Weekend du 1er octobre 2016

Supplément du journal du samedi 1er octobre 2016

SPORT

TOUT SAVOIR SUR LE MARATHON METZ MIRABELLE

Une Peugeot 208 à gagner !

Photo non contractuelle

PORTRAIT Tous les jours de 10h à 20h.

Vendredi 30 sept. et lundi 10 oct. fermeture à 19 h.

3 nocturnes jusqu’à 22 h : samedi 1er oct. vendredi 7 et samedi 8 oct.

le 700 EXPOSANTS,

and Est rendez-vous du Gr

CENTRE FOIRES ET CONGRÈS DE METZ MÉTROPOLE Infos et billets sur www.metz-expo.com - www.foiredemetz.com

NICOLAS D’ASCIENZO : À LA RENCONTRE DU FUTUR…

L E CO N S E I L D É PA RT E M E N TA L D E L A M O S E L L E P R É S E N T E

Fête des Jardins & des Saveurs 54e édition

© DPT57 - Direction de la Communication • Crédits photos : Dpt57 - DR - J-C. Kanny - Moselle Tourisme - Fotolia - Photos non contractuelles

VENDREDI 30 SEPTEMBRE SAMEDI 1ER OCTOBRE DIMANCHE 2 OCTOBRE de 10h à 19h

• Animations musicales et artistiques pour petits et grands • Exposition fruitière • Plus de 60 exposants de plantes et d’outillage • Produits du terroir • Restauration sur place...

Tarifs : 5 €, réduit 3,50 €, gratuit pour les moins de 16 ans

LES JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY Té l . + 3 3 ( 0 ) 3 8 7 3 5 0 1 0 0 • m o s e l l e p a s s i o n . f r

EXPOSITION DESSINS ORIGINAUX DE VALÈRE NOVARINA - BIBLIOTHEQUE UNIVERSITAIRE DU SAULCY À METZ VERNISSAGE : LE 6 OCTOBRE 2016 A 17H30

FÊTE DES JARDINS ET DES SAVEURS DU VENDREDI 30 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 2 OCTOBRE 2016 JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

NIGHT FEVER THE VERY BEST OF THE BEE GEES DIMANCHE 16 OCTOBRE 2016 À 20H CASINO 2OOO À MONDORF (LUX)

MENUS «AUTOMNE DES SOUS-BOIS» DE LA MOSELLE GOURMANDE EN OCTOBRE ET NOVEMBRE 2016

Voir en page 2.

Voir en page 2.

Voir en page 4.

Voir en page 4.

2

Samedi 1er Octobre 2016

°

Samedi 1er Oct obr e 2 0 1 6

3

°

4

Samedi 1er Octobre 2016

°

Samedi 1er Oct obr e 2 0 1 6

5

°

6

Samedi 1er Octobre 2016

°

Samedi 1er Oct obr e 2 0 1 6

7

°

8

Samedi 1er Octobre 2016

°

Samedi 1er Oct obr e 2 0 1 6

9

°

10

Samedi 1er Octobre 2016

°

Samedi 1er Oct obr e 2 0 1 6

11

°

12

Samedi 1er Octobre 2016

uN |g $ʑ (uÍN| u«N£ g u K( ɸɸɸ (£ a|« u ?Nu ́ſŒ ʄǻ ȧɅȊơǍǦ ŪƀɅȊʄɪ¢ǻɪ ſɪ ɍǍǻƴʄǦǍſɅ ɪȊʄǟȊʄɅɍ ſǻ ȶʄƃɪſ Ūſ ɍ¢ɪǍɍơ¢ŒɪǍȊǻţ YǍŒȊǦ¢ɍ ɂ ɍŒſǻ̐ǍȊ ŒʄǦɪǍ́ſ Ǧſ ȧ¢Ʌ¢ŪȊ̈ſ Ūɂʄǻſ ơȊɅǶſ ŪƀŒȊǻŒſɅɪ¢ǻɪſ Ūſ Ūƀɪ¢ŒLJſǶſǻɪ ǍǶ¢ƴǍǻ¢ɪǍơ ȶʄǍ Ǧſ ȧǦ¢Œſ ǻ¢ɪʄɅſǦǦſǶſǻɪ ɍʄɅ Ǧſ ɪſɅɅ¢Ǎǻ Ūſ Ǧ¢ ɅſǶǍɍſ ſǻ ȶʄſɍɪǍȊǻ ȧſɅǶ¢ǻſǻɪſȭ HȊǻƴǦ¢ǻɪ ¢́ſŒ Ǧ¢ ɍɪɅ¢ɪƀƴǍſ Ūſ ǦɂƀȧLJƀǶƈɅſ ſɪ Ǧſ ɍſǻɍ ¢Ǎƴʄ Ūſ Ǧ¢ ŒɅƀ¢ɪǍ́Ǎɪƀ ɍȧȊǻɪ¢ǻƀſţ Ǧſ ǟſʄǻſ ȧ¢ɪɅȊǻ Ūſ | oXNj ǦǍŪ¢ţ ň¨ɪǍɪ ŪſȧʄǍɍ Ūſʄ̈ ¢ǻɍ ʄǻ ȧɅȊǟſɪ ɍ¢ǻɍ Œſɍɍſ ſǻ ǶȊʄ́ſǶſǻɪ ȶʄǍ ơȊǻɪ Ūſ Œſ ɪǍſɅɍNjǦǍſʄ ǶſɍɍǍǻ Ǧɂſɍȧ¢Œſ Ʌƃ́ƀ Ūſ ǦɂǍǻƴƀǻǍȊɍǍɪƀţ Ūſ ǦɂſɍȧɅǍɪ ŪɂſǻɪɅſȧɅſǻŪɅſ ſɪ ɍʄɅɪȊʄɪ Ūſ Ǧ¢ ɍ̉ǻſɅƴǍſ ¢ɅɪǍɍɪǍȶʄſţ ǻʄǶƀɅǍȶʄſ ſɪ ƀŒȊǻȊǶǍȶʄſȭ ſ ơʄǻ¢ǶňʄǦſ Ūſɍ ɍſǻɍ¢ɪǍȊǻɍ ơȊɅɪſɍ ſɪ Ūſɍ Ǎǻ́ſǻɪǍȊǻɍ ȧſɅŒʄɪ¢ǻɪſɍ ́Ǎɪ ¢ʄ Ʌ̉ɪLJǶſ ſơơɅƀǻƀ Ūſ ɍ¢ ȧ¢ɍɍǍȊǻ ȧȊʄɅ Ǧſ ǶȊʄ́ſǶſǻɪ ȧſɅȧƀɪʄſǦȭ ƿ YȊɪɅſ ŪƀơǍ ¢ʄǟȊʄɅŪɂLJʄǍ ſɍɪ Ūſ ŒȊǻɍɪɅʄǍɅſ ʄǻ ǻȊʄ́ſ¢ʄ ǶȊǻŪſ ſǻ Ǎǻ́ſǻɪ¢ǻɪ ʄǻ ơʄɪʄɅ ɍ¢ǻɍ ǦǍǶǍɪſƏ ǁ

>+&+2 +> D I?* DA 0= 0"F 1 +A+ DH $> 2 )+A D 7 ? ) >& 0 7 D ? 32 +> D 0I >+ I $+2 > .3+2 > 2? 0 ?

1 +00 D> ? 32 +A+32? 0 $ D0A >3+A 2 I 3D 0 2A ? ) >& D2+F >?+A +> F D2 0+ 2 2 7>3. A D0AD> 0 AJ: >+3 =3HI& 2 A+32 ? 2 D>32 ? D> 2A D2 22 = > ?1D? DH I?* ? A D2 DA> A> ? 3D>& $+2 3D 0 > 0 ;D > AD> D > 0 F D2 1 ?A > 2 H7 >A+? A +2& 2+ >+ D0AD> 00 :

00 ? > $ > 2 ? 1 +? ?D>A3DA D2 F3032A H > ?= $$+>1 > 7 > ? ? 7>37> ? 13I 2? 2 ?=+11 >& 2A 2? 0 132 ??3 + A+$ 2 33> 322 2A D2 300 A+$ > 2 32A> ? DA3D> ? 1D?+;D ? AD 00 ? ' 5D$ 3 AD>2 ( F ?32 3170+ A3D.3D>?

0 3D+00 2A + 30 ? 3 ) A: 2 77D+ ?32 2& & 1 2A ?AD + 2A+2 +0 ? 0 2 2? 0= F 2AD> 0 7> ?? ' > 2 ) ( 2 +A 2A 1? 8 D00 A+2 AD + 2A ??3 + A+$ 1 ??+2 ?D>F30A 9 D 231 =D2 0" > 73"1 D0 >0 +2 ' 3D? A+>+32? % KKK H 170 +> ?

F 0= 1 +A+32 > > ? 7 ?? > 00 ? 2A> 0 ?

AD + 2A? A 0 F+ 0 +A 311 D 131 2A 0 17 &2 ?

D2+ +7 0 ? 0=3>& 2+? A+32 =D2 A > D2+?? 2A 0 ? A!A ? 0+?A ?D> 0=,0 D D0 I ( F 2 A3+0 $32 D2 > F 2 + A+32 1 . D> 73>A 2A ?D> 0 32?A>D A+32 =D2 ? 00 1D?+;D ? AD 00 ?

AJ ;D+ F+ 2 > 7 > 0 ?D+A 0 : AA )I7 > A+F+A 0 32 D+A A3DA 2 AD> 00 1 2A +2A &> > 2 CKK# 7>"? 0= 0 A+32 31+2+;D >3? 0 1 +>+

AJ 0 31+A 2 F30 ? ) >& =3>& 2+? > 0 7> 1+"> ' D+A 0 2 ) ( ?3D? 0 )3D0 AA +00+ 1 )D1 2: 2 > 2 32A> 1 . D> A $32 A>+ 2? ?32 7 > 3D>? ;D+ 3D ) 0= 22 ?D+F 2A ?D> D2 1 D ) 311 33> +2 A D> 0 ? 32 +A+32 0 +00 AJ: 32A+2D 2A &> F+> 1 A)3 +;D 1 2A 0 ? ) 032? +0 ?A 7>37D0? 0 A>3+?+"1 22 311 +> A D> >A+?A+;D 0= F"2 1 2A: ? 2?+32 $0 AA D? ?+ 0=32 A+ 2A 317A ? . D2 H7 >+ 2 ' .= + A3D.3D>? A ) +AD 77> 2 > A +2F 2A > 2 13DF 1 2A: = ?A F 2D 132 0 +A13A+F (: 2 CK6B

?= )"F D2 I 0 ?+H 2? 73D> 0 ' D+A 0 2 ) (: ??3D$$0 1 2A 3D 32F+ A+32 = F3+> $ +A 0 A3D> 0 F+00 < ' 2 32A ?A 0 1 2A 0 DH+"1 )I73A)"? : 3D? F32? A> F +00 2 A3DA 0+ >A ? 2? $> +2 > A+$ F ? >A+?A ? H 7A+322 0? ;D+ 32A 7 >1+? DH

??+2? ? > 77>37>+ > 0 D> F+00 ?3D? D2 23DF D .3D>: ( 0=3 ?+32 0 >2+"> +A+32 2 7) ? F 0=+2 D&D> A+32 D AA+? D2 +17D0?+32 ?A 2 & 2 > 7 > D2 7 ?? & 2? 0 ? 2 + 2? 74A? ?

F 2D 0+ ' +0 ?= ?A 7 ?? D2 A>D +2 >3I 0 D2 ?3+> ' D+A 0 2 ) ( 2? AA $>+ ) +2 D?A>+ 00 : $$>+> D2 23DF 00 F+ 0+ D 1 >;D 7 > ? ?

A+F+A ? 7 ?? ? A D 73A 2A+ 0 3DF >A 0 13 >2+A (: 173??+ 0 2= H+?A 2A 7 ? 2? 0 F3 D0 +> A ' HA> A >> ?A> ( 0 D0AD> 7 >A+ +7 A+F 2 3> 13+2? 2? ? A!A 2 70 +2 D00+A+32 +0 ? 7> 2 03>? >!F > =D2 23DF 00 ?A+2 73D> ?+A ;D+ 7>"? F3+> F D 0= 73;D ) >3-;D ? AA3+>?

7D+? 00 232 13+2? )+?A3>+;D ? A> 2?73>A? 2 311D2 73D>> +A ?D +A 1 2A 73D? > 0 +1 2?+32 =D2 70 A $3>1 300 3> A+F 2A> 0 132 ? >A? ? 23DF 00 ? A )2303&+ ? A 0= 2A> 7> 2 >+ A:

1 +? 3D>A = 2 >&+ 73?+A+F +0 > ?A +170+;D 2?

0 ? 231 > DH 7>3. A? A F 2 1 2A? 0 F+00 D7>"? = "2 / +> .3+2A 0 D0AD> :

D.3D> =)D+ D2 +2;D 2A +2 ?A >AD7? 32A 7>+? > +2 2? A >> D $ >A+0 0 >3+? 0 > ) > ) A D F 0377 1 2A: ??3 + D ' 0 ( A D ' 3G3>/+2& ( 2 $> 2 +? 2? 0 A HA ' 0+ D > ) > ) > 2 32A> A A> F +0 7 >A & ( ? . D2 ? 2A> 7> 2 D>? 2 F 2+> 0 +?? 2A 0+ > 3D>?

0 D> ?3+$ 3DF >A A 0 D> 77 A+A 32;D!A : 0? ?32A 2A> ? 311 A D>? +17>317AD? 2?

D2 F 2AD> )D1 +2 ;D+ 73D>> +A 32 D+> * 0+ D $+>1 1 2A 0 13 >2+A ' 3D? F32?

D2 F+?+32 +00+1+A A 32?A>D+?32? D2 7>3. A 13 +0 2 7) ? F ?32 73;D : 2 ? D0 3 . A+$ 33?A > A 317 &2 > 0 ? 2 >&+ ? $+2 A> 2?$3>1 > ;D >A+ > > 0 & A+32 2 D2 >> $3D> + 0=+2F 2A+32 0= 1703+ A ;D+ +2A >>3& 32?A 11 2A 0 ?

7>3 0 1 A+;D ? ?3 + A A 0 132 1 +2 (: D ) 1+2 7 > 3D>D 73D> . D2 A> 2A 2 +> D + DH 7 ??+322 . DH F+ 3 730+A+;D A =+223F A+32 F 2D ' ) F 0+ > ? >A? A 0 AA> ? ( A ?D>A3DA 0D1+2 DH 1 ?? D> AA 23DF 00 & 2 > A+32 = 2A> 7> 2 D>? 3170 H 73>A 2A 0 ? &"2 ? =D2 F >+A 0 1DA A+32 D0AD> 00 0= F 2A* & > 2 ) ,2 2A +2?+ ? 2D+A? 0 2 ) ? A ? .3D>? ? 2? $+2:

3DF 00 > 2 32A> 3773>AD2 73D> 0D+ A 32?A+ADA+32 =D2 +241 ' H703?+$ ( =+2F 2A+F+A ;D 2 +0 >3+?

0 ) 1+2 )+0+77 2 DH 0=+2 32A3D>2 0 ' 32?+ D> +&+A 0 ( 0= &&031 > A+32 F 2D 7D+?

0= 0 1 2A 13A D> 3> A ): ' 3D? F32? 7>+? D2 $ D+00 0 2 ) 73D> A> > 0 ? 32A3D>? =D2 A >>+A3+> > 2 32A> 1+H 2A ) >132+ D? 1 2A 0= >A ?3D? A3DA ? ? ? $3>1 ? DH 3231+ ? D 2D1 >+;D A 0=+223F A+32: ( = ?A +2?+ ;D 7> 2 3>7? ' A+ >?* 0+ D ( ?7 A> F +0 7 >A & A 0+ D = ) 2& A > 2 32A> 73D> > A D>? 2 A3DA & 2> : 2 7D+?? 2 H7> ??+F 2? AA ?I2 >&+ ;D+ 322 2 +?? 2 0 70D? A322 2A ? H7 >+1 2A A+32? ' 3D? F32? +2?+ A> 2? 2 D2 F >+A 0 0 )+1+ D 70 +?+> 0= ) 2& A 0 32?A>D A+32 I2 1+;D (:

! " ! °

13

Samedi 1er Oct obr e 2 0 1 6

£ Â&#x201D;sÈ&#x2C6; gN$ Â&#x201D;(£|«Â&#x201D; ½(Â&#x201D;Â&#x161; g( ?«£«Â&#x201D;ɸɸɸ

>C */>89 >8 .; ' ,( 33 8 );8 9>8 , 9 8 .9 /.;80, /-- , 1>8 , # , C( 9 $ ;( 89',( >C % . 8 . 4 .

8 /.. (99 . (-3,( (; > 80, 3(/..( 8 ;; 3, ; /8- (.A .;(A 5>( 8(; , 9 /8 9 A(A 9 , 38/ > ;(/. 8;(9;(5> ; .>- 8(5> ,7 ##,/- 8 ;(/. - 99(. 4 9 8 . /.;8 9 $ >;>8 , ;9 & % 8 >.(99 .; (.9( ;E >*/>8 7&>( ; - (. 5>( 9 (; -( >C .9 , -/. ,7(../A ;(/. ; > ;8 A (, 3 8; # 4 7/ 9(/. 7 (8- 8 9/. ( .;(; .9 , 8 , 8 9;8 (.; 9 9;8> ;>8 9 ; 88(;/8( , 9 (../A .; 94 ( /, 9 7 9 .E(/ /.9( 8 5>7(, 97 #(; A 8(; , - .; 9 38 -( 89 ; ;9 # . 8 >C 9 93 9 ;8 A (, ./>A ,, 9 # . 8 ;(/.9 ; .; 9>8 , 3, . >,;>8 , 5> .9 , /- (. > .>- 8(5> $ ;E A( .; >.

A(,, 5>( 9; . ;8 (. 7 ;8 8 # 8 %4

, >;>8 30, - ( . A/( 7(-3, .; ;(/. ; , 8( & 99 9 ; ,( 89 8;(9;(5> 9 (.9; ,, 9 .9 ./;8 . (.; 9/.; 9 , - .;9 ; 8-(. .;9 3/>8 -3,( ( 8 ,7 . 8#( ./;8 9;8> ;>8 %4 &(,(33 . >C , 8 8 .; .

9/. 0; 8 /.. ); 5> ;E A (; . =F2< >C .9 8 ; 8 9>8 9 9 A/(9(.9 $ A , D. -(5> # . 8 3 8 ' ,( ./>9 A/.9 9/8- (9 38(9 > -/(.9 9(C -/(9 7 A . %4 ;; 8 (9;8( >;(/. 9 8; 9 97 C3,(5> 3 8 , 8 >99(; 7>. 8; (. ./- 8 #8 9 .9 ;; $ 3 3(.( 8 % 38/,( (5> $ ./>9 9/-- 9 3 8 C -3, . 3 99 38 9 .; 8 , 38 -( 8 8/. ;/; , - .; ,/88 (. ; 5> . /. 9 (; 5> , * >. .;8 38(9 (A /8 A( .; , A 8 >. -(,,(/. 6 >8/9 /. 9 ./>9 3/>A/.9 A 8(; , - .; ;8 /. ( .;9 3/>8 , 9>(; ,7 A .;>8 %4

# '

## # % # # '$ * # + % ' # ( ' ' ( ' % # ( ' (* % $ $ ( # !( # $' # , # % $$ (# ' # '' '

$ " $ , % # ' (# ' # % $$ (# $ ' # ( #+ % # ' # #

(- .9(/. (.; 8 ;(A ' ,( 9; 9 .9 .>, />; ,7 ;/>; - * >8 ;; 9;8> ;>8 .9 >. 5> 8;( 8 . A/( 8 9>88 ;(/. $ />9 9/-- 9 .9 >. 9 ; >8 # /#8 3&(5> - .; 38(A(, #( .;8 , /9 ,, ; ,7 .;8 , A(,, 5> ,5> 9 3 9 , ;& 8 , %4 . (,0; -/ 8.(; .9 >. .A(8/.. - .; 3/>8; .; 3 > ;;8 ;( - 85> 3 8 , 9 .# # - .; ,7 8- - (9 9>8;/>; 3 8 9 A/ ;(/. $ ; 88 7 > (, % /.9; .; /> 3/. ;> ,, 3/>8 , 9 # .9 > A/D # /> , 9 -(#8 .;9 . ;; .; 7(.; #8 ;(/.4 $ />9 A/.9 38 . 8 . /-3; ;; 9(;> ;(/. ,( ; - (9 3,>;0; 5> 9 8 3,( 8 9>8 ./>9'- - 9 ./>9 A/.9 >. 8 ,, - (;(/. 7/>A 8;>8 4 %

3>(9 9 8 ;(/. ;( 89',( > ; (- #(. /-- >. 88 />8 , 8 & 8 & > A ,/33 - .; ; , 8 ;(/. 8;(9;(5> $ - ;(99 # >,;>8 , 8 9; >. 3 8;( >, 8(; A ,/8(9 .; 3 8 8 33/8; >C (.(;( ;(A 9 5>( /.; ; .# # 9 .9 7 >;8 9 A(,, 9 8 . %4 /8 >C A 8B(. 8(9 A , 2F" 3>(9 (.5 .9 /> 3,>9 8 -- .; ;8 9 />8# A , & / +4 ;E ,7/8(#(. ,(; ;( .; , /& (; ;(/. 9 8;(9; 9 A , 9 .;8 38 . >89 .>- 8(5> 5>( 3/9(;(/.. ' ,( /-- >. 9(; 7(. /.;/>8. , 9>8 , ; 88(;/(8 $ ,7 33/8; > , , .

9; 3(; ,4 /. ; ; ,D9 >8 9; A( .;4 (9

9 !F 9; 8;>39 (-3, .; 9 9>8 , 9(; /.; (.9( 3 8-(9 ./- 8 >C -3,/(94 .

A(.#; (. 3 89/.. 9 8 5> .; .; & 5> */>8 ,7 93 ( > /B/8+(.#4 (9 A , 9 -(,,(/.9 7 >8/9 5>( A/.; ;8 (.* ; 9 3/>8 , 9>(; ,7 - . # - .; > 9(; 30, . A .(8 97/>A8(8 3,>9 , 8# - .; A 89 ,7 C; 8( >8 $ />9 (93/9 8/.9 7>. 8 9; >8 .; ; 89 />A 8;9 > 3> ,( 4 />9 8 A/.9 7>.

93 /? , 9 . .;9 3/>88/.; 9 (9;8 (8 A 9 * >C A( / ;/>; . />A8 .; 9 * 8 (.9 3 8; # 9 A/8(9 .; ,7 338 .;(99 # 9 38 ;(5> 9 /,/#(5> 9 %4 . - 8 & >;/>8 > A ,/33 - .; >8 , ; ,7 /./-( 9/ ( , ; 9/,( (8 5>( 97(.9 8(; 3 8 (; - .; .9 , 38 / >3 ;(/. ( /, 9 7 9 .E(/ 5>( 8 9; ;8 9 ;; & ;; -(C(; 9/ ( , ; # . 8 ;(/.. ,, 4 $ />9 >8/.9 , 3/99( (,(; 8 8 9 A . - .;9 3/3>, (8 9 5>( ./>9 3 8- ;;8/.9 A/8(9 8 , 9 & .# 9 .;8 , 9 & (; .;94 % . 97(.9; ,, .; >C /-- . 9 ;; >9 3,>9( >89 ; # 9 ,7 . ( . (8 ; >8 , $ >(; , . & % 9> >. ./>A ,, /(9 /.A 8;(8 , D. -(5> (. (A( > ,, /,, /8 ; >89 ; , .;> >C . >. . 8#( /,, ;(A (-38 99(/.. .; $ ./>9 3 .9/.9 .9 - , ./>9 /.9;8>(9/.9 .9 - , ./>9 A . /.9 .9 - , 444 %4 , C -3, 9D. 8#( A/,>;(A ; -/ 8 ;( 3 8;( (3 ;(A 4

°

14

Samedi 1er Octobre 2016

9 "2 0 ! 0$"0

$4 "< }× }öö 0- 4" 0 "9 02 0 0 4/0 y ÓA Ó Ïb Qn n A Ó§¢ §æon Aín[ AÏe ¢½ /A··§ÏÝ §[AÝ { A¢¢æn }½Øöö ½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×Ø s¯¯Øöö

/ < ¯×ä ööö 9eÓ ÓÏ nÓ AæÝnæÏÓ en Ï nðb íæn ·A¢§Ï nï[n·Ýb en A Ó§¢b ¯}ö ä ÓæÏ{ AQ Ý Á ¯öö ä Óæ· · o ¢§¢ [ Aæ{{oÓb oe { [n ÓA ¢ Aín[ eA nÓ Qoݧ¢b [ AÏ·n¢Ýn ÝÏA e Ýb ·Ïoí§ Ï n Ïn · A[n n¢Ý enÓ {n¢pÝÏnÓ½ 2o !Ï - / " Aæ

!

¯£ö ööö A Ó§¢ ¢e í eæn n £} äb ¯Ùä Ó§æÓ Ó§ b ß [ A QÏnÓb ÓA §¢b ÓA n G A¢ nÏb AÏA nb ÝnÏÏA ¢ AÏnÓb ÝnÏÏAÓÓn½2§ ÝæÏn ¢næín 2o ½ öؽs¯½ ä½Ø}½sö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×Ø}ääöØöö

/ 9 $22 ¯ × ööö

Ó æ¢ í A n G ¯s en !nÝôb Aïn ÏAín §ÝÝnÙ!AÏÓ A 2§æÏb A Ó§¢ §ÏÏA ¢nb [æ Ó ¢nb ÓA §¢b }[ b e Ïn¢ nÏb nb AÏe ¢½

+1 - 6 " ,

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 2? ¯£ä Øöö

- ; 4 y n ¢ Ó§æÓ nÓ 9 ¢nÓ y !A Ó§¢ G Ïo ¢§ínÏ Ø -½b AÏe ¢ [ §Ó½ /e[ a [æ Ó ¢n Aín[ [§ ¢ Ïn·AÓb ÓA §¢b ÓA n G A¢ nÏb ¯ [ QÏnb î[b ÓA n eÌnAæ½ ÌoÝA n a [ QÏnÓb ¯ ÓA n eÌnAæb î[½ n ¢pÝÏnÓ -9 b Ó§æÓ Ó§ [§ · nÝ Aín[ [Aínb [ Aæ{{nÏ nb ¢ nÏ n nÝ ä AÏA nÓ½

!$"2 "< 0 ! 2? äߣ £öö [A nb ÝnÏÏ sb}A [ §Ó AÏQb A Ó§¢ ¢e ¯¯} äb QnAæ ÓA Óo ¹[ n ½ºb [æ Ó oÄæb ß [ b ÓÓ Ó§ [· Ý Aín[ nb íoÏA¢eA½ ¢ A¢ ¢nïnb e n eQ [§¢í½ G A[Ý í Ýo ·Ï§{½ .ÄænÓ ÝÏAíï G ·Ïoí§ Ï½

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

-$4 < ä ööö ; 40 9 2 y -Ï§ï½ /§[Aenb íAÓÝn A Ó§¢ ¢eb ¯}ö ä [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏb QA [§¢b [æ Ó oÄæ½b [ ½ e§¢Ý ä en · A ¢ · neb ÓeQ nÝ Óeeb ÓÓ Ó§ b AÏe ¢½

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öؽs£½ßؽ££½ä¯

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø}äß}¯öö

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø söä¯öö

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø}ß}ß}öö

×Ø} s× öö

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø}ß}ösöö

2 4 0 "0 sØ ööö

"2/ -ϧ[ n ݧæÓ [§ nÏ[nÓb ÏA¢en A Ó§¢ en äöö ä n¢í½b Aín[ ݧ ÝæÏn n¢ Q§¢ oÝAÝb } [ ½b AÏA n í b ÝnÏ ÏAÓÓnb ÝnÏÏA ¢ AÝÝn¢A¢Ý s A n¢í½ [ Aæ{{A n Aæ Aô en í n½ ½

/"< ¯sä ööö !A Ó§¢ ¢e í e · A ¢ · ne ¹A¢ ¢on äöö¯º a [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æíÙÓo §æÏ Aín[ [ n ¢onb [ QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób ÝnÏ ÏAÓÓnb nb AÏe ¢ ÓæÏ ×¯ö ä½

! 2? ä×s ööö Ón[Ý A¢ 0A ¢Ý !AÏÝ ¢b A Ó§¢ ä ¯}ö b íAÓÝn nÓ·A[n ÓA Óo §æÏ §æíÙíoÏA¢eA nÝ ÝnÏÏAÓÓnb [æ Ó ¢n nÝ ÓeQ oÄæ ·onÓb ß [ ½ ä ÓÝæe §Ó n¢ÝÏonÓ ¢eo·n¢e n¢í }ö nÝ ß} ä½ n eQ nb [ Aæ{ ¢næ{ Aín[ ·§ ·nÓ [ A næÏb AÏe Á en ×A½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø} ×£}öö

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

"

} ööö s Ó / < nÝ ¯ä Ó /"<b eÓ æ¢ [AeÏn A ÏoAQ nb A Ó§¢ en í A n G ÏA{ÏA [ Ïb ÏA¢ nb ÝnÏÏA ¢ AÝÝn¢A¢Ý en sbØöAb ݧ ÝæÏn n¢ Q§¢ oÝAݽ ½

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

×Ø sösßöö

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø ×£ä}öö

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 2? ä×} ööö ! "< ; 4 y -ϧ[ n o[§ nÓ nÝ [§ §e ÝoÓb A Ó§¢ ¢e íÙÝnÏÏA ¢ [ §Ó AÏQ en Øb}öAb Ïnô en AÏe ¢b A QæÏnAæb ¯ [ ½b [æ Ó½ eÌoÝoÙ ÝnÏÏAÓÓn ¢Ý nb ¢ nÏ nb [ Aæ{{nÏ n [Aínb AÝn nÏ nÝ n½ ÝA n a Óo §æÏ [ n ¢on QA [§¢ nÝ §æíÙ[æ Ó½ oÄæ½ [§ ¢ Ïn·AÓb ß[ b ÓA n en e§æ[ nb î[ ¢e½b [n nϽ {½ Aôb e½í½ -9 Aín[ í§ nÝÓ §Ý§Ï½ 9$ /

/$! 0 ߣ£ ööö eoA ·§æÏ AÏÝ ÓA¢ §æ n¢ÝÏn·Ïn ¢næϽ 2 A Ó§¢ ¢e í eæn n · A ¢ · ne eA¢Ó [AeÏn en ínÏ eæÏn ÓæÏ Áen ¯ A en ínÏ nϽ A eÌn¢ÝÏonb ÓA Óo §æÏ Aín[ ·§ÏÝn {n¢pÝÏnb [æ Ó½ oĽ §æí½ ÓæÏ e QA [§¢b enÓ [ ½b ä ÓeQb ÓÓ Ó§ [§ · nÝ Aín[ e nb [Aínb QæA¢e½ æÏnAæ ÓæÏ ¯}ö ä n¢í½ 9 "2 ÁÁ a eo·©Ý en äöö ä ·§æíA¢Ý A[[æn Ï A[Ý í Ýo ·Ï§{½ §æ [§ nÏ]A¢Ýb [n¢ÝÏn oÄænÓÝÏn §æ A¢ A nÏb [ Aæ{{A ÓÝn o n[ÝÏ [ n¢ §æ [§æíÏnæϽ e ·AÏ ¢ ÓæÏ ¯ö A A[[nÓÓ Q n ·§ eÓ §æÏeÓb G ÌAÏ Ï rÏn æ¢ A ÝnÏÏA ¢ n¢ ínÏ nÏ Aín[ Q§ï G [ níAæï Á æ¢n Ó§æÏ[n½ {{A Ïn G ÓA Ó Ï y

§¢ÝA[Ý 0nÏ n / [[ AÏe n §

×Ø sö}¯öö

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

!$"2 "< 0 ! 2? ¯££ ööö ; 4 y -Ï§ï½ AÏe ¢ §ÝA ¢ Äæn nÝ eæ -nÝ Ý nA¢ ;; b Aæ [A nb A Ó§¢ en í n ·§æÏ ÝÏA¢Ó{§Ï AÝ §¢ n¢ A··AÏÝÓ §æ ·§æÏ § nÏ æ¢n ÏA¢en {A n [ ÝAe ¢n½ nAæ[§æ· en [ AÏ nb ·AÏÄænÝÓb [§ Q nÓ A o¢A nA Q nÓ en sö äb AÏA nb eo·n¢ eA¢[nÓb [Aín í§èÝon½ Aæ{ {A n Aô½ 2ÏAíAæï G ·Ïoí§ Ï½

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

-$4 < ä ööö ; 40 9 2 y -Ï§ï½ Ï§[Aenb íAÓÝn A Ó§¢ ¢e í en ¯}ö ä [§ ·Ïn¢ ÓA §¢ Óo §æÏb QA [§¢b [æ Ó oÄæb [ e§¢Ý ä en · A ¢ · neb ÓeQ nÝ Óeeb ÓÓ Ó§ b AÏe ¢

2o ½ öؽØs½×ö½×ؽ ß

AÓÓn o¢nÏ na

24 .4 " 4; s} ööö .æAÏÝ nÏ [A nb A ÏoAQ n A Ó§¢ Aín[ n¢ÝÏonb [æ Ó ¢nb Óo §æÏb ß [ b eo·n¢eA¢[nÓb AÏe ¢½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø s}}öö

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø s£¯öö

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø ×sööö

×Ø s££ööö

×Ø s¯Øßöö

4 " äØ} ööö -AÏÝ íeÓ A Ó · A ¢ · ne ¯ßö äb ä [ b ÓeQb î[b QæA¢enÏ nb [æ Ó §æí ÓÏ e Óo Á nôôA¢ ä× äb nb Ïn¢ nÏ A o¢A nAQ nb · en ·AÏ b ÝnÏÏAÓÓnb AÏeb n ݧæÝ ÓæÏ ß½ØöA½ n¢[n ÓÌAQÓÝ 2o ½ öؽss½¯ö½¯£½}¯

AÓÓn o¢nÏ na

×د}äö öö

°

15

Samedi 1er Oct obr e 2 0 1 6

9 0

9 "2 0

+1 - 6 " ,

! 2? Øä söö

½ ½-§¢ÝÓ½ 9n¢eÓ äb Ø ä b ßr n oÝA nb Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb [Aínb · A[n ·AÏ ¢ ½ 2o ½ ö߽䣽£ö½Ø¯½ØØ

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø}äsßßöö

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 0$"0

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! / < Øö ööö ; 40 9 2 y 2ÏrÓ Qn n í A en äöö ä §{{ÏA¢Ý en · A ¢ · ne íAÓÝn ÓA §¢ Óo §æÏ [ n ¢onb [æ Ó ¢n oÄæ½b ä [ ½b ÓeQb AÏA n e§æQ n½ ÌoÝA nb ä [ ½b Óee½ 2nÏÏAÓÓn nÝ ÝÏrÓ § AÏe ¢ · Ó [ ¢AQ n en ¯¯ AÏnÓ½

9 /"< ääö ööö ; 40 9 2 y 2ÏrÓ Qn n A Ó§¢ n¢Ý rÏn n¢Ý Ïo¢§íon [§ ·§Óon eÌæ¢ ÏA¢e ÓA §¢ Óo §æÏ §æínÏÝ ÓæÏ æ¢n [æ Ó ¢n oÄæ½ Aín[ A[[rÓ AÏe ¢ [ §Ób ÓA¢Ó í Ó G í Ób ß [ A QÏnÓb QæÏnAæb ÓeQb AÏA n nÝ eo·n¢eA¢[nÓ½

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 2? ££ ööö 0 $" !- 2 2/ ; 4 y A¢Ó ÏoÓ en¢[n n¢ ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝb G ä ·AÓ en A AÏn nÝ eæ n¢ÝÏn -§ · e§æb A··Ý ä -½ n¢ oÝA n Aín[ AÓ[n¢ ÓnæÏb ·AÏ{A Ý oÝAÝb [æ Ó ¢n oÄæ½b e½í½ ·í[ Ïo[n¢Ýb ÓeQb î[b ·AÏ ÄænÝÓb · A[AÏeÓ½ n nÏ ÓæÏ n ·A nÏb Q§ï Ó§æÝnÏÏA ¢ ·§æÏ ¯ 9 ½

AÏ nÓ A¢¢æn nÓ ¯£öö ½

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø ×£}öö

+1 - 6 " ,

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø sßØöö

! / < Øö ööö ; 40 9 2 y 2ÏrÓ Qn n í A en äöö ä §{{ÏA¢Ý en · A ¢ · ne íAÓÝn ÓA §¢ Óo §æÏ [ n ¢onb [æ Ó ¢n oÄæ½b ä [ ½b ÓeQb AÏA n e§æQ n½ ÝA n a ä [ ½b Óee½ 2nÏ ÏAÓÓn nÝ ÝÏrÓ § AÏe ¢ · Ó[ ¢A Q n en ¯¯ AÏnÓ½

9 "< ¯¯ö ööö n n A Ó§¢ en í A n n¢Ý rÏ Ïo¢§íonb ß [ b ÓeQ oÄæ ·b íAÓÝn [æ Ó Aín[ Ó§¢ [§ ¢ Ïn·AÓ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb æ¢n [Aín½ í Ó ÝnÏ y 2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø}ß}}söö

×Ø}ß Øöö

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 2? ¯ö£ ööö 02 2 / 0 ; 4 y

Ó ÏoÓ en¢[n en ÄæA Ýo ¹A¢ ¢onÓ ¯££öº Aín[ AÓ[n¢Ó½b ¯ö ¢ G · ne AÏnb ÝÏrÓ Qn A··Ý ä · r[nÓ ÝÏAínÏÓA¢Ýb n¢ÝÏonb · A[AÏeÓb ÏA¢e Óo §æÏ A[[rÓ QA [§¢b [æ Ó ¢n A o¢A onb [ A QÏnb ÓeQb î[ ¢e½b [ Aæ{ {A n ¢e½ Aôb e§æQ n í ÝÏA n ·í[ Aín[ í§ nÝÓ §Ý§Ï ÓoÓb nÝ n¢ Ó§æÓ Ó§ æ¢ AÏA n ¢e í eæn {nÏ o ·AÏ ·§ÏÝn §Ý§Ï Óon½ AÏ nÓ A¢¢æn nÓ ¯ö¯} ½

-- /2 ! "20

024 $0 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø} s£ßöö

:$ --< ßØö ööö 0æÏ ¯¯ AÏnÓb ÏA¢en A Ó§¢ en äöö ä AQb nÓ·A[n en Ïo[n·Ý §¢ en sö ä §æíÙÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢ nÝ · Ó[ ¢n½ æ Ó nÝ ÓeQ ÝÝnÓ oÄæ ·onÓb QæÏnAæb ß[ ½ æA¢enÏ nb [ Aæ{{nÏ nb ¢QÏÓnÓ eo·n¢eA¢[nÓ nÝ AÏA n ä í§ Ý½ {{A Ïn ÏAÏn y a 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø} ×££öö

/$ !

}} ööö 0Ýæe §b Ïe[b eÓ A Ó§¢b ÄæAÏÝ nÏ [A nb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb [ ½Óo·A Ïonb íb · A[n ·AÏ ½ eoQ½ 2o ½ öؽ}ö½Øß½¯×½£Ø ×Ø}äöäßöö

ê

"" 0 ¯¯ ööö ··Ý ÏnÓ½ ÓnÏí [nÓ Ón¢ §ÏÓb ä-b }ö ä Ïo¢§ío Óo §æÏb ¯ [ b ÓeQb [æ Ó oÄb Ïe[b AÓ[b [ 2o ½ öؽ×s½ß×½Øß½ßö

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø}ß s£öö

! 2? ¯ös ööö 9A rÏnÓb eÓ ·nÝ Ýn [§·Ï§ enÏ¢ nÏ oÝ b § A··AÏÝ Aín[ Ý[ n¢nÝÝn §æíÙ· r[n ·Ï ¢[ ·A n A[[rÓ ÝnÏ ÏAÓÓnb [ A QÏn ·AÏÄænÝonb [Aín nÝ · ½ 4¢n í Ó Ýn ÓÌ ·§Ón y a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø} s¯söö

×}s£×ääöö

/$ !

Ø} ööö äb ¯nÏ oݽb eÓ A Ó§¢b ÄæAÏÝ nÏ [A nb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb íb · A[n ·AÏ ½ æ[æ¢ ÝÏíï½ eoQ½ 2o ½ öؽ}ö½Øß½¯×½£Ø

! 2? äØä }öö ; 40 9 2 0$! ! y .æAÏÝ nÏ ·oÏ A ½ ß · r[nÓ en £Ø ä [§ ·Ïn¢A¢Ý n¢ÝÏonb ÓA n en QA ¢Ó nÝ î[ Óo·AÏoÓ½ ä [ A QÏnÓb [æ Ó ¢n A o¢A onb QæA¢enÏ nb Óo §æÏ en ßö ä Aín[ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn½ -AÏ ¢ nÝ [Aín y s §ÝÓ en [§ ·Ï§½ AÏ nÓ Øö Ù § Ó½ ½

×Ø}¯£säöö

ä 4 .4 !$"2 Ø£ ßöö 0 a äs¯öö¯¯ ß

A¢Ó æ¢n [§·Ï§·Ï oÝo en A í n n í nb Ø äb [æ Ó ¢nb ÓA §¢ Óo §æÏ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb [ Aæ{{A n Aôb [§æÏ ¢ÝoÏ næÏn nÝ n · A[n n¢Ý en ·AÏ ¢ Óo [æÏ Óo Aæ Ó§æÓ Ó§ ½ 9n¢Ýn Ïo ÓnÏíon n¢ ·Ï §Ï Ýo Aæï §[AÝA ÏnÓ en "o§ A §ÏÏA ¢n eæ eo·AÏÝn n¢Ý æÓÄæÌAæ ä "§ín QÏn äö¯Ø½ !A a ín¢ÝnÓ½ O¢n§ A §ÏÏA ¢n½{Ï

§¢ÝA[Ýa 2o ½ öß½s׽䣽öö½££

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø öß}}öö

+1 - 6 " ,

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? ¯sß ööö - A¢Ý rÏnÓb eÓ ·Ýn [§·Ï§ Ó§ ¢onb A··Ýb ä[ b [æ Ó nÝ ÓeQ oÄæb [Aínb n nÝ AÏe ¢nÝb [ Aæ{ ¢e Aô½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø} söØöö

!$"2 "< 0 ! 2? ¯ ö ööö ; 40 9 2 0$! ! y ß · r[nÓ en ØØ äb §{{ÏA¢Ý n¢ ÝÏonb enæï [ A QÏnÓb Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ QA [§¢b [æ Ó ¢n Aín[ o A n n¢Ý æ¢ A[[rÓ Aæ Ón[§¢e QA [§¢½ 0A n en QA ¢Ó nÝ î[ Óo·AÏoÓ½ AÏA n {nÏ o nÝ [Aín½ AÏ nÓ }ö Ù § Ó½ § ·Ï§·Ï oÝo en §ÝÓ½ ½

! 2? ¯ß} ööö ; 40 9 2 0$! ! y .4 4 4½ ß · r[nÓ en s× ä §{{ÏA¢Ý n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏb ä [ A QÏnÓ e§¢¢A¢Ý ÓæÏ ÌAÏÏ rÏn½ 0A n en QA ¢Ó nÝ î[ ¢eo·n¢eA¢Ý½ 4¢n [Aín½ AÏ nÓ sö Ù § Ó½ § ·Ï§ en ¯ä §ÝÓ½ ½

2o ½ öß s× ØØ Ø× ä

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø}ß}ØØöö

! 2? ¯sä ööö ··Ý en Øs äb n¢ /

eÌæ¢n [§·Ï§ ÓA¢Ó [ AÏ nÓ G !nÝô ¢§Ïeb ä [ e§¢Ý æ¢n Aí · A[b ÝnÏÏAÓÓn n¢ Q§ Ó nÝ AÏe ·Ï íAÝ {b [Aín nÝ e nb ·AÓ en ÝÏAíAæï 2o ½ öؽsß½ö ½¯ ½£×

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×Øßدssöö

2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø} sØßöö

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø}äØ£äöö

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

9 4; s£ ööö

Ó ·nÝ Ýn [§·Ï§ Q n¢ Ýn¢ænb Aæ ä [A nb A··Ý ß en × n¢ eæ · nïb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb QnAæ Óo §æÏb ä [ QϽb ÓA n eÌnAæb î[½

Aæ{ ¢eb ÝÏrÓ {A Q nÓ [ AÏ nÓ½

×Ø}ä×££öö

! / < ¯ßs ööö ; 40 9 2 y A¢Ó ÏoÓ en¢[n Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb Qn A··AÏÝn n¢Ý ß n¢ ·AÏ{A Ý oÝAÝ [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ½b [n nÏb ¯ [ ½ ¹·§ÓÓ½ äºb Óeeb QA [§¢b AÏA n {nÏ o½

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø}ä£}×öö

!$4 "0 0 ! 2? ¯Ø£ ööö ; 40 9 2 0$! ! y ß en Øß ä [§ ·Ïn¢A¢Ý a n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn nï·§Óo 0æe½ ä [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób î[ nÝ æ¢ [n nϽ ä ·AÏ ¢ Ó n¢ Ó§æÓ Ó§ ½

AÏ nÓ ¯äß Ù § Ó½ §·Ï§ en ßö §ÝÓ½

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×Ø}äØö}öö

!" 9 0 ØØ }Øö 2 /! 0 ··AÏÝn n¢Ý ¹[§·Ï§·Ï oÝo en × §ÝÓº en Ýð·n Ïe[b en sä äb Óo §æÏb ß [ A QÏnÓb [æ Ó ¢nb î[b ÓA n en QA ¢Ób [Aín½ AÏ nÓ a }}ö ÙA¢½ -AÓ en ·Ï§[oeæÏn n¢ [§æÏÓ½ ${{Ïn nÝ ·Ï ï ÏoÓnÏíoÓ Aæï §[AÝA ÏnÓ en 2 / 0 / eæ eo·AÏÝn n¢Ý }× A ¢Ó ÄæÌAæï AÏe n¢Ó eÌ næQ nÓ ÄæÌn n n · § n½

§¢ÝA[Ý a .æAeÏA 2ÏA¢ÓA[Ý §¢Ó nϧ n½n¢Ón nOÄæAeÏA ½{Ï a 2o ½ öؽßö½£¯½}ß½Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×Ø }¯ ¯öö

4 .4 !$"2 s£ ööö 0 a äs¯öööä

A¢Ó æ¢n [§·Ï§·Ï oÝo en A í n n í n n¢Ý rÏn n¢Ý Ïo¢§íon ·AÏ ¢§Ó Ó§ ¢Ób × äb [æ Ó ¢n §æínÏÝn ÓæÏ ÏA¢e ÓA §¢ Óo §æÏ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb [ Aæ{{A n Aôb [§æÏ ¢ÝoÏ næÏn nÝ n · A[n n¢Ý en ·AÏ ¢ Óo[æÏ Óo Aæ Ó§æÓ Ó§ ½ 9n¢Ýn ÏoÓnÏíon n¢ ·Ï §Ï Ýo Aæï §[AÝA ÏnÓ en "o§ A §Ï ÏA ¢n eæ eo·AÏÝn n¢Ý æÓÄæÌAæ ä "§ín QÏn äö¯Ø½ !A a ín¢ÝnÓ½ O¢n§ A §ÏÏA ¢n½{Ï

§¢ÝA[Ýa 2o ½ öß½s׽䣽öö½££

AÓÓn o¢nÏ na

×Øߣs} öö ½

16

Samedi 1er Octobre 2016

/ " 0 9 00 " $4/2 ä }öö 9 " 0 " / }ö äb {nÏ o ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ en äööö ä AÝÝn¢A¢Ý G æ¢n ·ÏA Ï n en ßbäö A½ öؽ×ß½s ½£}½s ½ ×Ø £ö ööö

$/ 20 0 "2 / !< 4; $ 0 Ø ööö §ÏpÝ en {Ïr¢nÓ ÓæÏ ¯ A ß [A½ 2o aöß½sß½ £½ö}½}ä½

"$ 00 9 "

-AÏÝ äb } ä §æ Øö äb [A nb [§¢{§ÏÝb eÓ A Ó§¢ A¢[ n¢¢nb ·Ï§ï½ AæݧϧæÝnÓ nÝ ©· ÝA 0[ æ A¢¢b QÏn½ -AÓ en {ÏA Ó en QA ½ 2o ½ öß½s×½×ؽ××½££

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×Ø}¯¯× öö

×Ø £ö×söö

9 /0 "

"

9Ó n¢í ÓA nô en íeÏn n¢ í A nÏ Å "§æÓ ÏoA Ó§¢Ó ·§æÏ í§æÓ æ¢n oÝæen ·nÏÓ§ e Ó[Ͻ nÝ ÏAÝæ Ýn½ 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö} ×Ø} ×sØöö

:$ --< }ö A··Ý eÓ A Ób ¯ [ b ÓA §¢b ÓA n en Óo b ÓeQb [Aínb AÏeb eQ n í ÝÏb [ Aæ{ {æn b Áßö [ AÏ nÓ 2o ½ öß½s×½ß佯¯½ßs ×Øß ß}£öö

ä 4 "< £ö §ænÏ ß Ïo¢§íob § n n¢Ý [§¢ín¢Ý §¢¢ob e Óo §æÏb ä [ QÏnÓb [æ Ó ¢n G í íÏnb ½ [A nb 9b · b [ Aæ{{½ Aô ¢e½b §ðnÏa £ö Á [ AÏ nÓ £ö 2o ½ öß½s׽ߣ½×£½ ö §æ 2o ½ öؽ¯×½s×½ßß½ }

42/ 0

! 2? äöö ööö ; 40 9 2 0$! ! y

n¢ÝÏn½ /æn enÓ /§[ nÓb Aæ [«æÏ eæ [n¢ÝÏn í n en !nÝô eA¢Ó æ¢n [§·Ï§·Ï oÝo ·AÏ{A Ýn n¢Ý n¢ÝÏnÝn¢æn½ "§æÓ ín¢ e§¢Ó [n §[A [§ nÏ[ A en ¯}ö ä ½ AÏ nÓ ¯ä} Ù § Ó½

§·Ï§ en ¯× §ÝÓ½ ½

×دß×sööö

4 "< "

§ænÏ ßb ä [ b [æ Ób ÓA §¢b ÓeQb î[ Óo·b ·AÏ b [Aínb [ Aæ{ ¢e Aôb {A Q nÓ [ AÏ nÓ 2o ½ öؽ¯¯½£ ½sß½£} ×Ø Ø ßöö

9< Ø}ö §æn ßb eÓ ÏoÓ en¢[n ·Ï íonb Ø} äb ä [ ½b ·AÏ ¢ ·Ï íob [ Aæ{ {A n Aô½ 2o ½ öؽ£s½ss½ää½äß

AÓÓn o¢nÏ na

9 "2 0

-- /2 ! "20

4 .4 !$"2 ×× ×öö 0 a äs¯ööö

A¢Ó æ¢n [§·Ï§·Ï oÝo en A í n n í nb × äb [æ Ó ¢nb ÓA §¢ Óo §æÏ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb [ Aæ{{A n Aôb [§æÏ ¢ÝoÏ næÏn nÝ n · A[n n¢Ý en ·AÏ ¢ Óo [æÏ Óo Aæ Ó§æÓ Ó§ ½ 9n¢Ýn ÏoÓnÏíon n¢ ·Ï §Ï Ýo Aæï §[AÝA ÏnÓ en "o§ A §ÏÏA ¢n eæ eo·AÏÝn n¢Ý æÓÄæÌAæ ä "§ín QÏn äö¯Ø½ !A a ín¢ÝnÓ½ O¢n§ A §ÏÏA ¢n½{Ï

§¢ÝA[Ýa 2o ½ öß½s׽䣽öö½££

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? ¯ßö ööö / " 4; $ 0 Aæ [A nb ·Ï§ï ÝÝnÓ [§ §e ÝoÓb A ÏoA Q n A··Ý b s£ äb íAÓÝn ÓA Óo §æÏ §æíÙQA [§¢b [æ Ó oÄæb ä Qn nÓ [ QÏnÓ ¹·§ÓÓ ßºb ¢§ QÏnæï · A[AÏeÓb [ { ¢e í Aô½

! 2? äß} ööö 0AQ §¢½ -AÏݽ G ·AÏݽ ÏoÓ e½ [A nb } ·½b ¯ä} ä b ·Ï§ï½ AÏn nÝ [§ ½b ß [ ½b Ïe[ ÓæÏo níob ÓeQb Ó½eÌnAæb e n eÓ [§æÏ {nÏ on½ 2o ½ öß½s×½Øß½ä}½ ö ×Ø ¯¯äßöö

!$"2 "< 0 ! 2? }öö ööö 9A[Äæ ¢ rÏn½ / / -AÏÝ íe A··Ý eÓ ÏoÓ ·Ï Óon nÝ [A n½ §· × §ÝÓ½ ¯ s ä Á íAÓÝn ÝnÏÏAÓÓn e Ó [ÏrÝn Q n¢ nï· nÝ íæn eo A on ÓæÏ ·AÏ[½ Ø ÝÓ æ Aæ ¯nÏ oÝ Aí AÓ[ Á en [Aín nÝ n½ -ÏnÓÝA Ý §¢Ó en en Ä Ýo½ ·Ï§í A¢a ½äöö ½ n¢[nÓ ÓÌAQÓÝn¢ Ͻ 2o ½ ö×½Ø ½ö£½s¯½ö£

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø}¯öääöö

!! 4 0

! 2? ¯ ö ööö 9 / 0½ en s} ä [§ ·Ïn¢A¢Ý n¢ÝÏon Aín[ [n nÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ æ¢ Óo §æÏ nÝ ÓA n G A¢ nÏ AÝÝn¢A¢Ýn½ ä [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ó nÝ î[ ¢eo·n¢eA¢Ý½ -AÏ ¢ [§ 梽 AÏ nÓ äØö Ù § Ó½ §·Ï§ en }} §ÝÓ½ ½

" 02 ! /2 " "

2nÏÏA ¢ G QCÝ Ï Ø ·AÏ[n nÓ eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en ؽØö AÏnÓ G ×½}Ø AÏnÓ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ /

0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ×Øßs}}ööö

00< "

/

[§¢ÓÝÏæ Ý enÓ A Ó§¢Ó eÌAÏ[ Ýn[Ýn 0n[ÝnæÏ /oÓ en¢Ý n nÝ ï[n·Ý §¢¢n ½ -AÏ[n nÓ en ¯¯½ } AÏnÓ G ¯}½¯ä AÏnÓ 2AÏ { {§Ï {A ÝA Ïn ·AÏ ·AÏ[n n äßö ööö ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s׽߯½¯¯½¯¯ ×Øßs}Ø×öö

$" 9 0 ! 2?

4¢ QnAæ ÝnÏÏA ¢ en s AÏnÓ /

0 0 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

0 / 0 "0 ¯äö ööö æï 2ϧ Ó Ï§¢Ý rÏnÓb A··AÏÝn n¢Ý en £¯ äb ÓA §¢b Óo §æÏb [æ Ó ¢nb ä [ A QÏnÓb ÓeQb î[ ¢e½b n¢ÝÏonb QA [§¢b [Aín nÝ AÏA n½ ½

4? }ö ööö 0 0 /b næQ n n¢ [n¢ÝÏn ä í nb ÓæÏ{A[n en äöö G Ïo¢§ ínÏ [§ ·Ïn¢A¢Ý ß A··AÏÝÓ½ ½

2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø ×£Øäöö

2 - 40

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø}äs£×öö

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

!" 9 0 ¯¯ö ööö 2 /! 0 ··AÏÝn n¢Ý ¹[§·Ï§·Ï oÝo en s §ÝÓº en Ýð·n } Ïe[ ¹eæ· nïº en ¯¯ö äb Óo §æÏb [ A QÏnÓb [æ Ó ¢nb î[b ÓA n eÌnAæb [Aín½ AÏ nÓ a Øöö ÙA¢½ -AÓ en ·Ï§[oeæÏn n¢ [§æÏÓ½ ${{Ïn nÝ ·Ï ï ÏoÓnÏíoÓ Aæï §[AÝA ÏnÓ en 2 / 0 / eæ eo·AÏÝn n¢Ý }× A ¢Ó ÄæÌAæï AÏe n¢Ó eÌ næQ nÓ ÄæÌn n n · § n½

§¢ÝA[Ý a .æAeÏA 2ÏA¢ÓA[Ý §¢Ó nϧ n½n¢Ón nOÄæAeÏA ½{Ï 2o ½ öؽßö½£¯½}ß½Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

! 2? äää ööö

níA¢Ý nÓ -§¢ÝÓ ; 4 y 0·o[ A ¢ínÓÝ ÓÓnæÏÓ y næ Q n A¢¢onÓ ßöb Q§¢¢n Ó ÝæAÝ §¢b [§ ·Ïn¢½ 4; A··ÝÓ ¹ §æoÓ } ö nÝ }}ö §ÏÓ [ AÏ nÓº a n¢ ÝÏonb [æ Ó ¢nb ÓeQ î[b Óo §æÏb ¯[ b [Q nÓ A o¢A nAQ nÓ ÓæÏ eA nb AÏA nb [AínÓ nÝ AÏe ¢½ 9$ / y - í nÏ n½

×Ø s× ööö

! / < "

¯ ÝnÏÏA ¢ en ¯ AÏnÓ½ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ /

0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

×Øßs}××öö

×Ø }¯ß×öö

/$400< 9 "

} ·AÏ[n nÓ en ØAÏnÓ}ö G ¯¯AÏnÓ §Ý ÓÓn n¢Ý eæ Ç A¢¢nÇ ! 0$"0 /

2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ×Øßs}Ø}öö

2 $"9 "

9 <! / " } ÝnÏÏA ¢Ó n¢ §Ý ÓÓn n¢Ý en ßAßö G Aö}½ -§ÓÓ Q Ýo en Ïn ϧæ·nÏ ä ·AÏ[n nÓ /

0 0 ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ×Øßs}Øäöö

2 $"9 "

9$ / " /§æÝn en !AÏÓ· [ § nÏ[ A ÓAÝ §¢ en ÝnÏÏA ¢Ó [§¢ÓÝÏæ[Ý Q nÓ½ "§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ ·§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ½ Ï[Aen ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s׽߯½¯¯½¯¯½

/ 0

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö ×Ø sö×öö

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? ä£ söö !nÝô [n¢ÝÏn ·Ï§[ n § Ó ¢ AÏA n ¢e e§æQ n a sb} [ AÏ nÓ [§æÏA¢ÝnÓ äö § Ó 2o ½ öؽsؽ £½ö}½£× ×د££ßäöö

9 /$< ¯££ ööö 0- "9 02 00 4/ a G ÓA Ó Ïb næQ n en ÏA··§ÏÝ [§ ·Ïn¢A¢Ý } §ÝÓ ¯ ¯ ä ä ¯ ¯ ¯ }½ /A··§ÏÝ §[AÝ { A¢¢æn äö½×öö ½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ ×Ø s¯ ööö

/! 0 "

}} ööö ¯ö Ó {ϧ¢Ý rÏn 4;b 0-

"9 02 00 4/ y A¢Ó í A n Aæ [A nb Ïe [§Ï·Ó en {nÏ nb ·§Ó Ó Q Ýo {A Ïn Ø A··AÏÝÓ½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

! 0$"0 ! / < ×äö -AÏݽ §æn A Ó§¢ ݧðn¢¢nb n¢ ÝÏonb î[b e ÓA §¢b [æ Ó ¢n½ ÌoÝA na ÓeQ Aín[ QA ¢§ Ïnb î[b ä [ ½b QæÏnAæb Ïn¢ nÏb íb [ Aæ{ {A n ¢e½ Aô½ §¢Ý ¯ö AíA¢[nÓ ÓæÏ [ AÏ nÓ½ Ó·§ oe Aݽ 2o ½ öß½sä½ss½}ä½ßö

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na

×Øäs¯ß£öö

³ ! 2? öö

½ ½-§¢ÝÓ½ ·AÓÓn 0înQA[ b ·Ï§[ n {A[Ób §æn ÏA¢e 2¯ Aín[ QA [§¢½ AÏ nÓ sö ½ QÏn½ 2o ½ öß½sä½}£½ää½ßs ×Ø߯ׯ¯öö

ê

×د}Ø ×öö

/$! 0 "

§ænÏ ßb ä [ b [æ Ób ÓeQb ÓA §¢b î[ Óo·b ¢Qï ÏA¢ n n¢ÝÓb [Aínb ·AÏ ½ 2o ½ öؽ¯¯½£ ½sß½£}

×Ø s¯×¯öö

×Øä¯}äsöö

$ 4 ×ö

n¢ÝÏn½ ä næQ oa ×ö b [ ½[§ ·½ Á }b eQ n ÓA¢ ÝA ÏnÓa Øöö Á sö [ ½ QÏnÓ en Óæ Ýn½ 2o½ öß½sä½}£½ää½ßs ×Ø߯ØßØöö

! 2? sö §ænÏ A··AÏÝ e äb ÝÏAínÏÓA¢Ý · A[n 0A ¢Ý §æ Ó · A[n en A [ ríÏnb Óo [æ Ó A oÏ [b [ A QÏnb ÓA n en QA ¢Ób î[b §ðnÏ sö Á [ AÏ nÓ ×} ½ 2o ½ öß½s׽ߣ½×£½ ö §æ 2o ½ öؽ¯×½s×½ßß½ } ×د ö¯}öö

! 2? ös .ænæ næb ä 2 b ·AÏÄænÝb QA [§¢b [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ ÝnϽ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯ ×Ø £¯ö×öö

! 2? ¯¯ 0AQ §¢b ä 2 b ·AÏÄænÝb QA [§¢b [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æ ÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnϽ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯ ×Ø £ß¯ öö

! 2? }ö .4 4 4½ -ϧï n §ænÓÝb §æn n¢ Ïe[b e ä A¢[ n¢b Øö äb ·n Ý Ýn [§·Ï§b Aô ¢e½ ¯ [ AÏ nÓ 2o ½ öؽØs½} ½ä¯½£ß

AÓÓn o¢nÏ na

42/< Ø×ö nAæ æ· nïb ×s äb Óo §æÏ ÓA §¢b ä [ ½b î[ Á ÓeQb [ Aæ{{A n ¢e½b [Aínb AÏA n½ 2 ½ Ó·§½ 2o ½ öؽös½ö×½ß ½ä}

AÓÓn o¢nÏ na

×دßsä öö

/$00 " Øöö

ÝÏn½ -AÏݽ §æn e ßÙ b eÓ A Ó§¢b Ïe[b QæA¢enÏ n½ §¢í n¢ eÏA Ý G ÏnÝÏA ÝoÓ½ ½ [§ ·½ QÏn 2o ½ öß½sä½}£½ää½ßs ×Ø߯Ø×}öö

<42? ×öö -½ §æn Qn b ¯nÏ oݽb eÓ A Ó½b ÄæAÏݽ ÏoÓ e½b [æ Ó½ nÝ ÓeQ oĽb ÝnÏ ÏAÓ½b e AÏe½b [Aínb n½ ½ ö 2o ½ öß½sä½}£½ää½ßs ×Ø߯×Ø×öö

/0 04/ !$0 ߣö -ϧ[ n [n¢ÝÏn í nb AÏnb ? eÌ æ ¢ðb · r[n G í íÏnb ¯ [ A QÏnb [ Aæ{{A n o n[ÝÏ Äæn 2o ½ öß½s×½£ö½×}½öö

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø £×£Øöö

!$< 49/ / "

äö [©Ýo en A[Ý í ÝoÓ Ó·§ÏÝ ín b ß }Ø äb ä [ b ÓG b [æ Ób ÓeQb 9b í§ nÝÓ o n[ÝÏb [ Aæ{ ¢e Aôb [Aínb AÏeb [ AÏ nÓ ö [§ ·Ï Ó nAæ 2o ½ öØ½ä ½}׽أ½ß

! 2? ß}ö .4 4 4½ -Ï§ï½ n §ænÓݽ 2ÏrÓ QnAæ ÓÝæe §b ö ä b Ý[ n ¢nÝÝn½ QÏn en Óæ Ýn½ ½ ßö ½ 2o ½ öؽØs½} ½ä¯½£ß

AÓÓn o¢nÏ na

×Øß s äöö

! 2? }}ß 0AQ §¢b ß 2 b ä [ A QÏnÓb ·AÏÄænÝb [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯

×Ø Ø × öö

024 $0

AÓÓn o¢nÏ na

×Øßs}×ßöö

×Ø }¯ä¯öö

!" 9 0 ¯¯ö ööö 2 /! 0 ··AÏÝn n¢Ý ¹[§·Ï§·Ï oÝo en s §ÝÓº en Ýð·n } Ïe[ ¹eæ· nïº en ¯¯ö äb Óo §æÏb [ A QÏnÓb [æ Ó ¢nb î[b ÓA n en QA ¢Ób [Aín½

AÏ nÓ a Øöö ÙA¢½ -AÓ en ·Ï§ [oeæÏn n¢ [§æÏÓ½ ${{Ïn nÝ ·Ï ï Ïo ÓnÏíoÓ Aæï §[AÝA ÏnÓ en 2 / 0 / eæ eo·AÏÝn n¢Ý }× A ¢Ó ÄæÌAæï AÏe n¢Ó eÌ næQ nÓ ÄæÌn n n · § n½

§¢ÝA[Ý a .æAeÏA 2ÏA¢ÓA[Ý §¢Ó nϧ n½n¢Ón nOÄæAeÏA ½{Ï 2o ½ öؽßö½£¯½}ß½Ø

AÓÓn o¢nÏ na

+1 - 6 " ,

$ 2 $"0 $ / 0

"

×Øßs}}äöö

×Ø söö öö

×Ø}ßöö}öö

-- /2 ! "20

$//< 0 ! 2?

9 ¢næ nÓ ÝnÏÏA ¢ G QCÝ Ï ¯Ø AÏnÓb ÝÏrÓ § b AÏQ§Ïob Aín[ æ¢ ínÏ nÏ n¢ · æÓ 2o ½ öؽs ½ää½ßs½ßö

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

×Øßs××ööö

! / < "

0 2 4/ / 0 "2 ¯ ÝnÏÏA ¢ en ¯Ø AÏnÓ½ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ /

0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

"

×Øßs}sööö

×Ø ö¯ß öö

×Øß}äØ£öö

< " } ö

ÝÏn½ -AÏݽ §æn ÏA¢eb Qn ß eÓ Q n ÝÏrÓ [A nb n¢ÝÏnÝn¢æb ßr n nÝ enÏ¢ nÏ oݽb [ ½ Aô½ ½[½ 2o ½ öß½sä½}s½ßö½ä£ ¹A·½¯s º

2 // "0

×Ø} £ö¯öö

×دä× öö

2 $"9 Øöö -AÏÝ A··Ý ¢næ{ · n ¢ [n¢ÝÏn í n eÓ ÏoÓ e Aí AÓ[b ö äb ·Ï§[ n AÏn nÝ AæÝ§Ï æïb [æ Ó oÄb ÓeQ Aí QA ¢§ Ïn nÝ î[b ·AÏ Ó§æÝnÏb [ a ×ö 2o ½ öؽף½××½ßß½¯ö

×Ø}ä}× öö

2 - 40 2 $"9 s£ß

n¢ÝÏn½ Øb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb [ A QÏnÓb QA [§¢½

AÏ nÓ ¯ ö ½ ½ "2 2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø}öäsäöö

! 4 0 "9 04/ Ì 4 "

¯ ! 4 b [æ Ó ¢nb [ A QÏnb ÓA n en QA ¢Ób : b A[ ¢n G AínÏb AÏe ¢b ßØß Á äö [ AÏ nÓ½ öؽ×s½}ö½××½Ø×

AÓÓn o¢nÏ na

×Ø}äösööö

/ 0 ! 2? s}

§ Ó ¢b Q§ï n¢ Ó§æÓÙÓ§ b s} /A𠧢e 9< næQ nÓ 2o ½ öؽ¯¯½äؽä}½äö ×Ø}ß söö

20 ! 0$"0 "

"

Ïn[ ½ A Ó§¢ ·Ï ¢§Ó [ n¢ÝÓb ·Ï§ [ n !nÝôb ß [ QÏ ¢ æ ½ o [ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý oe Aݽ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯ ×Ø} ×sööö

½

17

Samedi 1er Oct obr e 2 0 1 6

20 -- /2 ! "20

ย รค "

"

ร n[ย ร ร ย ยทยงรฆร ยขยงร [ย ย nยขร ร !nร รด ยงรฆ ยทร ยง[ย n !nร รดb Aรญn[ QAย [ยงยข ยงรฆ ร nร ร Aร ร n nร ยทAร ย ย ยขย ยงรฆ ย Aร Aย nยฝ a 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝsร ยฝยฃร ยฝร ยฏ ร ร }ย ร ร }รถรถ

9 4 0 4

2 // "0 "

"

ย nร [ย n ร nร ร Aย ยข nร ย ย ย nรฆQย n ร รฆร ! 2? nร Aย nยขร ยงรฆร ร ยฝ

o[ย ร ย ยงยข nร ยทAย nย nยขร ร Aยทย enร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร }ยฝร ยฃยฝยฏ}ยฝรถย ร ร รคยฏร ยฏรครถรถ

"

"

ร n[ย ยฝ 2 // "b eo[ย ร ย ยงยข nร ยทAย nย ย nยขร ย ย ย oeย Aร ร รฆร !nร รด ยงรฆ ยทร ยงย [ย n !nร รดยฝ 424/ !!$ / 2oย ยฝ รถร ยฝรถร ยฝ}ย ยฝยฃร ยฝรถ}

.ร "

รญnยขeร n รฆeย .ร ย Qย ร ย ยงยข รฆรฏnb }ย รถรถรถ ย ย b ยขยงรญ รครถยฏร b ยขQnร ยงยทย ร ย ยงยขร b ยทร ย รฏ G eoQ 2oย ยฝ รถร ยฝย รถยฝรถร ยฝรถรคยฝรถรค ร ร รครถย ยฏย รถรถ

9/$ 2 "4 / รค รครถรถ

9/$ 2 / ยฏยฝร 0;ยฝ ยฏร 9ยฝ 00ยฝ 02ร -" 40ร / "0 " 4 0ยฝ ยฏ}รถ รถรถรถ ย ย ยฝ 2 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ร ย ยฃ}ยฏ}รถรถ

ร ร }ย ร ร sรถรถ

2/$ "

$ 4;

$!! / 4;

} ยฏรถ }รถรถ -Aร ร 9eร } 2ยงรฆร nรฆร ยงยทร ย ยงยขร ยฏย }รถรถรถ ย ย b รครถยฏยฏb nรฏ[ oร Aร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝย ย ยฝยฃรถยฝยฏรถ ร ร ร }ร ร sรถรถ

$" 0

$!! /

! 2? "

.รฆnรฆย nรฆ eร ร รฆAร ร ย nร [ยงย ย nร ย ]Aยขร b ยทย [nร ย n {ร รฆย ร ร nร ย oย รฆย nร b eoยทยฉร [ยงย ย ร b ยทAย ยขb [ยงร eยงยขยขnร ย n nร ยทร nร ร ย ยขย b ร }ย รค ร ร oร nร รญn ร ร Aย ย n en ร nยทยงร ร ยฏ ยทย en ยทAร ย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝยฃรคยฝ}s ยงรฆ 2oย ยฝ รถร ยฝย รคยฝร รคยฝ}ย ยฝย ร ร ร ย ร ร }ร รถรถ

"

"

!ยงร nย ย n ร ร b รญeร ร ร rร Qnย ย ย ย nรฆย Qย n Aรญn[ ย ย [nยข[n 9 ร Aยทยทร ร ร nร ย ร Aร ร nยฝ ยขร ย rร oร รฆย ยทo ร nร ร Aรฆร Aยขร b ย eoAย ยฏ ยงรฆ รค [ยงรฆยทย nร ยฝ -ยงร ร ย Qย ย ย ร o ร ร ร รฐยทnร en ร nร ร Aรฆร Aร ย ยงยข 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร ร ยฝยฏย ยฝรถย ร ร ร }รถ}รครถรถ

:$ --< "

ย ยงรฆnร !nร รดร :ยงย ยทยทรฐb Aรญ en 2ย ย ยงยขรญย ย ย nb Aยข[ย nยข [ยงย ย nร [n Aรฆร ยงb ย Aย Aร ย ยข nรฏยทยงb Aร nย ย nร b [ยงรฆร ย ยขร oร ย nรฆร nb nยขร nย Qย n [ย ยงร b {Aย Qย nร [ย Aร ย nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝยฏยฏยฝยฃย ยฝsร ยฝยฃ} ร ร ย ร ร sร รถรถ

42/ 0 $ 4; 2

"

ยง[Aรฆรฏ [ยงย ย nร [ย Aรฆรฏ ร ย ร รฆoร G [ยฉร o en -$02 b ย ร Aยขe ยทAร ย ย ยขย b ยทยงร ร ย Qย ย ย ร o en ร รฆAย en [ย Aร ย nย nยขร b ร รฆร {A[nร en ยฏรถรถ ย รค G ยฏ รครถรถ ย รค ย Aรดb A[[nร ร ย Qย ย ย ร o -!/ nร [ยฝยฝยฝ $/! !!$ ร oย a รถร ss ร ร รถย รถรถ ร oย ยฝ รถร ร รค ยฃร รคยฏ รคs

! /

0

รครครถ ย }รถรถ

b Aยขยขon ยฏยฃยฃยฃb ย ร ย ร ย oร Aย b ร b รครถร ยฝรถรถรถ ย ย b 2 b 2 $ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร ยฃยฝร ยฃยฝรคs ร ร ย }ยฃsยฏรถรถ

00 รค ร รถรถ ! /

0 00 ยฏร รถ ยฝ

ยฝ - "2ยฝ ! 2 ยฝ "2 0 4ยฝ -

!ยฝ 2 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ร ย ยฃย ยฃย รถรถ

! /

0 "

ร / 0: "ร 9$ 24/ 0

$ $/ 2 4/0 40 " G ยฏ} ย ยข en ย A {ร ยงยขร ย rร n 0nร รญย [n Aยทร rร ย รญnยขร nb ร Aร ย { ยทร o{oร nยขร ย nย ยทยงรฆร ยขยงร [ย ย nยขร ร {ร Aยข]Aย ร y / "0 " ?ย 9$40ยฝยฝยฝ 9ยงร ร n Aeร nร ร n !nร [nenร ย nยขรด 0AAร ย -{Aย รดย Aร Aย n ย Q ย -ยงร ร Aร [ย รฎAย e รคร A

ร ร ร sร 02ย " /2 ยนร ยงร ร ย n ร ยบ /ยฝ ! "" ! nร ร ยงยข ยทAร ร nยขAย ร n {ร Aยข]Aย ร ยฝ ยฝ0ยฝ รฆรฐ ? !! / 2oย ร {Aรฏ รถร sร sย รถร sย ยฝ /o[nยทร ย ยงยข ย ย nยขร rย n ร รฆร /9 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN รฎรฎรฎยฝย รฆยขย nย ร ร nร ยขnย Aยขย nQยงร ยฝen NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

/ " 4 2

2$<$2

-24/ "2 "0 ยฏ} ร รถรถ 00 " ย รครถยฏ}ย รคร ร }รถ !0ยฝ

ร oeย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย n Aร Aย n < "

2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝรคsยฝsย ยฝร s

< / 0 ยฃ }รถรถ 0รฆยทnร Qn 2ยงรฐยงร A <Aร ย ร oร Aร ยขnรฆ{ 20 - ยฏร ร 9 Aยข รถยฃb : : s 9 nร ร 2 รครถร รครถb ร ร รถรถรถ ย ย 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝรครคยฝ}รคยฝs}

ร ร ย ร ร รถยฏรถรถ

ร ร ร ร ย ย ยฏรถรถ

$ รค รครถรถ

0 ยฏยฝยฃ -

!b -!b / $ b 9 Aยขร ย Qร ยงรฆย ย ย Aร eb

$"2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ร }รถรคยฃรถรถรถ

$ ร ยฃรถรถ $ย รครถยฏร ย ร ยฃsร รถ !0ยฝ

ร oeย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย nยฝ Aร Aย n < "

2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝรคsยฝsย ยฝร s ร ร ย ร }ร รครถรถ

$ รค ร รถรถ

b รฏยทร nร ร ย ยงยขb ยฏb} ย b ร รถ ย b ย รญb } ยทยงร ร nร b รถยฃร รครถรถร b [ย ย ย b ยงร eย b รคร รถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ ยงยข oร Aร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

9$ 0: " -$ $ ร รถรถรถ ยฏยฝร 2

0 ร Aรฆร ยงย b {ย ยข รครถรถยฃb ยฏรถsยฝรถรถรถ ย ย b eย nร nย b Aร Aร ยน[รฆย ร Aย [Aยขร Aร Ab -0b ร ย rย nร [ย Aรฆ{b ร Aย eAร 9b ย Aยขร n ยฏร ร ยบยฝ 9oย ย [ nยข - "" b ยทร ยงQ en ย ยงย ยขร en [รฆย Aร ร nb รญnยขeรฆn eร ย ร oร Aร b [ยงรจร en ย A ร oยทAย ร Aร ย ยงยข nยขรญ ยฏรครถรถ 2oย ยฝ รถร ยฝรถ}ยฝยฏร ยฝรถร ยฝยฃรค ร ร ยฏร sร ยฃรถรถ

4 $0- 0 !$"$0- 0

ร ร }ย }รถย รถรถ

$ 9 ยฏร }รถรถ 2 ยฃรถ ย 00 " ย รครถยฏ} ย รครถร ยฃรถ !0 ย ร oeย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย nยฝ Aร Aย n < "

2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝรคsยฝsย ยฝร s ร ร ย ร }ยฏร รถรถ

2 }รถรถ $4" ยฃ รถรถรถ 00 " ย รครถยฏร ย ยฏsร ร } !0 ย ร oeย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย nยฝ Aร Aย n < "

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}}ยฝยฃยฏยฝรถรถ ร ร ย ร }ร รครถรถ

! " ยฏยฝยฃ 0 ร ยฃรถรถ ร oร ย n ร ยทo[ย Aย n ร 0รฐย Qยงย ร b } ยทยงร ย ร nร b รคrย n ย Aย ยขb ยฃยฃb ยฏรถยฃ ร รถรถ ย ร ร onย ร b }ยฝรค Aรฆรฏ ยฏรถรถ ย ร b } 9 {ย ร ย [Aรฆรฏb ย รฐยทnร {ย AQย nยฝ 9oย ย [รฆย n G ย ร oร Aร eรฆ ยขnรฆ{ eร ยงร ย ย ย ยขnb รญnยขeรฆn Aรญn[ 2 ยทAร {Aย ร b ย ยทยขnรฆร !ย [ย nย ย ย ยข ย ยงยขร oร ร รฆร ย Aยขร nร ร ร ยทo[ย Aย ย ย ย รญnร ร nยข ยทAร {Aย ร oร Aร ยฝ 2ยงรฆร eยง[รฆย ย nยขร ร eร nยขร ร nร ย nยข G ย ร Aยทยทรฆย b ยง[[Aร ย ยงยข ร Aร n G ร Aย ร ย ร y -ร ย รฏ {nร ย nb รญnยขร n [Aรฆร n ร Aยขร oยฝ ย ร ยทยง en ร รฆย ร n 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร รคยฝร ย ยฝร ยฏ ร ร ย sร ร }รถรถ

0 "

ยฏยฏรถ ยฏรค ยฃรถรถ ร - 0ย 0 ย รครถยฏร ย ย }รถรถรถ !0ยฝ ร oeย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย nยฝ Aร Aย n < "

2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝรคsยฝsย ยฝร s ร ร ย ร }ร รครถรถ

0 " ร ยทย A[nร } sรถรถ ยขยขon รครถยฏยฏb Aร ร A[ย n ร nย ยงร ร รฆnร b ย ร ยงรฆnร ยขnย ย nb QAร ร nร ย n ยขnรฆรญnb QAร ร nร en ร ยงย ร ยฝ รถร ยฝย ร ยฝรครคยฝยฏย ยฝยฏs ยน"Aยข[ร Aรฐยบ ร ร ย sร ร ร รถรถ

9 4 0

$ 2 $"

2/$ " 9 0 ร 9 ยฏ }รถรถ nร ร nยข[nb [ยงยขeรฆย ร n ย ยขร oร ย nรฆร nb ย ยทย A[nร b รคร ร รถรคร sร b ยฏรครถยฝรถร s ย ย ยฝ ร Aร ย ยงรฐnยขยฝ 9ยงย ร รฆร n ร ยงรฆย Aยขร nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}ร ยฝร sยฝรคร ยฝ ร ร }ยฏยฏร ยฃรถรถ

9 /0 42 2 / 0 ร รถรถs /$00: < "

ยขยงย ร b ยฏ} ย ยงย ร b ยฏย ยฝรถรถรถ ย ย b eย nร nย b ร ยงรฆร nร ยงยทร ย ยงยขร b ร nร ร Aย ร o -nรฆย nยงร ยฝ รถร ยฝsยฏยฝร }ยฝย รคยฝยฏร ยฝ ร ร ย ยฃ}ร ร รถรถ

9 4 0 $ 0 /0

0 "

รค }รถรถ

b รฆรฏn รฐยขAย ย ร รฆnbยฏbยฃ ย b ยฏรครถ

ย b ร รญb รถย ร รถร b ยฏrร n ย Aย ยขb ยทร b 2ยงo ยทAยขยงร Aย ย ร รฆnb [ย ย ย Aรฆร ยงb รญร b ย ยฝAย รฆb รครครถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2Qnยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

!- " ย /0 "

ยงรฆn nย ยทย A[nย nยขร G ย ยง[ยงรฆร ร !ยงร nย ย nb ยทยงรฆร Aย ยทย ยขย Aร ร eAยขร ย Aยขย Aร {nร ย o nร Qoร ยงยขยขoยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร รถยฝยฏsยฝย }ยฝรถร

ร ร }ย ย รถsรถรถ

ร ร ย ยฏย ร }รถรถ

ร ร รคยฃยฏร ร รถรถ

/$! 0 "

ย ยงรฆnร ? /ยงย QAร b A[[rร eย ร n[ร /"}รคb eoยทยฉร ร Aรญn[ Qรฆร nAรฆ nร ยทAร ย ย ยขย b s}ย รค nร รครถรถย รคb nยขร nย ย Qย nร [ย ยงร 2oย ยฝ รถร ยฝยฏยฏยฝยฃย ยฝsร ยฝยฃ}

2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร ร ยฝรถ}ยฝร ยฃ ร ร ร ย sร ร รถรถ

ร ร ย ร ย รถย รถรถ

0 // 4" $" รค}รถ รถรถรถ -ร ยง[ย nยฝ Aรฆร n ร nร ร Aย ร nb รญeร ย ยฉร nย ร nร ร Aรฆร Aยขร b ร nร ร Aร ร nยฝ -ยงร ร ย Qย ย ย ร o ย รฆร ร ยนG eoQAร ร ร nยบยฝ nย ย n A{{Aย ร nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรคย ยฝsรถยฝ}รคยฝรคย ร }}รถร ร ยฏรถรถ

02 9$

"

-ย A[n 0ร "AQยงร b ยทAร ร ย ยงรฆn ย ยง[Aย [ยงย ย ยฏร รถย รค eย รญย ร ย Qย nb [ยงยขรญ [ยงย ย ยฝ nร ยงรฆ ยทร ยง{ ย ย Qoร Aย nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝs}ยฝร ร ยฝย รถยฝ}ยฃ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ร รคยฏย ยฃร รถรถ

2 " ยฃรถ รถรถรถ รญeร ย ยง[Aย [ยงย ย nร [ย Aย ร ยงรฆร [ยงย ย ย nร [n Aรฆ [nยขร ร nย รญย ย ย nb รญย ร ร ย ยขn ยฃยฝ}รถ!b sยฏย รค Aรญn[ A[[รฆnย ย nร รค Qรฆร nAรฆรฏ {nร ย oร ร ร oร nร รญn ยฏsย รค nยข ร ยงรฆร ย ร ยงย b [ย Aรฆ{{Aย n ย Aรดยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsยฏยฝย รคยฝร }ยฝsรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ร ร }รคยฏ}ร รถรถ

! " ! " $4"2/<! " รคร ยฃยฃรถ

ยงยงยทnร 0 ยฏsย [ย b Qยงย ร n Aรฆร ยงย Aย ร ย ร รฆnb Aยขยขon รครถยฏย b ย }ยฝร รถรถ ย ย b ร ยงรฆร nร ยงยทร ย ยงยขร eยงยขร ร ยงย ร ยงรฆรญร Aยขร b ย Aยขร nร ยฏs ยทยงรฆ[nร b ร ร rร Qยงยข oร Aร b ย Aร Aยขร ย n ย Aย รครถยฏsยฝ ร ร }ยฏรถยฏย รถรถ

- 4 $2 รครถร รค ร รถรถ - 4 $2 รครถร 0 รค

.4 0 9 /ยฝ 2 ยฝ 2 $ ยฝ $! 2/ ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ร ย ยฃร ยฃรครถรถ

ร รถร รค }รถรถ - 4 $2 ร รถร / $ 2 0 "2 2/$- ?ยฝ "2 0 4ยฝ - "2ยฝ ! 2ยฝ -$2 2/ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ร ย ยฃร }ร รถรถ

9 24/ 0 2/ " /

ย Jว Y o mย M: :Y M_oo :Y

ร รถร รค ย รถรถ ร รถร / 0 รค b

2 $ b 2 b -!b - b !b / ย

$

2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ร ย ยฃย ร ยฏรถรถ

? / 0 ร รถรถรถ รค ร nย Aย ยขnร G รญย n ยนรถยฏ Aรฆ ยฏ} ย Aย ยบ eAยขร ร ยฝ [ร ย ร n Aรฆ ยงรฆร ยขAย ยงรฆย enย ยงยขร ร รถ}รถยฝ

- /2" / "

ยฏbยฃ ย b ย nร nย b ร รถ ย b } รญb รครถรถยฏb } ยทยงร ร nร b } ยทย A[nร b รคร รถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2Qnยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

ร ร ย รคร ร ร รถรถ

ร ร }ย }ร }รถรถ

ฬ ลฟศ ฬ ฦ ษ ฬ ฬ ฬ ฬ

ยฝ

18

Samedi 1er Octobre 2016

0 !n nA¢ !AÏ n / 0

nÝ !n ÏoeoÏ [ / 0

"§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ ä Q Ób Ïæn CÝ §¢ }×ööö ! 2?

4

2 $" - / 9$

Ì ; 42 $" $/

i Õ ` £Ç VÌ LÀi Óä£È D £{ Îä] D iÌâ] Ó L Ã] ÀÕi @Ì ] i ½jÌÕ`i] ÃiÀ> «À Vj`j «>À i i> >À i À ÃV ] Ì> Ài V Ã] D ½>` Õ` V>Ì «>À Û i `½iÝjVÕÌ v À Vji iÌ D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ `½Õ i > à `½ >L Ì>Ì Ã Ãi D 7 ««Þ ­ Ãi i® Ón] ÀÕi `i ,Þ iV ] V>`>à ÌÀji \ -iVÌ È ¨ { ÇÉÈ] ,Õi `i ,Þ iV ] Ó > xÇ V>] à °

! Ón G ·Ï ï a ÄæAÝÏn í ¢ Ý n næÏ§Ó ¹sö½ööö º

` Ì « ÕÀ «>ÀÌ V «iÀ D ½>` Õ` V>Ì \ i ÃiÀ Ì >` Ãià D « ÀÌiÀ `ià i V mÀià µÕi ià «iÀà ià µÕ >ÕÀ Ì V à } j >Õ «Àj> >L i «>À Û Ài i Ì L> V> Ài i ½jÌÕ`i `Õ Ì> Ài V Ã] Õ i à i V ÀÀië `> Ì D ` Ý « ÕÀ Vi Ì ­£ä ¯® `i > Ãi D «À Ý V `iÃÃÕð > Ûi Ìi «>À Û i `½iÝjVÕÌ v ÀVji `iÃ` Ìà L i à > jÌj À` ji «>À i ÌÀ LÕ > `½ ÃÌ> Vi `i iÌâ ­ Ãi i®] i `>Ìi `Õ ÓÇ VÌ LÀi Óä£{] D > ÀiµÕkÌi `i > > ÃÃi ,j} > i `i

Àj` Ì }À V i `i ÀÀ> i] ` Ì i à m}i iÃÌ D iÌâ] xÈÉxn] >Ûi Õi `Àj > À>ÕÝ] VÀj> V iÀ « ÕÀÃÕ Û> Ì] i ÛiÀÌÕ `½Õ V ÌÀ>Ì `i «ÀkÌ ÀiXÕ i > v À i >ÕÌ i Ì µÕi i `>Ìi `Õ £ä VÌ LÀi Óä£Ó V ÌÀi ° > i` >â>À ] j iVÌÀ V i ] j D - ` >V > ­ }jÀ i®] i `>Ìi `Õ £{ > Û iÀ £ ÇÎ iÌ i -i > Õ > v>] ji D /j mà ­ }jÀ i®] i `>Ìi `Õ n >ÛÀ £ nÓ° i V> iÀ `ià V >À}ià iÌ ià >VÌià `i > «À Vj`ÕÀi Ã Ì `j« Ãjà i ½jÌÕ`i `Õ Ì> Ài ÃÕà j] Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð

v À j i Ì D ½>ÀÌ V i £x > j> £iÀ `i > `Õ £iÀ Õ £ Ó{] ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ] Ì> i Ì > v Ý>Ì `i > Ãi D «À Ý iÌ `ià V ` Ì Ã `i ½>` Õ` V>Ì ] ` Ûi Ì] D «i i `i `jV j> Vi] kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ ÌÀ LÕ > `½iÝjVÕÌ >Õ « Õà Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ° ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi `i ½>` Õ` V> Ì k i ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` `iÕÝ Ãi > ià >«Àmà ½>` Õ` V>Ì ° > «À `ÕVÌ i iÃÌ v> Ìi Ã Ì «>À jVÀ Ì Ã Ì «>À `jV >À>Ì «À Ãi i «À Vmà ÛiÀL> «>À i }Àivv iÀ° - >Ì iÃÌ v> Ìi >ÕÝ VÀj> V iÀà ޫ Ì jV> ÀiÃ Õ >ÕÌÀià ÌjÀiÃÃjà V Õà `½>Û À D v> Ài Û> À iÕÀà `À Ìà «>À Õ i ÃVÀ «Ì >Û> Ì ½ à VÀ «Ì `Õ «À Vmà ÛiÀL> `½>` Õ` V> Ì ° i> >À i , - ] Ì> Ài V ð

ÇÈ{Ç {nää

!n n¢§ Ý /2 "02 " "§ÝA Ïn ×ßb ÏA¢e /æn }×£ ö ! 2? /9 00 2o ½ öß sä }Ø sö £ö

/ --

Ì 4

2 $" 4

/ 4; " / 0 -4 .4 0 i Ûi `Ài` Ó£ VÌ LÀi Óä£È] D £x ] i ½ vv Vi Ì>À > `i iÌâiÀÛ ÃÃi ­xÇ {ä®] > ÌÀi i Ì >ÀÌi ÃÌi ] Ì> Ài D iÌâiÀÛ ÃÃi] «À Vj`iÀ> D ½>` Õ` V>Ì >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕià iÌ D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `ià L i à ÃÕ Û> Ìà \ *, , "/ \ Õ i > à `½ > L Ì>Ì Ã Ãi D Õ` } ­xÇ Óä®] { È] À ÕÌi `½ } > }i] > à µÕi i L iÀ Ã½Þ ÌÀ ÕÛ> Ì°

18 "/ \ `iÕÝ «>ÀVi ià `i >À` i V >Ûjià à Ãià D Õ` } ­xÇ Óä®° /," - "/\ Õ Ûj VÕ i >Õ Ì L i `i >ÀµÕi ÃÃ> ÌÞ«i VÀ>] >ÌÀ VÕ j D > «ÀjviVÌÕÀi `i > Ãi i] Ãi ÌÀ ÕÛ> Ì `> à i }>À>}i `i > > Ã Û Ãji >Õ Ì Õ ° * ÕÀ Ì ÕÌ Ài Ãi } i i Ì] V Ì>VÌiâ ½jÌÕ`i Ì>À > i ÃÕÃÛ Ãji° Ì> Ài V ð

ÇÈ{Ç{ £ää

!AÏ[ 0 ! 22 nÝ 0Ýo· A¢n /$ " "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G 2 $"9 ßØb Aín¢æn n n¢[nAæ 2n ½ öß½sä½}߽߯½ä£

4

2 $" $/

i iÕ` £Î VÌ LÀi Óä£È D £Ç ] D / Û i] ÎÈ >Ûi Õi i i Vi>Õ] i ½jÌÕ`i `Õ Ì> Ài] i >ÀV - //] Õ` V > Ài i Ì V Ã] «À Vm`iÀ> D ½>` Õ` V>Ì «ÕL µÕi iÌ D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `ià L i à ÃÕ Û> Ìà \

!AÏ ðÓn " H /A· Aq :$ ! " "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ ß×b Q§æ níAÏe en §ÏÏA ¢n }×}öö 0 "2 9$

2o ½öß s× £¯ ä¯ Ø

4

2 $" -4 .4 ½ vv Vi Ì>À > ] i £Ç VÌ LÀi Óä£È] D £ä Îä] ½Õ `ià Ì> Àià >à à V jà «À Vj`iÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕià D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `½Õ i > à D ÕÃ>}i `½ >L Ì>Ì Ã ÌÕji D ½ %* / ­xÇ{ ä®] Î] «>ÃÃi `ià * ÌÃ] V>`>ÃÌÀji \ -iVÌ £n ¨ £ÎÇ 1 ÌiÀ ] >ÛiV £]ä{ >Ài° -iVÌ £n ¨ £În 1 ÌiÀ ] >ÛiV {]ÎÎ >Àià -iVÌ £n ¨ £{ä 1 ÌiÀ >ÛiV Î]nn >Àið -iVÌ £n ¨ £{Î ,Õi `ià * Ìà >ÛiV Ó]£ >Àið ½>` Õ` V>Ì ÌiÀÛ i Ì `> à i V> `Ài `i > «À Vj`ÕÀi `½iÝjVÕÌ v À Vji , £{°£È°äääÎÇ] À` ji «>À i ÌÀ LÕ > `½ ÃÌ> Vi `i -> Ì Û `] i vjÛÀ iÀ Óä£È] D ½i V ÌÀi `ià j« ÕÝ -«>`i> -> Û>Ì Ài iââiÀ

`Þ°

½>` Õ` V>Ì ] i à `i `> Ã Õ `j > `i ÌÀ à ­Î® à `Õ` Ì ÕÀ] Ã> à ÌjÀkÌà `½ V D] > à >ÛiV ÌjÀkÌà >Õ Ì>ÕÝ `i È ¯ ½> D V «ÌiÀ `Õ «Ài iÀ ÕÀ `Õ µÕ>ÌÀ m i Ã] Ã> à µÕi ViÌÌi ÃÌ «Õ >Ì `½ ÌjÀkÌà «Õ ÃÃi >ÕÌ À ÃiÀ ½>` Õ` V>Ì> Ài D ÀiÌ>À`iÀ Û Ì> Ài i Ì i «> i i Ì `Õ «À Ý° / Õà ià «> i i Ìà Ãi viÀ Ì «>À > V «Ì>L Ìj `Õ Ì> Ài à ÕÃà } j°

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ Û Ài i Ì `½Õ Ì> Ì `i µÕ>ÌÀi i V µ Vi Ìà iÕÀ à ­{°xää F® ivviVÌÕj ÃÕÀ i V «Ìi `Õ Ì> Ài à ÕÃà } j] « ÕÀ i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ° i V> iÀ `ià V >À}ià iÃÌ `j« Ãj i ½ vv Vi Ì>À > ÃÕà j Ù V > VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð * ÕÀ Ì Õà Ài Ãi } i i Ìà V « j i Ì> ÀiÃ] ý>`ÀiÃÃiÀ D ½jÌÕ`i° > ÌÀi ,>« >l 7" °

ÇÈxÎxÇäää

§ æ¢n en !A¢§ 1 i > à D ÕÃ>}i `½ >L Ì>Ì Ã Ãi D " ­xÇ®] £{ ÀÕi >} Ì] V> `>ÃÌÀji à Õà \ -iVÌ Î ¨{{£ÉxÓ >ÛiV äx> äV>°

à >Ì j iÀ}iÌ µÕi \ V >ÃÃi ¸ ¸ Ãà `i }>â D ivviÌ `i ÃiÀÀi \ V >ÃÃi ¸ ¸°

/ --

Ì 4

2 $" - / 9$

Ì ; 42 $" $/

à } >Ì « ÕÀ i V jÀ À\ n xää F à Õà v À i `i Û Ài i Ì «Àj> >L i i > V «Ì>L Ìj `Õ Ì> Ài° >ÀV - //] Ì> Ài V >À}j `i > «À Vj`ÕÀi°

ÇÈxÓxnÓää

ÇÈ{Ç{Î{ää

0 - e §¢e $ < nÝ -AÝÏ [ A ! /2 $22 "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ Ó·A[n - nÏÏAÏe ¯Ab Aín¢æn 0A ¢Ý /o ð }× Øöö $/

2o ½ öß s× ä£ ß ß Ó[·½ A[§Qð½ AÏÝn §ÝÝAO¢§ÝA ÏnÓ½{Ï

4

2 $" $/

n ín¢eÏne ä¯ §[ݧQÏn äö¯Ø G ¯Ø næÏnÓ n¢ ̧{{ [n ¢§ÝAÏ A ½Õ `ià Ì> ÀiÃ] Õ` V > Ài i Ì V Ã] «À Vj`iÀ> D > Ûi Ìi «>À >` Õ` V>Ì v ÀVji D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ `ià L i à iÌ `À Ìà L iÀà `j«i `> Ì `½Õ i Ãi L i L iÀ Ã Õ Ã >Õ Àj} i `i > V «À «À jÌj] `j j Û > 6jÀ mÃi à à D ÀL>V ­ Ãi i®] Î ] ÀÕi `iÃ Õ Ã iÌ V>`>ÃÌÀj V i ÃÕ Ì] Ã> Û À

i V> iÀ `ià V >À}ià iÌ Ì ÕÌià ià « mVià `i > «À Vj`ÕÀi Ã Ì `j« Ãjà i ½jÌÕ`i `ià Ì> Àià >Ãà V jÃ] Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð iÃÌ j}> i i Ì ` ë L i ÃÕÀ i à Ìi ÌiÀ iÌ `i ½jÌÕ`i \ ÌÌ«\ÉÉ >V LÞ° Ì> ÀiðvÀÉ ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ] Ì> i Ì > v Ý>Ì `i > Ãi D «À Ý iÌ `ià V ` Ì Ã `i ½>` Õ` V>Ì ` Ûi Ì] D «i i `i `jV j> Vi] kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ° ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi `½>` Õ` V>Ì k i] ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` `iÕÝ Ãi > ià >«Àmà ½>` Õ` V> Ì ° > «À `ÕVÌ Ãi v> Ì Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À>Ì «À Ãi i «À Vmà ÛiÀL> «>À i }Àivv iÀ° - >Ì iÃÌ v> Ìi >ÕÝ VÀj> V iÀà ޫ Ì jV> Àià iÌ >ÕÌÀià ÌjÀiÃÃjà V ÕÃ] `½>Û À D v> Ài Û> À iÕÀà `À Ìà «>À Õ i ÃVÀ «Ì ] >Û> Ì ½ ÃVÀ «Ì `Õ «À Vmà ÛiÀL> `½>` Õ` V>Ì ° * ÕÀ iÃ Û Ã ÌiÃ] Û ÕÃ Û Õ`Àiâ L i «Ài `Ài V Ì>VÌ >ÛiV ½jÌÕ`i° Ì> Ài V ð

ÇÈ{£££nää

0 - e §¢e $ < nÝ -AÝÏ [ A ! /2 $22 "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ ! Ón G ·Ï ï a Ó·A[n - nÏÏAÏe ÄæAÏA¢Ýn [ ¢Ä n næÏ§Ó ¯Ab Aín¢æn 0A ¢Ý /o ð A¢ en §ÏQA[ ¹ }½ööö º }×Øöö $/

`> Ìjà `i «> i i Ì \ Õ Ì> Ì -iVÌ Ç] ¨ ΣÓ] ,Õi `iÃ Õ 2o ½ öß s× ä£ ß ß j}> D µÕ>ÌÀi i V µ Vi Ìà iÕÀ à à ] ä]n£ > à ­{°xää F® >Õ V «Ì> Ì i ÕÀ `i -iVÌ Ç] ¨ ÓÇÈ] ,Õi `iÃ Õ Ó[·½ A[§Qð½ AÏÝn §ÝÝAO¢§ÝA ÏnÓ½{Ï

!n n¢§ Ý /2 "02 " "§ÝA Ïn ×ßb ÏA¢e /æn }×£ ö ! 2? /9 00 2o ½öß sä }Ø sö £ö

! Ón G ·Ï ï a s} ööö {ÏA Ó n¢ ÓæÓ

- " "/ \ Õ i > à `½ >L Ì>Ì Ã Ãi D Õj > }i ­xÇΣä®] ÇÈ] L Õ iÛ>À` `i > ÕV i° * ÕÀ Ì ÕÌ Ài Ãi } i i Ì] V Ì>VÌiâ ½jÌÕ`i Ì>À > i ÃÕÃÛ Ãji° i Ì> Ài V >À}j `i > «À Vj`ÕÀi] > ÌÀi i Ì ,/ -/ °

i Ûi `Ài` £{ VÌ LÀi Óä£È D £{ ] i ½ vv Vi Ì>À > `i iÌâiÀÛ ÃÃi ­xÇ {ä®] > ÌÀi i Ì >ÀÌi ÃÌi ] Ì> Ài D iÌâiÀÛ ÃÃi] «À Vj`iÀ> D ½>` Õ` V>Ì >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕià iÌ D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `ià L i à ÃÕ Û> Ìà \ *, , "/ \ Õ i > à `½ > L Ì>Ì Ã Ãi D Õj > }i ­xÇΣä®] n] ÀÕi `Õ > À°

à ] ä] È > à -iVÌ Ç] ¨ Σ{] ,Õi `iÃ Õ Ã ] £] £ > à °

«Ài > Ì i Ì ÃÕ Û> Ì \ "/ 1 ," +1 /",< ­£{® Õ Àiâ `i V >ÕÃÃji \ Õ V> D ÕÃ>}i `i LÕÀi>ÕÝ iÌ ià n{É£°äääi `ià * £ nÇÉ£°äääi `ià * Ó nnÉ£°äääi `ià * Î

! Ón G ·Ï ï a í ¢ Ý [ ¢Ä n næÏ§Ó ¹ä}½ööö º

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ «> i i Ì `Õ «À Ý `½>` Õ` V>Ì \ `> Ã Õ `j > `i `iÕÝ ­Ó® à D V «ÌiÀ `Õ ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ] Ã> à ÌjÀkÌà ÕõսD ViÌÌi `>Ìi] > à i V>à `i Ài Ì>À` >ÛiV x¯ `½ ÌjÀkÌà À>Ì Àià D V «ÌiÀ `Õ ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ] iÌ Ã> à µÕi ViÌÌi ÃÌ «Õ >Ì `½ ÌjÀkÌà «Õ ÃÃi «iÀ iÌÌÀi D ½>` Õ` V>Ì> Ài `½i ` vvjÀiÀ i «> i i Ì° ià i V mÀià ÃiÀ Ì `½Õ Õ `i £ äää F° i «> i i Ì `ià vÀ> à `À Ìà iÌ j Õ i Ìà D > V >À}i `i ½>` Õ` V> Ì> Ài `iÛÀ> ÌiÀÛi À j` >Ìi i Ì° / ÕÌi «iÀà i `jà À> Ì «>ÀÌ V «iÀ >ÕÝ i V mÀià `iÛÀ>] `mà >Û> Ì ½>` Õ` V>Ì ] «À Vj`iÀ >Õ Û Ài i Ì `i > à i `i £ä°äää F] >Õ « Õà Ì>À` ÇÓ iÕÀià >Û> Ì ½>` Õ` V>Ì ] ÃÕÀ i V «Ìi /Àjà ÀiÀ i `i ÀL>V ,£ä {ääΣääää£ää ää£Ç ÓxÈ{ 1 £

\

, **° ­Àjvà * É-

Õ Õ ®° ½ À` > Vi `jV `> Ì `i > Ûi Ìi «>À >` Õ` V>Ì > jÌj Ài `Õi «>À i ÌÀ LÕ > `½ ÃÌ> Vi `i -> Ì Û ` ÃÕ Û> Ì À` > Vi ¨ , £{£xää£ÇÎ i `>Ìi `Õ Ó Ãi«Ìi LÀi Óä£x ÀiëiVÌ Ûi i Ì , ¨ £{£Èääään `Õ ÓÓ >Àà Óä£È D > Ài µÕkÌi `i > > µÕi * «Õ > Ài À À> i > «>} i] Î] ÀÕi À> X à `i ÕÀi xÇäää iÌâ] VÀj> V mÀi « ÕÀÃÕ Û> Ìi] V ÌÀi > -

Õ Õ ] ££] ÀÕi i À j] xÇ £ä > L>V ] `jL ÌÀ Vi° > i Ì `½iÝjVÕÌ v ÀVji > jÌj ÃVÀ Ìi >Õ ÛÀi v V iÀ i £ > Û iÀ Óä£È°

4

2 $" $/

i iÕ` ÓÇ VÌ LÀi Óä£È D £{ Îä] i ½ vv Vi Ì>À > ] ½Õ `ià Ì> ÀiÃ] Õ` V > Ài i Ì V Ã] «À Vj`iÀ> D > Ûi Ìi «>À >` Õ` V>Ì v ÀVji D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ `> Ã Õ i Ãi L i L iÀ Ã Õ Ã >Õ Àj} i `i > V «À «À jÌj à à D ÀL>V ­ Ãi i®] ÓÓ] >Ûi Õi `i ½ ÕÀ «i] j` v j ÃÕÀ Õ ÌiÀÀ> V>`>ÃÌÀj à Õà \

V «Ìi /Àjà ÀiÀ i `i ÀL>V \ ,£ä {ääÎ £äää ä£ää ää£Ç ÓxÈ{ 1 £

\

, ** ­Àjv° * É6 i À>

> - Û>®° ½ À` > Vi `jV `> Ì `i > Ûi Ìi «>À >` Õ` V>Ì > jÌj Ài `Õi «>À i ÌÀ LÕ > `½ ÃÌ> Vi `i -> Ì Û ` ÃÕ Û> Ì À` > Vi ¨ , £{£ Èää ££ä i `>Ìi `Õ £ä > Óä£È ÀiëiVÌ Ûi i Ì `Õ £Ó Õ iÌ Óä£È D > ÀiµÕkÌi `i > > µÕi * «Õ > Ài ÀÀ> i > «>} i] Î] ÀÕi À> X à `i ÕÀi ] xÇäää iÌâ] VÀj> V mÀi « ÕÀÃÕ Û> Ìi] V ÌÀi ° 6 VÌ À > Õi 6 i À> > - Û>] iÌ Ã j« ÕÃi i L > >À > ,> Ã

ÀÀi > à -> Ì Ã] `i iÕÀ> Ì i Ãi L i D ÀL>V ­ Ãi i®] £ ] ÀÕi `ià ÕiÌÌiÃ] `jL ÌiÕÀð > i Ì `½iÝjVÕÌ v ÀVji > jÌj ÃVÀ Ìi >Õ ÛÀi v V iÀ i Ç Õ Óä£È° i V> iÀ `ià V >À}ià iÌ Ì ÕÌià ià « mVià `i > «À Vj`ÕÀi Ã Ì `j« Ãjà i ½jÌÕ`i `ià Ì> Àià >Ãà V jÃ] Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð iÃÌ j}> i i Ì ` ë L i ÃÕÀ i à Ìi ÌiÀ iÌ `i ½jÌÕ`i \ ÌÌ«\ÉÉ >V LÞ° Ì> ÀiðvÀÉ ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ] Ì> i Ì > v Ý>Ì `i > Ãi D «À Ý iÌ `ià V ` Ì Ã `i ½>` Õ` V>Ì ` Ûi Ì] D «i i `i `jV j> Vi] kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ° ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi `½>` Õ` V>Ì k i] ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` `iÕÝ Ãi > ià >«Àmà ½>` Õ` V> Ì ° > «À `ÕVÌ Ãi v> Ì Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À>Ì «À Ãi i «À Vmà ÛiÀL> «>À i }Àivv iÀ° - >Ì iÃÌ v> Ìi >ÕÝ VÀj> V iÀà ޫ Ì jV> Àià iÌ >ÕÌÀià ÌjÀiÃÃjà V ÕÃ] `½>Û À D v> Ài Û> À iÕÀà `À Ìà «>À Õ i ÃVÀ «Ì ] >Û> Ì ½ ÃVÀ «Ì `Õ «À Vmà ÛiÀL> `½>` Õ` V>Ì ° 6 à Ìi \ iÕ` £Î VÌ LÀi Óä£È `i { D £x ° Ì> Ài V ð

ÇÈ{££xxää

0 - e §¢e $ < nÝ -AÝÏ [ A ! /2 $22 "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ Ó·A[n - nÏÏAÏe A¢ en §ÏQA[ ¯Ab Aín¢æn 0A ¢Ý /o ð }× Øöö $/

-iVÌ Îä ¨ xÓ{É ä] Óä] >Ûi Õi `i ½ ÕÀ «i ] x]ÈÎ > à ] 2o ½ öß s× ä£ ß ß V «Ài > Ì i "/ 1 ," Ó[·½ A[§Qð½ AÏÝn §ÝÝAO¢§ÝA ÏnÓ½{Ï

" < ­££® \ Õ Àiâ `i V >ÕÃÃji \ Õ >««>ÀÌi i Ì V «Ài > Ì Õ i i ÌÀji] Õ Ãj ÕÀ] `iÕÝ V > LÀiÃ] Õ i VÕ Ã i] Õ i Ã> i `i L> Ã] Õ ÜV iÌ Õ `jL>ÀÀ>Ã] `½Õ i ÃÕÀv>Vi >L Ì>L i `i È{ Ó° ià x É£ä°äääi `ià «>ÀÌ ià V Õ ià }j jÀ> ið

! Ón G ·Ï ï a í ¢ Ý n næÏ§Ó ¹äö½ööö º

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ «> i i Ì `Õ «À Ý `½>` Õ` V>Ì `> Ã Õ `j > `i `iÕÝ ­Ó® à D V «ÌiÀ `Õ ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ] Ã> à ÌjÀkÌà ÕõսD ViÌÌi `>Ìi] > à i V>à `i Ài Ì>À` >ÛiV x ¯ `½ ÌjÀkÌà À>Ì Àià D V «ÌiÀ `Õ ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ] iÌ Ã> à µÕi ViÌÌi ÃÌ «Õ >Ì `½ ÌjÀkÌà «Õ ÃÃi «iÀ iÌÌÀi D ½>` Õ` V>Ì> Ài `½i ` vvjÀiÀ i «> i i Ì° ià i V mÀià ÃiÀ Ì `½Õ Õ `i £°äää F° i «> i i Ì `ià vÀ> à `À Ìà iÌ j Õ i Ìà D > V >À}i `i £½>` Õ` V> Ì> Ài `iÛÀ> ÌiÀÛi À j` >Ìi i Ì° / ÕÌi «iÀà i `jà À> Ì «>ÀÌ V «iÀ >ÕÝ i V mÀià `iÛÀ>] `mà >Û> Ì ½>` Õ` V>Ì ] «À Vj`iÀ >Õ Û Ài i Ì `i > à i `i £ä°äää F] >Õ « Õà Ì>À` ÇÓ iÕÀià >Û> Ì ½>` Õ` V>Ì ] ÃÕÀ i

4

2 $" $/

i Ûi `Ài` Ó£ VÌ LÀi Óä£È D £{ Îä] i ½ vv Vi Ì>À > ] ½Õ `ià Ì> ÀiÃ] Õ` V > Ài i Ì V Ã] «À Vj`iÀ> D > Ûi Ìi «>À >` Õ` V>Ì v ÀVji D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ `½Õ iÕL i D ÕÃ>}i `½ >L Ì>Ì Ã Ã D xÇx{ä *iÌ Ìi , ÃÃi i] £Î£] ÀÕi `Õ j jÀ> `i >Õ i] V «Ài > Ì \ Õ Ã Õà à \ V>Ûið Õ Àiâ `i V >ÕÃÃji \ }>À>}i° £iÀ iÌ Ói jÌ>}ià \ ÌÀ à « mViÃ] VÕ Ã i] Ã> i `i L> Ã] ÜV] V>`>ÃÌÀj à Õà \

A¢ en -nÝ Ýn /§ÓÓn n -iVÌ ¨ ££{] ,Õi `Õ j jÀ> `i >Õ i ] >ÛiV £ä]ä{ >ÀiÃ] à ] > à °

! Ón G ·Ï ï a Ó§ ïA¢Ýn n næÏ§Ó ¹Øö½ööö º

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ «> i i Ì `Õ «À Ý `½>` Õ` V>Ì `> Ã Õ `j > `i `iÕÝ ­Ó® Ã D V «ÌiÀ `Õ ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ] Ã> Ã ÌjÀkÌÃ

½

19

Samedi 1er Oct obr e 2 0 1 6

ÕõսD ViÌÌi `>Ìi] > à i V>à `i Ài Ì>À` >ÛiV x ¯ `½ ÌjÀkÌà À>Ì Àià D V «ÌiÀ `Õ ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ] iÌ Ã> à µÕi ViÌÌi ÃÌ «Õ >Ì `½ ÌjÀkÌà «Õ ÃÃi «iÀ iÌÌÀi D ½>` Õ` V>Ì> Ài `½i ` vvjÀiÀ i «> i i Ì° ià i V mÀià ÃiÀ Ì `½Õ Õ `i £°äää F° i «> i i Ì `ià vÀ> à `À Ìà iÌ j Õ i Ìà D > V >À}i `i ½>` Õ` V> Ì> Ài `iÛÀ> ÌiÀÛi À j` >Ìi i Ì° / ÕÌi «iÀà i `jà À> Ì «>ÀÌ V «iÀ >ÕÝ i V mÀià `iÛÀ>] `mà >Û> Ì ½>` Õ` V>Ì ] «À Vj`iÀ >Õ Û Ài i Ì `i > à i `i £ä°äää F] >Õ « Õà Ì>À` ÇÓ iÕÀià >Û> Ì ½>` Õ` V>Ì ] ÃÕÀ i V «Ìi /Àjà ÀiÀ i `i ÀL>V \ ,£ä {ääÎ £äää ä£ää ää£Ç ÓxÈ{ 1 £°

\

, ** ­,jv° \ * É

8 " Ìâi LiÀ}iÀ®° ½ À` > Vi `jV `> Ì `i > Ûi Ìi «>À >` Õ` V>Ì > jÌj Ài `Õi i ÌÀ LÕ > `½ ÃÌ> Vi `i ÀL>V ÃÕ Û> Ì À` > Vi ¨ £{ä äÈä £ÈÎ i `>Ìi `Õ £ `jVi LÀi ÓääÈ] D > ÀiµÕkÌi `i > à V jÌj > Þ i Àj` Ì `Õà ÌÀ i `½ Ã>Vi iÌ `i ÀÀ> i] ` Ì i à m}i à V > iÃÌ Î£] ÀÕi i> 7i }iÀ 6> i Ì D ÈÇääÓ -ÌÀ>ÃL ÕÀ}] > Ìi > Ì

] VÀj> V mÀi « ÕÀÃÕ Û> Ìi] V ÌÀi ° À> â 6 -> ià Ìâi LiÀ}iÀ] nÇÈn{ ÌÀ> }] i >} i] Î] iÜiÀLiÃÌÀ>ÃÃi] `jL ÌiÕÀ° > i Ì `½iÝjVÕÌ v ÀVji > jÌj ÃVÀ Ìi >Õ ÛÀi v V iÀ i £ `jVi LÀi ÓääÈ° i V> iÀ `ià V >À}ià iÌ Ì ÕÌià ià « mVià `i > «À Vj`ÕÀi Ã Ì `j« Ãjà i ½jÌÕ`i `Õ Ì> Ài V Ã] Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ] Ì> i Ì > v Ý>Ì `i > Ãi D «À Ý iÌ `ià V ` Ì Ã `i ½>` Õ` V>Ì ` Ûi Ì] D «i i `i `jV j> Vi] kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ° ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi `½>` Õ` V>Ì k i] ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` `iÕÝ Ãi > ià >«Àmà ½>` Õ` V> Ì ° > «À `ÕVÌ Ãi v> Ì Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À>Ì «À Ãi i «À Vmà ÛiÀL> «>À i }Àivv iÀ° - >Ì iÃÌ v> Ìi >ÕÝ VÀj> V iÀà ޫ Ì jV> Àià iÌ >ÕÌÀià ÌjÀiÃÃjà V ÕÃ] `½>Û À D v> Ài Û> À iÕÀà `À Ìà «>À Õ i ÃVÀ «Ì ] >Û> Ì ½ ÃVÀ «Ì `Õ «À Vmà ÛiÀL> `½>` Õ` V>Ì ° Ì> Ài V ð

ÇÈ{££ÇÓää

!A ÝÏn QnÏÝ / ? $0 "§ÝA Ïn AÓÓ§[ o Øb ÓÄæAÏn eæ ¯¯ "§ín QÏn }ׯöö 2 $"9 2o ½ öß sä }ß ß} }× Aï öß sä }ß ös }

4

2 $" $/

i iÀVÀi` £ VÌ LÀi Óä£È] D £x ] D / Û i ­xÇ£ää® È] õÕ>Ài `Õ ££ Ûi LÀi] i à jÌÕ`i] i LiÀÌ À>â à ] Ì> Ài >Ãà V j D / Û i ­ Ãi i®] «À Vj`iÀ> D ½>` Õ` V>Ì v ÀVji iÌ «ÕL µÕi D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `Õ L i L iÀ à à D < ÕvvÌ}i ­ Ãi i®] Çx] ÀÕi *À V «> i]

§ æ¢n en ?§æ{{Ý n¢ ¹!§Ón nº

1 i > à D ÕÃ>}i `½ >L Ì>Ì Ã Ãi D < ÕvvÌ}i ­ Ãi i®] Çx] ÀÕi *À V «> i] V «Ài > Ì \ >Õ Àiâ `i V >ÕÃÃji \ Õ Ã> ] Õ i Ã> i D > }iÀ iÌ Õ i VÕ Ã i] D ½jÌ>}i \ ÌÀ à « mViÃ] Õ i Ã> i `i L> à iÌ Õ ÜV] D ½iÝÌjÀ iÕÀ \ Õ >À` ° }ÕÀ> Ì >Õ V>`>ÃÌÀi à Õà ià ÀjvjÀi Vià ÃÕ Û> Ìià \ -iVÌ äÓ ¨ £nÈÉ{£] iÕ` Ì 6 >}i] « ÕÀ Õ i V Ìi > Vi `i Ó > x£ V>° - ÌÕ>Ì V>Ì Ûi \ VVÕ«>Ì «>À i `jL ÌiÕÀ°

ÌÀi ° *>ÌÀ V ÕÃV > ] j i Óä > ×Ì £ Ç£ D / Û i ­ Ãi i®] `i iÕÀ> Ì D < ÕvvÌ}i ­xÇÎÎä®] Çx] ÀÕi *À V «> i] iÌ i >iÌ Ì > >LiÀ] j« ÕÃi ÕÃV > ] ji i £ä > Û iÀ £ ÇÈ D / Û i ­ Ãi i®] `i iÕÀ> Ì D < ÕvvÌ}i ­xÇÎÎä®] Çx] ÀÕi *À V «> i] > ÀiµÕkÌi `i > > ÃÃi `i Àj` Ì ÕÌÕi `ià /À à À Ì mÀià >Þ> Ì Ã Ã m}i à V > D >ÌÌi ­ Ãi i®] ] >Ûi Õi `Õ j jÀ> `i >Õ i°

! Ón G ·Ï ï a [n¢Ý ÝÏn¢Ýn n næÏ§Ó ¹¯ßö ööö º Vi «À Ý Ã½> ÕÌi Ì ià vÀ> à Ì>À jà > à µÕi ià `À Ìà `½i Ài} ÃÌÀi i Ì «>Þ>L ià V «Ì> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ ` V>Ì ° ÌÀji i Õ ÃÃ> Vi \ >Õ ÕÀ `Õ «> i i Ì Ìj}À> `Õ «À Ý `½>` Õ` V>Ì ° 6 à Ìià \ > Û Ã Ìi `ià iÕÝ Ãi viÀ> ÃÕÀ Ài `iâ Û Õà «À à >ÛiV i Ì> Ài V ð

` Ì «>ÀÌ VÕ mÀi \ V >µÕi i V jÀ ÃÃiÕÀ `iÛÀ>] « ÕÀ «>ÀÌ V «iÀ >ÕÝ i V mÀià >Û À «À Vj`j D Õ Û Ài i Ì L> V> Ài «Àj> >L i `½Õ Ì> Ì `i ÌÀi âi i iÕÀ à ­£Î°äää F®] D ½ À `Ài `Õ Ì> Ài à ÕÃà } j° *> i i Ì `Õ «À Ý \ /Ài âi i iÕÀ à ­£Î°äää F® V «Ì> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì «>À Û Ài i Ì L> V> Ài «Àj> >L i Æ ià vÀ> à i ÃÕà «>Þ>L ià i` Ì ÕÀ `½>` Õ` V>Ì Æ i à `i] `> Ã Õ `j > `i `iÕÝ Ã] Ã> à ÌjÀkÌà i V>à `i «> i i Ì D ½jV j> Vi iÝ>VÌi] > à >ÛiV ÌjÀkÌà >Õ Ì>ÕÝ `i V µ « ÕÀ Vi Ì ­x ¯® ½> i V>à `i ÀiÌ>À` ÀjÌÀ >VÌ Ûi i Ì D «>ÀÌ À `Õ ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì °

iÌÌi >` Õ` V>Ì > iÕ `> à i V> `Ài `i > «À Vj`ÕÀi `½iÝjVÕÌ v À Vji À` ji «>À i ÌÀ LÕ > `½ à Ì> Vi `i / Û i ÃÕ Û> Ì À` > Vi `Õ Óä > Óä£È à Õà °£° ÎÈÉÓä£È° i V> iÀ `ià V >À}ià jÌ>L ÃÃ> Ì ià V ` Ì Ã `i ½>` Õ` V>Ì iÌ ià >V Ìià `i «À Vj`ÕÀi > jÌj `ÀiÃÃj iÌ iÃÌ `j« Ãj i ½jÌÕ`i `Õ Ì> Ài ÃÕà j] Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ] Ì> i Ì > v Ý>Ì `i > Ãi D «À Ý iÌ ià V ` Ì Ã `i ½>` Õ` V>Ì ` Ûi Ì] D «i i `i `j V j> Vi] kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ ÌÀ LÕ > `½iÝjVÕÌ >Õ « Õà Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ° ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi k i ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` `iÕÝ Ãi > ià >«Àmà ½>` Õ` V>Ì ° > «À `ÕVÌ iÃÌ v> Ìi Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À>Ì «À Ãi i «À Vmà ÛiÀ L> «>À i }Àivv iÀ° - >Ì iÃÌ v> Ìi >ÕÝ VÀj> V iÀà ޫ Ì jV> Àià iÌ >ÕÌÀià ÌjÀiÃÃjà V Õà `i v> Ài Û> À iÕÀà `À Ìà «>À Õ i ÃVÀ «Ì >Û> Ì ½ ÃVÀ «Ì `Õ «À Vmà ÛiÀL> `½>` Õ` V>Ì >Õ ÛÀi v V iÀ° > ÌÀi LiÀÌ , < "- ] Ì> Ài V ð

ÇÈ{ÓÈ£Èää

> - * >Ì iÀ i /, < iÌ i> ,] Ì> Àià >Ãà V jà D Ì } Þ mà iÌâ] iÃÌ ÌÀ> ÃvjÀji `> à Ãià ÕÛi>ÕÝ V>ÕÝ \ Ç] > ji `Õ > Ài -Ìi iÌâ xÇ xä " / 9 - /< /j ° äÎ nÇ È È ää >Ý äÎ nÇ È È ä

ÕÀ i \ ÌÀi âi° > iÀJ Ì> ÀiðvÀ

ÇÈ{x£Îäää

!AÏ[ 0 ! 22 nÝ 0Ýo· A¢n /$ " "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G 2 $"9 ßØb Aín¢æn n n¢[nAæ 2o ½ öß sä }ß ß¯ ä£

4

2 $" $/

i >À` £x Ûi LÀi Óä£È D £Ç ] D / Û i] ÎÈ] >Ûi Õi i i Vi>Õ] i ½jÌÕ`i `Õ Ì> Ài] i >ÀV -V ÌÌ] Õ` V > Ài i Ì V Ã] «À Vj`iÀ> D ½>` Õ` V>Ì «ÕL µÕi iÌ D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `ià L i à ÃÕ Û> Ìà \

¢A n en 2 §¢í n

> Ã Õ iÕL i Ã Õ Ã >Õ Àj} i `i > V «À «À jÌj à à D / Û i] Î] ÀÕi `Õ +Õ>ÀÌ iÀ] V>`>ÃÌÀj à Õà \ -iVÌ £ ¨ ££ÇɣΠ] Î] ÀÕi `Õ +Õ>ÀÌ iÀ ] >ÛiV ä]ÈÎ > `i à ] L@Ì i Ì] >Þ> Ì v> Ì ½ L iÌ `½Õ Àm} i i Ì `i V «À «À jÌj jÌ>Ì `iÃVÀ «Ì v `i ` Û Ã jÌ>L «>À i Ãi« -V ÌÌ] > Àà Ì> Ài D / Û i] i ÓÓ vj ÛÀ iÀ £ Ç£] >ÛiV ÀjvjÀi Vi >ÕÝ ià µÕ ÃÃià `½jÌ>}ià à { iÌ £nÓ] "/ i Ì V « ÀÌi \ I > «À «À jÌj «À Û>Ì Ûi `i \ >Õ Ã Õà à \ Õ i V>Ûi Æ >Õ Àiâ `i V >ÕÃÃji \ Õ >}>à iÌ Õ iÃV> iÀ] >Õ £iÀ jÌ>}i \ Õ i V > LÀi] Õ i VÕ Ã i] Õ `j}>}i i Ì iÌ ½iÃV> iÀ Æ I iÌ ià {nÓÉ£°äääi `i > «À «À jÌj `Õ Ã iÌ `ià «>ÀÌ ià V Õ ià }j jÀ> ià `i ½ iÕL i Æ I LÃiÀÛ>Ì jÌ> Ì v> Ìi µÕ½>Õ` Ì Ì] iÃÌ >ÌÌ>V j ½ÕÃ>}i iÝV Õà v `i > V ÕÀ >ÕÝ ÌiÀ ià `Õ Àm} i i Ì `i V «À «À jÌj° -ÕÀv>Vi >ÀÀiâ \ Çx] Î Ó°

à >Ì j iÀ}jÌ µÕi iÌ j à à `i }>â D ivviÌ `i ÃiÀÀi \ Ài iÛjà `i V à >Ì ` ë L iÃ Õ iÝ« Ì>L ið

! Ón G ·Ï ï a }ö½ööö {ÏA Ó n¢ ÓæÓ

à } >Ì « ÕÀ i V jÀ À \ Ç°äää F] à Õà v À i `i Û Ài i Ì «Àj> >L i i > V «Ì>L Ìj `Õ Ì> Ài° ½iÝ«À «À >Ì «>À Û i `½iÝjVÕÌ v ÀVji `Õ` Ì iÕL i > jÌj À` ji «>À `jV à `Õ Ón > Óä£x ­ °£° Ó{ÉÓä£x® `Õ ÌÀ LÕ > `½ ÃÌ> Vi `i / Û i] D > ÀiµÕkÌi `i >

> ÃÃi `i Àj` Ì ÕÌÕi `i / Û i ià jÃ] >Ãà V >Ì V «j À>Ì Ûi D Àië Ã>L Ìj Ìji à VÀ Ìi >Õ«Àmà `Õ ÌÀ LÕ > `½ ÃÌ> Vi `i / Û i à Õà i ¨ Éääxx ` Ì i à m}i iÃÌ D / Û i] Ó] õÕ>Ài `Õ ££ Ûi LÀi] VÀj> V mÀi « ÕÀÃÕ Û> Ìi] V ÌÀi > à V jÌj `j ji > > i > ] - >Õ V>« Ì> `i £°äää F >ÛiV à m}i D / Û i] Î] ÀÕi `Õ +Õ>ÀÌ iÀ] >ÌÀ VÕ ji >Õ , - `i / Û i à Õà i ¨ x£Î È {Ó] `jL ÌÀ Vi « ÕÀÃÕ Û i° i V> iÀ `ià V >À}ià iÌ ià >VÌià `i «À Vj`ÕÀi V « iÌÃ] Ã Ì `j« Ãjà i ½jÌÕ`i `Õ Ì> Ài V à ٠V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð ià L iVÌ Ã iÌ ià LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ] Ì> i Ì > v Ý>Ì

`ià Ãià D «À Ý iÌ `ià V ` Ì Ã `i ½>` Õ` V>Ì ` Ûi Ì] D «i i `i `j V j> Vi] kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ ÌÀ LÕ > `½iÝjVÕÌ >Õ « Õà Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ° ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi `i ½>` Õ` V> Ì k i] ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` `iÕÝ Ãi > ià >«Àmà ½>` Õ` V>Ì ° > «À `ÕVÌ iÃÌ v> Ìi] Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À>Ì i «À Vmà ÛiÀL> «À Ãi «>À i }Àivv iÀ° ià VÀj> V iÀà ޫ Ì jV> ÀiÃ Õ >Õ ÌÀià ÌjÀiÃÃjà V ÕÃ Ã Ì Ã jà `i v> Ài Û> À iÕÀà `À Ìà «>À Õ i ÃVÀ «Ì >Û> Ì ½ ÃVÀ «Ì `Õ «À Vmà ÛiÀL> `i ½>` Õ` V>Ì ° >ÀV - //] Ì> Ài V >À}j `i > «À Vj`ÕÀi°

ÇÈ{Èn £ää

!A ÝÏn -AÓ[A $"/ 2 "§ÝA Ïn G /$! 0 ¹}ׯäöº ¯äb Ïæn en 9 nÏÓ 2o ½ öß s× Ø× ö£ £ö

4

2 $" -4 .4 i iÀVÀi` £ VÌ LÀi Óä£È D £{ ­ i iÀVÀi` ` Ý iÕv VÌ LÀi `iÕÝ Ãi âi D µÕ>Ì Àâi iÕÀiî] D ÞiÕÛÀi À> `i ­xÇÓxä®] Ã> i > 6iÀÀ mÀi ] D > > À i `i ÞiÕÛÀi À> `i] i À>`Ì «À Vj`iÀ> D > Ûi Ìi «>À >` Õ` V>Ì «Õ L µÕi] D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] V v À j i Ì >ÕÝ >ÀÌ V ià £xÎ iÌ ÃÕ Û> Ìà `i > `Õ £iÀ Õ £ Ó{ iÌ >ÕÝ V ` Ì Ã `Õ V> iÀ `ià V >À}ià `ÀiÃÃj «>À Õ ] i £Î Ãi«Ìi LÀi Óä£È°

0æÏ A Ón G ·Ï ï en a }}½ööö ¹[ ¢ÄæA¢Ýn [ ¢Ä n næϧӺ ià L i à V >«Àmà `jà } jà D ÞiÕÛÀi À> `i ­ Ãi i®] £ä] À ÕÌi `Õ /Àj j Ì] Õ >««>ÀÌi i Ì >ÛiV Õ }>À>}i] Õ i LÕ> `iÀ i iÌ > iÝiÃ] `iÕÝ V>ÛiÃ] Õ ÌiÀÀ> D ÕÃ>}i `i >À` ° £® ià L i à iÌ `À Ìà L iÀà `j«i `> Ì `½Õ iÕL i V iVÌ v à à D ÞiÕÛÀi À> `i ­ Ãi i®] £ä] À ÕÌi `Õ /Àj j Ì] V>`>ÃÌÀj à Õà \

A¢ en !§ðnæíÏn ÏA¢en -iVÌ £ä ¨ ÇÈ É ] iÕ` Ì £ä] À ÕÌi `Õ /Àj j Ì ] `i Ç >Àià £ Vi Ì >Àià `i à ]

Û Ãj i V «À «À jÌj >ÕÝ ÌiÀ ià `½Õ jÌ>Ì `iÃVÀ «Ì v `i ` Û Ã iÌ Àm } i i Ì `i V «À «À jÌj jÌ>L >ÕÝ ÌiÀ ià `½Õ >VÌi ÀiXÕ «>À i À LiÀÌ >À iÀ] > Àà Ì> Ài D , L>Ã] i Ó Õ iÌ £ ÇÈ° ià Ìà ÃÕ Û> Ìà \ I Ì £ \ Õ >««>ÀÌi i Ì V «Ài > Ì ÌÀ à « mViÃ] Õ i VÕ Ã i] Õ i Ã> i `i L> Ã] Õ `j}>}i i Ì] Õ iÃV> iÀ° VÌÕi i i Ì \ Ãj ÕÀ] ÌÀ à V > LÀiÃ] VÕ Ã i] Ã> i `i L> à iÌ `j}> }i i Ì] > à µÕi ià ӣ£É£°äääi `ià «>ÀÌ ià V Õ ià }j jÀ> ið I Ì { \ Õ }>À>}i à ÌÕj >Õ Àiâ `i V >ÕÃÃji] > à µÕi ià ÎÎÉ£°äääi `ià «>ÀÌ ià V Õ ià }j jÀ> ið I Ì È \ Õ i LÕ> `iÀ i] Õ i Ài Ãi iÌ Õ v ÕÀ] à ÌÕjà >Õ Àiâ `i V >ÕÃÃji] > à µÕi ià xÇÉ£°äääi `ià «>ÀÌ ià V Õ ià }j jÀ> ið

I Ì £ä \ `iÕÝ V>Ûià à ÌÕjià >Õ Ã Õà à ] > à µÕi ià {ÈÉ£°äääi `ià «>ÀÌ ià V Õ ià }j jÀ> ið Ó® 1 ÌiÀÀ> D ÕÃ>}i `i >À` à à D ÞiÕÛÀi À> `i ­ Ãi i®] £ä] À ÕÌi `Õ /Àj j Ì] V>`>ÃÌÀj à Õà \

A¢ en !§ðnæíÏn ÏA¢en -iVÌ £ä ¨ ÇÇ£É ] iÕ` Ì £ä] À ÕÌi `Õ /Àj j Ì ] `i Ó >Àià xx Vi Ì >Àià `i à ] ή > Ì j ` Û Ãi `½Õ ÌiÀÀ> D ÕÃ>}i `i >À` à à D ÞiÕÛÀi À> `i ­ Ãi i®] £ä] À ÕÌi `Õ /Àj j Ì] V>`>ÃÌÀj à Õà \

A¢ en !§ðnæíÏn ÏA¢en -iVÌ £ä ¨ ÇÇÓÉ ] iÕ` Ì £ä] À ÕÌi `Õ /Àj j Ì ] `i ££ Vi Ì > Àià `i à ° i V> iÀ `ià V >À}ià iÌ ià >VÌià `i «À Vj`ÕÀi Ã Ì `j« Ãjà i ½jÌÕ`i `i , L>Ã] £Ó] ÀÕi `i 6 iÀÃ] Ù V > VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi] Ã> à vÀ> ð * ÕÀ « ÕÛ À «Ài `Ài «>ÀÌ >ÕÝ i V m ÀiÃ] ià > >ÌiÕÀà `iÛÀ Ì «À Vj`iÀ >Õ Û Ài i Ì i ½jÌÕ`i `i i À>`Ì] Ì> Ài D , L>Ã] «Àj> >L i i Ì D > `>Ìi «ÀjÛÕi « ÕÀ ½>` Õ` V>Ì iÌ D Ì ÌÀi `i V>ÕÌ i i Ì `½Õ Ì> Ì `i V µ i iÕÀ à ­x°äää F®°

iÌÌi >` Õ` V>Ì > iÕ `> à i V> `Ài `i > «À Vj`ÕÀi `½iÝjVÕÌ v À Vji À` ji «>À i ÌÀ LÕ > `½ à Ì> Vi `i iÌâ] Ài `Õi i >Àà ÓääÈ] > Ì i À>`Ì] D > Ài µÕkÌi `Õ Àj` Ì V iÀ `i À> Vi] à V jÌj > Þ i >Þ> Ì Ã Ã m}i D *>À à ­Çxä䣮] £ ] ÀÕi `ià >«ÕV iÃ] Ài«ÀjÃi Ìji «>À i -V ÌâLiÀ }iÀ vviÀ] >Û V>Ì D iÌâ] D ½i V ÌÀi `i ° À ÃÌ « i >À iÀ] `i iÕÀ> Ì D ÞiÕÛÀi À> `i ­xÇÓxä®] £ä] À ÕÌi `Õ /Àj j Ì] iÌ `i i j i /iÀ i] `i iÕÀ> Ì D > Là i ­ÈÇÈäÓ®] Ç] õÕ>Ài `iÃ

>ÃÃiÕÀð * ÕÀ iÃ Û Ã ÌiÃ] Û ÕÃ Û Õ`Àiâ L i Û Õà >`ÀiÃÃiÀ D ½jÌÕ`i° ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ] Ì> i Ì > v Ý>Ì `ià Ãià D «À Ý iÌ `ià V ` Ì Ã `i ½>` Õ` V>Ì ] ` Ûi Ì] D «i i `i `jV j> Vi] kÌÀi «À `Õ Ìi >Õ ÌÀ LÕ > `i ½iÝjVÕÌ >Õ « Õà Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ° ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi `i ½>` Õ` V> Ì k i ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` `iÕÝ Ãi > ià >«Àmà ½>` Õ` V>Ì ° > «À `ÕVÌ i iÃÌ v> Ìi Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À>Ì «À Ãi i «À Vmà ÛiÀL> «>À i }Àivv iÀ° - >Ì iÃÌ v> Ìi >ÕÝ VÀj> V iÀà ޫ Ì jV> ÀiÃ Õ >ÕÌÀià ÌjÀiÃÃjà V Õà `½>Û À D v> Ài Û> À iÕÀà `À Ìà «>À Õ i ÃVÀ «Ì >Û> Ì ½ à VÀ «Ì `Õ «À Vmà ÛiÀL> `½>` Õ` V> Ì ° > ÌÀi " , /°

ÇÈ{ Ç{Îää

D *1// 18 ­ Ãi i® i ½ ÌÕ`i Ì>À > i] > ÌÀi iÀ >À` * 8] Ì> Ài D *1// 18 - ­ Ãi i®] «À Vm`iÀ> D ½>` Õ` V>Ì ] `½Õ i > à ` Û `Õi i à ÌÕji D xÇ £ä

] Îä] ÀÕi >Ì > i] j` v ji ÃÕÀ Õ ÌiÀÀ> `i Ç]n >Àià V> `>ÃÌÀj \

A Ón G ·Ï ï nÓÝ en ¯¯ö öööböö ¹ "2 ; ! 4/$0º 6 à Ìi \ Vi Ã> i` £iÀ VÌ LÀi Óä£È D £{ ää D £x ää° iÀ >À` * 8] Ì> Ài V ð

ÇÈxÓ{Ç£ää

!A ÝÏnÓ æð H - nÏÏn ! ? / "

"§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G ÏnæÝôîA e ¹}ׯ}öº ¯b Ïæn enÓ næÏÓ 2o ½ öß s× £ß ä£ Ø×

/ --

Ì 4

2 $" -4 .4 - / 9$

Ì ; 42 $" $/

i iÕ` È VÌ LÀi Óä£È D £x iÕÀiÃ] i ½ vv Vi Ì>À > D ÀiÕÌâÜ> ` ­xÇ£xä®] £] ÀÕi `ià iÕÀÃ] i * iÀÀi >âiÀ> `] Ì> Ài V à «À Vm`iÀ> D ½>` Õ` V>Ì «ÕL µÕi D ½iÝÌ V Ì `ià viÕÝ] `ià L i à V >«Àmà `j à } jÃ] `j«i `> Ì `½Õ iÕL i i V «À «À jÌj à ÌÕj D ÀiÕÌâÜ> ` ­xÇ£xä®] £{ L à ÀÕi `i > ÕÛi \ Ì ¨ În 1 >««>ÀÌi i Ì] >Õ Àiâ `i V >ÕÃÃji `Õ L@Ì i Ì ] V «Ài > Ì \ Õ Ãj ÕÀ VÕ Ã i] Õ i V > LÀi] Õ i Ã> i `i L> Ã] Õ ÜV] Õ i i ÌÀji] iÌ `iÕÝ i « >Vi i Ìà `i « >V>À` Õ L> V ° Ì ià £É£ää°äääi `ià «>ÀÌ ià V Õ ià }j jÀ> ià `i ½ iÕL i ­

>ÀÀiâ Îx]È£ Ó®° Ì ¨ £Çx 1 «>À } iÝÌjÀ iÕÀ° Ì ià ÈÉ£ää°äääi `ià «>ÀÌ ià V Õ ià }j jÀ> ià `i ½ iÕL i°

! Ón G ·Ï ï a 䣽ööö i V> iÀ `ià V >À}ià iÌ ià « mVià Ài >Ì Ûià D > «À Vj`ÕÀi `½>` Õ` V> Ì Ã Ì `j« Ãjà i ½jÌÕ`i `Õ Ì> Ài Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ Àj> Ã>Ì `½Õ Û Ài i Ì i > V «Ì>L Ìj `Õ Ì> Ài Õ `j« Ì i ÌÀi Ãià > à `½Õ V mµÕi `i L> µÕi D ½ À`Ài `i Vi `iÀ iÀ] >Û> Ì ÕÛiÀÌÕÀi `ià i V mÀiÃ] `½Õ Ì> Ì `i x°äää F° > ÌÀi * iÀÀi < , ] Ì> Ài V ð

ÇÈ{ÇÓä{ää

Ýæen !nÓ - ··n $

en !A ÝÏn nÏ¢AÏe - ; nÝ AÝ nÏ ¢n "§ÝA Ïn / "

/ ! / 0 ä Ïæn nA¢ ;; "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ }×}¯ö G 2 $"9 -422 " 4; 0 ¯ö ¯äb Ïæn eæ 9 næï § r n 2o ½ öß s× ö£ Øö ßs 2o ½ öß sä }ß s ö×

/ --

Ì 4

2 $" $/

Ì4" !! 4

/ --

Ì 4

2 $" $/

i >À` { VÌ LÀi Óä£È D £x iÕÀiÃ]

i Ûi `Ài` £{ VÌ LÀi Óä£È D ££ ] D / Û i] £ä £Ó] ÀÕi `Õ 6 iÕÝ

°

20

Samedi 1er Octobre 2016

m}i] i ½ vv Vi Ì>À > ] i > Ì iÀ i À> ` ` iÀ > iÀVà ] Ì> Ài >Ãà V ji] «À Vj`iÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕià D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `ià L i à L iÀà à à D iÌÌ> }i À> `i] Ó] ÀÕi `Õ >Àj V > iÞ] iÌ V>`>ÃÌÀjà à Õà \ -iVÌ x ¨ ÎÓ{ÉnÎ] iÕ` Ì ,Õi `Õ >ÀjV > iÞ ] `½Õ i V Ìi > Vi `½Õ >Ài à Ý> Ìi Õ Ì Vi Ì > Àià ­£ > Èn V>® `i à ] > à iÌ L@ Ì i Ìà >VViÃà Àið

iÌ iÕL i Ã Õ Ã >Õ Àj} i `i > V «À «À jÌj > à µÕ½ ÀjÃÕ Ìi `½Õ jÌ>Ì `iÃVÀ «Ì v `i ` Û Ã Àm} i i Ì `i V «À «À jÌj ÀiXÕ «>À i >Õ`i iÌ] Ì> Ài D >Þ> }i] i £Ó Ûi LÀi ÓääÎ] Ã>Û À \ "/ 1 ," +1 /, ­{® >Õ «Ài iÀ jÌ>}i] Õ >««>ÀÌi i Ì V « Ãj `i \ Õ Ãj ÕÀ >ÛiV V VÕ Ã i] Õ i V > LÀi Õ i Ã> i `½i>Õ] Õ ÜV iÌ Õ `j}>}i i Ì] ià £ÈäÉ£°äääi `ià «>ÀÌ ià V Õ ià }j jÀ> ià £° -Õ«iÀv V i >ÀÀiâ \ ÎÈ]{x Ó°

! Ón G ·Ï ï a í ¢ Ý n næÏ§Ó ¹äö½ööö º

!$ 4 0 !- $ !$ 4 0 $/! 2 $" $ / 0 2 ! "20c 2/ 9 4;-4 0

"0 " ! "2c 0$

!$0 0 $/! 2 $" $" " /n[ÏæÝn 4" $/! 2 4/ íA [AÝA Ïn ·§æÏ e Ó·n¢ÓnÏ nÓ [§æÏÓ en 0AæínÝnæÏ 0n[§æÏ ÓÝn eæ 2ÏAíA n¢ " 0 ¢í§ðnÏ 9 §æ A··n nÏ n öß½s×½×ö½ß佯ö

§¢ÝA[Ýa !AÏ § /4"$/ ×ØöØ£ä¯öö

$2 / c / 02 4/ 2 $"

` Ì `½>` Ãà >ÕÝ i V m Àià \ Ì ÕÌi «iÀà i `jà À> Ì «>ÀÌ V «iÀ D ½>` Õ` V>Ì `iÛÀ> Û ÀiÀ i ÌÀi ià > à `Õ Ì> Ài] Õ i à i `i Óä ­Û }Ì® ¯ `i > Ãi D «À Ý `ià L i à ÃÕÀ iµÕi i Ìi ` i V jÀ À°

> Ûi Ìi > iÕ ÃÕÀ À` > Vi ¨ °£° £äÉÓä£Ó `Õ ÌÀ LÕ > `½ à Ì> Vi `i / Û i i `>Ìi `Õ £ >Àà Óä£Ó] D > ÀiµÕkÌi `Õ Àj` Ì L iÀ `i À> Vi i ÌÀi ÃÌ D

] n ] ÀÕi i> i >ÀÀiÌ] VÀj> V iÀ « ÕÀÃÕ Û> Ì] V ÌÀi > à V jÌj V Û i L mÀi - `Õ ££ -i«Ìi LÀi ] >Þ> Ì Ã Ã m}i à V > D iÌÌ> }i À> `i] x] «>ÃÃi `ià V ið

!$0 --/ "2 00 ¢ÝÏn·Ï Ón 0$ 2 "$49 0 " /2 ¹!§¢Ý§ð A¢í nº

ß --/ "2 0 $49/ 4/0 ·§æÏ A Ïn¢ÝÏon äö¯Ø½ 2o ½ öß½s×½×ؽ }½¯} ×Øöös}¯öö

!$0 0 / 2/ $ !½ /n[ nÏ[ n "02 2 4/ ÄæA { o Aæ{{A n 0A¢ ÝA Ïn 2o ½ öß½s×½ßؽß×½s× ÓenÝÏ §OîA¢Ae§§½{Ï ×Øö×ß×}öö

i V> iÀ `ià V >À}ià iÌ ià >VÌià `i > «À Vj`ÕÀi V « iÌÃ Ã Ì `j« Ãjà i ½jÌÕ`i `i ià * ««i V iÌ

>Ì iÀ i À> ` ` iÀ > iÀVà ] Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð

×Øßöö߯öö

!$0 /n[ nÏ[ n -§æÏ n !A AÓ ¢ Aæï 9 íÏnÓ /nÓÝN a

$!! 0 0 -§æÏ A ÏAÓÓnÏ na

/ "

$!! 0 0 -§æÏ n 2ÏA ÝnæÏa -/ - / 2 4/ ! 0 " / - $" 4/ n¢ nïÝÏA -§æÏ Ì ©Ýn A ÝAen na / -2 $"" 02 b A¢ A Ó ¢e Ó·n¢ÓAQ n

$!-2 !!

! / n¢ nïÝÏA 2o ½ !Ͻ æ{§ÓÓo öß½s×½¯×½¯×½¯× ×Øßä ×ßöö

ÌÀji i Õ ÃÃ> Vi \ i ÕÀ `Õ «> i i Ì Ìj}À> `Õ «À Ý° 6 à Ìi ÃÕÀ « >Vi \ >À` { VÌ LÀi Óä£È D Îä°

!$0

/nÓÝAæÏA¢Ý $" ! $ G ¢æÝA¢ nb Ïn[ ½ 0 /9 4/ ¹0 ºb ÓA A Ïn §Ý íA¢Ýb QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½sä½s ½ää½Øß

!$0 0Ýo / 4 4 AQÏ [A¢Ý ¢ÓÝA AÝnæÏ 9oÏA¢eAÓb -§ÏÝnÓb n¢pÝÏnÓ

Ó n [AeÏn en Ó§¢ nï·A¢Ó §¢

nÏ[ n ! "4 0 / -$0 4/ ¢í§ðnÏ 9 a ×b Ïæn en A rÏn }ׯ ö "$//$< 9 " 4/ §æ [§¢ÝA[ÝO ÏAæA æ½[§

ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ` Ûi Ì] D «i i `i `j V j> Vi] V v À j i Ì D ½>ÀÌ V i £x ] > j> £iÀ `i > `Õ £iÀ Õ £ Ó{] kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ ÌÀ LÕ > `½iÝjVÕÌ >Õ « Õà Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì °

$ 4/ c 02 2 .4

ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi `i ½>` Õ` V> Ì k i ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` `iÕÝ Ãi > ià >«Àmà ½>` Õ` V>Ì ° > «À `ÕVÌ i iÃÌ v> Ìi] Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À>Ì «À Ãi i «À Vmà ÛiÀL> «>À i }Àivv iÀ°

!$0 /n[ nÏ[ n $ 4/¹0 º ¢eo ·n¢eA¢Ý¹nº nÝ 02 2 "" ¢eo·n¢eA¢Ýn½ -§æÏ ·AÏÝA nÏ §[A [§ · rÝn n¢Ý A o¢A ob {A[ n eÌA[[rÓb ·AÏ ÏAÝæ ݽ 0n[ÝnæÏ !nÝô 0æe½ 2o ½ öؽs£½×¯½¯£½£

!$0 / G AÝÝn¢§ Ïn[ ½ 4 0 " /b - $" 4/

4 0 " b ä A¢Ó nï·½ Ó§æ ½b QÏn½ 2o ½ öؽ ؽ¯Ø½äö½sß

!$0 4Ï n¢Ýy /nÓÝAæÏA¢Ý 0- / 40 Ø Ïæn eæ A ÓA¢ G ! 2? /n[ ¯ --/ "2 ¹ º $!! 0 en 0 0 /9 4/¹0 º nÝ ¯ --/ "2 ¹ º $!! 0

4 0 " 2 ¯ - $" 4/¹0 º Ýn ·Ó ·AÏÝ n ß nÓ ín¢eÏne Ó nÝ ÓA ne Ó Ó§ ÏÓ½2o ½ öؽ s½s×½ö ½ßß §æ öؽös½sä½Ø£½äö ·Ï /9

×Øä} ääöö

×Øßä}ösöö

!$0

- ?? $ $ Aín[ nï·oÏ n¢[n½ 0A A Ïn ¯}öö ¢nÝ nÝ 4 0 " / §æ b ín[ nï·oÏ n¢[n½ 0A A Ïn äööö ¢nݽ 0æÏ !nÝô [n¢ÝÏn í n 2o ½ öؽØs½ßؽää½äß ×Øß ×öö

!$0

$! " / "

$"

©Ýn NNNN ¯b Ïæn enÓ næï " neÓ }×ääö $" "$/2 " !A a A ÏA¢ nen[§¢enO îA¢Ae§§½{Ï /n[ÏæÝna

æ Ó ¢na

- /2 æ Ó ¢n - 2 00 / ¹ Ù º /o[n·Ý §¢a / -2 $"" 02 ¹ Ù º

A QÏna !!

! / ¹ ï·oÏ n¢[nÓ nï onÓº

§¢ÝÏAÝ

§æ

ï·oÏ n¢[n nï on 0A A Ïn §Ý íA¢Ý G A AæÝnæÏ en í§Ó [§ ·oÝn¢[nÓ 2§æÓ nÓ ·§ÓÝnÓ Ó§¢Ý G ·§ÓÝæ nÏ ÓæÏ e§ÓÓ nÏ [§ · nÝ ¹ 9b - §Ý§ nÝ Ïo{oÏn¢[nÓº G n¢í§ðnÏ G ÌAeÏnÓÓn [ enÓÓæÓ ×Ø ¯×}öö

!$0 /nÓÝAæÏA¢Ý "2$

oÏ [ 2 §¢í n /n[ 4 0 " / nÏ o Ó§ Ï ä¯ ßöb §æÏÓ {oÏ oÓ nÝ e A¢[ nÓ½ 2o ·§æÏ / 9 Aæ öß½sä½ß ½¯s½×

!$0 0§[ oÝo en ÝÏA¢Ó·§ÏÝÓb Ón[ÝnæÏ §ÏA¢ nb Ïn[ nÏ[ na

$" 4 2 4/0 - nÝ "2 Ì ;- $ 2 2 $"½

§¢ÝA[Ýnô n öß½sä½}£½×ä½ö §æ öؽöß½ßö½}£½äs en s G ¯× ½ ×Øßöäöäöö

! 2 /0

Ó 42$!$ !$0 0 / /"$

- "" 0 /n[ÏæÝn -§æÏ Ó§¢ ·§ ¢Ý 0 en -n ÝÏn 4" ! " " 42$ nï·oÏ n¢Ýo nÝ 4" ! " " - "" 4/ Aín[ AÓÝÏn ¢Ýn ·AÏ Ï§æ n n¢Ý½ -nÏ Ó nÝ nï·oÏ n¢[n o[A¢ Äæn nï onÓ½ AQ ÝnÏ ·Ï§ï Ýo !nÝô½

§¢ÝA[Ýa öß½s×½×ؽ¯ä½×ö ·§æÏ /9b n¢í§ðnô 9a AÏ¢§ e½AÏ¢§ e en·A¢¢A nO§ÏA¢ n½{Ï ×Ø䯯£Øöö

!$0

0§[ oÝo en §æÏ¢ ÝæÏnÓ æݧ § Q nÓ n¢ÝÏn !nÝô nÝ 2 §¢í n /n[ nÏ[ n / 0-$"0 ! 0 " nÝ ! 0 " / 9 " 4/ [§ ·Ý§ Ͻ -§æÏ

½ ï·oÏ n¢[n nï on½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×Ø߯ö£¯öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×Ø߯ö£¯öö

×Ø Ø}¯¯öö

!$0

- ?? $ $ Ón[ÝnæÏ 2 §¢í nb p n eoQæÝA¢Ý½ 2o ½ öؽs}½ö佯ö½×s ×Ø £ßß×öö

$ 02 .4 2 2/ "0-$/20

! 2 /0

Ó !!$ / !$0 !!$ / 02 $< /n[ nÏ[ n " $ 2 4/ 0 / ï·oÏ n¢[n [§ nÏ[ A n nï on

§¢ÝA[ÝnÏ n öß½s×½ßs½ä¯½ ¯ ×Øßׯ¯}öö

!$0 0§[ oÝo en ÝÏA¢Ó·§ÏÝÓb Ón[ÝnæÏ §ÏA¢ nb Ïn[ nÏ[ n æ¢ ! " " - ½ §¢ÝA[Ýnô n öؽ¯Ø½×ö½×ß½×ß en s G ¯× ½ ×ØßööØ}öö

!$0 !!$ / 02 $<b Ïn[ nÏ [ n æ¢ " $ 2 4/ ¹2/ º ÓA AÏ ob nï·oÏ n¢[n [§ nÏ[ A n nï on½ 2o ½ Aæ öß½s×½ßs½ä¯½ ¯ ×Øß×Øä öö

×Øä£}}äöö

×د}sö}öö

iÃÌ v> Ì Ã >Ì >ÕÝ VÀj> V iÀà ޫ Ì jV> ÀiÃ Õ >ÕÌÀià ÌjÀiÃÃjà `½>Û À D v> Ài Û> À iÕÀà `À Ìà «>À Õ i ÃVÀ «Ì >Û> Ì ½ ÃVÀ «Ì `Õ «À Vmà ÛiÀL> `½>` Õ` V>Ì ° * ÕÀ Ì Õà Ài Ãi } i i Ìà ý>`ÀiÃÃiÀ D ½ vv Vi Ì>À > ° * ««i "

iÌ >Ì iÀ i ,

, , - ] Ì> Àià >Ãà V jà D / Û i°

ÇÈxäÎÎÇää

$!! / c

02/ 42 $" ! 4/2 2 !$0 ÌA æ¢ §Q ·§æÏ í§æÓ½½½ 9§æÓ [ nÏ[ nô æ¢ Ïnín¢æ Óæ·· o n¢ ÝA Ïnb í§æÓ pÝnÓ ÓA¢Ó ÝÏAíA Å n ín¢nô [§ nÏ[ A ¢eo·n¢eA¢Ýb ¢§ QÏnæï ·§ÓÝnÓ G ·§æÏí§ Ï ÓæÏ n } b ÓÝAÝæÝ Aæݧ n¢ÝÏn·Ïn¢næÏ ¹îîî½Äæn[ nÏ[ nôí§æÓ½[§ º 2n ½ öØ × £ £s ×× Ö [§¢ÝA[ݽAÓO§ÏA¢ n½{Ï ×}£ä߯Øöö

!$0

"$40 / / $"0 4" 9 " 4/¹0 º

$" -2 4/ 4 0 " 0

A¢Ó n [AeÏn en Ó§¢ eoín §··n n¢Ýb 4/$Ì $! :$ --< /n[ nÏ[ n æ¢ §æ æ¢n ín¢ enæϹÓnº [§¢[n·ÝnæÏ [æ Ó ¢nÓ Aín[ nï·oÏ n¢[n Ó ¢ { [AÝ ín ¹eoQæÝA¢ÝÓ ÓÌAQÓÝn¢ Ϻ½ 0oÏ næïb Aæݧ¢§ n nÝ ·Ï§{nÓ Ó §¢¢n Ó§¢Ý nÓ ÄæA ÝoÓ ·Ï ¢[ ·A nÓ en A¢eonÓ½ n [A¢e eAÝ ÓAæÏA a ÝÏn G Ìo[§æÝn en ÓnÓ [ n¢ÝÓb [§ A¢enÏ nÝ íoÏ { nÏ ÓnÓ [§ A¢enÓ nÝ [A·AQ n en {A Ïn ÓnÓ oÝÏoÓ½

§¢¢A ÓÓA¢[n eæ § [ n : "" / nï on½ /o æ¢oÏAÝ §¢ §Ý íA¢Ýn½

§¢ÝÏAÝ n¢

b ·§ÓÝn G ·§æÏí§ Ï Aæ ¯nÏ ¢§ín QÏn½

9 G AeÏnÓÓnÏ Aæ A AÓ ¢ ØÙ s /§æÝn en 2 §¢í n }ׯ ö :$ --< ×ØßØØä}öö

°

21

Samedi 1er Oct obr e 2 0 1 6

$ / 0 0 / 2 / 2c 00 02 " 2

æïn Q§æÏ

nÏ[ n 4 2 / 0 /9 40 -§ÓÓ Q Ýo en § n n¢Ý ÏAÓÓnÏ n 0 - " / ß /§æÝn en æïn Q§æÏ G $/ "2?: / 2o ½ 0! öö½ß}ä½Ø䯽ä£}½ß¯ö ×Øß }Ø öö

!$0

0 / /"$

- "" 0 /n[ÏæÝn !- $< 4/ 4b 02 " / 02

Ýn ·Ó ·AÏÝ n b ·Ï Ón en Ýo o · §¢nb A en G A [§ ·ÝAQ Ýob {A[ÝæÏAÝ §¢½ ¢í§ðnÏ 9a AÏ¢§ e½AÏ¢§ e en·A¢¢A nO§ÏA¢ n½{Ï ×Øä¯ää¯öö

42/ 00 /9 0 4;- /2 4 /0 !$0 !§æ ¢Ó nÓ !½b ·AÏݽ [ ½ {n n en o¢A n Á Ïn·AÓÓA nb Aín[ nï·½ ¢í½ äö ÙÓn ½b ·oÏAݽ nÓ æ¢e b nÏ[½Á ín¢e½ 9o [½ ¢e Ó·½ "§¢ ÓoϽ ÓÌAQÓݽ öؽ¯¯½Ø ½Øä½ä} ×Øßösß}öö

42/ 00 2 4/0

Ó 2 9 2

æïn Q§æÏ / 00 / ! "0 G æïn Q§æÏ í nb Ïn[ nÏ[ n æ¢ 0 $"

4 0 " nÝ

- /2 b Aín[ nï·½ nÝ ÓoÏ næÓnÓ Ïo{½ Á

/ " nÝ 0 /9 4/0 ¹0 0º½ 0A A Ïn o níob ö ÙÓn ½b ä ½[§¢ oÓÙÓn ½

9a ¢{§OQÏAÓÓnÏ n A¢Ó{n e½ æ ×Ø £sßßöö

æïn Q§æÏ -§æÏ n [AeÏn en Ó§¢ nïÝn¢Ó §¢ Ì ©Ýn ÏA¢]A Ó ¯ b · A[n eÌ Ï nÓ æïn Q§æÏ 9 nb /n[ nÏ[ n ·§æÏ æ¢n n¢ÝÏon oe AÝnb

4 0 " / nÝ 0 /9 4/ Aín[ nï·oÏ n¢[nÓ½ 0n ·ÏoÓn¢ÝnÏ ÓæÏ / 9 2o a öö½ß}ä½ ×½ }½ß A a ¢{§O §Ýn {ÏA¢[A Ó½ æ ×Ø}äö£Øöö

! " 0 /2 0 " 2

!$0 ¢Ý½ ½!½ 4 "<½ QAÝÝA n eÌAÏQÏnÓ n¢ ݧæÝ n¢Ïnb ÝA n enÓ A nÓb o A A nb nÝoÝA n eÌAÏQÏnÓb A o¢A n n¢ÝÓ nïÝo Ï næÏÓ Á ¢nÝݧðA n nÝ ·n ¢ÝæÏn nïÝoÏ næÏ nÝ[½½½ 2o ½ öؽף½×ä½×}½¯s ×ØöØØs¯öö

!$0 /n[ ½ ÝÓ ÝÏAíAæï en A]§¢¢nÏ nb ݧæÝ G Ìo §èÝb Ïo¢§íAÝ §¢Ób [A¢A ÓAÝ §¢Ób½½½ Ón[ÝnæÏ 2 §¢í n½ öß½sä½ss½ß£½¯ä öؽØä½Ø}½¯ö½×£ ×Øä¯ ö£öö

!$0 0 / 9 /2 2 2 ¹n¢ÝÏn ·Ï Ón §[A nº í§æÓ ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓ ·§æÏ Ý§æÓ í§Ó ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýnb [§æínÏÝæÏnb ô ¢ ænÏ nb ¢nÝݧðA n nÝ eo §æÓ ÓA n en ݧ ÝæÏnÓ nÝ §æÝÝ rÏnÓb Ó§ AÝ §¢ en Ïn¢ nÏÓ nÝ ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢Ýnb Ón n¢ ·n ¢ÝæÏn en {A]AenÓ nÝ æÏnÝÓb A]§¢¢nÏ n [ n ¢onÓb QA [§¢Ó nÝ AÏA nÓb ݧæÓ Ón[ÝnæÏÓb ení Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ݽ 2o ½ ö£½sß½Øä½ö×½sß ×Øä¯Ø}söö

!$0 ¢Ý½ -/$½ 2$ 24/ §æínÏÝæÏnb ô ¢ ænÏ nb eo §æÓÓA n en ݧ ÝæÏnb ÝÏAíAæï A]§¢¢nÏ n nÝ ·n ¢ÝæÏnb Ïo¢§íAÝ §¢ en ô ¢ ænÏ n nÝ oÝA¢[ o Ýo½ ¯} A¢Ó eÌnï·o Ï n¢[n G í§ÝÏn ÓnÏí [n½

ní Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ݽ 2o ½ öß½s×½ £½ös½×£ ×Øä ä}}öö

0 0 2

¢ÝÏn·Ï Ón ݧæÓ [§Ï·Ó eÌoÝAÝ !A]§¢¢nÏ na eA A nb æÏnÝÓb A onÓ nÝ ÝnÏÏAÓÓnÓ - AÝÏnÏ na Ó§ AÝ §¢b · A[§b [ § Ó§¢¢n n¢Ýb {Aæï · A{§¢e 2§ ÝæÏna [ AÏ·n¢Ýn ÝÏAe Ý §¢¢n nb ô ¢ ænÏ nb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ 2o ½ öؽs ½sؽ}ö½ } Ù A a ÓAí§¢Aϧ A½§Ï A¢e§O A ½[§

!$0 ÏÝ ÓA¢ nÓ·A[nÓ ínÏÝÓ {nÏA Ý Ý§æÝ ÝÏAíAæï eÌAQAÝÝA n eÌAÏQÏnÓb o A A nb ÝA n en A nÓ nÝ ¢nÝݧðA n en AÏe ¢Ó½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½s×½}ä½}£½s× ×Øäs }£öö

!$0

// 4/ n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en [AÏÏn A n Á ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï½

ní Ó ÏAÝæ ݽ 2o ½ öؽ×ß½ßß½£ö½×ß ×Øäs}ßäöö

!$0 æݧ n¢ÝÏn·Ïn¢næÏ ÓoÏ næï ·Ï§ ·§Ón ÝÏAíAæï ·A· nÏÓ ·n ¢ÝÓ ·n ¢ÝæÏnb ·§Ón ÏnípÝn n¢ÝÓ en Ó§ nÝ ·AÏÄænÝ ½ ní Ó ÏAÝæ ݽ 2ÏA íA Ó§ ¢o½ 2o ½ öؽ×}½¯¯½Øs½Øs ×Øßد}Øöö

!$0 /nÝÏA Ýo · AÝÏ nÏ ÝÏAe Ý §¢¢n · A Äæ ÓÝnb ÓoÏ næï n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï½

rÄænÓ 04 A[[n·ÝoÓ½ 2o ½ öؽØö½×ä½ß×½s£ ×ØßØ äöö

!$0 "

20 / ½½½ /½ .4 2½ 0-

02 0 2$ 24/ 0 2 / 9 ! "2

½ -n ¢ÝæÏn -ϧ{nÓÓ §¢n n ¢ÝoϽ nÝ nïÝoϽb !A]§¢¢nÏ n ¢eæ Ý G A

Aæïb ÝÏA Ýn n¢Ý ÓA ·pÝÏn ¢ÝoϽÙnïÝoϽ /o·AÏAÝ §¢Ó {æ ÝnÓ Ý§ ÝæÏn [ n ¢on §æÝÝ rÏnÓ½ -§Ón ·AíoÓ Q§ÏeæÏnÓ [AÏÏn A n ·AÏÄænݽ 2§æÓ ÝÏAíAæï ¢ ÝoϽ AÏA¢Ý n eo[n¢¢A n½ /n Ón en äö¼ ÓæÏ Ý§æÓ ÝÏAíAæï½

o· A[n n¢ÝÓ ÝÓ Ón[ÝnæÏÓ½ n í Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ÝÓ Ó§æÓ ä b p n n e A¢[ n½ 2o ½ öß½s×½ö ½Ø ½ä} -$/2 öؽף½s×½}¯½äs ×ØßØß ööö

!$0 ¢ÝÏn·Ï Ón en [§æínÏÝæÏnb [ AÏ ·n¢Ýnb ô ¢ ænÏ nb Ýæ nÓb AÏe§ ÓnÓb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb §æÝ Ý rÏnÓ ô ¢[ nÝ -í[b ¢nÝݧðA n -b ·n ¢ÝæÏn {A]Aen nÝ Ý§ ÝæÏnb oÝA¢ [ o Ýo½ ní Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ öß½s×½ßä½Øß½}¯ §æ öؽ ß½¯£½öä½££ ×Øßׯösöö

!$0 $ ! "" 0- 0 9 /20b ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓ ·Ï ÝA n en A nÓb o A A n eÌAÏQÏnÓb eo{Ï [ A n en ÝnÏÏA ¢Ób n¢ÝÏnÝ AÏe ¢Ób eoÏA[ ¢A n en Ó§æ[ nÓb QÏA¢ [ A nÓ eoQAÏÏAÓÓoÓb ¢nÝݧðA n A¢Ý §æÓÓnb ¢nÝݧðA n en §æÝ Ý rÏnÓ½ ní Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏA Ýæ ÝÓ½ 2o ½ ö×½s£½}¯½}£½ä× §æ ö£½sؽßß½ö¯½}ß ×Ø ä×äØöö

!$0 {{n[Ýæn ݧæÝnÓ Ïo·AÏAÝ §¢Ó ÓæÏ Ý§ ÝæÏnb oÝA¢[ o Ýob Ïo·AÏAÝ §¢ [ n ¢onb §æÝÝ rÏnÓ ô ¢[b A ]§¢¢nÏ n e ínÏÓnb Ó[n n n¢Ý en {A Ý rÏnÓb ·n ¢ÝæÏnb ÏoÓ ¢n [§ §Ïon nÝ Ó§ AÝ §¢ Á e ínÏÓ½ 2o ½ öß½s×½s ½ö ½ ö ×Ø s öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ Ïo·AÏn [ A ÓnÓ nÝ {Aæ Ýnæ Ób ·A A nb [A¢¢A nb Ý ÓÓæÓb ín §æÏÓb Ó A b [æ Ïb ݧæÓ ÓÝð nÓ en {AæÝnæ Ó nÝ [ A ÓnÓ½ ní Ó ÏAÝæ Ý G e§ [ n 2o ½ öß½s×½Øä½ä}½ö£ ×Ø}ö¯×söö

/

Ó " "20 !$0

A n ÓoÏ næÓn Aí nï·oÏb [ G AÏenÏ QoQo §æ næ¢n n¢{A¢Ý½ 0n[Ý !nÝô½ 2o ½ öؽös½}ß½¯£½Ø} ×Øö£ }äöö

0 /9 0 - /0$"" !$0

A n §Ï ¢n ·§ §¢A Ón [ næ ÏnÓ en o¢A n [ nô ·nÏÓ§¢¢n ·AÏÝ [æ nÏ §æ ·nÏÓ C onb Ón[ÝnæÏ 2 §¢í n½ 2o ½ ö×½s߽߯½öؽsö §æ öß½sä½s}½××½£s ×Øß ös×öö

!$0 en Ó§ ¢A¢Ýn e · © on Ïn[ AÏen ·nÏÓ§¢¢n C on G e§ [ nb A[[§ ·A ¢n n¢Ý eÓ nÓ nÓÝnÓ en A í n Äæ§Ý e n¢¢nb ·§ÓÓ Q AÏen en ¢æ ݽ 0n[ÝnæÏ !nÝô nÝ A n¢Ý§æÏÓ 2o ½ öؽ ×½ s½×}½}× ×Øßsößööö

$/! 2 $"0 $ / 0

$/! 2 $" !$0 2§æÓ nÓ oÝ nÏÓ en A 0o[æÏ Ýo -Ï íon 2 ÝÏn Ï nA¢Ý en 0o[æÏ Ýo -Ï íon n¢ ä × næÏnÓ 2 ÝÏn 9 -ϧÝn[Ý §¢ ÏA··Ï§ [ on n¢ ä¯ö næÏnÓ 2 ÝÏn 9 !A ÝÏn [ n¢ n¢ 0o[æ Ï Ýo -Ï íon n¢ ä¯ö næÏnÓ

.- nÝ Ù§æ 00 - ݧæÓ nÓ § Ó 0 $/! 2 $" 2o ½ öß½s×½×ö½ß佯ö îîî½ nÓ[½{Ï ×ØöØs£söö

×}ߣ££}öö

!$0 2§æÓ ÝÏAíAæï ÓæÏ Ý§ ÝæÏnb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæïb eo·A¢¢A n ÏA· enb öؽ¯s½Ø£½×s½ßs Ùöß½s×½}ؽö¯½×} ×}Øö£sööö

$ / 0- <0 /$"2 /0 4; ! $4/ æïn Q§æÏ "2 / ! / -/$ "2 / Ïn[ÏæÝn ·§æÏ ÓÓ §¢Ó §¢ ænÓ Aæ æïa ä 0 Ì .4 - " " 9 ¯ö $ / 4/0 ! $"0 2- -$0 4/0

- 9 0

$" 4 2 4/0 Ì " "0

"2 / 9

0 ä 2 < "2 - /! 0 -

$"2 2 / ! / 4 ööß}ä½äؽ} ½}s½ää §æ n¢í½ 9 ·AÏ A a ¢{§O·Ï§ ¢ÝnϽ æ

!$0 ÏÝ ÓA¢ 2$ 24/ !$0 02 n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýnb [§æínÏÝæÏnb ô ¢ æn Ï nb A]§¢¢nÏ nb ·n ¢ÝæÏnb ݧ ÝæÏnb {A]Aenb oÝA¢[ n Ýob Ó§ A Ý §¢ ¢ÝoÏ næÏnÙ nïÝoÏ næÏnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb eo ·A¢¢A nb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏA íAæï½ o· A[n n¢Ý nÝ ení Ó ÏAÝæ ÝÓ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ ö½¯ö½ß£ §æ öØ½Ø ½¯Ø½×ؽ×× ×}£s ×öö

!$0

§æíÏnæÏ n{{n[Ýæn ÝÓ ÝÏAíAæï en [§æínÏÝæÏn ô ¢ ænÏ n A]§¢¢n Ï nb ÏA §¢A nb ¢nÝݧðA n en §æÝÝ rÏnÓb {æ ÝnÓ½ o·A¢¢A n en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½} ½ä¯½¯ ½¯× §æ öؽsä½£s½sß½£ö ×}££öäsöö

×Øä£ß }öö

æïn Q§æÏ ¢ÝÏn·Ï Ón 0

G 0 04/ ? 22 b Ïæn A¢ n ô /n[ nÏ[ n ä // 4/0 ! 2 / 0oÏ næï nÝ §Ý íoÓb ;- / " ; ½ ¢í§ðnÏ 9 G ÌAeÏnÓÓn n A nÓeO·Ý½ æ §æ Ýo o· §¢nÏ Aæ öö½ß}ä½äؽ}}½öö½£ß

!$0 /2 0 " n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï

/- "2 $49 /24/ ? " 4 / 0$ 2 $" ! $"" / b ÏAíA n n¢Ý en {A]AenÓb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ ݧ ÝæÏn nÝ {A]Aen½ -n ¢ÝæÏn · AÓÝ { on½ ¢ÝnÏín¢Ý §¢Ó ÏA· enÓ ÓæÏ ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæï½ n í Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2 ½ öؽØ߽د½¯Ø½¯× §æ öß½s×½}ä½ä}½}ß 2/ 9 4; / "2

"" ½

×Ø߯×äsöö

×Øö öösöö

½

22

Samedi 1er Octobre 2016

Ó 02 9 -$4/"$40 0 4" 0

-ϧ{½ ð[on Á £b Óæ í ݧæ ÝnÓ AÝ rÏnÓb r nb ßr nb 0n [§¢enb ¯rÏn½ -Ïo·A / 9 2½ 2o ½ öؽ×s½ß£½×ß½ö¯ ×د}äØ}öö

" ?0$ enæï næQ nÓ nï·§ en A AÓ ¢b ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝb n · æÓ ÏA¢e ¯b ä öbØö äbßØ Á ä oÝA rÏnÓ ínÏÏn½ 2o ½ öؽss½ ö½ä£½s¯½ ×Ø söö}öö

"$0 ! 0 0 2 0

"0 9eÓ ß [ §ÝÓ nÏ nÏ enÓ -ðÏo ¢onÓb ¢oÓ n ¯ß A äö¯Øb ·æ[oÓb íA[[ ¢oÓb ·Ï ï }öö ¯ [ §Ý½ ¢§¢ $ b rÏn ä}öäØ£s¯ö}sääö£½ 0 Ïn¢a sä¯×äsö¯¯ 2o ½ öؽ ß½öß½}£½¯} ×}££ß£Øöö

ÏoÓnÏínÏ } [ §ÝÓ nAæ[nϧ¢ ¢oÓ n Ù£b ¢§¢ $ b íA[b ·æ[oÓ rÏn ä}öäØ£Øöös ׯ××½ 0 ÏnÝ äsößØß×öööä 2o ½ öؽsä½ö ½×s½¯× ×Øöääدöö

9eÓ ä b {b [ §ÝÓ / / 04 00 b ¢oÓ n ¯}Ù×Ù¯Øb ·æ[oÓb íA[b ¢§¢ $ b rÏn ä}öäØ£söä}¯}}¯ ½ 0 ÏnÝ ßs ¯Ø£¯Ø}ööö¯ 2o ½ öؽs£½××½Øؽ×

"2 .4 2 0 /$ "2 0 02 - " : "/

4" -/$ 9$2/ 0 /9

0 -

$!

/ 24 2 ! "2

2 / 2$40 $ 20 " "0b - ! "2 !!

2½ - " 4 0b / $"0b !$"2/ 0 -$ 2 -$ " 2b ! 4 0b 2 4;b $4 20a -$4- 0b 9$ 24/ 0b

! $"0b 2/ "0 2½½½ 0 4 -24/ 0b / "2 / b - 2 0 9 // b b

4!b / 02 / b

/2 0 -$02 0b - $2$0b 9/ 0b "" 0b - 0 !$"" b ! " 0 / / b "02/4! "20 !40 .4 ¹9 $ $"0b 9 $ $" 0b 0 ;$- $" 0½½½ºb ! 2 / b

0.4 0b - 0b 0 / 0b $"" 22 0b !

0b 0 4 "4! /$ -$4/ 9 " / 4 ! 4/ -/ ;y $ " × $4/0 04/ × !Ͻ 02 - " : "/

2o ½ öؽö×½£}½ä£½s ×Øöد}ßöö

×Ø}ä}}Øöö

9 "2 0 9 /0 0 9eÓ $ 0

4 ¹ p¢nb pÝÏnb AÏ nº½ ¢ ¯ a }£ ½ }ö [ a Øä ½ ßß [ a Ø §æ ä} [ a ×ä ½ § Ó Ón[ ݧæÝn ÌA¢¢on½ íÏA Ó§¢ [§ ·Ï Ón Ó ¢{oÏ næÏn G äö Ó ÓæÏ Ón[ݽ æ¢Ý ¢ ½ 0 Óæ·oÏ næÏ G äö Ób Óæ·· ½ Ón §¢ e ÓÝA¢[nÓ½ 2o ½ öß½sä½}ö½¯}½¯¯ × s¯Øsööö

9 Q§ Ó en [ Aæ{{A nb ÝÝnÓ §¢ b Ó[ ob {n¢eæ Á Q §¢Ó ä ½ íÏA Ó§¢ eÓ ÏA𧢠ö en 0Ý í§ e½ 2o ½ öß½s×½£¯½¯£½£ ×} ××sØöö

9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n ݧæÝn ÌA¢¢onb ÄæA Ýo -/$ a n ÓÝrÏn n¢ ¯! a Øö b n¢ }ö[ a Ø× b n¢ ßß[ a Øs ½ íÏA Ó§¢ ¢ A n Ø ÓÝrÏnÓb ö Ó AæݧæÏ en §¢Ý§ð½ 0oÏ næïb ·§¢[Ýæn ½ 2o ½ öß½sä½s}½ ö½ ß

×دä×ssöö

×د £}}öö

[ rÝn AÏ § ÏnÓb Qæ{{nÝÓb [ A QÏnÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób eoQA ÏAÓÓn Óæ[[nÓÓ §¢Ó½ 2o ½ ö×½s£½sö½£Ø½£Ø

9 en A Ó§¢ nÓ ¯nÏ nÝ ä §[ݧQÏn äö¯Ø G -$/ 22 b £ Ïæn en !A A¢nb §Q nÏb eo[§ÏAÝ §¢b Q Qn §ÝÓb íA ÓÓn nb ínÏÏnÓb ¢ nb o n[Ýϧ o¢A nÏb íÏnÓ nÝ e Ó ÄænÓ½ en £ ßö G ¯£ ½ 2o ½ öؽs×½ßؽׯ½£s §æ 2o ½ öؽs¯½ö¯½s£½ä}

[ ßß2 }2 [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób §ænÝÓb ÝÏA ¢Ób í§ ÝæÏnÓb ÝÓ ÓÝð nÓb nÏ[ ½ 2o ½ öß½s×½ßö½s£½ß} §æ 2o ½ öؽs£½Øؽäs½ß} ×د}¯ö öö

§ n[Ý §¢¢næÏ A[ rÝn Ý nÏ § rÝÏn oe [A Aæ nÏ[æÏn Ó·o[ A n¢{A¢ÝÓ 2o ½ öؽ££½öß½×ß½sØ ×Øßö} äöö

[ rÝn 0 - "0 "$ o· [oAÓ ßböö G böö 2o ½ öؽss½ß}½s}½Ø

×ØßØööööö

42/ 0- ! 2 / -/$ 00 $"" 2$ 0 / 2 2$ 24/ b 0$ 2 $"b- "" 4; 24 0 n¢ ·Ï§ín¢A¢[n e Ïn[Ýn en ÌæÓ ¢n½ îîî½eæ A ½ æ 2o ½ ¹ööß}äº äؽ}¯½ss½äö ×Ø}¯£s×öö

20 9 /0

2 $!-2 "2b næ Q nÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób Qϧ [A¢Ýnb §Q nÝÓ en [§ n[Ý §¢b en eo[§ÏAÝ §¢b en í ÝÏ ¢nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ ½½½ 2o ½ öؽö£½£×½ö£½¯ß 2o ½ öß½sä½}ß½äؽ}× × ä äØØöö

2 "2 .4 2 0 /$ "2 0 $

$" "

Ì4" -/$b / "2 4 ! 4/ -/ ;b - ! "2 04 2 b 9 4" / 00 ; ! 4 0 " "0b / "2 / b - " 4 0b

/ $"0b 02 24 0b - 2 9 // 4!b ½½½ 2 4;b "02/4! "20 !40 .4 9 $ $" 0b 9 $ $"0b 0 ;$- $" 0½½½ $4 20 " "0b 2/ "0b 9$ 24/ 0b -$4- 0½½½ 2$42 $ 2 $" - 0

!$"" b 2 ! / 0b !$"2/ 0b /2 0 -$02 0b 9/ 0b ! 2 / b 0.4 0b 0 / 0b $"" 22 0b !

0½½½ ! /$.4 " / b

- ! "2 / - 2 / 24 2b -/ ; "2 2$42 $" 4// " ½ " 9 " ? - 40 0 "0 "$40 $"04 2 /½ 2 a öؽös½×¯½×}½Øö 2o ½ öß½}×½äs½£Ø½£ä ×ØßØs söö

// 00 [AínÓb A Ó§¢Ób Ïn¢ nÏÓb A··ÝÓb AÏA nÓ nÝ Ý§æÓ §[Aæï½ ÏAÝæ Ý Ó Ïo[æ·oÏAÝ §¢½

2 e ínÏÓnÓ [§ n[Ý §¢Ó½ 2o ½ öؽ }½}}½ßؽss

×Øä£sä öö

íen ·ÏnÓÓn ðeÏAæ Äæn § b äö2b öö ½ 2o ½ öؽ ×½ }½¯ ½ Ø 2o ½ öß½sä½}ؽ£×½} ×Øßä ¯ßöö

9eÓ [ A æ nAæ [§ · nÝb Q§æ Ýn n ¯ ß ä}ö b íA næÏ söö ½ ¯ [ Aæe rÏn G Aô A·§ÝnAæ nÝ !AæÏð æÏA n Q§¢ oÝAÝ ¯}ö 2o ½ öؽs׽د½¯Ø½ä¯ ×Øßßä£Øöö

-AÏݽ íeÓ ! .4 22 en ÝÏA ¢ o n[ÝÏ Äæn e ÝA b -- /0 ¹0ÝAÏ 2Ïn b 2î Ý ?§¢nb !§¢§ ·§ ðb §ÝÝ nQ 2ï 0n[ݧϺ½ 2o ½ öß½sä½}ؽ ؽ¯ä ×Øß}öß}öö

9eÓ A¢ÝnÓ ¯× Ïn A [ e A n¢Ýn ¢§ Ï Á oQnÏ ¯s} Ø} /¯} ·¢næ ínÏ ·§æÏ

§ ·næ ϧæ o 2o ½ öß½sä½ä¯½s¯½ } ×Øß} Øööö

[ rÝn næQ nÓ en ÄæA Ýob ÝAQ nAæïb ·n¢eæ nÓb ·CÝn en ínÏÏnbí næï §ænÝÓb e ÓÄænÓb íÏnÓb ݧæÝ §Q nÝ AíA¢Ý ¯£}ö½ /nÓÝAæϧ¢Ó næQ nÓ A¢[ n¢Ó½ 2o ½ öß½sä½}s½sß½×Ø

× äs£ß öö

×Ø }} ¯öö

Ø× n¢Ý eð¢ Q n¢ · ðÓ [ nÏ[ n G Ïn¢[ [§ ·A ¢n Ó ¢[ A ÏoAQ nb ·ÏpÝn G ·AÏÝA nÏ æ¢n Ïn ÓoÏ næÓn nÝ eæÏAQ n 2o ½ öؽ }½ ؽ£ö½ö

§ n Ø A¢Ób Ónæ b eoÓ Ïn {A Ïn [§¢¢A ÓÓA¢[n Aín[ eA n ßö G } A¢Ó½ §¢ÝA[Ýn ·AÏ 0!0 $ 2o ½ öؽ¯}½} ½öß½ßö

næ¢n § n }ö A¢Ób Ïn[ næ¢n {n n öÙ £ A¢Ó ·§æÏ A Ý o nÝ · æÓ Ó A{{ ¢ Ýob Ón[ÝnæÏ 2 §¢í n½ 2o ½ öؽ ½s×½ ½}

"$49 4 Ø "0 a - 00 $""

9 b Q§¢ [æ Ó ¢ nÏb Q§¢ eA¢ÓnæÏ nÝ Q§¢ QÏ [§ næÏb ·ÏA Ý Äæn · æÓ næÏÓ Ó·§ÏÝÓ nÝ ·§ÓÓren enÓ [n¢ÝÏnÓ eÌ ¢ÝoÏpÝÓ ÝÏrÓ o[ n[ Ý ÄænÓ a o[Ï ÝæÏnb Ý oCÝÏnb í§ðA nÓb Q n¢ pÝÏnt yyy o G ínæ{b ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb ·§ÏÝA¢[n en A {A nb eð¢A Äæn nÝ §·Ý ÓÝnb æ¢ [©Ýo ·Ï§Ýn[ÝnæÏb QÏæ¢b o o A¢Ýb Ó§æÏ Ïn ¢AÝæÏn nÝ [ AÏ A¢Ýb {nÏA ݧæÝ ·§æÏ í§æÓ Ïn¢eÏn næ ÏnæÓnb eA¢Ó A íoÏ Ýo nÝ A Ó ¢[o Ï Ýo eÌæ¢n Qn n æ¢ §¢ AÏ § ¢ næÓnb í§æÓ a oÄæ QÏon nÝ [§ · [nb n¢í ϧ¢ ö }}A¢Ó½ /o{½ s¯Ø}¯Øä /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø sö öö

"$49 4 }ß "0 a 4!$4/ 2 $!- 2 b {§¢[Ý §¢¢A Ïnb ÝÏrÓ [§ ·Ïo n¢Ó {b e í§Ï[ob ÓÌnÓÝ ¢Ó[Ï Ý ·§æÏ ÏoæÓÓ Ï ÓA Ón [§¢en ·AÏÝ n en í nbt n¢ ·Ï§{ ÝnÏ · n ¢n n¢Ý G enæï yyy í Ý Ónæ b AÏe ¢nb Ó§ÏÝb Ón QA Aenbt enÓ §èÝÓ Ó · nÓ nÝ ÓA ¢Óbt 9§æÓ a [§§ nÝ A[[n·ÝA¢Ý A ÝAÄæ ¢nÏ n ¹ n¢Ý nºb æÓÄæÌG }}A¢Ó n¢í ϧ¢b n¢{A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó Q n¢ín¢æÓ½ /o{½ ä}ösös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø s¯ öö

×Øßä×}×öö

Ø} A¢Ó [ Øö A¢Ó nÝ · æÓ ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n A §æÏ Ón¢ÓæA Ýo Ýn¢eÏnÓÓn { eo Ýob ¢§¢ {æ næÏ nÝ · §Ý§½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×ØßßØ£ööö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×ØßßØ£ööö

4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $!

2o ½ öß s× Ø} د ØØ ×Øßsä äöö

A n A ¢AÝæÏn½ Aínb A¢Ób [o QAÝA Ïn ¹nï½ 4 ºb Ýn¢eÏn nÝ Ï§ A¢Ý Äænb nÓÝ æ¢ § n [§æÏA næï nÝ ÝÏAíA næϽ n Ó§æÏ Ïn eÌæ¢ íÏA n¢Ý ½ A n A AÏ [ nb A æÓ Äænb nÓ Ó§ ÏonÓ G enæïb [ ¢ob ÏnÓݧ½½½ §æïb AÝÝn¢ Ý §¢¢ob í§æÓ Ïn[ nÏ[ n n¢Ý nb {o ¢ ¢nb Ó§[ AQ n½ 2o o· §¢nô æ Aæ öؽأ½}¯½¯Ø½¯s §æ 2o ½ öß½s×½}¯½×¯½£Ø

"$49 4 }Ø "0 a 4!$4/ 2 0-/ 2

0 $"b [ n{ eÌæ¢ Ýo en ·Ï§eæ[Ý §¢b æ¢ § n oÄæ QÏob QÏæ¢b ·§Óob tnÝ ÝÏrÓ { er n yyy 9næ{b Q§¢ [æ Ó ¢ nÏb A{{n[Ýænæï nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢ob ¢§¢ {æ næÏb ·§ÓÓren nï[n n¢Ý ¢ ínAæ Ó§[ A tnÝ [æ Ý ín æ¢n Qn n í§ §¢Ýo ·§Ó Ý ínbt n[ÝæÏnÓb í§ðA nÓb A¢ Aæïbt 9§æÓ a A{ {n[ÝænæÓn nÝ { er nb Ó ·§ÓÓ Q n Aín[ æ¢n í Ó §¢ ·§Ó Ý ín en A í nb æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯s äsööÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø sä öö

"$49 4 Øß "0 a /! "2 9 4 b -/ 02 " 2

4 /! ½ /nÝÏA Ýo en A QA¢ Äænb eÌæ¢n ¢AÝæÏn [A nb [§¢[ A¢Ýn nÝ Ó§[ AQ nb ·§ÓÓren en Ì æ §æÏb en Qn nÓ íA næÏÓ § ÏA nÓ nÝ nÓ æÓA nÓ en A A A¢ ÝnÏ n½ 9§æÓ n¢ÝÏn Øö nÝ Ø}A¢Ó n¢ í ϧ¢b eð¢A Äæn nÝ Ó ¢[rÏn½ /o{½ £¯ØöäØØ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø sßäöö

"$49 4 Øs "0 a 4/ !

-

b 09 2 b [ nínæï ·§ íÏn nÝ Ón b §§ §enÏ¢n nÝ e Ó[ÏnÝb oÏA¢Ý eÌn¢ÝÏn·Ï Ón n¢ ÏnÝÏA Ýnb í§ [ æ¢ § n [§¢Ó [ n¢[ næïb Ón¢Ý n¢ÝA t[ÌnÓÝ o A n n¢Ý æ¢ Q§¢ í íA¢Ý yyy ½b A nÏA Ý ·AÏÝA nÏ Aín[ í§æÓ enÓ § n¢ÝÓ en [§ · [ Ýob ÏA¢e§¢ ¢onÓb Ó§ÏÝ nÓb Ó §·· ¢ tí§ðA nÓtæ¢ Ïn¢enô í§æÓ G ¢n ·AÓ A¢ÄænÏb í§æÓ a e§æ[nb Ón¢Ý n¢ÝA n½ /o{½ s¯Ø}¯Øß /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø s öö

n § n o o A¢Ý [o QAÝA Ïnb Ø} A¢Ób Ïn[ ½ [§ ·A ¢n { ¢n o o A¢Ýnb ØöÙ×} A¢Ób ·§æÏ í íÏn Ïn AÝ §¢ eæÏAQ nb QAÓon ÓæÏ § Ó ÏÓb A §æÏb Ón¢ÓæA Ýob Ýn¢eÏnÓÓn½ -AÓ ÓoÏ næÓn ÓÌAQÓÝn¢ Ͻ 2o ½ öؽ×s½¯£½ä ½×£ ×Ø}¯£ß×öö

Ç A AÏeo æ¢n Ó §ænÝÝn næ¢nb en QnAæï [ nínæï nÝ æ¢n A æÏn Ó·§ÏÝ ín½ }Ø A¢Ób ÝÏAíA n en·æ Ó ÌC n en ¯ A¢Ó½ A n nÝ o¢oÏnæïb A n nÓ [§¢[nÏÝÓb n Ó·§ÏÝb nÓ ÏnÓÝAæÏA¢ÝÓ AÓÝϧ¢§ ÄænÓb A í n en {A n½ !A ¢Ýn¢A¢Ýb e í§Ï[ob Ó§æ A Ýn Ïne§¢¢nÏ æ¢ Ón¢Ó G ÓA í n Aæ·ÏrÓ eÌæ¢n {n n Ón¢Ý n¢ÝA n nÝ {ÏA¢[ nb Äæ A n p n eoÓ Ï en [§ · [ Ýo nÝ en ÓoÏ næï½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ö¯¯öö¯ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×Ø} ¯××öö

Ç4¢n í n Ï [ n nÝ ·AÓÓ §¢¢A¢Ýnb enÓ §æÏ¢onÓ Ý§æ §æÏÓ Ýϧ· [§æÏÝnÓ½½½ Ý A ÏnÝÏA Ýn AÏÏ ín½ æ §æÏeÌ æ b [n [AeÏn [§ nÏ[ A b ݧæÝ næ¢n ÏnÝÏA Ýo en Øs A¢Ób e í§Ï[ob AÓ· Ïn G æ¢n í n en [§æ· n AÏ §¢ næÓnb Aín[ æ¢n {n n en Q§¢¢n oeæ[AÝ §¢b [§¢í í A nb [§ æ¢ [AÝ ín Aín[ æ¢ ¢ÝoÏpÝ [nÏÝA ¢ ·§æÏ A [æ ÝæÏn½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ö¯¯ööä ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×Ø} ¯£¯öö

Ç n [ nínæ AÏ n¢Ýob eæ [ AÏ n G Ïnín¢eÏn nÝ en A o¢oÏ§Ó Ýo½ 2ÏrÓ Ó§ ¢ob Q§¢ QÏ [§ næÏb ínæ{ nÝ ÏnÝÏA Ýob í§æÓ ÓnÏA {A[ n en ·AÏÝA nÏ ÓA í n nÝ Ó§¢ [ nô æ b Ó í§æÓ n eoÓ Ïnôb Q n¢ n¢Ýn¢eæ½ 9§æÓ Ïn[ nÏ[ nô A{{n[Ý §¢b e A § æn nÝ Ó§ÏÝ nÓb A §ÏÓ {A ÝnÓ Ó ¢n G [nÝ Ae§ÏAQ n §[ݧ o¢A Ïn½ 9§æÓ A nô í§ðA nϽ½½ ÌnÓÝ æ¢ · æÓ½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ö¯¯ööß ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×Ø} äöäöö

4" "2/ × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ 4¢n n¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n A¢¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[n

nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ Á en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢ nÝ æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ -AÏ 0!0 Ç §[/ Ç Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä §æ [Ï ínô G 4" "2/ ߯b Aín¢æn 0A ¢Ý /o ð }×Øöö $/

×Ø} ßsßöö

!! 0

×Ø ß¯}£öö

·§ÏÝA¢Ýn ín¢Ýn en æ /Að nÝ

íeb oÝAÝÓ ¢næ{Ób ÏA¢e [ § ïb A[Ý §¢Ób ·§ [ nÏÓb Ý Ï nÏÓ nÝ e ínÏÓb n¢í½ Ø}ö Ý ÝÏnÓ½ 9n¢nô ¢§ QÏnæï n e A¢[ n ä §[ݧ QÏn en × G ¯× b ÓA n enÓ {pÝnÓ en AÓÓn A b Ïæn en " n··n½ ×Ø }߯ öö

9n¢eÓ ·§ nÓ /A Q§æÏ ¢§¢ ÝÏA ÝonÓb ö½sö n §½ æ¢Ý ¢ 2o ½ öß½sä½}ö½¯ö½ßä ×Ø }ßs}öö

9n¢eÓ -$!! 0 /§ Q§æÏ ¢§¢ ÝÏA ÝonÓ½ ¯ n b <æÝô½ 2o ½ öß½sä½}ؽأ½ß× ×Ø s ¯öö

9 /0

×Øß×ö ßöö

2 0 b næQ nÓ A¢ [ n¢Ób Q Qn §ÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢ eæ nÓb æÓÝÏnÓb ϧ ÏÓb AÏ n¢Ýn Ï nb o Aæï en §¢ îðb §ænÝÓ A¢[ n¢Ób [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb Qϧ [A¢Ýnb Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ½ 2o ½ öؽö£½ss½ßؽد 2o ½ öß½sä½}ß½ ß½}ö

×Øö£ØØßöö

×}sØ£ö}öö

×ØßäØssöö

9n¢eÓ A· ¢Ó {nÏ nÏÓ ¯} · r[n½ 2o n¢ Ó§ Ïona 2o ½ öß½sä½}ö½}£½ä£

§ n }s A¢Ób ·Ï§·Ï oÝA Ïn Qn n A Ó§¢ Aín[ AÏe ¢b[ nÏ[ n næ¢n {n n Ó · nb Ó ÝæAÝ §¢ ¢ e {{oÏn¢Ýn A Ó ÓoÏ næÓnb §Ý íon ·§æÏ Ïn AÝ §¢ Ó ¢[rÏn Äæ AQ§æÝ ÏA Ý G æ¢n í n G enæï Aín[ [§ · [ Ýob ÏnÓ·n[ݽ A[[n·Ýn n¢{A¢Ý 2 ½ öؽ¯£½ ¯½äß½£ä

×Øßö££}öö

0n[ÝnæÏ 2 §¢í n½ ín¢eÏnb $ 0

4 Ón[b } n ÓÝrÏn½ 2o ½ öؽ s½ä佣߽ß×

×دäs¯}öö

$!! 0

×دä}}ööö

§ n[Ý §¢¢næÏ A[ rÝn ÏA¢eÓ í ¢Ó en §ÏenAæïb §æÏ § ¢nb

A ·A ¢n p n ÝÏrÓ í næï §æ QæíAQ n½ 9 næï A [§§ Óa

§ ¢A[Ób Ï A ¢A[Ób / æ b

AÏÝÏnæÓnb -§ÏݧÓb nÝ[½½º -A n n¢Ý [§ ·ÝA¢Ý½ 2o ½ öØ½× ½¯Ø½ö×½×s

×Ø ¯}Ø£öö

/!

[ rÝn [§ n[Ý §¢ en Ý QÏnÓb §¢¢A nÓb nÝ Ý§æÝ ÓæÏ 2 ¢Ý ¢½ 2o ½ öؽs£½ ׽أ½öß

9n¢eÓ Q §æï a Ïo§ nÓ §Ï Q A¢[ nÝ Aæ¢n }ö b QA æn · AÄæon §Ï Á Ï ÝA en A[[AÏAÝ ä} ½ A ·n AæÝn Qϧ¢ôn ä æ rÏnÓ Øö ½ -§æÏ [A · ¢ b î[ [§ ·A[Ý ¢næ{ } ½ Ýn¢e§ Ï G ¢ n ½ ¯ßä [ b ßö ½ ö߽䣽}ä½ £½ß}½ ×Øßßöׯöö

4" " / " -4 0 b ä£ "0b æ¢ ÝÏAíA ÝÏrÓ · ðÓ Äæn Ý en A æÓ[æ AÝ §¢b eæ Ó·§ÏÝb eæ QÏ [§ A nbteA¢ÓnÏ n ϧ[ tAín[ æ í§æÓ AæÏnô n¢í n en Q§æ nÏtnÝ ÓæÏݧæÝ en {A Ïn enÓ ·Ï§ nÝÓ [§¢[ÏnÝÓ yyy o Qb ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb æ¢ [©Ýo ϧ A¢Ý Äænb QÏæ¢b ¯ ×sb Óín Ýn nÝ ÝÏrÓ ¢§¢b ÏnÓ·n[Ýænæï nÝ Ìn¢í n en {§¢enÏ æ¢ {§ðnÏ ·æ Ó æ¢n {A nbt t 9§æÓ a oÄæ QÏon nÝ Ó ¢[rÏnb n¢{A¢Ý oín¢Ýæn A[[n·Ýo½ /o{½ß¯Ø}¯ä /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø ×Øööö

"$49 4 ß× "0b 4" 0 -/ 2 ! b en A Ón¢Ó Q Ýo nÝ æ¢ [A n ÏAÓÓæÏA¢Ýb Ýn[ ¢ [ n¢b QÏæ¢b ¢[n nÝ ·§Óob æ¢ Ó§æÏ Ïn e§æï nÝ Ýn¢eÏnb [ÌnÓÝ æ¢ ÏA¢e Ón¢Ý n¢ÝA yyy o Qb ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb · æÝ©Ý [ ÝAe ¢b Q§¢ AÏ [ næÏ nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢ob í§æÓ nÓ ·rÏn AðA¢Ý Q§¢ [AÏA[ÝrÏn nÝ ·§ Óonb ¢§¢ {æ næÓn en ·Ïo{oÏn¢[nb n¢ íæn en {§¢enÏ æ¢n {A n½ /o{½ ¯£ö×ss¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø ××£öö

"$49 4 ä "0 a " /

/ - 0 4" 2$- !$

b ¢ÌA Aæ[æ¢n eon ·Ïo[§¢]æn ÓæÏ í§ÝÏn · ðÓ Äæn t í§æÓ AÝ Ýn¢e æÓÝn { er n nÝ AðA¢Ý n Ón¢Ó en A {A n yyy o Qb Ýn[ ¢ [ n¢ Óæ·oÏ næÏb ¢ÌA ·AÓ eÌn¢{A¢Ý A Ó A[[æn nÏA nÓ í©ÝÏnÓ í§ §¢ Ý nÏÓ Ó í§æÓ n¢ Aínô [AÏ [ÌnÓÝ æ¢ Ýð·n Q n¢t er n nÝ ÓoÏ næïb nï [n n¢Ý QÏ [§ næÏb ÝÏrÓ Ýn¢eÏn nÝ { er nb í§æÓ a n¢í ϧ¢ ß} }A¢Ób Ó ¢[rÏn½ /o{½ ¯ösÙä} /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø ×ssöö

"$49 4 ×ö "0 a $" " 0 4/b $" 9 9 "2 2 ÝÏrÓ §æ ínÏÝb Ý n¢Ý Ó§¢ ¢ÝoÏ næÏ ·AÏ{A Ýn n¢Ý nÝ en {A]§¢ Aæݧ¢§ ntí§æÓ AÝÝn¢e ·§æÏ [æn Ï n¢Ón Q n nÓ {Ïæ ÝÓ en A ÏnÝÏA Ýn e§Ïon yyy 9næ{b [AeÏn n¢ ÏnÝÏA Ýnb Ónæ eA¢Ó ÓA A Ó§¢b §Ï A¢ Óo nÝ §æínÏÝb A n Ïn[ní§ Ïb AÏ[ nÏb QÏ [§ nÏb [§¢ eæ ÏnbtݧæÏ Ó nb { næÏÓt Ó §· · ¢ b t 9§æÓ a Ó§[ AQ n nÝ AðA¢Ý enÓ §èÝÓ n¢ [§ æ¢b n¢í ϧ¢ Ø} ×äA¢Ó½ /o{½ äö¯Ø2¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø s}söö

"$49 4 ×s "0 a 4 2 9 2

- $! 2 b Qn § nb Aín[ QnAæ[§æ· en [ AÏ Ó nb [ÌnÓÝ æ¢ ínæ{ Äæ ·§ÓÓren Óæ{{ ÓA n¢Ý eÌ ¢Ýn n¢[n nÝ eÌ æ §æÏ ·§æÏ ÓÌAeA·ÝnÏ A Óo n¢Ý yyy 0ð ·A nÝ { er nb Qn n í íA[ Ýo eÌnÓ·Ï Ýb [n Q§¢ eA¢ÓnæÏ QÏ [§ nb í§ðA nb Aín[ §æ ÓA¢Ó Ó§¢ Aæݧb A n nÓ næï en Ó§[ oÝotnÝ Ó̧æíÏ ÏA ÝÏrÓ í§ §¢Ý nÏÓ G í§Ó § Ó ÏÓb í§æÓ a e ¢n en [§¢{ A¢[n nÝ Ó ·§ÓÓ Q n ·§Ó Ý ín½ /o{½ ¯¯ösös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø s×äöö

§ n ׯ A¢Ób Ó ¢[rÏnb Ó · nb ÓoÏ næïb · n ¢ en Ýn¢eÏnÓÓn nÝ eÌA §æÏ G ·AÏÝA nÏb [ {n n Aï Øs A¢Ób ¯½Ø} n¢íb ·Ï ϧ ·Ïn Ó§ Ýæenb înn n¢e nÝ Á Ó A{ { ¢ ÝoÓ½ æï n¢í en !nÝô½ 2o ½ §æ Ó Ó 2o ½ öؽØß½£s½öؽØs ×Ø Øs öö

!Ï [ n ×£ íA en ·§æÏ í n G ä Á Ó A{{ b Ón[Ý !nÝô AÏ¢ð §næ{ /§ QAÓb Ó§ÏÝ n ÏnÓݧ 2 ½ 2o ½ öß½s׽د½£¯½ä 2o ½ öؽ ؽ ؽs¯½£ö ×Ø ×× öö

$ / ; -2 $"" yyy ß}ö -$4/ 4" "

/ / 0 / 40 ½ NNN "" " 4 4 NNN nÓÝ en·æ Ó ¯££ æ¢n A n¢[n en ·Ï§ï Ýo ·Ï§·§ÓA¢Ý enÓ Ïn¢ [§¢ÝÏnÓ Aæ · æÓ ·ÏrÓ en í§ÝÏn e§ [ n½ /n¢enô í§æÓ 0 "0 " ! "2 9$2/ $! §æ Aæ [AQ ¢nÝ ÓæÏ Ó · n en A¢en½ 0§ÏÝnô en [nÝÝn Ó§ Ýæen Äæ í§æÓ ·rÓn½ 9$40 "Ì 2 0 - 40 0 4 y ÝÝ·aÙÙîîî½A n¢[n AÝÏ § ¢ A n nÝô½[§ ½ 2o ½ öؽ}s½ö×½×ß½äö §æ 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ ×ØßßØß×öö

AÏ A¢Ýn n n A{Ï [A ¢n ßß A¢Ób ¯½×¯ b }Ø b Ïn[ § n n¢ÝÏn ß} nÝ }} A¢Ób Ó ÝæAÝ §¢ { ¢A¢[ rÏn ÓÝAQ nb Q§¢¢n §ÏA Ýo½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×Øß×£ öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×Øß×£ öö

4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $!

2o ½ öß s× Ø} د ØØ ×Øßsäß}öö ½

23

Samedi 1er Oct obr e 2 0 1 6

!! 0 -§æÏ Ó§¢ ·Ï§{nÓÓ §¢¢A Ó nb Ó§¢ Ón¢Ó eæ Ïn AÝ §¢¢n nÝ en ÌA[[æn b ·§æÏ A ·nÏ{§Ï A¢[n en ÓA ·ÏnÓÝAÝ §¢b A¢¢ð !$2 A Ïn]æ ·§æÏ A }r n A¢¢on [§¢Óo[æÝ ín n -/ ; Ì ; " eo[nÏ¢o ·AÏ Ì$½"½ ½/½ ½ 4¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ enÓ Ïn AÝ §¢Ó ÓoÏ næÓnÓ nÝ eæÏAQ nÓ ·ÏrÓ en [ nô í§æÓb Aín[ enÓ ·nÏÓ§¢¢nÓ ÓoÏ næÓnÓb QÏnÓ nÝ §Ý íonÓ½

§ Ó ÓÓnô í§ÝÏn Qn n Ïn¢[§¢ ÝÏn ÓæÏ n Ó Ýn îîî½Aín¢ Ï[§ · [n½[§ §æ ·Ïn¢nô Ïn¢enô í§æÓ½

ÌnÓÝ [§¢{ en¢Ý n b ÏAÝæ Ý nÝ ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý½ }Ø /æn AæÝn 0n n G ! 2? §æ G 0AÏÏn æn ¢nÓ½ 2o ½öß½s×½Øؽsß½Øö ×Øߣ}¯söö

"$49 äs "0 a $" 0

9 4; /4"0 .4 n¢[A eÏn¢Ý æ¢ § í ÓA n Ó§æÏ A¢Ý½ · §ðon en QæÏnAæb [o QAÝA Ïn ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb ·§Ó Ý ínb A A¢Ýn nÝ {o ¢ ¢n Ö n nÓ QA AenÓb n Ó·§ÏÝb [æ Ó ¢nÏb nÓ A¢ Aæït4¢n Qn n Ó · [ Ýob n n ¢n Ïpín ·AÓ eæ ·Ï ¢[n [ AÏ A¢Ý A Ó Ó · n n¢Ý eÌæ¢ næ¢n § n ¹ æÓÄæÌG ß A¢Ó n¢í ϧ¢º Q n¢ nÝ ÓoÏ næï½ /o{½£¯ØöäØs /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø ss öö

"$49 ßä "0 a $4 b -$0 2 9 2 4" ! " 2 " 24/ b § n n · §ðonb QÏæ¢n Aæï ðnæï [ A ÏÓ½ o QAÝA Ïn ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb n¢Ý nb Ón¢Ý n¢ ÝA n b n n nÓÝ {AÝ æon en ¢n Ïn¢ [§¢ÝÏnÏ Äæn enÓ § nÓ Óæ·nÏ { [ n Ó nÝ ÓA¢Ó [AÏA[ÝrÏn½ n í§æÓ nÓ·rÏn æÓÄæÌG äA¢Ó n¢í ϧ¢b A{{n[Ýænæïb Ó ¢[rÏn nÝ Ó§æ A ÝA¢Ý [§¢ÓÝÏæ Ïn Ïn AÝ §¢ en [§æ· n eæÏAQ n½ /o{½Ø} ¯£ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

"$49 × "0b 4" !

2 " / b 24 40 b Q §¢enb Aín[ æ¢ QnAæ A b æ¢ í ÓA n ÓnÏn ¢b Äæ A [§¢ÓnÏío ÓA QnAæÝob n · §ðon n¢ ÏnÝÏA Ýnb Ó§æÏ A¢ÝntnÝ n n Ae§Ïn [§¢ eæ Ïn yyy 0n¢Ý n¢ÝA nb { ¢n [æ Ó ¢ rÏnb ÝÏrÓ Óð ·AÝ Äæn nÝ A[ [æn A¢Ýnb e í§Ï[onb í§æÓ A ÝϧæínÏnô ÝÏrÓ n¢Ý nb í§æÓ a A{ {n[Ýænæï nÝ en Q§¢¢n ·ÏoÓn¢ÝA Ý §¢½ /o{½ ¯£ö ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

A n ×ö b ÓoÏ næÓnb Q§¢ næb Ó·§ÏÝ ínb Ó§æ A Ýn Ïn¢[§¢ÝÏnÏ ½ Aín[ ·Ï§{ en¢Ý Äæn ·§æÏ Ó§ÏÝ nÓ nÝ íA[A¢[nÓ½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×Ø}߯}}öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½

4 00 /0 9 "2 0 4

/ 0

×Ø}߯}}öö

Ç4¢ Ó§æÏ Ïn eo [ næï nÝ æ¢ í ÓA n æÝ ¢ ÄæÌn n ·næÝ [A[ nÏ Ó§æÓ æ¢ [ A·nAæ ·§æÏ ÓÌA æÓnϽ½½ 4¢n íÏA n Q§¢¢n æ næÏb en ̧·Ý Ó n nÝ æ¢n {A]§¢ ÓA ¢n eÌAQ§ÏenÏ nÓ [ §ÓnÓ en A í n½ 9næínb }} A¢Ób {n n en o¢A nb ÓæÏ A ϧæÝn eæ Q§¢ næÏ n n nÓ·rÏn æ¢ § n ݧ oÏA¢Ýb §æínÏÝb nÝ AÝÝA[ o Aæï íA næÏÓ ÝÏAe Ý §¢¢n nÓ½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ö¯¯öö ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

×Ø £ söö

"$49 ×£ "0 a 9$40 $49/ -$/2 en Ó§¢ æ¢ ínÏÓb æ¢ ¢ÝoÏ næÏ [ A næÏnæïb ·AÏ{A Ýn n¢Ý n¢ÝÏnÝn¢æb æ¢ e§¢ ·§æÏ [æ Ó ¢nÏb Ïn[ní§ Ïb e A § ænÏb tnÝ ÓæÏݧæÝ æ¢n æ næÏ §ðnæÓn yyy 9næínb n¢ ÏnÝÏA Ýnb en Ìoeæ[AÝ §¢ nÝ æ¢n A æÏn næ¢nb Q §¢en Aæï ðnæï Q næÓb æ¢ Ó§æ Ï Ïn íÏA nÝ A A¢Ýb ¯ Øöb }} b n¢[§Ïn Aín¢A¢Ýnb n n A n AæÓÓ AÏ[ nÏb tí n en {A nb ¢AÝæÏnb í§ðA nÓt 9§æÓ a ¢AÝæÏn nÝ Óð ·AÝ Äæn½ /o{½ ׯØöä}ß /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

×Ø} äØ öö

Ç/ Ïn Aæï o[ AÝÓ AæݧæÏ eÌæ¢n Q§¢¢n ÝAQ nb AÏ[ nÏ A ¢ eA¢Ó A A ¢b Ïn[ní§ Ï enÓ A Ób n¢ ÏoÓæ o a í íÏn Aín[ Ó · [ Ýob Ón¢Ý Ï í§ÝÏn ·ÏoÓn¢[nb í§ [ nÓ Ó§æ A ÝÓ½ د A¢Ób e í§Ï[on nÝ n · §ðonb n Óæ Ó ·AÝ n¢Ýn en í§æÓ [§¢¢A ÝÏn ·§æÏ Äæn A í n Ïn·Ïn¢¢n nÓ [§æ næÏÓ eæ Q§¢ næϽ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ö¯¯öö} ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

×Ø £}Øöö

"$49 sØ "0 a 2/ 0

$!-/ "0 9 b [AeÏn n¢ Ïn ÝÏA Ýnb n n A QnAæ[§æ· í§ðA o nÝ eoÓ§Ï A Ó n n A n Ýn¢ Ï Ó§¢ ¢ ÝoÏ næÏb AÏe ¢nÏt nÝ Ó§ÏÝ ·næ yyy 9næínb ·AÏ{A Ýn n¢Ý e ¢n en [§¢{ A¢[nb æ¢ ÏA¢e [«æÏ nÝ n Ón¢Ó en A {A nb e Ó[ÏrÝn nÝ [§ æ¢ [AÝ ín½ 9§æÓ a §æínÏÝ nÝ e ¢n en [§¢{ A¢[n½ /o{½ Ø} ßös9 - /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

×Ø} äs¯öö

A n o o A¢Ýnb eÌ§Ï ¢n ÝA n¢¢nb Ón[ݽ 2 §¢í nb Ïn[ ½ §¢Ó næÏb n¢í½×} A¢Ób n¢Ý b Óo Ï næïb Q§¢¢n ·ÏoÓn¢ÝAÝ §¢b Aín[ í§ ÝæÏnb ·§æÏ § Ó ÏÓb í§ðA nÓ½½½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×Ø}öß×}öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½

Ç n ·§ÏÝn ÓnÓ ×Ø A¢Ó Aín[ QnAæ[§æ· en næ¢nÓÓn nÝ en ·æ¢[ ½ § nÏ]A¢Ýn G A ÏnÝÏA Ýnb n n nÓÝ e Ïn[Ýn nÝ o¢oÏnæÓn½ 9næínb ÝÏrÓ A¢æn nb ÓnÓ § Ó ÏÓ í§¢Ý en A [§æÝæÏn n¢ ·AÓÓA¢Ý ·AÏ n [AÏÏn A n G Ìn¢ÝÏnÝ n¢ en ÓA ·Ï§·Ï oÝo en äsöö ä½ n í§æÓ A ¢n Ó ¢[rÏnb ÝÏA¢Äæ n nÝ en Q§¢¢n [§ ·§Ó Ý §¢b Ó n¢ · æÓb í§æÓ A nô · A ÓA¢ÝnÏ nÝ A ·p[ n½½½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ö¯¯ööØ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

×Ø}öß×}öö

×Ø} ß}äöö

×Ø £Ø öö

×Ø s£ öö

"$49 × "0 a !$2$b $ : " b 9$< 0 {§¢Ý ·AÏÝ n en ÓnÓ § Ó ÏÓt Q §¢en Aæï ðnæï Q næÓb { ¢nb æ¢ Ó§æÏ Ïn ¢AÝæÏn nÝ [ÏAÄæA¢Ýb n n nÓÝ ÝÏrÓ § n yyy

§¢eæ[ÝÏ [n en QæÓb eð¢A Äæn nÝ §¢¢pÝnb æ¢n Qn n {ÏA¢[ Ónb n n ·§ÓÓren æ¢n ·nÏÓ§¢¢A Ýo A{ { Ï on nÝ QnAæ[§æ· eÌ æ §æϽ 0½b n n í§æÓ AÝÝn¢e n¢ÝÏn·Ïn¢A¢Ý nÝ §¢¢pÝnb en ß G }}A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ äööÙö×ö /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø £ö}öö

"$49 }} "0b - 2 2 b /4" b 2 9 2 ÝÏrÓ {ÏA¢[ nb {§¢[Ý §¢¢A Ïnb e í§Ï[onb n n n¢ A AÓÓnô en í íÏn Ónæ nb n¢ A··AÏÝn n¢Ý yyy 0§æÏ A¢Ýn nÝ Ón¢ Ó Q nb enÓ §èÝÓ Ó · nÓb n n í§æÓ AÝÝn¢e { er n nÝ {ÏA¢[b ·§æÏ æ¢n Qn n Ïn AÝ §¢ A §æÏnæÓnb eA¢Ó A eæÏonb n¢í ϧ¢ }} ØßA¢Ó½ /o{½ s ßØsÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

9 "2 09$ $"2 / 0

"

-

-

?

-

,

×Ø £¯äöö

"$49 }Ø "0 a 2/ 0 $ b $" b {o ¢ Ýo ݧæÝ n¢ e§æ[næÏb en A A nÝo nÝ en ̧· Ý Ó nb æ¢ [©Ýo o· [æÏ n¢b ÝÏrÓ [C ¢nb í§ [ æ¢n [ AÏ A¢Ýn eA n Äæ A n A Ó · [ Ýo yyy · §ðonb G ÌA Ón n¢ Ó§[ oÝo nÝ ÏnÓ·n[ÝænæÓn eÌAæÝÏæ b ío §b · §¢ onb ín¢Ýn Aæï n¢[ r ÏnÓbt AÓÝϧ¢§ nb A¢ Aæïb ݧæÏ Ó n [æ ÝæÏn G -AÏ Ób tQ§¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb Óo·AÏonb n n ÓnÏA æ¢n ·AÏ{A Ýn {n n eÌ ¢Ýo Ï næÏ ·§æÏ í§æÓ a n¢Ý nÝ [§æÏ Ý§ Ób en }ä G Ø}A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½£¯Ø}¯Ø× /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

2 =%D0 .%2 6 < 2242!%#5 0%AA<% 6 < ! =%# 5 %=6 !% %2A<% !, :D% 14A9 4A<% 2D1&<4 $% A&0&6,42% $4.A 'A<% 0. %00& !411% =D.A " &09 GG9GG9GG9GG9GG9 0 %=A .16&< A.) $% 6<&!.=%< 0%= &0&1%2A= 1 <:D&= $;D2 =A&<.=:D% 7 89

"

(

0

×Ø £ß öö

"$49 Ø× "0Ù / " b /4" b ݧæÝn ¢[n nÝ ·§Óonb en A e Ó[ÏoÝ §¢b n n nÓÝ ÝÏrÓ Ón¢ Ý n¢ÝA nbt eo o¢A nÏA nÝ [ A¢ nÏA en Ïo §¢ Ó í§æÓ æ · A Ónô nÝ Ó [ÌnÓÝ í§ÝÏn Ó§æ A Ý yyy ÓÓ ÓÝA¢Ýn en í nb Ó·§ÏÝ ín nÝ ¢ Ýn n¢Ýnb 0½b ÓÌ ¢ÝoÏnÓÓn G A ·§ Ý Äænb A [æ ÝæÏn nÝ Ý§æÓ nÓ · A Ó ÏÓ en A í n½ 9§æÓ a ÓÝAQ n nÝ AðA¢Ý en A [§¢ínÏÓAÝ §¢b en Ø} G ×}A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ äØö×ss¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø £ Øöö

/

!

"

5

×Ø £ä}öö

"$49 د "0 a 0 !- 2 2/ 0 22 "2 $"" b {n n en o¢A n n¢ ÏnÝÏA Ýnb §Ï A¢ Óon nÝ Ó§ ¢onb [nÝÝn ínæín A ÏA¢e QnÓ§ ¢ en ·Ïn¢eÏn G ¢§æínAæ Ó§ ¢ en Äæn ÄæÌæ¢t yyy 0næ n eA¢Ó Ó§¢ A··AÏÝn n¢Ý {ÏA¢[ n nÝ Ýn¢eÏnb [§Ïe§¢ Q næb A A¢Ý A í n G A [A ·A ¢nb n e A § æn nÝ A nÏ G A ·p[ nb [nÝÝn ·AÏ{A Ýn A ÝÏnÓÓn en A Ó§¢ ÓÌAeA·ÝnÏA í§ §¢Ý nÏÓ G í§æÓb G í§Ó § Ó ÏÓb G í§Ó AQ ÝæenÓ½ 9§æÓ a A{{n[Ýænæï nÝ Q§¢ í íA¢Ýb æÓÄæÌG Ø£A¢Ó n¢ í ϧ¢b /o{½ ¯ 2¯Ø- /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

(

+ +

- ;

*

"

!

"

"

% /4.2= 142 <(+0%1%2A &A 0. 0;4<$<% $D &6D 0.! .2 4<< .2 6 < "

=6(!%=

41 999999999999999999999999999999999999999 <&241 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

7 2 +%2!% D2.:D%1%2A8

,(:D% 2! .<% 4D 64=A 0

<A% 2! .<%

$<%==%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

4$% !<F6A4+< 11%

4$% 64=A 09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 &09 9999999999999999999999999999999999999999999 -1 .0 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

.+2 AD<%

7B $%<2.%<= !,.))<%= $D !4$% D $4= $% 0 ! <A%8

E6.<% 0%

- )1 %$ $&#%'-- $&* -

,. : ,, #

*>>>> 3 %= A%EA%= $%= 2242!%= =%<42A 6<.= %2 !416A% /D=:D; D /%D$. 1 A.2 6<&!&$ 2A 0 6 <DA.42 75C,GG8 ½

24

Samedi 1er Octobre 2016

Ã&#x201A;