Weekend du 19 novembre 2016

Supplément du journal du samedi 19 novembre 2016

PORTRAIT

JEAN-MARIE DONATELLO CHOEUR À COEUR

IMMERSION

ALEXANDER DEMAN ARTISTE DE L’ÉPHÉMÈRE

entrée libre PLAPPEVIGNES - BIENVENUE AU SALON DE VIGNERONS SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 NOVEMBRE 2016 DE 10H À 18H SALLE DES FÊTES DE PLAPPEVILLE

SARAH MURCIA - JAZZ NEVER MIND THE FUTURE MERCREDI 23 NOVEMBRE 2016 À 20H ARSENAL À METZ

DES LIVRES ET VOUS SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 DE 10H À 18H ESPACE CULTUREL SAINT-PIERREMONT À MANCIEULLES

MENUS «18-35 ANS» DE LA MOSELLE GOURMANDE DU 1ER OCTOBRE 2016 AU 31 MARS 2017

Voir en page 2.

Voir en page 2.

Voir en page .

Voir en page .

2

Samedi 19 Novembre 2016

°

Samedi 19 Novem b r e 2 0 1 6

3

°

4

Samedi 19 Novembre 2016

°

Samedi 19 Novem b r e 2 0 1 6

5

°

6

Samedi 19 Novembre 2016

°

Samedi 19 Novem b r e 2 0 1 6

7

°

8

Samedi 19 Novembre 2016

o¢ɅſǶſǻɪ ǍǦ ǻȊʄɍ ¢ ƀɪƀ ŪȊǻǻƀ Ūſ ɅſǻŒȊǻɪɅſɅ ʄǻſ ȧſɅɍȊǻǻ¢ǦǍɪƀ ¢ǻǍǶƀſ Ūɂʄǻſ ɪſǦǦſ ơȊǍ ſǻ Ǧ¢ ɍȊǦǍŪ¢ɅǍɪƀ LJʄǶ¢Ǎǻſ ſɪ ſǻ Ǧɂſǻƴ¢ƴſǶſǻɪ ňƀǻƀ́ȊǦſȭ Hſ¢ǻNjX¢ɅǍſ Ȋǻ¢ɪſǦǦȊţ Ǧſ ŒLJ¢ɅǍɍǶ¢ɪǍȶʄſ ȧɅƀɍǍŪſǻɪ Ūʄ ȊǶǍɪƀ Ūƀȧ¢ɅɪſǶſǻɪ¢Ǧ 7¢ǻŪǍɍȧȊɅɪ Ūſ Ǧ¢ XȊɍſǦǦſţ ǍǦǦʄǶǍǻſţ ŪſȧʄǍɍ ȖȁƉƉţ Ǧſɍ ɍſǻɪǍſɅɍ Ūſ Ǧ¢ Ūƀ́ȊɪǍȊǻ ſɪ Ūſ ǦɂLJʄǶǍǦǍɪƀȭ

;H 6C 04 C" L80G 86)0"B < B 4" JB# !A 3 6+" 4"C 4#C !" 4 0C86 !A8"JLB"C <8JB 5#6 +"B 4" G"5<C !" 480C0BC !"C "6) 6GC !J @J BG0"B? J"4@J"C 66#"C <4JC G B! 04 # . <<" 50B J4"JC"5"6G J6" < B 4NC0" < BG0"44" <B&C J6 G"BB0 4" 0!"6G !" C30 !" )86!? 8JG J 486+ !" C BB0&B" 04 L 06C0 286+4"B "6GB" 4"C "))"GC #6#)0@J"C !" C C<0B0GJ 40G# "G 4"C C0+6"C 4# G80B"C !" C !"CG06#"? A"6) 6G !" .:JB B#C"BL# "G CGJ!0"JM J )04 !"C B"6 86GB"C !AJ6" L0" GN<0@J" L C" 5J"B "6 J6 .855" !" 8"JB "6+ +# "G +#6#B"JM? B 8JBC # 4 0B 6G !" " 86 C 5 B0G 06 GB&C # 4" G0@J" 055"B+# !"<J0C <4JC0"JBC !# "660"C ! 6C 4AJ60L"BC CC8 0 G0) !J C<8BG "G !" 4 J4GJB"?

04C !" 5#G 44JB+0CG" " 6/ B0" 86 G"448 GB&C L0G" <<B0C < B 4A"M"5<4 B0G# !" 4A#L84JG086 C8 08 <B8)"CC0866"44" !" C86 <&B" @JAJ6 <B82"G !A"M0CG"6 " #@J040 B#" C" 86CGBJ0G JG8JB !" 4A 6#+ G086 "G !"

4A 5 0G086 , 586 <&B" "6 "))"G +B L0 5#G.8!0@J"5"6G 4"C # ."486C 4" 5"6 6G !" C 86!0G086 8JLB0&B" 58!"CG" J6 CG GJG !" !0B0+" 6G !A"6GB"<B0C" B"C<" G# -? !B" ."O J5 C 80<<N 04 CA ))0B5" "6CJ0G" 855" !0B" G"JB +#6#B 4 !J +B8J<" !A J BG JGO L 6G !"

B#"B C <B8<B" C8 0#G# 86 G"448 "G 85< +60" CC" 5? " C86 9G# " 6 B0" J G"B5" !AJ6 C 0"6G0)0@J" 6A"6L0C +" < C !" C" !0B0+"B L"BC !"C #GJ!"C !" #!" 06" 855" 4 <4J< BG !" C"C 8< 06C !" 4N #"?

6" <B0C" !" 86C 0"6 " 06 GG"6!J" 4" ) 0G 0)JB@J"B BJC@J"5"6G L"BC 4 J4G# !A 0CG80B" "GO , < B < CC086 "G C80) !" 866 0CC 6 "C -? A"CG 48BC 4 "44" #<8@J" "CGJ!0 6G06" L" !#2 "6 4J0 4A"6L0" !" )#!#B"B 4"C #6"B+0"C -? 85<40 " !AJ6 "BG 06 8%4 J44"B @J0 !"L0"6!B 4" 8 . 4" <4JC G0GB# !J "GO !A 4 06 "GG" )JGJB 5 0B" !" .0"J44"C "G !" C86 <8G" 044"C 46 G0 @J0 CA06L"CG0B "6CJ0G" <8JB 4 855J6" !" "CCN 04 < BG0 0<" 4 B# G086 !" 4 <B"50&B" #@J0<" !" )88G !" 4AJ60L"BC0G# 5"CC06" , "JM 28J"6G "G 580 2" < BG0 0<" 4A8B+ 60C G086 !"C H &5" 50/G"5<C -? B <8JB 4J0 4" 4486 B86!

6A !A JGB" )8B5" @J" "4J0 !J C3"G? 0 "6 0# 4 <8BG0L" .086L04480C" 04 L 06C0 B<"6G"B 4"C < B@J"GC !J . 5<0866 G !A M "44"6 " !JB 6G <4JC0"JBC C 0C86C L 6G !" B" 86!0B G8JG ) 0G < B . C B! ! 6C 4A"C< " <4JC )"JGB# !J <06+ <86+ !# 8JL"BG <B# 4 4"5"6G CJB 4 G 4" J60@J" 8))"BG" < B 4" JB# !" C86 L044 +"?

B 44&4"5"6G "GG" L8 G086 C<8BG0L" @J0 C" !"CC06" !0CG06 G"5"6G 4A#GJ!0 6G #BJ!0G !A 0CG80B" <B"6! J6 68JL" J L0B +" HEP !"+B#C "6 !# 8JLB 6G 4"C L"BGJC . B5860@J"C !" 4 5JC0@J" "G <4JC < BG0 J40&B"5"6G !" 4A 8B!#86 4 CC0@J" , J6" < BG0G086 686 B" 866J" < B 4"C !"<G"C !J C84)&+" 04 ) J!B GG"6!B" ;7'E <8JB @J" 3 6+ 48BC 060CGB" !" 4 J4GJB" ) CC" "6GB"B "G 06CGBJ5"6G <8<J4 0B" J 86C"BL G80B" !"

B0C- "GG" B" 866 0CC 6 " G B!0L" 6A BB 6+" < C 4"C )) 0B"C !" " 6/ B0" 86 G"448 <8JBG 6G C B# 4A +" !" ;* 6C . 5<086 !A JB8<"? N 6G 8<G# <8JB 4 5JC0@J" 04 C" B"GB8JL" 48BC 50C CJB 4 G8J ."

L" C86 06CGBJ5"6G 660? 0GJ G086 B8 5 84"C@J" +#B#" L" <.048C8<.0" < B " 5JC0 0"6 , .#B#G0@J" @J0 CA06CG 44" G"5<8B 0B"5"6G 855" <B8)"CC"JB !"

5JC0@J" J 844&+" !" JGO <J0C "GG 6+"/ B 6!" "G "6)06 4A"MG"B6 G 06G/ 0"BB" !" . 6"4 !" .086L044" #4 B+0CC 6G" 5$5" C + 55" !A06G"BL"6G086C "6 CJC 0G 6G 4 B# G086 !" .8B 4"C ! 6C "C !0))#B"6GC #G 40CC"5"6GC? , 6" <8C0G086 <B# 0B" <"J B CCJB 6G" -?

8GB" 5 B+06 4 !J 4 L0"B C" L80G 8JLB0B 4"C <8BG"C !AJ6 06CG0GJG <B0L# GB&C B#<JG# ! 6C 4A ++485#B G086 5"CC06" 4A 6CG0GJG 04 GB" !" 8O0"B "CCN , !0B0+# !" 5 06C !"

5 1GB" < B J6 8J<4" "M "<G0866"4 86C0"JB "G ! 5" . J!"? 40C "G. 4A#<8JC" N 6G #G# 5 844&+J" !A 0CG80B"/ #8+B <.0" J 844&+" !" JGO -? 6 B" ."B ." !AJ6 <B8)"CC"JB <84NL 4"6G " 6/ B0" 86 G"448

. 4"JB"JC"5"6G B" 855 6!# < B C"C 50C !" ) J4G# 044"C 46 G0 "G B 6 80C" C )"55" C" L80G 8))B0B J6 <8CG" 06"C<#B# , !A 6CG0G J< - "G !" B"C<86C 4" !J ;"B N 4" =!" 4 E& 4 H&> L" "6 <B05" J6" 50CC086 !A !2806G 4A#!J G086 <.NC0@J"?

4 6" @J0GG"B <4JC 4A#G 40CC"5"6G 2JC@JA"6 IP;; J 28JB !" C B"GB 0G"? 6 04 !" <B&C !"

H* 6C #G N# !" JB0"JC"C B"6 86GB"C ! 6C "GG" , 81G" - <8JB , )04C < < - 06!0C 0<406#C <8JB "BG 06C 8J !AJ6" B0 ."CC" "MGB 8B!06 0B" <8JB !A JGB"C , 2A 0 06C0 "J 4" <4 0C0B !A L80B 855" #4&L"C 4"C "6) 6GC !"

"B6 B! << 8J 4" )04C !" B 6 0C 0 L" J < CC +" !A JGB"C + B 86C GG . 6GC 855" "6 J! J<<"6C GB0<4" . 5<086 !J 586!" +B 6! G8JB0C5" CJB C"B G0 8J JB"6G " G8 B044 6G .") !A"6GB"<B0C" 06CG 44# 06G/ B0L G/4 / 86G +6" G8JG 855" 0"BB" 0586 !0B" G"JB +#6#B 4 !" B C L8N" B 6! CG "GO-?

JB 6G "C , GB"6G" +48B0"JC"C - B"LJ"C "G 8BB0+#"C <8JB 4 0B 86CG 6 " 4" <B8)"CC"JB 5J4G0 BG" #40G !850 04" 8J406C/4"C/ "GO "6 ;7'I 8K 04 CA06L"CG0G G8JG 6 GJB"44"5"6G ! 6C 4 C<.&B" CC8 0 G0L" J"0440 B C 8JL"BG J C"06 !J "660C !" G 4" <J0C !" 4A CC8 0 G086 !"C B"6GC !A 4&L"C !J 844&+" 4 "BG 5JC !86G 04 CCJB"B 4 <B#C0!"6 " <"6! 6G !0M 6C C0#+" 6G 5$5" 4 G$G" !J 850G# !"C CC8 0 G086C !JB 6G ;* 6C "6G0G# )#!#B 6G 4"C IH CC8 0 G086C 48 4"C? A"CG "6 "))"G CJ0G" J6 0!"6G CGJ<0!" ! 6C 4"C 8C+"C "6 <B G0@J 6G 4" C30 !" )86! @J" " 6 B0" 86 G"448 L <<B#."6!"B 4 !05"6C086 58B 4"5"6G !"CGBJ GB0 " !J . 6!0 <? , N 6G <"B JG# L084"55"6G J6 B B" <B&C J6 L0B +" 5 4 6#+8 0# 2" CJ0C GB 6C<8BG# "6 JB+"6 " 845 B L0 G05" !AJ6" GB0<4" )B GJB" !" 4 G$G" .J5#B 4" !" 4A#< J4" 686 8<#B 4"? !"JM 504405&GB"C <B&C !"

4 < B 4NC0" !" 4 < BG0" + J ." !" 586 8B<C ( - " 50B J4# !J 84 !J 86.855" L !"L80B !JB 6G !0M 6C CJ0LB" J6" B##!J G086 CGB0 G" "G !8J48JB"JC" <8JB 6" < C <"B!B" !#)060G0L"5"6G 4 58GB0 0G# !" C86 B C , D*P ."JB"C !" B##!J G086? 6 LB 0 ."506 !" B80M 6# 65806C !8J 0 < B 4 <"BC<" G0L" !AJ6 B"G8JB J6" C0GJ G086 <4JC L0 4"? A"CG 06C0 @J" 2A 0 B#<86!J 4A <<"4 !J . 6!0 < -? <0C8!" !#G"B506 6G ! 6C 4 L0" !" " C<8BG0) 5"JBGB0 @J0 !"L0"6!B < B 4 CJ0G" 4" <4JC "5 4#5 G0@J" !"C 5 CC !"JBC !J 586!" . 6!0C<8BG? °

9

Samedi 19 Novem b r e 2 0 1 6

K u$N | £ s| (gg( Ƒ ½ Nu ( gʑN |g(s(u£ɸɸɸ(£ g ? £ gN£)

"

:0!0. - .? - :7B 3 : , #: E , ;;B: 0.?: ? ,0:; ;0. ? ::( , ( .? ;+( ? 7B( B: (? 3B ,B( 0 ;(0.. : B. & . ( 3 !(.(?(! . :( 0. ? ,,0 B' , ; 3:03: ;0B!!: . ;B ;B:-0.? : 3 ;; # (!!( (, E !0: ? ? :-(. ?(0. $ :;0.. ,, - .? ; -0. : 3 ?:( - .? ?H *9 ( : 3:(; -0. ?: E (, , , . - (. E B. 3, ?: / +# ,07B .? -0. : ; # B & 6 !B? , B? - ?& : 3( %6 . 0- ? (F .. ; ? B. 3:(; 0.; ( . ;B (? , ;0,(?B 3:0BE .? .; , 7B ,, ;0.?

3,0.# ; ; E( ?(- ; , E( . ,B?? E , B: 3:03: & . ( 36 ; ? (.;? .? ,9 (.E ;?(;; - .? (:(# .? &B- .(;? ? E0,0.? (: 30B: , ; 3 :;0.. ; . (!!( B,? 3: . B. .0BE ,, (- .;(0.6

!

E ; ; -(; B ,B ? ..(; ? , 0B,(.; (, ( : : B. ; ?(0. & . (;30:? - :7B 9 - , 3 : ,9 ::(E 9B. .! .? B 3 G; ( & , & ,, : ,( . ( E:G . : #(0. 3 :(;( .. 6 $ .

B(. .0B; : 0.; , ; ?(0.666 . 0 ?0 : .0?: , : ;? ; : & -3(0. B -0. 6 . ;(#. B ;?(.

0-- * , ; (- %6 ::(E .;B(? , : .!0:? (. ?? . B ? 30B: B; ? 3& .

0,,( .; #: . ;30(: B !00? ,, , # . : ?(0. 0 :? (: ; ? :: ;;

3 : B. & B!! : 7B( , ! B & , ;0:?( B .?: !0:- ?(0. 0B, E : (.? G-3&0:( . 6 E( ;9 :: ?

30B: & -3(0. . E .(: B ?H6 ,0.# .; B & - : , .? ? 3& . ;0B? .B 3 : ?0B; ; ; -(; : 3: . #0C? ,9 F(;? . 7B .

0 , B,, : ;0. .?: ). B: !0:- ? B: ,B( 3:030; 9 ;;B: : , ; : ? :( ? , ; ?(0. - ? B: $ . ;0B?( . 3(? , . ; -0- .?; # , : ; .0(: ;6 . 0.?: .? ?? 307B ? 3& . * ,B( 3:030; 30B: - 3 :?

9 !! ?B : B. ? ;? B ? ..(; ? , 30B: ,9 ( : ; : 0.;?:B(: 3 :?( ,, - .? ,B( 7B( ;? E .B ? ?: 3, #(7B 6 % . ;; ( 0. ,B .? 3B(;7B9(, ( .0B; : *0(. : ? 9(.? #: : ?: ; : 3( - .? , !0:- ?(0. .# # . & -3(0.. ? : . 0D (, :0 & . AII@ , ?(?: ;B3: - (.? #: .? 90!!( ,9 7B(3 : . 7B9(, .

7B(?? : 3,B; *B;7B9 . AI2= ? ; ;0-3?B B; - (,, 90: 0,G-3(7B 3 : 7B(3 (06 E ( & , & ,, : (, ,(#. : - #(;?: , - .? ?:0(; 0B3 ; : .

B-B, .? , ; - (,, ; BF BF ,G-3(7B ; G . G . AIII 4 :# .? 3 : 7B(3 5 +(. 4 .0BE B ,9 :# .? - (; ?? !0(; . (. (E( B , ? 3 : 7B(3 5 0. : ; 4 . 0: ? ?0B*0B:; ,9 :# .?5 . ?? (#. .? , 0.; : ?(0. ;B ,(- ? ? B : ;(, . :0 & .? .!(. ,90: 3 : 7B(3 330:? .? - - ,9 7B(3 : . , :.( : 30(.? :B ( , , !(. , 6

$ ( & , ? ? 3& . ;0.?

- ; BF !(,; ;3(:(?B ,;6 B- (. - .? ;0.? ; &0-- ; 9 F 3?(0. ;30:?(E - .? (,; .90.? :( . .E( : BF 3,B; #: . ; %6 ,; 0.? ( . E( -- .? , :# - .? 0.?:( B ,9 ;;0: B ,B 7B( ; 2A - - : ; !0. ? B:; .

2// !: . &( (; - .? ?? .. , :: ; <I & : .?; 0.? "I ;30:?(!; ,( . ( ; ?0B? ; (; (3,(. ; 0.!0. B ; 4 ? ..(; ? , 0 ( ? ; : . 56 0:? 3 : , ; ;B ; ;0. 7B(3 . :( 0. ? ,,0 : *0(.? .;B(? , 0-(? 3 :? - .? , . (;30:? 30B: . E .(: , 3: ;( .? . AII= ;B .? B & :(;- ?(7B 0 ? B: , (. B?0?6 .

2I .; , 3 ?:0. B ,B

0B,(.; E ?:(3, : , ;

;?:B ?B: ; B .(E B , 0; ,, ! (; .? 3 ;; : , ; 3: ?(7B .?; .: #(;?: ; AA@ 3,B; ==I6 .

3:0#: ;;(0. !B,#B: .? E :(? , !( :? B 0B,(.0(; 7B( -B,?(3,( , ; (.(?( ?(E ; 3:0-0?(0.. ,, ; 30B: , . (;30:? .; , : , 30,(?(7B ;30:?(E - .

3 : , 0-(? 3 :? - .? , , 0; ,, $ .0B; E0.; , & . 9 ?: ;0B? .B; !!( - .? 3 : , ; 0,, ?(E(? ; ,0 , ; 3 :? - .? , ; ? : #(0. , ; %6 ; 31, ; ;0.? ;0:- (; , (: - .? ( .?(!( ; E , ;+ ? B 3,B; & B? .(E B (.? E0, ,9 ; :(- :: 0B:# , ? ..(; :: #B -(. ; E ;0.

0B , & -3(0. 0,G-3(7B ( 0, ; (! : , ?(: BF :- ; ?H , . ? ?(0. &(0.E(,, : B 9 .(? ?(; !(. ,(;? BF :.( :; BF ,G-3(7B ;6 .; 0B ,( : ( . ;C: , ? ..(; ? , 0B,(.;', ;' ?H6

! : G0.. - .? B . (;30:? ;? ;; .?( ,, - .? ,( , -0 (,(; ?(0. !! ?(E ; . E0, ; $ , ; 666, ; . E0, ; ? -3; 3, (.6 %6 ,; : , ( .?

3 :! (? - .? , ;?: ? #( (.;B!!, 3 : , 0-(?

3 :? - .? , 0D ,90. : ?:0BE ; ? B:; !!( ; 7B( :(,, .? , !0(; 3 : , B: .# # - .? , B: (;30.( (,(? ? , B: (- #(. ?(0. 8 ,(H ?& -0. ; : ? (: # . : , ( :: B?( : ?: ;0:( :

, .( #,0?? # .? E ,033 - .? & . (;30:? ? ; .; 0B ,( : , 3 ?(? :.( : 7B ?B0: - #(7B ?:( + & :!! : .!0:? 7B( ;9(.; :(? .; , : B

. ? 0-3 ? . ;(#. E ,903 : ? B: ? , 3&0.( : .# 6 ?? E :(? , $ : - ? % ! (? 0:3; B?0B: . :( 0. ? ,,0 , : ;( .? 0-.(;3: ; .? 7B( ;9 ?? & : .!0: : , ; ,( .; .?: . (;30:? ? ,9 .E(:0.. - .? ;30:?(! ? ;0,( (: $ 9 ;? .; ? ;3:(? ! : ? B: 7B .0B; 3 :?( (3 :0.; - (. (- . & BF B ; 0 , 0( !(. 3:0-0BE0(: .0; (; (3,(. ; - (; B;;( ? ;B:?0B? . ? : - : ( - .? E(; E(; ?? ;;0 ( ?(0. :(? ?(E : 3 : :#B :(? B&, - .# 7B( .0B; ( ; !(. . ( : - .? ;;B: : , 3, - .? ;B330:? :; BF BF ,G-3(7B ; 0. : ; % (.;( E , E( -0BE - .? ;30:?(! . 7B ? : 0.. (;; . 30B: , ; .0- : B; ; ?(0.; -(; ; . ,B-( : E(; .? 0-3 #. : B -( BF ; 0-3 ?(? B:; 3 :!0:- .?; 7B( 0.? B. E :(? , : E . & 3: . : ;B: ?? ! ? ,(? (-3, , 7B( B: (? 3B , ; - :#(. ,(; :6 0:? & B: B; - .? 3 : , B:; 3 (? ; 3&G;(7B ; 3 :?( ,, - .? : 0.;?:B(? ; ? , B:; : ;;0B: ; -0: , ; ?0? , - .? : ;? B: ; (,; ;0.? E .B; , ; 30:? ' : 3 BF , ? .?; B ;30:? ? , ;0,( :(? 6

°

10

Samedi 19 Novembre 2016

°

Samedi 19 Novem b r e 2 0 1 6

11

°

12

Samedi 19 Novembre 2016

9 "2 0

! 0$"0 02/$ s× ööö !A Ó§¢ ¢e Ýð·n }b £Ø äb Aín[ nb [æ Ó A o¢b ä î[b ÓeQb ÝnÏ ÏAÓÓn [§æínÏÝnb [ Aæ{ Aô 2o ½ öß½s×½ö¯½Øs½sß

AÓÓn o¢nÏ na

××د×× öö

!$"2 "< 0 ! 2? äߣ £öö [A nb ÝnÏÏ sb}A [ §Ó AÏQb A Ó§¢ ¢e ¯¯} äb QnAæ ÓA Óo ¹[ n ½ºb [æ Ó oÄæb ß [ b ÓÓ Ó§ [· Ý Aín[ nb íoÏA¢eA½ ¢ A¢ ¢nïnb e n eQ [§¢í½ G A[Ý í Ýo ·Ï§{½ .ÄænÓ ÝÏAíï G ·Ïoí§ Ï½

2 4 0 "0 sØ ööö

"2/ b ·Ï§[ n ݧæÓ [§ nÏ [nÓb ÏA¢en A Ó§¢ Aín[ ݧ ÝæÏn n¢ Q§¢ oÝAÝ en äöö ä n¢í [§ ·Ïn¢A¢Ý } [ A QÏnÓb AÏA n í b ÝnÏÏAÓÓn nÝ ÝnÏÏA ¢ AÝÝn¢A¢Ý en sA n¢íb [ Aæ{ Aô en í n½ ½ 4½ ½a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

××ØöØ söö

/ 9 $22 ¯ × ööö

A¢Ó æ¢ í A n Ó Ýæo G ¯s Ó en !nÝôb Aïn ÏAín §ÝÝnÙ!AÏÓ A 2§æÏb A Ó§¢ §ÏÏA ¢n [§ ·Ïn ¢A¢Ý [æ Ó ¢nb ÓA §¢ b } [ A QÏnÓb ÏA¢e Ïn¢ nÏb AÏA nb AÏe ¢½

2/½ 0$ / y ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

××ØöØØ}öö

< " ¯¯ö ööö ; 40 9 2 0$! ! y !A Ó§¢ en í n en sØ äb Óo §æÏ §æínÏÝ ÓæÏ [æ Ó ¢n½ î[ Óo ·AÏoÓ½ ÌoÝA n a ß [ A QÏnÓb ä ÓeQb QæA¢enÏ nb ÝnÏÏAÓÓn½ 0§æÓ Ó§ Aín[ [Aín½ ½

2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

××Øö £Øöö

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

00< ££ ööö ; 4 y nÓ §ÝnAæï½

AÏ A¢Ýn A Ó§¢ en í ¢n ϧ¢ n¢Ý rÏn n¢Ý ÏnÓÝAæÏonb AÏ e ¢ [ §Ó en æÏÓ nÝ ÓA¢Ó í Ó G í Ób íAÓÝn n¢ÝÏonb æ ¢næï ÓA §¢ nÝ Óo §æÏ A[[rÓ nïÝnÏ næÏb ÏA¢en [æ Ó ¢n oÄæ ·on ¢næínb AÏÏ rÏn [æ Ó ¢nb ¢ nÏ nb } [ ½ e§¢Ý æ¢n Óæ Ýn ·AÏn¢ÝA n Aín[ ÓA n eÌnAæb QæÏnAæ n¢ nôôA ¢ ¢nb ÓeQb ÓA n en næïb [ A QÏn eÌA Ó Aín[ {§æÏ G ·A ¢b ä [AínÓ í§èÝonÓb AÏA n e§æ Q n½ Aæe rÏn G [§¢en¢ÓAÝ §¢ ¢næínb ݧ ÝæÏn Ïo[n¢Ýn½

!$"2$ 0 ¯Ø} ööö !$"2 " !A Ó§¢ [§ ·Ï½ ÓA §¢b Óo §æÏb [æ Ó ¢nb ß [ ½b QæÏnAæb [Aínb AÏe ¢b QæA¢enÏ n nÝ n½ §¢ ÝA[Ý a 0nÏ n /

/ $

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

××ØßØsäöö

24 .4 " 4; s} ööö

A¢Ó ÄæAÏÝ nÏ [A nb A ÏoAQ n A Ó§¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý n¢ÝÏonb [æ Ó ¢nb Óo §æÏb Ýϧ Ó [ A QÏnÓb eo ·n¢eA¢[nÓ nÝ AÏe ¢½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ ××}s}ß×öö

/4-2 !

¯Ø£ ööö äö ¢ !nÝôb [A nb A Ó§¢ ¢ e í e½ · A ¢ · neb Q§¢ oÝAÝ ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ en ØA sß[A [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb Óo §æÏb ß [ A QÏnÓb ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢ nÝ AÏA n½ ½

AÓÓn o¢nÏ na

××دäßsöö

$" 4<$" sß ööö ¯£ /4 " 9/ æ [§næÏ eæ ÄæAÏÝ nÏ enÓ §¢ e rÏnÓb A Ó§¢ ݧðn¢¢n b ££ äb Ïe[ Á ¯ oÝA nb [æ Ó ¢n ¢§¢ oÄæ ·onb ß [ A QÏnÓb ÝnÏÏA ¢ en ߣä ä½ 0 }دöö¯Ø 9n¢Ýn ÏoÓnÏíon n¢ ·Ï §Ï Ýo Aæï §[AÝA ÏnÓ en "o§ A §ÏÏA ¢n eæ eo·AÏÝn n¢Ý æÓÄæÌAæ äöÙö¯Ùäö¯×½ !A a ín¢ÝnÓ½ O¢n§ A §ÏÏA ¢n½{Ï

§¢ÝA[Ýa öß½s׽䣽öö½££ §æ 2o ½ öؽsؽs}½£ä½öö

AÓÓn o¢nÏ na

××}Øs }öö

!$"2 "< 0 ! 2? 䯣 ööö "§æínAæb eo[§æíÏnô Ç n A nAæ en 0A ¢Ý ¢eÏo Çb n¢Ón Q n en Ø A Ó§¢Ó en G Ø · r [nÓ G ·AÏÝ Ï en 䯣 ööö ÏA Ó en ¢§ÝA Ïn Ïoeæ ÝÓ /2 äö¯ä /n¢Ón ¢n n¢ÝÓ Aæ a

×× ßØsööö

! 2? ¯ös ööö -AÏݽ G ·AÏݽ 9eÓ äb ·Ï§ï½ - A[n 0Ý §æ Ób s äb [æ Ó½n¢Ý½oĽb QA [§¢ ¯ä äb · A[AÏeÓb [Aín Á Q§ï½ ï[n ½oÝAݽ 2o ½ öؽ¯ß½Ø ½¯¯½×} 2o ½ öؽ¯ß½£¯½}ö½}ä

××ß ß¯öö

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

××Øö}ääöö

9 "< ¯¯ö ööö n n A Ó§¢ en í A n n¢Ý rÏ Ïo¢§íonb ß [ b ÓeQ oÄæ ·b íAÓÝn [æ Ó Aín[ Ó§¢ [§ ¢ Ïn·AÓ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb æ¢n [Aín½ í Ó ÝnÏ y

××ØöØßööö

0 "$" 0 ¯¯ä ööö !A Ó§¢ s · r[nÓb ¯ } äb ín¢eæn næQ onb [ Aæ{{A n Aô en í nb AÏA n 9 b ÝnÏÏAÓÓnb ÝnÏÏA ¢ AÝ Ýn¢A¢Ý [ §Ó ¯ößä äb § n íænb ÄæAÏÝ nÏ [A nb ·Ï§[ n [n¢ÝÏnb o[§ nÓ nÝ [§ nÏ[nÓ½ - " ½ ö£½}ä½ ä½ Ø½ßö½ ××ߣ¯ßööö

2 /9 "

9 AÓ eæ ! b í§ÝÏn A Ó§¢ ¢næín Aín[ AÏA n a 2} en ¯ööbs} ä G ä}} ööö nÝ ¯¯öb×ö ä G äØö ööö ¹Aín[ [ A QÏnÓº 2 en £äbö} ä G ·AÏÝ Ï en ää£ööö ¹Aín[ ß [ A QÏnÓº½ "§Ï n /2 äö¯ä½ -§æÏ æ¢ §¢ÝA¢Ý eÌæ¢ §ðnÏb ·AÓ eÌ oÓ ÝAÝ §¢b [ÌnÓÝ n Q§¢ § n¢Ý ·§æÏ enín¢ Ï ·Ï§·Ï o ÝA Ïn en Ó§¢ ·Aí §¢½½½ 2Aæï AÝÝÏA[Ý {Ób ·ÏpÝ G ÝAæï öb [§¢ÓÝÏæ[Ý §¢ eÓ n ÏnÓ·n[Ý en Ìn¢í ϧ¢¢n n¢Ý½ ÏA Ó en ¢§ ÝA Ïn Ïoeæ ÝÓ½ ½

2o ½ öß½s×½¯}½××½××

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

××}öäö}öö

××Øö}¯ööö

××دä¯}öö

××دä¯ßöö

+1 - 6 " ,

××ØöØöööö

! 2? sö ööö 9eÓ e ä Aæ -§¢Ý {{ϧðb Aí [Aín nÝ · en ·AÏ ¢ b eQ n í ÝÏb í§ nÝÓ Ï§æ A¢ÝÓb Aæ än oÝ Aí AÓ[b Aí QA [ ÝÏA¢ÓínÏÓA¢Ý½ 2o ½ öؽ}£½ 佯¯½}ß

AÓÓn o¢nÏ na

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

!$4 "0 0 ! 2? ¯}£ ööö ; 40 9 2 0$! ! y ß en Øß äb n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb [æ Ó ¢n oÄæ½ §æí½ÙÓo §æÏ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn nï·§Óo Óæeb ä [ A QÏnÓb ÓeQb î[b [n nÏb ä · Ó n¢ Ó§æÓ Ó§ ½ AÏ nÓ ¯äß Ù § Ó½

§·Ï§ en ßö §ÝÓ½ ½

! 2? ¯¯£ }öö - "2 / 0 ; 4 y -ϧ[ n [n¢ÝÏn í n nÝ [§ § e ÝoÓb }nÙ} oÝA n Aín[ AÓ[n¢ ÓnæÏb næQ n en ¯ä § n n¢ÝÓb æ ¢næï A··Ý · r[nÓb íAÓÝn ÓA §¢ Óo §æÏ A[[rÓ QA [§¢ Aín[ íæn eo A onb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ä [ A QÏnÓb ÓA n en e§æ[ nb î[b ¢§ QÏnæï ÏA¢ n n¢ÝÓb [Aín nÝ AÏA n {nÏ o½

AÏ nÓ A¢¢æn nÓa ä½ä£s ½

××}}söäöö

××ØöØ ¯öö

9 " < "

§æQ n A Ó§¢ Ïo¢§íon½ §{Ý s} ä Á A Ó§¢ §æon ö b b ÝnÏÏA ¢ öö äb n¢ÝÏn oÏAÏe nÏ nÝ /n Ïn §¢Ýb G ¯ö ¢ enÓ · Ó ÝnÓ en Ó b ¯}£ ööö G ¢o §[ nϽ 2o ½ öؽ}ä½}ö½öß½¯¯½

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? ¯ß£ ööö .4 4 4 ··Ý · r[nÓ en ¯¯¯ äb n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb Óo §æÏ Aín[ e§æQ n nï·§ Ó Ý §¢ nÝ ä QA [§¢Ób ß [ ½b ÓeQb î[ ¢eo·½b [Aínb · A[n en ·AÏ ¢ ½ AÏ nÓ a ä×ö Ù § Ó½

§·Ï§ en äö §ÝÓ½ ½

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

! 2? ×ä ööö

-b äb Ïo¢§í½ G ÝnÏ ¢nÏb }× äb QA [§¢b nÓ· §æÏ [§ ¢ [æ Ób ¯[ b ÓeQb î[ Óo·b · A[eÓb o o[ÝÏ Ïn{ G ¢næ{b [ { Aôb [Aínb n ¢e½ a 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö 2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

××Øö Ø öö

2 $"9 ¯äö ööö ÏoAQ n ä Q Ó en }Ø äb Ó Ýæo Aæ ßr n nÝ enÏ¢ nÏ oÝA n eÌæ¢n ÏoÓ en¢[n Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb [§ ·Ïn¢A¢Ýa n¢ÝÏon Aín[ · A [AÏeb QæA¢enÏ nb Óo §æÏ Aín[ [æ Ó ¢n §æínÏÝnb æ¢n [ A QÏn Aín[ ÓA n en QA ¢Ó ¹e§æ[ nºb nôôA¢ ¢n Aín[ · A[AÏeÓ½

§æQ n í ÝÏA n -í[b [ Aæ{{A n o n[ÝÏ Äæn ¹[§¢ín[ÝnæÏÓ Ïo [n¢ÝÓº½ -AÏ ¢ nïÝoÏ næϽ

AÓÓn o¢nÏ na

××دää×öö

××دä¯äöö

××Øö }¯öö

! 2? ¯ös ööö 9A rÏnÓb eÓ ·nÝ Ýn [§·Ï§ enÏ¢ nÏ oÝ b § A··AÏÝ Aín[ Ý[ n¢nÝÝn §æíÙ· r[n ·Ï ¢[ ·A n A[[rÓ ÝnÏ ÏAÓÓnb [ A QÏn ·AÏÄænÝonb [Aín nÝ · ½ 4¢n í Ó Ýn ÓÌ ·§Ón y a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö

!$"2 "< 0 ! 2? ¯ßö ööö ; 40 9 2 0$! ! y ß · r[nÓ en ØØ ä b n¢ÝÏonb ä [ A QÏnÓb Óo §æÏ A[[rÓ QA [§¢b [æ Ó ¢n A[[rÓ Aæ Ón[§¢e QA [§¢b ÓeQb î[ Óo·AÏoÓb A ÏA n {nÏ o nÝ [Aín½ AÏ nÓ }ö Ù § Ó½ §·Ï§ en §ÝÓ½

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

- "< 04/ !$0 ¯£ö ööö ÏA¢eÓ í§ æ nÓ ·§æÏ [nÝÝn A Ó§¢ en s · r[nÓ [§ ·Ïn¢A¢Ý Aæ /

æ¢ ÓÝæe § Á AÏA n nÝ Aæ ¯nÏ oÝA n æ¢ A··AÏÝn n¢Ý en ¯ ö ä n¢í½ en Ø · r[nÓ nÝ G ÌAÏÏ rÏn æ¢ AÏe ¢ AÏQ§Ïob [Aín½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

/"< ö ööö ·Ï§ïb eA¢Ó [AeÏn ínÏe§ðA¢Ýb A··AÏÝ [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb · r[n G í íÏnb ÓA n en QA ¢Ób î[b · A[AÏe nÝ QA [§¢b eA¢Ó Ïo Ó en¢[n Q n¢ n¢ÝÏnÝn¢æn½ ½

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

+1 - 6 " ,

ê

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

öؽØs½×ö½×ؽ ß

××دä¯×öö

2 $"9 ¯£ ööö 4 "2/ " ½ !A Ó§¢ eÌAÏ [ Ýn[Ýn ¢næín en ¯¯ß äb ݧðn¢¢n eÌæ¢ [©Ýob [§ ·Ïn ¢A¢Ý n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb Óo §æÏ ¹}ö äº Aín[ [ n ¢on Aô nÝ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn Óæe ¹ßö äºb [æ Ó ¢n §æínÏÝn §enÏ¢n oÄæ ·onb [n nÏb î[ ÓæÓ·n¢eæ Aín[ Aín A ¢Ó½ æ ¯nÏa ß [ ½ e§¢Ý æ¢n Aín[ ÓA n eÌnAæb eÏnÓÓ ¢ b ÓA n en QA ¢Ó ¹e§æ [ n nÝ QA ¢§ Ïnºb î[½ AÏA n Ó§ o Aín[ ·§ÏÝn §Ý§Ï Óon½ -ÏnÓÝAÝ §¢Ó en ÄæA Ýoa e§æQ n í ÝÏA nÓ A æ ¢ æ b í§ nÝÓ ·nÏ Ó n¢¢nÓ §Ý§Ï ÓoÓb [ Aæ{{A n o n[ÝÏ Äæn ·AÏ n Ó§ ½ Ó[A nÏÓ n¢ ÏA¢ Ýb Ó§ Ó ·AÏÄænÝ AÓÓ { [§ o½ 2nÏÏAÓÓn n¢Ý½ A o¢A on½

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na

-- /2 ! "20

9 4; s£ ööö

Ó ·nÝ Ýn [§·Ï§ Q n¢ Ýn¢ænb Aæ [A nb A··Ý ß en × ä n¢ eæ · nïb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb QnAæ Óo §æÏb ä [ QϽb ÓA n eÌnAæb î[½

Aæ{ ¢eb ÝÏrÓ {A Q nÓ [ AÏ nÓ½

02 / " : "

×} ööö ¢ [§·Ï§·Ï oÝob A··AÏÝn n¢Ý 2 b ¯nÏ oÝA nb £s äb [ Aæ{ {A n Aô en í nb AÏe ¢ ·Ï íAÝ { en ä}× ä½ - a 9n¢Ýn ·Ï §Ï ÝA Ïn ÏoÓnÏíon æ¢ Äæn n¢Ý Aæï §[AÝA ÏnÓ "o§ A §ÏÏA ¢n eæ eo·AÏÝn n¢Ý æÓÄæÌAæ ¯}Ùö¯Ùäö¯×½

§¢ÝA[Ý a öß½s׽䣽öö½££ !A a ín¢ÝnÓ½ O¢n§ A §ÏÏA ¢n½{Ï §¢ÝA[Ýa 2o ½ öß½s׽䣽öö½££

AÓÓn o¢nÏ na

××}ös £öö

> > Ì

" ,

2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

××Øö}ö¯öö

2 $"9 "

æ [«æÏ en A í nb ÏoÓ en¢[n en ÓÝA¢e ¢ ¢næín b n¢Ý½ [ ©ÝæÏon½ b e§æQ n §Ï n¢ÝA Ý §¢b ÝnÏÏAÓÓn §æ QA [§¢b [ Aæ{ {A n ¢e½ Aô ¹[§¢en¢ÓAÝ §¢º½ n nÓ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ó en ÄæA Ýo½ îîî½QA A¢Ý §Q nϽ[§

2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

××Øö sööö

:$ --< ßØö ööö 0æÏ ¯¯Ab en A Ó§¢ äöö ä AQb nÓ·A[n Ïo[n·Ý §¢ sö ä §æíÙÝnÏ ÏAÓÓnb AÏe ¢ nÝ · Ó[ ¢nb [æ Ó nÝ ÓeQ oÄæ ·onÓb QæÏnAæ nÝ ß[ ½ æA¢eb [ Aæ{{nÏ nb ¢QÏnnÓ eo·e [nÓ nÝ n äí½ {{A Ïn ÏAÏn y a 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

××ØßsØ öö

ä

:$ --< ¯ß£ }öö 9 b ÏAÏn nÝ Aæ [A nb eÓ ·nÝ Ýn [§·Ï§ Ïo[n¢Ýnb A··Ý n¢ Ïnô en AÏe ¢b [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æíÙnÓ·A[n §æÏ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn [§æínÏÝn nÝ AÏe ¢nÝb ä [ b [ Aæ{ ¢e Aæ Aô nÝ ä ÓÝAÝ §¢¢n n¢ÝÓ½ n nÓ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ób {A Q nÓ [ AÏ nÓ nÝ ÝÏrÓ Q§¢ oÝAݽ

××Øö ×ßöö

:$ --< ßs} ööö 9 ; 40 9 2 0$ ! ! y 0æÏ æ¢ ÝnÏÏA ¢ en £b¯ß AÏnÓb Óæ·nÏQn A Ó§¢ ݧ ÝA n n¢Ý ¢e í eæn n eÌæ¢n Óæ ·nÏ{ [ n en ¯×ö äb [§¢ÓÝÏæ Ýn n¢ äö¯ß½ ½

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

××Ø¯ä¯ öö

××ØöØßßöö

2 - 40 ! 2? ¯ää ööö e en Ì æϧ·nb A··Ý ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝ §{{ÏA¢Ý [ b [æ Ó ¢eo·b Óo §æÏ æ ¢næïb ÓeQ ¢næínb [ { ¢e Aô nÝ ¯ · ·Ï ío½ í Ó ÝnÏ y a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

"2/ " ¯Ø} ööö ··Ý½ ßb ×}b¯ö äb Aæ ¯nÏ nÝ enÏ¢ nÏ oÝA n eÌæ¢n ÏoÓ en¢[n Ïo[n¢Ýn ¹äöö ºb [§ ·Ïn¢A¢Ýa n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb Óo §æÏ ¹ßsb}ö äº §æínÏÝ ÓæÏ [æ Ó ¢n §enÏ¢n oÄæ ·onb [n nÏb ä [ ½b ÓA n en QA ¢Ób î[½ §æQ n í ÝÏA n -í[b í§ nÝÓ Ï§æ A¢ÝÓb [ Aæ{{A n ¢e í eæn Aæ Aô½ AÏA n ¢e í eæn ½

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£

××Øä¯öäöö

2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

××Øö ssöö

! 2? ¯ ö ööö 0 $"½ -AÏݽ íeÓ Qn b £ö äb r n nÝ enÏ¢ nÏ oݽb AÓ[n¢ÓnæÏb æ ¢næïb íæn ·Ïn¢AQ nb næQ n nÝ ÄæAÏÝ nÏ [A nÓb A[ [nÓÓ Q n en · ½· neb e Ïn[Ý AÓ[n¢ ÓnæÏ ÓæÏ ÌAÏÏ rÏn en Ì næQ nb ·Ï§[ n n ¢e½{nÏ o½ 2o ½ öؽsö½s ½ ö½sß

AÓÓn o¢nÏ na

×× sää}öö

××Øö söö

! 2? ¯Øö ööö 0 $" ; 40 9 2 0$ ! ! y } · r[nÓ en s× äb n¢ ÝÏon Aín[ · A[AÏeb [n nÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb Óo §æÏ nÝ ÓA n G A¢ nϽ -AÏÝ n ¢æ Ý a ß [ A QÏnÓb ÓeQb î[ ¢eo·½b AÏA n {nÏ ob [Aín½ [ AÏ nÓ a ßö Ù § Ó½ §·Ï§ ¯ö §ÝÓ½ ½

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

××دä¯Øöö °

13

Samedi 19 Novem b r e 2 0 1 6

9 "2 0

2 $"9 ßä£ ööö

/ ! " ½ ··Ý½ Ø en ¯Øö äb Ó Ýæo Aæ r n oÝA n Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb eÓ næQ n en ÓÝA¢e ¢ b [§ ·Ïn¢A¢Ý s A··ÝÓ½ ÏA¢en n¢ÝÏonb ÓA n G A¢ nÏb Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ QA [§¢b [æ Ó ¢n oÄæ ·on Aín[ nÓ ·A[n Ïn·AÓb [ ½b ÓA n en QA ¢Ób ÓA n eÌnAæ Aín[ e§æ[ nb QæA¢enÏ nb î[½ 4¢n [Aín½ · ·AÏÝn n¢Ý n¢Ý rϽ Ïn Ó G ¢næ{b Aæ[æ¢ ÝÏAíAæï½

-- /2 ! "20

2 - 40

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 2? ä£ä ööö <- / "2/ ; 4 y

o[§æíÏnô [n eæ· nï ÝÏAínÏ ÓA¢Ý n¢ ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝb ¯nÏ nÝ enÏ ¢ nÏ oÝA nb [æ Ó ¢n §æínÏÝnÙ íAÓÝn Óo §æÏ A[[rÓ QA [§¢b ¯ [ A QÏnb ÓA n en e§æ[ nb î[b [n nÏ Ö G ÌoÝA n a Óæ Ýn ·A Ïn¢ÝA n Aín[ ÓA n en QA ¢Ó î[b ä [ A QÏnÓb · A[AÏeÓb [ Aæ{ {A n ¢e í eæn Aô½ 9$ / y

AÏ nÓ A¢¢æn nÓ a ¯½ö×ä ½

/$400< 9 "

} ·AÏ[n nÓ en ØAÏnÓ}ö G ¯¯AÏnÓ §Ý ÓÓn n¢Ý eæ Ç A¢¢nÇ ! 0$"0 /

2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ××}Ø××ßöö

2 $"9 "

9 <! / " } ÝnÏÏA ¢Ó n¢ §Ý ÓÓn n¢Ý en ßAßö G Aö}½ -§ÓÓ Q Ýo en Ïn ϧæ·nÏ ä ·AÏ[n nÓ /

0 0 ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ××}Ø××ööö

2 $"9 "

9$ / " /§æÝn en !AÏÓ· [ § nÏ[ A ÓAÝ §¢ en ÝnÏÏA ¢Ó [§¢ÓÝÏæ[Ý Q nÓ½ "§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ ·§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ½ Ï[Aen ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s׽߯½¯¯½¯¯½ ××}Ø×s¯öö

/ 0

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

××Øß}} öö

2$""$< "

ÏA¢eÓ / 0 nÝ QnAæ 9 / / n¢ ·Ï§eæ[Ý §¢ Á ¯ {Ï [ n G 0 "2 " $ 0 en -$/2½ 2o aöؽßؽ££½ö×½öß½

!! 4 0

××ää}ösöö

4? }ö ööö 0 0 / y næQ n n¢ [n¢ ÝÏn í nb eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en äöö ä G Ïo¢§ínÏb [§ ·Ïn¢A¢Ý ß A··AÏÝn n¢ÝÓ½ ½

! 2? ßs ööö 9eÓ ä AÏA nÓb ·AÏ{A Ý oÝAÝb /§æÝn en 9A rÏnÓb ßsööö nÓ ä 2o ½ öؽ×}½s£½××½äØ ××ä ßä×öö

/! 0 2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

³ /0 04/ !$0 ß}ö ¯ Ó [æ Ó ¢n ÓA §¢ ·nÝ Ýn [ A QÏnb ·Ï§[ n [n¢ÝÏn í n AÏn ¯}n § Ó ÏAÝæ Ý §ÏÓ

2o ½ öß½s×½£ö½×}½öö

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na

××Øßä×Øöö

ê / "2 }ßö ä ·[nÓ Á íoÏA¢eA Á [æ Ó AQ Ø äb }ßö [ Aæ{{ ¢[ ½ 2o ½ en ¯s G ä¯ 2o ½ öß½s×½öؽ}׽أ

> > Ì

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

××Øö}}£öö

9 ? 0 ääö ööö !! 4 / --$/2 A· ·AÏÝn n¢ÝÓ Ïn{A ÝÓ G ¢næ{ Aín[ [æ Ó ¢nÓ oÄæ ·onÓb ÓæÏ{A[n AQ ÝAQ n ä}ö ä½ öؽö×½}ؽßß½ßs½

-$"2 !$400$" ¯ö} ööö ¯} ¢ -$"2 !$400$" nÝ ö ¢ ! 2? a eA¢Ó í A n Aæ [A nb QnAæ [§Ï·Ó en {nÏ n Aín[ eo·n¢eA¢[nÓb ÏA¢ nb A Ó§¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb Óo §æÏb ä [ A QÏnÓ ¹·§ÓÓ Q Ýo {A Ïn ß [ A QÏnÓ Óæ·· o n¢ ÝA ÏnÓºb AÏe ¢½ ½

- " "

[n¢ÝÏn §æn äb ÏA¢e Óo §æÏb [§ ¢ [æ Ó ¢n oÄæ ·onb 0 b : b [ A QÏnb eoQAÏÏAÓb Ïn¢ nÏb [ AÏ nÓ ä} ½ öؽ×s½s×½ö¯½s×½ ××}Ø£Ø×öö

< " ßö

n¢ÝÏn½ 2½QnAæ äb }ö äb ÝQ oÝAÝb n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n §æí½ ÓæÏ Óo §æÏb [ ½b ÓA n eÌnAæ Aín[ e§æ[ n nÝ î[b AÓ[n¢ÓnæϽ AÏ nÓ ×ö ½ QÏn½ 2o ½ ö׽ׯ½×£½£¯½¯¯ 2o ½ öؽö׽أ½ßß½öö

AÓÓn o¢nÏ na

×× s߯£öö

- 2 2 - //

n¢ÝÏn A··AÏÝn n¢ÝÓ ÝÏrÓ [§¢{§ÏÝAQ nÓ e§¢Ý ¯ [§ nÏ[ A ½ 2o ½ öß½ss½s£½ ½ ö

"

2 $"9 "

æ [«æÏ en A í nb ÏoÓ en¢[n en ÓÝA¢e ¢ ¢næín b n¢Ý r Ïn n¢Ý [ ©ÝæÏon½ }Ù Øb e§æQ n §Ï n¢ÝAÝ §¢b ÝnÏÏAÓÓnb [ Aæ{{A n ¢e½ Aô ¹[§¢en¢ÓAÝ §¢º½ n nÓ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ó en ÄæA Ýo½ îîî½QA A¢Ý §Q nϽ[§

2o ½ öß½s×½¯s½ß×½äö ×Ø}}}×äöö

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

××ä}¯£ öö

0 ; < 4; $/ 0 "

ßö ¢ "A¢[ð [n¢ÝÏnb 2 // " [n¢ÝÏn í A nb ·§æÏ A Ó§¢ eÌAÏ[ Ýn[Ýnb ·§Ýn¢Ý n ¹ AÏe ¢b ínÏ nÏb [ níAæïºb ä½×öö äb e í Ó §¢ n¢ ä ·§ÓÓ Q nb Øö Ù ä½ öؽßö½¯}½ß ½×}½

××Øö}£¯öö

××Øö}×ööö

-$"2 !$400$" ääö ööö } ¢ en - !b eA¢Ó æ¢ [AeÏn A ÏoAQ nb Qn n A Ó§¢ ¢e í eæn nb · A ¢ · neb n¢í ¯¯} äb ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝ ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ ¯öb×öA Aín[ [æ Ó oÄæ ·onb ÓA §¢ Óo §æÏb ß [ b ä ÓA nÓ en QA ¢Ób î[b AÏA nb ä ÝnÏÏAÓÓnÓb ä eo·n¢ eA¢[nÓb AÏe ¢½ Aæ{ Aô½ ½

2 $"9 ßs} ööö

n¢ÝÏn í n½ ··Ý½ en ä× äb Aæ × r n nÝ enÏ¢ nÏ oÝA n eÌæ¢n ÏoÓ en¢[n en ÓÝA¢e ¢ b A[[rÓ e Ïn[Ý G ÌA··AÏÝn n¢Ý ·AÏ ÌAÓ[n¢ÓnæϽ 0·A[ næÓn n¢ ÝÏonb ÓA §¢ Óo §æÏ en ¯¯× äb Aín[ [ n ¢onÓ nÝ A[[rÓ QA [§¢Ób [æ Ó ¢nb QæA¢enÏ nb [ ½b ÓA n en QA ¢Ó nÝ ä ÓA nÓ eÌnAæ Aín[ e§æ[ nb ä î[b eoQAÏÏAÓ½ "§ QÏnæï · A[AÏeÓ½ Aæ{{½ [§ n[Ý { Aín[ eo[§ ·ÝnæϽ ä ·AÏ ¢ Ó [§æínÏÝÓ nÝ ä [AínÓ½ /A{ÏA [ ÓÓn n¢Ý G ·Ïoí§ Ïb QnAæ ·§Ýn¢Ý n b ·Ï§eæ Ý ÏAÏn½

"

××}Ø×sØöö

! / < "

¯ ÝnÏÏA ¢ en ¯ AÏnÓ½ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ /

0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

××Øää¯söö

××د߯söö

! 2? ö× .ænæ næb ä 2 b ·AÏÄænÝb QA [§¢b [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ ÝnϽ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯ ××Ø߯äööö

! 2? ¯¯ 0AQ §¢b ä 2 b ·AÏÄænÝb QA [§¢b [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æ ÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnϽ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

××Øö}××öö

××Ø߯ öö

2 $"9 ×ßö ßb ¯öö äb eÓ [§·Ï§ en ß A··ÝÓb [ ½ ¢e½ Aôb íb [æ Ó ¢n oĽ A Q nÓ [ AÏ nÓ½ QÏn ¯}Ù¯ä½ 2o ½ öß½sä½ss½ ؽ

AÓÓn o¢nÏ na

×× äØØßöö

"

"

9Ó n¢í ÓA nô en íeÏn n¢ í A nÏ Å "§æÓ ÏoA Ó§¢Ó ·§æÏ í§æÓ æ¢n oÝæen ·nÏÓ§ e Ó[Ͻ nÝ ÏAÝæ Ýn½ 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö} ××Øö ööö

$ 2 $"0 $ / 0

024 $0

! / < "

0 2 4/ / 0 "2 ¯ ÝnÏÏA ¢ en ¯Ø AÏnÓ½ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ /

0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

"$4 < "

0Ýæe § næQ o en ßö äb n¢ Ïnô en AÏe ¢b A o¢A n n¢Ý [§ · nÝ ¹íA ÓÓn n nÝ A[[nÓÓ§ ÏnÓºb ·AÏ ¢ b ·Ï§[ n AæݧϧæÝnÓb G ¯ö ¢ [n¢ÝÏn !nÝô½ -AÓ en {ÏA Ó en QA ½ 2o ½ öß½s×½×ؽ××½££

××}Ø×s öö

××äää×}öö

"

"

Ïn[ ßÙ ·§æÏ ¢§Ó [ n¢ÝÓ !nÝô §æ ·Ï§[ n !nÝôb Aín[ QA [§¢ §æ ÝnÏÏAÓÓn nÝ ·AÏ ¢ §æ AÏA n½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯ ××Øö ¯äöö

2 // "0 "

"

Ïn[ ½ 2 // "b eo[ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý oe AÝ ÓæÏ !nÝô §æ ·Ï§ [ n !nÝô½ 424/ !!$ / 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}

2 $"9 Ø¯× -AÏݽ §æn ßb Øö äb ¯nÏ oݽb eÓ A Ó§¢ ¢e½b nÓ·A[nÓ ínÏÝÓb [§æÏb

íb [ ½ ¢e½ Aô½ QÏn½ ½ }} ½ 2o ½ öؽsؽä}½££½¯ä ×× ££s¯öö

2 $"9 ×öö / ½ ßb [æ Ó½ A o¢A onb ÓA ½b Óo ½b ¯ [ ½b ÓeQb î[b [§ Q nÓ A o¢A oÓ½ QÏn ö¯Ù¯ä½ Á ½ 2o ½ öؽs×½sؽ ×½¯£

$/ 20 "

"

[ AÝ {§ÏpÝÓ {næ æÓ [§ÏÏn[Ýn n¢Ý Q§ Óob ¢ ¯ A æÓÄæn ¯öö A½ 0n[ÝnæÏ ÏA¢e Óݽ 2o ½ öؽ¯£½ää½Ø×½ s ×ØØöööäöö

××}£sääöö

2 $"9 ×öö / ½ ßb [æ Ó ¢n oĽb Óo §æÏb ¯ [ ½b ÓeQb e§æ[ nb î[b en ÝnÏ ÏAÓÓnb n½ QÏn ¯}Ù¯ä½ Á ½ 2o ½ öؽs×½sؽ ×½¯£

$ 4;

$!! / 4;

××Øöö߯öö

4/ 4;

!" 9 0 2 /! 0 ×öö ß [ A QÏnÓ · A[AÏe ÝnÏÏAÓÓn Q§ï ÓÓ Ó§ [ Aæ{ ¢e Aô ÏoÓ [A n ¯nÏ oÝA n ö¯Ù¯äÙ¯Ø 2o ½ öß½s׽ׯ½¯ß½äØ

AÓÓn o¢nÏ na

$" " }}ö §æn 4/ 4 Á -$2½ ä ¯ ß b [ ½ Aôb î[b Ïe[½ QÏn½

½ ß} ½ 2o ½ ö׽ׯ½×£½£¯½¯¯ 2o ½ öؽö׽أ½ßß½öö ×× s ö öö

××} £Øsöö

2$! " ØØ} A··AÏÝn n¢Ý b Ïnô en [ AæÓ Óonb Óæ Ýn ·AÏn¢ÝA n Aín[ e§æ [ nb ÓA n en QA ¢Ób ·AÏ ¢ b QÏn½ AÏ nÓa }ö ½ öؽö×½}ؽ}ß½ßs½

-$20

! 2? }×ö 0AQ §¢½ b 2Qnb ä [ ½b ä ÓeQb ä î[b eÏnÓÓ½b QA [½b AÓ[½b [Aínb nb nÓ·½ ínÏÝÓb o[§ nÓ½ Á ½ QÏn½ 2o ½ öؽ}佯¯½ä×½Øä

/0 04/ !$0 "

?§¢n AÏÝ ÓA¢A n eæ §[ÝnæÏ 0[ în ÝônÏb §ænÏ en ¯ § Ó G ßØ § Ó · æÓ næÏÓ eo·©ÝÓ en äöö äb öö äb Øöö äb £öö äb ¯ö}ö äb G ßb×ö 2 n ä n¢ Óæn oÄæ ·oÓ en ÄæA Ó en eo [ AÏ n n¢Ý nÝ QæÏnAæï½ 2o ½ öؽs}½¯ö½s}½Ø}

××}}ßßsöö

×Øs ß×£öö

××ä£Ø Øöö

9 / 4" "

-- /2 ! "2 Ù }b Q§¢ oÝAÝb [ Aæ{{A n [n¢ÝÏA Aôb [Aínb Ïn ¢ nÏb AÏe ¢b ·AÏ ¢ b QÏnb [ AÓÓn o¢nÏ n " ½ öؽ×ß½ ×½sؽs §æ öØ½ß ½ö߽䯽أ½ ××}Ø}£äöö

20 ! 0$"0

42/ 0 $ 4; 2

"

§[Aæï [§ nÏ[ Aæï Ó ÝæoÓ G [©Ýo en -$02 b ÏA¢e ·AÏ ¢ b ·§ÓÓ Q Ýo en ÄæA en [ AÏ n n¢Ýb ÓæÏ{A[nÓ en ¯öö ä G ¯ äöö ä Aôb A[[nÓÓ Q Ýo -!/ nÝ[½½½ $/! !!$ Ýo a öß ss ØØ ö öö Ýo ½ öØ ×ä £× ä¯ äs ×Ø䣯×ßöö

"

"

Ïn[ ½ A Ó§¢ ·Ï ¢§Ó [ n¢ÝÓb ·Ï§ [ n !nÝôb ß [ QÏ ¢ æ ½ o [ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý oe Aݽ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

2 $" 0 9$0 0 "

§ænÏ §[Aæï [§ nÏ[ Aæïb ¢næ{Ób Q n¢ Ó ÝæoÓb ·AÏ ¢ ¯}ö nÝ ß}ö ä §[AÝ §¢Ý A§¢äO§ÏA¢ n½{Ï

××Øö ßßöö

××äsö}×öö

××Ø߯ßööö

×× ss×}öö

"$ 00 9 Øö -AÏݽ §æn äb } äb [A nb [§¢ {§ÏÝb eÓ A Ó§¢ A¢[ n¢¢nb ·Ï§ï½ AæݧϧæÝnÓ nÝ ©· ÝA 0[ æ A¢b QÏn½ -AÓ en {ÏA Ó en QA ½ 2o ½ öß½s×½×ؽ××½££ ××äääsØöö

"$9 "2 04/ !$0 ¯ö ä- [æ Ób ÓA n eÌnAæb [ Aæ{ Aôb }ö äb AÏe ¢ [§ n[Ý { en ä¯ AÏnÓb eQ n í ÝÏb Ó§ AÝ §¢½ Á ö [ AÏ nÓ 2o ½ öß½s׽߯½ä}½äö ××ßä¯ ööö

ä -- /2 ! "20

ä

" 9 " ö ä Ïn{A Ý G ¢næ{ Aín[ [æ Ó ¢n §æ ínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏb ¯ [ A QÏnb ÓeQb 9b [Aínb e AÏe ¢ [§ n[Ý { 2o ½ öؽد½Ø¯½Øs½öä

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

9 /0

××}Ø× ¯öö

! / < "

2ÏrÓ QnAæ ÝnÏÏA ¢ eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en ¯öbä× AÏnÓ §Ý ÓÓn n¢Ý Çen A -A·nÝnÏ nÇ !A Ó§¢Ó /

2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ××}Ø× öö

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na

××}Ø×××öö

$" 9 0 ! 2?

4¢ QnAæ ÝnÏÏA ¢ en s AÏnÓ /

0 0 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

××} }×ßöö

! 2? ßö 02 2 / 0 - /2 §æn ÏA¢e ä½ -AÏÄænÝb eQ í ÝÏb QA [§¢½

¢eb Aôb [Aínb [§æϽ AÏ n ö 2o ½ öß½s×½Øß½}s½¯ä

AÓÓn o¢nÏ na

××}ØØ£Øöö

! 2? }ö - "2 / 0½ §æn äb [A nb QA [§¢b [ Aæ{{A n ¢e½ Aôb [Aínb ínÏ nϽ QÏn½ AÏ nÓ ß} ½ 2o ½ öß½s×½Ø ½×ä½××

AÓÓn o¢nÏ na

" 02 ! /2 " "

2nÏÏA ¢ G QCÝ Ï Ø ·AÏ[n nÓ eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en ؽØö AÏnÓ G ×½}Ø AÏnÓ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ /

0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ 00< "

/

[§¢ÓÝÏæ Ý enÓ A Ó§¢Ó eÌAÏ[ Ýn[Ýn 0n[ÝnæÏ /oÓ en¢Ý n nÝ ï[n·Ý §¢¢n ½ -AÏ[n nÓ en ¯¯½ } AÏnÓ G ¯}½¯ä AÏnÓ 2AÏ { {§Ï {A ÝA Ïn ·AÏ ·AÏ[n n äßö ööö ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s׽߯½¯¯½¯¯

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na

××ß ö¯öö

×× ×} ööö

2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£

××ä£Ø××öö

$40

¯¯} ööö -AÏÝ [æ nÏ ín¢e ÝnÏÏA ¢ G QCÝ Ï äØA §ÏÓ §Ý ÓÓn n¢Ý Ó Ýæo eA¢Ó n í A n 2o ½öؽäs½ö ½ä}½£ß

! 2? }Ø× .ænæ næb ß 2 b ä [ A QÏnÓb QA [§¢b ·AÏÄænÝb [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnϽ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯

! 2? "

9 A n 0o¢ §ÏÓ § A G !nÝôb ·Ïn rÏnÓ §[AÝ §¢Ó ¯b äb ß G ·AÏÝ Ï en } §ÏÓ [ AÏ nÓ½ 2o ½ a öؽää½ss½ßä½×

/ $" Ì 2 - "

næQ n ßb ¯ö¼ Ïn¢ÝAQ Ýob Á ¯äö ä · AÝnAæ A o¢A nAQ nb Á Øöö ä en ÝnÏÏA ¢½ ¯×ä ööö G ¢o §[ nϽ 2o ½ öؽ}ä½}ö½öß½¯¯½

2 // "0

××Ø߯ßsöö

-- /2 ! "20

××Øö ä}öö

×× }ss£öö

××} دßöö

" ,

AÓÓn o¢nÏ na

×× £¯äööö

××دä}}öö

!$"2 "< 0 ! 2? }öö ööö 9A[Äæ ¢ rÏn [A¢A ½ -AÏݽ íeÓ A··Ý½ eÓ ÏoÓ e½ ÓÝA¢e ¢ b ¯nÏ oݽ Aín[ AÓ[½ !A ¢ { Äæn Ø ÝÏrÓ æ ¢næïb ¯ s äb e§¢¢A¢Ý ÓæÏ en ÝnÏÏAÓÓn Aæ [A nb Q n¢ nï·§Óob G ÌAQÏ enÓ Ïn AÏeÓ nÝ íæn eo A on½ æ Ó ¢n oĽb ä Óenb ä î[ ¢ eo·½b en [Aín nÝ n½ -§ÓÓ [ ½ ÓnÏí [n n¢ Á½ 2Q½ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ó½ ½ ·Ï§í½ A¢a ½äöö ½ ½ ÓÌAQÓÝn¢ Ͻ

§·½ × §ÝÓ Aín[ AÏe n¢ 2o ½ ö×½Ø ½ö£½s¯½ö£

AÓÓn o¢nÏ na

×× ßs}£öö

!$"2 "< 0 ! 2? ßØö ¢ÝÏon ÓeQ e Óo §æÏ [æ Ó oÄæ · §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏ QA [§¢ ·AÏ [Aín Ïo¢§ío - 2o ½ öؽä×½×}½ös½sØ

! 2? }ö£ 0AQ §¢b ß 2 b ä [ A QÏnÓb ä QA [§¢Ób [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯

< " }ßö

ÝÏn½ -AÏݽ §æn ÏA¢eb Qn nÝ e ß eÓ Q n ÝÏrÓ [A nb n¢ÝÏn Ýn¢æb [ ½ Aô½ AÏ nÓ [§ ·Ï ÓnÓ 2o ½ öß½sä½}s½ßö½ä£ ¹A·½¯× º

AÓÓn o¢nÏ na

×× Øsä}öö

< " }Øö

n¢ÝÏn½ 2½Qn ßb ×Ø äb ݽQ oÝAÝb [æ Ó½ ¢Ýo Ïon §æínÏÝnb e Óo §æÏb ä [ ½b î[b ÓeQb AÓ[n¢ÓnæϽ ½ £ö ½ QÏn½ 2o ½ ö׽ׯ½×£½£¯½¯¯ 2o ½ öؽö׽أ½ßß½öö

AÓÓn o¢nÏ na

×× säßööö

_|o o Y ǁ _ t :XX_ :M: o ̊ ſȌ̊ ƚɍ ̊​̊ ̊​̊

½

14

Samedi 19 Novembre 2016

!A ÝÏn ÓAQn n ! "" !A ÝÏn Aϧ ¢n / / -

$" "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ ¯¯b Ïæn en A AÏn }ׯßö /0 04/ !$0 2o ½ öß s× Øö £Ø ö£

4

2 $" -4 .4 9$ $"2 / i >À` äÈ `jVi LÀi Óä£È] D £{ ] i ½ vv Vi Ì>À > D Àà ÃÕÀ Ãi i ­ Ãi i®] ££] ÀÕi `i > >Ài] > ÌÀi

>À i , , *

" «À Vm`iÀ> D ½>` Õ` V>Ì «ÕL µÕi Û Ì> Ài D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `Õ L i ÃÕ Û> Ì \ 1 > V i Ìi ÀiÃÌ>ÕÀ> Ì >««>ÀÌi > Ì D ½ Ì>Ì] à à D xÇxÈä , - 6 ,] £nÓ] À ÕÌi `Õ

iÌ V>`>ÃÌÀj à Õà \ -iVÌ ÓÇ ¨È{] iÕ` Ì , ÕÌi `Õ

¸] ä > nxV>°

! Ón G ·Ï ï a 0§ ïA¢Ýn nÝ æ¢ n næÏ§Ó ¹Ø¯½öööböö º

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ Ì ÕÌi «iÀ à i `jà À> Ì «>ÀÌ V «iÀ D ½>` Õ` V>Ì `iÛÀ> `j« ÃiÀ i ÌÀi ià > à `Õ Ì> Ài] Õ V mµÕi `i L> µÕi `i Ã Ý i iÕÀ à ­È°äää]ää F®° i V> iÀ `ià V >À}ià iÃÌ ` ë L i i ½ ÌÕ`i `Õ Ì> Ài ÃÕà j D Àà ÃÕÀ Ãi i ­ Ãi i®] Ù V > VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð 6 à Ìià \ iÀVÀi` ÓÎ Ûi LÀi Óä£È `i Îä D £ä Îä° > ÌÀi >À i , , *

" ] Ì> Ài

ÇÇÈÓxÓäää

!A ÝÏn ÓAQn n ! "" !A ÝÏn Aϧ ¢n / / -

$" "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ ¯¯b Ïæn en A AÏn }ׯßö /0 04/ !$0 2o ½ öß s× Øö £Ø ö£

4

2 $" -4 .4 9$ $"2 / i >À` äÈ `jVi LÀi Óä£È] D £{ ] i ½ vv Vi Ì>À > D Àà ÃÕÀ Ãi i ­ Ãi i®] ££] ÀÕi `i > >Ài] > ÌÀi

>À i , , *

" «À Vm`iÀ> D ½>` Õ` V>Ì «ÕL µÕi Û Ì> Ài D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `Õ L i ÃÕ Û> Ì \ 1 i > à v ÀiÃÌ mÀi >««>ÀÌi > Ì D ½ Ì>Ì] à Ãi D xÇÓÎä * **- "1, iÌ V>`>ÃÌÀji à Õà \ -iVÌ Î ¨ÎÇ Énä] iÕ` Ì ¸1 Ìi -V ÃÃLiÀ}¸] £ > nxV>°

! Ón G ·Ï ï a í ¢ Ý n næÏ§Ó ¹äö½öööböö º

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ Ì ÕÌi «iÀ à i `jà À> Ì «>ÀÌ V «iÀ D ½>` Õ` V>Ì `iÛÀ> `j« ÃiÀ i ÌÀi ià > à `Õ Ì> Ài] Õ V mµÕi `i L> µÕi `i `iÕÝ i iÕÀ à ­Ó°äää]ää F®°

i V> iÀ `ià V >À}ià iÃÌ ` ë L i i ½ ÌÕ`i `Õ Ì> Ài ÃÕà j D Àà ÃÕÀ Ãi i ­ Ãi i®] Ù V > VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð

- >Ì iÃÌ v> Ìi >ÕÝ VÀj> V iÀà ޫ Ì jV> Àià iÌ >ÕÌÀià ÌjÀiÃÃjà V Õà `i v> Ài Û> À iÕÀà `À Ìà >Û> Ì ½ ÃVÀ «Ì `Õ «À Vmà ÛiÀL> `½>` Õ` V>Ì °

6 à Ìià \ iÀVÀi` ÓÎ Ûi LÀi Óä£È `i £Ó Îä D £Î Îä°

6 à Ìi «ÀjÛÕi ÃÕÀ « >Vi \ >À` ÓÓ Ûi LÀi Óä£È D £{ Îä

> ÌÀi >À i , , *

" ] Ì> Ài

i i à , ,/] Ì> Ài V ð

ÇÇÈÓÈÓäää

ÇÇ{n£ÈÈää

!n n¢ Ó / " /2 nÝ !n - ··n /4!! " / "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G ! 2? ¹!§Ón nº ¯¯ - A[n 0A ¢Ý !AÏÝ ¢ 2o ½ öß½s×½× ½}ß½}ß

!nÓ æð H - nÏÏn ! ? / "

¢§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G ÏnæÝôîA e ¹}ׯ}öºb ¯b /æn enÓ næÏÓ 2o ½ öß½s×½£ß½ä£½Ø×

4

2 $" -4 .4 - / 9$

Ì ; 42 $" $/

à jÌÕ`i] D iÌâ] ££ * >Vi -> Ì >ÀÌ ] i Ûi `Ài` Ó `jVi LÀi Óä£È D £{ ää] i i à ,i iÀÌ] Ì> Ài V Ã] «À Vj`iÀ> D ½>` Õ` V>Ì «ÕL µÕi «>À Û i `½iÝjVÕÌ v ÀVji D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `½Õ i > à `½ >L Ì>Ì >ÛiV > iÝiÃ] à Ãi D ,j iÀ } ­ Ãi i®] £Ç ,Õi `i ½ } Ãi] V>`>ÃÌÀji -iVÌ Ó ¨ Ó{{] iÕ` Ì ¸ ,Õi `i ½ } Ãi¸ « ÕÀ ä£> ÈV> -iVÌ Ó ¨ ÓxÓ] iÕ` Ì ¸£Ç ,Õi `i ½ } Ãi¸ « ÕÀ ä{>ÎäV>

0æÏ A Ón G ·Ï ï en í ¢ Ý n næÏ§Ó ¹äö½öööböö næϺ ½>` Õ` V>Ì > iÕ `> à > «À Vj `ÕÀi `½iÝjVÕÌ v ÀVji À` ji «>À `jV à `Õ /À LÕ > `½ ÃÌ> Vi `i iÌâ] i £n > Û iÀ Óä£È] à Õà ¨ £ä{É£x D > ÀiµÕkÌi `Õ Àj` Ì }i i Ì ` Ì Ã m}i D *>À Ã] xä Õ iÛ>À` `i -jL>ÃÌ « V ÌÀi à iÕÀ > i >ÞiÀ iÌ Ã j« ÕÃi iÀ >`iÌÌi ji >ÀÀ Þ `i iÕÀ> Ì D

> i ­xÇxxä®] ÓÎ , ÕÌi `i /jÌiÀ V i ° ½ À` > Vi > jÌj à } v ji >ÕÝ «>À Ì ià iÌ > i Ì `½iÝjVÕÌ v ÀVji > jÌj ÃVÀ Ìi >Õ ÛÀi V iÀ `i ,j iÀ } ÕÛiÀÌ >Õ `i à iÕÀ

> i >ÞiÀ iÌ Ã j« ÕÃi iÀ > `iÌÌi ji >ÀÀ Þ i V Õ >ÕÌj `i L i Ã

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ V à } > Ì >Û> Ì ià i V mÀiÃ] i ½jÌÕ`i `i i ,i iÀÌ] `½Õ V mµÕi `i L> µÕi `½Õ i à i `i `iÕÝ ià iÕÀ à ­Ó°äää F® i V> iÀ `ià V >À}ià iÌ ià >VÌià V « iÌà `i > «À Vj`ÕÀi Ã Ì `j« Ãjà i ½jÌÕ`i `i i i à , ,/] Ì> Ài V Ã] Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð

v À j i Ì >ÕÝ ` ë Ã Ì Ã `i ½>ÀÌ V i £x `i > `Õ £iÀ Õ £ Ó{] ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ] Ì> i Ì > v Ý>Ì `i > Ãi D «À Ý iÌ `ià V ` Ì Ã `i ½>` Õ` V>Ì ` Ûi Ì D «i i `i `jV j> Vi] kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ ÌÀ LÕ > `½iÝjVÕÌ >Õ « Õà Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì ½>` Õ` V>Ì ° ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj `ÕÀi `i ½>` Õ` V>Ì k i ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` `iÕÝ Ãi > ià >«Àmà ½>` Õ` V>Ì ° > «À `ÕVÌ i iÃÌ v> Ìi] Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À>Ì «À Ãi i «À Vmà ÛiÀ L> «>À i }Àivv iÀ°

9 "2 - / 4

2 $" -4 .4 Ì ;2 " 2 $"

0 4;

ÀiÕÌâÜ> ` ­xÇ£xä®] i ½jÌÕ`i] £ ÀÕi `ià iÕÀÃ] iÕ` £x `jVi LÀi Óä£È D £x iÕÀiÃ] ÃiÀ> «À Vj`j «>À i Ì> Ài à ÕÃà } j V à Õ` V > Ài i Ì D ½>` Õ` V>Ì «ÕL µÕi D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `Õ L i ÃÕ Û> Ì \ 1 i > à ` Û `Õi i D ÕÃ>}i `½ >L Ì>Ì Ã ÌÕji D ÃÌi ­xÇx£ä®] Ç£ ÀÕi >Ì > i] j` v ji ÃÕÀ Õ ÌiÀ À> V>`>ÃÌÀj `i > > mÀi ÃÕ Û> Ìi \ -iVÌ Ç] ¨ ÓÈx] Ç£ ÀÕi >Ì > i] äÎ > ÎÇ V> -iVÌ Ç] ¨ ÓÈÇ] i }i à iV ] ä£ > Î{ V> -iVÌ Ç] ¨ ÓÈ ] i }i à iV ] ä£ > ÎÈ V> -iVÌ Ç] ¨ ÓÇ£] i }i à iV ] ä£ > ÎÈ V> -iVÌ Ç] ¨ ÓÇÎ] i }i à iV ] ä£ > ÎÓ V>

Ìi > Vi Ì Ì> i \ än > Çx V>

ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi `i ½>` Õ` V> Ì ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` `iÕÝ Ãi > ià >«Àmà ½>` Õ` V> Ì ° - >Ì iÃÌ v> Ìi >ÕÝ VÀj> V iÀà ޫ Ì jV> ÀiÃ Õ >ÕÌÀià ÌjÀià Ãjà V Õà `½>Û À D v> Ài Û> À iÕÀà `À Ìà «>À Õ i ÃVÀ «Ì >Û> Ì ½ ÃVÀ «Ì `Õ «À Vmà ÛiÀL> `½>` Õ` V>Ì ° i ÕÞ < , ] Ì> Ài V ð

ÇÇxÇ£Óxää

Ýæen en !A ÝÏnÓ nA¢ - ··n 4 "

o ¢n : 2 : "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G 0 "2 9$

Ó·A[n - nÏÏAÏe §æ níAÏe en §ÏÏA ¢n 2o ½ öß s× £ß £¯ ¯ö

4

2 $" -4 .4 - / 9$

Ì ; 42 $" $/

i Ûi `Ài` `jVi LÀi Óä£È D £{ Îä] D xÇxää -> Ì Û `] i ½jÌÕ`i Ó ] L Õ iÛ>À` `i ÀÀ> i] i i> * ««i Õ ] Ì> Ài Õ ` V > Ài i Ì V Ã] «À Vj`iÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕiÃ] D ½iÝ Ì VÌ `ià viÕÝ] `i ½ iÕL i à à D ÃV Û iÀ ­ Ãi i®] £Î ÀÕi `i iÀv> }] V>`>ÃÌÀj \

A¢ en § Ó[ í nÏ -iVÌ È ¨ Ó] ¸ £Î ÀÕi `i iÀ v> } ¸] >ÛiV ä]£n >Àið -iVÌ È ¨ {] ¸ £Î ÀÕi `i iÀ v> } ¸] >ÛiV Ó]ÎÓ >Àið -iVÌ È ¨ ££ ] ¸ £Î ÀÕi `i iÀ v> } ¸] >ÛiV Ó]xÇ >Àið

««>ÀÌi > Ì D >`i Ãi i /> > i Ìi ] Ûi `iÕÃi] `i iÕÀ> Ì D ÃÌi ­xÇx£ä®] Ç£ ÀÕi >Ì > i] ji D D *ØÌÌ }i ­ i >} i®] i ä{ > ×Ì £ Çΰ

À > Ì i Ì Õ jÀ /, < ­£Î® `Õ Ì ÃÃi i Ì ¸ ià >ÕÌà `i à V Û iÀ ¸ >ÕÌ À Ãj ÃÕ Û> Ì >ÀÀkÌj `i à iÕÀ i > Ài `i > Õ i `i " - 6 , i `>Ìi `Õ £x > £ n « ÀÌ> Ì ià ÀjvjÀi Vià ÓÓ{° Ç° °ää£

! Ón G ·Ï ï a ÄæAÏA¢Ýn ¢næ{ n næÏ§Ó ¹ £½öööböö º

! Ón G ·Ï ï a ÄæAÝÏn í ¢ Ý n næÏ§Ó ¹sö½ööö º

6 à Ìià \ iÀVÀi` i Ç `jVi LÀi Óä£È `i £x D £È

` Ì Ã « ÕÀ i V jÀ À \ Û Ài i Ì i > V «Ì>L Ìj `Õ Ì> Ài Õ `j « Ì i ÌÀi ià > à `Õ Ì> Ài `½Õ V mµÕi `i L> µÕi Õ ViÀÌ v j D ½ À `Ài `Õ Ì> Ài ] >Û> Ì ½ ÕÛiÀÌÕÀi `ià i V mÀiÃ] `½Õ Ì> Ì Ài«ÀjÃi Ì> Ì Óä ¯ `i > Ãi D «À Ý°

½iÝ«À «À >Ì «>À Û i `½iÝjVÕÌ v ÀVji `Õ L i V `iÃÃÕà > jÌj À` ji «>À `jV à `Õ /À LÕ > `½ à Ì> Vi `i -> Ì Û ` ­ Ãi i®] i ÓÓ > ×Ì Óä£Ó] ¨ , £{°£Ó°ää£ £ >Þ> Ì >VµÕ à v ÀVi `i V Ãi Õ}ji] Àj}Õ mÀi i Ì Ã } v ji iÌ «ÕL ji >Õ ÛÀi v V iÀ] ÃÕÀ ÀiµÕkÌi `i > > µÕi * «Õ > Ài Ã>Vi ÀÀ> i

> «>} i >ÛiV à m}i D xÇäää iÌâ] Î ÀÕi À> X à `i ÕÀi i V> iÀ `ià V >À}ià iÌ ià >VÌià `i «À Vj`ÕÀi V « iÌÃ Ã Ì `j« Ãjà i ½jÌÕ`i `i > ÌÀi ÕÞ >âiÀ> ` Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð i Ì> Ài « ÕÀÀ> iÝ }iÀ `i Ì ÕÌ > >ÌiÕÀ `jà À> Ì «>ÀÌ V «iÀ >ÕÝ i V mÀiÃ Õ V mµÕi `i L> µÕi Õ Õ V mµÕi ViÀÌ v j `½Õ Ì> Ì `i µÕ>ÌÀi i iÕv Vi Ìà iÕÀ à ­{° ää iÕÀ î ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ` Ûi Ì kÌÀi] D «i i `i `jV j> Vi] V v À j i Ì D ½>À Ì V i £x `i > `Õ £iÀ Õ £ Ó{] «À `Õ Ìià >Õ /À LÕ > `½ ÃÌ> Vi >Õ « Õà Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì °

> Ûi Ìi > iÕ ÃÕÀ À` > Vi `Õ /À LÕ > `½ ÃÌ> Vi `i - / 6" i `>Ìi `Õ i ££ Õ Óä£{

ÃÃ iÀ , £{°£{°äää ä D > Ài µÕkÌi `i > - +1

-/] Ûi > Ì >ÕÝ `À Ìà iÌ >VÌ `Õ ] Σ ÀÕi i> 7 , 6> i Ì D ÈÇ xn -/, - "1

8] VÀj> V iÀ « ÕÀÃÕ Û> Ì] V ÌÀi à iÕÀ *>ÃV> ] «Àj j > V i i i Ì "â > ] `i iÕÀ> Ì n Ì ÃÃi i Ì `ià >ÕÌà *Àjà D xÇÇÎä

, ] `jL ÌiÕÀ i V> iÀ `ià V >À}ià iÌ ià >VÌià `i > «À Vj`ÕÀi V « iÌÃ Ã Ì `j« Ãjà i ½ vv Vi Ì>À > `i > - * i> * ««i 1 iÌ j i 7

/ 7 ] Ì> Àià >Ãà V jÃ] Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ` Ûi Ì] D «i i `i `j V j> Vi] V v À j i Ì D ½>ÀÌ V i £x > j> £iÀ `i > `Õ £iÀ Õ

£ Ó{] kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ ÌÀ LÕ > `½iÝjVÕÌ ] >Õ « Õà Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V> Ì ° ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi `i ½>` Õ` V>Ì k i ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` `iÕÝ Ãi > ià >«Àmà ½>` Õ` V>Ì ° > «À `ÕVÌ i iÃÌ v> Ìi] Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À> Ì «À Ãi i «À Vmà ÛiÀL> «>Ài i }Àivv iÀ° iÃÌ v> Ì Ã >Ì >ÕÝ VÀj> V iÀà ޫ Ì jV> ÀiÃ Õ >ÕÌÀià ÌjÀiÃÃjà `½>Û À D v> Ài Û> À iÕÀà `À Ìà «>À Õ i ÃVÀ «Ì >Û> Ì ½ ÃVÀ «Ì `Õ «À Vmà ÛiÀL> `½>` Õ` V>Ì ° ,i Ãi } i i Ìà D ½jÌÕ`i° i i> * ««i 1 ] Ì> Ài V ð

ÇÇÈ£xxÎää

Ýæen en !A ÝÏnÓ nA¢ - ··n 4 " nÝ o ¢n : 2 : "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G 0 "2 9$

Ó·A[n - nÏÏAÏe e½ en §ÏÏA ¢n 2o a öß½s×½£ß½£¯½¯ö

4

2 $" -4 .4 - / 9$

Ì ; 42 $" $/

i Ûi `Ài` `jVi LÀi Óä£È D £x iÕÀià Îä D -> Ì Û ` i ½ jÌÕ`i Ó L ` `i ÀÀ> i] i i> * ««i Õ ] Ì> Ài Õ` V > Ài i Ì V Ã] «À Vj`iÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕiÃ] D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ `½Õ iÕL i à à D >V iÀi ­ Ãi i® n Ì ÃÃi i Ì `ià >ÕÌà *ÀjÃ] V>`>ÃÌÀj\

" ! / " -iVÌ Ó ¨£ x ¸

7 ¸ >ÛiV Ç]È£ >Àià À > Ì i Ì Õ jÀ - */ ­Ç® `Õ Ì ÃÃi i Ì ¸ ià >ÕÌà «Àmà ¸ >ÕÌ À Ãj ÃÕ Û> Ì >À ÀkÌj `i à iÕÀ i > Ài `i >

Õ i `i , i `>Ìi `Õ £Î `jVi LÀi £ « ÀÌ> Ì ià ÀjvjÀi Vià {Ón° ° °ää£

! Ón G ·Ï ï a [n¢Ý ÝÏn¢Ýn n næÏ§Ó ¹¯ßö öööböö º

` Ì Ã « ÕÀ i V jÀ À \ Û Ài i Ì i > V «Ì>L Ìj `Õ Ì> Ài Õ `j « Ì i ÌÀi ià > à `Õ Ì> Ài `½Õ V mµÕi `i L> µÕi Õ ViÀÌ v j D ½ À `Ài `Õ Ì> Ài ] >Û> Ì ½ ÕÛiÀÌÕÀi `ià i V mÀiÃ] `½Õ Ì> Ì Ài«ÀjÃi Ì> Ì Óä¯ `i > Ãi D «À Ý° > Ûi Ìi > iÕ ÃÕÀ À` > Vi `Õ /À LÕ > `½ ÃÌ> Vi `i - / 6" i `>Ìi `Õ i ££ Õ Óä£{

ÃÃ iÀ , £{°£{°äää £ D > Ài µÕkÌi `i > - +1

-/] Ûi > Ì >ÕÝ `À Ìà iÌ >VÌ `Õ ] Σ ÀÕi i> 7 , 6> i Ì D ÈÇ xn -/, - "1

8] VÀj> V iÀ « ÕÀÃÕ Û> Ì] V ÌÀi à iÕÀ *>ÃV> ] «Àj j > V i i i Ì "â > ] iÌ Ã j« ÕÃi >`> i ÞÌi ji

] `i iÕÀ> Ì i Ãi L i n Ì Ã Ãi i Ì `ià >ÕÌà *Àjà D xÇÇÎä

, ] `jL ÌiÕÀà i V> iÀ `ià V >À}ià iÌ ià >VÌià `i > «À Vj`ÕÀi V « iÌÃ Ã Ì `j« Ãjà i ½ vv Vi Ì>À > `i > - * i> * ««i 1 iÌ j i 7

/ 7 ] Ì> Àià >Ãà V jÃ] Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð

ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ` Ûi Ì] D «i i `i `j V j> Vi] V v À j i Ì D ½>ÀÌ V i £x > j> £iÀ `i > `Õ £iÀ Õ £ Ó{] kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ ÌÀ LÕ > `½iÝjVÕÌ ] >Õ « Õà Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ° ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi `i ½>` Õ` V> Ì k i ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` `iÕÝ Ãi > ià >«Àmà ½>` Õ` V>Ì ° > «À `ÕVÌ i iÃÌ v> Ìi] Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À>Ì «À Ãi i «À Vmà ÛiÀL> «>Ài i }Àiv v iÀ° iÃÌ v> Ì Ã >Ì >ÕÝ VÀj> V iÀà ޫ Ì jV> ÀiÃ Õ >ÕÌÀià ÌjÀiÃÃjà `½>Û À D v> Ài Û> À iÕÀà `À Ìà «>À Õ i ÃVÀ «Ì >Û> Ì ½ ÃVÀ «Ì `Õ «À Vmà ÛiÀL> `½>` Õ` V>Ì ° ,i Ãi } i i Ìà D ½jÌÕ`i° i i> * ««i 1 ] Ì> Ài V ð

ÇÇÈ£n Çää

§ ¢ Äæn 2 $! 0 nÝ ! [ Aq $ "§ÝA ÏnÓ ÓÓ§[ oÓ G ! 2? }b ¢ÝÏon 0nÏ·n¢§ Ón

n¢ÝÏn 0A ¢Ý A[ÄænÓ 2o ½ öß s× ×} ö ׯ

/ --

Ì 4

2 $" -4 .4 Ì ;2 " 2 $"

0 4; - / 9$

Ì ; 42 $" $/

G !nÝôb }b ¢ÝÏon 0nÏ·n¢§ Ón n¢ Ì Ýæen i Ûi `Ài` Óx Ûi LÀi Óä£È D £È "/

"*,"*, / D ÕÃ>}i V iÀV > iÌ > iÝiÃ

> Ã Õ i Ãi L i L iÀ Ã ÌÕj D /< xÇäää x] ÀÕi `i *>À Ã

! Ón G ·Ï ï a í ¢ Ý n næÏ§Ó ¹äö öööböö næϺ

` Ì Ã « ÕÀ i V jÀ À \ Õ Û Ài i Ì L> V> Ài `i V µ i Ãi«Ì Vi Ìà iÕÀ à ­x Çää]ää iÕÀ î° *À Ìà Ài Ãi } i i Ìà ý>`ÀiÃÃiÀ D ½jÌÕ`i°

ÇÇÓx£Î£ää

!A ÝÏn n¢§ Ý /2 "02 " "§ÝA Ïn ×ßb ÏA¢eÌ/æn }×£ ö ! 2? /9 00 2o ½ a öß sä }Ø sö £ö

/ --

4

2 $" - / 9$

Ì ; 42 $" $/

i iÀVÀi` Îä Ûi LÀi Óä£È D £x iÕÀiÃ] i ½"vv Vi Ì>À > `i

½

15

Samedi 19 Novem b r e 2 0 1 6

iÌâiÀÛ ÃÃi ­xÇ {ä®] > ÌÀi i Ì >ÀÌi ÃÌi ] Ì> Ài D iÌâiÀÛ ÃÃi] «À Vm`iÀ> D ½>` Õ` V>Ì >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕià iÌ D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `Õ L i ÃÕ Û> Ì \ "/ 1 +1 \ 1 i Ãi L i L iÀ D Àj ÛiÀ à à D ÞiÕÛÀi À> `i ­xÇÓxä®] {ä] ,Õi `i > />Þi] V>`>ÃÌÀj `i > > mÀi ÃÕ Û> Ìi \ -iVÌ Ó ¨ ääÓÓ] iÕ` Ì ¸{ä] ,Õi `i > />Þi¸] `i Î]n{ >Àið * ÕÀ Ì ÕÌ Ài Ãi } i i Ì] V Ì>VÌiâ ½ ÌÕ`i Ì>À > i ÃÕÃÛ Ãji° i Ì> Ài V >À}j `i > «À Vj`ÕÀi] > ÌÀi i Ì ,/ -/

ÇÇxnäÇ{ää

0 - 0ð í n /02 < AQÏ [n - / $/" "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ ¯sb Ïæn -§ ¢[AÏo }×äöö 0 // 4 ! " 0 2o ½ öß½s×½£s½} ½Ø

/ --

Ì 4

2 $" -4 .4 i Õ ` Ón Ûi LÀi Óä£È D £x D ->ÀÀi}Õi ià ­ Ãi i® £n] ÀÕi * V>Àj] i ½"vv Vi Ì>À > ] ½Õ `ià Ì> Àià «À Vm`iÀ> D ½>` Õ` V> Ì «ÕL µÕi] D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `½Õ v `à `i V iÀVi `i VÕ Ãà `i «À `Õ Ìà `i L Õ > }iÀ i] iÝ« Ì> Ì `i Ì Õà v `à `i V iÀVi `i « ââiÀ > D i « ÀÌiÀ Õ ÃÕÀ « >Vi] iÝ « Ìj D *ÕÌÌi > }i >ÕÝ >VÃ] £] ÀÕi , LiÀÌ -V Õ >

! Ón G ·Ï ï a ¯ö ööö ¹e ï n næϧӺ ý>«« µÕ> Ì « ÕÀ Ç äää F >ÕÝ j j i Ìà V À« Ài à iÌ « ÕÀ Î äää F >ÕÝ j j i Ìà V À« Ài Ã

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ Õ V mµÕi `i L> µÕi `½Õ Ì> Ì `i Î äää iÕ À à ­ÌÀ à i iÕÀ î / ÕÌià « mVià Ài >Ì Ûià D ½>` Õ` V> Ì Ã Ì `j« Ãjià i ½"vv Vi Ì> À > Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð -° ,-/ 9]

Ì> Ài

ÇÇÈÓÈn£ää

0 - 0ð í n /02 < AQÏ [n - / $/" "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ ¯sb Ïæn -§ ¢[AÏo }×äöö 0 // 4 ! " 0 2o ½ öß½s×½£s½} ½Ø

/ --

Ì 4

2 $" -4 .4 i iÀVÀi` ÓÎ Ûi LÀi Óä£È D Îä D ->ÀÀi}Õi ià ­ Ãi i® £n] ÀÕi * V>Àj] i ½"vv Vi Ì>À > ] ½Õ `ià Ì> Àià «À Vm`iÀ> D ½>` Õ ` V>Ì «ÕL µÕi] D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] £® `½Õ v `à `i V iÀVi `i v>LÀ V>Ì iÌ Ûi Ìià `i «@Ì ÃÃiÀ ià D i « ÀÌiÀ iÌ D V à iÀ ÃÕÀ « >Vi] `i «> à VÕ Ìà ÃÕÀ « >Vi] Ûi Ìi `i Ã> ` Ü V iÃ] Û i ÃiÀ ià Ã> jiÃ] «À `Õ Ìà `i «iÌ Ìi ÀiÃÌ>ÕÀ>Ì ] L Ãà à } >VjiÃ] iÝ« Ìj D ->ÀÀi}Õi iÃ] { ÀÕi `ià j jÀ>ÕÝ Àj iÀ

! Ón G ·Ï ï a ×ö ööö ¹Ó§ ïA¢Ýn e ï n næϧӺ ý>«« µÕ> Ì « ÕÀ xä äää F >ÕÝ j j i Ìà V À« Ài à iÌ « ÕÀ Óä äää F >ÕÝ j j i Ìà V À« Ài Ã

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ Õ V mµÕi `i L> µÕi `½Õ Ì> Ì `i Î äää iÕ À à ­ÌÀ à i iÕÀ î iÌ Õ i >ÌÌiÃÌ> Ì L> V> Ài `½Õ Ì> Ì `i ££ äää F ­ âi i iÕÀ î Ó® `½Õ v `à `i V iÀVi `½ Ìi iÀ i] iÝ« Ìj D ->ÀÀi}Õi iÃ] { ÀÕi `i j jÀ>ÕÝ Àj iÀ

! Ón G ·Ï ï a ×ö ööö ¹Ó§ ïA¢Ýn e ï n næϧӺ ý>«« µÕ> Ì « ÕÀ xä äää F >ÕÝ j j i Ìà V À« Ài à iÌ « ÕÀ Óä äää F >ÕÝ j j i Ìà V À« Ài Ã

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ Õ V mµÕi `i L> µÕi `½Õ Ì> Ì `i Î äää iÕ À à ­ÌÀ à i iÕÀ î iÌ Õ i >ÌÌiÃÌ> Ì L> V> Ài `½Õ Ì> Ì `i ££ äää F ­ âi i iÕÀ î ½>` Õ` V>Ì > iÕ D > ÀiµÕkÌi `i i iÀ >À` "//] > `>Ì> Ài Õ ` V > Ài] D ->ÀÀi}Õi iÃ] `> à > «À Vj`ÕÀi `i µÕ `>Ì Õ` V > Ài `i > - , ," ] D ->ÀÀi}Õi ið / ÕÌià « mVià Ài >Ì Ûià D ½>` Õ` V> Ì Ã Ì `j« Ãjià i ½"vv Vi Ì> À > Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð -° ,-/ 9]

Ó 02 9 -$4/"$40 0 4" 0

-ϧ{½ ð[on Á £b Óæ í ݧæ ÝnÓ AÝ rÏnÓb r nb ßr nb 0n [§¢enb ¯rÏn½ -Ïo·A / 9 2½ 2o ½ öؽ×s½ß£½×ß½ö¯ ××ä ßß×öö

-ϧ{½ §Ï ½ nÓ·A ¢§ n e§¢¢n [§æÏÓ eÌnÓ·A ¢§ b ÝÓ ¢ ínAæïb ·Ïo· [§¢[§æÏÓb

2o ½ öß½s×½ßä½Øß½¯ß ×× } ößöö

" ?0$ [ rÝn QA¢enÓ enÓÓ ¢onÓb íÏnÓb [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb · §Ý§Ób A{{ [ nÓ A¢[ n¢¢nÓb í næï ·A· nÏÓ½ öؽsö½ ö½¯ß½¯ ×ׯs¯Øßöö

"$0 ! 0 0 2 0

- / 4Þ2/$49

n Óæ Ó æ¢n ·nÝ Ý [ n¢¢nb n¢Ïn -A· §¢½ ÌA Q[· AÏ[ ob o·æ Óonb Äe æ¢n eA n ÌA Ýϧæíon nÏÏA¢Ý ÓæÏ A ϧæÝnb Aín[ n {ϧ e nÝ A {A b nÓ [§æÓ ¢nÝÓ n¢ ÓA¢ ½ n ÌA Ïn[æn nb A Ó ¢n ·næÝ n AÏenϽ ÌnÓ·rÏn ÝϧæínÏ æ¢n Q§¢¢n {A n ·Ï ÌAe§·ÝnϽ n æ {nÏA · n ¢ en [C ¢Ó½ 2o ½ Aæ öß½sä½s£½äs½s¯ 2o ½ ö×½sؽØä½Øs½ßß ××ßßØösöö

2/ 9 4; 2

$/ 2 $" / " 9eÓ 4! /

9 ÓA¢Ó ·A nb íÏA Ó§¢ ·§ÓÓ Q n G ·AÏÝ Ï en ¯ö ÓA[Ób } n ÓA[½ 2o ½ öß½} ½Øä½}}½ä¯ §æ 2o ½ öؽ×}½££½Øö½Øs ××ä×}×ööö

42/ 0- § Ó en [ Aæ{{A nb Ón[b íÏA Ó§¢ } ÓÝrÏnÓ ¢ b ÏA𧢠ä} AÏ¢ð½ è[ nÓ nÝ ÄæAÏÝ nÏÓ [ p¢n nÝ [ AÏ n½ ¢ ÄæAÏÝ nÏ en }ö [ Øö n ÓÝrÏn½ 2o ½ öؽs×½ä×½ }½Ø×½ 2o ½öß½sä½ßß½s ½×}½ ×Ø£ ös¯öö

"0 9eÓ QnÏ nÏ A n A¢e C n ¢Ó[Ï Ý $ b ¯ä § Ób ·æ[n ä}öäØ£s¯¯ öä¯ßØb íA[[½b Ó§[ A Q nb Q§¢ [ n¢ en AÏen "´ Ó ÏnÝ }äöׯäsößööö¯¯ 2o ½ öؽ¯ ½ß¯½£ ½×} ××}×××äöö

! 2 / -/$ 00 $"" 2$ 0 / 2 2$ 24/ b 0$ 2 $"b- "" 4; 24 0 n¢ ·Ï§ín¢A¢[n e Ïn[Ýn en ÌæÓ ¢n½ îîî½eæ A ½ æ 2o ½ ¹ööß}äº äؽ}¯½ss½äö ××öö×ä öö

20

20 9 /0

Aݧ¢Ó Qn¢ A n $ b § Ób nÝ {b nÝ æ¢n 0¢§îb íA[b ·æ[oÓb en ÝÏrÓ Q§¢¢n ÄæA Ýob ·AÏn¢ÝÓ ÝnÓÝoÓ ¢o AÝ {Ób ·Ï ï s}ö b íÏA Ó§¢ ·§ÓÓ Q nb rÏna ä}öäØsׯ¯¯ä¯sß ½ 0 ÏnÝa ß×××ß×}¯}öööö¯× 2o ½ ö߽䣽×ö½Øؽ} ××}äØ}×öö

2 $!-2 "2b næ Q nÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób Qϧ [A¢Ýnb §Q nÝÓ en [§ n[Ý §¢b en eo[§ÏAÝ §¢b en í ÝÏ ¢nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ ½½½ 2o ½ öؽö£½£×½ö£½¯ß 2o ½ öß½sä½}ß½äؽ}×

2 0 b næQ nÓ A¢ [ n¢Ób Q Qn §ÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢ eæ nÓb æÓÝÏnÓb ϧ ÏÓb AÏ n¢Ýn Ï nb o Aæï en §¢ îðb §ænÝÓ A¢[ n¢Ób [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb Qϧ [A¢Ýnb Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ½ 2o ½ öؽö£½ss½ßؽد 2o ½ öß½sä½}ß½ ß½}ö × äs£ ¯öö

[ rÝn ÝÓ §ÏÏA ¢ Á ϧ ÏÓb næQ nÓb íÏnÓb e ÓÄænÓb §ænÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢eæ nÓb Óæ[[nÓÓ §¢Ób ݧæÝ §Q nÝ AíA¢Ý ¯£}ö½ 2o ½ öß½sä½}s½sß½×Ø ××ä s¯öö

2 "2 .4 2 0 /$ "2 0 $

$" "

Ì4" -/$b / "2 4 ! 4/ -/ ;b - ! "2 04 2 b 9 4" / 00 ; ! 4 0 " "0b / "2 / b - " 4 0b

/ $"0b 02 24 0b - 2 9 // 4!b ½½½ 2 4;b "02/4! "20 !40 .4 9 $ $" 0b 9 $ $"0b 0 ;$- $" 0½½½ $4 20 " "0b 2/ "0b 9$ 24/ 0b -$4- 0½½½ 2$42 $ 2 $" - 0

!$"" b 2 ! / 0b !$"2/ 0b /2 0 -$02 0b 9/ 0b ! 2 / b 0.4 0b 0 / 0b $"" 22 0b !

0½½½ ! /$.4 " / b

- ! "2 / - 2 / 24 2b -/ ; "2 2$42 $" 4// " ½ " 9 " ? - 40 0 "0 "$40 $"04 2 /½ 2 a öؽös½×¯½×}½Øö 2o ½ öß½}×½äs½£Ø½£ä

§ A[ ßß 2b } 2b b [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb §ænÝÓ A¢[ n¢Ób ÝÓ ÓÝð nÓb ÝÝnÓ o·§ÄænÓb ÝÝnÓ e ÓÝA¢[nÓ½ 2a öß½s×½ßö½s£½ß} §æ 2o ½ öؽs£½Øؽäs½ß} ××߯ßs¯öö

× ä äsööö

$ 2 $"" 4/ 2 / " 0 9 "0 en §ÏenAæïb §æÏ § ¢n §æ A ·A ¢n p n ÝÏrÓ í næï §æ QæíAQ n½ 9 næï A [§§ Óa § ¢A[Ób Ï A ¢A[Ób / æ b AÏÝÏnæÓnb -§Ï ݧÓb nÝ[½½º½ -A n n¢Ý [§ ·ÝA¢Ý½ 2o ½ öØ½× ½¯Ø½ö×½×s ××}sä Øöö

oQAÏÏAÓ A Ó§¢Ób A··ÝÓb [§ nÏ[nÓb ݧæÓ §[Aæïb ݧæÓ o ÝAæïb ÏAÝæ Ý Ó Ïo[æ·oÏAÝ §¢½ 2o ½ öؽ }½}}½ßؽss ××Øä× söö

9 "2 0 9 /0 0 9eÓ $ 0

4 ¹ p¢nb pÝÏnb AÏ nº½ ¢ ¯ a }£ ½ }ö [ a Øä ½ ßß [ a Ø §æ ä} [ a ×ä ½ § Ó Ón[ ݧæÝn ÌA¢¢on½ íÏA Ó§¢ [§ ·Ï Ón Ó ¢{oÏ næÏn G äö Ó ÓæÏ Ón[ݽ æ¢Ý ¢ ½ 0 Óæ·o næÏ G äö Ób Óæ·· ½ Ón §¢ e ÓÝA¢[nÓ½ 2o ½ öß½sä½}ö½¯}½¯¯ × s¯×ä}öö

×× ß}ß}öö

××ä ×sØöö

Ì> Ài

ÇÇÈÎ{ÓÇää

"2 .4 2 0 /$ "2 0 02 - " : "/

4" -/$ 9$2/ 0 /9

0 -

$!

/ 24 2 ! "2

2 / 2$40 $ 20 " "0b - ! "2 !!

2½ - " 4 0b / $"0b !$"2/ 0 -$ 2 -$ " 2b ! 4 0b 2 4;b $4 20a -$4- 0b 9$ 24/ 0b

! $"0b 2/ "0 2½½½ 0 4 -24/ 0b / "2 / b - 2 0 9 // b b

4!b / 02 / b

/2 0 -$02 0b - $2$0b 9/ 0b "" 0b - 0 !$"" b ! " 0 / / b "02/4! "20 !40 .4 ¹9 $ $"0b 9 $ $" 0b 0 ;$- $" 0½½½ºb ! 2 / b

0.4 0b - 0b 0 / 0b $"" 22 0b !

0b 0 4 "4! /$ -$4/ 9 " / 4 ! 4/ -/ ;y $ " × $4/0 04/ × !Ͻ 02 - " : "/

2o ½ öؽö×½£}½ä£½s

! ! !! !!

9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n ݧæÝn ÌA¢¢onb ÄæA Ýo -/$ a n ÓÝrÏn n¢ ¯! a Øö b n¢ }ö[ a Ø× b n¢ ßß[ a Øs ½ íÏA Ó§¢ ¢ A n Ø ÓÝrÏnÓb ö Ó AæݧæÏ en §¢Ý§ð½ 0oÏ næïb ·§¢[Ýæn ½ 2o ½ öß½sä½s}½ ö½ ß ×}sØ£ö}öö

9eÓ {æ nÏ en [ níA Q n¢ eo [§ ·§Óob ß n ÓA[ en ä}Ùßö Ó½ íÏA Ó§¢ ÏAÝæ Ýn½ 0n[ÝnæÏ 2 §¢í n !nÝô §¢ îð½ 2o ½ öß½sä½}¯½ä ½¯Ø ×Øs£ Øäöö

9eÓ ·§ nÓ en ÝnÏÏnb [AϧÝÝnÓb [o nÏ Ób ·§Ý ϧ¢Ób QnÝÝnÏAínÓ Ï§æ nÓ½ Á AÝÝA[ n [AÏAíA¢n äöös½ 2o ½ öß½s×½ßä½ää½ ß Ïo·§¢enæÏ 2o ½ öؽs ½ßs½ ¯½×ä ×Ø£ØØä×öö

9eÓ 0 - "0 "$ {ÏA Ób [ § Ó Ó nÝ [§æ·oÓ ÓæÏ · A[n½ ä Ó en !nÝô½ 9n¢Ýn §æÏ¢A rÏn½ 2o ½ öؽ¯ ½ä׽ׯ½Ø£ ××ß}×ö öö

9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A nb }ö n ÓÝrÏn íÏo½ 2o ½ öؽ߯½£¯½ä£½äö

××}äöä¯öö

9eÓ ·¢næÓ ¢n n Á A¢ÝnÓ ¯£}ÙØöÙ- ¯} 2b ·næ ϧæ oÓb ßöö ·ÏrÓ en §¢ îð ¹} º 2o ½ öß½sä½ ½£¯½Ø¯ ××}ä}Øööö

9eÓ -$!! 0 /A Q§æÏ b §Ó [§·b /n ¢n enÓ /n ¢nÝÝnÓb ¢§¢ ÝÏA ÝonÓ½ ¯bßö Ù b "$ ;b ß Ù ½ 0n[ÝnæÏ 2 §¢í n½ 2o ½ öß½sä½}ß½}}½£¯ ¹ eϺ ××دß×}öö

°

16

Samedi 19 Novembre 2016

½

17

Samedi 19 Novem b r e 2 0 1 6

}รถs ยฏยฏ ยฃรถรถ รค ยฏย รถ b Aยขยขon รครถยฏรคb 2 รญย nร ย nb ย ร ย ร ย oร Aย {ยงยข[ob ยขยงย ย Qร nรฆร nร ยงยทร ร b ยทยขnรฆร ย ย รญnร b ยฏย รถรถรถรถ ย ย b 2 2oย ยฝ รถร ยฝsรถยฝรค}ยฝร ยฃยฝsยฏ

9 4 0

9/$ 2 "4 / รค รครถรถ

9/$ 2 / ยฏยฝร b ยฏร 9ยฝ nร ร ยฝ !ยงeยฝ 0;ยฝ ยฏ}รถ รถรถรถ ย ย ยฝ ย ร ร ร ย b ยทยขnรฆร b {ร nย ยขร ยขnรฆ{ร ยฝ 2 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ร }ยฃร }ร รถรถ

2/$ "

ร ร รครถรถ

ร 0 b ยฏยฝย

ย 9b -

!b -!b / $b

b {Aย Qย n !b $"2/$ 2 " ยฝ$ 2oย ยฝรถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

! /

0 "

ร / 0: "ร 9$ 24/ 0

$ $/ 2 4/0 40 " G ยฏ} ย ยข en ย A {ร ยงยขร ย rร n 0nร รญย [n Aยทร rร ย รญnยขร nb ร Aร ย { ยทร o{oร nยขร ย nย ยทยงรฆร ยขยงร [ย ย nยขร ร {ร Aยข]Aย ร y / "0 " ?ย 9$40ยฝยฝยฝ 9ยงร ร n Aeร nร ร n !nร [nenร ย nยขรด 0AAร ย -{Aย รดย Aร Aย n ย Q ย -ยงร ร Aร [ย รฎAย e รคร A

ร ร ร sร 02ย " /2 ยนร ยงร ร ย n ร ยบ /ยฝ ! "" ! nร ร ยงยข ยทAร ร nยขAย ร n {ร Aยข]Aย ร ยฝ ยฝ0ยฝ รฆรฐ ? !! / 2oย ร {Aรฏ รถร sร sย รถร sย ยฝ /o[nยทร ย ยงยข ย ย nยขร rย n ร รฆร /9 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN รฎรฎรฎยฝย รฆยขย nย ร ร nร ยขnย Aยขย nQยงร ยฝen NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

9 /0

ร ร ร รค}}รครถรถ

42 2 / 0

/ " 4 2 รฆร ร nร ย Aร ร รฆnร "

/ !$"

02/ ย 42 $" 0ยทo[ย Aย ย ร ร n en ย ร รฆร ย ย ย ย ร Aย ร n nร eรฆ รญoย ย [รฆย n en ร ยง[ย oร o ร o[nยขร ยฝ ยงรฏnร b 2ร Aยขร ย ร b Aย ย รฐb Aยขย ยงยงb nร ย ย ยขย ยงb -Aร ร ยขnร b รฆย ยทรฐยฝยฝยฝ ss}รถรถ ! / $4/2 รถร ยฝรคยฃยฝร sยฝร sยฝร sยฝ รฎรฎรฎยฝย ยงยขeย Aย eย ร ร ร ย Qรฆร ย ยงยขยฝ[ยงย

$ รค รครถรถ

$ รค 0 ยฏยฝยฃ -!b-

"2 /$4 / b !b / ย

$b ยงยขร ร ยฉย n ร n[ย ยขย ร รฆn $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ร }ยฃ}s}รถรถ

ร ร รค}ร ยฃยฏรถรถ

! " 0 "

ย รครถรถ ยฏยฝร b ยฏร 9b {ย ยขย ร ย ยงยข ร ; -2 $"ร b ร ร nร ยงยทร ร b ย รฆย ยข รครถรถ}b ยฏรถร รครถรถย ย ร ร onย ร b ร [รญb 2 รญย nร ย n nร [Aร ยขnร nยขร ร nร ย nยข G ย ร Aยทยทรฆย ยฝ ย ร ร ร ย Qรฆร ย ยงยข $ ยฝ 2ร rร QnAรฆ รญoย ย [รฆย n G ร Aย ย ร ย ร ยฝ 9nร ร ย ยงยข ย Aรฆร en ย Aย ย n b ยขยงยข {รฆย nรฆร b ย รฐยทnร {ย AQย nยฝ ร Aร ยขnรฆ{ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝรค}ยฝ}ยฃยฝรครค

ร ร }ยฃร ย ย รถรถ

/ " 4 2 รค} ยฃรถรถ 9nยขeร /nยขAรฆย ร Aeย Aร ร รฆร Qยง b ยฏร รถ 9b [ยงรฆย nรฆร ยขยงย ร ย oร Aย ยฝ รคร รถรถ ย ย ยฝ $-2 $"0ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝsรถยฝร ร ยฝ}ย ร ร ร ยฏร รคยฏรถรถ

ร ร รคร ยฏรถร รถรถ

; "2 ยฏ sรถรถ ; "2 รค $ 2 42$! 2 ย .4 $" 2 2b $"2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร sรค รครค ร s ยฏร ร ร }ยฃร ยฏรถรถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร ร ยฝรถ}ยฝร ยฃ ร ร sรคยฏ}ร รถรถ

;0 / ร รถรถรถ

b ร nAย b รฏ[ย รฆร ย รญnb รค ย b ยฏยฏรถ ย b รถย ร รครถรถร b ยฏrร n ย Aย ยขb [ย ย ย b ยฏยฏรถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ ร ร ร ร ยฃ}ร รถรถ

$/

.4 - ! "20 42$ ยฏsรถ ย /$4 0 $!- 2 0 ยฏ} ยทยงรฆย [nร b } ร ร ยงรฆร b ยทยขnรฆร ย ย รญnร b ยฏยฃ}รฏร }รฏยฏ}b ยทยงรฆร ร [oยขย [ ร b G ยทAร ย ร ย ร en รครถรถยฃb ร nร รญย nร รฆยข ย ย รญnร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsยฏยฝsรคยฝย ย ยฝร ร

ร ร ร ยฏร รครถรถรถ

ร ร }รคยฏร ร รถรถ

- 4 $2

2: " $ร ยขย ร ย Aย n -Aร ย ร ร ร ยฃรถรถ รญnร ร ย ยงยข ย Aรฆร en ย Aย ย nb ร ร nร ยงยทย ร ย ยงยขร Aรญn[ ร ยงย ร ยงรฆรญร Aยขร ยทAยขยงร Aย ย ย ร รฆn oย n[ร ร ย ร รฆnb Aยขยขon รครถรถยฏb ยฏยฏรถ รถรถรถย ย ร b ยฏrร n ย Aย ยขยฝ 2 รญย nร ย n nร eย ร ร ร ย $ ยฝ ร Aร ยขnรฆ{b ยขยงยข {รฆย nรฆร ยฝ -ร ย รฏ G ร Aย ร ย ร ยฝ ย ร ยทยงยขย Qย n 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร รคยฝร ย ยฝร ยฏ

รครถร

ร }รถรถ /ยงย Aยขe Aร ร ยงร b ยฏbร ย b ยฏร 9b ยฏยฏรถ ย b ร รญb รถ}ร รครถรถย b ยฏรครถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ ร ร ร ร ยฃร ร รถรถ

02 ร ยฃ}รถ 0รฆยทnร Qn ยงร e ย nร ร A ย Qย nยขร n รค -b nร ร b ย 9b ย ยงe รครถยฏยฏb sร รถรถรถ ย ย b nยขร ร nร G ย ยงรฆร b 2 $ 2oย ยฝ รถร ยฝย ยฃยฝยฏยฃยฝรคย ยฝยฃร

.4 - ! "20

2: " $ ยฏยฝรค ร ยฃรถรถ ร " 2 - / 0ร ยนรญnร ร ย ยงยข ร ร rร ร Aร nยบb ย Aรฆร en ย Aย ย n Aรญn[ ร ยงรฆย ร nร ยงยทร ย ยงยขร b ย [รญb } รญย ร nร ร nร b ยฏrร n ย Aย ยขb Aยขยขon รครถรถยฏ nร ยฏยฏ }รถรถ ย ร ร onย ร b ยขยงยข {รฆย nรฆร ยฝ 2 รญย nร ย n nร eย ร ร ร ย ยงย b oร Aร ยขnรฆ{ eร ยงร ย ย ย ยขnb ยทร ย รฏ {nร ย nb ร ร rร Qnย ย n Aรฆร ยง o[ยงยขยงย ย ย ร รฆn G ย ร รฆร Aย nยฝ ย ร ยทยง en ร รฆย ร n 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร รคยฝร ย ยฝร ยฏ

ร รถร ย รถรถ 9eร ย 0Aย ย ยขร ร รถร ยฏยฃยฃย ยฏยฃย รถรถรถ ย ย ร ยงรฆย Aยขร n ยงรฆ ยทย r[nร nยข ย ร oร Aร 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝยฃยฃยฝ}}ยฝย ยฃ

.4 - ! "20 42$ ย รถรถ ss ย - " รญnยขeร ย ยทยขnรฆร ยขnย ย n ย ยงยขร oร ร รฆร ย nร [oeoร รครถรถb รครถ}ร }}ร /ยฏร b ร ร rร ยทnรฆ ร ยงรฆย oร รถร ยฝรคยฃยฝรคร ยฝยฏรถยฝยฃยฃยฝ ร ร }ย รคย รถรถรถ

ร ร รคร ยฏยฏร รถรถ

.4 - ! "20 42$ "

ss ย - " รญnยขeร ย ย ย [ย nย ย ยข ยขnย ย n Aย ยทย ยข ยฏs}ร ร } / ยฏย ย ยงยขร oร ร รฆร ย Aยขร nร ร ยฉย nร ย ร ร ยงรฆร b รครถรถ ร ย ย Aยขร nร ร ยฉย n ย ร ร ยงรฆร eย ย nยขร ย ยงยข ยฏร b ยฏรถรถ รถร ยฝร ร ยฝร ร ยฝยฃรคยฝยฏยฏยฝ

รช/$4 0

ร ร ย ร sร ย รถรถ

! /

0

ร รถร รค ย รถรถ ร รถร / 0 รค ยฝ ยฝ 2 ยฝ-!ยฝ-

!ยฝ /Aeย ยง

ยฝ

$"2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

00 "

! /

0 ยฏsรถ 0 " ย 2 $" sร รถรถ ย ย ร b รคร ยฝรถรถรถ ยฝ 2oย ยฝรถร ยฝรคยฃยฝร }ยฝร ร ยฝร รค

ร รถร รค ร รถรถ

b ;0b รค ย b ยฏยฏรถ ย b ร รญb รครถรถย b } ยทยงร ร nร b ยฏsรถ รถรถรถ ย ย ร b [ย ย ย ยฝ 2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

.4

ยฏ รครถรถ " $b ร ยงรฆย nb Aย ร oย nยขร ร ยงรฆร nb [ย ย ย ยขยงร Aยขร ร ยฝยฝยฝ 2ร rร Qยงยข oร Aร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝ}ร ยฝร ร ยฝยฏร

รค}รถ 9nยขeร -" 40 " ร รฆร ย Aยขร nร b ร o{ยฝ รครถ} }รถ /ยฏร ร ยทยขnรฆ !ย [ย nย ย ยข ยฏs} }} /ยฏ} ยขnร ย รฐb ย Aยขร nร ยขnรฆย รญnร ร รถ ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรคยฃยฝ}รถยฝย }ยฝรถร

ร ร ร ยฏ}ร ร รถรถ

ร ร ร ย รถยฏย รถรถ

ร ร ร รคร รครถรถรถ

ร ร }sยฃsร รถรถ

ร ร ย }ย ย รถรถรถ

ร ร }sรคร ย รถรถ

42/ 0รช/$4 0 !$2 4/

ร ร }ยฃ}}ยฏรถรถ

- 8 ?+ ) - 1 7 --/- 0 + <<7 1 7 8 0 81 -<7 ' 5? ,/<4 /<7 -?, 7/ < + 1'/- /)< <7 +) ++ /,, 8?)< +4 CC4CC4CC4CC4CC4 + 8< ),1 7 <)# 17 )8 7 + 8 + , -<8 , 75? 8 6?- 8< 7)85? 2 34

% / !+ 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 7)A 444444444444444444444444444444444444444444444444

0!7 1 7?<)/- " :" :"

+

> 1 7?<)/- " :" :"

*

= 1 7?<)/- " :" :"

+ 4

$1121&( $872 /,*1(6 &+$57e(6

3DVVDW ยผ 7', &9 SDFN FRQIRUW NP SHLQ WXUH PpWDO YLWUHV pOHFWULTXHV QRPEUHXVHV RSWLRQV FRQWU{OH WHFKQLTXH RN 7pO 3$

%

?</( /</ > 7/? 8 < ?<7 8 @ ') ?+ 8

$

%

0$

+

*

>%

=0 $C

0

/, 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 7 -/, 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

)&- <?7

7 88 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 / 1/8< + 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 +4

,. : ,, #

4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 (, )+ 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

$9999 .

*/)-8 ,/- 7!&+ , -< < +) +6/7 7 ? 1? +) )- /77 )- 1 7

81! 8

2 - & - ?-)5? , -<3

7< - )7

'!5? - )7 /? 1/8< + / 7B1</&7 ,,

A1)7 +

2= 7-) 78 ')##7 8 ? / ? /8 + 7< 3

( &, "! !# "$(( !#' (

8 < A< 8 8 --/- 8 8 7/-< 17)8 - /,1< *?85?6 ? * ? ) , <)- 17 -< + 1 7?<)/- 20>'CC3 ยฝ

18

Samedi 19 Novembre 2016

½

19

Samedi 19 Novem b r e 2 0 1 6

!$ 4 0 !- $ !$ 4 0 $/! 2 $" $ / 0 2 ! "20c 2/ 9 4;-4 0

0§[ oÝo eÌ n[ÝÏ [ Ýo ¢ÓÝA on G ! 2? /n[ nÏ[ n

2/ " ï·oÏ n¢[n QCÝ n¢Ý ä G } A¢Ó Ïo §¢ !nÝôb æݧ¢§ nb ·nÏ Ó Á í§ ÝæÏnb

Ó·§ en Óæ Ýn §æ ÏA· en n¢Ý

·Ï§·§Óo ·§æíA¢Ý eoQ§æ [ nÏ ÓæÏ

¢í§ðnÏ 9 Á nÝÝÏn en §Ý íA Ý §¢ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×× Øöööö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×× Øöööö

!$0 0 / 2/ $ ! Ïn[ nÏ[ n a "02 2 4/ .4 [ Aæ{{A n ÓA¢ ÝA Ïn 2o ½ öß s× ßØ ß× s× §æ ÓenÝÏ §OîA¢Ae§§½{Ï

$!! / 4;c 2 " $

$!! / 4;

××}ØØ£¯öö

!$0 /n[ "$4"$4 G ¢§ÝÏn e§ [ n ¹2 §¢í nºb ·§æÏ A AÏen en ä n¢{A¢ÝÓb } A¢Ó nÝ ä A¢Ób G Ýn ·Ó · n ¢b ·AÏÝ Ï en eoQæÝ A¢í nϽ 2o ½ öؽ¯£½££½×ä½ßs ××ä}sØäöö

4 4/0

02 $"c

! " 02/ 2 $"

! 4/2 2 !$0 0§[ oÝo $! 2/ 0$ /n[ nÏ[ n

4 4/ - -nÏ Ó Ù !$Ù [AÏÝn [§¢eæ[ÝnæÏÙ [Ý í Ýo Ïo §¢A n 2o ½ öß½sä½ß£½}ä½}} ××ß߯ö£öö

!$0

/ $ 40 $"b Ïn [ nÏ[ n æ¢ 4 4/ 9/ 4/b Ón[ÝnæÏ }×½ ß} ÙÓn A ¢n½ 2o ½öß½sä½ss½}}½¯¯ ××}ää¯Øöö

!$0 / $ 02 / /42 a

4 4/0 / $" 4;

Aæ{{næÏÓ ·nÏ Ó

·§æÏ " " <

Aæ{{næÏÓ ·nÏ Ó

·§æÏ ! 2? ! ¢ ä A¢Ó eÌnï·½ "$< / 9 Á "

24/ G a ÝÏA¢Ó·§ÏÝO{Ï § nÓݽ[§

/

Ó " "20

2/ 2 c

2/$" .4

!$0 ϧæ·n en 0§[ oÝoÓ en 0nÏí [nÓ QAÓo G 2 §¢í n Ïn[ÏæÝn 4"¹ º !- $< ¹ º - 0 G Ýn ·Ó ·AÏÝ n b ÓæÏ æ¢n QAÓn en ¯öö næÏnÓ n¢Óæn nÓ n¢ Ýn ·Ó ·AÏÝ n A o¢A o ¹G eo{ ¢ Ϻ½9§ÝÏn ÓÓ §¢a

§¢ÝÏ© n enÓ ·§ ¢ÝA nÓ nÝ · A¢ ¢ ¢ Ó½ -Ïo·AÏAÝ §¢ nÝ oÝAQ ÓÓn n¢Ý enÓ ÓA A ÏnÓ eÌn¢í½ ¯öö ÓA AÏ oÓ½ 9§æÓ enínô Aí§ Ï en Ó§ enÓ [§¢ ¢A ÓÓA¢[nÓ eA¢Ó n e§ A ¢n Ó§ [ A b ÌoÝAQ ÓÓn n¢Ý enÓ ·A nÓ nÝ eÌAÓÓ ÓÝA¢Ýn [§ ·ÝAQ n½ 9§æÓ {A ÝnÓ ·Ïnæín en Ï ænæÏ nÝ eÌAæݧ¢§ nb A [§¢¢A ÓÓA¢[n enÓ 0nÏí [nÓ G A -nÏÓ§¢¢n nÓÝ æ¢ · æÓ½ 9§æÓ Ïn·§ÏÝnô G ¢§ÝÏn /nÓ·§¢ÓA Q n ¢A¢[ rÏn nÝ § ·ÝAQ n½ ï·oÏ n¢[n nÝ Ïo{oϽ nï onÓ½ "§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏa $! $! ß ín¢æn eæ o¢oÏA en Aæ n½ }ö䣣 }ׯös 2 §¢í n nenï ××Øä×sßöö

××د öööö

!$0

· A¢Ýon G "" /< ¹}׺ 0§[ oÝo Ó·o[ A Óon e·Ó äööß eA¢Ó Ìn¢ÝÏnÝ n¢ nÝ n Ïo· enÓ í§ Ï nÓ nÝ enÓ §æíÏA nÓ eÌAÏÝ /n[ nÏ[ n ! " " nï·½ 0·o[ A Óo eA¢Ó Ìn¢ÝÏnÝ n¢ nÝ Ïo·AÏAÝ §¢ en AÝoÏ n en 2-½ ï·oÏ n¢[n nï on en } A¢Ób n ·nÏ Ó - ÓnÏA Ý æ¢ · æÓ½ -§ÓÝn G ·§æÏí§ Ï en Óæ Ýnb n¢

½ ¢í§ðnÏ 9 G § í nϽÓA[[æ[[ OÓQÝ·½{Ï

!$0 0Ýn ÝÏA¢Ó·§ÏÝÓ / / a

4 4/0 04- / $4/

2ÏA¢Ó·§ÏÝÓ {Ï §Ï { ÄænÓ Ïo §¢ ! 2? /n · A[n n¢Ý eæ ín¢eÏne Aæ ÓA ne nÝ eæ e A¢[ n AÝ ¢ Aæ æ¢e AÝ ¢ 2o ½ ·§æÏ Ïeí Aæ öØ ×Ø sß äs د §æ ö× s× ä ö }£

$2 / c / 02 4/ 2 $"

××دØߣöö

××}ä×s¯öö

!$0

nÓ 2$ 24/ 0 Ì 02 G §æð Aæï Ï[ nÓb Ïn[ nÏ[ na n{ eÌoÄæ ·n [§æíÏnæÏ ô ¢ ænæÏ n¢

2o ½ öß½s×½ßs½× ½}} ·Ï /9½ ××}}دööö

!$0 /n[ 4 4/0 -nÏ Ó ½ 2ÏA[Ý §¢ /o §¢A n½

o·AÏÝ !nÝô½ 2o a öؽö£½sö½sä½sä §æ ÓAÏ ½ n OÓ{Ͻ{Ï ××Øß sØöö

½

20

Samedi 19 Novembre 2016

$ / 0 $2 / c / 02 4/ 2 $"

$ 02 .4 2 2/ "0-$/20 !$0

nÏ[ n ÓæÏ n Ón[ÝnæÏ eÌ ¢ ¢nÏða ¯ö "20

$" 2 $" " ! "2b ·§ÓÝoÓ n¢ ßïs½

·§æíA¢Ý oí§ ænÏ n¢

½ ä " ! 2 4/0 eÌoÄæ ·nÓ ·§ÓÝoÓb Aín[ nï·oÏ n¢[n n¢ A¢A n n¢Ý½

·§æíA¢Ý oí§ ænÏ n¢

½ !nÏ[ en ÝÏA¢Ó nÝÝÏn [A¢e eA ÝæÏn Ga [§¢ÝA[ÝÓO nÓÝÏA½{Ï ××}ØöØßöö

! 2 /0

Ó /2 0 " 2 ! 40 2 /0 $4/2$ 0 ! "4 0 /

Ì " ! "2 9 / 4" }}¯öö /n[ nÏ[ n $- / 2 4/0 ÓæÏ " ! "4 0 /0 2 /0 nÝ

"2 /0 æݧ¢§ nÓ nÝ nï·oÏ n¢ÝoÓ½ ¢í§ðnÏ 9 nÝ nÝÝÏn en §Ý íA Ý §¢ G Ìn¢ÝÏn·Ï Ón ××ß}}£¯öö

!$0 /nÓÝAæÏA¢Ý !- "$

$/"< 04/ !$0 /n[ nÏ[ n 0 /9 4/¹ 40 º 2o ½ öß½s×½}ä½ö ½ä£ ×ׯ×öØ}öö

!$0 /n[ nÏ[ n -§æÏ n !A AÓ ¢ Aæï 9 íÏnÓ /nÓÝN a

$!! 0 0 -§æÏ A ÏAÓÓnÏ n a

/ " -§æÏ Ì ©Ýn A ÝAen n a

$!! / ¹ º ! / 2 "

$!-2 !!

! / " ;2/ 2o ½ !½ æ{§ÓÓo öß½s×½¯×½¯×½¯× ×× ßs×ööö

!$0 /nÓÝAæÏA¢Ý "2$

oÏ [ 2 §¢í n /n[ 4 0 " / nÏ o n e A¢[ n Á §æÏÓ {oÏ oÓb Ó§ Ï G ä¯ ßö½ 0A A Ïn äööö 2o ½ öß½sä½ß ½¯s½× §æ öؽä×½¯}½öä½£× ·§æÏ /9 ×× s £ öö

!$0 n ÏnÓÝAæÏA¢Ý A·§¢A Ó Ì ? < G 2 §¢í n / / a 4" §æ 4" 4 0 " ¹ / º !§Ý ío¹nºb ÝÝn¢Ý {¹ínº Aæï ¢Ó ÝÏæ[Ý §¢Ób -AÓÓ §¢¢o¹nºb §¢ Ón¢Ó en Ì§Ï A¢ ÓAÝ §¢b ð r¢n ÏÏo·Ï§[ AQ nb nÓ·Ï Ý [§ n[Ý {½ 2n ·Ó en ÝÏAíA nQe§ A eA Ïn ß} 0nÏí [n eæ AÏe Aæ ÓA ne /nÓÝAæÏA¢Ý {nÏ o n e A¢ [ n nÝ n æ¢e

oQæÝA¢Ý A[[n·Ýo !nÏ[ en Q n¢ í§æ § Ï AeÏnÓÓnÏ í§Ó [A¢e eAÝæÏnÓ ·AÏ ! a [§¢ÝA[ÝO ôA AðA½[§ $æ 2o ½ Aæ ö׽ׯ½Ø¯½äs½}ß

!$0 !nÝô /n[ nÏ[ n - 2 00 / [§¢{ Ï o §æ eoQæÝA¢Ý½

½ 2o ½ öؽös½ä¯½¯£½ös

××}Ø£}söö

!$0 "§æÓ Ïn[ nÏ[§¢Ó a æ¢ 00 " 2 4/¹2/ º " n¢æ ÓnÏ n -9 b æ ¢ æ nÝ oÝA nÏ n ÓnÏÏæÏnÏ n ·§æÏ ¢§Ó QæÏnAæï en ! 2?½ -§ÓÝn G ·§æÏí§ Ï en Óæ Ýn½

§¢ÝA[Ý a : ! "" 0 4 Aæ öß½s×½× ½×ؽsß §æ [§ ·ÝAO AÓA æ½{Ï ××ØäØöØöö

4; ! $4/

!$0 /n[ÏæÝn - "2/ 42$!$ 0 ä A¢Ó ¢ æ eÌnï·oÏ n¢[n

AÏϧÓÓnÏ n !§enÏ¢n /$! 0 2o ½ öؽׯ½× ½ä ½öä ××Øß߯£öö

! 2 /0

Ó !!$ /

×× sßدöö

! " 0 /2 0 " 2 !$0 {{n[Ýæn ݧæÝnÓ Ïo·AÏAÝ §¢Ó ÓæÏ Ý§ ÝæÏnb oÝA¢[ o Ýob Ïo·AÏAÝ §¢ [ n ¢onb §æÝÝ rÏnÓ ô ¢[b A ]§¢¢nÏ n e ínÏÓnb Ó[n n n¢Ý en {A Ý rÏnÓb ·n ¢ÝæÏnb ÏoÓ ¢n [§ §Ïon nÝ Ó§ AÝ §¢ Á e ínÏÓ½ 2o ½ öß½s×½s ½ö ½ ö !$0 ÏÝ ÓA¢ n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï A ]§¢¢nÏ nb · AÝÏnÏ nb eA A nb ·A íA nb [Ïo· Ób ÝnÏÏAÓÓn Qoݧ¢ §æ Q§ Ób Ï§Ó §næíÏn½ 2ÏAíA ÝÏrÓ Ó§ ¢ob ·Ïo[ Ó½ 0oÏ næÓnÓ Ïo{oÏn¢[nÓ½ ní Ó ÏAÝæ ݽ 2o ½ öؽs¯½ 佯}½ö¯ ×Ø}×s söö

!$0 2§æÓ ÝÏAíAæï ÓæÏ Ý§ ÝæÏnb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæïb eo·A¢¢A n ÏA· enb öؽ¯s½Ø£½×s½ßs Ùöß½s×½}ؽö¯½×} ×Ø× ×ØØöö

!$0 n¢[n §Q rÏn en §ÏÏA ¢n ̧[[AÓ §¢ en ̧æínÏÝæÏn en ¢§ÝÏn ¢§æín n A n¢[n Ó Ýæon } Ïæn 0nÏ·n¢§ Ón G ! 2? / /

$!! / 4; !A a [§¢ÝA[ÝO § §Ï½{Ï ××ößsö öö

0 / 2 / 2c 00 02 " 2 !$0

nÏ[ n 0 / 2 / Q ¢ æn ¹A n A¢eÙ{ÏA¢]A Óºb QÏn en Óæ Ýnb

Ýn ·Ó [§ · nÝ ¹ß£ º " ínAæ b nï·oÏ n¢[n ¢§¢ nï on !nÏ[ eÌAeÏnÓÓnÏ í§ÝÏn 9 ·AÏ A a Ïæ·OÏæ·· nen ÓÝAn n½en §æ ·AÏ [§æÏÏ nÏ /æ·· en ÓÝE n æÓÝAí 0ÝÏnÓn A¢¢ 0ÏAÓÓn ß ØØsöØ "0 $/ næÝÓ[ A¢e ××}د söö

42/ 00 2 4/0

Ó 2 9 2 !$0 ÓÓ§[ AÝ §¢ ·Ï 2 §¢í nÙ nÝ ÝA¢ nÙ9§ nÏA¢ n " 9$ 0 ¹ §æ ºb ·§æÏ Ý oCÝÏn 2 4/

2 4/ "2 4/ !40

" 2o ½ öß½sä½sß½ ä½×¯ ××ßä×}äöö

!$0

§ {{næÓn ·Ïo·AÏA¢Ý ! [ ½ §er nÓ Ù Ón[ݽ $/

e Ó·§ n æ¢e b ¯ïÙ § Ó½ a [ n ínæï §¢ Ó §æ §¢ Ób a }[ ·Ï [§æ·n QϧÓÓn 4/ "2 /o[§ ·n¢Ón AÓÓæÏon 2o ½ ö׽ׯ½s佣佯 ××د¯äßöö

!$0 4" /2 0 " 9$2/ 0 /9

·§æÏ Ý§æÓ ÝÏAíAæï o A A nb AQAÝ ÝA n eÌAÏQÏnÓb ÝA n AÏQÏnÓ {Ïæ Ý nÏÓb A nb eoQϧæÓÓA A nb ÝÏA íAæï en AÏe ¢b eoQAÏÏAÓ enÓ eo[ nÝÓ ínÏÝÓb ení Ó ÏAÝæ Ý ½ 2o ½ öØ½Ø ½ä}½ s½ £ ××ä×ßßØöö

æïn Q§æÏ 0§[ oÝo æïn Q§æÏ n§ Ón /n[ nÏ[ n ·§æÏ [ A¢Ý nÏ æïn Q§æÏ $4 /0 0$00 4/0 $4 /0 - / 4/0 -§æÏ n æïn Q§æÏ 2o ½ öö½ß}ä½Ø䯽 £ä½ö¯ä §æ öؽØä½Øؽ×s½öß

×Ø s öö

! 2 /0

Ó 42$!$

××Øö}äööö

" " /

$ / 0- <0 /$"2 /0

!$0 ÏÝ ÓA¢ 2$ 24/ !$0 02 n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýnb [§æínÏÝæÏnb ô ¢ æn Ï nb A]§¢¢nÏ nb ·n ¢ÝæÏnb ݧ ÝæÏnb {A]Aenb oÝA¢[ n Ýob Ó§ A Ý §¢ ¢ÝoÏ næÏnÙ nïÝoÏ næÏnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb eo ·A¢¢A nb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏA íAæï½ o· A[n n¢Ý nÝ ení Ó ÏAÝæ ÝÓ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ ö½¯ö½ß£ §æ öØ½Ø ½¯Ø½×ؽ××

!$0 0 / 9 /2 2 2 9§æÓ ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓ ·§æÏ Ý§æÓ í§Ó ÝÏAíAæï eÌ ¢Ýo Ï næÏ N 2A· ÓÓnÏ nb n¢eæ Ýb ·n ¢ÝæÏnb ·AÏÄænÝb Ó§ AÝ §¢b [AÏÏn A nb · § QnÏ nb o n[ÝÏ [ Ýo N o¢A n n¢Ý ¢ÝoÏ næÏ nÝ nï ÝoÏ næÏ ·§æÏ ·nÏÓ§¢¢n C on §æ G §Q Ýo Ïoeæ Ýnb ÓeQ G Ì ÝA n¢¢nb QA ¢§ Ïn ÏA ·n eÌA[ [rÓ ÓæÏ nÓæÏn½ {{n[Ýæn ݧæÓ eo·A¢¢A nÓ n¢ ݧæÝ n¢Ïnb ݧæÓ [§Ï·Ó eÌoÝAݽ

ní Ó ·nÏÓ§¢¢A Óo nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ݽ 2ÏAíAæï AÏA¢Ý Ó nÝ Ó§ ¢oÓ Ý§æÓ Ón[ÝnæÏÓ½ 2o { ïn ö£½sß½Øä½ö×½sß

!$0 ¢Ý½ ½!½ 4 "<½ QAÝÝA n eÌAÏQÏnÓ n¢ ݧæÝ n¢Ïnb ÝA n enÓ A nÓb o A A nb nÝoÝA n eÌAÏQÏnÓb A o¢A n n¢ÝÓ nïÝo Ï næÏÓ Á ¢nÝݧðA n nÝ ·n ¢ÝæÏn nïÝoÏ næÏ nÝ[½½½ 2o ½ öؽף½×ä½×}½¯s ×× ××ä}öö

!$0 ¢ÝÏn·Ï Ón en [§æínÏÝæÏnb [ AÏ ·n¢Ýnb ô ¢ ænÏ nb Ýæ nÓb AÏe§ ÓnÓb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb §æÝ Ý rÏnÓ ô ¢[ nÝ -í[b ¢nÝݧðA n -b ·n ¢ÝæÏn {A]Aen nÝ Ý§ ÝæÏnb oÝA¢ [ o Ýo½ ní Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ öß½s×½ßä½Øß½}¯ §æ öؽ ß½¯£½öä½££ ×× sä£ öö

!$0 æݧ n¢ÝÏn·Ïn¢næÏ ÓoÏ næï ·Ï§ ·§Ón ÝÏAíAæï ·A· nÏÓ ·n ¢ÝÓ ·n ¢ÝæÏnb ·§Ón ÏnípÝn n¢ÝÓ en Ó§ nÝ ·AÏÄænÝ ½ ní Ó ÏAÝæ ݽ 2ÏA íA Ó§ ¢o½ 2o ½ öؽ×}½¯¯½Øs½Øs

0 /9 0 - /0$"" !$0 /nÝÏA Ýo QCÝ n¢Ý n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en ÝA· ÓÓnÏ nb ·n ¢ÝæÏnb Ó§ AÝ §¢b ·AÏÄænݽ 04½ 2o ½ öؽß}½¯¯½äs½öØ ×× ß¯×}öö

42/ 0 0 2 4/0 Ó 2 9 2 ! 4/2 2 !$0 0n[ÏoÝA Ïn nÝ [§ ·ÝAQ n ·næÝ AÓ ÓæÏnÏ ÝÏAíAæï Ae ¢ ÓÝÏAÝ {Ó Äæn ÄænÓ næÏnÓÙÓn A ¢n ·§æÏ [§ ·o n¢Ý eÌA[Ý í Ýob "¢A[ð nÝ A¢ næn½ 2o ½ öؽs ½£¯½ß ½öö½ ××ߣßssöö

×× £äö¯öö

××ä×} äöö

!$0 ÏÝ ÓA¢ §Ón A¢ n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýn [§æínÏ ÝæÏn ô ¢ ænÏ n N !A]§¢¢nÏ nb [ n ¢onÓb nÓ [A nÏÓb QA [§¢Ó nÝ æÏnÝÝnÓ N "nÝݧðA n nÝ eo §æÓÓA n ݧæÓ Ýð·nÓ en ݧ ÝæÏnÓ AÏe§ Ónb Ýæ nb oÝnÏ¢ Ý N /o·AÏAÝ §¢ nÝ ¢nÝݧðA n en §æÝÝ rÏnÓ N Ó§ AÝ §¢ Ïn¢ nÏ nÝ ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓ N 9oÏ { [AÝ §¢ en ݧ ÝæÏnÓ N 2æQA n ݧæÓ Ýð·nÓ en [ n ¢onÓ nÝ ÏA §¢A n 2ÏAíAæï Ó§ ¢oÓ nÝ AÏA¢Ý Ób ݧæÓ Ón[ÝnæÏÓ½

ní Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ { ïn ö£½sß½Øä½ö×½sß ××ä×}}söö

!$0 {{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï nÓ·A[nÓ ínÏÝÓb AQAÝÝA nb o A A nb ÝA n en A nÓb ݧ¢Ýn en Aô§¢b eoQϧæÓ ÓA A n½ 2o ½ öß½s×½}ä½Ø×½¯} §æ öؽßä½ää½ä×½s¯

$/! 2 $"0

××}} ö öö

!$0 / "$9 2 $" 9$2/ "2 / 4/b ! 0$"b -- /2b $!! / 0 a ÝA· ÓÓnÏ nb ·n ¢ÝæÏn n¢ o¢oÏA nÝ ·n ¢ÝæÏn ÓæÏ [AÏÏn A n ·§Ón { QÏn en ínÏÏnb æÏÓ nÝ · A {§¢eÓb Ó§ AÝ §¢b ·§Ón ·AÏÄænÝ ÓÝÏAÝ { o nÝ [AÏÏn A nb §¢ÝA n · A¢ en ÝÏAíA beo· A[n n¢ÝÓ Ý§æÝnÓ e ÓÝA¢[nÓb ení Ó ÏAÝæ Ý 2o ½ öؽ¯ß½Øö½×s½Ø ××د}}äöö

!$0 ÏÝ ÓA¢ n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï eÌnÓ·A[nÓ ínÏÝÓb o A A nb AQAÝ ÝA nb ÝA n en A nÓb n¢ÝÏnÝ n¢ nÝ Ïn Ón n¢ oÝAÝ en AÏe ¢Ó½ 2o ½ ö×½sö½ßؽ£Ø½ s

!$0 -n ¢ÝÏn n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en ·n ¢ ÝæÏnb ÝÓ ÏnípÝn n¢ÝÓ æÏAæï½ -Ï ï QAÓ½ Ýæe n ÝÝnÓ ·Ï§·§Ó Ý §¢Ó½

nÓæ½ 2o ½ öؽ¯ö½ßs½× ½×ä §æ öß½s×½}s½ß¯½Øs

×× ×߯öö

××د×Ø öö

$ / 0

$/! 2 $"

!$0 2§æÓ nÓ oÝ nÏÓ en A 0o[æÏ Ýo -Ï íon 2 ÝÏn Ï nA¢Ý en 0o[æÏ Ýo -Ï íon n¢ ä × næÏnÓ 2 ÝÏn 9 -ϧÝn[Ý §¢ ÏA··Ï§ [ on n¢ ä¯ö næÏnÓ 2 ÝÏn 9 !A ÝÏn [ n¢ n¢ 0o[æ Ï Ýo -Ï íon n¢ ä¯ö næÏnÓ

.- nÝ Ù§æ 00 - ݧæÓ nÓ § Ó 0 $/! 2 $" 2o ½ öß½s×½×ö½ß佯ö îîî½ nÓ[½{Ï ×ØöØs£söö

××ö×ß× öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ Ïo·AÏn [ A ÓnÓ nÝ {Aæ Ýnæ Ób ·A A nb [A¢¢A nb Ý ÓÓæÓb ín §æÏÓb Ó A b [æ Ïb ݧæÓ ÓÝð nÓ en {AæÝnæ Ó nÝ [ A ÓnÓ½ ní Ó ÏAÝæ Ý G e§ [ n 2o ½ öß½s×½Øä½ä}½ö£ ×ׯߣ£äöö

!$0 /2 0 " n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï

/- "2 $49 /24/ ? " 4 / 0$ 2 $" ! $"" / b ÏAíA n n¢Ý en {A]AenÓb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ ݧ ÝæÏn nÝ {A]Aen½ -n ¢ÝæÏn · AÓÝ { on½ ¢ÝnÏín¢Ý §¢Ó ÏA· enÓ ÓæÏ ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæï½ n í Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2 ½ öؽØ߽د½¯Ø½¯× §æ öß½s×½}ä½ä}½}ß 2/ 9 4; / "2

"" ½ ××äöää×öö

!$0

// 4/ n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en [AÏÏn A n Á ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï½

ní Ó ÏAÝæ ݽ 2o ½ öؽ×ß½ßß½£ö½×ß

%! ) ! !%$ ! % $! %& ! %

* & %" $ %" " ' " " %! $ $ %" " %!" "%! $! " $ ***%& $) ! "&& !% & !%$ %!" $! " !& & $! " " $ %

××ä }ssöö

!$0 ÏÝ ÓA¢ nÓ·A[nÓ ínÏÝÓ {nÏA Ý Ý§æÝ ÝÏAíAæï eÌAQAÝÝA n eÌAÏQÏnÓb o A A nb ÝA n en A nÓ nÝ ¢nÝݧðA n en AÏe ¢Ó½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½s×½}ä½}£½s× ××ä}ö×söö

+ #+ ' ++ ++ ! ( % Â

21

Samedi 19 Novem b r e 2 0 1 6

$!! 0

4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $!

2o ½ öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ß × öö

§ n ínæ{ eA¢Ó ÓA í A [ nÏ[ n æ¢n eA n §[ݧ o¢A Ïn - A¢Ý rÏnÓ n n[ϧ ï n¢ Ïn AÝ §¢ eÌA Ý o Á en [§¢{ A¢[n½ ¢í§ðnÏ nÝÝÏn½ /o·§¢Ón AÓÓæÏon½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ××ä}ä£söö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ××ä}ä£söö

Ø× A æÏn [AÏA[ÝrÏn næ¢nÓ n¢Ý eð¢ Ó§æ Ïn¢[ {n n A ÏoAQ nb Ó ¢[b §Ý íon G Ïn AÝ §¢ ÓoÏ næÓnb ÓÝAQ n½ $Ónôy 2o ½ öؽ }½ ؽ£ö½ö ××ßدߣöö

"$49 4 ö "0 a 0<!- 2 .4 b 0-$/2 2 0$4/ "2b ¢n í§æÓ A ÓÓnÏA ·AÓ ¢e {{oÏn¢Ýn · ðÓ Äæn n¢Ý [AÏ [ÌnÓÝ æ¢ Qn § n nÝ Ón¢Ý n¢ÝA n n¢Ý ·AÏ ÓA Ón¢Ó Q Ýo nÝ ÓnÓ æ Ý · nÓ AÝ Ýn¢Ý §¢Ó½ 2n[ ¢ [ n¢b e í§Ï[ob n¢Ý b ÝÏAíA næÏ nÝ en Ì æ §æÏt í§æÓ AÝÝn¢e n¢ÝÏn ßö nÝ öA¢Ó n¢í ϧ¢b n¢{A¢ÝÓ p n næ¢nÓ Q n¢ín¢æÓb { er n nÝ A{{n[ ÝænæÓn½ /o{½¯¯£ö£¯ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

"$49 4 Øß "0 a / " b 0$

2 0$4/ "2b ÏÝ ÓA¢ n¢ ÏnÝÏA Ýnb e í§Ï[ob ¢[n nÝ Ó·§ÏÝ {b Ó§¢ · ðÓ Äæn A ÏoAQ n nÓÝ æ¢ AݧæÝ e§¢Ý ¢n §æn ·AÓ½ Ïn[ nÏ[ n A Ó ¢[oÏ Ýo enÓ Ón¢ Ý n¢ÝÓ nÝ A ÓÝAQ Ýo A{{n[Ý ín½ 0æ·nÏ QÏ [§ næÏ nÝ { ¢ [æ Ó ¢ nÏb A··Ïo[ n nÓ [§¢[nÏÝÓb n [ ¢o Ab eA¢ÓnÏb A ¢AÝæÏn nÝ nÓ A¢ Aæï½½ 9§æÓ n¢ÝÏn }ä nÝ Øö A¢Ó n¢í ϧ¢b Ó§æÏ A¢Ýn nÝ A{{n[ÝænæÓn½ /o{½ ßö ØØ ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×× × £öö

×× × ö öö

"$49 4 Ø "0 a $!! /

"2b / " b /4"b ! " b [½b æ¢ Ó§æÏ Ïn ¢AÝæÏn Äæ A ÓÓn ÝÏA¢Ó·AÏA ÝÏn æ¢n ÏA¢en n¢Ý nÓÓnb [ÌnÓÝ æ¢ § n Óo[æÏ ÓA¢Ý yy 0A¢Ó n¢{A¢Ýb A[[n·ÝnÏA í§ §¢Ý nÏÓ nÓ í©ÝÏnÓ Ó í§æÓ n¢ Aínôb §æínÏÝ G A í n [æ ÝæÏn n [§ n Aæï § Ó ÏÓ Ó · nÓ nÝ ÓA ¢Ób í§æÓ a ¢AÝæÏn n nÝ Ó ¢[rÏnb æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í ϧ¢½ /o{½¯ØÙ¯ßö£ss¯/ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×× × ¯äöö

"$49 4 ØØ "0 a " ! " .4 - 0

/! b oÏA¢Ý en Ó§[ oÝo n¢ ÏnÝÏA Ýnb ÏA¢eb § enÏ¢n nÝ Ó§ ¢o½ 4¢n ÄæA Ýo en í n ·AÓ [§ æ¢nb nÓÝ eð¢A Äænb §¢¢pÝn nÝ Ón¢Ý n¢ÝA b en A ·nÏÓ§¢¢A Ýo nÝ æ¢n AÝÝA[ A¢Ýn Ón¢Ó Q Ýob Ón¢Ó en Ì æ §æϽ 0½ A··Ïo[ n nÓ í§ðA nÓb A æÓ Äænb AÏ[ nÏb A eA¢Ónb nÓ Q§¢Ó ÏnÓÝAæÓb [æ Ó ¢nÏb A ¢AÝæÏn nÝ nÓ ·Ï§eæ ÝÓ ÓA ¢Ót 9§æÓ n¢ÝÏn }} nÝ Ø}A¢Ó n¢í ϧ¢b {o ¢ ¢n nÝ Ó ¢ [rÏn½ /o{½¯ö¯Ø}¯×s /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×× × }söö

"$49 4 }ä "0 a

Ì .4 - b · ðÓ Äæn A ÏoAQ nb §enÏ¢n nÝ Ó§ ¢ob [ÌnÓÝ æ¢ ínæ{ [A nb [§¢[ A¢Ý nÝ ÓnÏí AQ nt ÝÏrÓ AÝÝn¢Ý §¢¢o nÝ G Ìo[§æÝn b A n A ¢AÝæÏnb nÓ { næÏÓb nÓ ÏA¢ e§¢¢onÓb n íÝÝb nÓ íA[A¢[nÓb A AÓÝϧ¢§ nt¢§¢ {æ næÏb í§æÓ n¢ÝÏn } nÝ }×A¢Ó n¢í ϧ¢b Ón¢Ý n¢ÝA n [§ n æ nÝ §æínÏÝn½ /o{½¯ØÙä ö£} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×× × ä öö

"$49 4 ×ä "0b 0 " / b "2 2 " / 4;b Aín[ æ í§æÓ ÏnÝϧæínÏnô n Q§¢ næÏ eÌpÝÏn enæï½ n / 2/ 2 b 9 4 b nÓÝ n¢ · n ¢n {§Ï n nÝ Ý§æ §æÏÓ en Q§¢¢n æ næÏ yyy A n {A Ïn nÓ íA ÓnÓb ·AÏÝ Ï Aæ Ó§ n b n 0æeb {A nb A Ób Ó̧[[æ·nÏ en Ó§¢ ¢ÝoÏ næÏb {A Ïn · A Ó Ï G ÓA § Ý o ½½½ G í§æÓ y ! n a ¢AÝæ Ïn nb n¢Ý nb A{{n[ÝænæÓnb Ø}Ù×} A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯ö¯Ø}¯×} /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×× × ×ööö

ä "0b 0$ " - /2 / enÓ A[Ý í ÝoÓb en QnAæï § n¢ÝÓ en Ýn¢eÏnÓÓnt o QAÝA Ïnb ¯ söb ·§Óo Aín[ æ¢ Ó§æÏ Ïn íÏA nÝ [§ æ¢ [AÝ {b Q§¢ · ðÓ Äænb ·AðÓA ÓÝnb ínæÝ [§¢ÓÝÏæ Ïn æ¢n í n G äb A Ó ·AÓ Aín[ ¢Ì ·§ÏÝn Äæ a eA¢Ó A [§ · [ Ýo nÝ Ì AÏ §¢ n yyy 0A¢Ó n¢{A¢Ýb G Ìo[§æÝn nÝ [§ ·Ïo n¢Ó {b Qn n ÓÝAQ Ýo ÏAÓÓæÏA¢Ýnb í§æÓ a ¢§¢ {æ næÓn nÝ ÓA[ A¢Ý {A Ïn ·Ïnæín eÌ ¢ Ý A Ý ínb æÓÄæÌG ßöA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯ØÙöäö}} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

"$49 4 }s "0 a / 0- / $ 9 9/ AÏ A¢Ý Ýn[ ¢ [ n¢ e í§Ï[ob QÏæ¢ Aæï ðnæï [ A ÏÓb [ÌnÓÝ æ¢ nïn · n en [A nb en ÓoÏo¢ Ýo nÝ en ·A Ý n¢[n½ 9ÏA n¢Ý n¢Ý nÝ o¢o Ïnæïb Ae§Ïn A ¢AÝæÏnb AÏe ¢nÏb nÓ Ó§ÏÝ nÓ ÏnÓÝAæÓb nÓ íA[A¢ [nÓt ÓnÏA æ¢ [§ ·A ¢§¢ AÝ Ýn¢Ý §¢¢o nÝ { AQ n ·§æÏ {n n n¢ÝÏn }ö nÝ ØöA¢Ó n¢í ϧ¢b e§æ[n nÝ Ó ¢[rÏn½ /o{½¯Ø}äö£¯ö /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

"$49 4 ×Ø "0 a 9 4 b 4" 0 " / 2 $ " 2 0$ b Ïn[ÝnæÏ en AQ§ÏAݧ Ïn n¢ ÏnÝÏA Ýnb n [ AÏ n enÓ [ nínæï AÏ n¢ÝoÓ nÝ enÓ ðnæï Q næÓ ínÏÝÓ½ -§Ó Ý {b e ¢n en [§¢{ A¢[n nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢ob Ón¢Ó en Ì æ §æÏt Ýϧæín A í n ݧæÝ Ónæ Q n¢ eoÓnÓ·oÏA¢Ýn nÝ í§æÓ nÓ·rÏn n¢ÝÏn Øs nÝ ×sA¢Ó n¢í ϧ¢b Ó ¢[rÏnb en ·Ïo{oÏn¢[n ínæín½ /o{½¯ØÙäsö£ös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

×× ×ߣßöö

×× × ööö

×× × × öö

"$49 4 s} "0 a 9 4 b $! ! / "2 " / 2/ 2 b ¯ söb Qn n A æÏnb [§¢ÓnÏín ÓA ¢n ·AÏ enÓ nïnÏ[ [nÓ · ðÓ ÄænÓ Äæ§Ý e n¢Ó½ $æínÏÝb Óð ·AÝ Äæn nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢ob ¢§¢ {æ næÏb nÓÝ §æínÏÝ Aæï § Ó ÏÓ en ÌAæÝÏn nÝ ÝÏrÓ [§¢[ A¢Ýt 9§æÓb æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í ϧ¢b n¢Ý n nÝ Ó ¢ [rÏn½ /o{½s Ýä× /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×× × ××öö

Ç {{AQ n nÝ [AæÓA¢Ýb n Ïn AÏe {ÏA¢[ nÝ ÓA¢Ó eoݧæÏb A Ý§æ §æÏÓ n ·nÝ Ý §Ý Äæ {A Ý · A Ó Ï½ 4¢n Q§¢¢n · A[n eA¢Ó Ì ¢eæÓÝÏ nb }} A¢Ób e í§Ï[ob Ïn[ nÏ[ n ÓA [§ ·A ¢nb Ó ¢[rÏn nÝ [§¢í í A nb ·§Ó Ý ín nÝ ·oÝ A¢Ýnb ·§æÏ ·Ï§{ ÝnÏ n¢Ón Q n en [nÝ Aín¢ Ï ÄæÌ í§ Ý eA¢Ó A [§¢{ A¢[n nÝ A eo[§æínÏÝn en ÌAæÝÏn½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ¯£¯¯öä ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×× £¯ßäöö

!§¢Ó næÏ ÏAÓ n Q§ en A Ó§ Ýæenb [ nÏ[ n eA n Ø£Ù× A¢Ób !nÝô nÝ n¢í ϧ¢Ób Q§¢ AÏ[ næÏb Ó§ÏÝ nÓb A nÏ [ ¢ob ÏnÓݧÓb íA[A¢[nÓ½ 2o ½ ö×½sö½}ö½ss½£ö

§ n }ä A¢Ó Ïn[ {n n ·§æÏ æ¢n Ïn AÝ §¢ ÓoÏ næÓn nÝ eæÏAQ n½ 2o ½ öؽs}½ß ½¯s½ä£ ××}£×ösöö

½ Øö A¢Ó {§¢[ݽ [o ½ Ó§æ ½ Ïn¢[ eA n ínæínb C n n¢ ÏA··§ÏÝb ·§æÏ í n AÏ §¢ næÓn½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ××}££×Øöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ××}££×Øöö

!! 0 -24 " / AÝð · Äænb A nÏA Ý Ón §ínÏ eæÏAQ n n¢Ý [§¢ÝÏn [§ ·A ¢§¢ [o QA ÝA Ïnb ¢§¢ {æ næÏ ØØÙ×ö A¢Ób ¯ ×öÙ¯ ×}b [ AÏ¢æb ÓA¢Ó nï [rÓb [A nb o A Ýn¢eÏnb b §enÏ¢nb A¢e [A· ¢§¢ ¢íA eA¢Ý nÝ A··AÏn¢Ý A[[n·Ýob · §Ý§ Ïo[n¢Ýn Ó§æ A Ýon½ [Ï Ïn 9§Ó nÓ !AÝ ¢ ssööö - " Ïo{½ }öä½ ××د£¯£öö

××}}¯ä}öö

s} "0b / 2/ 2 b 9 4 b

/! "2b n¢Ý nÝ o¢oÏnæï½ n A AÏ[ nb nï[æÏÓ §¢Ób n[ ÝæÏnb æÓ Äænb Q§¢Ó § n¢ÝÓ n¢ {A n §æ n¢ÝÏn A Ó½ 0§æ A ÝnÏA Ý ·AÏÝA nÏ enÓ § n¢ÝÓ en [§ · [ Ýo

$ n¢[n AÝÏ §¢ A n 2o ½ öؽ××½Ø ½ £½×ö

!§¢Ó næÏb [o QAÝA Ïnb ä A¢Ób Óo Ï næïb Ón¢Ó Q nb [ ½ b n¢Ý nb ßöÙß} A¢Ób Q§¢ [AÏA[ÝrÏnb ·Ï nÏ A Ý oÓ nÝ Á Ó A{{ ¢ ÝoÓ½ 2o ½ öؽ×s½Ø ½Ø¯½sä ××ØäØ×söö

××}s ö¯öö

× "0b / 2/ 2 b 9 4 b

$4/2$ 0b "2b

Ì 4!$4/½ n eA¢ÓnÏb í§ðA nÓb ¢AÝæÏn½

n Äæ æ A¢ÄænÅ -AÏÝA nÏ enÓ § n¢ÝÓ en [§ · [ Ýo½

$ 2o ½ öؽ××½Ø ½ £½×ö

4" "2/ × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ 4¢n n¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n A¢¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[n

nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ Á en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢ nÝ æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ §æ 2o o· §¢nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ -AÏ 0!0 Ç e§[/ < Ç Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä §æ [Ï ínô G 4" "2/ äb Q e n¢Ï n[ÄænÏn }×£×ö <42? ××Øßös¯öö

!! 0 4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $!

2o ½ öß s× Ø} د ØØ ×Ø£ß ØØöö

ØØ "0b / 2/ 2 9 4 ½

/! "2 2 0<!- 2 .4 ½ nÓ§ ¢ eÌpÝÏn enæïb ·AÏÝA nÏb {A Ïn enÓ ·Ï§ nÝÓ y 0nÓ § Ó ÏÓ Å "AÝæÏnb í§ðA nÓb [æ Ó ¢n½½½

$ 2o ½ öؽ××½Ø ½ £½×ö

Ç {A Ý AÝÝn¢Ý §¢ G æ nÝ A Óæ [§¢ÓnÏínÏ æ¢n A æÏn næ¢n½ -AÓÓ §¢¢ob [æÏ næïb ÓnÓ ðnæï ·oÝ n¢Ý½ ¢n {æ n ·AÓb Ae§Ïn [æ Ó ¢nÏ nÝ eA¢ÓnϽ 0§¢ oÝ nÏ ÌA {A Ý QnAæ[§æ· í§ðA nÏ A Ó æ A íA æ AæÓÓ æ¢ e í§Ï[n½ ×ß A¢Ób ÏnÝÏA Ýob Ïn[ nÏ[ n A [§ · [ Ýo nÝ A Ýn¢eÏnÓÓn Äæ æ §¢Ý Q n¢ A¢ÄæonÓ Ý§æÝnÓ [nÓ A¢¢onÓ½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯£¯¯öß ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

ä× "0b $ 0-$/2 9 b /4" b 2$" .4 2 <" ! .4 b æ¢n æÓÝn ÏoÓnÏínb n n A n Ón¢Ó en A {A nt nÝ [n æ eæ e A § æn y o QAÝA Ïn ÓA¢Ó n¢ {A¢Ýb AÝÝn¢Ý §¢¢on nÝ ¢eo·n¢ eA¢Ýnb enÓ §èÝÓ Ó · nÓb æ¢ [©Ýo ·Ï§Ýn[ÝÏ [nb n n A n í§ Ï eæ §¢en nÝ í§æÓ AÝÝn¢e [§ æ¢ [AÝ { nÝ e Ó[ÏnÝb æÓÄæÌG ß}A¢Ó n¢ í ϧ¢b í§Ó n¢{A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó Ón ϧ¢Ý Q n¢ín¢æÓ½ /o{½ ¯}ÙäØösö¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

××}s £Øöö

××Øßö×ööö

×× Ø}££öö

××}s }Øöö

22

Samedi 19 Novembre 2016

"

-

-

,

-

?

2 =%D0 .%2 6 < 2242!%#5 0%AA<% 6 < ! =%# 5 %=6 !% %2A<% !, :D% 14A9 4A<% 2D1&<4 $% A&0&6,42% $4.A 'A<% 0. %00& !411% =D.A " &09 GG9GG9GG9GG9GG9 0 %=A .16&< A.) $% 6<&!.=%< 0%= &0&1%2A= 1 <:D&= $;D2 =A&<.=:D% 7 89

"

(

0

(

/

!

"

5

+ +

- ;

*

"

!

"

"

% /4.2= 142 <(+0%1%2A &A 0. 0;4<$<% $D &6D 0.! .2 4<< .2 6 < "

=6(!%=

41 999999999999999999999999999999999999999 <&241 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

7 2 +%2!% D2.:D%1%2A8

,(:D% 2! .<% 4D 64=A 0

<A% 2! .<%

$<%==%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

4$% !<F6A4+< 11%

4$% 64=A 09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 &09 9999999999999999999999999999999999999999999 -1 .0 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

.+2 AD<%

7B $%<2.%<= !,.))<%= $D !4$% D $4= $% 0 ! <A%8

E6.<% 0%

- )1 %$ $&#%'-- $&* -

,. : ,, #

*>>>> 3 %= A%EA%= $%= 2242!%= =%<42A 6<.= %2 !416A% /D=:D; D /%D$. 1 A.2 6<&!&$ 2A 0 6 <DA.42 75C,GG8 ½

23

Samedi 19 Novem b r e 2 0 1 6

!! 0 "$49 ß "0 a $ 2

- 40 0$4/ "2 b §¢en Aæï ðnæï ínÏÝÓb eÌæ¢n ·AÏ{A Ýn §¢¢pÝnÝo nÝ §ÏA Ýob ín¢enæÓn e í§Ï[on ¹¯ { n G [ AÏ nº Ö n n nÓÝ n¢Ý nb eð¢A Äæn nÝ Ó§[ A Q n½ 2ÏrÓ AÝÝA[ on G A { eo Ýo eA¢Ó æ¢ [§æ· n n n Ó§æ A Ýn í íÏn æ¢n Qn n Óݧ Ïn eÌA §æÏ ·§æÏ A í n Aín[ en ßä G }A¢Ó n¢í ϧ¢b AÝÝn¢Ý §¢¢ob {ÏA¢[ nÝ Ó ¢ [rÏn½ /o{½ßöö£ö£ ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×× ØØä¯öö

"$49 "0 a $4 4/

0 2/ 20 2 4 /

2 / b [ AÏ A¢Ýn QÏæ¢n Aæï ðnæï Q næÓ Aæ í ÓA n Ó§æÏ A¢Ý½

§¢Ón rÏn en ín¢Ýnb e í§Ï[on ¹ä n¢{A¢ÝÓ Aeæ ÝnÓºb o¢oÏnæÓnb ·§ Óon nÝ A{{n[ÝænæÓnb n n A n n Ó·§ÏÝ ¹Ï§ nÏb eA¢Ónb ío §b ¢AÝA Ý §¢ºb nÓ Ó§ÏÝ nÓ ÏnÓÝAæÏA¢ÝÓ nÝ [æ Ó ¢nÏb nÓ íA[A¢[nÓ G A nÏb A ¢AÝæÏnt 9§æÓ n¢ÝÏn ö nÝ }ö A¢Ó n¢í ϧ¢b AÝÝn¢Ý §¢¢ob Ón¢Ó Q n nÝ G Ìo[§æÝn½ /o{½äö¯Øݯ £ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×× Ø×ä}öö

"$49 × "0 a -$0 2 9 b 0$4/ "2 2 22 "2 $" " b nÝÝn [§¢Ón rÏn n · § ¢n A¢Äæn ·AÓ en [ AÏ n nÝ en · ÄæA¢Ý½ nínæï [ AÝA ¢Ó [ A ÏÓb ðnæï ínÏÝÓb Óín Ýn nÝ {o ¢ ¢n½ § Ó ÏÓ íAÏ oÓ ¹Ï§[ b [ ¢o Ab ío §b í§ðA nÓb [A ·A ¢n½½º n n nÓÝ oÄæ QÏon nÝ ÓnÏA A [§ ·A ¢n eoA n ·§æÏ en } G }£A¢Ó n¢ í ϧ¢b §ðnæïb [§ æ¢ [AÝ { nÝ [§¢[ A¢Ý½ /o{½¯Øٯׯö} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×× Ø×}äöö

"$49 }ß "0 a ; - 2 $"" ! "2 .4 / 2 ? "b QÏæ¢nb ¢AÝæÏn nb æ¢ [§Ï·Ó en Ïpínb ¯ Øsb }£ b ·Ï§ {nÓÓ §¢ QoÏA nb n n r¢n æ¢n í n ÓA ¢n nÝ ÝÏrÓ n¢Ï [ ÓÓA¢Ýn yyy 9næínb n n ·§ÓÓren æ¢n Qn n í§ §¢Ýo ·§Ó Ý ínb æ¢n ÏA¢en e§æ[næÏ tnÝ n Ón¢Ó en Ì æ §æϽ C ¢n nÝ Q§¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb n¢ ·AÏ{A Ýn [§¢e Ý §¢ · ðÓ Äænb í n Ó· Ï Ýæn n nÝ í n {A A n o·A ¢§æ nÓb n n A ݧæÝ ·§æÏ í íÏn n¢ AÏ §¢ n Aín[ í§æÓ a [§¢[ A¢Ýb §æínÏÝ nÝ §enÏ¢nb en }ö G }£A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½£¯Ø}¯×ö /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×× Øs¯ööö

"$49 }s "0 a $ /4" b ¯ Ø} ·§æÏ }} Ób

0$ " "2 b o o A¢[n ݧ¢ Äænb QnÓ§ ¢ eÌA nÏb en e§¢¢nÏ nÝ en Ïn[ní§ Ït n n íA en ÌAíA¢Ý A·ÏrÓ e í§Ï[n yyy æݧ¢§ n nÝ [§¢í í A nb [æÏ næÓn en ݧæÝb æ¢n Qn n A ÓA¢[n Ïn AÝ §¢¢n nb A A¢Ý ío §b § ¢ b eA¢Ónbtn n í§æÓ {nÏA en Q§¢Ó ·nÝ ÝÓ · AÝÓb ÓnÏA §æínÏÝn G í§Ó ·Ï §Ï ÝoÓb í§Ó § Ó ÏÓ½ n í§æÓ AÝÝn¢e Ó · n n¢Ý e Ó·§¢ Q n nÝ ·AÏÝA næÏb Ó ·§ÓÓ Q n æ¢ ·næ Ó·§ÏÝ {b en }} G Ø A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ £sÝä¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×× Øsäööö

"$49 Øö "0 a 0<!- 2 .4 b " 24/ 2 0$4 / "2 b A ÏoAQ n QÏæ¢n Aæï ðnæï ínÏÝÓb ¯ Ø×b ínæín n¢ Ïn ÝÏA Ýnb eÌæ¢ Ýn ·oÏA n¢Ý ·§Ó Ý { nÝ eð¢A Äæn½ n ¢n A ÓÓn ·AÓ nÓ A næÏÓ en A í n ·Ïn¢eÏn n enÓÓæÓb n n Ae§ÏnÏA pÝÏn Aæï ·n Ý Ý Ó§ ¢Ó ·§æÏ í§æÓb í§æÓ [æ Ó ¢nÏ en Óæ[[æ n¢ÝÓ ·nÝ ÝÓ · AÝÓb í§æÓ A nÏ nÝ í§æÓ [ §æ[ §æÝnÏt 9§æÓ n¢ÝÏn Øö nÝ ×öA¢Ó n¢í ϧ¢b A{{n[Ýænæï nÝ §æínÏݽ /o{½ä äöäÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

n n Ø× A¢Ó [ nÏ !Ï ·§æÏ Ó§ÏÝ nÓ nÝ · æÓ Ó A{{ ØäÙ×ö A¢Ób ·AÓ ÓoÏ næï ÓÌAQÓݽ 2o ½ öؽö×½¯}½ßؽ ß ××}£ä ¯öö

A nb ínæínb sö A¢Ób Ónæ nb [§ ÄænÝÝnb Ó§æ A Ýn Ïn¢[§¢ÝÏnÏ §¢ Ó næÏb ínæ{b Ó§ ¢ob ·Ï Ïn AÝ §¢Ó ÓoÏ næÓnÓ nÝ eÌA Ý oÓb 2 §¢í n nÝ A n¢Ý§æÏÓ½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ××}£ØØ}öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ××}£ØØ}öö

×× Øs}äöö

"$49 Ø£ "0 a / 4 2/ " / 2/ 2 b 0$ " b " 24/ ! "2 ! " " b n n ¢n A¢Äæn ·AÓ en [ AÏ n A Ó ¢Ìn¢ §æn ·AÓ½ 9næínb eÌæ¢n Qn n o¢nÏ nb {ÏA¢[ nb enÓ íA næÏÓ §ÏA nÓ nÝ {A A nÓt ·AÏ {A Ýn A ÝÏnÓÓn en A Ó§¢b e§æ[n nÝ Q n¢ín A¢Ýnt 9§æÓ n¢ÝÏn Ø} nÝ ×}A¢Ó n¢í ϧ¢b §æínÏÝ nÝ Ó ¢ [rÏn½ /o{½¯¯[ösí · /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×× Øs×}öö

"$49 ×ß "0 a 2 -$4/ 2 "2 - /0$"" " 4

$"" 0$" ÝA¢Ý n n nÓÝ §enÏ¢nb Óín Ýn nÝ {o ¢ ¢n½

§ nÏ]A¢Ýn n¢ ÏnÝÏA Ýnb ínæínb Q §¢en Ó§æÏ A¢Ýnb ϧ A¢Ý Äæn nÝ A A¢Ýn½ n A n AÏe ¢nÏb {A Ïn enÓ QA AenÓ n¢ ío § §æ G · neb eA¢ÓnÏb Ïnb nÓ Ó§ÏÝ nÓ ÏnÓÝAæÓ en Ýn ·Ó G AæÝÏnt n n nÓÝ p n ·ÏpÝn G eo o¢A nÏ Ó í§æÓ æ · A Ónôt½ ¢ÝÏn ×ö nÝ söA¢Ób eð¢A Äænb Óð ·A nÝ ÏnÓ·n[ Ýænæï½ /o{½¯ØÙääös¯ö /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×× Øss×öö

"$49 ×£ "0 a 0$ " "2 " / 2/ 2 Q §¢en Aæï ðnæï Q næÓb eæ ݧ¢æÓ nÝ en A Ó · [ Ýob n n nÓÝ Óæ·nÏ n¢Ý n yyy 9næínb [§Ïe§¢ Q næ nÝ nï[n n¢Ýn {n n eÌ ¢ÝoÏ næÏb n n [§¢ eæ Ýb ÓA Ý QÏ [§ nÏb [§æeÏn t o[§æÝnÏ Aín[ e · § AÝ ntí§ðA nÏ nÝ ·Ï§{ ÝnÏ en A í nt 9§æÓ a n¢Ý nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢o Ö /o{½äö¯Ø2¯öß /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×× Ø£ä×öö

Ç Ó§¢ [§ ·Ýnb × A¢Ób nÝ [o QAÝA Ïn en·æ Ó n eo·AÏÝ en ÓA [§ ·A ¢nb o A¢n en æ o¢nÏ n nÝ [ A næÏ æ A ¢n½ nAæ AÏ]§¢b Q n¢ eA¢Ó ÓA ·nAæ nÝ eA¢Ó ÓA ÝpÝnb A ¢n ÌAín¢ Ï Aæ·ÏrÓ eÌæ¢n {n n [C ¢n nÝ Ó·§¢ÝA¢on A A¢Ý Ì ·Ïoíæ nÝ ÌAín¢ÝæÏn½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯£¯¯ö¯ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

Ç ÏoAQ n nÝ {A[ n G í íÏnb A æÏn Ó · n nÝ Ó§ ¢onb A n¢Ý §Ó· ÝA nÏb }ß A¢Ób [nÝÝn e í§Ï[on en A Ïo §¢ AÓ· Ïn G í íÏn næÏnæÓn Aæ·ÏrÓ eÌæ¢ § n Ó§QÏn nÝ n¢Ý b {ÏA¢[ nÝ §Ý ío ·§æÏ ·Ï§{ ÝnÏ en A í nb înn n¢e eA¢Ó nÓ 9§Ó nÓ b Qϧ[A¢ÝnÓ½½½½ $æ Ó · n n¢Ý eo æÓÝAÝ §¢ eÌæ¢ Q§¢ · AÝ {A Ý A Ó§¢½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯£¯¯ö ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

4 00 /0

××Øßö×äöö

Ç §æ nÏ enÓ §æÏÓ næÏnæï Aæï [©ÝoÓ eÌæ¢ !§¢Ó næÏ AÝÝn¢Ý §¢¢o nÝ n¢Ý b !AÏ[n nb ×Ø A¢Ó nÝ ínæínb ÓÌð ínÏÏA Ý Q n¢t /nÝÏA Ýonb n n A··Ïo[ n nÓ § nÓ Ó · nÓ en A í n½ 9§æÓ ÓnÏnô Óoeæ Ý ·AÓ ÓnÓ ÄæA ÝoÓ æ A ¢nÓb ÓæÏݧæÝ ÓA ·Ï§{§¢en o¢oÏ§Ó Ýo nÝ Ó§¢ ¢[ϧðAQ n Ón¢Ó Q Ýo½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ¯£¯¯ö} ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ××Øßö×}öö

Ç4¢n QAÝÝA¢Ýnb Aín[ æ¢n í n Ï [ n eÌnï·oÏ n¢[nÓ nÝ AæÓÓ æ¢n ÏA¢en Ón¢Ý n¢ÝA n½

§ nÏ]A¢Ýn G A ÏnÝÏA Ýnb ØØ A¢Ób e í§Ï[on b n n í§æeÏA Ý A ¢Ýn¢A¢Ý ·§æí§ Ï C[ nÏ ·Ï Ón nÝ Ón A ÓÓnÏ A nÏ Aæ Q§¢ næÏ eÌp ÝÏn e næ ï½ 9§æ Ó pÝnÓ æ ¢ § n G A {§ Ó Ýn¢eÏn nÝ Ó§ en½½½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ¯£¯¯öØ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ××Øßö×söö

$!! 00 / 0 -/ 0 4/0

×× £¯ö£öö

/ 400 00 ? í§Ó ·Ï§[ A ¢nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ a [§¢[ÏrÝnÓb [ Q onÓ½ o¢o{ [ nô eæ ·Ï§{nÓÓ §¢¢A Ó n en A¢¢ð !$2 }n A¢¢on [§¢Óo[æÝ ín -Ï ï eÌ ï[n n¢[n $" / §ÏÓ eÌæ¢ Ïn¢enô í§æÓ eo[§æínÏÝn §æ [ § Ó ÓÓnô í§ÝÏn Ïn¢[§¢ÝÏn ÓæÏ îîî½Aín¢ Ï[§ · [n½[§ }Ø /æn AæÝn 0n n G ! 2? §æ G 0 // 4 ! " 0½ 2o ½öß½s×½Øؽsß½Øö ××}ääs}öö

!+& ! *& *!+* '

. ". (....

½

24

Samedi 19 Novembre 2016

Ă&#x201A;