9/$ 2 "4 / รค รครถรถ

9/$ 2 / ยฏยฝร 0;ยฝ ยฏร 9ยฝ 00ยฝ 02ร -" 40ร / "0 " 4 0ยฝ ยฏ}รถ รถรถรถ ย ย ยฝ 2 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ร รคยฏ}ยฏรถรถรถ

2/$ "

00 ยฏร รถ

ยฏs ร ยฃรถ "24 2 $" รคsร ยฏยฏร รครถยฏย ย ยฏ ยฏย ยฏ !0 ย Aยข[b [Aย oร Ab [ย ย ย b ร oย ย รฆย Aร nรฆร b ย ย ย ย ร nรฆร b ย รฆnร ยงยงร ย -$/2 0 $49 /2 0 : ย " ยฝ

ย Aร ร n $4- รครครถ รคร ร ยฃรถ

; 42 9 ร ร รคsร รถร ร รครถยฏร ร ร ยฃ }ร ร !0 ร ร ย ร ร ย eย รฆย b ร AeAร รญร ร b -A[ย 0-$/2 ! b 2ยงย ร $รฆรญร Aยขร -Aย ยขยงร Aย ย ร รฆnb ย รฆnร ยงยงร ย b ร oย รฆย Aย ร nรฆร ร ย ย ย ย ร nรฆร b -0 $!! "

-$/2 0 $49 /2 0 : ย " ยฝ

ร ร รคร }ยฃsรถรถ

2oย รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝs}ยฝs} ร ร รคร ย ย }รถรถ

ร ร ยฏรคย ร ร รถรถ

! ? ! ? ร 00 " รครถ รถรถรถ " 2 $" " รคยฝรถ 0ย รฐA[ร ย รญย b ยฏรครถ [รญb Aรญร ย ย รครถยฏร b รครถรถรถ ย ย b Qยงย ร n ย Aยขรฆnย ย n ร รญย ร nร ร nร b [ยงรฆย nรฆร ร ร ย [ :ย ย ร nb ย Aย ร Aยขร ย n ร Aยขร ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ย ยฝsร ยฝร sยฝ

00 ยฏsรถ

ยฏ} ร ยฃรถ

0 " ร รคยฏร รถร ร รครถยฏร ร ร ร ยฏยฏย !0 ร ร ย ร !ยงยขร Aย ยขnb /AeAร รญร ร b [Aย oร Ab ย รฆnร ยงยงร ย b -ร o oร รฆย ยท -0b /oย รฆย Aร nรฆร ร ย ย ย ย ร nรฆร -$/2 0 $49 /2 0 : ย " ยฝ

0 }} ! 9 }ร sยฃรถ ยฏย ร รถยฃร รครถยฏรค ร }รค ร ยฏร !0 ร ย nรฆ AรญAยขร ย ร n ร -A[ย ยทnร {ยงร ย ย Aยข[n ! b o[ย Aย ร Aย n Aย ย Qย Aยข[nb Aร [nAรฆรฏ en ร o[รฆร ย ร ob / 4 b รฆย ร ย Aย ร b /oย รฆย Aย ร nรฆร ร ย ย ย ย ร nรฆร b /AeAร รญร ร b nรฐย ย nร ร ย ยงb ย รฆnร ยงยงร ย -$/ย 2 0 $49 /2 0 : ย " ยฝ

2oย รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝs}ยฝs}

! / 0

ร ร รคร ร ย ร รถรถ

- 4 $2 2oย รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝs}ยฝs} ร ร รคร }ย รครถรถ

ยฏsรถ รคร ยฃยฃรถ "0- / 2 $" ร รคยฏร รถ}ร รครถยฏ} ร ยฃ ร ร รค !0 ร ร ย nยขร -ยงย Aย ร nb -A[ย Aร ย ย ยขb b ย ย ย b ย รฆnร ยงยงร ย b

Aย oร Ab /oย รฆย Aร nรฆร ร ย ย ย ย ร nรฆร -$/2 0 $49 /2 0 : ย " ยฝ

รครถร รค ร รถรถ - 4 $2 รครถร 0 รค .4 0 9 /ยฝ 2 ยฝ 2 $ ยฝ $! 2/ ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ร รคยฏย ร ร รถรถ

00 ยฏsรถ

ยฏร ร ยฃรถ

0 " ร รถย ร รถร ร รครถยฏร ร }ร รถรถรถ !0 ร ร ย ร !ยงยขยงย ย ร ย nb /AeAร รญร ร b ย รฆnร ยงยงร ย b -0b Aย ย oร Ab /oย รฆย Aร nรฆร ร ย ย ย ย ร nรฆร -$/2 0 $49 /2 0 : ย " ยฝ

รครถร ยฏยฝย ร รถ ร sรถรถ } ยทยงร ร nร b ย [รญb Aยขยขon รครถรถร b ยฏร ย ยฝรถรถรถ ย ย b Qย nรฆย ยขรฆย ร b 2 $ b ร ร rร Qยงยข oร Aร ยฝ รถร ยฝ}รถยฝรถยฏยฝยฃsยฝร ยฃยฝ ร ร ยฏ}ย ร ร รถรถ

รครถร

} sรถรถ ยฏbร ย b ร รญb ยฏรครถ รถรถรถ ย ย ร b nรฏ[nย ย ย nยขร oร Aร b ร oรญย ร ย ยงยข [ยงย ยทย rร nb ย ร ย ร {ยงยข[ob 2 /Aร ยฝ รถร ยฝร ร ยฝรคร ยฝรถรถยฝ}ยฃ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝsร ยฝยฃรถ ร ร รครคร ย รถรถรถ

ร รถร รค }รถรถ - 4 $2 ร รถร / $ 2 0 "2 2/$- ?ยฝ "2 0 4ยฝ - "2ยฝ ! 2ยฝ -$2 2/ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

2oย รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝs}ยฝs} ร ร รคร }ร }รถรถ

00 รค ร รถรถ ! / 0 00 ยฏร รถ ยฝ

ยฝ - "2ยฝ ! 2 ยฝ "2 0 4ยฝ - !ยฝ 2 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ร รคยฏย ยฃร รถรถ

รฆร ร nร ย Aร ร รฆnร ร s sรถรถ 9ยงย ย ร รฎAย nยข 2ยงรฆAร nย Aร Ab 9ร b 2 b Aรฆร ยงย Aร ย ร รฆnb ย ย }รถรถ ย ย ร onย ร b ยฏรถร ยฏรคb ยทnย ยขร ยฝ ย oร Aย ยฝb ย ยขร ยฝ [รฆย ร b ย ยทยขnรฆร ยขnย ย n ยนยฏยฃยบ ยขnรฆ{ร ยฝ "Qร nร ยงยทร ย ยงยขร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรคsยฝร ร ยฝร ร ยฝยฏยฏยฝ

!$2$0 <? /ยฏ } รถรถรถ <Aย Aย Ab รครถรถร b ยทnรฆ ร ยงรฆย onb ย ร ย ร ย oร b ยฏร รถรถรถ ย ย b ร Qnb nยขร ร nร ย nยข <Aย Aย Ab G รญยงย ร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝ}รถยฝย รคยฝยฃร ยฝย รถ ร ร รถร ยฏร }รถรถ

9 /0 42 2 / 0 รฆร ร nร ย Aร ร รฆnร "

/ !$" 02/ ย 42 $" 0ยทo[ย Aย ย ร ร n en ย ร รฆร ย ย ย ย ร Aย ร n nร eรฆ รญoย ย [รฆย n en ร ยง[ย oร o ร o[nยขร ยฝ ยงรฏnร b 2ร Aยขร ย ร Aย ย รฐb Aยขย ยงยงb nร ย ย ยขย ยงb -Aร ร ยขnร b รฆย ยทรฐยฝยฝยฝ ss}รถรถ ! / $4/2ยฝ รถร ยฝรคยฃยฝร sยฝร sยฝร s รฎรฎรฎยฝย ยงยขeย Aย eย ร ร ร ย Qรฆร ย ยงยขยฝ[ยงย ร }ยฏร ร ย }รถรถ

ร ร รถรถร ร ร รถรถ

ย ;ย

!$2$0 2oย รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝs}ยฝs}

ร ร ยฏรค}รคย รถรถ

ร ร รคยฏ}ยฃยฏรถรถ

รช/$4 0

ร ร ยฏย ยฃยฃร รถรถ

2/$ " } 9ร รคร รถรถรถ รคย รถb รฏ[ย รฆร ย รญnb 9 ร b [รฆย ร b ย ย {ย b ย ยงerย n รครถยฏยฏb oร Aร ยขnรฆ{b ยฏsยฝรถรถรถ ย ย b [Aรฆร n eo[rร ยฝ รถร ยฝs}ยฝยฏรคยฝ}ร ยฝยฏยฏยฝ

0[oยขย [ รค }รถรถ 0 " ยฏยฝยฃ

b - 0 ยฏb ร oย ร ย nรคb ร ร nร ยงยทร ยฝ [รฆย ร b ยทnย ยขร ย oร Aย b b [ย ย ย b Aร ร A[ย n ร nย ยงร ร ยฝ 2 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

ร }ยฃsยฏร ยฏรถรถ

} ร ร รถรถ -ย Aร n รค ยทA[ย [ยงยข{ยงร ร รค - ยฏย รถ[รญ ย รฐeร A[ร ย รญn ยฏรคร รถรถรถย ย ร ยงรฆย n 2 รญย nร ย [ย ย ย Qย ร รดยงยขn [ยงยข{ร 2oย ยฝ รถร ยฝรถsยฝยฃยฃยฝย ร ยฝร รถ

2/$ " } 9ร รคร รถรถรถ b รคย รถb รฏ[ย รฆร ย รญnb 9 ร b [รฆย ร b ย ย {ย b ย ยงerย n รครถยฏยฏb oร Aร ยขnรฆ{b ยฏsยฝรถรถรถ ย ย ยฝb [Aรฆร n eo[rร ยฝ รถร ยฝs}ยฝยฏรคยฝ}ร ยฝยฏยฏยฝ

4 $0- 0 !$"$0- 0

ร ร รคยฏย }ยฏรถรถ

2oย รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝs}ยฝs} ร ร รคร }}ร รถรถ

- 4 $2 "

9nยขeร $; / รค ร b ยฏรครถ 9b eรฆ รถsร รครถยฏรคb รคยฃ รถรถรถ ย ย b ย Aร Aยขร ย n ยทnรฆย nยงร ร Aยขร ยทยงร ร ย Qย nb 2 / 0b ร oรญย ร on ยทnรฆย nยงร b รญย ร ร nร ยทยงร ร nร Aร ย ร ย rร nร nร ย Aร oร Aย nร eร ยงย ร n nร [ย ยงย ย ร ยงยข ร nย ยขร onร b ย AQย ย ย Aย n Qยงย ร ยงร ย ย ย ย ยขn ยทnรฆย nยงร b Aร ร A[ย nย [Aร AรญAยขn ย Aย Aย ร ร ร A[ร onb eoร n[ร nรฆร ยทAร nย [ย ยง[ Aร ร ย rร nb ยทA[ย

[ย ย ย ร oย รฆย ย Aร nรฆร en รญย ร nร ร nb [ยงย ย n ยขnรฆ{b ยทร ย รฏ ยฏย }รถรถ รถร ยฝรถsยฝรคย ยฝยฃยฃยฝร ย ยฝ ร ร ยฏร ยฃร ยฃรถรถ

- 4 $2 รค ร รถรถ รครถร ยฏยฝร 0$ 2 b 29 / ย

4- / b ร -ยงร ร nร b -

!b / $

b 2 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ร รคยฏ}ร ร รถรถ

9 4 0 $ 0 /0

!- " ย / รคs รถรถรถ

ย Aรฆร ร ยงยข ย ย nย ร ยงb รครถรถยฃb ยทAร {Aย ร oร Aร b ร รถยฝรถรถรถ ย ย b ยขยงย Qร nรฆรฏ A[ย [nร ร ยงย ร nร ยฝ รถร ยฝรคยฃยฝsร ยฝร ย ยฝยฏรคยฝ ร ร ยฏย รถร ร รถรถ

ย รถร ร }รถรถ -Aร {Aย ร oร Aร b รคยฃร }รถ ย ย b Aยขยขon รครถรถรถb [ยงยขร ร ยฉย n ร n[ย ยขย ร รฆn n{{n[ย ร รฆoยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรคยฃยฝsรคยฝรคย ยฝ}ยฃ

.4 0 "

ย nร [ย n .4 ยทnรฆ en ย ย ร b ย ย ยขย }รถรถ[[b Aร ร nย Aย nb ร รฆร ยทnยขร ย ยงยข ย ยขย eoยทnยขeAยขร nยฝ 2oย ยฝรถร ยฝsย ยฝร ยฏยฝยฃยฏยฝร ย ยฝ

ร ร ยฏ}ร รคร รถรถ

ร ร รครครถยฏร รถรถ

ยฐ

Samedi 17 Septembre 2016

Â½

Samed i 17 Septem b r e 2 0 1 6

!$0

"2$ " 0 / ! 2?

Aæ{{ [ ¢/ /n[ ·§æÏ

íæn

$49/ / ÄæA { o ¯ö A¢Ó eÌnï·oÏ½ ¢í§ðnÏ 9 G A¢Ý§ ¢n [ AÝ ÄænOîA¢Ae§§½{Ï

!$ 4 0 !- $

×Ø¯ss×söö

!$ 4 0 $/! 2 $"

!$0 /n[ nÏ[ n -$0 4/ ÄæA { o n ¢æ ÓnÏ n æ -í[b nï·oÏ n¢[n } A¢Ób ·nÏ Ó §Q AÝ§ Ïn½ 2o ½ öß½sä½}£½ä ½£Ø öØ½ßß½äØ½×ö½£} ×Øä ¯Ø×öö

$ / 0

4 4/0

$!! / c

02/ 42 $" ! 4/2 2 !$0 ÌA æ¢ §Q ·§æÏ í§æÓ½½½ 9§æÓ [ nÏ[ nô æ¢ Ïnín¢æ Óæ·· o n¢ ÝA Ïnb í§æÓ pÝnÓ ÓA¢Ó ÝÏAíA Å n ín¢nô [§ nÏ[ A ¢eo·n¢eA¢Ýb ¢§ QÏnæï ·§ÓÝnÓ G ·§æÏí§ Ï ÓæÏ n } b ÓÝAÝæÝ AæÝ§ n¢ÝÏn·Ïn¢næÏ ¹îîî½Äæn[ nÏ[ nôí§æÓ½[§ º 2n ½ öØ × £ £s ×× Ö [§¢ÝA[Ý½AÓO§ÏA¢ n½{Ï ×}£äß¯Øöö

--/ "2 00 !$0 ! 2? n¢ÝÏn½ §æÝ Äæn -ÏpÝ G ·§ÏÝnÏ en æïn½ / / 9n¢enæÓn [§¢{ Ï on 2n ·Ó ·AÏÝ n ¢í§ðnÏ 9 H nÝÝÏn en §Ý íA Ý §¢ Aæ Ó§æÓ ¢´×Ø¯£ä}}öö

! 4/2 2 !$0 næ¢n { nb A næÏn nÝ §Ý íonb ¢ ínAæ ¯rÏn o¢oÏA nb Ïn[ nÏ[ n [§¢ÝÏAÝ n¢ A ÝnÏ¢A¢[n -/$ ! b [§ æ¢ [AÝ §¢ í Óæn n · æÏ oe A eA¢Ó nÓ Ón[ÝnæÏÓ ·æ Q [ Ýob [§ æ¢ [AÝ §¢b înQ en Ó ¢b Ó ¢A oÝ Äænb QA¢Äænb nÝ[ ½½½ ·§ÓÓren ·nÏ Ó½ 2o ½ öØ½öß½ß£½ä×½sß½

×Ø¯£ä}}öö

×}£×Ø}¯öö

2 ! "20c 2/ 9 4;-4 0

2/ 2 c 2/$" .4 !$0 ¢ÝÏn·Ï Ón en 2ÏAíAæï -æQ [Ó 0!2- 0A ¢Ý í§ e /n[ nÏ[ n 4" "2 / 9/

4" "2 / 00 " 00 ! "2 4" ! $" 9/

4" Ì .4 - ½ ï·oÏ n¢[n Ó§æ A Ýon ¢í§ðnÏ 9 Á ! G AenÏn¢ô§OÝn §Ó½{Ï ×}£äØ ßöö

! 4/2 2 !$0 ¢ÝÏn·Ï Ón 2- Ïn[ nÏ[ n ¯ "2 / [§¢{ Ï o ¯ 4 4/ !- /$ ¢í§ðnÏ nÝÝÏn Á 9 G a 2$42 2- ? en A n¢§ Ó } ¯}ö / < ×}s}×ösöö

!$0 ! < / 2- Ïn[ nÏ[ n 4" $" 4 2 4/ Ì " "0 nï·oÏ n¢Ýo½ nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢ nÝ 9 G n¢í§ðnÏ Aæ ¯ö Ïæn enÓ AÏ·n¢Ý nÏÓ }×ö×ö ! 2? §æ Ï O AðnÏnÝ{ Ó½[§ ×}ss Ø£öö

!$0 0GÏ nÓ §¢ÓÝÏæ[Ý §¢Ó b Ïn [ÏæÝna 4 4/ 9/ 4/ - nï·oÏ n¢Ýo Aín[ A[nÓ Ïæn½ 2 " " ! 2/ 4/ Ï§Ó §næíÏn "2 / Ï§Ó §næíÏn½ ! $"0 ÝÏAe Ý §¢¢n Ó ÄæA ½ ! "$ 49/ 0 Aín[ nï·½ 2o ½ Aæ öß½s×½ß£½×ö½Øö §æ öØ½××½ös½}¯½ö£½ §æ n¢í½ A a [í [§¢ÝA[ÝO§ÏA¢ n½{Ï ×}£ß ßßöö

!$0 --/ "2 00 ¢ÝÏn·Ï Ón 0$ 2 "$49 0 " /2 ¹!§¢Ý§ð A¢í nº

ß --/ "2 0 $49/ 4/0 ·§æÏ A Ïn¢ÝÏon äö¯Ø½ 2o ½ öß½s×½×Ø½ }½¯}

!$0 /n[ ½ 4 4/0 0- b ÝÏA¢Ó ·§ÏÝÓ {Ï §Ï { ÄænÓ nÝ Ïo §¢Aæïb Ïo §¢ !nÝô½ /n · A[n n¢ÝÓ ÓA ne nÝ æ¢e §æ Á Óæ íA¢Ý A[ Ý í Ýo½ 2o ½ öØ½×Ø½sß½äs½Ø¯ §æ ö×½s×½ ä½ ö½}£

"0 " ! "2c 0$

×}£ØØö}öö

$ 4/ c 02 2 .4 !$0 /n[ nÏ[ n $ 4/¹0 º ¢eo ·n¢eA¢Ý¹nº nÝ 02 2 "" ¢eo·n¢eA¢Ýn½ -§æÏ ·AÏÝA nÏ §[A [§ · rÝn n¢Ý A o¢A ob {A[ n eÌA[[rÓb ·AÏ ÏAÝæ Ý½ 0n[ÝnæÏ !nÝô 0æe½ 2o ½ öØ½s£½×¯½¯£½£ ×Ø¯}sö}öö

!$0 0 $/! 2 $" $" " /n[ÏæÝn 4" $/! 2 4/ íA [AÝA Ïn ·§æÏ e Ó·n¢ÓnÏ nÓ [§æÏÓ en 0AæínÝnæÏ 0n[§æÏ ÓÝn eæ 2ÏAíA n¢ " 0 ¢í§ðnÏ 9 §æ A··n nÏ n öß½s×½×ö½ßä½¯ö

§¢ÝA[Ýa !AÏ § /4"$/ ×ØöØ£ä¯öö

×Øöös}¯öö

!$0 Ì 02 :$ --< [ nÏ[ n A]Ae ÓÝnÓ Ó§ AÝnæÏÓ [ A¢Ý nÏÓ ! 2? Ù 2 $"9 2o n AÝ ¢ Aæ öß s× ßä ss s¯½ ×Ø¯ä Ø öö

Samedi 17 Septembre 2016

! "2 " " c "2/ 2 "

$ / 0

!$0

ร ร ร ยง[ย Aร ย ยงยข !ยงย ร ร ยงยขร "ยงรฆรญnย ย nร /n[ร รฆร n ยทยงรฆร ย ร 2 - en ยงรฆย Aรฐ nร ย n 0 00 -ร ยง en ยงรฆย Aรฐ ยฏ / $2 / - 42 ยน ร ยบ eย ยทย ยฉย n eร ร Aร nรฏย ย o

" ร ร

ยงn{{ย [ย nยขร ย ย ยขย ย Aย en ย ร ย

en ร รฆย ร n 2nย ยทร ยทAร ร ย nย รถbsรถ 2 ยงย ยทoร nยข[nร ร ยทo[ย {ย ร รฆnร enย ย Aยขeonร a ย รฏยทoร ย nยข[n enร ยทรฆQย ย [ร Aeยงย ย nร [nยขร ร ย รฏยทoร ย nยข[n eAยขร ย n ร n[ร nรฆร ย oeย [ยงย ร ยง[ย Aย ร ยงรฆย Aย ร on

Aยขeย eAร รฆร n G Aeร nร ร nร a ย nร ร ร n en ย ยงร ย รญAร ย ยงยข nร [รฆร ร ย [รฆย ย รฆย รญย ร An G !$ 00$"0 "$49 0 !AeAย n 0Aยขeร ย ยขn 0 /2$/

ย ร n[ร ร ย [n en ร n[ร nรฆร รครถ [ย nย ย ยข en 9nย ย ย ยขย - }ยฏ }ร รครครถ $4 < ย ย Aย ย a A[[รฆnย ย ยฝQยงรฆย AรฐO ย ยงย ร ร ยงยขร ย ยขยงรฆรญnย ย nร ยฝAร ร ยงยฝ{ร

"0 " ! "2c 0$ !$0

ร ร ร ยง[ย Aร ย ยงยข !ยงย ร ร ยงยขร "ยงรฆรญnย ย nร /n[ร รฆร n ยทยงรฆร ย n 0 00 -ร ยง en ยงรฆย Aรฐ ยฏ -0< $ $ 4 ยน ร ยบ

2nย ยทร ยทAร ร ย nย รถยฝย รถ 2 ยงn{{ย [ย nยขร ร nย ยงยข

" ร ร

ยงย ยทoร nยข[nร ร ยทo[ย {ย ร รฆnร enย Aยขeonร a ย -nร ร ยงยขยขn ย ยงQย ย n ย AยทA[ย ร o eร o[ยงรฆร nb en ร ร AรญAย ย ร รฆร ย n ย ย nยข nร ย A ร รฆยทร รฆร n ย ยงยขยขAย ร ร Aยข[n en ย ร Aeยงย nร ย [nยข[n ย ยขAย รฐร n nร oรญAย รฆAร ย ยงยข enร ร ย ย ร รฆAร ย ยงยขร ย ยขeย รญย eรฆnย ย nร ย รฏยทoร ย nยข[n eAยขร ย n ร n[ร nรฆร ย oeย [ยงย ร ยง[ย Aย nยข{Aยข[n nร Aeยงย ย nร [nยข[n ร ยงรฆย Aย ร on

0 "2 c- / !

!$0 /nร ร ยฝ G -nร ย ร nย nร ร Aยขย nb ร n[ย ยฝ --/ "2 ยน ยบ [รฆย ร ย ยขnb eย ร ยทยง en ร รฆย ร n ร ;2/ [รฆย ร ย ยขnb Aรญn[ nรฏยทยฝ 2oย ยฝ Aรฆ รถร ยฝsรคยฝ}รถยฝยฏรถยฝร } ยน!ยฝ$ย ย ย ยบ ร }ยฃรถยฃร ร รถรถ

ร ร รครถรครถยฏรถรถ

!$0

4ร ย nยขร y 4 " 0 b ยฏ}b ยทย ยฝ en ย Aย Qร n G !nร รดb ร n[ย ยฝ 0 /ย 9 4/0 ยน0 0ยบb ร ยทร [ยทย nร ยฝ 0n ยทร oร ยฝ Aรญn[ รญ Aรฆ ร nร ร ยฝ Gยทe en ยฏย ย ยฝ

0 / 2 / 2c 00 02 " 2

ร }ยฃยฏsยฃร รถรถ

ร ร รครถยฏร ร รถรถ

02 $"c ! " 02/ 2 $" !$0 ร รฆen ยขยงร Aร ย Aย n G รครถย ย en !nร รด /n[ย nร [ย n

$!-2 2 ; 2 4/

ย ร ยทยง ย ย ย oeย Aร ยฝ [ร ย ร n ร ยงรฆร ยขยด ร ร รคร }ย รถรถรถ Aรฆ ย ยงรฆร ยขAย b ร nร รญย [n eยงย ย [ย ย ย Aร ย ยงยขร b ร รฆย ร ร Aยขร ย nร ร ร Aยฝ ร ร รคร }ย รถรถรถ

$2 / c / 02 4/ 2 $"

!$0

4ร ย ร y 4 " 0 b ยฏ}b -ย ยฝ en ย Aย Qร n G !nร รดb ร n[ย ยฝ 0 /ย 9 4/0 ยน0 0ยบb ร ยทร [ยงย ยทย nร ยฝ 0n ยทร oร ยฝ Aรฆ ร nร ร ยฝ Aรญn[ รญ Gยทe ยฏย ย ยฝ ร }ยฃยฏยฃรคยฃรถรถ

!$0 nร ร ยฉร nย G Aย ยงยขeAยขย n ร n[ย ยฝ ยทร ย ยฉร nย a /o[nยทร ย ยงยขยขย ร ร n ยทยงย รฐรญยฝb {nย ย n en [ย ยฝ -ร ร nร ร ยงa ยงย ย ย ร [รฆย ร ยฝ nร ร nร รญnรฆร ยฝ รถร ยฝsร ยฝร รถยฝร ร ยฝรถรถ ร }ยฃร รคยฃยฏรถรถ

!$0 /nร ร ยฝ !- "$ G ยงร ยขรฐร !ยงร nย ย nb ร n[ย ยฝ 0 /9 4/ ยน0 ยบ nร - $" 4/ ยน0 ยบยฝ 2oย ยฝ ยนAยทยฝยฏรถย nร Aยทยฝยฏsย ยบ Aรฆ รถร ยฝsร ยฝ}รคยฝรถย ยฝรคยฃ ร }ยฃร ร ย รครถรถ

!$0 !Aย ร ยงยข : /" 2 G 2ย ย ยงยขรญย ย ย n ยนรคร b ร รฆn enร -รฐร Aย ย enร ยบ ร n[ย ยฝ ยทร nยขร ร on ย ย ย oeย Aร na ย 9 " 4/0 ยน0 0ยบ ร รฆAย ยฝb ย $4 " / ร รฆAย ยฝ Aรญn[ nรฏยทยฝ en รค Aยขร nร ย $4 "ย /ย 9 ""$ 0 /ยฝ ยขรญยงรฐnร รญ ย Aย ย a Aย Aย ยขรฎnร ยขnร Oยงร Aยขย nยฝ{ร

! 2 /0

ร /2 0 " 2 !$0

/ $"0 0$40ย 2/ 2 "20 -$4/ -$0 " 2/ 0ย 9$ 20ย - / $ 0 0 2 4/ ! 2?ย 2 $"9 2 -$4/ / 9 4 รถร sร ร รค ss sยฏ ! 2 " ร }ยฃรถร รถยฏรถรถ

!$0

/n[ย nร [ย n รฆยข $4 " /ยฝ ย QAรฆ[ย n ย ย ย oeย Aร nยฝ

- nรฏย ย ob Aรญn[ ยงรฆ ร Aยขร nรฏยทยฝ

en ร } ย ยฝ รค รถรถรถ ร รฆย รญAยขร [ยงn{{ย [ย nยขร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝยฏรถยฝรคย ยฝรค}ยฝร ยฃ

ร }ยฃร รถรคยฏรถรถ

! 4/2 ย 2ย !$0 4/ "2 y " ยงย {{รฆร n G 9ย ย ย nร รฆยทร ร n[ย nร [ย n 4"ยน ยบ $ 4/ยน0 ยบ ย ย รฏร n

ร nย ยทร ยทย nย ยข

ยงยขร A[ร nร ;Aรญย nร ยทยงรฆร / 9 Aรฆ รถร ยฝร ยฏยฝร รคยฝร ยฏยฝ}s ร ร รถ}รคร รครถรถ

! 2 /0

ร 42$!$

!$0 /nร ร ยฝ ร !Aย ย n ย ร A eย ร ร b รคยฏb -ย A[n en ย Aย Qร n G !nร รดb ร n[ร รฆร n 0 /9 4/0 ยน0 0ยบb 4 0 " /0 ยน / 0ยบ nร $!! 0 en [รฆย ย ร ย ยขnยฝ2oย ยฝ รถร ยฝย รคยฝ}}ยฝ}ร ยฝรคร ยทร /รญ ยงรฆ ร n ยทร oร nยขร nร eย ร ยฝ Aรฆ ร nร ร ยฝ Aยทยฝยฏย ย ยฝ

!$0 /n[ย nร [ย n -ยงรฆร n !Aย Aร ย ยข Aรฆรฏ 9ย รญร nร /nร ร N a ย / " -ยงรฆร ย n 2ร Aย ร nรฆร a ย -/ - / 2 4/ย ! 0 " / ย - $" 4/ nยข nรฏร ร A -ยงรฆร ย ร ยฉร nย A ย ร Aenย ย na ย / -2 $"" 02 b Aยขย ย Aย ร ย ยขeย ร ยทnยขร AQย n ย $!-2 ย $!! / ยน ยบ ย !! ! / nยข nรฏร ร A 2oย ยฝ !ร ยฝ รฆ{ยงร ร o รถร ยฝsร ยฝยฏร ยฝยฏร ยฝยฏร

!$0 0 / /"$ - "" 0 /n[ร รฆร n -ยงรฆร ร ยงยข ยทยงย ยขร 0 en -nย ร ร n 4" ! " " 42$ nรฏยทoร ย ย nยขร o nร 4" ! " " - "" 4/ Aรญn[ Aร ร ร nย ยขร n ยทAร ร ยงรฆย nย nยขร ยฝ -nร ย ย ร nร nรฏยทoร ย nยข[n ย o[Aยขย ย ร รฆn nรฏย ย onร ยฝ AQย ร nร ยทร ยงรฏย ย ย ร o !nร รดยฝ

ยงยขร A[ร a รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝยฏรคยฝร รถ ยทยงรฆร /9b nยขรญยงรฐnรด 9a Aร ยขยงย eยฝAร ยขยงย eย enยทAยขยขAย nOยงร Aยขย nยฝ{ร

ร }sย ยฏยฃยฃรถรถ

ร ร รถรถ}ร ร รถรถ

ร ร รคยฏยฏยฃร รถรถ

!$0 /nร ร Aรฆร Aยขร G nร ร Aยขย nย enb ร n[ย ยฝ ย 4 0 " / ยน /ยบb ย ยงร ย รญonb Aรญn[ ยงรฆ ร Aยขร nรฏยทยฝb ร ยทร ยทย ยฝ ยงรฆ ยทAร ร ย nย ยฝ nร ย nร รฆร n eย ย ยฝ ร ย รฆยขeย ยฝ 9oย ยฝย ยขeย ร ยทยฝ รถร ยฝย ร ยฝยฏร ยฝร ยฃยฝรคร ร }sร รคร sรถรถ

ร ร รคยฏรครคยฏรถรถ

ร }ยฃsร }ย รถรถ

ร }ยฃย รถs}รถรถ

!$0 /nร ร Aรฆร Aยขร ร $< 4 G !nร รดb ร n[ย ยฝ 4 0 " /ยฝ A ยงรฆ[ย nร ย n 4 9 4 ร $/ ร n[ย nร [ย n

/ 42 /ย 2/ 2 4/ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร รค ย รถร ยฝsร ยฝร รคยฝรค}ยฝร ร

!$0

0 / /"$ - "" 0 /n[ร รฆร n !- $< 4/ 4b 02 " / 02

ร nย ยทร ยทAร ร ย nย b ยทร ย ร n en ร oย oย ยทย ยงยขnb Aย en G ย A [ยงย ยทร AQย ย ย ร ob {A[ร รฆร Aร ย ยงยขยฝ ยขรญยงรฐnร 9a Aร ยขยงย eยฝAร ยขยงย eย enยทAยขยขAย nOยงร Aยขย nยฝ{ร

!$0 ยขร ร nยทร ย ร n eรฆ Cร ย ย nยขร 2ยงรฆร ยงร ยทร eร ร Aร ร n[ร nรฆร !nร รด /n[ย nร [ย n a ย $!-2 Aรญn[ } G ยฏรถ Aยขร eร nรฏยทoร ย nยข[n a !Aย ร ร ย ร n eรฆ ย ยงย ย [ย nย ย nย b :ยงร eb รฏ[nย ย 00 " 2 4/ 2} G ยฏรถ Aยขร eร nรฏยทoร ย nยข[n a !Aย ร ร ย ร n eรฆ ย ยงย ย [ย nย 42$

ยงรฆ / ยนรค ร ร ยบ ร AQย ย ร ร nย nยขร enร [ร ย ยทร ย { ร รฆAยขร ย ร Aร ย { en ย ร ยงรฆรญร Aย n ร ยงรฆร [ยงร ยทร eร oร Aร /oAย ย ร Aร ย ยงยข enร ยทย Aยขร eร nรฏo[รฆย ร ย ยงยข ย $" 4 2 4/ 2/ 9 4; Aรญn[ } G ยฏรถ Aยขร eร nรฏยทoร ย nยข[n a 0รฆย รญย enร ร ร AรญAรฆรฏ !Aย ร ร ย ร n :ยงร e รฏ[nย ย $!! / 2ยงรฆร ยงร ยทร eร ร Aร Aรญn[ nรฏยทoร ย nยข[n ร ยงรฆย Aย ร on a ยงร ย Aร ย ยงยข G ยขยงร ย oร ย ยงenร nร G ยขยงร ยทร ยงeรฆย ร ร Aร ร รฆร on /oย รฆยขoร Aร ย ยงยข ยน{ย รฏn ร [ยงย ย ย ร ย ร ย ยงยขยบ ยขรญยงรฐnร 9 nร ย nร ร ร n en ย ยงร ย รญAย ร ย ยงยข G ยง{{ร nย nย ยทย ยงย ย [n[Oย ยงร ย Aย ย ยฝ[ยงย ร ร รถ}ร รถร รถรถ

! 4/2 ย 2ย !$0

รญย ร en ร n[ร รฆร nย nยขร ยทAร รฏAย nยข -ร ยง{nร ร ย ยงยขยขnย n /$40 ยงร ร Aย ยขn /n[ร รฆร n nยข [ยงยขร ร Aร G eรฆร on ย ยขeoย ร nร ย ย ยขon a "2 ร "02 2 $" 2 ! "2 " " ย [ย nย ย n } ร ยทยงร ร nร G ยทยงรฆร รญยงย ร eยงยขร ยฏ ร รฆร "Aยข[รฐ nร } ร รฆร !nร รด "Aร รฆร n enร ยทยงร ร nร a รค oยขoร Aย ย ร ย ร nร ย ร -ย ยงย Qย nร ร ย ยฏ -nย ยขร ร nย รญย ย ร ร ย nร

ย ยทย ยฉย n nรฏย ย o ยทยงรฆร ย nร [Aยขeย ย eAร ร a ร ย ร ร n ยงรฆ eย ยทย ยฉย n en ยขย รญnAรฆ 9 ย ย ยขย ย รฆย ยงรฆ ร รฆAย ย {ย [Aร ย ยงยข ร nย [ยงยขยขรฆn oร รฆย รญAย nยขร n ยนร ยงยขร eย ร ย ยทnยขร oร enร [ยงยขeย ร ย ยงยขร en eย ย ยทย ยฉย n nรฏย ย onร b ย nร ย rร nร nร ยทrร nร en {Aย ย ย ย n oย nรญAยขร ยงรฆ AรฐAยขร oย nรญo ร ร ยงย ร nยข{Aยขร ร ยบ ร ร nยขร ย ยงยข a ยทยงรฆร รฆยขn [Aยขeย eAร รฆร n nยข ร รฆAย ย ร o en ยทย ยงย Qย nร ยงรฆ ยทnย ยขย ร ร nย รญย ร ร ย nร b ย n eย ยทย ยฉย n eยงย ร ยงQย ย ย Aย ร ยงย ร nย nยขร [ยงร ร nร ยทยงยขeร n G ย A ร รฆAย ย ย {ย [Aร ย ยงยข ร nร รฆย ร n ยทยงรฆร nรฏnร [nร ย n ย oร ย nร ยนnรฏnย ยทย n a ยทยงรฆร ย ร nรฏAย nยข ยทร ยง{nร ร ย ยงยขยขnย en ยทย ยงย Qย nร รญยงรฆร enรญnรด ยทยงร ร oenร รฆยข eย ยทย ยฉย n nยข ยทย ยงย Qnร ย nยบ /oย รฆยขoร Aร ย ยงยข eoQรฆร en [Aร ร ย rร n a ยฏ}ร ร bร รค ร Qร รฆร ร ย ยขenย ยขย ร o ยนรคร ร รคbย ย ร Aยขยขรฆnย ยบ ยขร [ร ย ยทร ย ยงยข a ยงร ร ย nร G ร oย o[ย Aร ย ย nร ร รฆร a ย ร ร ยทaร ร รฎรฎรฎยฝ[ร ยงรฆร ย ย ยงร ร Aย ยขnยฝ{ร ร n[ร รฆร nย nยขร ร n[ร รฆร nย nยขร

ร รฆร รฏAย nยข -ร ยง{nร ร ย ยงยขยขnย ยงรฆ G ร nร ย ร nร Aรฆ a

/$40 ยงร ร Aย ยขn 0nร รญย [n enร /nร ร ยงรฆร [nร รฆย Aย ยขnร ร }b ร รฆn en Aรฏยงรฆ }ย รถย รค " " < nenรฏ nร eยงร ร ย nร ร en [Aยขeย eAร รฆร n enย รญร ยงยขร pร ร n nรฏยทoeย oร nยข [ยงรฆร ร ย nร ร n[ยงย ย Aยขeo Aรญn[ A[[รฆร o en ร oย [nยทร ย ยงยข ยงรฆ eoยทยงร oร Aรฆ /$40 ร nร รญย [n / ย eรฆ ย รฆยขeย Aรฆ รญnยขeร neย en s ร รถ G ยฏรค nร en ยฏร G ยฏร ยฝ

Aร n ย ย ย ย ร n en ร o[nยทร ย ยงยข enร eยงร ย ร ย nร ร a ย รฆยขeย ร ยง[ร ยงQร n รครถยฏร G ยฏร ย nรฆร nร ร รถ ยนร ยงรฆร eยงร ร ย nร ยทAร รญnยขรฆ Aรฆย enย G en [nร ร n eAร n ร nร A ร nย nร oยบ

$ / 0- <0 /$"2 /0 .4 !Aร Qร nร ย n $! " <b QAร on G / $" ยน nยบ /n[ย nร [ย n ยทยงรฆร nยขย Aย nย nยขร ย ย ย oeย Aร 4" ! / / / nร 4" --/ "2 ! / / / 2nย ยทร ยทย nย ยข /nยขร nย ย ยขnย nยขร ร ยทAร ย Aย ย a ย ยฝร ร ย ย ย nยขOยท{[eยฝQn ยทAร [ยงรฆร ร ย nร ยทยงร ร Aย a ! 02$" ย !- $ ยฏsร ร รฆn en ย nย ย ร [ย ย ร ร รถรถ / $" ร ร รถร รถรถร รถรถ

4; ! $4/ รฆรฏnย Qยงรฆร ย /nร ร ยฝ " G ร ย ร Aยขย nb ร n[ย ยฝ

4 0 " / ยน/ ยบb ร ยทร ยทย nย ยขb ร รฆAย ย ย {ย ob Aรญn[ nรฏยทoร ย nยข[nยฝ ยขร ร on ย ย ย oeย Aร n ยงรฆ G [ยงยขรญnยขย ร ยฝ ย Qร n ย รฆยขeย nร ย Aร eย ยฝ 2oย ยฝ ยนรถรถร }รคยบ รคร ยฝร ร ยฝsย ยฝรถร ยงรฆ nยขรญยงรฐnร ย Aย ย a ร nร ร ยฝย ย nย ยขOย ย Aย ย ยฝ[ยงย ร }ร ร s}ร รถรถ

รฆรฏnย Qยงรฆร ย /2 0 " 4/ 02 ร n[ย nร [ย n 4"ยนnยบ 4/ 02 9ยงรฆร ร nร nรด nยข [ย Aร ย n en ย ร A[ย [รฆnย ย b eรฆ [ยงยขร nย ย nร en ย A รญnยขร n G ย A [ย ย nยขร rย nยฝ 9ยงรฆร ร oAย ย ร nร nรด enร Qยงรฆร รฆnร ร b Aร ร Aยขย nย nยขร ร {ย ยงร Aรฆรฏb ยทย r[nร en enรฆย ย nร en [oร oย ยงยขย nยฝ n {ยงร ย Aร ย ยงยข ยงรฆ ยขย ย รญnAรฆ - ย nรฆร ย ร ร nb ยงรฆ nรฏยทoย ร ย nยข[n ยทร ยง{nร ร ย ยงยขยขnย ย nb รญยงรฆร Aรญnรด รฆยขn Qยงยขยขn [ยงย ยทoร nยข[n nยข Aร ร {ย ยงร Aย ยฝ -ยงร ร n ย รถ ย nรฆร nร ย nQeยงย AeAย ร nยฝ /oย รฆยขoร Aร ย ยงยข ย ยงร ย รญAยขร nยฝ !nร [ย eร Aeร nร ร nร รญยงร ร n [Aยขeย eAร รฆร n ยน 9 Aรญn[ ยทย ยงร ยง ร ย nร ร ร n en ย ยงร ย รญAร ย ยงยขยบ G /4 0 4/0 ร ย }b /ยงรฆร n eร ร ย ยงยข ย sรถยฏยฏ 02/ 00 " 2oย ยฝ รถรถร }รคยฝรคร ยฝร ยฃยฝย ยฏยฝsร ร ร รถรถรคร ร รถรถ

รฆรฏnย Qยงรฆร ย ยขย Aย n - "2/ 0 nรฏยทoร ย ย nยขย ร oร ยฝ ย Qร nร en ร รฆย ร nยฝ 2oย ยฝ ยนรถรถยฝร }รคยบ }ร ยฝรคยฃยฝsร ร ร รถยฏร sรครถรถ

รฆรฏnย Qยงรฆร ย

Aยขร ย n [Aeร n en ร ยงยข eoรญnย ยงยทยทnย nยขร b -$/2! "" 4;b ร ยง[ย oร o en 2ร Aยขร ยทยงร ร ร ยขร nร ยขAร ย ยงยขAรฆรฏb ร n[ย nร [ย n ยทยงรฆร ร ยงยข Aย nยข[n eรฆ รฆรฏnย Qยงรฆร ย 4"ยน ยบ ;- $ 2 "2ยน ยบ ร ร Aยขร ย ยทยงร ร ร ยฝ รฏยทoร ย nยข[n nรฏย ย onb ยทAร ย Aยขร Aย ย nย Aยขe nร ร ยงรฆ Aยขย ย Aย ร ยฝ

ย ร [ร oร ย ยงยข Aร ร รฆร onยฝ ยขรญยงรฐnร ย nร ร ร n en ย ยงร ย รญAร ย ยงยข ร 9 G ย ร Aeร nร ร n ร รฆย รญAยขร na ยทยงร ร ย Aยขยขย ย รฆรฏO ร ร Aยขร ยทยงร ร ร ย ยทยงร ร ย Aยขยขยฝ[ยงย ร ร ยฏยฃร ร ย รถรถ

! " 0 /2 0 " 2

ร ร ยฏยฃรถยฏยฃรถรถ

!$0 -ยงย ยทnร รฆยขrQร nร .4 9 9 /n[ย nร [ย nยขร ยฏ -$/2 4/ 9 2 / -nร ย ย ร en [ยงยขeรฆย ร n ยงQย ย ย Aร ยงย ร n ยขรญยฝ ย nร ร ร n en ย ยงร ย รญAร ย ยงยข H 9 a sร ร รฆn ยงร ร nร nร nย ย ยงยขร n }ร ยฏ}} !Aร ย รฐ ร nร [Aร รฐ

!$0 ร ร ย ร Aยข n{{n[ร รฆn ร ยงรฆร ร ร AรญAรฆรฏ ย Aย ]ยงยขยขnร ย nb ยทย Aร ร nร ย nb eAย ย Aย nb ยทAย รญAย nb [ร oยทย ร b ร nร ร Aร ร n Qoร ยงยข ยงรฆ Qยงย ร b ย ร ยงร ยงnรฆรญร nยฝ 2ร AรญAย ย ร ร rร ร ยงย ย ยขob ยทร o[ย ร ยฝ 0oร ย nรฆร nร ร o{oร nยข[nร ยฝ nรญย ร ย ร Aร รฆย ร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsยฏยฝย รคยฝยฏ}ยฝรถยฏ

ร ร รครถยฃsร รถรถ

ร }รค}ร รคsรถรถ

42/ 00 /9 0 4;- /2 4 /0 !$0 2ย ย ยงยขรญย ย ย n 9Aย !Aร ย nb ยทAร ร ร n[ย nร ย [ย n รฆยขn ยทnร ร ยงยขยขn ยทยงรฆร n{{n[ร รฆnร ร ร AรญAรฆรฏ ย oยขAย nร ร eAยขร ย Aย ร ยงยขยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร รคยฝย ร ยฝร รถยฝร ยฃ ร ร รถยฏร รถย รถรถ

42/ 00 2 4/0

ร 2 9 2

%! ) ! !%$ ! % $! %& ! % * & %" $ %" " ' " " %! $ $ %" " %!" "%! $! " $ ***%& $) ! "&& !% & !%$ %!" $! " !& & $! " " $ %

+ #+ ' ++ ++ ! ( % ยฝ

Samed i 17 Septem b r e 2 0 1 6

! " 0 /2 0 " 2 0 0 2 ¢ÝÏn·Ï Ón Ý§æÓ [§Ï·Ó eÌoÝAÝ !A]§¢¢nÏ na eA A nb æÏnÝÓb A onÓ nÝ ÝnÏÏAÓÓnÓ - AÝÏnÏ na Ó§ AÝ §¢b · A[§b [ § Ó§¢¢n n¢Ýb {Aæï · A{§¢e 2§ ÝæÏna [ AÏ·n¢Ýn ÝÏAe Ý §¢¢n nb ô ¢ ænÏ nb ¢nÝÝ§ðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ 2o ½ öØ½s ½sØ½}ö½ } Ù A a ÓAí§¢AÏ§ A½§Ï A¢e§O A ½[§

!$0 ¢Ý½ ½!½ 4 "<½ QAÝÝA n eÌAÏQÏnÓ n¢ Ý§æÝ n¢Ïnb ÝA n enÓ A nÓb o A A nb nÝoÝA n eÌAÏQÏnÓb A o¢A n n¢ÝÓ nïÝo Ï næÏÓ Á ¢nÝÝ§ðA n nÝ ·n ¢ÝæÏn nïÝoÏ næÏ nÝ[½½½ 2o ½ öØ½×£½×ä½×}½¯s ×ØöØØs¯öö

!$0 /n[ ½ ÝÓ ÝÏAíAæï en A]§¢¢nÏ nb Ý§æÝ G Ìo §èÝb Ïo¢§íAÝ §¢Ób [A¢A ÓAÝ §¢Ób½½½ Ón[ÝnæÏ 2 §¢í n½ öß½sä½ss½ß£½¯ä öØ½Øä½Ø}½¯ö½×£ ×Øä¯ ö£öö

Ó 02 9

$/ 2 $"

-$4/"$40 0 4" 0

9eÓ e ínÏÓ ·n ¢ÝæÏnÓb enÓÓ ¢Ób ÏAíæÏnÓb Ï§ ÏÓ nÝ [AeÏnÓ í enÓ ¯£n n n¢ 2½ ½ ·Ï ï G eoQAÝÝÏn½ ! 2? 2o ½ öØ½Ø}½ß£½ää½£¯

×}ß£££}öö

!$0 2§æÓ ÝÏAíAæï ÓæÏ Ý§ ÝæÏnb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæïb eo·A¢¢A n ÏA· enb öØ½¯s½Ø£½×s½ßs Ùöß½s×½}Ø½ö¯½×} ×}Øö£sööö

!$0 yyyyyy 20 ½2½ 2/ / yyyyyy 0- 02 0 2$ 24/ 0 2 // 00 0 2 0 N / 2 $" 2$ 24/ 0a [§æínÏÝæÏnb ô ¢ ænÏ nb [ AÏ ·n¢Ýnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ ·n¢Ýnb §æÝÝ rÏnÓb [ n ¢onb ¢nÝÝ§ðA n AæÝn ·ÏnÓÓ §¢b ·n ¢ÝæÏn oÝA¢[ nb ÝÏA Ýn n¢Ý ðeÏ§{æ n nÝ A¢Ý §æÓÓnb Ó§ AÝ §¢ en [§ Q nÓ ¹A Ïoo / º N 0a [Ïo· Ó G ÌA¢[ n¢¢n ¹ÓAQ nb [ Aæïb [ n¢Ýºb [Ïo· Ó ÏoÓob { ¢ Ý §¢Óa ÝA §[ ob Aíob QÏ§ÓÓo½½½b ÏnÓÝAæÏAÝ §¢ en · nÏÏnÓ N 2 // 00 0a ÏoÓ ¢o oÝA¢[ n A¢Ý eoÏA·A¢Ýnb { ¢ Ý §¢Óa §ÄænÝÝn en · nÏÏnb AÏQÏnb ÄæAÏÝô½½½ AÏA¢Ý n eo[n¢¢A nyyy "Ì oÓ Ýnô · æÓb [§¢Óæ Ýnô ¢§æÓ Aæ öß½}×½äs½}×½ öØ½× ½}Ø½}ß½ß¯ §æ [§¢Óæ Ýnô ¢§ÝÏn Ó Ýna yyyyyyyyyyy îîî½ ÝÏAQnÏ½{Ï yyyyyyyyyyyy ×}sööö öö

!$0

// 4/ n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en [AÏÏn A n Á ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï½

ní Ó ÏAÝæ Ý½ 2o ½ öØ½×ß½ßß½£ö½×ß ×}sØ£öööö

!$0 ÏÝ ÓA¢ nÓ·A[nÓ ínÏÝÓ {nÏA Ý Ý§æÓ ÝÏAíAæï eÌAQAÝÝA n eÌAÏQÏnÓb o A A nb ÝA n en A nÓ nÝ ¢nÝÝ§ðA n en AÏe ¢Ó½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½s×½}ä½}£½s× ×}£ösß}öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ Ïo·AÏn [ A ÓnÓ nÝ {Aæ Ýnæ Ób ·A A nb [A¢¢A nb Ý ÓÓæÓb ín §æÏÓb Ó A b [æ Ïb Ý§æÓ ÓÝð nÓ en {AæÝnæ Ó nÝ [ A ÓnÓ½ ní Ó ÏAÝæ Ý G e§ [ n 2o ½ öß½s×½Øä½ä}½ö£ ×}£äösäöö

!$0 ¢ÝÏn·Ï Ón en [§æínÏÝæÏnb [ AÏ ·n¢Ýnb ô ¢ ænÏ nb Ýæ nÓb AÏe§ ÓnÓb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb §æÝ Ý rÏnÓ ô ¢[ nÝ -í[b ¢nÝÝ§ðA n -b ·n ¢ÝæÏn {A]Aen nÝ Ý§ ÝæÏnb oÝA¢ [ o Ýo½ ní Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ öß½s×½ßä½Øß½}¯ §æ öØ½ ß½¯£½öä½££ ×}£äs££öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ 2$ 24/ !$0 02 n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýnb [§æínÏÝæÏnb ô ¢ æn Ï nb A]§¢¢nÏ nb ·n ¢ÝæÏnb Ý§ ÝæÏnb {A]Aenb oÝA¢[ n Ýob Ó§ A Ý §¢ ¢ÝoÏ næÏnÙ nïÝoÏ næÏnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb eo ·A¢¢A nb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏA íAæï½ o· A[n n¢Ý nÝ ení Ó ÏAÝæ ÝÓ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ ö½¯ö½ß£ §æ öØ½Ø ½¯Ø½×Ø½××

!$0 0 / 9 /2 2 2 ¹n¢ÝÏn ·Ï Ón §[A nº í§æÓ ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓ ·§æÏ Ý§æÓ í§Ó ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýnb [§æínÏÝæÏnb ô ¢ ænÏ nb ¢nÝÝ§ðA n nÝ eo §æÓ ÓA n en Ý§ ÝæÏnÓ nÝ §æÝÝ rÏnÓb Ó§ AÝ §¢ en Ïn¢ nÏÓ nÝ ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢Ýnb Ón n¢ ·n ¢ÝæÏn en {A]AenÓ nÝ æÏnÝÓb A]§¢¢nÏ n [ n ¢onÓb QA [§¢Ó nÝ AÏA nÓb Ý§æÓ Ón[ÝnæÏÓb ení Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ Ý½ 2o ½ ö£½sß½Øä½ö×½sß

-Ï§{½ ð[on Á £b Óæ í Ý§æ ÝnÓ AÝ rÏnÓb r nb ßr nb 0n [§¢enb ¯rÏn½ -Ïo·A / 9 2½ 2o ½ öØ½×s½ß£½×ß½ö¯ ×Ø¯}äØ}öö

0 $"0- "0

4: "

×Øä¯Ø}söö

/ Ó " "20 !$0

A n ÓoÏ næÓn Aí nï·oÏb [ G AÏenÏ QoQo §æ næ¢n n¢{A¢Ý½ 0n[Ý !nÝô½ 2o ½ öØ½ös½}ß½¯£½Ø} ×Øö£ }äöö

0 /9 0 - /0$"" !$0 ¢© n Aæï A Ïn en í n eo·n¢ eA¢[nb e · © onb ¯} A¢Ó eÌnï·o Ï n¢[n Á A¢Ó n¢ ·Óð[ §b ÓÌ§[ [æ·n ·nÏÓ§¢¢nÓ C onÓ ÝÏrÓ eo·n¢eA¢ÝnÓb ¢ æ ·AÏ §æÏa A en G A Ý§ nÝÝnb [§æÏÓnÓ nÝ[½½½ /n AÝ §¢ Aín[ oen[ ¢ ÝÏA ÝA¢Ýb A[[§ ·A ¢n n¢Ý í Ó ÝnÓ oe [A nÓ½ :nn n¢eb §æÏÓ {o Ï oÓ ÝÏAíA oÓ½ 0æÏ !nÝô nÝ ·Ï§ [ n en !nÝô½ 2o öØ½sØ½}£½×£½äß

!æÓ [ n¢ A¢ÝnæÏ A¢ n Ý o eA¢ÓA¢Ý Ïn·AÓb ß r n C nb ¢§q b nÏ nÓÓnb Ïn·AÓ en [ AÓÓnb {pÝn [ A ·pÝÏnb Qn n[Ý 2o ½ öß½s×½£ä½ß×½×ß ×}s £Ø¯öö

" ?0$ !oen[ ¢ ·AÓÓ §¢¢o A[ rÝn [ nÏb AÏ nÓ nÝ [AÓÄænÓ en [§ n[Ý §¢b ·§æÏ A [§¢ÓnÏíAÝ §¢ en ¢§ÝÏn ·AÝÏ § ¢n½ §[ÝnæÏ !$4/ 4;½ 2o ½ öØ½ö×½¯}½ßä½ßä½ ×Øöös×¯öö

"$0 ! 0 0 2 0 9n¢eÓ ·§æ nÓ en Ïo{§Ï nÓ [§[§ ÏnÝÝnÓ Q §b ß½}ö A ·§æ n í íA¢Ýnb ¯ö A[ nÝonÓ A ¯¯ r n §{ {nÏÝn öØ½ ä½¯¯½ ½sß½

×Øö £}¯öö

×Ø¯ £s öö

!$0

A n ÓoÏ næÓn Ïn[ næÏnÓ en o¢A nb Ón[ÝnæÏ !§¢Ý ¢ðÙ !AÏ ð½ 2o ½ ö×½sö½ ß½ }½ö¯

ss½ nÏ nÏ A n A¢e ¢oÓ n ö¯Ùö×b ÝAÝ§æoÓb íA[[ ¢oÓb ¢Ó[Ï ÝÓ $ b rÏn ä 9}ß¯½ 0 ÏnÝ ßsß£¯£×ä×ööö¯Ø½ 2o öØ½×£½£ ½öä½Øä½ öØ½×£½£ ½öä½Øä

×ØääØ }öö

×}£ßØ£ öö

42/ 0- 9eÓ 2/$ $4/ 2/$ 4; ¢næ{b AÏA¢Ý n ä A¢Ób 2o ½ öß½s×½s×½äß½ s Øöö ×Øö }¯ööö

2AQ n en ÓA §¢ §íA n n¢ Ó[ ÓÝn ßö b ÝAQ n ÓA n G A¢ nÏ [AÏÏonb ä ÏA §¢ nÓb [ A ÓnÓb n Ý§æÝ n¢ Q§¢ oÝAÝ ×ö b íA ÓÓn nÏ ßö b A § r¢n Q§ Ó nÝ oÝA ä} b AÏ § Ïn ä ·§ÏÝnÓ Á [§ §en ×} ½ 2o ½ öØ½×ß½×Ø½ß}½ä£½ ×Ø¯ö ö×öö

" 40 < / 4 .4 äßö9b Qæ[ nÓ Q§ Ób ·æ ÓÓA¢[n Ø 2b oÝAÝ ¢næ{½ 2o ½ öØ½ös½¯×½×ö½ØØ ×Ø¯}ößäöö

ss½ -nÝ Ý {§æÏ¢nAæ æ¢§ }ö b Ó§ nÏ oÝA Äænb öb sö [ b ¯ö ½ ö½ß½ä£½ää½£ß½ss½ ×Øäö ö¯öö

ss½ § Ó en [nÏ{ ÓæÏ o[æÓÓ§¢ b Q§ Ó en [ níÏnæ nÝ ·nÝ ÝÓ A¢ Aæï ¢AÝæÏA ÓoÓb Øö n Ý§æÝ½ 2o öß½ä£½Øä½¯s½ä}½ ×Øäö ¯öö

×Ø¯sØö¯öö

42/ 0 0 2 4/0 Ó 2 9 2

[ rÝn QÏnQ Ó en Ïn·Ï§eæ[Ý §¢ Ïo{§Ï nb [ ríÏn nÝ Q§æ[½ 2o ½ öØ½sØ½£×½Øö½sä½

20 9 /0

×Øäßßß£öö

9$0 0 /nÝÏA Ýo n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en [ Aæ{{A n [n¢ÝÏA b · § QnÏ nb æ Ý ÓnÏí [nÓb ·Ï ï [§ÏÏn[Ý½ 2o ½ öØ½ö×½¯ß½££½ö ×}ß}ß×äöö

$/! 2 $"0 $ / 0 $/! 2 $"

"0 9eÓ ß [ §ÝÓ nÏ nÏ enÓ -ðÏo ¢onÓb ¢oÓ n ¯ß A äö¯Øb ·æ[oÓb íA[[ ¢oÓb ·Ï ï }öö ¯ [ §Ý½ ¢§¢ $ b rÏn ä}öäØ£s¯ö}sääö£½ 0 Ïn¢a sä¯×äsö¯¯ 2o ½ öØ½ ß½öß½}£½¯}

2 $!-2 "2b næ Q nÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób QÏ§ [A¢Ýnb §Q nÝÓ en [§ n[Ý §¢b en eo[§ÏAÝ §¢b en í ÝÏ ¢nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ ½½½ 2o ½ öØ½ö£½£×½ö£½¯ß 2o ½ öß½sä½}ß½äØ½}× × ä äßäöö

×}££ß£Øöö

ÏoÓnÏínÏ } [ §ÝÓ nAæ[nÏ§¢ ¢oÓ n Ù£b ¢§¢ $ b íA[b ·æ[oÓ rÏn ä}öäØ£Øöös ×¯××½ 0 ÏnÝ äsößØß×öööä 2o ½ öØ½sä½ö ½×s½¯× ×ØöääØ¯öö

9eÓ QnÏ nÏ n n /$ " "

b C nb A¢Ób ¢§¢ $ b ·æ[n ä}öäØssöä s×öäsb íA[[½b ÝÏrÓ Ó§[ AQ nb "´ Ó ÏnÝ }äö×¯äsößööö 2o ½ öØ½¯ ½ß¯½£ ½×}

2 0 b næQ nÓ A¢ [ n¢Ób Q Qn §ÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢ eæ nÓb æÓÝÏnÓb Ï§ ÏÓb AÏ n¢Ýn Ï nb o Aæï en §¢ îðb §ænÝÓ A¢[ n¢Ób [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb QÏ§ [A¢Ýnb Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ½ 2o ½ öØ½ö£½ss½ßØ½Ø¯ 2o ½ öß½sä½}ß½ ß½}ö × äs£¯}öö

×Ø¯säßööö

×}£s ×öö

!$0

§æíÏnæÏ n{{n[Ýæn ÝÓ ÝÏAíAæï en [§æínÏÝæÏn ô ¢ ænÏ n A]§¢¢n Ï nb ÏA §¢A nb ¢nÝÝ§ðA n en §æÝÝ rÏnÓb {æ ÝnÓ½ o·A¢¢A n en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½} ½ä¯½¯ ½¯× §æ öØ½sä½£s½sß½£ö

9eÓ ß [ AÝ§¢Ó [ AÏÝÏnæï $ b n¢Ý rÏ íA[[b ¢oÓ n äöÙØÙ¯Øb rÏn ä}öäØs×¯¯¯ä¯sß ½ 0 ÏnÝa ß×××ß×}¯}öööö¯×½ íÏA Ó§¢ ·§ÓÓ G e§ [½ Øsö 2o ½ öß½ä£½×ö½ØØ½}

×}££öäsöö

[ AÝ [§ n[Ý §¢ 2 ! / 0 -$02 b í næï [§æÏÏ nÏÓb AÏ[ ínÓ [§ nÏ[ A nÓ {A A nÓb [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb Q nÝÓb §¢¢A nÓ½ ö ½× ½öö½¯ä½Øs½ ×}s ×£ööö

×ØööØö×öö

!$0 / "$9 2 $" 9$2/ " 2 / 4/b ! 0$"b -- /2b

$!! / 0 a ÝA· ÓÓnÏ nb ·n ¢ÝæÏn n¢ o¢oÏA b ·§Ón { QÏn en ínÏÏnb æÏÓ nÝ · A{§¢eÓb Ó§ AÝ §¢b ·§Ón ·AÏÄænÝ ÓÝÏAÝ { o nÝ [AÏÏn A nb §¢ÝA n · A¢ en ÝÏAíA boí nÏ nÝ Ï§Q ¢nÝÝnÏ nb eo · A[n n¢ÝÓ Ý§æÝnÓ e ÓÝA¢[nÓb ení Ó ÏAÝæ Ýb ÝAÏ {Ó AÝÝÏA[ Ý {Ó½2o ½ öØ½¯ß½Øö½×s½Ø

2/ 9 4; 2

$/ 2 $"

[ rÝn ÝÓ §ÏÏA ¢b næQ nÓb ·CÝn en ínÏÏnb í næï §ænÝÓb ÓÝA ÝænÓb ÝAQ nAæïb ·n¢eæ nÓb Óæ[[nÓÓ §¢Ó½ 2o ½ öß½sä½}s½sß½×Ø ×}sØs ¯öö

/ "

×Øööä}äöö

!$0 /2 0 " n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï

/- "2 $49 /24/ ? " 4 / 0$ 2 $" ! $"" / b ÏAíA n n¢Ý en {A]AenÓb ¢nÝÝ§ðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ Ý§ ÝæÏn nÝ {A]Aen½ -n ¢ÝæÏn · AÓÝ { on½ ¢ÝnÏín¢Ý §¢Ó ÏA· enÓ ÓæÏ ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæï½ n í Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2 ½ öØ½Øß½Ø¯½¯Ø½¯× §æ öß½s×½}ä½ä}½}ß 2/ 9 4; / "2 "" ½

!$0 2§æÓ nÓ oÝ nÏÓ en A 0o[æÏ Ýo -Ï íon 2 ÝÏn Ï nA¢Ý en 0o[æÏ Ýo -Ï íon n¢ ä × næÏnÓ 2 ÝÏn 9 -Ï§Ýn[Ý §¢ ÏA··Ï§ [ on n¢ ä¯ö næÏnÓ 2 ÝÏn 9 !A ÝÏn [ n¢ n¢ 0o[æ Ï Ýo -Ï íon n¢ ä¯ö næÏnÓ .- nÝ Ù§æ 00 - Ý§æÓ nÓ § Ó 0 $/! 2 $" 2o ½ öß½s×½×ö½ßä½¯ö îîî½ nÓ[½{Ï

×Øö öösöö

×ØöØs£söö

9eÓ 2 // 9 2 ¢AÝæÏn n nÝ {nÏÝ nb íÏon ·AÏ ·nÝ Ý [A §¢ Qn¢¢n en ß ßb G ¯äö 22 ·§æÏ !nÝô½ îîî½ÝnÏÏn nÝô½[§ 2o ½ öß½s×½Ø ½ ö½ßö

oQAÏÏAÓÓn A Ó§¢ [§ · rÝnÓb æÓ ¢nÓb [§ nÏ[nÓ Óæ Ýn G Óæ[ [nÓÓ §¢ §æ eo[rÓ½ [ rÝn §Q nÝÓ A¢[ n¢Ób Ïn næï½ o· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ 2 ½ öØ½s}½ö£½×ö½ ¯½

×}£sä¯¯öö

×Øö sßsöö

"2 .4 2 0 /$ "2 0 02 - " : "/ 4" -/$ 9$2/ 0 /9 0 - $! / 24 2 ! "2 2 / 2$40 $ 20 " "0b - ! "2 !! 2½ - " 4 0b / $"0b !$"2/ 0 -$ 2 -$ " 2b ! 4 0b 2 4;b $4 20a -$4- 0b 9$ 24/ 0b

! $"0b 2/ "0 2½½½ 0 4 -24/ 0b / "2 / b - 2 0 9 // b b

4!b / 02 / b

/2 0 -$02 0b - $2$0b 9/ 0b "" 0b - 0 !$"" b ! " 0 / / b "02/4! "20 !40 .4 ¹9 $ $"0b 9 $ $" 0b 0 ;$- $" 0½½½ºb ! 2 / b

0.4 0b - 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0b 0 4 "4! /$ -$4/ 9 " / 4 ! 4/ -/ ;y $ " × $4/0 04/ × !Ï½ 02 - " : "/ 2o ½ öØ½ö×½£}½ä£½s ×ØöØ¯}ßöö

§ n[Ý §¢¢næÏ A[ rÝn ÏA¢eÓ í ¢Ó en §ÏenAæïb §æÏ § ¢nb

A ·A ¢n p n ÝÏrÓ í næï §æ QæíAQ n½ 9 næï A [§§ Óa

§ ¢A[Ób Ï A ¢A[Ób / æ b

AÏÝÏnæÓnb -§ÏÝ§Ób nÝ[½½º -A n n¢Ý [§ ·ÝA¢Ý½ 2o ½ öØ½× ½¯Ø½ö×½×s ×Ø¯ä×ssöö

[ rÝn AÏ § ÏnÓb Qæ{{nÝÓb [ A QÏnÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób eoQA ÏAÓÓn Óæ[[nÓÓ §¢Ó½ 2o ½ ö×½s£½sö½£Ø½£Ø

9 Q§ Ó en [ Aæ{{A nb ÝÝnÓ §¢ b Ó[ ob {n¢eæ Á Q §¢Ó ä ½ íÏA Ó§¢ eÓ ÏAð§¢ ö en 0Ý í§ e½ 2o ½ öß½s×½£¯½¯£½£ ×} ××sØöö

9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n Ý§æÝn ÌA¢¢onb ÄæA Ýo -/$ a n ÓÝrÏn n¢ ¯! a Øö b n¢ }ö[ a Ø× b n¢ ßß[ a Øs ½ íÏA Ó§¢ ¢ A n Ø ÓÝrÏnÓb ö Ó AæÝ§æÏ en §¢Ý§ð½ 0oÏ næïb ·§¢[Ýæn ½ 2o ½ öß½sä½s}½ ö½ ß ×}sØ£ö}öö

9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n Ón[b íÏo n¢ ¯ b }ö[ §æ ßß[ b eo[ AÏ ½ Ïæn [ nô í§æÓb [ AÏ nb [ p¢nb {Ïp¢nb pÝÏn 2o ½ öß½ä£½×}½ }½sß ×Øö}säööö

Ï [æ ÝnæÏ íeÓ ·§ nÓ en ÝnÏÏn ¢§æín nÓb AÏ §ÝÝn ¯} nÓ ä} ½ $æínÏÝ nÓ AÏe Ób nÏ[Ïn e Ób ín¢eÏne Ób G 9§ nÏA¢ n rÓ ! ¢nÓ en £ G ¯ä nÝ en ¯} G ¯s ½ 2o ½ öØ½s¯½£ ½¯ä½ß¯ §æ 2o ½ öß½sä½}ö½Ø¯½ä ×ØöØ×Ø}öö

Ón [nÓÓ½ eÌA[Ý íb [ÏoAÝnæÏ í½ ÓÝ§[ en ·nÏ nÓ nÝ A··ÏpÝÓ en ÝÏ Qn n ÄæA Ýob ·ï ÝÏrÓ ¢ÝoÏb [§¢ í n¢Ý G ·nÏ nÏ nb [ÏoAÝnæÏÓ nÝ § Ó ÏÓ [ÏoAÝ {Ób ·ï eo ÏnÓÓ { ·AÏ ÄæA¢Ý Ýo½ A n n¢Ý ÓÝ§[ en Q §æï { ¢ Ó en ÝÏ Qn n {AQÏ [ A ¢b e [ § ï ·Ï ·AÏÝ [ §æ Ïnín¢e 2o ½ öØ½s£½}Ø½ö£½ö ×Ø¯ß£öØöö

×Ø¯äs¯}öö

[ ßß2 }2 [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób §ænÝÓb ÝÏA ¢Ób í§ ÝæÏnÓb ÝÓ ÓÝð nÓb nÏ[ ½ 2o ½ öß½s×½ßö½s£½ß} §æ 2o ½ öØ½s£½ØØ½äs½ß}

0n[ÝnæÏ 2 §¢í n½ ín¢eÏnb $ 0 4 Ón[b } n ÓÝrÏn½ 2o ½ öØ½ s½ää½£ß½ß×

×Ø¯}¯ö öö

×Ø¯ £}}öö

2 "2 .4 2 0 /$ "2 0 $ $" " Ì4" -/$b / "2 4 ! 4/ -/ ;b - ! "2 04 2 b 9 4" / 00 ; ! 4 0 " "0b / "2 / b - " 4 0b

/ $"0b 02 24 0b - 2 9 // 4!b ½½½ 2 4;b "02/4! "20 !40 .4 9 $ $" 0b 9 $ $"0b 0 ;$- $" 0½½½ $4 20 " "0b 2/ "0b 9$ 24/ 0b -$4- 0½½½ 2$42 $ 2 $" - 0

!$"" b 2 ! / 0b !$"2/ 0b /2 0 -$02 0b 9/ 0b ! 2 / b 0.4 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0½½½ ! /$.4 " / b

- ! "2 / - 2 / 24 2b -/ ; "2 2$42 $" 4// " ½ " 9 " ? - 40 0 "0 "$40 $"04 2 /½ 2 a öØ½ös½×¯½×}½Øö 2o ½ öß½}×½äs½£Ø½£ä ×Øä¯Ø¯Øöö

9 "2 0 9 /0 0 9eÓ $ 0 4 ¹ p¢nb pÝÏnb AÏ nº½ ¢ ¯ a }£ ½ }ö [ a Øä ½ ßß [ a Ø §æ ä} [ a ×ä ½ § Ó Ón[ Ý§æÝn ÌA¢¢on½ íÏA Ó§¢ [§ ·Ï Ón Ó ¢{oÏ næÏn G äö Ó ÓæÏ Ón[Ý½ æ¢Ý ¢ ½ 0 Óæ·oÏ næÏ G äö Ób Óæ·· ½ Ón §¢ e ÓÝA¢[nÓ½ 2o ½ öß½sä½}ö½¯}½¯¯ × s¯Ø}äöö

.4 20 0 en §¢ ínÏ nÏ ÓA¢Ó ÝÏA Ýn n¢ÝÓb Óæe "A¢[ðb ·Ï§[ n [§ ¢n en 0 §¢b ¯ n §½ 2o ½ öß½sß½ä}½ßä½}} næÏnÓ Ïn·AÓ½ ×Ø¯}ö }öö

9 en A Ó§¢ ä} Ïæn en nÏí nÏ G 9 " n e A¢[ n ¯sÙ£ en s G ¯s 2o ½ öß½s×½}×½öö½ä£ ×Ø¯×ööööö

9 /0 9 en en A [Aín Aæ Ïn¢ nÏ Ý§æÓ §[Aæïb A Ó§¢Ób AÏA nb [§ nÏ[nÓb ÏAÝæ Ý Ó Ïo[æ·b ení Ó ÏAÝæ Ý½ 2o ½ öØ½ss½}ä½ß£½ä} ×}s×£×Øöö

9 en A Ó§¢b ¯¯b Ïæn eæ CÝnAæ ss×öö Aæ[§¢[§æÏÝb nÓ ¯¯ nÝ ¯s Ón·Ýn QÏnb en ¯ö G ¯s ½ öØ½¯}½£ ½Ø×½}}½ ×Øö£¯ößöö

9 en A Ó§¢b ¯¯b Ïæn eæ CÝnAæ ss×öö Aæ[§¢[§æÏÝb nÓ ¯× nÝ ¯s Ón·Ýn QÏnb en ¯ö G ¯s ½ öØ½¯}½£ ½Ø×½}}½ ×Ø¯sØä}öö

ín¢eÓ 9$ " ¢§ Ïn½ öØ½ßä½}ä½ß}½ä£½ ×Ø¯£×äßöö

Samedi 17 Septembre 2016

2 =%D0 .%2 6 < 2242!%#5 0%AA<% 6 < ! =%# 5 %=6 !% %2A<% !, :D% 14A9 4A<% 2D1&<4 $% A&0&6,42% $4.A 'A<% 0. %00& !411% =D.A " &09 GG9GG9GG9GG9GG9 0 %=A .16&< A.) $% 6<&!.=%< 0%= &0&1%2A= 1 <:D&= $;D2 =A&<.=:D% 7 89

( 0

(

/ !

+ +

- ;

% /4.2= 142 <(+0%1%2A &A 0. 0;4<$<% $D &6D 0.! .2 4<< .2 6 < "

=6(!%=

41 999999999999999999999999999999999999999 <&241 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

7 2 +%2!% D2.:D%1%2A8

,(:D% 2! .<% 4D 64=A 0

<A% 2! .<%

$<%==%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

4$% !<F6A4+< 11%

4$% 64=A 09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 &09 9999999999999999999999999999999999999999999 -1 .0 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

.+2 AD<%

7B $%<2.%<= !,.))<%= $D !4$% D $4= $% 0 ! <A%8

E6.<% 0%

- )1 %$ $&#%'-- $&* -

,. : ,, #

*>>>> 3 %= A%EA%= $%= 2242!%= =%<42A 6<.= %2 !416A% /D=:D; D /%D$. 1 A.2 6<&!&$ 2A 0 6 <DA.42 75C,GG8 Â½

Samed i 17 Septem b r e 2 0 1 6

$!! 0

4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×}s Øssöö

!§¢Ó næÏb Ø} A¢Ób [o QAÝA Ïnb ¯bØ} b AÝÝn¢Ý §¢¢ob Ïn[ ½ eA nb }}ÙØ A¢Ób ·Ï Ïn AÝ §¢Ó ÓoÏ næÓnÓ nÝ Ï§ ·Ïn Ó§ Ýæen½ 2o ½öØ½Øß½££½¯×½£ ×}£ßßösöö

}ö A¢Ó [ nÏ[ n Ïn¢[§¢ÝÏnÏ næ¢n {n n ßäÙ}ö A¢Ó ·Ï A Ý ob Ó§ÏÝ nÓ nÝ Á½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×}£×£×ööö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×}£×£×ööö

<" ! .4 2 Ì4" ! / 004/ "2b ä× "0b ÏA¢eb QÏæ¢b ¢[n nÝ æÓ[ ob nÓÝ {A Ý eÌA Q Ý §¢tnÝ eÌo[§æÝn y §¢[ Ý §¢¢A Ïnb A enÓ [ n¢Ó nÝ enÓ A¢ Aæïb [o QAÝA Ïnb ÓA¢Ó n¢ {A¢Ýb Ïpín en înn n¢eÓ n¢ A §æÏnæïb en Ó§ ÏonÓ Ýn¢eÏnÓb A nÏA Ý {§¢enÏ æ¢ {§ðnÏ æ¢ nÝ næÏnæïb ·æ Ó æ¢n {A nt Aín[ í§æÓ a AæÓÓ {A[ n G í íÏn Äæn æ Ó ·§ÓÓ Q n ·§æÏ AÏ §¢ n ¢AÝæ Ïn nb n¢{A¢ÝÓ A[[n·ÝoÓ Ó ¢§¢ {æ næÓnb en äö G ßöA¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ ä öäös /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×Øöß}sßöö

"$49 4 ßä "0 a 2/ 0 0 / 4; $" / 4" ! b ßä A¢Ób [o Qb ÓA¢Ó n¢ {A¢Ýb A Q Ý næïb ¢n {æ n ·AÓ nÝ ÏnÓÝn ¢[nbt {A Ý eæ Ó·§ÏÝb eA¢Ónb í§ðA nt ·§ÓÓren æ¢n í Ó §¢ ·§Ó Ý ín en A í n nÝ A Ý§æÝ ·§æÏ ÏoæÓÓ Ï [nÝÝn æ¢ §¢ ÄæÌ Ïn [ nÏ[ n yyy er n nÝ eð¢A Äænb n¢ÝÏn·Ïn¢næÏ b ÓA Ý Ón Ïn¢eÏn e Ó·§¢ Q n ·§æÏ Ó§ÏÝ Ïb í§ Ï enÓ A Ób ÏA¢e§b í§ðA nÓt 9§æÓ a oÄæ QÏon nÝ AðA¢Ý n Ón¢Ó en A {A nb n¢í Ï§¢ ä} ß}A¢Ó½ /o{ £ äs ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×ØößØöØöö

"$49 4 } "0b 2 "

" 42 ! "2 0- 0 b ÝÏrÓ Q§¢ ÓA A Ïnb ¯ säb QÏæ¢b ¢[nb n¢ AÝ rÏn en QÏ [§ A nb ÓA Ý Ý§æÝ {A Ïnb ·§ÓÓren æ¢n nï[n n¢Ýn [æ ÝæÏn o¢o ÏA ntnÝ æ¢ Ýn ·oÏA n¢Ý ÝÏrÓ Ý§ ¢ Äæn a [n [o Q A n Q§æ nÏ yyy 0A¢Ó n¢{A¢Ýb [§ ·Ïo n¢Ó { nÝ §Ï A¢ Óob Ae§Ïn Ý§æÏ Ó nb Ó§ÏÝ nÓ n¢Ï [ ÓÓA¢ÝnÓb ¢AÝæÏn nÝ í n [ A ·pÝÏnb t í§æÓ Óoeæ ÏA ·AÏ enÓ AÝÝn¢Ý §¢Ó ·nÏÝ ¢n¢ÝnÓ Äæ í§æÓ Ý§æ[ nÏ§¢Ýb í§æÓ a §æínÏÝn nÝ Ó§æÏ A¢Ýnb n¢{A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó Q n¢ín¢æÓ½ /o{½ ¯×öØ} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×ØößØ¯ öö

"$49 4 }ß "0 a $" 4 0 " / 2 ; "2 / $ 4/b }ß A¢Ób Ó§æÏ A¢Ý nÝ o¢o Ïnæï b o[§æÝn ·AÝ n n¢Ý nÝ Ón §¢ÝÏn [§ ·Ïo n¢Ó { y !A]§¢b ·§Óo nÝ Ón¢Ó Q nb · ðÓ Äæn A ÏoAQ nb [½b nÓÝ eÌæ¢ AQ§Ïe {A [ n nÝ ÏAÓÓæÏA¢Ýb Aín[ enÓ §èÝÓ Ó · nÓ a íA[A¢[nÓb ÏnÓÝAæb ío §b A¢ Aæït 9§æÓ a oÄæ QÏon nÝ §æínÏÝnb æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í Ï§¢½ /o{½¯ØÙ ö össss¯ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×ØößØäsöö

"$49 4 }£ "0b 2 !- / ! "2 - 00 $"" Aín[ æ¢ ·AÏ {A Ý ÓAí§ Ï í íÏnb [ n{ eÌn¢ÝÏn ·Ï Ónb Ó§ ¢o nÝ Ý§¢ Äænb [n Q§¢ í íA¢Ý ÏAð§¢¢n eÌæ¢n o¢nÏ n ÝÏrÓ ·§Ó Ý ín yyy ÏA¢eb QÏæ¢b Qn n A æÏnb enÓ ·Ï§ nÝÓ nÝ en Ó§ enÓ íA næÏÓ §ÏA nÓb e í§Ï[ob ¢§¢ {æ næÏb A¢ n Ì æ §æÏ [§ n A §Ý§ a Aín[ ·Ïæen¢[n nÝ Aín[ · A Ó Ït -§ÓÓren enÓ [ níAæïb n §èÝ en A eo[§æínÏÝnb í§æÓ a eð¢A Äæn nÝ Ó ¢[rÏnb n¢í Ï§¢ }ö ØöA¢Ó½ /o{½ßöÝ¯} /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×ØößØ äöö

"$49 4 Ø} "0 a / / b / 2 02 - "2/ b b ! " b ¯!×}b A æÏn Ï§ A¢Ý Äænb æ¢ Ó§æÏ Ïn n¢ A nA¢Ýb í§æÓ ÓnÏnô Ón¢Ó Q n G Ó§¢ [ AÏ n Ý§æÝ n¢ { ¢nÓÓn yyy $æínÏÝ nÝ ÝÏrÓ n¢Ý b ínæ{b Q§¢ ¢ ínAæ en í nb [æ Ý ío nÝ A{{n[Ýænæïb o § A¢n nÝ Ó·§ÏÝ {b í§æÓ A··Ïo [ nÏnô ÓnÓ §èÝÓ o[ n[Ý ÄænÓb í§æÓ a Ón¢Ó Q n nÝ p n eoA n n¢Ý Ï§ A¢Ý Äænb Ýn¢eÏnb Ó ·§Ó Ó Q n Aín[ æ¢n Q§¢¢n [æ ÝæÏn o¢oÏA n½ /o{½ ¯ööØ}} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×ØößØ söö

"$49 4 Ø£ "0b 4" $!!

$ 4 2 %4/b ÝÏrÓ [æ Ý íob Äæ ·AÏ n A¢ ænÓ nÝ A n Ón¢Ó enÓ [§¢[nÓÓ §¢Ób Ó í§æÓ Ïn[ nÏ[ nô æ¢ § n ÏAÓ ÓæÏA¢Ý Aín[ æ¢n ÝpÝn Q n¢ {A Ýnb n í§ [ yyy §¢[Ý §¢¢A Ïn n¢ ÏnÝÏA Ýnb ínæ{b ·AÏ{A Ýn n¢Ý { er n nÝ e ¢n en [§¢{ A¢[nb ío §b · Ó[ ¢nb AÏe ¢A nb QÏ [§ A n nÝ Q n¢ ÓèÏ í§ðA nÓ Ó§¢Ý Aæ [n¢ÝÏn en ÓnÓ § Ó ÏÓ t A QnÓ§ ¢ en [§¢Ý ¢ænÏ G ÓÌ ¢Ó ÝÏæ Ïnb G eo[§æíÏ Ït nÝ [æ Ó ¢ny 9§æÓ a en Ìoeæ[AÝ §¢ b e§æ[n nÝ Ó ¢[rÏn b æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í Ï§¢½ /o{½ äö¯}2ß× /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×ØößØØsöö

×} "0b 2/ 0 / " 2 b 9 4" 0-/ 2 ! a í§æÓ ÓnÏnô Ón¢Ó Q n G Ó§¢ Ó§æÏ Ïn íÏA yyy ð¢A Äænb Aín[ æ¢n A æÏn Ý§¢ Äænb Óín Ýnb ·AÏ{A Ýn n¢Ý §¢¢pÝnb [nÝ n · §ðo n¢ ÏnÝÏA Ýn nÓÝ ínæ{Ö ·ÏA Ý Äæn n¢[§Ïn eæ Ó·§ÏÝb A n Ó§Ï Ý Ïb í§ðA nÏb QÏ [§ nÏb 9§æÓa Ó§æÏ A¢Ýn nÝ Ó ¢[rÏnb en Ø£ G ×Ø A¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ ßØ £¯ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×ØößØs}öö

"$49 4 sö "0 a " $/ 2/ 0 /2 b Óæ·nÏ Óð ·Ab [æ Ý ín æ¢ AÏÝ en í íÏn Aín[ æ¢n AÝÝ Ýæen ·§Ó Ý ínb n¢ A A¢Ý G ÌnÓ Ón¢Ý n b eA¢Ó A Ó ¢[oÏ Ýo y AeÏn §¢[Ý §¢ ·æQ Äæn n¢ ÏnÝÏA Ýnb n [§¢ÝA[Ý nÝ n e A § æn {A[ nÓb ínæ{b o¢oÏnæïb A A¢Ý [§¢eæ Ïnb QÏ [§ nÏb [æ Ó ¢nÏb t Ón [æ Ý ínÏb í§ðA nÏt ÏA¢ n Ó§ ¢næÓn n¢Ý ÓnÓ A{{A ÏnÓ nÝ Ý§æÝn A A Ó§¢b tí§æÓ A nÏ nô ÌA[[§ ·A ¢nÏ G æ¢n nï·§Ó Ý §¢ §æ æ¢n Ó§ÏÝ nÅ Ae§ÏnÏA Ý í§ÝÏn ·Ïo Ón¢[n nÝ í§ÝÏn [§ · [ Ýo½ 9§æÓ a eð¢A Äæn nÝ {o ¢ ¢n½ /o{½ ä äööÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×Øöß×öØöö

"$49 4 s "0b 9 4 9$40 9$40 ÏA··n nÏnô [n Äæn A A¢ÝnÏ n Ó ¢ { n yyy ÏA¢eb o o A¢Ý nÝ Ó§æÏ A¢Ýb G ÌA Ón n¢ Ó§ [ oÝob ínæ{b ÏnÝÏA Ýo Q§¢ ¢ ínAæ Ó§[ A b {A Ý ·Ïnæín eÌæ¢n ÏA¢en Ý§ oÏA¢[n nÝ [n ¢ÌnÓÝ ·AÓ í§ÝÏn · ðÓ Äæn Äæ æ ·§ÏÝn A Ó í§ ÝÏn Ó§æÏ Ïn nÝ [n Äæn í§æÓ Aínô eA¢Ó n [«æÏb æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í Ï§¢½ /o{½£¯äösÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×Øöß×¯söö

§ n }s A¢Ób ·Ï§·Ï oÝA Ïn Qn n A Ó§¢ Aín[ AÏe ¢b[ nÏ[ n næ¢n {n n Ó · nb Ó ÝæAÝ §¢ ¢ e {{oÏn¢Ýn A Ó ÓoÏ næÓnb §Ý íon ·§æÏ Ïn AÝ §¢ Ó ¢[rÏn Äæ AQ§æÝ ÏA Ý G æ¢n í n G enæï Aín[ [§ · [ Ýob ÏnÓ·n[Ý½ A[[n·Ýn n¢{A¢Ý 2 ½ öØ½¯£½ ¯½äß½£ä ×Øö£ØØßöö

Ø× n¢Ý eð¢ Q n¢ · ðÓ [ nÏ[ n G Ïn¢[ [§ ·A ¢n Ó ¢[ A ÏoAQ nb ·ÏpÝn G ·AÏÝA nÏ æ¢n Ïn ÓoÏ næÓn nÝ eæÏAQ n 2o ½ öØ½ }½ Ø½£ö½ö ×Ø¯ä}}ööö

[§¢ÝÏn A ÝÏn ÏnÝÏA Ýo Q ¢ æn A n A¢eb ×× A¢Ób A nÏÝnb §í A b ¢§¢ QæínæÏb ¢§¢ {æ næÏb ¯ ssb ¯ö} Ób §èÝÓ Ó · nÓ a QA Aenb n[ÝæÏnb [ ¢ob ¢AÝAÝ §¢b QÏ§[A¢Ýnb í§ðA nÓb ÏnÓÝ§b Ó[ÏAQQ nb [ nÏ[ n [§ ·A ¢n ÏA¢enb {o ¢ ¢nb QÏæ¢n Ó ·§ÓÓ Q n Aín[ ·nÏ Ó en [§¢eæ Ïn nÝ æ §æÏb ÏoÓ en¢[n A ÝnÏ¢on½ 2o ½ öØ½ß ½£}½£}½¯¯

Ç æÏn §enÏ¢n nÝ o A¢[onb nÓÝ ÏnÓ·n[Ýænæï enÓ íA næÏÓ §ÏA nÓ nÝ ·§ÓÓren Äæn ÄænÓ ·Ï ¢[ ·nÓ Äæ æ e§¢¢n¢Ý [ AÏ n nÝ Óð ·AÝ n½ A¢Ób ÓA AÏ ob [o QAÝA Ïn en·æ Ó ÓA Óo·AÏAÝ §¢b AÝÝn¢e æ¢n næ¢n {n n [A·AQ n en { eo Ýo nÝ en Ó ¢[oÏ Ýo½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯×ö£ö¯ ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×Øää}¯×öö

Ç ÌnÓÝ æ¢ § n Óð ·AÝ Äæn e§¢Ý nÓ §èÝÓ Ó§¢Ý Ó · nÓ a QÏ§[A¢ÝnÓb nï·§Ób ÏnÓÝ§Ób Ó§ Ïon n¢ÝÏn A Ót Øß A¢Ób æ¢n ÏnÝÏA Ýn [§¢{§ÏÝAQ nb Aæen Ón ÏnÝÏ§æín [o QAÝA Ïn A·ÏrÓ n eo·AÏÝ en ÓA [§ ·A ¢n½ §¢{ A¢Ýb nÓÝ ·ÏpÝ G Ïn·Ïn¢eÏn n [ n ¢ eæ Q§¢ næÏ½½½ ín[ í§æÓb AeA nb e§æ[n nÝ ÓoÏ næÓn½½½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ¯×ö£öä ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×Øää}ßööö

Ç ¢n ·næÝ ·AÓ Ón {A Ïn G A Ó§ Ýæenb Aæ A¢Äæn eÌo[ A¢ nÓb en e§æ[n [§¢¢ ín¢[nb en Ýn¢eÏnÓ ÝpÝn G ÝpÝn½ 9næ{b ÏnÝÏA Ýo ·Ï§{nÓÓ §¢ QoÏA nb ×ö A¢Ó A[Ý {Ób nÝ A æÏn eo[§¢ÝÏA[Ýonb A QnAæ[§æ· G §{{Ï Ï½ Ae§Ïn nÓ í§ðA nÓb A æÓ Äænb n [§¢ÝA[Ýb nÓ §Q nÝÓ A¢[ n¢Ó½½½ nÝ A nÏA Ý Ý§æÝ ·AÏÝA nÏ Aín[ í§æÓ½½½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯×ö£öß ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×ØääØ¯äöö

$ / ; -2 $"" yyy ß}ö -$4/ 4" " / / 0 / 40 ½ NNN "" " 4 4 NNN nÓÝ en·æ Ó ¯££ æ¢n A n¢[n en ·Ï§ï Ýo ·Ï§·§ÓA¢Ý enÓ Ïn¢ [§¢ÝÏnÓ Aæ · æÓ ·ÏrÓ en í§ÝÏn e§ [ n½ /n¢enô í§æÓ 0 "0 " ! "2 9$2/ $! §æ Aæ [AQ ¢nÝ ÓæÏ Ó · n en A¢en½ 0§ÏÝnô en [nÝÝn Ó§ Ýæen Äæ í§æÓ ·rÓn½ 9$40 "Ì 2 0 - 40 0 4 y ÝÝ·aÙÙîîî½A n¢[n AÝÏ § ¢ A n nÝô½[§ ½ 2o ½ öØ½}s½ö×½×ß½äö §æ 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ ×Øäßö×ßöö

!! 0 4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×}s ØsØöö

-§æÏ Ó§¢ ·Ï§{nÓÓ §¢¢A Ó nb Ó§¢ Ón¢Ó eæ Ïn AÝ §¢¢n nÝ en ÌA[[æn b ·§æÏ A ·nÏ{§Ï A¢[n en ÓA ·ÏnÓÝAÝ §¢b A¢¢ð !$2 A Ïn]æ ·§æÏ A }r n A¢¢on [§¢Óo[æÝ ín n -/ ; Ì ; " eo[nÏ¢o ·AÏ Ì$½"½ ½/½ ½ 4¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ enÓ Ïn AÝ §¢Ó ÓoÏ næÓnÓ nÝ eæÏAQ nÓ ·ÏrÓ en [ nô í§æÓb Aín[ enÓ ·nÏÓ§¢¢nÓ ÓoÏ næÓnÓb QÏnÓ nÝ §Ý íonÓ½

§ Ó ÓÓnô í§ÝÏn Qn n Ïn¢[§¢ ÝÏn ÓæÏ n Ó Ýn îîî½Aín¢ Ï[§ · [n½[§ §æ ·Ïn¢nô Ïn¢enô í§æÓ½

ÌnÓÝ [§¢{ en¢Ý n b ÏAÝæ Ý nÝ ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý½ }Ø /æn AæÝn 0n n G ! 2? §æ G 0AÏÏn æn ¢nÓ½ 2o ½öß½s×½ØØ½sß½Øö

"$49 ßØ "0 a 4" 0$4 / / / 9 00 "2b / " b " 2 ! " " b í§ [ æ¢n Óæ ·nÏQn A A¢ [o QAÝA Ïn yyy æ ÓoÏ næïb eæ ÏnÓ·n[Ý ·§æÏ AæÝÏæ nÝ en A ·nÏÓ§¢¢A Ýob §¢ ÝÏ [nb æ¢ íAÓÝn ÏoÓnAæ Ïn AÝ §¢¢n b æ¢ ÏA¢e [§næÏb Óín Ýnb n n {A Ý ·AÏ Ý n eÌAÓÓ§[ AÝ §¢Ó nÝ nÓÝ n¢ ·AÏ {A Ýn [§¢e Ý §¢ · ðÓ Äæn½ 9§æÓ a {ÏA¢[ nÝ [§ æ¢ [AÝ {b n¢í Ï§¢ ß} }A¢Ó½ /o{½öØös}} /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

"$49 sä "0 a 4 2 9 2/ " / 2/ 2 b n¢Ý nÓÓn ¢AÝæÏn nb QÏæ¢nb ¢[n nÝ Ó§ ¢onb æ¢ Ó§æÏ Ïn ÏAe næï nÝ n¢ A nA¢Ýb í§æÓ A ÝÏ§æínÏnô íÏA n¢Ý Ae§ÏAQ nt½nÝ {A[ n G í íÏn yyy 9næínb Ó · n nÝ ÓA ¢nb n n Ó§æ A Ýn [§¢Ý ¢ænÏ G í íÏn G A [A ·A ¢n tAín[ í§æÓ a Ó · n nÝ ¢AÝæÏn b C n ÓA¢Ó ·§ÏÝA¢[n Ó n¢Ý ½ /o{½ ¯ öØss¯ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

×Øöß×}ööö

§¢enb {o ¢ ¢nb Ø A¢Ób A Ó ÝÏ§· Ónæ nb [ ½ § n Ý§æÝ C nb ·§æÏ § Ó ÏÓ G äb nÓ A½ nÝ î½n¢e½ 2o ½ öß½ØØ½ßä½öß½¯ä

"$49 "0 a 2/ 0 $ " /! / b ·nÝ Ýn ¹¯b}× º ¢[nb æ¢ Ó§æÏ Ïn ÏAð§¢¢A¢Ý nÝ ÏAí ÓÓA¢Ýb Ïn AÏe e§æïb ÓnÓ n¢ {A¢ÝÓ §¢Ý Äæ ÝÝo n ¢ e nÝ n n ¢n Ó§æ A Ýn · æÓ í íÏn Ónæ n yyy n Ì æ §æÏ nÝ en Ì§Ï A¢ ÓAÝ §¢b n n ÓA Ý Ón Ïn nÝÝÏn n¢ ÄænÓÝ §¢ Aín[ ¢Ýn n¢[nb [AÏ n n o[§æÝn AÝ Ýn¢Ý ín n¢Ý ÌAæÝÏn½ 2ÏrÓ Q§¢ Ïn AÝ §¢¢n b Ó·§ÏÝ ín nÝ ·AÏÝA næÓnb n n Ó§æ A Ýn Ïn AÝ §¢ næÏnæÓn nÝ [§ · [n Aín[ í§æÓ a ÏoA ÓÝn nÝ eð¢A Äæn½ /o{½ s2¯s /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

×Ø¯ ß×ßöö

Ç/nÝÏ§æínÏ A Ýn¢eÏnÓÓn enÓ ¢ÓÝA¢ÝÓ ·AÏÝA oÓ eA¢Ó nÓ QÏAÓ ÏAÓÓæÏA¢ÝÓ eÌæ¢ § n AÝÝn¢Ý {½ en G A ·nÏÓ§¢¢nb }ß A¢Ób e í§Ï[onb Q §¢en Aæï ðnæï ínÏÝÓ nÝ æ¢n {o ¢ Ýo ¢AÝæÏn nb n n A n Ó§¢ ÝÏAíA b Ó§¢ ¢ÝoÏ næÏ nÝ Ó§ÏÝ Ï en Ýn ·Ó n¢ Ýn ·Ó½ -§æÏ í§æÓb n [§æ· n nÓÝ Óð¢§¢ð n eÌo·A¢§æ ÓÓn n¢Ý½½½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯×ö£ö ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×ØääØä£öö

×Øöß×Øsöö

"$49 }ä "0 a 4" !! ! "2 2 2/ 0

$4 b }ä "0b § n QÏæ¢nb Q n¢ {A Ýn nÝ Q n¢ ·Ï§·§ÏÝ §¢¢onb Q n¢ ÄæÌn n Ó§ Ý e Ó[ÏrÝnb Ó§¢ o o A¢[n nÝ ÓA QnAæÝo ¢AÝæÏn nÓ Ón Ïn AÏÄæn¢Ý yyy í§Ï[onb n · §ðonb Ý§¢ Äæn nÝ { er nb A A Ó næ eÌn¢{A¢Ýb n n A eo[ eo en Ý§æÏ¢nÏ n e§Ó G A Ó§ Ýæen nÝ n¢ í ÓA n ÌAín¢ Ï Aín[ §·Ý Ó n½ 9§æÓ a { er n nÝ Óð ·Ab n¢í Ï§¢ }ö ØäA¢Ó½ /o{½ äö £×£ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×Øöß×× öö

"$49 }Ø "0b - 2 "2 2 "2 / b ! / / b n n A n A í ntnÝ n n í Ý Aín[ ·AÓÓ §¢ yyy en G e§ [ nb {ÏA¢[ n nÝ ÝÏrÓ n¢Ý nb n n ·§Ó Óren æ¢n ·AÏ{A Ýn §ÏA Ýob en A e§æ[næÏ nÝ æ¢n íÏA n o¢oÏ§Ó Ýo½ §¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb Ónæ n eA¢Ó ÓA A Ó§¢ A·ÏrÓ e í§Ï[nb n n í§æÓ AÝÝn¢e { er n nÝ §æínÏÝb ·§æÏ §Ï A¢ ÓnÏ æ¢ ¢§æínAæ Q§¢ næÏ G enæïb n¢í Ï§¢ } Ø A¢Ó½ /o{½ äöö s£ ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×Øöß×£ öö

"$49 Ø¯ "0b 0 .4 2 0 %4/b 4" ÝÏrÓ Q§¢¢n [§¢e Ý §¢ · ðÓ Äænb ¯ Ø}b Qn n [ nín æÏn QÏæ¢nb Q§æ[ on nÝ §¢ ænb Ïn AÏe [ A Ïb [nÝÝn QAÝÝA¢Ýn Ó§æ A Ýn ÓÌ AÏ §¢ ÓnÏ Aín[ í§ÝÏn í nb í§Ó AQ ÝæenÓb tn n nÓÝ ·AÝ n¢Ýn en í§æÓ eo[§æíÏ Ï nÝ í§æÓ [§¢ ¢A ÝÏn yyy n¢Ý en A ÝÏ Ón n¢ Ïn ÝÏA Ýnb e í§Ï[onb Q§¢ ¢ ínAæ en í nb Q§¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb í n [æ Ýæ Ïn n ¢ÝoÏnÓÓA¢Ýnb t 9§æÓ a eð ¢A Äæn nÝ [§ æ¢ [AÝ {b eæ ÓA í§ Ï í íÏnb en Øö G Øs A¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ äö¯Ø2¯ö /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ×Øößsö×öö

"$49 Ø× "0 a / 0$ 4 ! "2 -$0 2 9 2 $49 /2 9 b Q §¢enb ¢[n nÝ ÝÏrÓ Ó§æÏ A¢Ýnb Ý§æ §æÏÓ · ·A¢Ýn nÝ Ý§æÝn ¢§¢¢nb n n A eæ [AÏA[ ÝrÏn nÝ A ÓæÏ §¢Ýo Ó§¢ ínæíA nb tn n A [ § Ó ÌA n¢[n AÏ §¢ n [AÏ n n n¢í ÓA n ÌAín¢ Ï G ¢§æ ínAæ Q n¢ A[[§ ·A ¢onb ·§æÏ Ïn AÝ §¢ næÏnæÓn nÝ æÝæn n n¢Ý n¢Ï [ ÓÓA¢Ýn yyy /nÝÏA Ýonb Ó·§¢ÝA¢on nÝ ¢Ýr Ïnb n n ·§Ó Óren n Ón¢Ó en Ì ¢ Ý AÝ ínt nÝ æ¢ Q§¢ ¢ ínAæ Ó§[ § [æ ÝæÏn ½ 9§æÓ a AðA¢Ý en A ·nÏÓ§¢¢A Ýo nÝ Ó ¢ [rÏnb en Ø} G ××A¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ ßööØ} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

o A¢Ýnb í ínb §¢ Ón Ón¢Ý Ý§æÝ Óæ Ýn G ÌA Ón Aín[ n n½ n Ae§Ïn Ïn[ní§ Ïb e Ó[æÝnÏb o[ A¢ nÏt Ý Q n¢ eÌAæÝÏnÓ [ §ÓnÓ G eo[§æíÏ Ï½½½ Øß A¢Ób ÏnÝÏA Ýon A en Ó§ ¢A¢Ýnb e í§Ï[onb n n nÓ·rÏn Ïn¢[§¢ÝÏnÏ æ¢ §¢Ó næÏ ·Ïoín¢A¢Ýb A{{n[Ýænæï nÝ [§¢í í A Äæ ÓAæÏA æ ÏA··n nÏ [n Äæn n §Ý Ç §æÏÇ Ó ¢ { n½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯×ö£ö} ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ ×ØääØßßöö

[[æn A¢Ýn nÝ [§¢í í A nb n n í§æÓ nÝÝÏA Ý§æÝ en Óæ Ýn G ÌA Ón½ 9næínb ÏnÝÏA Ýon en A Ïo §¢b [nÝÝn Ón·ÝæA o¢A Ïn nÓ·rÏn ÝÏAínÏÓnÏ [nÝ ínÏ Aæ·ÏrÓ eÌæ¢ !§¢Ó næÏ · A ÓA¢Ý nÝ [§ æ¢ [AÝ {b A A¢Ý Ý§æÝ [§ n n nb Ý§æÓ nÓ · A Ó ÏÓ en A í n nÝ nÓ ·nÝ ÝnÓ AÝÝn¢Ý §¢Ó en [ AÄæn §æÏ½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ¯×ö£öØ ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ ×ØääØ ööö

4" "2/ × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ 4¢n n¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n A¢¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[n

nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ Á en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢ nÝ æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ -AÏ 0!0 Ç §[/ 0 Ç Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä §æ [Ï ínô G 4" "2/ b 2nÏÏAÓÓn en ÏnÝA ¢n }× öö 0 // $4/ ×ØääØ}äöö

9 /0 !AÏ n 2 4 2 9§ðA¢Ýn nÝ !oe æ ½ ßs ö××ö}ßöööß£½ 0æÏ /eí½ o· A[n n¢ÝÓ / " 02½ - 0 $4/ ½ 2o ½ öØ½ös½£×½×ö½¯¯ ×}£¯ä£äöö

4 00 /0 9 "2 0 4 / 0

×Øößsäööö

"$49 × "0b 22

Ì !-$/2 " 0$" -- / " b Ae§Ïn [æ Ó ¢nÏb Ón Ïn¢eÏn æÝ n a í§æÓ A ÝÏ§æínÏnô íÏA n¢Ý {A[ n G í íÏn yyy 9næínb n¢ ÏnÝÏA Ýnb ¯ Øßb Aín¢A¢Ýnb {o ¢ Ýo n¢ §æonb í n AÝoÏ n n Óo [æÏ Óonb ·§ÏÝA¢[n en A {A n nÝ eæ e A § ænb n n [§¢eæ Ýb eA¢Ón nÝ í§æÓ AÝÝn¢e eÏ§ Ýb A A¢Ý í íÏnb æÓÄæÌG ×s A¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ ¯ØöØös /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

×}ssßä×öö

×Øößs söö

!§¢Ó næÏ sö A¢Ó ÓoÏ næï [ A n n¢ÝÏn ×ß nÝ ×} A¢Ób ·§æÏ Ó§ÏÝ nÓ nÝ A nÏ eA¢ÓnÏb ÓæÏ /§Ó Ón A¢ nb A §¢eA¢ n½ -Ï Ï§ ·Ïn Ó§ Ýæen½ -§ÓÓoeA¢Ý ío [æ n 2o ½ ö×½ss½}ö½ß ½}×

"$49 ää "0 a - 2 2 /4" b n¢Ý Ó§æÏ Ïnb e§æ[næÏ oí en¢Ýnb n n ÝÏAíA n eA¢Ó A ÏnÓÝAæÏAÝ §¢t Ae§Ïn [æ Ó ¢nÏ yy

o Qb ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb n n A n A §enb A n[ÝæÏnb nÓ A¢ Aæïb {A Ý eæ Ó·§ÏÝ nÝ ÓÌ§[[æ·n í§ §¢ Ý nÏÓ en Ó§¢ ¢ÝoÏ næÏ½ 0nÏA ÝÏrÓ A ÏoAQ n nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢on n¢ínÏÓ í§æÓ a ¢AÝæÏn nÝ n¢Ý b æÓÄæÌG ßäA¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ äö¯Ø2¯ö£ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

- / 2 ! 2/ 00 ! 0$"b ×× "0b ·nÝ Ýnb Q §¢enb Ý§æÝn Ó · n nÝ ÝÏrÓ n¢Ý nb n n ·Ïn¢e A í n eæ Q§¢ [©Ýobt eo o¢A nÏA í§ §¢Ý nÏÓ [ nô í§æÓ Ó í§æÓ í§æÓ · A Ónô æÝæn n n¢Ý yyy 9næínb æ¢ Q§¢ Ó§æÏ Ïn nÝ æ¢ ÏA¢e [«æÏb Ó§¢ · A Ó Ï ÓnÏA en í§æÓ {A Ïn · A Ó Ïb í§æÓ a n¢Ý nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢o b en ×} G sä A¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½}ö ß£ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

×Ø¯sØö×öö

×Øöß×ßØöö

×Øößs}×öö

×Ø¯sö}äöö

×Øößs×ööö

Samedi 17 Septembre 2016

Ã&#x201A;