Supplément du journal du samedi 22 octobre 2016
IMMERSION
RÉPHAËL : LA VOIE DU BLUES MODERNE
PORTRAIT
PHILIPPE COURQUEUX : UN CORA DANS LA VILLE...
LE SALON AGRICOLE DU GRAND EST METZ La filière agricole de la production à la distribution sur 21.000m2 couverts, 250 exposants pour un panorama de l’activité agricole du Grand Est
8E ÉDITION D’HALLOWEEN « LES COULOIRS DE L’EFFROI » LES 22, 23, 29, 30 ET 31 OCTOBRE 2016 À LA CITADELLE DE BITCHE
HOME & LIVING EXPO SAMEDI 22 ET DIMANCHE 23 OCTOBRE 2016 DE 10H À 19H À LUXEXPO
WEEK-END BÊTES ET SORCIÈRES : LES NUITS DE MALBROUCK #2 SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 OCTOBRE 2016 CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN
Voir en page 2.
Voir en page 2.
Voir en page 3.
JEUDI 27, VENDREDI 28 ET SAMEDI 29 OCTOBRE 2016 AU CENTRE FOIRE ET CONGRÈS DE METZ MÉTROPOLE
2
Samedi 22 Octobre 2016
°
Samedi 22 Octobr e 2 0 1 6
3
°
4
Samedi 22 Octobre 2016
°
5
Samedi 22 Octobr e 2 0 1 6
& %- * ! * & % #* ! # % * # ! , /+ '( / ((
""
, # %* *% & !,%
!% , & # $ & %- * ! * & % #* ! & & ! * # % * # ! # 8'70 07 4 . )) # / # <5 12 < 22 % $ %4 '%% %4 -7. # 0. 4 # /' 0 / 8'4/ !'7/% #, 8 %4 4 )) # 8'70 8'7# ; % 0 8' / )#70 8'70 4/'78 / ; )#70 4 # 07/ # 0 4 7 !'7/% # #. $)# $ %4 07 8 %4
!,* & & . ,%& ! & ,& & & #% .
! % #% - *!,* ,& % / 7/0 794 / 0 / % )7 # * ) /4 / ((&& / 7 4 '% < ) /) /0'%% 79 '%% 0 07/ !704 4 !70-7. 7 & ' 4' / + # 0 )/ 9 )/')'0 0 0'%4 4'74 '$)/ 0 #. 9 )4 '% 0 4 9 0 . /')'/4 * & +, #0 % #7 %4 7% 0 # 4 '% ' 00'%0 '/ 7 / ) 0 '$$ 7 / %0 -7 # 0 9 7/0 '%0, '%4 %'4 $$ %4 )/ 87 0 # 0 8 0 4 0 7 ) 04 # 8 ## 79 ' 0 $ ## % / / 4 0# 8 4 0 0 ) # 0 /'-7 0 %% '$$ # 0 %%' 0 4 # ) # 0 # ' 7/ %0 -7 #. : #", 6 0' / 0 7 )/' / $$ 0) 4 # '#"#'/ -7 7 ) 04 4 0'/4 %0 7% 4 8 /% / %; % *7% '$$7% % ) % %4 %% +,
% 9 7/0 '% 7#4 4 8 '% /4 $70 -7 # 00 -7 %% *07))# $ %4 2< ) / ) /0'%% +,
, # %* *% & !,%
, # %* *% & !,% - * #, & ! % ,& & - & ) /4 0. 47 / % 8 '% *8'# 4/ 0 '7/ 7 ) 04+ # / 4'7/ 0. 47 / % 70 )7 0 00 7, % $ % $ %4 04 $ 0 % )# *07))# $ %4 < ) / ) /0'%% +, /' 0 7/') '%4# 0 04 4/ 0 '7/ 7 ## / # 0) 00 /0 # /' 0 / '/ 7 8 # * 4 7 % / 0 % 0 44/' 0)'%40+, %8/ 00) # 04 0 ' 4 4 %% # 0 %0 7/08'0 %00) # 04 0 # 8 #0 007/ /'%4 0 '7/0, °
6
Samedi 22 Octobre 2016
KNgN ( |« «(«Ä Ƒ gʑNu?| s £N «( ½N @( K«s Nu Mſ Ʌſƴ¢ɅŪ ¢ơơʇɪƀ Ūʄ ŒLJ¢ɍɍſʄɅ ŪɂǍǶ¢ƴſɍţ ȶʄɂǍǦ ſɍɪţ ſǻ ȶʄƃɪſ Ūſ ŒȊǻɪɅſNjǟȊʄɅɍ ȧǍɪɪȊɅſɍȶʄſɍ ſɪ Ūſ ȧȊɅɪɅ¢Ǎɪɍ ɍ¢ǍǦǦ¢ǻɪɍȭ ́ǍŪſ Ūſ ƴɅ¢ǻŪɍ ſɍȧ¢Œſɍ ¢ʄɍɍǍţ Ū¢ǻɍ Ǧſɍ Ȋɍƴſɍ ǻȊɪ¢ǶǶſǻɪţ ȧȊʄɅ ̉ ȧLJȊɪȊƴɅ¢ȧLJǍſɅ Ūſɍ ȧ¢̉ɍ¢ƴſɍ ǍǻɍȊǦǍɪſɍȭ ȊʄɅſʄɅ Ūſ ơȊǻŪ ƀƴ¢ǦſǶſǻɪ ŒȊǶǶſ ǦȊɅɍ Ūſɍ ƴɅ¢ǻŪɍ ɅſǻŪſ̐Nj́Ȋʄɍ Ūʄ X¢Ʌ¢ɪLJȊǻ Ūſ Xſɪ̐ Ȋʄ Ūʄ ŒɅȊɍɍ Ūʄ oƀȧʄňǦǍŒ¢Ǎǻ MȊɅɅ¢Ǎǻ Ū¢ǻɍ ǦſȶʄſǦ ǍǦ ¢ ȊɅƴ¢ǻǍɍƀ ʄǻ ŒLJ¢ǦǦſǻƴſ Ūſɍ Ƕ¢ƴ¢ɍǍǻɍ ȊɅ¢ȭ ſ Ǧɂ ſɅȊɍȧ¢ɪǍ¢Ǧſ ı /Ʌ¢ǻŒſ |ƀǦƀŒȊǶţ ¢́¢ǻɪ Ūſ ɅſǟȊǍǻŪɅſ ȊȧȧȊɅɪʄǻƀǶſǻɪ Ǧ¢ ƴɅ¢ǻŪſ ŪǍɍɪɅǍňʄɪǍȊǻţ ſǻ ȧɅſǻ¢ǻɪţ ſǻ ɼ̕̕ɱţ Ǧſɍ Ʌƃǻſɍ Ūſ ȊɅ¢ :ǻơȊɅǶ¢ɪǍȶʄſȭ Ǎſǻ Ū¢ǻɍ ɍȊǻ ŒȊɅȧɍţ ňǍſǻ Ū¢ǻɍ ɍ¢ ɪƃɪſţ mLJǍǦǍȧȧſ ȊʄɅȶʄſʄ̈ţ ¢ ȧʄǍɍƀ ŒLJſ̐ XȊǻɪſɍȶʄǍſʄ Œſɪɪſ ơȊɅŒſ Ūſ ǦɂƀȶʄǍǦǍňɅſţ ſǻ ŒʄǦɪǍ́¢ǻɪţ ¢́ſŒ ǶƀɪLJȊŪſ ſɪ Ʌ¢ǍɍȊǻţ Ǧſɍ ơɅʄǍɪɍ Ūſ ɍ¢ ȧ¢ɍɍǍȊǻȭ
=,',2 ,= ,2B = >> 2> 0 20, E E F= <4=,',2 4=1 2 B = B422 0 $4,> ,0 >E ><,2>7,= = E 7 = 4E=> BI7,;E >42 7 B =2 0 7=4$ >> E= 1 B*> ;E, F,2B 411 = 2B E 141 2B = 7= 2 = F > 1 1 2 0 1 =4;E,2 =, $ 1,0, 0 : *,0,77 4E=;E EH >B ,2 42B >B 0 1 2B 0 ,'2 $,0> > > 7 = 2B>:
! %!" & ! ! $ % %
! > BE > E > ,2 0< 40 < 2' 2, E=> 2 ,2$4=1 B,;E B 2 B 0 41 =,> ,0 BB ==,B 0< =4>7 B, 0 242 74E= >7 = = 7,04B = E2 .4E= 0 42 4= 1 ,> 70E> 2 BE= 00 1 2B 74E= ,2B '= = 0 2B= = * = * > E= >2 > 7E,> 0 >,"' =,>: ,2; 22 > 5B4I = 0 * EB B *2404', 0 > F,42> 0 > $E> > 74E= B ,2' 2, E= = 2 * ;E, ,$E=;E 04=> F => = 2 0 41 74E= 7 =B, ,7 = 0 = B,42 E = > E ,2B =2 B,42 0 > >I>B"1 > ,2$4=1 B,;E > = 0, 2B 0 > 70 B $4=1 > ,2' 74E= 4/I4 G 4=/#: >,42 = F 74E= B *2, , 2 ,2' 2, EH 4EF=,= 4E04E> 0< 2 B= < 2B =2 B 2 0<4 E= 2 0< 7 =2 B ;E, F,B 0 .4E= 2 63@3 >4E> $4=1 <E2 7 / B >G,B *,2' 8 42 7B B= 2>$ =B 7 ;E B>9: 4=B > ,2;
24EF 00 > 22 > < H7 =, 2 B 7="> F4,= 400 4= 0 1,> 2 70 <E2 4+ 2B= 7=,> F EB> * 0 /41 0< 1 =, ,2 7=,2B B 0<47 = B E= $= 2 ,> *,0,77 4E=;E EH ,2B"'= 0 '=4E7 F > ,2B E= 2B 411 ,= B E= > >I>B"1 > <,2$4=1 B,42 77= * 2 2B , 2 00 1 2,"= 0 422 H,42 2B= 0 7=4 E B,42 0 411 = , 0,> B,42 B 0 1 =/ B,2': 2 EH 2> ,0 > $4=' ,2>, E2 24EF E > F4,=+$ ,= 2> 0 142 0 ,>B=, EB,42 ;E, 2 0 ,>> = 7 > ,2 ,$$ = 2B , == 4E=, J 04=> ,= B E= ' 2 = 0 H EB,$ 4= ;E, * = * ,B E2 >E >> E= 0 B B 2B =+ 2$4=1 B,;E F =,B 0 0 4= B4,= < H7 =,1 2B B,42 B 1,> 2 770, B,42 >I>B"1 > ,2$4=1 B,;E > E > ,2 4= : 0 1 24'= 7*, 0<,2$4=1 B,;E 7E,> E 2E1 =,;E 0 1,>>,42 2B =+ 2$4=1 B,;E F40E = 2 63?6 00 $EB < 4= ,=,' 7 = *,0,77 , 4= 7E,> 2+ 2E 0 E'E > B 2$,2 *,0,77 4E=;E EH >4E> 0 241 4= 2$4=1 B,;E : 1,>>,42 E 24EF E ,= B E= B 2B "> 04=> < 0 =',= 0 * 17 = I422 1 2B BB 2B,B 2 70 ,2 H7 2>,42 B >E=B4EB $ ,0,B = 0 F, > EB,0,> B E=> 0<,2$4=1 B,;E 2 1 ' >,2: = = 0< 77=4F,>,422 1 2B 2 1 ' >,2 04=>;E<,0 I 7 =$4,> 7="> 6DK KKK = $ = 2 > 7=4 E,B> 7 = 1 ' >,2 2 >>,B > 14I 2> ,2$4=1 B,;E > $, 0 > B 7 =$4=1 2B> 74E= B= ,B = 0 > C 1,00,42> 0,'2 > 411 2 > ;E4B, , 22 >: ,0,B = 0 B= F ,0 > ;E,7 > 2 1 ' >,2> 0 > >4E0 ' = 2 7=,4=,B E 74, > 0 ' >B,42 74E= 0 E= 7 =1 BB= = 742 = EH BB 2B > > 0, 2B> 2 1 B,"= > =F, 42> ,0 ,>742, ,0,B :
& $ % "$! $ ! ! $ $ ! $ ! ! $ & " " " %! % %' ! % " ' " " ! " %$ %! % ! "" % !!
7E,> 1 ,2B 2 2B , 2B5B 6% 2> *,0,77 4E=;E EH B >42 ;E,7 6%@ 400 4= B E=> BE 00 1 2B = 2$4= <E2 ,2;E 2B ,2 7= >B B ,= > >4E>+B= ,B 2B 2 $42 B,42 > 7=4'= 11 > F 0477 1 2B
,2B=4>7 B 2B 0 ' 0 H, E $EBE= $,2 74E=>E,F= 0 14 =2,> B,42 F,B 0 > 7= B,;E > 411 = , 0,> B,42 B $ F4=,> = 0 1,> 2 70 >I>B"1 > ' >B,42 2 4= 70E> $$, , 2B>: ( 4E> >411 > E.4E= <*E, 2 70 ,2 = $42B <4=' 2,> B,42 417B 0 B 24E> F42> = B 2E E2 24EF 0 4EB,0 $ =, B,42 $= 2 ,> E 0, ;E, 24E> 42 E,= E2 1,> 2 > =F, 74E= F=,0 DK6? ): 2 F =,B 0 7= 1,"= $= 2 ,> 2> 41 ,2 4E 0 > 4EB,0> 417B 0 > >42B 41,2 > 7 = 0 > ' 2B> 1 =, ,2> 0< ,B,42 04', , 0>:
& ! %! ! ! "" ! < >B ,2>, ;E *,0,77 4E=;E EH F,B ,2B 2> 1 2B > 7 >>,42 74E= 0<,224F B,42 ( F 0<4 0,' B,42 < 7B = 24> = * = * > EH 42B= ,2B > 0, > E $42 B,422 1 2B 24> 2B,B >: 0 2 >< ',B 7 > <,224F = 74E= ,224F = 1 ,> , 2 <,224F = 74E= 7=4'= >> = ): 2 77=4 * ;E<,0 7 =B ' E 0 E '=4E7 F 42 241 = > > *41404'E > E > ,2 E 0E 2$4=1 B,;E > = 2 > 2B= 7=,> > = 2 ,> > 42B ,0 >B 1,2,>B= B E= B ;E, = E2,B 2 B4EB B= 2>7 = 2 0 > 6%K 70E> ,174=B 2B > >B=E BE= > 2 B,42 0 >:
!$ $ " &
2' ' 1 2B ' 0 1 2B B="> >>, E E 4 E= E = > E 2B= 7= 2 = 2 4== ,2 42B ,0 >B = >, 2B 7E,> E,2 DK6%: BB >>4 , B,42 = >> 1 0 6&K * $> < 2B= 7=,> > ;E, 417 '2 2B > . E2 > = B E=> 4E = 7= 2 E=> >4 , B > 2> 0 E= 142B! 2 7E,>> 2 : 2$,2 ,170, B,42 $$ B,F 2> 0 >,00 ' 2 411 1 1 = 0 '4EF =2 2 $,2 44= 422 = B4EB > 0 > B,42> B ==,B4=, 0 > 2 F ,00 2B E 42 = >7 B E =2 B =4EB ,174> 2> 0 = 0 = 2 * *:
2 ' = E 7= > 2B B *411 E $EBE= *,0,77 4E=;E EH 0 F4042B $ 422 = E2 14 "0 ' >B,42 F40EB,$ ,2B '= 2B 0 2 >>,B 7=,4=,B ,= > B,>$ ,= 0 0, 2B F 04=,> = 0 > > 0 =, > B 2$,2 1 -B=,> = 7 =$ ,B 1 2B 0< 2> 1 0 > $ B E=> 4241,;E > 0, > BB 1EB B,42 ,174> 7 = 0 1 = * : °
7
Samedi 22 Octobr e 2 0 1 6
Ǽ |Â&#x201D; (u ½Ngg( Ǿ Æ&#x2018; ½N£Â&#x201D;Nu( $( gÊ&#x2018;Nuu|½ £N|u (£ $« Â&#x161;(Â&#x201D;½N (
( ), # ! $ !( !- ) ) ,0%
, # !. $ !( ! % ! ) , )# ( ( $ !( , ( -/ )% -( ) $ !( % !( $ !( ,0 !#! % , ## !-('- -/ $ !( !( , '- %
/@9 %'+'22 /@96@ @E +8'--/C >'/- 2 @> : 2+/F 9 : -: @- % :'/ /++ >'C @ /- 2> > @- ',2+' >'/C/+/-> '9 % 6@ /++ /9 > @95 9-' 9 E ,2+ - > +8 E2 9' - ', "'- 2 9 /9 - /9, >'6@ - 2 9 '> /:,/: C + : '9 > @9: , " :'- > , - >G C # + 9 >9 '> 2' >/- $ ',2+ -> 9@ @ >'> 9':5
#( ( , ! & 8 99'C +8 -: '"- -: + ->9 C'++ -8 9' 8/9'"'- + +8% @9 /B : ,@+>'2+' -> + : 2/'->: C -> # '>F $ /@ # 9* > $5 9 /->9 + ,': 2+ 8@- :2 : 9C' +' @- /,, - ':> - :> @)/@9 8%@' @-'6@ -: + 9 - ':>9' @>'/- # +8/ ) >' /- 2> :> 9 2/- 9 @E >> -> : 8@- +' -> + @9 '- /,, 9 ->: 9 :' ->: /@ >@ ' ->: '-> 9 :: 2 9 @- : 9C' 29/E','> 5 $
( ,( , # ,! 29'- '2 :> :',2+ @- /,, - 2 :: 2 9 '-> 9- > + C '++ @ :/'9 /@ /- , >'- + )/@9 , , :> %/-/9 - '- 8 29 : ,' ' : -: @ @- 29/ + , 5 # +' -> 2 @> '-:' 9 @2 9 9 : /,, - @- /,2>/'9 ' @ 0@9 @ ->9 & C'++ 5 $ -:> ++ -: @- :2 %'"%&> % /-> + C'>9'- :> - 2 9 '> :F, '/: C + : /,, 9 : -C'9/-- ->: , " :'- >/@9- C 9: + @>@9 /- >'/-- 2@': + ,' : 2> , 9 5 # /@: C/-: ) -9 "':>9 2+@: 1 HHH +' ->: 6@' /-> /2> 2/@9 >> , >%/ 9 >9 '>&2' >/- $ - > + /-:/,, > @9 '> :/- , 9 % -: @ > +/"@ ?! HHH 29/ @'>: 9 9 - : /,, 2/@9 + # 9'C @>/ $5 /,, -> /- >'/-- + % (- ':>9' @>'/- 7 # +' - C + : 6@ >9 %F2 9: >G > ""+/, 9 >'/-
/@+'-: + : >G >G& %-/2/+ '-> 9' @E % - : > /- + -" 5 -: +8 % :'/- : 6@ >9 '9 > @9: '+ -8F @9 '> 2 : 2/::' '+'> 8 +', -> 9 + % (- $ - ,': - 22+' >'/- /9, ++ + : 9/&: '-> /,2+ , -> 9'> : /@>'+: > :@9>/@> +8 -" " , -> : /++ /9 > @9:5 : /,, - : :/-> '-:' 2/9> : :@9 + : , " :'-: + 2 9'2% 9' > /-C 9" -> C 9: 2/'-> 9 2>'/- @-'6@ 2/@9 22/9> 9 @- C 9'> + : 9C' 5 # >'> 29 ':'/- 6@' :/- ',2/9> - '+ -8F 2 : /A> :@22+ , -> '9 2 9 9 22/9> @- 9 >9 '> 9 +': '9 > , -> +8%F2 9, 9 % $5 9C' : /,2+ , -> '9 : + '++ >> 9' 2/@9 + : :2 > + : + 9 "'/- +8/@C 9>@9 : 9> : ' +'> /@
29/ ::'/-- ++ > @- 2/'-> 9 >9 '> 2/@9 /+':5 >> E2 9' - :> - @ 0@9 , , + :>9@ >@9 %'+'22 /@96@ @E # , : 6@'2 : /-> '-:' 2+ - % :@9 /- 2> -/C > @9 @9 -> 2+@:' @9: ,/':5 /@: C/-: " + , -> '> 22 + : 2 9> - '9 : +/ @E -/> ,, -> + :/ ' > 9> % 2/@9 + /- 2>'/- +8 9 %'> >@9 +8 :2 > + :/ ' > 9, 2/@9 + 9 +': >'/- : >9 C @E $5 8/ ) >' 29/) > :> 9 @-'9 + : 2/::' '+'> : @ & /,, 9 > @- C 9'> + /-> > +' -> -: @ :2 @ '++ -> @ 0@9 + C'++ 5 > :> "9 - @9 - >@9 >G /@+ 9 ' :A9 + - ::'> /@ -/- ,@+>'2+' 9 - 9 - ,/ 8'-> 9 >'C'> /,, 9 ' + 5
>> :>9@ >@9 2 9 /9, -> C 9'> + + /9 >/'9 9 % 9 % /9 5 /@> : -8/-> 2 : /@>' /: :/@C' -> # +8 >'6@ >> '-> ++'" -> $ 6@' @9 '> 2@ 9 C/+@>'/-- 9 +8 E2/:'>'/- : 29/ @'>: -: + : 9 F/-: C +8'-> "9 >'/- -: + / 99 >/@> : + : 9 > 9':>'6@ : +' : @E 9>' + : ' ->' ' :5 # /@: -8 C/-: 2 : - /-- 29/) >5 + /'> - /9 ,A9'9 $5 8 @>9 : , - " , ->: > %-/+/"'6@ : :/-> @)/@9 8%@' ->9 : -: + : ,0@9: /,, + : /(> : , '+ '- 'C' @ +': : +8'-> 9- > 2/@9 >/@: + : /++ /9 > @9: + :@'C' @ %' 9 8 '9 : :>/ *: - > ,2: 9 + /@ ' - /9 +8'-:> ++ >'/- : ':: : +' 9 &: 9C' 555 > , '-> - -> + :, 9>2%/- 5
!( !
"* 111 ) ( ) !
,
>9' * /-':+ D:*' 29 :' -> > '9 > @9 " - 9 + /9 9 - >> % @ /@2 8',2/9> - + >9 -: /9, >'/- '"'> + +8 ->9 29': @ : 9C' : +' ->: > : 6@'2 : /9 5 @ + : : /9'"'- : +/99 '- : + 29 :' -> /9 9 - :@'> 29 : + : >'C'> : +8 6@'2 , ::'- 5 + 8 '++ @9: '> ?H1< +8 -- # /9 /-- > $ -: + /->'-@'> # /9 /,, 9 -> $ + - '+ F @E -:5 >> :>9 > "' -/C >9' :8 22@' ' C' ,, -> :@9 + /9 9 22 6@ 9 29 : -> /9 - /9, >'6@ 6@' " 9 > %-'6@ , -> + : !. , " :'-: +8 -: '"- - 9 - 5 /, 9 @: : :/-> + : 22+' >'/-: 6@' /-> > ,': : @ 2/'-> -:
!( . &&& ! ) , ( ) )
, )
# 8 -: , + : C/+@>'/-: 2/@9 / ) >' 9 - /9 9 +8 @>/-/,' % @- 8 22/9> 9 , '++ @9: : 9C' : @E +' ->: >/@> - '+'> -> + " :>'/- + /,, 9 + /,,@-' >'/- + , (>9': : :>/ *:555 $5 @)/@9 8%@' +8 -: , + : 1; HHH : + 9' : ':2/: -> 8@- :, 9>2%/- 29/ ::'/-- + 6@' + @9 2 9, > -/> ,, -> 8 9 +8'- /9, >'/- + /9, >'/- 3>@>/9' +:4 @E 29/:2 >@: /@9: + ':2/-' '+'> > @E 9 > 9':>'6@ : : 29/ @'>: 2/@9 '- /9, 9 + : +' ->: -/, 9 @E @: " : : :/-> " + , -> C +/22 : +8'-'>' >'C : @>'+': > @9: /,, +8 % -" 2%/>/: 2/@9 :'"- + 9 + : /-- : 29 >'6@ : # @- % 9 F/-
/@+'-: + : >G 2 @> '-> 9 "'9 C :/- /++ "@ 8 9,/-> - 9 "'/2 9':' -- /@ 8 /@ ,/-> -: + -+' @ - F 2/@9 29 : -> 9 : -/@C ++ >% >9 +': >'/- 8@9 F/- - 29 - -> :',2+ , -> : 2%/>/: C :/- :, 9>2%/- 29/ ::'/-- +5 '"- + 9 @- 99 @9 :@9 @- 2 * "'-" /@ :@9 @- +'C9 ':/- 8@- 29/ @'> :> @::' C -@ @ /@2 2+@: :',2+ > 9 2' $5 # /,, -> :8 - :/9>'9 : -: +8 22/9> +8'- /9, >'6@ 7 $ /@9 %'+'22 /@96@ @E > : # 9 , > , $ + 9 @::'> >> ,@> >'/- 29/"9 ::'C + "9 - ':>9' @>'/- 2 :: 2 9 @- ',2+' >'/- >/> + @ 2 9:/-- + > + @9 % :'/- : -/@C @E ,/ : /- >'/-- , ->5 + E ,2+ F- ,'6@ 8 ->9 29': 6@ - '--/C >'/- 9 ':/-- 9', C /-C' >'/- '9, > 2 9>' '2 >'/'- 'C' @ +': 5 °
8
Samedi 22 Octobre 2016
;+< 1?; / /+ ? / ' 1 :A1 'A+? ;+<? /A < <A; 2A ? / % ;2A * ? ;0+1 ?+21 :A1 * 1? A; 1 B 1+; ; B / 5 ; * 2+ 5* "/ 2' 1 < / +<< 'A+ ; 5 ; <21 +1<5+; ?+21 +1?A+?+B 8 ;+// 1? /$B / A<+ 0E 1? ;1 ?+21 / 6 7 B ;+? / 5 5+1+$; ? / 1?< 0A<+ + 1 /A + 1: <? 5 < A ' 1; < / +<< ; ';+< ; 5 ; / < ; ?2A;< /2'+ AD < < 5; 0+ ;< 5 << ' < / ? / B+<+218 A + ? 5 ?+ 1? +/ 1 * ; * 5 < %2; ; <21 <?+18 < ; 1+? / +;B2E 1? 1: : ' / 9A ?? < 1<+ +/+? <A B %/ A; 5 A 9A+ 205 '1 <A ?+/ 0 1? <21 ;+?A; /$ * 8 5* "/ 52;? 1 /A+ ?? %/ 0 2E 1? 1 ;'+ < ' 1< A A 8 1< A1 % 0+// ;E?*0 5 ; / < 2; < < 1<+ / < / 'A+? ; 8 ( : <? 12?; +1<?;A0 1? 5; +/ ?+21 021 '; 1 5$; 021 5$; 1 5 << 1? 5 ; 0 ? 1? 8 )8 : 1% 1? +? ;; 1 1: 5 < * 55 ?? ?; +?+21 + 1 ? /+ ( 21 5$; 0 % +? 5; 1 ; < 2A;< $< /: ' = 1< B A1 <A5 ; 5;2% << A; 9A+ 0: 12;0 0 1? 552;? 8 / 0: 2AB ;? /: <5;+? B /255 1? 021 <+; : 55; 1 ; ? : 2A? ;8 '; 1 21<+ A; -2A A1 ;3/ ? ;0+1 1? 1< 021 A ?+21 0A<+ / ?2A? 200 0 0$; 9A+ B +// 021 < 1< /: 02?+21 A ?; B ;< A * 1? 1 0 % +< 1? 2AB;+; ? B+ 21 ; 2A E * ;/ < )8
1<? // 21?5 //+ ; +/ 1 ;!B 9A 0A<+9A 2052< 1? < 0 <A; < 02; AD +1<5+; < 5 ; / /A < 2A / <2A/ 0A<+ 8 ?211 1? ; / ?+21 B A1 A1+B ;< +1? 052; / /2+'1 /: <5 +1<?;A0 1? / 5 ;? ' 5 ; / < 0A<+ + 1< < ' 1 ; ?+218 21B +1 A :!?; B 1A <A; ? ;; 52A; ?; 1<0 ??; < < < 1< ?+21< B ?? 'A+? ; 1<2; / 1? 5* "/ < + <: 1B2/ ; B ;< / < ? ?< 1+< 52A; ? /211 ; < < 5 +? < ;./ / C ; / 0A<+9A 2<?218 1 +00 ;<+21 < /A? +; 9A+ / 21%2;? 1< <21 ; << 1?+ ( ; ?2A; 1 ; 1 - 1: <5+; 9A: 52A;<A+B; ?? B 1?A; 02?+211 // )8 : <? +1<+ 9A:+/ ?? ;;+? 1 E 8 8 8 ( * <+? 1? 1?; / %+/+$; 0A<+9A %+/0 ? /:25?+21 'A+? ; ) 2;< <21 A +?+21 5 ; A1 1 + 11 #/$B /: 2/ +/ B 5 << ; A1 ? <? +1 ?? 1 A ( 0: 1? 1 1? %; 211 ; 1 -2A 1? / 'A+? ; // 0 0 1 0 /+ ; ; ? * 1? ; / +; 0 1? )8 A;5; 1 1? <2//+ +? ?+21 9A+ B 2A * ; <A; A1 ?2A? A<<+ ?211 1? 5; <? ?+21 ( // 1: 1 ; B+ 1? 5 < ? 0 21< +// <521? 1 0 1? *2+<+; /: ? /+ ; * 1?8 ) : <? +1<+ 9A 'A+? ;+<? ; 21B ;?+ B < ; B / ; 1< / <+// ' +/+ 1 1 A / A; ? * 2+ 1 @G4& ( /: 11 <A+B 1? : <? 021 ?2A; B 200 52+1? 5 ;? / ? ;;+ / 5; AB < < / ?+21< /: B A'/ 8 )
: E 1? - 0 +< * 1? 1 5A /+ +/ B /A%% ; ?2A? <21 1?2A; ' ( - 0 ?< 52A; +1? ;5; ? ; ( +1:? 12 <A1<*+1 ) +// +;? ;< A1 12;0 <? 1 ; / 2A/8 1 0 5; 1 /2;< 52A; A1 D?; ? ;; <?; )8 ? 1 1? <21 <2A%%/ <: ;2 * 1? ?? %2// ? ;0+1 ?+21 9A+ / ?+; +// A 5/A< 5;2%21 /A+ 0!0 +/ / 1 * A1 B ;+? / ?<A1 0+ A 3? < 2 *< 9A+ B21? < ; ?2A;1 ; :A1 < A/ ? 1 1? (
A1 020 1? +12A /+ / 02+ 9A+ B+< +? A1 % A? A+/ - 0 ; ?;2AB % AD 9A ?; <? ;< 2A? 52A; < /A ; 021 5 << ' )8 *2+<+<< 1? ;2A 200 5;2% << A; /: /$B / 8 8 8 1 5 << ; 5 < / 5 / 5; 0+$; ??/ ( 21 0:+052< A1 +1? ;5; ? ?+21 ;2 . 02+ 9A+ 1 B+? 9A 52A; / /A <8 0 - ?? /: A % +< 1? 021 0+ AD 52A; %; 1 *+; ? 2 <? / 0 - A;8 ) B ; + ? <? < 1< 55 / ? /: 525 * 2+ < ? ;0+1 1 9A A 52+<<21 ( A1 D5 ;+ 1 9A+ A / 0 ;+? 0 211 ; 21%+ 1 ? <A;?2A? 0:+1 +? ; 52A;<A+B; 1< 0 B2+ < 1< 21 <<+21 B /: 1B+ 52< ; <A; 0 < 0A<+9A < < 5 ;2/ < 1 %; 1 +< )8 + 1? <:+1<? // ; ;+< 5* "/ 2052< ;+? +1? ;5;$? < A/ 1< < * 0 ; 8 1 5 ;+2 0 ?A; ?+21 1 << +; <21 5 12A+<< 0 1? ( % +; A /A < 02 ;1 200 0 /: <A'' ; ;2A )8 ; 2D / 8
112B ; B2 / 0 1? <A; A1 < 0A<+9A < / < 5/A< 1; +1 < A 5/ 1 ;E?*0+9A 8 A-2A; :*A+ /:* A; <? B 1A : 1; '+<?; ; 9A /9A < 5 ?+?< +-2AD +< / < B ? 1 ; << 5 ; ? A? A; 2052<+? A; +1? ;5;$? ?E5+9A ( - <A+< 1 <?A +2 52A; A1 9A+ B; +? <2;?+; B 1? 2"/ )8 +19 ?+?; < 21? 9A ?; 1 ; 1 +<8 :A1 + A1 'A+? ;+<? < 1< ;+ 21?5 //+ ; A1 < 21 2// 1? / 5 A <21 5$; ? / ?;2+<+$0 21< ; A 2A? / <5+;+?A /+? 1< A1 021 *+; 5 ; ?2A? < / < %2;0 < :+1? ';+<0 8 1 F /:2; +// ; ? 1 F 5; 120 1<2/ +// ? <A;?2A? / +<< F B2A< 1?; ,1 ; 1< ? <5 +1?+0+<? 9A B2A< 0 1 ' B / ? ?+21 5* "/8 1 B ;+? / B <+21 0A<+ / B ;< / +<<+<<+5+ 2A / 2A+<+ 1 8
°
9
Samedi 22 Octobr e 2 0 1 6
9 "2 0
+1 - 6 " ,
2 " ¯Ø× ööö ¯ö ¢b eA¢Ó æ¢ í A n Aæ [A nb ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ en ¯äAb A Ó§¢ [§ ·Ïn¢½ a [æ Ó ¢nb ÓA §¢b Óo §æÏb [ QÏb ÓeQb Ïn¢ nÏb A ÏA nb ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢½ ½
! 0$"0
/ " ä £ ööö !A Ó§¢ ¢e í eæn n en ¯ßä äb ÓæÏ æ¢ ÝnÏÏA ¢ en × AÏnÓb [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏ §æínÏÝ ÓæÏ [æ Ó ¢n oÄæ ·on nÝ A[[rÓ ÝnÏ ÏAÓÓnb [ ½b ÓeQ½ AÏA nb [ Aæ{{A n Aôb e§æQ n í ÝÏA n -í[b í§ nÝÓ Ï§æ A¢ÝÓ½
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö ×Ø£s}öööö
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
××ö¯ss}öö
AÓÓn o¢nÏ na
××ö¯sääöö
+1 - 6 " ,
×Ø}ääöØöö
2 $"9 ¯×£ ööö !A Ó§¢ æ n on en £ö äb ÓæÏ æ¢ ÝnÏÏA ¢ en äb}ö AÏnÓb [§¢Ó ÝÏæ Ýn n¢ ¯£ßö½ n [§ ·Ïn¢ea n¢ÝÏonb Óo §æÏb [æ Ó ¢nb î[ æ ¯nÏa ä [ ½b ÓeQ½ æ är na æ¢n [ A QÏn nÝ Ïn¢ nϽ 0 Ó§ [§ · nݽ Aæ{{A n Aæ Aô ¹[ Aæ e rÏn ¢næínºb e§æQ n í ÝÏA n -í[b AÏe ¢b AÏA n½
2 $"9 £ß} ööö 4 "2/ " ½ 9 A G A {ÏA¢ ]A Ónb ¯ö · r[n¹Óºb öö ä b [§¢ÓÝÏæ Ýn n¢ ¯£×öb ÓæÏ ¯s AÏnÓ en ÝnÏÏA ¢ [ §Ó nÝ AÏQ§Ïob Aín[ · Ó[ ¢n nÝ ÓAæ¢A½
×Ø££ ¯öö
2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö
AÓÓn o¢nÏ na
××öä}×£öö
2 4 0 "0 ¯öØ ööö } ¢æÝnÓb A Ó§¢ ¢e í eæn n en äöö ½ 9æn ·Ïn¢AQ n ÓæÏ [A ·A ¢n½¯¯Ø ä AQ½ } -·½ ß [ A QÏnÓ½ 2nÏÏA ¢ ¯ bäA ½9½ ½
2o ½ öؽö£½ss½ä×½}£
AÓÓn o¢nÏ na
×ØØØ}ßsöö
××öääØßöö
/4-2 !
¯×ä ööö äö ¢ !nÝôb [A nb A Ó§¢ ¢ e í e½ · A ¢ · neb Q§¢ oÝAÝ ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ en ØA sß[A [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb Óo §æÏb ß [ A QÏnÓb ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢ nÝ AÏA n½ ½
-$4 < ä ööö ; 40 9 2 y -Ï§ï½ Ï§[Aen íAÓÝn A Ó§¢ ¢e½ en ¯}ö ä [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏb QA [§¢b [æ Ó ¢n oÄæ ·onb [ A QÏnÓ e§¢Ý ä en · A ¢ · neb ÓeQ nÝ Óeeb Ó§æÓ Ó§ nÝ AÏe ¢½
2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö
AÓÓn o¢nÏ na
××öä ssöö
2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
AÓÓn o¢nÏ na
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø££¯ß}öö
9 "< ¯¯ö ööö n n A Ó§¢ en í A n n¢Ý rÏ Ïo¢§íonb ß [ b ÓeQ oÄæ ·b íAÓÝn [æ Ó Aín[ Ó§¢ [§ ¢ Ïn·AÓ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb æ¢n [Aín½ í Ó ÝnÏ y
ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V
××ö䯯¯öö
"$ 00 9 ¯}Ø äöö !A Ó§¢Ó ¢næínÓ en ×s äb ß [ Ób ÓeQb ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢nb Aô½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nϽ{Ï 2o ½ öؽß×½ö ½×ß½ä}
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø£s ×ööö
+1 - 6 " ,
2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯
2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö
AÓÓn o¢nÏ na
!$"2 "< 0 ! 2? äߣ £öö [A nb ÝnÏÏ sb}A [ §Ó AÏQb A Ó§¢ ¢e ¯¯} äb QnAæ ÓA Óo ¹[ n ½ºb [æ Ó oÄæb ß [ b ÓÓ Ó§ [· Ý Aín[ nb íoÏA¢eA½ ¢ A¢ ¢nïnb e n eQ [§¢í½ G A[Ý í Ýo ·Ï§{½ .ÄænÓ ÝÏAíï G ·Ïoí§ Ï½
2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø££ö×}öö
ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V
$/"< 04/ !$0 ß £ ööö ; 40 9 2 y æ [A nb ÝÏrÓ Qn n A Ó§¢ Ïo[n¢Ýn n¢ ·AÏ{A Ý oÝAÝ [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏ en s ä Aín[ [æ Ó ¢n oÄæ ·on 40b [ A QÏnÓb QæÏnAæb ÓeQb AÏA nb ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢½
2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö
××ö¯s}Øöö
! 2? ä×s ööö Ón[Ý A¢ 0A ¢Ý !AÏÝ ¢b A Ó§¢ ä ¯}ö b íAÓÝn nÓ·A[n ÓA Óo §æÏ §æíÙíoÏA¢eA nÝ ÝnÏÏAÓÓnb [æ Ó ¢n nÝ ÓeQ oÄæ ·onÓb ß [ ½ ä ÓÝæe §Ó n¢ÝÏonÓ ¢eo·n¢e n¢í }ö nÝ ß} ä½ n eQ nb [ Aæ{ ¢næ{ Aín[ ·§ ·nÓ [ A næÏb AÏe Á en ×A½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯
AÓÓn o¢nÏ na
2 4 0 "0 s} ööö
"2/ b ·Ï§ï [§ nÏ[nÓb en A Ó§¢b ݧ ÝæÏn Q§¢ oÝAÝb äöö ä n¢í [§ ·Ïn¢½ }[ b n í b ÝnÏ ÏAÓÓn nÝ ÝnÏÏA ¢ AÝÝn¢A¢Ý en s A n¢íb [ { Aô en í n½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
-$"2 !$400$" ¯ö} ööö ¯} ¢ -$"2 !$400$" nÝ ö ¢ ! 2? a eA¢Ó í A n Aæ [A nb QnAæ [§Ï·Ó en {nÏ n Aín[ eo·n¢eA¢[nÓb ÏA¢ nb A Ó§¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb Óo §æÏb ä [ A QÏnÓ ¹·§ÓÓ Q Ýo {A Ïn ß [ A QÏnÓ Óæ·· o n¢ ÝA ÏnÓºb AÏe ¢½ ½
××öääßäöö
/"< £s ööö !A Ó§¢ Ý§ð ¯ [©Ýob G ÏA{ÏA [ Ïb Aín[ ÓÓ Ó§ [· nÝb [Aín nÝ Ïe n½ /e a [æ ÓÙÓA Óo §æÏ nÝ ¯[ ½ Ý a ß[ nÝ ÓeQ½ ÌAÏϽ a ÝnÏÏAÓÓn nÝ ÏA¢e AÏe ¢ n¢í A½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
AÓÓn o¢nÏ na
4 "< ¯£ö ööö !A Ó§¢ en í n Aín[ AÏA nb AÏ e ¢b Óo §æÏb [æ Ó ¢nb [ A QÏnÓ½ 2/ 9 4; -/ 9$ /½ ½ 4½ ½a 2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£
!$"2 "< 0 ! 2? ä¯× ööö ; 40 9 2 y -ϧ[ n ݧæÝnÓ [§ §e ÝoÓb n¢ ·AÏ{A Ý oÝAÝb Qn n A Ó§¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏ [ n ¢onb [æ Ó ¢n oÄæ ·on A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢b ä [ A QÏnÓb æ¢ QæÏnAæb ÓeQb Ó§æÓ Ó§ b AÏA n e§æQ n½ 9 -9 ½
2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
! ¯£ö ööö A Ó§¢ ¢e í eæn n £} äb ¯Ùä Ó§æÓ Ó§ b ß [ A QÏnÓb ÓA §¢b ÓA n G A¢ nÏb AÏA nb ÝnÏÏA ¢ AÏnÓb ÝnÏÏAÓÓn½2§ ÝæÏn ¢næín 2o ½ öؽs¯½ ä½Ø}½sö
AÓÓn o¢nÏ na
ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V
××öößäsöö
"$ 00 9 ¯sö ß×} !A Ó§¢Ó ¢næínÓ en ×s äb ß [ Ób ÓeQb ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢nb Aôb n½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nϽ{Ï 2o ½ öؽß×½ö ½×ß½ä}
AÓÓn o¢nÏ na
2 $"9 ¯£ ööö 4 "2/ " ½ !A Ó§¢ eÌAÏ [ Ýn[Ýn ¢næín en ¯¯ß äb ݧðn¢¢n eÌæ¢ [©Ýo½ § ·Ïn¢ea n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb Óo §æÏ ¹}ö äº Aín[ [ n ¢on Aô nÝ A[ [rÓ ÝnÏÏAÓÓn Óæe ¹ßö äºb [æ Ó ¢n §æínÏÝn §enÏ¢n oÄæ ·onb [n nÏb î[ ÓæÓ·n¢eæ Aín[ Aín A ¢Ó½ æ ¯nÏa ß [ ½ e§¢Ý æ¢n Aín[ ÓA n eÌnAæ beÏnÓÓ ¢ b ÓeQ ¹e§æ[ n nÝ QA ¢§ Ïnºb î[½ A ÏA n Ó§ o Aín[ ·§ÏÝn §Ý§Ï Óon½ -ÏnÓÝAÝ §¢Ó en ÄæA Ýoa e§æQ n í ÝÏA nÓ A æb í§ nÝÓ ·nÏ Ó n¢¢nÓ §Ý§Ï ÓoÓb [ Aæ{{A n o n[ÝÏ Äæn ·AÏ n Ó§ ½ Ó[A nÏÓ n¢ ÏA¢ Ýb Ó§ Ó ·AÏÄænÝ AÓÓ { [§ o½ 2nÏÏAÓÓn n¢Ý½ A o¢A on½
0 // $4/ ö ööö ½ Ø Ó en 0AÏÏnQ§æÏ b Aæ [A nb Qn n A Ó§¢ äöö× en ßöö ä ÓæÏ ö A½ ¯ nÏ ¢ í½ æ Ó ¢n oĽb ÓA §¢ ÓA n G A¢ nÏ ×} äb [n nÏb Óæ Ýn ·AÏn¢Ý½ ÓeQb î[b Ó·Ab ÓAæ¢A½ än ¢ í½ ß [ ½b ÓeQ î[½
Aínb AÏA nb o§Ý nÏ n½ ½ !AÏ ænÏ Ýn öØ sö ¯ä ßs öØ
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø£Ø×Ø£öö
2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø££¯ ×öö
<42? ßßö ööö 2Q A Ó½ ¢e½ Øb ¯££×b ÝÝ [§¢{§ÏÝb Ïn¢ nÏ nÝ Ó½Ó A o¢A nAQ nÓb n ß í½b ÝnÏÏAÓÓnb AÏe½× A½ 2o ½ öؽäؽsä½ä¯½ß×
AÓÓn o¢nÏ na
××öö¯s¯öö
-/$-/ 2 0 n A ¢n ×} ööö / 0 0 / y äö ¢ en A {ϧ¢Ý½ æïQ b ÄæAÏݽ ÏoÓ en¢Ý n b ÝÏrÓ Qn n í Ab ×} ä AQ ÝAQ nÓb ÓA¢Ó í Ó G í Ób Ïo¢§íonb [æ Ó ¢n oĽb ÓeQ Aín[ A[æôô b · Ó[ ¢n nÝ ÓAæ¢A ¢Ýo Ï næÏÓb ß ÝnÏÏAÓÓnÓb ÏA¢e A ÏA nb ÓðÓÝr n í eo§ A AÏ nb ߣ AÏnÓ en ÝnÏÏA ¢ AÏQ§Ïo½ -Ï§ï½ ÝÓ [§ nÏ[nÓ½ 9$ / 0$ 4 ! "2 yy eoA ·§æÏ {ϧ¢ÝA nÏÓb ¢ínÓÝ ÓÓnæÏÓb §æ {A nÓ½ 2o ½ ö×½s£½ ×½Ø׽أ
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø£öØ£söö
2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø££äØßöö
××ööß ööö
-- /2 ! "20
024 $0
2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö
AÓÓn o¢nÏ na
××öä} ×öö
0$ " ¯ä ööö -ϧ[ n Aoϧ·§ÏÝb Aïn 0§ ¢nÙ !nÝô 2n[ ¢§·© nb Ïen A Ó§¢b Aín[ ä § n n¢ÝÓ ¢eo· en ¯¯} H £ö ä Á ¯ eo·©Ý en ä}ö ä n¢í½ Aín[ ß QæÏnAæïb ÓæÏ ¯Øbß× AÏnÓb ¢QÏÓnÓ ·§ÓÓ eÌA o¢A n b ·Ïoí½ ÝÏAíï½ ½
! ¯s× ööö
Ó [AeÏn A ÏoAQ nb A Ó§¢ ¢ e í½ Ïo[n¢Ýn ÓæÏ } A Ø}[A en ÝnÏ ÏA ¢ [ §Ób Q§¢ oÝAÝ [§ ·Ïn¢½ [æ Ó oÄæ · §æíÙÓo §æÏ e§¢¢A¢Ý ÓæÏ ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢b ß [ QÏnÓb ÓeQb î[ ¢e íb ä AÏA nÓ½ ½
2 $"9 ¯ä ööö 4 "2/ " ½ !A Ó§¢ ¢e í eæn n [§¢ÓÝÏæ Ýn n¢ ¯£Øö ÓæÏ ¯öb£ AÏnÓ en ÝnÏÏA ¢ [ §Ó nÝ AÏ Q§Ïo½ § ·Ïn¢e ÓæÏo níon æ¢n n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb î[b ÓA §¢ Óo §æÏ ¹}ö äºb [æ Ó ¢n oÄæ ·on Aín[ [§ ¢ Ïn·AÓb A[[rÓ ÝnÏ ÏAÓÓn nÝ AÏe ¢½ ÌoÝA nb enæï [ A QÏnÓ e§¢Ý æ¢n Aín[ eÏnÓ Ó ¢ nÝ ÝnÏÏAÓÓnb ÓeQ nÝ î[½ æ ÏnAæb [AínÓb [ Aæ{{nÏ nb QæA¢ enÏ n½ AÏA n e§æQ n Aín[ ·§ÏÝn §Ý§Ï Óon½ æ[æ¢ ÝÏA íAæï G ·Ïoí§ Ï½
! 2? ØØ ööö ; 40 9 2 0$! ! y -$!- $4b ÓÝæe § en ßs ä Aæ ßn Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb §{{ÏA¢Ý a n¢ÝÏon · A[AÏeb ÏA¢en · r[n G í íÏn Aín[ [§ ¢ [æ Ó ¢n A o ¢A o½ 0A n en QA ¢Ó nÝ î[½ n ݧæÝ Aín[ æ¢n · A[n en ·AÏ ¢ y AÏ nÓ ¯öö Ù § Ó½ § ·Ï§ en ääs §ÝÓ½ ½
2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£ ××öäö}äöö
2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä
AÓÓn o¢nÏ na
2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
AÓÓn o¢nÏ na
××öä¯}ßöö
2 /9 ää£ ööö ¯ ¢ ߯b A Ó§¢ ¢næín n¢ 9 ¢§Ï n /2 äö¯ä [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb Óo §æÏb ß [ A QÏnÓb AÏA nb AÏe ¢ nÝ ÝnÏÏAÓÓn½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ ××ö¯£öØöö
××ö¯ ä öö
ê
2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø££ßØßöö
! 2? sö ööö e ä Aæ -§¢Ý {{ϧð Aín[ [Aín nÝ · en ·AÏ Ó§æÝnÏb är oÝ Aí AÓ[b eQ n í ÝÏb QA [ ÝÏA¢ÓínÏÓA¢Ý 2o ½ öؽ}£½ 佯¯½}ß
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø×äØׯöö
°
10
Samedi 22 Octobre 2016
9 "2 0
42/ 0
+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V
-- /2 ! "20
ê ! 2? ¯ös ööö 9A rÏnÓb eÓ ·nÝ Ýn [§·Ï§ enÏ¢ nÏ oÝ b § A··AÏÝ Aín[ Ý[ n¢nÝÝn §æíÙ· r[n ·Ï ¢[ ·A n A[[rÓ ÝnÏ ÏAÓÓnb [ A QÏn ·AÏÄænÝonb [Aín nÝ · ½ 4¢n í Ó Ýn ÓÌ ·§Ón y a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯
AÓÓn o¢nÏ na
! 2? ¯¯} ööö 0 $" ; 4 y -ϧ[ n AÏn nÝ - A[n 0Ý í nÏb n¢ oÝA n eÌæ¢n ÏoÓ en¢[n Aín[ AÓ[½b æ ¢næï · r[nÓ [§ ·Ïn¢A¢Ý n¢ÝÏon · A[AÏeÓb ÓA §¢ Óo §æÏ A[[rÓ ä QA [§¢Ób [æ Ó ¢n oÄæ ·on Á [n nÏb ä [ A QÏnÓb ÓeQb î[ ¢eb [Aín nÝ AÏA n {nÏ o½ /AíA n n¢Ý nÝ Ó§ AÝ §¢ en {A]Aen ¢næ{Ó y AÏ nÓ A¢ ¢æn nÓ ßsöö ¹[ Aæ{{A nb nAæ [ Aæen nÝ {ϧ en [§ ·Ï Óº
! 2? äöö ööö
"2/ ; 40 9 2 0$ ! ! y "§æÓ ín¢e§¢Ó [n § [A [§ nÏ[ A en ¯}ö äb Ïæn enÓ /§[ nÓb Aæ [«æÏ eæ [n¢ ÝÏn í n en !nÝô eA¢Ó æ¢n [§ ·Ï§ ·AÏ{A Ýn n¢Ý n¢ÝÏnÝn¢æn½
AÏ nÓ ¯ä} Ù § Ó½ §·Ï§ en ¯× §ÝÓ½ ½
×Ø££ös£öö
! 2? ¯ös ööö
-b äb Ïo¢§í½ G ÝnÏ ¢nÏb }× äb QA [§¢b nÓ· §æÏ [§ ¢ [æ Ób ¯[ b ÓeQb î[ Óo·b · A[eÓb o o[ÝÏ Ïn{ G ¢næ{b [ { Aôb [Aínb n ¢e½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯
AÓÓn o¢nÏ na
!$4 "0 0 ! 2? ¯Ø£ ööö ; 40 9 2 0$! ! y ß en Øß ä [§ ·Ïn¢A¢Ý a n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn nï·§Óo Óæeb ä [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób î[ nÝ æ¢ [n nϽ ä ·AÏ ¢ Ó n¢ Ó§æÓ Ó§ ½
AÏ nÓ ¯äß Ù § Ó½ §·Ï§ en ßö §ÝÓ½
2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×Ø££¯ö}öö
+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V
! 2? ¯ö£ ööö 02 2 / 0 ; 4 y
A¢Ó ÏoÓ en¢[n en ÄæA Ýo enÓ A¢¢onÓ ¯££ö Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏ G ¯ö ¢ G · ne en A AÏnb ÝÏrÓ Qn A··AÏÝn n¢Ý ä · r[nÓ ÝÏA ínÏÓA¢Ýb n¢ÝÏonb · A[AÏeÓb ÏA¢e Óo §æÏ A[[rÓ QA [§¢b [æ Ó ¢n A o¢A onb [ A QÏnb ÓA n en QA ¢Ób î[ ¢e í eæn Ób [ Aæ{{A n ¢e½ Aôb e§æQ n í ÝÏA n ·í[ Aín[ í§ nÝÓ §Ý§Ï ÓoÓb nÝ n¢ Ó§æÓ Ó§ æ¢ AÏA n ¢e í eæn {nÏ o ·AÏ ·§ÏÝn § Ý§Ï Óon½ AÏ nÓ A¢¢æn nÓ a ¯ö¯} ½
2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä
AÓÓn o¢nÏ na
××ö¯ ¯Øöö
2o ½ öß½s×½}ؽ ö½Øö 2 $"9 äö ööö ··Ý ßb ä [ A QÏnÓb ä ÓeQb î[ ¯ ÓA §¢ ÓA b ÝnÏÏAÓÓn ßö äb ä AÏA nÓ ¹ ¢ÝÁnïݺb Aæ Aô 2o ½ ö×½s}½¯£½ö ½¯×
AÓÓn o¢nÏ na
AÓÓn o¢nÏ na
$ 2 $"0 $ / 0
××öö ×öö
! 0$"0
×Ø£×£ä£öö
2 $"9 ¯Ø} ööö ··Ý½ eæ· nï n¢ Ïe[ en ×s ä Aín[ ÝnÏÏAÓÓnb Ó Ýæo eA¢Ó æ¢n ·nÝ Ýn [§·Ï§·Ï oÝo½ § ·Ïn¢e n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb ÓeQ Aín[ î[b [æ Ó ¢nb ÓA §¢ Óo §æÏ ¹ä£ äºb enæï [ A QÏnÓ nÝ QæA¢ enÏ n½ AÏA nb [Aín½
! 2? ¯ ö ööö 9 / 0b en s} äb n¢ ÝÏon Aín[ [n nÏb [æ Ó½ oÄæ ·on §æí½ÙÓo §æÏ nÝ ÓA n G A¢ nÏ AÝÝn¢A¢Ýnb ä [ A QÏnÓb ÓeQ nÝ î[ ¢eo·n¢e½ -AÏ ¢ [§ 梽 AÏ nÓ äØö Ù § Ó½ § ·Ï§ en }} §ÝÓ½ ½
"9 02 00 ! "20
2 $"9 ä¯s ööö ··Ý½ } en ¯öß äb Ó Ýæo Aæ ×r n oÝA n Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb ÏoÓ en¢[n 4 / 9 b ·Ï§ [ n [§ nÏ[nÓ nÝ [n¢ÝÏn í n½
§ ·Ïn¢ea n¢ÝÏonb ÓA §¢ Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn ¹¯£ äºb [æ Ó ¢n §æínÏÝn oÄæ ·onb [n nÏb QæA¢enÏ nb ß [ ½b ÓeQ oÄæ ·onb î[½ -AÏ ¢ nÝ AÏA n e§æQ n½ §æQ n í ÝÏA n -í[b í§ nÝÓ Ï§æ A¢ÝÓ½
/ $" Ì 2 - ¯×ä ööö ßb ä}ö ä Á ¯äö ä Ïn¢ nÏ A o¢A nAQ nb ÝnÏÏA ¢ Øöö ä½ /n¢ÝAQ Ýo Á ¯ö¼½ ¢o §[ nϽ öؽ}ä½}ö½öß½¯¯½ ×ØsØöö öö
2 // "0 " 02 ! /2 " "
2nÏÏA ¢ G QCÝ Ï Ø ·AÏ[n nÓ eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en ؽØö AÏnÓ G ×½}Ø AÏnÓ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ×Øßs}}ööö
2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä
AÓÓn o¢nÏ na
2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö
AÓÓn o¢nÏ na
××ö¯ ä×öö
2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø££ £äöö
××öößä£öö
2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö
AÓÓn o¢nÏ na
ä ! 2? ¯×× }öö - A¢Ý rÏnÓb eÓ ·Ýn [§·Ï§ Ó§ ¢onb A··Ýb ä[ b [æ Ó nÝ ÓeQ oÄæb [Aínb n nÝ AÏe ¢nÝb [ Aæ{ ¢e Aô½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø££ö£Øöö
! 2? ¯ß} ööö .4 4 4 ; 40 9 2 0$ ! ! y ß · r[nÓ en s× ä §{ {ÏA¢Ý n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏb ä [ A QÏnÓ e§¢¢A¢Ý ÓæÏ ÌAÏÏ rÏnb ÓeQ nÝ î[ ¢eo·n¢eA¢Ýb [Aín½ AÏ nÓ sö Ù § Ó½ §·Ï§ ¯ä §ÝÓ½ ½
9 4; s£ ööö
Ó ·nÝ Ýn [§·Ï§ Q n¢ Ýn¢ænb Aæ ä [A nb A··Ý ß en × n¢ eæ · nïb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb QnAæ Óo §æÏb ä [ QϽb ÓA n eÌnAæb î[½
Aæ{ ¢eb ÝÏrÓ {A Q nÓ [ AÏ nÓ½
2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}
2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä ××ö¯ ßööö
!$"2 "< 0 ! 2? ¯ ö ööö ; 40 9 2 0$! ! y ß · r[nÓ en ØØ ä b n¢ÝÏonb ä [ A QÏnÓb Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ QA [§¢b [æ Ó ¢n Aín[ o A n n¢Ý A[[rÓ Aæ Ón[§¢e QA [§¢b ÓeQ nÝ î[ Óo·AÏoÓ½ n {nÏ o nÝ [Aín½ AÏ nÓ }ö Ù § Ó½
§·Ï§ en §ÝÓ½ ½
×Øßs}Ø×öö
0 / 0 "0 ¯äö ööö æï ß {ϧ¢Ý rÏnÓb A··AÏÝ en ä £¯ Aín[ ÓA §¢b Óo §æÏb [æ Ó ¢nb ä [ b ÓeQb î[ ¢eb n¢ÝÏonb QA [§¢b ¯ [Aín nÝ ¯ AÏA n½ ½
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
$" 9 0 ! 2? 4¢ QnAæ ÝnÏÏA ¢ en s AÏnÓ / 0 0 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯
2 $"9 ßä£ ööö
/ ! " ½ ··Ý½ Ø en ¯Øö äb Aæ r n oÝA n Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏ eÌæ¢ næQ n en ÓÝA¢e ¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý s A··ÝÓ½ ÏA¢en n¢ÝÏonb ÓA n G A¢ nÏb Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ QA [§¢b [æ Ó ¢n oÄæ ·on Aín[ nÓ·A[n Ïn ·AÓb [ ½b ÓeQb ÓA n eÌnAæ Aín[ e§æ[ nb QæA¢enÏ nb î[½ 4¢n [Aín½ ··Ý½ n¢Ý rÏn n¢Ý Ïn Ó G ¢næ{b Aæ[æ¢ ÝÏAíAæï½
××öä¯säöö
"
×Ø£ä߯Øöö
! 2? ¯ßö ööö / " 4; $ 0 Aæ [A nb ·Ï§ï ÝÝnÓ [§ §e ÝoÓb A ÏoA Q n A··Ý b s£ äb íAÓÝn ÓA Óo §æÏ §æíÙQA [§¢b [æ Ó oÄæb ä Qn nÓ [ QÏnÓ ¹·§ÓÓ ßºb ¢§ QÏnæï · A[AÏeÓb [ { ¢e í Aô½
2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö
AÓÓn o¢nÏ na
+1 - 6 " ,
! / < "
¯ ÝnÏÏA ¢ en ¯ AÏnÓ½ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ×Øßs}}äöö
! / < "
0 2 4/ / 0 "2 ¯ ÝnÏÏA ¢ en ¯Ø AÏnÓ½ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯
ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V
02 /4 " ä×} ööö ; 4 y 0 0 / y ·Ï§ï Ýo enÓ [§ §e ÝoÓb [AeÏn ínÏe§ðA¢Ý nÝ [A nb eA¢Ó ÏoÓ en¢[n en äööØ Óæ·nÏQn A··AÏ Ýn n¢Ý } · r[nÓ Aín[ AÏe ¢ ·Ï íAÝ { [ §Ó en äöö ä b íAÓÝn ÓA §¢ Óo §æÏ §æínÏÝ ÓæÏ [æ Ó ¢n oÄæ ·on AæÝ en A nb A[ [rÓ ä ÝnÏÏAÓÓnÓb ß [ A QÏnÓ e§¢Ý ¯ Aín[ ÓA n en e§æ[ n ·Ï íAÝ ínb · A[AÏeÓb ÓA n en QA ¢Ób î[ ¢e½b [n nÏb AÏA n e§æQ n ·§ÏÝnÓ §Ý§Ï ÓonÓ½ -AÏ ¢ ½ Aæ{{A n Aô [§¢en¢ÓA Ý §¢½ 2ÏrÓ Qn nÓ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ó½
AÏ nÓ A¢¢æn nÓ a ¯ }ö ½
/$400< 9 "
} ·AÏ[n nÓ en ØAÏnÓ}ö G ¯¯AÏnÓ §Ý ÓÓn n¢Ý eæ Ç A¢¢nÇ ! 0$"0 / 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯
2 $"9 ä}ö ööö ··Ý½ Ýð·n }b [§ ·Ïn¢A¢Ý æ¢ A eÌn¢ÝÏonb ÓA §¢ Óo §æÏ e§æ Q n ¹}ö äº Aín[ QA [§¢b [æ Ó ¢n Aín[ [n nÏ nÝ [§ ¢ Ïn·AÓb enæï [ ½b ÓeQ nÝ î[½ §æQ n í ÝÏA n -í[ Ïo[n¢Ýb [ Aæ{{A n ¢ e í eæn Aô½ Aín nÝ AÏA n½
2 $"9 "
9 <! / " } ÝnÏÏA ¢Ó n¢ §Ý ÓÓn n¢Ý en ßAßö G Aö}½ -§ÓÓ Q Ýo en Ïn ϧæ·nÏ ä ·AÏ[n nÓ / 0 0 ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ 2 $"9 "
9$ / " /§æÝn en !AÏÓ· [ § nÏ[ A ÓAÝ §¢ en ÝnÏÏA ¢Ó [§¢ÓÝÏæ[Ý Q nÓ½ "§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ ·§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ½ Ï[Aen ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s׽߯½¯¯½¯¯½
/ 0 ! 2? ¯ä ööö AÏA n {nÏ o eÓ ·AÏ ÓÓÙÓ§ b íA næÏ ¯}ööö [oeo ¯äööö ½ /æn en A AÓnÏ¢n½ 2o ½ öؽ}£½ 佯¯½}ß
2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø££¯ ööö
2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö
AÓÓn o¢nÏ na
××ööߣ£öö
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
××ööØ söö
/0 04/ !$0 ßsö -ϧ[ n [n¢ÝÏn í nb AÏn ?
eÌ æ ¢ðb [æ Ó ¢n §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏb ¯ [ A QÏnb ÓeQb î[½ 2o ½ öß½s×½£ö½×}½öö
AÓÓn o¢nÏ na
×ØØ}ö×Øöö
!$"2 "< 0 ! 2? ß ö ¢ÝÏonb ÓeQb e Óo §æÏb [æ Ó oÄæ · §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏb QA [§¢b ·AÏ b [Aínb Ïo¢§í - 2o ½ öؽä×½×}½ös½sØ
AÓÓn o¢nÏ na
×ØØäØ߯öö
!$"2 "< 0 ! 2? ߣs ¯ b Ïæn en !AÏ ð½ §æn Qn ¯ Ó ! 4 b ßö äb [ ½ Aôb ·AÏ ½b QæÓ G }ö ½ ½ ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öØ½Ø ½¯ö½Ø£½¯ä ×ØØ×ßösöö
ê $4 < ßßö
n¢ÝÏn½ §æn A··Ý½ ä · r[nÓb Ïo ¢§íob Ïe[b Ó§ AÝ §¢ {n¢pÝÏnÓ -í[b Qn nÓ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ó½ AÏ nÓ ¯ö ½ 2o ½ ö׽د½×s½Øs½ ä
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø££¯}ööö
! 2? "
9 A n 0o¢ §ÏÓ § A G !nÝôb ·Ïn rÏnÓ §[AÝ §¢Ó ¯b äb ß G ·AÏÝ Ï en } §ÏÓ [ AÏ nÓ½ 2o ½ a öؽää½ss½ßä½×
2o ½ öß½s×½¯s½ß×½äö ×Ø}}}Ø öö
! 2? sö §ænÏ A··AÏÝn n¢Ý Ïe ä 2ÏAínÏÓA¢Ý · A[n 0A ¢Ý §æ Ó - A[n en A [ ríÏn½ 0o §æÏ [æ Ó ¢n A oÏ [A ¢nb [ ½b ÓeQb î½[½ Á AÏ nÓ ×} ½ 2o ½ öß½s׽ߣ½×£½ ö 2o ½ öؽ¯×½s×½ßß½ } ×ØØsدßöö
! 2? }öö -ϧï Ï e§æïb Ýn[ ¢§·© nb ä
Aæen nÏ¢AÏeb äb }ö AQ½b [æ Ó ¢eb ÓeQb î[ Óo·b ¯[ b Óo §æÏb QA [§¢b ¯ · · b [ Aæ{ ¢e Aôb Á ö [ AÏ nÓ 2o ½ öؽ×ö½ä×½}ß½××
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×Øׯs¯ööö
9 /0 "
"
9Ó n¢í ÓA nô en íeÏn n¢ í A nÏ Å "§æÓ ÏoA Ó§¢Ó ·§æÏ í§æÓ æ¢n oÝæen ·nÏÓ§ e Ó[Ͻ nÝ ÏAÝæ Ýn½ 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}
! 2? }ö .4 4 4½ -ϧï n §ænÓÝb §æn e ä A¢[ n¢b Ïe[b Øö äb ·nÝ Ýn [§·Ï§b Aô ¢eb AÏe ¢nݽ ¯ [ ½ 2o ½ öؽØs½} ½ä¯½£ß
××ööö ßöö
×Ø££ös}öö
×Ø×ä×ö¯öö
××ö¯ äööö
/ " ä£ö ¯ Q Ó n¢ /
b ¯ Óo §æÏ b Ý[ n ¢nÝÝnb ¯ [ QÏnb n¢Ý rÏn n¢Ý [AÏ Ïn ob [ Aæ{ ¢e Aôb 9b n¢ 2 ½ 2o ½öؽsö½ös½ä¯½£Ø
2$4 02 ! "04< ß}ö ööö næQ n en ÏA··§ÏÝb } A··AÏÝn n¢ÝÓ Á ä ÓÝæe §Ób AÏA nÓb ·AÏ ¢ b [Aínb Ïn¢ nÏ ¯öö ä ÓæÏ ¯½}öö ä½ öß½sß½Øß½ö¯½}ö
×Ø££ ׯöö
!! 4 0
2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä
³
! 2? ߣö 0 $"b äb ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢nb ¯ [ A QÏnb 9b [ Aæ{ ¢e Aôb QA [§¢½ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø
AÓÓn o¢nÏ na
AÓÓn o¢nÏ na
-- /2 ! "20
×Øßs}Øäöö
×Øßs}×ßöö
2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö
××öö}¯ öö
×Øßs}Ø}öö
×Ø£s}s¯öö
0 //$49 ¯ ööö G ¯ä en Ó[ b A Ó§¢ [ b [æ Ó oÄb ¯}ö äb ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢b nb e Ïn¢ nÏ }ö ä A o¢A o½ 2o ½ öؽsä½ö ½×s½¯×
×Øßs}sööö
×Øßs}××öö
2 - 40
! 2? ¯ ö ööö 0 $"½ -AÏݽ íeÓ Qn b £ö äb r n nÝ enÏ¢ nÏ oݽb AÓ[n¢ÓnæÏb æ ¢næïb íæn ·Ïn¢AQ nb næQ n nÝ ÄæAÏÝ nÏ [A nÓb A[ [nÓÓ Q n en · ½· neb e Ïn[Ý AÓ[n¢ ÓnæÏ ÓæÏ ÌAÏÏ rÏn en Ì næQ nb ·Ï§[ n n ¢e½{nÏ o½ 2o ½ öؽsö½s ½ ö½sß
AÓÓn o¢nÏ na
00< "
/ [§¢ÓÝÏæ Ý enÓ A Ó§¢Ó eÌAÏ[ Ýn[Ýn 0n[ÝnæÏ /oÓ en¢Ý n nÝ ï[n·Ý §¢¢n ½ -AÏ[n nÓ en ¯¯½ } AÏnÓ G ¯}½¯ä AÏnÓ 2AÏ { {§Ï {A ÝA Ïn ·AÏ ·AÏ[n n äßö ööö ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s׽߯½¯¯½¯¯
×Ø££¯ä×öö
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø£s}ßsöö
2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£
AÓÓn o¢nÏ na
××ö¯ ßßöö
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
AÓÓn o¢nÏ na
×Øsß × öö
×Øs}߯söö
½
11
Samedi 22 Octobr e 2 0 1 6
$ 2 $"0 $ / 0 -- /2 ! "20
0 //$49 Øöö
æ· nïb ß [ b ¯¯ö äb [æ Ó oÄb [ Aæ{ {æn b ¹ n Á [ AÏ nÓ sö n¢ ÓæÓº 2o ½ öؽsä½ö ½×s½¯×
ê
! 4 0
! 2? }ö - "2 / 0½ §æn äb QA [§¢b [ Aæ{{A n ¢e½ Aôb [Aínb [A n½ AÏ nÓ ß} ½ 2o ½ öß½s×½Ø ½×ä½××
"9 04/ Ì 4 ßØß ¯ næQ ob [æ Ó ¢nb [ A QÏnb ÓA n en QA ¢Ób : b A[ ¢n G AínÏb AÏe ¢b äö [ AÏ nÓ½ öؽ×s½}ö½××½Ø× §æ öß½s߽ׯ½ä£½öØ
AÓÓn o¢nÏ na
××öö £äöö
×Ø£ä¯ö¯öö
AÓÓn o¢nÏ na
! 2? ¯¯ 0AQ §¢b ä 2 b ·AÏÄænÝb QA [§¢b [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æ ÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnϽ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø£ß߯×öö
! 2? ßö
Ó ÏoÓ½ næï §¢ÝA ¢nÓb ·AÏݽ ½ ä Ø ä½ ßö Á [ ¯ßö [ Aæ{ {A n [§ ·½ 2o ½ öß½s×½ßö½öؽös 2o ½ öؽßä½ßs½× ½}ö
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø£ØØ}}öö
! 2? ߣö ! 2? 0 $" ·Ï§ï AÏn äb ¯ Óo §æÏb ¯ [ A QÏnb QA [§¢b [ Aæ{ ¢e Aô½ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
××öös ööö
"$ 00 9 Øö -AÏÝ Ïe äb æ ¢næïb [§¢{§ÏÝb [A nb ·Ï§[ n ©· ÝA nÝ A[[rÓ AæݧÏb G ¯ö ¢ [n¢ÝÏn !nÝôb ·AÏ b ·AÓ en {ÏA Ó en QA ½ 2o ½ öß½s×½×ؽ××½££
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×ØØ}¯}ööö
02 9$
}ö §ðnÏ Á [ AÏ nÓb §æn ä ݧæÝ [§¢{§ÏÝb [§ nÏ[nÓ G ·Ï§ï Ýob ÝnÏÏAÓÓn × äÁ·AÏ ¢ ä í§ ÝæÏnÓ 2o a öؽßä½ä}½ö ½¯ä ×Ø}Ø߯¯öö
ä / " ߣö ßb ¯ Óo §æÏb ä [ A QÏnÓb [ Aæ{ ¢e Aôb 9b n¢Ý rÏn n¢Ý [AÏÏn ob [Aínb ·AÏ ¢ ·Ï ío½ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
××ööØs×öö
4 "< £ö §ænÏ ß Ïo¢§íob § ½ [§¢ín¢ Ý §¢¢o½ e Óo §æÏb ä [ ½b [æ Ó ¢n G í íÏn½ næQ n [A nb eQ í ÝÏA nb ·AÏ ¢ ½ Á [ AÏ nÓ £ö ½ 2o ½ öß½s׽ߣ½×£½ ö 2o ½ öؽ¯×½s×½ßß½ } ×ØØs }¯öö
/ 42?:
ß×ö ßb ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ä [ QÏnÓb ·AÏ ¢ ·Ï ío eÓ Ón[ÝnæÏ [A n nÝ ·Aí §¢¢A Ïn½ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×ØØ£Øssöö
! 2? }ö£ 0AQ §¢b ß 2 b ä [ A QÏnÓb ä QA [§¢Ób ·AÏÄænÝb [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø£ß}ääöö
!$"2 "< 0 ! 2? ØØö -AÏÝ §æn eÓ ·Ýn [§·Ï§· en } A··ÝÓb Aæ är n oÝb ßb ÝÏrÓ [ AÏ Ýnæïb [§ ·Ïa [æ Ó Ón oÄb ÓA Ù ÓG b ä [ Aí · A[b ÓeQb î[ Óo·b ¯ [Aínb nb ·Ï§[ n o[§ nb [§ nÏ[nÓ nÝ AÏÏpÝ en QæÓb [ Aæ{ ¢e Aô½ 2o ½ öؽös½Øß½ß×½äØ ××ööØØ£öö
02 ! / 4; " 0 ß}ö ·Ï§ïb ßb ×} äb ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢nb ä [ A QÏnÓb ·AÏ ¢ ·Ï íAÝ {½ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×Øsß }äöö
/ " £ö b ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢nb ß [ A QÏnÓb ¢§ QÏnæï · A[AÏeÓ½ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
××öö××Øöö
/ 42?:
äö b ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ß [ QÏnÓb ·AÏ ¢ ·Ï ío eÓ Ón[ ÝnæÏ [A n nÝ ·Aí §¢¢A Ïn½ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
××öösößöö
42/< Ø×ö nAæ æ· nïb ×s äb Óo §æÏ ÓA §¢b ä [ ½b î[ Á ÓeQb [ Aæ{{A n ¢e½b [Aínb AÏA n½ 2 ½ Ó·§½ 2o ½ öؽös½ö×½ß ½ä}
AÓÓn o¢nÏ na
×ØØßs£¯öö
"" /< "
2ÏA¢Ó·§ÏÝÓ $2b QAÓoÓ ?½ }× "" /<b ·Ï§·§Ón¢Ý enÓ ÓæÏ{A[nÓ [§æínÏÝnÓ nÝ ·Ï§Ýo onÓb en ¯öö G ä ööö ä ¹ÓæÏ {A[nÓ oí§ æÝ ínÓºb ·§æÏ n{{n[ ÝænÏ enÓ §·oÏAÝ §¢Ó ena ϧÓÓ e§[ ¢ 0ݧ[ A n en AÓÓnÙeoÝA - [ ¢ Ù·Ïo·A ÏAÝ §¢ en [§ A¢en ï·oe Ý §¢½ §¢ÝA[Ýa {ne§ nÏnOÝÏA¢Ó·§ÏÝÓ A §Ý½{Ï
××öö}öäöö
×Øs£ ££öö
0 // 0 ä× !- ! "20 eA¢Ó §[A {nÏ o ·§æÏ [AÏAíA¢nb [A · ¢ [AϽ öß½sß½ 佣ؽßßb öØ½ß ½}ä½ß佯߽ ×Ø }£}äöö
42/ 0 0 4 ;4/ 0 04/ "
!$0 $22 ss 0 4 ;4/ 0b ·§æÏ í§Ó înn n¢e en {pÝn §æ Ïoæ¢ §¢ en {A n §æn ÏA¢e Ýn b £ [ A QÏnÓb ä ÓA nÓb [æ Ó ¢nÓ oÄæ ·onÓb }ö ¯ ¢æ Ý ä §æÏÓ · n ¢Ób Ø£ö ä ¢æ ÝÓb ß §æÏÓ Ý§æÝ [§ ·Ï Ó ö߽䣽Ø}½}s½Øß½ §æ öؽ߯½ ×½ß ½Øß½
-$20 /0 04/ !$0 "
?§¢n AÏÝ ÓA¢A n eæ §[ÝnæÏ 0[ în ÝônÏb §ænÏ en ¯ § Ó G ßØ § Ó · æÓ næÏÓ eo·©ÝÓ en äöö äb öö äb Øöö äb £öö äb ¯ö}ö äb G ßb×ö 2 n ä n¢ Óæn oÄæ ·oÓ en ÄæA Ó en eo [ AÏ n n¢Ý nÝ QæÏnAæï½ 2o ½ öؽs}½¯ö½s}½Ø} ×Øs ß×£öö
42/ 0 $ 4;
×Ø£¯Ø£×öö
20 ! 0$"0 "
"
Ïn[ ½ A Ó§¢ ·Ï ¢§Ó [ n¢ÝÓb ·Ï§ [ n !nÝôb ß [ QÏ ¢ æ ½ o [ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý oe Aݽ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯ ×Ø££ö×ööö
!A ÝÏn n¢§ Ý /2 "02 " "§ÝA Ïn ×ßb ÏA¢eÌ/æn }×£ ö ! 2? /9 00 2o ½ a öß sä }Ø sö £ö
/ 0
2 "
§[Aæï [§ nÏ[ Aæï Ó ÝæoÓ G [©Ýo en -$02 b ÏA¢e ·AÏ ¢ b ·§ÓÓ Q Ýo en ÄæA en [ AÏ n n¢Ýb ÓæÏ{A[nÓ en ¯öö ä G ¯ äöö ä Aôb A[[nÓÓ Q Ýo -!/ nÝ[½½½ $/! !!$ Ýo a öß ss ØØ ö öö Ýo ½ öØ ×ä £× ä¯ äs
4 2 $" - / 9$
Ì ; 42 $" $/ i iÀVÀi` Îä Ûi LÀi Óä£È D £x iÕÀiÃ] i ½"vv Vi Ì>À > `i iÌâiÀÛ ÃÃi xÇ {ä®] > ÌÀi i Ì >ÀÌi ÃÌi ] Ì> Ài D iÌâiÀÛ ÃÃi] «À Vm`iÀ> D ½>` Õ` V>Ì >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕià iÌ D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `Õ L i ÃÕ Û> Ì \ "/ 1 +1 \ 1 i Ãi L i L iÀ à à D ÞiÕÛÀi À> `i xÇÓxä®] {ä] ,Õi `i > />Þi] V>`>ÃÌÀj `i > > mÀi ÃÕ Û> Ìi \ -iVÌ Ó ¨ ääÓÓ] iÕ` Ì ¸{ä] ,Õi `i > />Þi¸] `i Î]n{ >Àið LÀi D > Ûi Ìi°
A Ón G ·Ï ï nÓÝ { ïon G A Ó§ n en
"2 9 " 2 ". ! 4/$0 ¹¯ä}½öööböö 4/º
` Ì `½>` Ãà >ÕÝ i V m Àià \ Ì ÕÌi «iÀà i `jà À> Ì «>ÀÌ V «iÀ >ÕÝ i V mÀià `iÛÀ>] >Û> Ì ½>` Õ` V>Ì ] ÛiÀÃiÀ i ÌÀi ià > à `Õ Ì> Ài] Õ i à i `i "1< + /- 1,"£Ó°xää]ää 1,® >Õ Þi `½Õ Û Ài i Ì L> V> Ài° *> i i Ì `Õ «À Ý \ £ä¯ V «Ì> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì iÌ i à `i `> à ià `iÕÝ Ã `Õ ÕÀ `Õ «À Vj `jv Ì v `i ½>` Õ` V>Ì ] Ã> à Ìj ÀkÌ° *> i i Ì `ià vÀ> à \ i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ° > Ûi Ìi «>À Û i `½iÝjVÕÌ v ÀVji > jÌj À` ji «>À i /À LÕ > `½ à Ì> Vi `i / Û i xÇ£ää®] i Ón
jVi LÀi Óä£x «>À Õ i À` > Vi ÀjvjÀi Vji °£ n£ÉÓä£x] D > ÀiµÕkÌi `i > +1 -/ ` Ì i à m}i à V > iÃÌ D -ÌÀ>ÃL ÕÀ} ÈÇäää®] Σ] ,Õi 7i }iÀ 6> i Ì ] D ½i V ÌÀi `i > à V jÌj - "] ` Ì i à m}i à V > iÃÌ D Õj > }i xÇΣä®] ÓÈ] ,Õi `i iÌâiÀÛ ÃÃi°
iÌÌi À` > Vi > >VµÕ à v ÀVi `i V Ãi Õ}ji iÌ > jÌj Ì v ji >Õ VÀj> V iÀ iÌ >Õ `jL ÌiÕÀ i äÇ > Û iÀ Óä£È >ÛiV >VVÕÃjà `i ÀjVi«Ì `Õ ä > Û iÀ Óä£È « ÕÀ > - " iÌ `Õ ££ > Û iÀ Óä£È « ÕÀ > > µÕi
-/° > i Ì `½iÝjVÕÌ v ÀVji > jÌj ÃVÀ Ìi >Õ ÛÀi V iÀ `i
ÞiÕÛÀi À> `i i £È >Àà Óä£È° i V> iÀ `ià V >À}ià iÌ ià >VÌià `i «À Vj`ÕÀi V « iÌÃ Ã Ì `j« Ãjà i ½jÌÕ`i `i > ÌÀi i Ì >ÀÌi ÃÌi ] Ì> Ài ÃÕà j] Ù V >VÕ « ÕÀÀ> i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi] Ã> à vÀ> ð ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ] Ì> i Ì > v Ý>Ì `i > Ãi D «À Ý iÌ ià V ` Ì Ã `i ½>` Õ` V>Ì ` Ûi Ì] D «i i `i `j V j> Vi] kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ /À LÕ > `i ½ ÝjVÕÌ ÀVji L mÀi >Õ « Õà Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ° ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi `i ½>` Õ` V> Ì k i ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` `iÕÝ Ãi > ià >«Àmà ½>` Õ` V>Ì ° > «À `ÕVÌ i iÃÌ v> Ìi Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À>Ì «À Ãi i «À Vmà ÛiÀL> «>À i }Àivv iÀ° - >Ì iÃÌ v> Ìi >ÕÝ VÀj> V iÀà ޫ Ì jV> ÀiÃ Õ >ÕÌÀià ÌjÀiÃÃjà V Õà `½>Û À D v> Ài Û> À iÕÀà `À Ìà «>À Õ i ÃVÀ «Ì ] >Û> Ì ½ ÃVÀ «Ì `Õ «À Vmà ÛiÀL> `½>` Õ` V>Ì >Õ ÛÀi V iÀ° > ÌÀi i Ì ,/ -/ ] Ì> Ài V à ÇÇä£È nää
×Ø䣯×ßöö
-- /2 ! "20
ä
"
"
nÏ[ n ÝnÏÏA ¢ nÝ næQ n ÓæÏ ! 2? nÝ A n¢Ý§æÏÓ½
o[ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý ÏA· enÓ½ 2o ½ öؽß}½ß£½¯}½ö
/ < 04/ 9 ?$4? "
Ïnð ÓæÏ 9nô§æônb Q§æÏ A[[æn A¢Ý en ¯söö C nÓ½ ©Ýn /nÓÝAæÏA¢Ý ÏAÓÓnÏ n [n¢[n 9½ s [ A QÏnÓ Á ÓÝæe § ·Ï íAÝ {b ÓA n en ÏnÓÝAæÏA¢Ý Aín[ {§æÏ G · ôôAÓ Q§ Ób QAÏ eÌoÝo Aín[ ÝnÏ ÏAÓÓn nÝ ÓA n AÝÝn¢A¢Ýn Aín[ QAÏb ÏA¢e AÏA n½ 9 "2 -$00 $!! !! 4 Ì 2 2 $"½ -Ï ï G [§¢ín¢ Ͻ öß½sß½ ä½}ö½££ n¢ AÝ ¢on
×Øä¯ß¯äöö
×Øß ßssöö
"
"
Ïn[ ßÙ ·§æÏ ¢§Ó [ n¢ÝÓ !nÝô §æ ·Ï§[ n !nÝôb Aín[ QA [§¢ §æ ÝnÏÏAÓÓn nÝ ·AÏ ¢ §æ AÏA n½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯ ×Ø££ö}söö
2 // "0
××öö×}ßöö
$ 4 äö §æn ß Øö ä Ïæn ÏA¢[ n·Ïob än oݽ [§·Ï§½ Aæ [A nb [æ Ó½ oĽ AÏe½ Ïn Ónb ·AÏ ½ ·Ï ío½ äö ÓA¢Ó AÏA n §æ ×ö Aín[ n Á [ AÏ nÓ ä} 2o ½ öؽ££½¯£½öö½ ß
" /0
2 - 40
"
"
Ïn[ ½ 2 // "b eo[ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý oe AÝ ÓæÏ !nÝô §æ ·Ï§ [ n !nÝô½ 424/ !!$ / 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö} ×Ø££öØßöö
$/ 20 "
"
[ AÝ {§ÏpÝÓ {næ æÓ [§ÏÏn[Ýn n¢Ý Q§ Óob ¢ ¯ A æÓÄæn ¯öö A½ 0n[ÝnæÏ ÏA¢e Óݽ 2o ½ öؽ¯£½ää½Ø×½ s ×ØØöööäöö
$ 4;
$!! / 4; 4/ 4; ! 2? "
0 Ýæo Aæ A[ 0ݧ¢nb Ïæn en 0AÏÏn G !nÝôb ¢§æÓ ·Ï§·§Ó§¢Ó æ¢ QæÏnAæ næQ o §æ ¢§¢ ¹Aæ [ § ïº eÌæ¢n Óæ·nÏ{ [ n en ¯}b}ö ä Aín[ enæï · A[AÏeÓ ¢Ýo ÏoÓ½ §ðnÏ §eoÏob ? 4b ÓA n en Ïoæ¢ §¢b [§ ¢ Ïn·AÓb ÓA §¢ eÌA[[æn b [§· næÏ æ Ý {§¢[Ý §¢Ó½½½ nÝ · A[n en ·AÏ ¢ eoe on AÏA¢Ý n½ !nÏ[ en ·Ïn¢ eÏn ¢§Ýn Äæn ¢§æÓ ¢n ·§æí§¢Ó ·AÓ A[[æn Ï en ·Ï§{nÓÓ §¢ Ïn[níA¢Ý en A ·AÝ n¢Ýr n½
o G e Ó·§¢ Q ny 2o ½ öؽsß½ö£½£×½s× ×Øsö£s öö
$" 0 $!! /
< " ¯ ß}ö Aæ [n¢ÝÏnb n · A[n n¢Ý ¢´¯b ÏnÓÝAæÏA¢Ý · ôônÏ A n¢Ý rÏn n¢Ý oÄæ ·o nÝ A o¢A ob ·ÏpÝ G {§¢[ Ý §¢¢nϽ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
××öö×öØöö
0 // 4" $" ä}ö ööö -ϧ[ n½ AæÓn ÏnÝÏA Ýnb íeÓ ©Ýn ÏnÓÝAæÏA¢Ýb ÝnÏÏAÓÓn½ -§ÓÓ Q Ýo æÏÓ ¹G eoQAÝÝÏnº½ n n A{{A Ïn½ 2o ½ öØ½ä ½sö½}ä½ä ×ØØö¯sßöö
0 // 4 ! " 0 "
-ϧ[ n ¢§æín ©· ÝA b Qn næQ nb ÝÓ [§ nÏ[nÓb ÓÏ ß ¢ ínAæïb eoA A Ó§¢ oe [A Óon §æ [AQ [§ ·ÝAQ n §æ o[§ n en {§Ï AÝ §¢½ A[ ÝoÓ en ÓÝAÝ §¢¢n n¢Ý 2o ½ ö×½Øß½ßß½¯ ½ö ×Ø££ö}£öö
2 " £ö ööö íeÓ §[A [§ nÏ[ A ݧæÝ [§ nÏ[n Aæ [n¢ÝÏn í nb í ÝÏ ¢n £½}ö!b s¯ ä Aín[ A[[æn nÝ ä QæÏnAæï {nÏ oÓ Á ÏoÓnÏín ¯s ä n¢ Ó§æÓ Ó§ b [ Aæ{{A n Aô½ 2o ½ öؽs¯½ ä½Ø}½sö
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×Ø}ä¯}ßöö
9 4 0
9/$ 2
;0 / ß }öö b æݧ AÝ Äænb ä b ¯¯ö b Ø íb ï[ æÓ ínb äöö b ¯rÏn A ¢b [ Aæݧb Ïo æ AÝnæÏb ¯ßö ööö Ó½ 2 ½ 2o ½ öؽö£½ ½ ½äö
2/$ "
ß ß äöö
ß 0 b ¯½
9b -
!b -!b / $b
b {A Q n !b $"2/$ 2 " ½$ 2o ½öß½sä½ää½ßs½¯Ø ×Ø£££ßØöö
} ¯ö }öö ï[ ½ ¯ ö -b Øöööö §[Ý äöö£ [§¢ÝÏ© n Ýn[ ¢ Äæn $ ·n[[AQ n 2o ½ öؽö×½ös½sß½×£
$ / Ø £öö
b ¯b} b äö¯ßb ¯rÏn A ¢b £ö ööö Ób } ·§ÏÝnÓb } · A [nÓ½ 2 ½ 2o ½ öؽö£½ ½ ½äö ××ö¯Øßööö
×Ø××£×ööö
0 ;$ ä ööö 0 ;$ b ß -$/2 0b -!b /
$b 9b $"2/$ 2 " .4 $ 2o ½ öß½sä½ää½ßs½¯Ø
××ö¯×¯Øöö
"4 / ä äöö
9/$ 2 / ¯½Øb ¯Ø 9½ nÓÓ½ !§e½ 0;½ ¯}ö ööö ½ ÓÝÏ b ·¢næÓb {Ïn ¢Ó ¢næ{Ó½ 2 $ 2o ½ öß½sä½ää½ßs½¯Ø ×Ø££s} öö
! / 0
2
! / 0 "
Ç / 0: "Ç 9$ 24/ 0
$ $/ 2 4/0 40 " G ¯} ¢ en A {ϧ¢Ý rÏn 0nÏí [n A·ÏrÓ ín¢Ýnb ÝAÏ { ·Ïo{oÏn¢Ý n ·§æÏ ¢§Ó [ n¢ÝÓ {ÏA¢]A Ó y / "0 " ? 9$40½½½ 9§ÝÏn AeÏnÓÓn !nÏ[nenÓ n¢ô 0AAÏ -{A ô AÏA n Q -§ÝÝAÓ[ îA e äßA
ØØßsØ 02 " /2 ¹Ó§ÏÝ n غ /½ ! "" ! nÝ Ó§¢ ·AÏÝn¢A Ïn {ÏA¢]A Ó ½ ½0½ æð ? !! / 2o Ù{Aï öß s× s öØ s ½ /o[n·Ý §¢ n¢Ýr n ÓæÏ /9 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN îîî½ æ¢ n ÓÝnÏ¢n A¢ nQ§Ý½en NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
×Ø£££öäöö
; "2 ¯ söö ¯b£ 24/ $ 0 · AÓn ä -!½ -A[ [ b ·¢næÓÁ{Ïn ¢ÓÁÓæÓ ·n¢Ó ¢næ{Ób ÏAe §
b 2$ b2 2o ½ öß sä ää ßs ¯Ø
? ßöö 2 0·§ÏÝ e Ý §¢b ¯b£ b ¯öö b Ø íb ¯sö ööö Ób äöösb ¯rÏn ½b [ Aæݧb Ïo æ Aݽb ½A æ½ 2Qn½ 2o ½ öؽö£½ ½ ½äö
×Ø££sßsöö
××ö¯××ßöö
2o ½ öؽßß½×ؽö}½Ø£ ×Øsä¯}×öö
/"< s ööö /n[ ½ { næÏ ÓÝn ÄæA ½ ·Ï Ïn·Ï Ón {§¢eÓ en { næÏÓb [AæÓn eo·AÏݽ
n¢ÝÏn í nb Ïæn ÝÏrÓ ·AÓÓA¢Ýn½ ¢ §[AÝ §¢ ín¢Ýn §æ oÏA¢[nb nï[n ½ A{{A Ïn½ en G A Ïn·Ï Ón½ -AÏ ½b A AÓ ¢ ¢næ{ Aín[ [ nÝ [ QÏn {ϧ enb ä enÓ í ÝÏ ¢nÓ½ 2o ½ öß½sä½ßß½öؽä ×Ø×ß×säöö
9 24/ 0
" 00 " - 2 " / ¯ß }öö [§¢{§ÏÝb × · A[nÓb A¢¢on äöö×b ¯Øö½ööö b 2 § b Q§¢ oÝAÝb n¢ ÝÏnÝ n¢ Ïo æ nÏb ·Ï ï G eoQAÝÝÏn½ öؽsö½}£½Ø×½ß×
! /
×Øs×ßØööö
2 $"9 ×öö / ½ §æn ݽQnAæ b ÓæÏ ä ¢ ínAæïb [æ Ó½oĽb ÓeQb î[ Óo·½b ÓA §¢b Óo §æÏb ¯ [ ½b [§ Q nÓ A o¢A oÓb [Aín ·Ï íAÝ ínb nÓ·A [nÓ ínÏÝÓb [ ½ Aô½ QÏn ö¯Ù¯ä½ Á AÏ nÓ½ 2o ½ öؽ }½£Ø½s ½¯ö 2o ½ öؽs×½sؽ ×½¯£
"
"
/ {§¢eÓ en [§ nÏ[n Aæ æïn Q§æÏ b [§ ·Ïn¢A¢Ý ä ÏnÓ ÝAæÏA¢ÝÓb AÏ §æ¢ nb ÝnÏÏAÓÓnÓ nïÝoÏ næÏnÓb ß A··ÝÓ½ ÝAQ ÓÓn n¢Ý n¢Ý rÏn n¢Ý Ïo¢§ío½ -Ï ï äöö½ööö §ðnÏ ßööö Ù § Ó 2o ½ öؽ¯ ½ ؽ ß½×ß
! "2$" ߣö §æn ÓÝæe § ·nÏÓ§¢¢nÓ ·§æÏ nÓ {pÝnÓ en { ¢ eÌA¢¢on nÝ ÏnÓÝn æ¢n Ón A ¢n ·§æÏ A {pÝn enÓ [ Ýϧ¢Ó½ öؽö×½ßs½öؽöß½
äöØ ß ßöö ¯b b äöö b } ·§ÏÝnÓb ¯nÏ !A ¢b ¯ £ s} b 2 $ b ·Ï ï G eoQAÝÝÏn 2o ½ öؽ¯}½ö ½Ø£½£¯
×ØØØä¯ööö
×Ø×}ö£ßöö
×ØsØäØsöö
×Ø£¯ß£söö
- 4 $2
½
12
Samedi 22 Octobre 2016
9 4 0 - 4 $2 รครถร s ย รถรถ 0ยทยงร ร รฐ eย nร nย b sร รถรถรถ ย ย b 2 $ b รครถรถยฃยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ย ยฝยฃร ยฝ}รถ ร ร รถยฏ}รคsรถรถ
ร รถร รค ย รถรถ ร รถร / 0 รค ยฝ ยฝ
2 $ ยฝ 2 ยฝ -!ยฝ - !ยฝ / $
ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร
4 $0- 0 !$"$0- 0 2$<$2 9 "0 0 ร ร รถรถ 9nร ร ยงb ย b ร ยทย A[nร b รค ย b ยฏร 9b ยฏยฏ} ย b ร รญb รครถรถย b รคร รถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2Qnยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ ร ร รถยฏยฃย ร รถรถ
รช/$4 0
9 /0
ร ร ยฃยฃsรถร รถรถ
! 4/2 ย 2ย !$0 ! 2 0b - <0 .4 ยฝ ยขย oยขย nรฆร enร ! " 0b ยฏรถ Aยขร eร nรฏยทoย ร ย nยข[nb eยงยขยขn [ยงรฆร ร en ร rย n G ร ยฏ ยน!oen[ย ยขnb - 0ยฝยฝยฝยบยฝ 2oย a รถร ยฝ}รถยฝยฏsยฝรครคยฝรครถยฝ ร ร }รถยฃย ยฃรถรถ
ร รถร 42$! 2 .4 ร ยฃรถรถ nรฏ[nยทร ย ยงยขยขnย [Aร ร ร rร ยทnรฆ eย {{รฆย ร on a -Aร ร ย [รฆย ย nร รญnยขe ร รฆยทnร Qn -nรฆย nยงร ร รถร รค Aรฆร ยงย Aร ย ร รฆn ร / ร ยนรญnร ร ย ยงยข ย Aรฆร en ย Aย ย n ร ร rร ร Aร nยบb Aยขยขon ยฃร b ยฃยฏ ร รครถ ย ร ร onย ร b } ยทยงร ร nร b ร ยงรฆร nร ยงยทร ย ยงยขร b eยงร ร ย nร [ยงย ยทย nร nยขร ร nร ย nยข nร 2 ยทAร {Aย ร G ย ร Aยทยทรฆย b ยฏrร n ย Aย ยขยฝ 2ร rร ร ย ย ยทย n nร Aย ร oAย Qย n G [ยงยขeรฆย ร nb ยทร ย รฏ {nร ย n G ร Aย ย ร ย ร b ยทยงรฆร [ยงยขยขAย ร ร nรฆร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร รคยฝร ย ยฝร ยฏ ร ร ร ย ร รคร รถรถ
/ " 4 2
42 2 / 0 รฆร ร nร ย Aร ร รฆnร "
/ !$" 02/ ย 42 $" 0ยทo[ย Aย ย ร ร n en ย ร รฆร ย ย ย ย ร Aย ร n nร eรฆ รญoย ย [รฆย n en ร ยง[ย oร o ร o[nยขร ยฝ ยงรฏnร b 2ร Aยขร ย ร b Aย ย รฐb Aยขย ยงยงb nร ย ย ยขย ยงb -Aร ร ยขnร b รฆย ยทรฐยฝยฝยฝ ss}รถรถ ! / $4/2 รถร ยฝรคยฃยฝร sยฝร sยฝร s รฎรฎรฎยฝย ยงยขeย Aย eย ร ร ร ย Qรฆร ย ยงยขยฝ[ยงย
!$ 4 0 !- $ !$ 4 0 $/! 2 $"
ร ร รคร ยฃ}ร รถรถ
9 4 0 $ 0 /0
$ / 0
$ 4/ c 02 2 .4 !$0 /n[ย nร [ย n $ 40 ยทยงรฆร !nร รดยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝยฏ}ยฝร รคยฝร รถยฝย ร ร ร ยฃรถ}ย ยฃรถรถ
!$0 /n[ย nร [ย n 02 2 "" ย ยขeoยทnยขeAยขร n ยง[Aย ร ยงร Aย nย nยขร Aย oยขAย o eร ร Aย ยงยข en [ยงย {{รฆร nยฝ 0n[ร nรฆร !nร รด 0รฆeยฝ ?ยงยขn en ยทAร ร Aย n Aรญn[ ยทAร ย ย ยขย ย ร Aร รฆย ร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}รคยฝรคย ยฝรคร ร ร รถรคร ร รถรถรถ
$ รค }รถรถ
$ รค 0 - 0 รค ร ยฏยฝ}
b !b / $b $"2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ร ยฃยฃsยฏร รถรถ
!- " ย /0 "
ยงรฆn nย ยทย A[nย nยขร [Aร AรญAยขn ยทยงรฆร ย ย รญnร ยขAย n eร ย Aยขย Aร {nร ย o nร Qoร ยงยขยขo G $ $4/2ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร รถยฝยฏsยฝย }ยฝรถร ร ร sร รคยฏยฃรถรถ
$ 9 ยฏรค }รถรถ /nร ร /nยขAรฆย ร รญยฝ รญoย ย [ en ย ย ยงย ร b 2 ยฃรถb ร }รถรถย ย b Qย Aยข[ย nb -0 รฆร ยงยทnb ร AeAร ร n[รฆย nร [ยฝยฝb ร ย n 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝรถยฏยฝย ยฏยฝยฏยฃ ร ร sย รถยฏยฏรถรถ
2: " $ รค }รถรถ ยฏbรค ย b รฏยทร nร ร ย ยงยขb ร รถ ย b ย รญb รครถรถร b ยฏรครถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ ร ร รถยฏร ยฃยฏรถรถ
?$ $! /
ร ร รถรถ [Aรฆร n eยงรฆQย n nย ยทย ยงย b oร Aร ย ย ย ยทn[[AQย nb ย ยงerย n ยงย ย Aยขeยง
b Aยขยขon รครถรถรถb oร รฆย ยทo eร รฆยข ย ยงย ร nรฆร รค} 9 ยงย ยขร ยงยขb Aรญn[ ร nย ยงร ย ร รฆnb QCร nAรฆ ร sรถ;ยฏร }b [Aร oย ยงร ย n
ย ยงย ยงย ยงย รฆob ร ยทnร ร ยงยขยขnร b nยขย ร ร nร nยขรฆ ยทAร ยทร ยง{nร ร ย ยงยขยขnย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝร }ยฝย }ยฝรคยฏยฝ ร ร ยฃร sร ยฏรถรถ
2 ! "20c 2/ 9 4;-4 0 !$0
ย nร [ย n --/ "2 ! "4 0 / ยงย ร {AQร ย [Aร ย ยงยขb ! " / ย nยขรฆย ร nร ย nร }ร รคย } - 2/ ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร sยฝยฏรถยฝรถยฃ ร ร ร ยฃsย ยฃรถรถ
! 4/2 ย 2ย !$0
ยขร ยฝ / G 2รฆ[ร รฆnย ยขย nรฆรฏ ร n[ย ยฝ eร ย n [Aeร n en ร ยงยข nรฏยทAยขร ย ยงยข 4" ! "4 0 / / "2 nยข
b AรฐAยขร ย nร [AยทA[ย ร oร ยทยงรฆร {AQร ย ร รฆnร ร ยงรฆร n ย nยขรฆย ร nย ร ย n nรฏร oร ย nรฆร n ยนยทยงร ร n eร nยขร ร onb {nยขpร ร nยบยฝ ร ยงรฆรญร ย nร enรญร A pร ร n Aรฆร ยงยขยงย n eรฆ eoQย ร ย รฆร ร รฆร G ย A {ย ยขย ร ย ยงยขยฝ รฏยทoร ย nยข[n en ร G } Aยขร ย ยขeย ร ยทnยขร AQย nยฝ 0Aย Aย ร n ร รฆย ย รญAยขร nรฏยทoร ย nยข[n nร [AยทA[ย ร oร ยฝ ยขรญยฝ 9 ร ย nร ร ร n en ย ยงร ย รญAร ย ยงยข G Q[ร ย ย nยขรฆย ร nร ย nOรฎAยขAeยงยงยฝ{ร ร ร ยฃย ร sยฃรถรถ
!$0 ยขร ร nยทร ย ร n 2 ! 2?
ย nร [ย n /2 0 "0 -ยงรฆร ร ร AรญAรฆรฏ en ร ยงรฆร ร ร Aย ร Aยข[n !A]ยงยขยขnร ย nร ยงรฆรญnร ร รฆร nร -ย Cร ร nร ย n 2oย ยฝ รถร ยฝsยฃยฝ}sยฝร ร ยฝรถรถ ร ร ยฃยฃร ร }รถรถ
4 4/0
$!! / c
02/ 42 $" !$0
"2 /! / !" 9 / / ย ! " / / <$" /4 20 2 4! 0 9 ;- / "
2 !-0 $!- 2 ย 9 " 4/ ยน0 ยบ / <$" / 42 / ย /$! 9 ;- / "
2 !-0 $!- 2 ย !- $< ยน ยบ $!! /ย
ยน ยบ / <$" /4 20 2 4! 0 9 ;- / "
2 !-0 - /2 "9$< / 22/ !$2 9 2 $" ร 9 - / $4// / $4 ! ยทeรญรถร ร }ร O ย ยงรฆร ร รฆnร Aย ร nร ยฝ[ยงย ร ร ยฃร ร ร }รถรถ
$2 / c / 02 4/ 2 $"
!$0 4/ "2 y 0ร o ร ร ร !ยงร nย ย nb ร n[ย ยฝ
4 4/ 0- b nรฏยทoร ย nยข[n nยข {ร ย ย ยงยฝ 0oร ย nรฆร nร ร o{oร nยข[nร nรฏย ย onร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝร ร ยฝยฃร
!$0
$! " / "
$" ยฉร nย ย NNNN ย ยฏb ร รฆn enร nรฆรฏ "ย neร }ร รครครถ $" "$/2 " !Aย ย a ย Aย ร Aยขย nen[ยงยขenO รฎAยขAeยงยงยฝ{ร /n[ร รฆร na ย รฆย ร ย ยขna
- /2 รฆย ร ย ยขn - 2 00 / ยน ร ยบ ย /o[nยทร ย ยงยขa / -2 $"" 02 ยน ร ยบ ย ย Aย Qร na !! ! / ยน รฏยทoร ย nยข[nร nรฏย ย onร ยบ
ยงยขร ร Aร
ยงรฆ
รฏยทoร ย nยข[n nรฏย ย on 0Aย Aย ร n ย ยงร ย รญAยขร G ย A ย Aรฆร nรฆร en รญยงร [ยงย ยทoร nยข[nร 2ยงรฆร ย nร ยทยงร ร nร ร ยงยขร G ยทยงร ร รฆย nร ร รฆร eยงร ร ย nร [ยงย ยทย nร ยน 9b -ย ยงร ยง nร ร o{oร nยข[nร ยบ G nยขรญยงรฐnร G ย ร Aeร nร ร n [ย ย enร ร รฆร
ร ร ยฃssรถร รถรถ
ร ร ย ย ยฏร }รถรถ
!$0
ย nร [ย n
4 4/ - ร oย ย ยงยขAย 0n[ร nรฆร !nร รด -ยงรฆร ย nร ร Aย nร ย n 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝยฃร ยฝรถร ยฝรถร ยทยงรฆร / 9 ร ร sยฃย รถยฃรถรถ
!$0 /n[ย nร [ย n 4 4/0 0- b ร ร Aยขร ยทยงร ร ร {ร ย ย ยงร ย ร รฆnร ร oย ย ยงยขAรฆรฏb ยทร ร nย ยทย A[nย nยขร ร รฎยฝnb ยขรฆย ร eรฆ รญnยขeร neย Aรฆ ร Aย neย b ยงรฆ ร Aย neย nยข ย ยงรฆร ยขon nร eรฆ eย ย Aยข[ย n Aรฆ ย รฆยขeย ยขรฆย ร ยงรฆ ย รฆยขeย nยข ย ยงรฆร ยขonยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝsร ยฝรคsยฝร ยฏ ยงรฆ รถร ยฝsร ยฝย รคยฝย รถยฝ}ยฃ ร ร ยฃsรคยฃร รถรถ
ยฝ
13
Samedi 22 Octobr e 2 0 1 6
!$0
! 0 " / -$ <9 "2 nï·oÏ n¢[n ä A¢Ó ¢ æ
Ø § Ó Aín[ ·§ÓÓ Q Ýo eÌn QAæ[ n n¢
-nÏ Ó nï o ¹ Ó§æ A Ýoº ߣ Ù nQe§ -§ÓÝn G ·§æÏí§ Ï en Óæ ÝnÙ ! 2? 9§æÓ nïo[æÝnÏnô nÓ §·oÏAÝ §¢Ó Óæ íA¢ÝnÓa /o[n·Ý §¢ nÝ [§¢{§Ï Ýo enÓ íÏA Ó§¢Ó 0ݧ[ A n nÝ Óæ í ¢ÝÏnÝ n¢ eæ AÝoÏ n nÝ en ̧æÝ A n 0æ í en A A ¢Ýn¢A¢[n enÓ ío [æ nÓ
A¢e eAÝæÏn ·AÏ A a [§¢ÝA[ÝOí§ Ý n½{Ï ×Ø×Øöäööö
$ / 0 $2 / c / 02 4/ 2 $" !$0
Ì - 9 A nAæÓ§ n en §æ Að !§Ón n ¹}׺ /n[ÏæÝn eA¢Ó n [AeÏn en Ó§¢ §æínÏÝæÏna
4 0 " / n¢
¹ Ù º -§æÏ AÓÓæÏnÏ n A¢A n n¢Ýb oÝAQ Ï enÓ n¢æÓ AÓÝϧ¢§ ÄænÓb oÏnÏ n Qæe nÝb nÓ A[ AÝÓb A ¢Ýn¢ Ï n ÏnÓ·n[Ý en Ì ð r¢n nÝ Óo[æÏ Ýo½ 4¢n nï·oÏ n¢[n en } A¢Ó n¢ [æ Ó ¢n AÓÝϧ¢§ Äæn nÝ A¢A n n¢Ý nÓÝ ¢o[nÓÓA Ïn ·§æÏ §[[æ ·nÏ A {§¢[Ý §¢½ !nÏ[ en {A Ïn ·AÏín¢ Ï æ¢ 9 Ga Ïn[ÏæÝn n¢Ý½Q§æ AðO í AQnAæÓ§ n ½[§ §æ G ϧæ·n 0ÝníA Øäb Ó Aín¢æn n¢Ï ¢§æï £ä¯äö !$"2/$4 ½ -Ï Ón en ·§ÓÝna ¢§ín QÏn äö¯Ø ×Øׯ}¯¯öö
!$0 /n[ nÏ[ n -§æÏ n !A AÓ ¢ Aæï 9 íÏnÓ /nÓÝN a $!! 0 0 $!! 0 4 0 " ¯Ùä - /2 -§æÏ A ÏAÓÓnÏ na $!! 0 4 0 " ¯Ùä - /2 -§æÏ n 2ÏA ÝnæÏa -/ - / 2 4/ ! 0 " / / " - $" 4/ " ;2/ -§æÏ Ì ©Ýn A ÝAen na $!! / ¹ º !AÏ nÝ ¢ $!-2 !! en ! / n¢ nïÝÏA 2o ½ !Ͻ æ{§ÓÓo öß½s×½¯×½¯×½¯× ×Ø×ØßØäöö
!$0
-CÝ ÓÓnÏ n 0 / G 2 §¢í n Ïn[ ½ æ¢ 0 /9 4/ ¹0 ºb Aín[ nï ·oÏ n¢[nb QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½sä½}ß½ßØ½Ø ×Øsß}}äöö
!$0
/nÓݽ / G AÝÝn¢§ b Ïn[ ½ - $" 4/
4 0 " b Ýn ·Ó [§ · nݽ ¢ÝÏon oe AÝn½ 2o ½ öؽ ؽ¯Ø½äö½sß ×Ø£££ ×öö
! 2 /0
Ó 42$!$ !$0 /n[ nÏ[ n
$"2/$ 4/ 2 " .4 ·§ eÓ §æÏeÓ½ 0n[ÝnæÏ 2 §¢í n 4Ï n¢Ýy 2o ½ öß½sä½sؽäö½äö ×Ø£} söö
! 2 /0
Ó !!$ / !$0 !!$ / 02 $<b Ïn[ nÏ [ n æ¢ " $ 2 4/ ¹2/ º ÓA AÏ ob nï·oÏ n¢[n [§ nÏ[ A n nï on½ 2o ½ Aæ öß½s×½ßs½ä¯½ ¯ ×Øs× ×¯öö
0 "2 c- / ! !$0
- 0 "2 ! / Ïn[ nÏ [ n 4" ¹ º 2 2 " ¹" º {A ÓA¢Ý o A n n¢Ý {§¢[Ý §¢ eÌA n¢Ý ·§ ðíA n¢Ý en ÏnÓÝAæÏAÝ §¢½
ß} ÙÓn ½ ¯ § Ó Ïn¢§æín A Q n½ [Ï Ïn Ga !§¢Ó næÏ n Ïn[ ÝnæϽ - 0 "2 ! / ½ äb Ïæn AæÝn½ }×Øßö 9 [ 0æÏ 0n n
0 / 2 / 2c 00 02 " 2 !$0 /n[ ½ 0 / 2 / $!-2 nï·oÏ n¢Ýo ¹nº½ 2ÏAíA æ Ý Ó§[ oÝoÓ½ ¢í½ 9 Á nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢ Ga ·Ï nÏ n Ì 4 / 0AÓ½ ¯äßb Ïæn eÌ4[ A¢ n½ }ׯ£ö $/ " ½ ×Ø£×}äööö
42/ 00 /9 0 4;- /2 4 /0 ! 4/2 2 !$0 ${{Ïn § n n¢Ý ß · r[nÓ Á ·§ÝA nÏb QA¢ næn ·Ï§[ n "A¢[ðb G [§æ· n ÏnÝÏA ÝoÓb [§¢ÝÏn AÏe n¢ ¢A nb ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï e§ nÓÝ ÄænÓb QÏ [§ A nb AÏe ¢A nb 2o ½ öؽ¯s½öä½öß½ää½ ××öö££¯öö
42/ 00 2 4/0
Ó 2 9 2
! 4/2 2 !$0 4Ï n¢Ýy æݧ [§ n Ón[ÝnæÏ - n¢¢nÓ ¹} º
¯ !$" 2 4/¹2/ º -§ÓÓ Q Ýo Ýn ·Ó ·AÏÝ n 2o ½ öؽØs½×ö½öß½ Ø ×Øsä×£ßöö
!$0
AQ§ÏAݧ Ïn n¢ÝA Ïnb Ón[ÝnæÏ 0AÏÏnQ§æÏ b [ nÏ[ n ä ·Ï§Ý o Ó ÓÝnÓ en¢ÝA ÏnÓ½ 2o ½ öؽ×}½¯ß½ß×½äs ×Ø£s£ö×öö
$ / 0- <0 /$"2 /0 4; ! $4/ æïn Q§æÏ
nÏ[ n 4 2 / 0 /9 40 -§ÓÓ Q Ýo en § n n¢Ý ÏAÓÓnÏ n 0 - " / ß /§æÝn en æïn Q§æÏ G $/ "2?: / 2o ½ 0! öö½ß}ä½Ø䯽ä£}½ß¯ö ×Øß }Ø öö
æïn Q§æÏ / 00 / ! "0 G æïn Q§æÏ í nb Ïn[ nÏ[ n æ¢ 0 $" 4 0 " nÝ
- /2 b Aín[ nï·½ nÝ ÓoÏ næÓnÓ Ïo{½ Á / " nÝ 0 /9 4/0 ¹0 0º½ 0A A Ïn o níob ö ÙÓn ½b ä ½[§¢ oÓÙÓn ½
9a ¢{§OQÏAÓÓnÏ n A¢Ó{n e½ æ ×Ø £sßßöö
æïn Q§æÏ
/n[ 4 0 " / Ýn ·Ó [§ · nÝb
ö b ä en [§¢ o eÓ A Ón A ¢n½ æïn Q§æÏ ÏnÓÝAæÏA¢Ý æ[ A¢ Ï[ QnÏ 2o n AÝ ¢ en s G ¯ö Aæ öö½ß}ä½ä×½ö ½s}½£} ×ØØößä¯öö
æïn Q§æÏ "2 / ! / 4Ï n¢Ý y 0$ 4-/ 02 "2 / ! Ïn[ÏæÝna 24< 42 4/0 0$ ¹·AÏ o A n A¢e Ó§æ A Ýoº 2/ "0 QCÝ n¢Ý nÝ ¢eæÓÝÏ n½ 0n ·ÏoÓn¢ÝnÏ Aín[ 9 Aæa £ö £ b Ïæn en A QoÏAÝ §¢½ ßs}ö 0 " §æ Ýo ½ Aæ ¹ööß}äº }ß½öؽ£Ø ×Øs دööö
æïn Q§æÏ -nÝ Ýn n¢ÝÏn·Ï Ón Ïn[ÏæÝna !$"2 4/ 4/ ¹0 º 00 02 "2 ¹2 º Ýn ·Ó½ 2½Q [§¢¢A ÓÓA¢[nÓ ¢{§Ï AÝ ÄænÓb eð¢A Äæn nÝ A ÏoAQ nb Aæݧ¢§ nb ÓoÏ næï nÝ oÝ [æ næï½ QÏn ÏA· en n¢Ý½ ÌnÓ ·A ¢§ nÓÝ æ¢ · æÓ½ §Ï AÝ §¢ AÓÓæÏon½ ?AÏn en nÏA¢ n½
§¢ÝA[Ýnô na næÝn O·Ý½ æ §æ - ¯ä¯s½ ¯ö¯ä æïn Q§æÏ ×Ø£Øß ¯öö
æïn Q§æÏ ©Ýn /nÓÝAæÏA¢Ý NNNN G / ! Ù!§Ón n /n[ nÏ[ n n¢ æ Ó ¢n
- /2 2 $!! 0 ï·oÏ n¢[nb ¢ Ý AÝ ín nÝ §Ý íoÓ A G ¢{§O{§Ïnݽ æ 2o ½ öö½ß}ä½ä߽أö ¯
§ A ¢n A §ÏpÝ }}߯ / ! ××ö¯ö×ßöö
! " 0 /2 0 " 2 !$0 /nÝÏA Ýo · AÝÏ nÏ ÝÏAe Ý §¢¢n · A Äæ ÓÝnb ÓoÏ næï n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï½
rÄænÓ 04 A[[n·ÝoÓ½ 2o ½ öؽØö½×ä½ß×½s£ ×ØßØ äöö
!$0 {{n[Ýæn ݧæÝnÓ Ïo·AÏAÝ §¢Ó ÓæÏ Ý§ ÝæÏnb oÝA¢[ o Ýob Ïo·AÏAÝ §¢ [ n ¢onb §æÝÝ rÏnÓ ô ¢[b A ]§¢¢nÏ n e ínÏÓnb Ó[n n n¢Ý en {A Ý rÏnÓb ·n ¢ÝæÏnb ÏoÓ ¢n [§ §Ïon nÝ Ó§ AÝ §¢ Á e ínÏÓ½ 2o ½ öß½s×½s ½ö ½ ö ×Ø s öö
!$0 ÏÝ ÓA¢ Ïo·AÏn [ A ÓnÓ nÝ {Aæ Ýnæ Ób ·A A nb [A¢¢A nb Ý ÓÓæÓb ín §æÏÓb Ó A b [æ Ïb ݧæÓ ÓÝð nÓ en {AæÝnæ Ó nÝ [ A ÓnÓ½ ní Ó ÏAÝæ Ý G e§ [ n 2o ½ öß½s×½Øä½ä}½ö£ ×Ø}ö¯×söö
!$0 /2 0 " n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï
/- "2 $49 /24/ ? " 4 / 0$ 2 $" ! $"" / b ÏAíA n n¢Ý en {A]AenÓb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ ݧ ÝæÏn nÝ {A]Aen½ -n ¢ÝæÏn · AÓÝ { on½ ¢ÝnÏín¢Ý §¢Ó ÏA· enÓ ÓæÏ ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæï½ n í Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2 ½ öؽØ߽د½¯Ø½¯× §æ öß½s×½}ä½ä}½}ß 2/ 9 4; / "2 "" ½ ×Ø}دö£öö
!$0 ÏÝ ÓA¢ n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï A ]§¢¢nÏ nb · AÝÏnÏ nb eA A nb ·A íA nb [Ïo· Ób ÝnÏÏAÓÓn Qoݧ¢ §æ Q§ Ób Ï§Ó §næíÏn½ 2ÏAíA ÝÏrÓ Ó§ ¢ob ·Ïo[ Ó½ 0oÏ næÓnÓ Ïo{oÏn¢[nÓ½ ní Ó ÏAÝæ ݽ 2o ½ öؽs¯½ 佯}½ö¯ ×Ø}×s söö
!$0 ¢Ý½ ½!½ 4 "<½ QAÝÝA n eÌAÏQÏnÓ n¢ ݧæÝ n¢Ïnb ÝA n enÓ A nÓb o A A nb nÝoÝA n eÌAÏQÏnÓb A o¢A n n¢ÝÓ nïÝo Ï næÏÓ Á ¢nÝݧðA n nÝ ·n ¢ÝæÏn nïÝoÏ næÏ nÝ[½½½ 2o ½ öؽף½×ä½×}½¯s ×ØØsö£söö
!$0 0 / 9 /2 2 2 9§æÓ ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓ ·§æÏ Ý§æÓ í§Ó ÝÏAíAæï eÌ ¢Ýo Ï næÏ N 2A· ÓÓnÏ nb n¢eæ Ýb ·n ¢ÝæÏnb ·AÏÄænÝb Ó§ AÝ §¢b [AÏÏn A nb · § QnÏ nb o n[ÝÏ [ Ýo N o¢A n n¢Ý ¢ÝoÏ næÏ nÝ nï ÝoÏ næÏ ·§æÏ ·nÏÓ§¢¢n C on §æ G §Q Ýo Ïoeæ Ýnb ÓeQ G Ì ÝA n¢¢nb QA ¢§ Ïn ÏA ·n eÌA[ [rÓ ÓæÏ nÓæÏn½ {{n[Ýæn ݧæÓ eo·A¢¢A nÓ n¢ ݧæÝ n¢Ïnb ݧæÓ [§Ï·Ó eÌoÝAݽ
ní Ó ·nÏÓ§¢¢A Óo nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ݽ 2ÏAíAæï AÏA¢Ý Ó nÝ Ó§ ¢oÓ Ý§æÓ Ón[ÝnæÏÓ½ 2o { ïn ö£½sß½Øä½ö×½sß
×ØØs¯¯}öö
!$0 æï A Ïn en í n eo·n¢eA¢[n e · © onb ¯} A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[nb {§Ï on n¢ ·Óð[ §b Ó̧[[æ·n ·nÏ Ó§¢¢nÓ C onÓ ÝÏrÓ eo·n¢eA¢ÝnÓb ·AÏ §æÏ ¢ æ b !nÝô nÝ ·Ï§[ n en !nÝô½ 2o ½ öؽsؽ}£½×£½äß ×Ø£¯äs}öö
!$0
A n Aín[ nï·½b Ïn[ ½ næÏnÓ en o¢A n nÝ Ïn·AÓÓA nb 2 §¢í n nÝ n¢í½ 2o ½ öؽ×ö½£¯½ßß½ ö ×Ø£×£}×öö
×Øsß}£ öö
!$0 yyyyyy 20 ½2½ 2/ / yyyyyy 0- 02 0 2$ 24/ 0 2 // 00 0 2 0 N / 2 $" 2$ 24/ 0a [§æínÏÝæÏnb ô ¢ ænÏ nb [ AÏ ·n¢Ýnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ ·n¢Ýnb §æÝÝ rÏnÓb [ n ¢onb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓÓ §¢b ·n ¢ÝæÏn oÝA¢[ nb ÝÏA Ýn n¢Ý ðeϧ{æ n nÝ A¢Ý §æÓÓnb Ó§ AÝ §¢ en [§ Q nÓ ¹A Ïoo / º N 0a [Ïo· Ó G ÌA¢[ n¢¢n ¹ÓAQ nb [ Aæïb [ n¢Ýºb [Ïo· Ó ÏoÓob { ¢ Ý §¢Óa ÝA §[ ob Aíob QϧÓÓo½½½b ÏnÓÝAæÏAÝ §¢ en · nÏÏnÓ N 2 // 00 0a ÏoÓ ¢o oÝA¢[ n A¢Ý eoÏA·A¢Ýnb { ¢ Ý §¢Óa §ÄænÝÝn en · nÏÏnb AÏQÏnb ÄæAÏÝô½½½ AÏA¢Ý n eo[n¢¢A nyyy "Ì oÓ Ýnô · æÓb [§¢Óæ Ýnô ¢§æÓ Aæ öß½}×½äs½}×½ öØ½× ½}ؽ}߽߯ §æ [§¢Óæ Ýnô ¢§ÝÏn Ó Ýna yyyyyyyyyyy îîî½ ÝÏAQnϽ{Ï yyyyyyyyyyyy ×Øs ¯ß öö
!$0 ÏÝ ÓA¢ §Ón A¢ n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýn [§æínÏ ÝæÏn ô ¢ ænÏ n N !A]§¢¢nÏ nb [ n ¢onÓb nÓ [A nÏÓb QA [§¢Ó nÝ æÏnÝÝnÓ N "nÝݧðA n nÝ eo §æÓÓA n ݧæÓ Ýð·nÓ en ݧ ÝæÏnÓ AÏe§ Ónb Ýæ nb oÝnÏ¢ Ý N /o·AÏAÝ §¢ nÝ ¢nÝݧðA n en §æÝÝ rÏnÓ N Ó§ AÝ §¢ Ïn¢ nÏ nÝ ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓ N 9oÏ { [AÝ §¢ en ݧ ÝæÏnÓ N 2æQA n ݧæÓ Ýð·nÓ en [ n ¢onÓ nÝ ÏA §¢A n 2ÏAíAæï Ó§ ¢oÓ nÝ AÏA¢Ý Ób ݧæÓ Ón[ÝnæÏÓ½
ní Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ { ïn ö£½sß½Øä½ö×½sß ×Øs }¯äöö
!$0
oQAÏÏAÓb ÝÏA¢Ó·§ÏÝÓ nÝ ·nÝ ÝnÓ eo § Ý §¢Ó n¢ ݧæÝ n¢Ïnb ·Ï§{nÓÓ §¢¢n Ó nÝ ·AÏÝ [æ nÏÓ½ 2o ½ öؽף½×ä½×}½¯s
0 /9 0 - /0$""
!$0 {{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï nÓ·A[nÓ ínÏÝÓb AQAÝÝA nb o A A nb ÝA n en A nÓb ݧ¢Ýn en Aô§¢b eoQϧæÓ ÓA A n½ 2o ½ öß½s×½}ä½Ø×½¯} §æ öؽßä½ää½ä×½s¯
!$0 /nÝÏA Ýo QCÝ n¢Ý n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en ÝA· ÓÓnÏ nb ·n ¢ÝæÏnb Ó§ AÝ §¢b ·AÏÄænݽ 04½ 2o ½ öؽß}½¯¯½äs½öØ ××öö ¯öö
! 4/2 2 !$0 -nÏÓ§¢¢n ÓoÏ næÓn A Ó§ ïA¢ ÝA ¢nb [ nÏ[ n ·§æÏ A en G A ·nÏÓ§¢¢nb ·§æÏ nÓ QnÓ§ ¢Ó Aæ Äæ§Ý e n¢b Aín[ ío [æ n nÝ ío [æ n æÝ ÝA Ïnb nÝ e ínÏÓ ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï½ 2o ½ öؽßß½Øö½äß½×s½ ××öö×ö£öö
42/ 0 0 2 4/0 Ó 2 9 2 !$0 æï A Ïn en í n AÓÓ ÓÝA¢Ýn en í nb ÓoÏ næÓnb [§ ·oÝn¢Ýn nÝ §¢¢pÝnb ݽQ½ Ïo{½b [ ½ ·§ÓÝn en ¢æ Ý nÝÙ§æ en §æÏb Aæ e§ [ n en ·nÏÓ½ C onÓb !nÝô½ nÓæ½ 2o ½ öؽد½ä×½¯×½ä} ×Ø×ßßßäöö
$/! 2 $"0 $ / 0 $/! 2 $" !$0 2§æÓ nÓ oÝ nÏÓ en A 0o[æÏ Ýo -Ï íon 2 ÝÏn Ï nA¢Ý en 0o[æÏ Ýo -Ï íon n¢ ä × næÏnÓ 2 ÝÏn 9 -ϧÝn[Ý §¢ ÏA··Ï§ [ on n¢ ä¯ö næÏnÓ 2 ÝÏn 9 !A ÝÏn [ n¢ n¢ 0o[æ Ï Ýo -Ï íon n¢ ä¯ö næÏnÓ .- nÝ Ù§æ 00 - ݧæÓ nÓ § Ó 0 $/! 2 $" 2o ½ öß½s×½×ö½ß佯ö îîî½ nÓ[½{Ï ×ØöØs£söö
×Ø£ß×}äöö
!$0 2§æÓ ÝÏAíAæï ÓæÏ Ý§ ÝæÏnb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæïb eo·A¢¢A n ÏA· enb öؽ¯s½Ø£½×s½ßs Ùöß½s×½}ؽö¯½×} ×Ø× ×ØØöö
!$0
// 4/ n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en [AÏÏn A n Á ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï½
ní Ó ÏAÝæ ݽ 2o ½ öؽ×ß½ßß½£ö½×ß ×Ø× ×s£öö
!$0 ÏÝ ÓA¢ nÓ·A[nÓ ínÏÝÓ {nÏA Ý Ý§æÝ ÝÏAíAæï eÌAQAÝÝA n eÌAÏQÏnÓb o A A nb ÝA n en A nÓ nÝ ¢nÝݧðA n en AÏe ¢Ó½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½s×½}ä½}£½s× ×Ø×}ä×£öö
!$0 /n[ ½ ÝÓ ÝÏAíAæï en A]§¢¢nÏ nb ݧæÝ G Ìo §èÝb Ïo¢§íAÝ §¢Ób [A¢A ÓAÝ §¢Ób½½½ Ón[ÝnæÏ 2 §¢í n½ öß½sä½ss½ß£½¯ä öؽØä½Ø}½¯ö½×£
%! ) ! !%$ ! % $! %& ! % * & %" $ %" " ' " " %! $ $ %" " %!" "%! $! " $ ***%& $) ! "&& !% & !%$ %!" $! " !& & $! " " $ %
×ØsöØäööö
9$0 0 næ¢n ÏnÝÏA Ýo Q§æ A¢ nÏ 9 n¢ ¢§ Ó [ nÏ[ n · A[n ÓÝAQ n §æ G Ýn ·Ó 2o ½ ö߽䣽ßö½} ½£}½
+ #+ ' ++ ++ ! ( %
×Øs¯öößöö
×Ø££s Øöö
½
14
Samedi 22 Octobre 2016
Ó 02 9
20 9 /0
-$4/"$40 0 4" 0
2 $!-2 "2b næ Q nÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób Qϧ [A¢Ýnb §Q nÝÓ en [§ n[Ý §¢b en eo[§ÏAÝ §¢b en í ÝÏ ¢nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ ½½½ 2o ½ öؽö£½£×½ö£½¯ß 2o ½ öß½sä½}ß½äؽ}×
-ϧ{½ ð[on Á £b Óæ í ݧæ ÝnÓ AÝ rÏnÓb r nb ßr nb 0n [§¢enb ¯rÏn½ -Ïo·A / 9 2½ 2o ½ öؽ×s½ß£½×ß½ö¯
!æÓ [ n¢ A¢ n Ïn·AÓ en "$ ßr n C n½ pÝn { ¢ eÌA¢¢on AÓ Ó§[ AÝ §¢b nÝ[½ 2AÏ {Ó p n ·nÝ Ý Qæe nÝ ÏnÓÝÏn ¢Ý½ 2o ½ öß½s×½£ä½ß×½×ß ×Øدssäöö
" ?0$ 2 £öïäöö Á Ý Ï§ Ïb Q A¢[b Ó§ nÏ G AÝÝnÓb AÝn AÓ G ÏnÓÓ§ÏÝÓb [ nínÝ ä Ý Ï§ ÏÓ ÓæÏ Ï§æ nÝÝnÓb }}ö G eoQAÝÝÏn Ö QæÏnAæ eÌA¢ n Q A¢[b ¯}ö G eoQAÝÝÏnb ÝÏrÓ Q§¢ oÝAݽ ö߽䣽sؽ×ä½£ A·ÏrÓ ¯£ ½ ×Øsßöö¯öö
"$0 ! 0 0 2 0
"0 9½ QnÏ nÏ A n ½ C nb ¯ § Ób ¢Ó[Ï Ý $ b íA[[½b "´ ·æ[n ä}öäØss¯ö¯ ×ö¯sb Q½ [ n¢ en AÏenb Ó§[ AQ nb "´ 0 ÏnÝ }äöׯäsößööö¯¯ 2o ½ öؽ¯ ½ß¯½£ ½×} ××ööö××öö
20
2 0 b næQ nÓ A¢ [ n¢Ób Q Qn §ÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢ eæ nÓb æÓÝÏnÓb ϧ ÏÓb AÏ n¢Ýn Ï nb o Aæï en §¢ îðb §ænÝÓ A¢[ n¢Ób [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb Qϧ [A¢Ýnb Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ½ 2o ½ öؽö£½ss½ßؽد 2o ½ öß½sä½}ß½ ß½}ö × äs£ß öö
2 "2 .4 2 0 /$ "2 0 $ $" " Ì4" -/$b / "2 4 ! 4/ -/ ;b - ! "2 04 2 b 9 4" / 00 ; ! 4 0 " "0b / "2 / b - " 4 0b
/ $"0b 02 24 0b - 2 9 // 4!b ½½½ 2 4;b "02/4! "20 !40 .4 9 $ $" 0b 9 $ $"0b 0 ;$- $" 0½½½ $4 20 " "0b 2/ "0b 9$ 24/ 0b -$4- 0½½½ 2$42 $ 2 $" - 0
!$"" b 2 ! / 0b !$"2/ 0b /2 0 -$02 0b 9/ 0b ! 2 / b 0.4 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0½½½ ! /$.4 " / b
- ! "2 / - 2 / 24 2b -/ ; "2 2$42 $" 4// " ½ " 9 " ? - 40 0 "0 "$40 $"04 2 /½ 2 a öؽös½×¯½×}½Øö 2o ½ öß½}×½äs½£Ø½£ä ×Øä¯Ø¯Øöö
9eÓ [ Aݧ¢Ó [ AÏÝÏnæï {n n nÓb $$ b íA[b ·æ[onÓb ¢onÓ n äöÙØÙ¯Øb o níonÓ n¢ {A nb rÏna ä}öäØsׯ¯ö×£Ø}¯½ 0 ÏnÝa ß×××ß×}¯}öööö¯×½ ×öö 2o ½ öؽ×s½ß×½ä×½£ß ××öös¯}öö
/!
×Ø£ßØöäöö
oQAÏÏAÓ A Ó§¢Ób A··ÝÓb [§ nÏ[nÓb ݧæÓ §[Aæïb ݧæÓ o ÝAæïb ÏAÝæ Ý Ó Ïo[æ·oÏAÝ §¢½ 2o ½ öؽ }½}}½ßؽss ××ööߣäöö
× ä äØØöö
×Ø}£ö£}öö
0 $"0- "0
4: "
[ rÝn [§ n[Ý §¢ en Ý QÏnÓb §¢¢A nÓb nÝ Ý§æÝ ÓæÏ 2 ¢Ý ¢½ 2o ½ öؽs£½ ׽أ½öß
[ rÝn næQ nÓ en ÄæA Ýob ÝAQ nAæïb ·n¢eæ nÓb ·CÝn en ínÏÏnbí næï §ænÝÓb e ÓÄænÓb íÏnÓb ݧæÝ §Q nÝ AíA¢Ý ¯£}ö½ /nÓÝAæϧ¢Ó næQ nÓ A¢[ n¢Ó½ 2o ½ öß½sä½}s½sß½×Ø
9 "2 0 9 /0 0 9eÓ $ 0 4 ¹ p¢nb pÝÏnb AÏ nº½ ¢ ¯ a }£ ½ }ö [ a Øä ½ ßß [ a Ø §æ ä} [ a ×ä ½ § Ó Ón[ ݧæÝn ÌA¢¢on½ íÏA Ó§¢ [§ ·Ï Ón Ó ¢{oÏ næÏn G äö Ó ÓæÏ Ón[ݽ æ¢Ý ¢ ½ 0 Óæ·oÏ næÏ G äö Ób Óæ·· ½ Ón §¢ e ÓÝA¢[nÓ½ 2o ½ öß½sä½}ö½¯}½¯¯ × s¯Øsööö
9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n ݧæÝn ÌA¢¢onb ÄæA Ýo -/$ a n ÓÝrÏn n¢ ¯! a Øö b n¢ }ö[ a Ø× b n¢ ßß[ a Øs ½ íÏA Ó§¢ ¢ A n Ø ÓÝrÏnÓb ö Ó AæݧæÏ en §¢Ý§ð½ 0oÏ næïb ·§¢[Ýæn ½ 2o ½ öß½sä½s}½ ö½ ß ×}sØ£ö}öö
-ϧ·Ï oÝA Ïn {§ÏnÓÝ nÏ íeÓ $ 0 4 Á / $"" 22 0b n¢ ßß §æ }ö½ -§ÓÓ Q n n¢ ·nÝ ÝnÓ ÄæA¢Ý ÝoÓ½ 2o ½ öؽ¯ ½ä׽ׯ½Ø£ ×ØØsös¯öö
9eÓ $ 0 4 ÓæÏ · neÓ½ -Ï§ï½ !nÝô½ £ ÙÓÝrÏn½ 2o ½ öؽ¯ ½ä׽ׯ½Ø£ ×ØØs¯ßßöö
Ï [æ ÝnæÏ G 9§ nÏA¢ n nÓ ! ¢nÓb íeÓ - 2 en [§¢ÓnÏíA Ý §¢½ AÏ §ÝÝn ¯} nÓ ä} Ób
oÓ Ïo ¯ nÓ ä} Ó½ $æínÏÝ nÓ AÏe b nÏ[Ïne nÝ ín¢eÏne b en £ G ¯ä nÝ en ¯} G ¯s ½ íÏA Ó§¢ ·§ÓÓ Q n G ·AÏÝ Ï en ¯öö Ó½ 2o ½ öؽs¯½£ ½¯ä½ß¯ 2o ½ öß½sä½}ö½Ø¯½ä ×Ø×s¯ß£öö
×Ø }} ¯öö
9eÓ æ nÝ ß A¢Ó ¯ äö }öö 9½ ·ÏnÓÓn AAÓ [§¢ÓÝA¢Ý ¯ööö 9 {§ ¢ ßö äöö ½ 9 ·ÏnÓÓ§ Ï Øö ¯}ö b G rínÓ½ 2o ½ öؽ ö½äؽ ؽßä ×Ø£söߣöö
2/ 9 4; 2
$/ 2 $"
$ 2 $"" 4/ 2 / " 0 9 "0 en §ÏenAæïb §æÏ § ¢n §æ A ·A ¢n p n ÝÏrÓ í næï §æ QæíAQ n½ 9 næï A [§§ Óa § ¢A[Ób Ï A ¢A[Ób / æ b AÏÝÏnæÓnb -§Ï ݧÓb nÝ[½½º½ -A n n¢Ý [§ ·ÝA¢Ý½ 2o ½ öØ½× ½¯Ø½ö×½×s ×ØØ £ä}öö
2$ 0 / 2 2$ 24/ b 0$ 2 $"b- "" 4; 24 0 n¢ ·Ï§ín¢A¢[n e Ïn[Ýn en ÌæÓ ¢n½ îîî½eæ A ½ æ 2o ½ ¹ööß}äº äؽ}¯½ss½äö
"2 .4 2 0 /$ "2 0 02 - " : "/ 4" -/$ 9$2/ 0 /9 0 - $! / 24 2 ! "2 2 / 2$40 $ 20 " "0b - ! "2 !! 2½ - " 4 0b / $"0b !$"2/ 0 -$ 2 -$ " 2b ! 4 0b 2 4;b $4 20a -$4- 0b 9$ 24/ 0b
! $"0b 2/ "0 2½½½ 0 4 -24/ 0b / "2 / b - 2 0 9 // b b
4!b / 02 / b
/2 0 -$02 0b - $2$0b 9/ 0b "" 0b - 0 !$"" b ! " 0 / / b "02/4! "20 !40 .4 ¹9 $ $"0b 9 $ $" 0b 0 ;$- $" 0½½½ºb ! 2 / b
0.4 0b - 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0b 0 4 "4! /$ -$4/ 9 " / 4 ! 4/ -/ ;y $ " × $4/0 04/ × !Ͻ 02 - " : "/ 2o ½ öؽö×½£}½ä£½s
×Ø}¯£s×öö
×ØØ£ ¯¯öö
/ " 9eÓ {æ nÏ en [ níA ÓA¢Ó ·A nb íÏA Ó§¢ ·§ÓÓ Q n G ·AÏÝ Ï en ¯ö ÓA[Ób } n ÓA[½ 2o ½ öß½} ½Øä½}}½ä¯ §æ 2o ½ öؽ×}½££½Øö½Øs ×Øs ää öö
42/ 0- § Ó en [ Aæ{{A nb Ón[b íÏA Ó§¢ } ÓÝrÏnÓ ¢ b ÏA𧢠ä} AÏ¢ð½ è[ nÓ nÝ ÄæAÏÝ nÏÓ [ p¢n nÝ [ AÏ n½ ¢ ÄæAÏÝ nÏ en }ö [ Øö n ÓÝrÏn½ 2o ½ öؽs×½ä×½ }½Ø×½ 2o ½öß½sä½ßß½s ½×}½ ×Ø£ ös¯öö
! 2 / -/$ 00 $""
9eÓ {æ nÏ en [ níA Q n¢ eo [§ ·§Óob ß n ÓA[ en ä}Ùßö Ó½ íÏA Ó§¢ ÏAÝæ Ýn½ 0n[ÝnæÏ 2 §¢í n !nÝô §¢ îð½ 2o ½ öß½sä½}¯½ä ½¯Ø
$!! 0
4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "
- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} د ØØ ×Øßsä äöö
"" " 4 4½ "§ÝÏn {§Ï[nb n Q§æ[ n G §Ïn n½ A ÝnÓ enÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ en ·Ï§ï Ýo ÏC[n G æ¢ { [ nÏ [ n¢Ý [§¢{§ÏÝAQ n nÝ Ïo §¢A ½ NNN ¢Ó[Ï ·Ý §¢ ·§ÓÓ Q n en ß § Ó G ¯ A¢½ NNN §¢{ nô ¢§æÓ A ÏoeA[Ý §¢ en í§Ó A¢¢§¢[nÓ nÝ næÏÓ ·æ Q [AÝ §¢Ó½ 0§ÏÝnô en [nÝÝn Ó§ Ýæenb í§æÓ ¢ÌpÝnÓ · æÓ Ónæ ½ îîî½A n¢[n AÝÏ §¢ A n nÝô½[§ ½ 2o ½ öؽ}s½ö×½×ß½äö½ 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ ×ØØßßØ}öö
"$49 4 ߣ "0 a 2 / 0 "0 " "2b 9$ 2 .4 / "2 " // 9 / nÝ Ó§æ A Ýn {§¢enÏ æ¢n {A n yyy §¢[Ý §¢¢A Ïnb Q n¢ oÝAQ eA¢Ó ÓA í nb [æ Ý ío nÝ ÝÏrÓ {ÏA¢[b æ¢ ÏA¢e [«æÏb Ó§¢ Q§¢ [AÏA[ÝrÏn æ ·nÏ nÝ en ÓÌAeA·ÝnÏ A Óo n¢Ý½ 9§æÓ a e§æ[n nÝ Ó ¢[rÏnb AðA¢Ý A p n n¢í nb n¢{A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó Q n¢ín¢æÓ½ /o{½äö¯Ø2¯ö× /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
×ØØ}× ßöö
×ØØØ}× öö
×ØØØ} ¯öö
"$49 4 Ø "0b $" " 0 4/ 2 $" 9 9 "2b Ýn ·o ÏA n¢Ý eð¢A Äæn nÝ Aæݧ¢§ nb A n¢Ý nÝ ·§ · nÏ í§ §¢ÝA Ïnb ÝÏrÓ {ÏA¢[ nÝ eϧ Ýb 0½b nÓÝ ·AÏ{A Ýn n¢Ý e ¢n en [§¢{ A¢[n yyy A A Ó næ eÌn¢{A¢Ýb A[[æn nÏA nÓ í©ÝÏnÓ Ó í§æÓ n¢ Aínôb í§æÓ a n¢í ϧ¢ ö G }äA¢Ób AðA¢Ý [§ n æ n¢í n en Ïn{A Ïn í§ÝÏn í nb en {A]§¢ ÓA ¢n nÝ o·A¢§æ Ó ÓA¢Ýn½ /o{½ ö£ö£}} /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×ØØØ} äöö
"$49 4 }¯ "0b - 00 $""
2$4/ 0! b n¢ A {A Ý Ó§¢ oÝ nÏ yyy 2ÏrÓ §æínÏÝ nÝ Aín¢A¢Ýb æ¢ Q§¢ [AÏA[ÝrÏnb Aín[ n Ón¢Ó eæ ÓnÏí [nb e í§Ï[ob A AÝnæÏ en Q§¢Ó ÏnÓÝAæÏA¢ÝÓb en · §Ý§ nÝ eÌ ¢ÝnÏ¢nÝb Ýϧ· Ón¢Ý n¢ÝA ·§æÏ ÏnÓÝnÏ oÝnÏ¢n n n¢Ý Ónæ eA¢Ó Ó§¢ A··AÏÝn n¢Ýb í§æÓ nÓ·rÏn Ó ¢[rÏn nÝ AeA·ÝAQ nb Ó§æ A ÝA¢Ý [§ n æ ·AÏÝA nÏ nÓ · A Ó ÏÓ Ó · nÓ en A í nb æÓÄæÌG }äA¢Ó n¢í ϧ¢b /o{½ ¯ØÙösö£ss¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×ØØØ}}äöö
§ n Øö A¢Ób ÏnÝÏA Ýob [ AÝA ¢ Aæï ðnæï Q næÓb Ïn[ {n n }ö A¢Ó ¢ æ b Ó ÝæAÝ §¢ nÝ §Ï ¢n ¢e {b ·næÝ Ïn[ní§ Ï nÝ n eo· A[nÏ 2o ½ öؽßö½¯ä½¯ä½äß
"$49 4 ×ß "0 Ö <" ! .4 b 0$ 2 " / 4;b [ AÏ A¢Ý [ n{ eÌoÄæ ·n n¢ ÏnÝÏA Ýnb ¯ ×sb {A Ý AÝÝn¢Ý §¢ G ÓA ¢n ·AÏ enÓ ·ÏAÝ ÄænÓ Ó·§ÏÝ ínÓ Ïo æ rÏnÓ nÝ æ¢n Q§¢¢n ð r¢n en í n½ í§Ï[ob ÝÏrÓ Ó§æ Ï A¢Ýb ÏnÓ·n[Ýænæït A n A í n A Ó ·AÓ Ónæ ½ 9§æÓ n¢ÝÏn Ø} nÝ ×ßA¢Ó n¢í ϧ¢b Ó§æÏ A¢Ýn nÝ Ó ¢ [rÏn½ /o{½¯¯¯¯¯ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
"$49 4 Øß "0 a 2/ 0 "2 / 00 "2b ÏA¢e nÝ o o A¢Ýb Óín Ýnb [æ Ý íob [n ÝÏrÓ Qn § n ·§ÓÓren n Ón¢Ó eæ ÏnÓ·n[Ýb en A e · § AÝ ntnÝ AæÓÓ en Ì æ §æÏ yyy ¢ ÏnÝÏA Ýnb e í§Ï[ob n¢ Ý nÓÓn nÝ ·nÏÓ§¢¢A Ýob ÝÏrÓ Ón¢ Ý n¢ÝA b §èÝ ·§æÏ Ó·§ÏÝÓb e A § ænb [æ ÝæÏnb ·§ÏÝA¢[n en A {A nb t 9§æÓ a ¢AÝæÏn n nÝ Ó§[ AQ n½ /o{½s¯Ø}¯}s /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
"$49 4 ×} "0b -2
0 0$/2 0 ¹[ ¢o Ab [§¢ [nÏÝÓb ÏnÓÝAæÏA¢ÝÓ½½ºb 0 9$< 0 nÝ enÓ Ïn AÝ §¢Ó æ A ¢nÓb ÏnÝÏA Ýn 0" b í§ðA n AæÓÓ Q n¢ n¢ ÝÏA ¢ ÄæÌAín[ Ó§¢ Aæݧ½ ï[n n¢Ý QÏ [§ næÏb ÏA¢e nÝ en ÓÝAÝæÏn Óo[æÏ ÓA¢Ýnb ¢ ínAæ en í n [§¢{§ÏÝAQ nb 0½b {A Ý eæ Qo¢o í§ AÝb en A AÏ[ nb ten Ì æ §æÏt QnÓ§ ¢ en Q§æ nÏ nÝ en Ón Ïn¢eÏn æÝ nt 9§æÓ a §¢¢pÝn nÝ AðA¢Ý enÓ [n¢ÝÏnÓ eÌ ¢ÝoÏpÝÓ [§ æ¢Ób n¢í ϧ¢ ×ö ××A¢Ó½ /o{½ ¯}ö}}} /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×ØØØ}s}öö
"$49 4 ×s "0 a 2$4 $4/0
$"" 4! 4/ 2 í§ §¢ Ý nÏÓ Q A ænæÏb QÏ nÏA Aín[ í§æÓ n¢ Ó§[ oÝo nÝ í§æÓ ÓnÏnô { rÏn eÌpÝÏn G ÓnÓ [©ÝoÓ yyy 9næ{b Ýn[ ¢ [ n¢ n¢ ÏnÝÏA Ýnb ¢[nb æ¢ QnAæ Ó§æÏ Ïnb í§æÓ ·§æÏÏnô ·AÓ ÓnÏ ÝA¢Ý en Q§¢Ó § n¢ÝÓ n¢ ÓA [§ ·A ¢ nb í§æÓ a n¢Ý n nÝ AæÓÓ {A[ n G í íÏn Äæn æ Ó ·§Ó Ó Q nb n¢í ϧ¢ ×ö söA¢Ó½ /o{½ ¯Ø}¯ösö}- /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×ØØØ}£ööö
"$49 4 s¯ "0 a 9 4 b
%4/ 04/ ! "b eÌæ¢ ¢A ÝæÏn §æínÏÝ nÝ Óð ·AÝ Äæn½ ¯ s b Q§¢¢n ·ÏoÓn¢ÝAÝ §¢b Ý§æ §æÏÓ eð¢A Äæn nÝ A nÏÝn½ /n ÝÏA Ýob æ¢n [nÏÝA ¢n A ÓA¢[n { ¢A¢ [ rÏnb $" "0 4/b ·§ÓÓren enÓ [ níAæïb A n í§ðA nÏt 9§æÓ æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í ϧ¢b n¢Ý n nÝ [§ ·Ïo n¢Ó ín½ /o{½ ¯ØÙöØö£} ¯- /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
"$49 4 ߯ "0b / " b /4"b ¢[n nÝ Aín¢A¢Ýb A æÏn eð¢A Äæn nÝ eo[§¢ÝÏA[Ýonb [æ Ó ¢ nÏ ·Ï§{nÓÓ §¢¢n b A A ÝpÝn ÓæÏ nÓ o·Aæ nÓ nÝ n Ón¢Ó en Ì§Ï A¢ ÓAÝ §¢ yyy 0·§ÏÝ { nÝ QÏ [§ næÏb Ó½b ·§ÓÓren æ¢n Qn n A ÓA¢[n Ïn AÝ §¢¢n n nÝ æ¢n nï[n n¢Ýn § ÏA Ýo½ 0A AÝæÏ Ýo nÝ Ó§¢ [©Ýo ·Ïoín¢A¢Ý í§æÓ ÏAÓÓæÏnϧ¢Ý nÝ í§æÓ Óoeæ ϧ¢Ýb í§æÓ a eð¢A Äæn nÝ [§ ·Ïo n¢Ó ínb n¢í ϧ¢ ä} ß}A¢Ób n¢{A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó Q n¢ín¢æÓ½ /o{½ ö¯ö£ös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
-/$ 00 4/ " 4 0 " / 2/ 2 b Ø× "0b 9 4 b ·§Óo nÝ ·AÝ n¢Ý [n Äæ ¢n Ìn ·p[ n ·AÓ eÌpÝÏn [§¢í í A nÝ ·§Ó Ý { yyy ¯!×sb Ï Ó§¢¢A¢Ýb Qn n A æÏnb æ¢ Ó§æÏ Ïn n¢ A nA¢Ýb ínæ{b A A¢Ý Ó§ÏÝ nÓ [æ ÝæÏn nÓb Ó·§ÏÝÓ nÝ í§ðA nÓb A nÏA Ý í§æÓ Ïn¢[§¢ ÝÏnÏb í§æÓ a Ó ¢[rÏn nÝ [§ æ¢ [AÝ ínb n¢í ϧ¢ Øö ×öA¢Ó½/o{½ ö}öäös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
Øs ¯ ×× ¢§¢ {æ [ nÏ[ n G Ïn¢[§¢ÝÏnÏ [§ ·A ¢n Ó ¢[ A ÏoAQ nb ·ÏpÝn G ·AÏÝA nÏ æ¢n Ïn ÓoÏ næÓn nÝ eæÏAQ n½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×ØØsöä}öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½
×ØØØ £söö
×ØØØ}Ø}öö
×ØØsöä}öö
×ØØØ}Ø öö
×ØØØØö¯öö
×Øs£ Øäöö
ÓA Ó Ï y AæÓn eo o¢A n n¢Ýb íeÓ ä Qn nÓ [ A QÏnÓ G [§æ[ nÏ [§ · rÝnÓb en Qn nÓ ÄæA ÝoÓb ÓÝð n ÏÝ o[§½ 9$ / 0$ 4 ! "2 y $Q nÝÓ e ínÏÓb æÓÝÏnÓ [Ï ÓÝA nÝ !æÏA¢§b ÝA· Ó eÌ ÏA¢b ÝA Q n AÏ[ Ýn[Ýnb AÏ § ÏnÓb o n[Ýϧ o¢A nÏÓb Q Qn §ÝÓ½½½ 2o ½ ö×½s£½ ×½Ø׽أ ×Ø£ös£ööö
9eÓ ·§ nÓ en ÝnÏÏnb [AϧÝÝnÓb [o nÏ Ób ·§Ý ϧ¢Ób QnÝÝnÏAínÓ Ï§æ nÓ½ Á AÝÝA[ n [AÏAíA¢n äöös½ 2o ½ öß½s×½ßä½ää½ ß Ïo·§¢enæÏ 2o ½ öؽs ½ßs½ ¯½×ä ×Ø£ØØä×öö
9eÓ ·§ nÓb ·§ ÏnÓb [§ ¢ Ób ¢§¢ ÝÏA ÝoÓb !næÓn §æ -§¢Ý G !§æÓÓ§¢b [æn Ó §æ G [æn Ï 2o ½ öß½sß½sä½äs½ö× ××ö¯¯}ööö
9 /0 9eÓ ·§p n G Q§ Ó Ç Ï ÓA[ Ç o A Q næ ¢§ Ï ¯× î ×£bä Ïn¢en n¢Ý Á [§¢eæ Ýn 2o ½ öß½s×½Ø ½öؽØØ
×Øs¯£ßööö
½
15
Samedi 22 Octobr e 2 0 1 6
$!! 0 § n e í§Ï[ob د A¢Ób oeæ [AÝnæÏ {§Ï AÝnæÏb ÏnÓ·n[Ýænæïb AÝÝA[ o Aæï íA næÏÓb · ðÓ Äæn AÝ oÝ Äænb Ó·§ÏÝ {b Ó§æ A Ýnb ·Ï Ïn AÝ §¢Ó ÓoÏ næÓnÓb Ïn¢[§¢ÝÏnÏ eA nb A¢ on ·AÏ nÓ p nÓ ¢Ýn¢Ý §¢Ó½ -ϧ{ eð¢A Äænb Ó ¢[rÏnb ·§¢eoÏob ÓA¢Ó ÝAQ§æÓb Ó §ænÝÝn A ÏoAQ nb ÝA n nÝ §Ï ¢n ¢e {{oÏn¢ÝnÓ½ 2o ½ A Ó A ÓÓnÏ nÓÓA n Ó AQÓn¢Ýb 0í·½ 2o ½ öؽ ¯½¯s½ä×½×ß ×Ø×ös}£öö
! ínæínb ÏnÝÏA Ýonb Ø£ "0b ¯½×ö b {o ¢ ¢nb ¢n Óæ··§ÏÝA¢Ý · æÓ A Ó§ Ýæenb A nÏA Ý Ïn¢[§¢ ÝÏnÏ !§¢Ó næÏb n¢ÝÏn Øö nÝ ×ö A¢Ób A ÏoAQ nb [§ÄænÝb A A¢Ý nÓ Ó§Ï Ý nÓb A AÏ[ nb A eA¢Ón nÝ nÓ í§ðA nÓ½ [Ï Ïn 9§Ó nÓ !AÝ ¢ ssööö - " Ïo{½ s£½ ×Ø×ØsØßöö
§ n }s A¢Ó Óo·AÏob Ïn[ nÏ [ n {n n }öÙØ} A¢Ób Ónæ n §æ eo A ÓÓon½ § nb e§æ[nb Ó · n ·§æÏ A ÏoAQ nÓ § n¢ÝÓ e Ó[Ïo Ý §¢½ [Ï Ïn ÓÝ /o·æQ [A ¢b } ¯s} n n[§æÏÝb ¢´ ö×äÙ£ö½ ×Ø××£¯}öö
§ n Ø} A¢Ó [o QAÝA Ïnb Ïn[ {n n }sÙØß A¢Ób Ïo 2 §¢í nb ·Ï Ïn AÝ §¢ ÓoÏ næÓn nÝ ·Ï ϧ ·Ïn Ó§ Ýæen½ 2o ½ öؽØß½££½¯×½£ ×Øsöׯ öö
AeÏnb §ÏÓ [§ æ¢b Øö A¢Ób [ ½ eA n o o A¢Ýnb }} A¢Ó n¢í½b en Q§¢¢n §ÏA Ýob ·Ï í íÏn eÓ Qn n¢í ϧ¢¢n n¢Ý½ -ϧ{ en A¢eo½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×Øsö×ä}öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×Øsö×ä}öö
$!! }£ "0 Ó ¢[rÏnb AÝÝn¢ Ý §¢¢ob QÏ [§ næÏb A A¢Ý ¢AÝæÏnb AÏ[ nb Ó§æ A Ýn Ïn¢[§¢ÝÏnÏ ½ A ÏoAQ nb Ó · nb p nÓ [Ï ÝrÏnÓ ·§æÏ A Ý o §æ [§ · [ Ýob · æÓ Ó A{{ ¢ ÝoÓb n¢í ϧ¢Ó · ¢A §æ 0A ¢Ý o½ [Ï Ïn 9§Ó nÓ !AÝ ¢ ssööö - " /o{½ £ß½ ×ØsØßä}öö
!! }} "0 Ónæ nb Ó · nb ÓoÏ næÓn½ Ì ínÏ nÓÝ §¢ ·§æÏ n ·AÓÓnÏ Ónæ nb Ó§æ A Ýn Ïn¢[§¢ ÝÏnÏ !§¢Ó næÏ en }ß G Øä A¢Ób p n ·Ï§{ b ·§æÏ n¢í ÓA nÏ Qn n Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n Á Ó A{{ ¢ ÝoÓ½ ¢´ ä£Ø× ×Ø£öß }öö
ss½ $!! Ó§ ïA¢ÝA ¢n ÏnÝÏA Ýob Q n¢ · ðÓ Äæn n¢Ýb ¢§¢ {æ næÏb Ïn[ nÏ[ n eA n ÓoÏ næÓnb Ó ¢ [rÏnb Q§¢¢n ·ÏoÓn¢ÝAÝ §¢b ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n½ [Ï Ïn G 9§Ó nÓ AÝ ¢b /n Ïn §¢Ýb /2¯£äb Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×Ø£ö ×äöö
§ nb Øs A¢Ób eo A ÓÓo [ nÏ [ n {n n Ø} ×} A¢Ó ·§æÏ § n¢ÝÓ A ÏoAQ nÓb Ïn AÝ §¢ Óæ í n en ·Ïo{oÏn¢[n½ Ó[ÏoÝ §¢ AÓÓæ Ïonb n Ïn]§ Ó §æ n eo · A[n½ [Ï Ïn G 9§Ó nÓ !AÝ ¢b ¯öb · A[n 0A ¢Ý !AÏÝ ¢ ss¯öö 02 Ó§æÓ ¢´ ¯× ß½ ×Ø£ß £söö
9§æÓ pÝnÓ æ¢n {n n [ AÏ A¢Ýn Å § n }s A¢Ób · ðÓ Äæn nÝ Ó ÝæAÝ §¢ Q§¢ ¢ ínAæ Ó§æ A Ýn Ïn A Ý §¢ Óæ í n nÝ íA[A¢[nÓ Ó A{{ ¢ ÝoÓ½ [Ï Ïn Aæ §æÏ¢A Ì 02 / -4 " $4 !$"2 Ó§æÓ Ïo{½ £öÙö×} Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×Ø£ ¯¯ öö
ss½ § n × A¢Ób {§¢[Ý §¢ ¢A Ïnb ¢[nb Ó§æ A ÝnÏA Ý Ïn¢ [§¢ÝÏnÏ {n n ß} } A¢Ób p n ·Ï§{ b ·§æÏ í n G enæï½ Ó AÝ Äæn Q n¢ín¢æn½ ín¢ÝæÏ rÏn ÓÌAQÓÝn ¢ Ͻ [Ï Ïn G 9§Ó nÓ AÝ ¢ /n Ïn §¢Ýb Ïo{ /2¯£ b Äæ ÝÏA¢Ó nÝ ÝÏA½
A nb ×ä A¢Ób Q n¢ · ðÓ Äæn n¢Ý [ nÏ[ n §¢Ó næÏb ÏA¢eb ¢§¢ {æ næÏ A A¢Ý eA¢Ónb Ó§Ï Ý nÓ Á Ó A{ ¢ ÝoÓ½ [Ï Ïn G 9§Ó nÓ !AÝ ¢b · ¢A Ó§æÓ n ¢´ £ ×Ø£Øsß öö
/ ÏnÝÏA Ýob QÏnb ×ö A¢Ób · ðÓ Äæn A ÏoAQ nb !næÓn Ï §¢¢nb Ó§æ A Ýn Ïn¢[§¢ÝÏnÏ
A nb Óoeæ ÓA¢Ýnb Ón¢Ý n¢ÝA nb }}ÙØ} A¢Ób ·§æÏ ·AÏÝA nÏ A §æÏ nÝ AæÝÏnÓ § n¢ÝÓb · §Ý§ Q n¢ ín¢æn½ [Ï Ïn G Ì ÓÝ /o·æQ [A ¢ 9nÏeæ¢b 0Øöäد }}¯öØ ínÏeæ¢ [nenï Ó§æÓ "´ ¯öØ×½Øؽ
"$49 }× "0 a / b / " 2 ! " b 4" ! " .4 9 4/ a æ¢ e§æï Ó§æÏ Ïnb í§ [ æ¢n Qn n {n n ·§Óonb G Ìo[§æÝn en ÌAæ ÝÏn nÝ ÝÏrÓ [§ ·Ïo n¢Ó ín yyy Ý Ýn¢Ý §¢¢on nÝ Aæݧ¢§ nb enÓ §èÝÓ íAÏ oÓ ¹ AÏ[ nb n[ÝæÏnb í§ðA nÓb æÓonÓ A ¢Ó Äæn nÓ · A Ó ÏÓ en A í nº e í§Ï[onb n n í§æÓ §{{Ïn æ¢n Ï [ nÓÓn eÌo § Ý §¢Ó G í§æÓ a §æínÏÝ nÝ Ón¢Ó Q nb en }× G Ø×A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯ØÙäöö£ss¯/ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
××ööߣßöö
!§¢Ó næÏb }Ø A¢Ób Óð ·A nÝ Ó·§ÏÝ {b Ïn[ nÏ[ n [§ ·A ¢nb }öÙ}} A¢Ób ·Ï Ïn AÝ §¢Ó ÓoÏ næÓnÓ½ 2o ½ öØ½ä ½ß}½¯ ½Ø ××öö}sßöö
"$49 Øß "0b - 2 2
! b /4" b en ÝÏrÓ Qn nÓ ÄæA ÝoÓ en [«æÏb eϧ Ýnb n n A QnÓ§ ¢ en Ón Ïn¢eÏn æÝ nb en {A Ïn · A Ó Ït yyy ¢ ÏnÝÏA Ýnb QÏ [§ næÓn nÝ ·n ¢ÝÏn A AÝnæÏb e í§Ï[onb A n enÓ A¢ Aæïb en A æÓ Äæn nÝ eæ AÏe ¢A nb n n n¢ A AÏÏn en í íÏn Ónæ n n¢ A··AÏÝn n¢Ý½ §¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb n n í§æÓ nÓ·rÏn A A¢Ý nÝ [§ ·Ïo n¢Ó {b en Øö G ×öA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ äö¯ØÝ£ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×ØØØ ¯}öö
!! 0 4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "
- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} د ØØ ×Øßsäß}öö
-§æÏ Ó§¢ ·Ï§{nÓÓ §¢¢A Ó nb Ó§¢ Ón¢Ó eæ Ïn AÝ §¢¢n nÝ en ÌA[[æn b ·§æÏ A ·nÏ{§Ï A¢[n en ÓA ·ÏnÓÝAÝ §¢b A¢¢ð !$2 A Ïn]æ ·§æÏ A }r n A¢¢on [§¢Óo[æÝ ín n -/ ; Ì ; " eo[nÏ¢o ·AÏ Ì$½"½ ½/½ ½ 4¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ enÓ Ïn AÝ §¢Ó ÓoÏ næÓnÓ nÝ eæÏAQ nÓ ·ÏrÓ en [ nô í§æÓb Aín[ enÓ ·nÏÓ§¢¢nÓ ÓoÏ næÓnÓb QÏnÓ nÝ §Ý íonÓ½
§ Ó ÓÓnô í§ÝÏn Qn n Ïn¢[§¢ ÝÏn ÓæÏ n Ó Ýn îîî½Aín¢ Ï[§ · [n½[§ §æ ·Ïn¢nô Ïn¢enô í§æÓ½
ÌnÓÝ [§¢{ en¢Ý n b ÏAÝæ Ý nÝ ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý½ }Ø /æn AæÝn 0n n G ! 2? §æ G 0AÏÏn æn ¢nÓ½ 2o ½öß½s×½Øؽsß½Øö
"$49 Ø} "0 Ö / 9 0 0 "2 / 0 2 4/ !
" / 2/ 2 b æ¢n ¢n Óæ·nÏQnb ¯ Ø} ·§æÏ }} Ób æ¢ QnAæ í ÓA n Ó§æÏ A¢Ý½ 4¢n Qn n A ÓA¢[n en í n nÝ æ¢ Q§¢ Ïn AÝ §¢ ¢n A Ó n n Ón ÏnÝϧæín Q n¢ Ónæ en·æ Ó Ó§¢ ínæíA n½ §æ[nb Ó ¢[rÏn nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢onb A §æ ÏnæÓn en A í nb n n Ó§æ A Ýn en ¢§æínAæ A ·AÏÝA nÏ eA¢Ó A § n nÝ A Ýn¢eÏnÓÓn Aín[ en Øä G ×äA¢Ó n¢í ϧ¢b Óð ·A nÝ Ó ¢[rÏn½ /o{½£¯Øöäׯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×ØØØ ä öö
"$49 ׯ "0 a / 2/ 2
/ b /4" b " 2 § nb ·§Óonb Aín[ æ¢n Ýn n Ó §ænÝÝnb n n ·næÝ Ý§æÝ ·§ÏÝnÏ a ݧæÝ æ íAb §æ ·ÏnÓÄæn y 9næínb ÝÏrÓ e Ó·§ ¢ Q n nÝ A[[§ §eA¢Ýnb { n en í Ý [æ ÝnæÏb [C ¢n nÝ ÝÏrÓ Ón¢Ó Q nb AÝoÏ n n n¢Ý G ÌAQÏ b A Ó Ónæ n eA¢Ó ÓA A Ó§¢b æ A¢ Äæn í§ÝÏn ·ÏoÓn¢[nt 9§æÓ a [§æÏݧ Ó nÝ e Ó·§¢ Q nb en Øs G ×ØA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½s¯Ø}¯Ø¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
9ín ×} A¢Ób Óín Ýnb Óæ·· e {{ [ A Ó§ Ýb Ó§æ ·AÏÝ ÝÓ nÓ Q§¢Ó § n¢ÝÓ en A í nb Ón¢Ý ½b ÝϽ A[ Ý ínb Ó·§ÏÝ nÝ AæÝÏnÓb eoÓ Ïn Ïn¢[ !Ï Øs ×Ø A¢Ób ·Ï ϧ ·Ïn Ó§ Ýb ÓoÏ næïb Ïeb ¢½{½b ·Ï Ïn AÝ Ó ¢[b eæÏAQ n QAÓon ÓÏ Ýn¢eÏnÓÓn nÝ[½½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×Ø£ss£söö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×Ø£ss£söö
4 00 /0 9 "2 0 4 / 0
×ØØØ £öö
×Øߣ}¯söö
"$49 ßä "0b $""
4 0 " / b n¢Ý Ó§æÏ Ïnb ·n Ý Ýnb QÏæ¢nb ¢[n nÝ eo [ næÓn n¢Ý {o ¢ ¢nb n n nÓÝ Ý§æÝn ¢§¢¢n nÝ Ý§æ[ A¢Ýnb tnÝ eÌ æ næÏ §ðnæÓn yyy Ó[ÏrÝn nÝ Ón¢Ý n¢ÝA nb Qn n Ó ¢[oÏ Ýo en Ón¢Ý n¢ÝÓb e í§Ï[onb n · §ðon n¢ ÏnÓÝAæÏAÝ §¢ [§ n[Ý ín ¹ §ÏA ÏnÓ Ïo æ nÏÓºb enÓ §èÝÓ Ó · nÓb n n ¢n {æ n ·AÓ nÝ ínæÝ í§ Ï n ·§Ó Ý { en A í n Ö í§æÓ a [A n nÝ {ÏA¢[b A A¢Ý í íÏn G A [A ·A ¢n Ó ·§ÓÓ Q nb n¢í ϧ¢ ä£ öA¢Ó½ /o{½×¯Ø}¯} /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×ØØØ߯ßöö
"$49 ss "0 a " / ! / " / 2/ 2 n n ÓA Ý ·Ïn¢eÏn Ó§ ¢ eÌn nt nÝ A nÏA Ý ·Ïn¢eÏn Ó§ ¢ en í§æÓ yyy 9næínb ¯ Øöb }£ b [nÝÝn eA n n¢[§Ïn ݧæÝn ¢§¢¢n A n [«æÏ ÓæÏ A A ¢½ [Ý ín nÝ ÝÏrÓ [§ ·Ïo n¢ Ó ínb n n A n nÓ ·nÝ ÝnÓ Ó§ÏÝ nÓb nÓ í§ðA nÓ §æ nÓ QA AenÓbt 9§æÓ a n¢Ý nÝ §æínÏÝb C n n¢ ÏA··§Ïݽ /o{½säö £ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×ØØØ Øäöö
9næín Ø£ A¢Ób Q n¢ Ó§æÓ Ý§æÓ ÏA··§ÏÝÓb eoÓ Ïn Ïn¢[§¢ÝÏnÏ !Ï Ø} ×ä A¢Ób n¢Ý b AÝÝn¢Ý §¢¢ob n¢í ϧ¢Ó !nÝô 2 §¢í n½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×Ø×s¯ä}öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½
Ç § n ·§Óo nÝ {ÏA¢[b [AÏÏæÏn ÏAÓÓæÏA¢Ýn nÝ ÓÝð n eo[§¢ÝÏA[Ýob Ae§Ïn [æ Ó ¢nÏb Ïn[ní§ Ïb nÝ ·Ïo{rÏn n [A n en A ¢AÝæÏn Aæ §æín n¢Ý enÓ í nÓ½ }× A¢Ób ÓA AÏ ob e í§Ï[ob Ó§æ A Ýn ÏnÝϧæínÏ oÄæ QÏn nÝ AÏ §¢ n Aæ·ÏrÓ eÌæ¢n {n n ¢AÝæÏn n nÝ [§¢í í A n½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ää¯öö¯ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×Ø£Ø äßöö
×ØØØß söö
×Ø£ßä×ßöö
Ø "0b /! 2 - 2 "
Ì " b QÏæ¢n Aæï ðnæï Q næÓb Óín Ýn nÝ {o ¢ ¢nb æ¢ eo [ næï Ó§æÏ Ïnb n n nÓÝ íÏA n¢Ý Qn n y en G e§ [ nb [C ¢n nÝ ÝÏrÓ [§ ·Ïo n¢Ó ínb æ¢ ÏA¢e [«æÏb eæ [§æÏA nb Óo·AÏonb n n ¢ÌA ·AÓ Ì ¢Ýn¢Ý §¢ en [§¢Ý ¢ænÏ G í íÏn Ónæ nb n¢ §[AÝ §¢½ 9§æÓ A{{n[ Ýænæï nÝ { er nb en ä G }}A¢Ó n¢ í ϧ¢½ /o{½ä ös}} /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
Ç §æÏ A¢en en A í n nÝ en ÓnÓ · A Ó ÏÓb n n nÓÝ eo [ næÓn n¢Ý {n n½ · §ðon [§ nÏ[ A nb £ A¢Ób [o QAÝA Ïn en·æ Ó ÓA Óo·AÏAÝ §¢b n n Ïn[ nÏ[ n æ¢ § n eð¢A Äæn nÝ §enÏ¢nb [A·AQ n en æ {A Ïn í íÏn enÓ § n¢ÝÓ eÌ ¢Ýn¢Ón [§ · [ Ýo½½½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ää¯öö ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç
×ØØØßØööö
×Ø£Ø ß£öö
oQ§ÏeA¢Ý en Ýn¢eÏnÓÓn nÝ en Ón¢Ý n¢ÝÓ íÏA Ób A QnÓ§ ¢ eÌA nÏ nÝ eÌpÝÏn A o½ ß A¢Ób [o QAÝA Ïnb A n¢Ý en Óo[æÏ Ýob Ó§æ A Ýn Ïn¢[§¢ÝÏnÏ æ¢n {n n A ÏoAQ n nÝ A A¢Ý · A ÓA¢ÝnÏ ·§æÏ [§¢ÓÝÏæ Ïn æ¢ [§æ· n æ¢ ½ 9§æÓ Aínô A p n AÝÝn¢Ýn Å ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ää¯ööß ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/
"$49 }} "0b "2 0$ " "2 b n n Ó§ ¢n Ó§¢ A··AÏn¢[nb ínæÝ AÏenÏ Ý§æÝn ÓA {o ¢ Ýot nÝ Ó§¢ QnÓ§ ¢ eÌA{{n[Ý §¢b eÌA §æÏ ÓAæÝn Aæï ðnæï yy í§Ï[onb ¢§¢ {æ næÓnb ·AÝ n¢Ýn nÝ ÝÏrÓ [§ ·Ïo n¢Ó ínb n n ÓnÏA í§ÝÏn AíÏn en ·A ï nÝ eÌA §æÏb í§æÓ a { er n nÝ n¢Ý b n¢í ϧ¢ } Ø}A¢Ó½ /o{½ äö¯Øݯ } /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
Ç4¢ ·nÝ Ý Q§æÝ en {n n Ó · n nÝ eð¢A Äænb Aín[ æ¢n Qn n § n en í íÏn y }ß A¢Ób e í§Ï[onb {§¢[Ý §¢¢A Ïnb n n A nÏA Ý ÝϧæínÏ Ýn¢eÏnÓÓnb e A § æn nÝ æ §æÏb Aæ·ÏrÓ eÌæ¢ § n §¢¢pÝn nÝ [C ¢b AðA¢Ý p n n¢í n en í n næÏnæÓn½ "n í ínô ·AÓ [nÝ ínÏ Ónæ ½½½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ää¯öö} ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç
×Ø£Ø ß öö
×ØØØß×Øöö
×Ø£Ø ×öö
×Ø£Ø ßäöö
×Ø£Ø Øßöö
"$49 ×s "0 a 2$4 $4/0 "2 2 4/ b ÝÏrÓ A{{n[ÝænæÓn nÝ Ó·§Ï Ý ín [nÝÝn § n ínæín A en A ·nÏ Ó§¢¢A Ýo yyy 0n¢Ý n¢ÝA n nÝ [§¢í í A nb n n A n nÓ Q§¢Ó ·n Ý ÝÓ · AÝÓb A eA¢Ónb n ð§ A nÝ nÓ A¢Ý Äæ ÝoÓ½ /nÝÏA Ýonb n n í§æÓ AÝÝn¢e A{{n[Ýænæï nÝ { er n æÓÄæÌG sä A¢Ó n¢í ϧ¢b /o{½ ßs öÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
0n[ÝnæÏ 0AÏÏnQ§æÏ ½ nAæ[§æ· en n¢Ý nÓÓn nÝ en e§æ[næÏ [ nô 9 § nÝÝn½ ×} A¢Ób ínæínb Ïn ÝÏA Ýonb [§ÄænÝÝn nÝ A ÏoAQ n G í íÏnb n n A n [æ Ó ¢nÏb nÓ ·nÝ ÝnÓ Ó§ÏÝ nÓb A æÓ Äæn ½½½ §¢ §ÏA b Q§¢¢n ÓA¢Ýob A Ó ¢n Óæ··§ÏÝA¢Ý · æÓ A Ó§ Ýæenb Ó§æ A Ýn Ïn¢[§¢ ÝÏnÏ æ¢ [§ ·A ¢§¢ Ýn¢eÏnb [ A næÏnæïb ·§æÏ æ¢n ÏoÓ en¢[n A ÝnÏ¢on Aæ eoQæÝb G í§ Ï ·AÏ A Óæ Ýn½ ··n nô § ½ 2o ½ öؽs ½ ؽ£}½×}
Ç ¢ÌA Ï n¢ ·nÏeæ en ÓA § n en í íÏnb ¢ en Ó§¢ §·Ý Ó n½ nÏÝn nÝ Q§¢ í íA¢Ýb ÏnÝÏA Ýo nÝ [o QAÝA Ïn en·æ Ó ÓA Óo·AÏAÝ §¢b Øä A¢Ób Ó§æ A Ýn §{{Ï Ï n n næÏ en æ p n G æ¢n eA n næ¢n [§ n æ ½ A··Ïo[ n nÓ í§ðA nÓb A ·oÝA¢Äænb nÓ Q§¢Ó ÏnÓݧÓb nÓ Ó§ ÏonÓ eA¢ÓA¢ÝnÓ½½½ Ý AæÓÓ A e§æ[næÏ en í íÏn eÌæ¢ ¢ÝoÏ næÏ A[[æn A¢Ý½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ää¯ööä ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç
4" "2/ × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ 4¢n n¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n A¢¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[n
nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ Á en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢ nÝ æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ §æ 2o o· §¢nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ -AÏ 0!0 Ç e§[/ < Ç Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä §æ [Ï ínô G 4" "2/ äb Q e n¢Ï n[ÄænÏn }×£×ö <42?
×ØØØ ßsöö
"$49 ß× "0b $2 00
Ì /b ð·nÏ {o ¢ ¢nb § nb §¢ Ó [ nínæï QÏæ¢Ób n n ·AÏ n [§æÏA n¢Ý Ýϧ Ó A¢ ænÓ t ·§æÏÏA {A[ n n¢Ý eo o¢A nÏ Ó í§æÓ æ · A Ónô nÝ Ó í§æÓ í§æ nô yyy 0·§¢ÝA¢on nÝ A nb æ¢ [A n ÝÏrÓ ÏnÓ·n[Ýænæïb e í§Ï[onb eo Q§Ïen en e§æ[næÏb en [ AÏ nb en [§ ·Ïo n¢Ó §¢t enÓ §èÝÓ íAÏ oÓ ¹Ó·§ÏÝb ÏA¢e§¢¢onÓ ¢A ÝæÏnb eA¢Ón nÝ AæÓÓ nï·§b Ý oC ÝÏnb [æ Ó ¢nÏtºb n n í§æÓ AÝÝn¢e {ÏA¢[ nÝ Ó ¢[rÏnb æÓÄæÌG }} A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ Óð¢öØö× /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
×Ø£}äØ£öö
×Ø£Ø }Øöö
×ØØØߣßöö
×Ø£×ö£×öö
!§¢Ó næÏb [o QAÝA Ïnb ä A¢Ób Óo Ï næïb Ón¢Ó Q nb [ ½ b n¢Ý nb ßöÙß} A¢Ób Q§¢ [AÏA[ÝrÏnb ·Ï nÏ A Ý oÓ nÝ Á Ó A{{ ¢ ÝoÓ½ 2o ½ öؽ×s½Ø ½Ø¯½s¯
Ç n ¢n en A¢en ·AÓ A æ¢nb Ó · n n¢Ý æ¢ ·næ en Q§¢ næÏ ·AÏÝA o½ A ÏnÝÏA Ýnb Ø} A¢Ób ínæínb n n A n Ó̧[[æ·nÏ en ÓnÓ { næÏÓb nÝ AæÓÓ [æ Ó ¢nÏb A Ó [n ÄæÌn n ·Ïo{rÏnb [ÌnÓÝ æ¢n QA Aen A ¢ eA¢Ó A A ¢ Aín[ Ó§¢ [§ ·A ¢§¢½ 9§æÓ Aínô ÌC n ϧ A¢Ý Äænb í§æÓ pÝnÓ ·ÏpÝ ·§æÏ æ¢n Ïn AÝ §¢ ÓoÏ næÓn Å ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ää¯ööØ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç
×Ø×s¯ä}öö
!+& ! *& *!+* '
. ". ( .. ..
½
16
Samedi 22 Octobre 2016
Ã&#x201A;