Supplément du journal du samedi 28 janvier 2017
IMMERSION
PHOTO : ©Laurent vu/TF1
JEAN MARC GÉNÉREUX : « AU NOM DE MA FILLE »
786470800
PORTRAIT JACKY LOCKS : « LES VOIES DU CHŒUR »
C’EST PAS COMPLIQUÉ QUAND MÊME SAMEDI 28 JANVIER 2017 À 20H30 SALLE ESPACE LIBERTÉ À SCY-CHAZELLES
JAZZ AVEC LE KIWANIS THIONVILLE LES 3 TOURS VENDREDI 3 FÉVRIER 2017 À 20H SALLE ADAGIO À THIONVILLE
FREDERICK SIGRIST REFAIT L’ACTU VENDREDI 3 FÉVRIER 2017 À 20H30 LE TRAM À MAIZIÈRES-LÈS-METZ
FOREIGN DIPLOMATS + MANTE VENDREDI 17 FÉVRIER 2017 À 20H30 SALLE LE 112 À TERVILLE
Voir en page 2.
Voir en page 3.
Voir en page 3.
Voir en page 3.
2
Samedi 28 Janvier 2017
°
Samedi 28 Janvier 2 0 1 7
3
°
4
Samedi 28 Janvier 2017
:Ǧ ¢ʄɅ¢Ǎɪ ȧʄ ňɅǍǦǦſɅ Ū¢ǻɍ Ǧſɍ ňʄɪɍ Ūʄ / Xſɪ̐ţ ǦʄǍ Ǧɂ¢ǻŒǍſǻ ƴ¢ɅŪǍſǻ Ūʄ t_ XſɅǦſň¢ŒLJţ ơ¢ʄŒLJƀ ſǻ ȧǦſǍǻſ ¢ɍŒſǻɍǍȊǻ ɍʄǍɪſ ı ʄǻſ ƴɅ¢́ſ ɅʄȧɪʄɅſ Ūſɍ ǦǍƴ¢Ƕſǻɪɍ Ūʄ ƴſǻȊʄȭ tȊǻ ǻȊǶ ¢ʄɅ¢Ǎɪ ȧʄ ƃɪɅſ ¢ɍɍȊŒǍƀţ ŪʄɅ¢ǻɪ Ūſɍ ¢ǻǻƀſɍţ ı ŒſǦʄǍ Ūʄ ȊǦǦƈƴſ Ūſ Ʌſʄɪ̐̂¢ǦŪ Ȋʊ ǍǦ ſ̈ſɅŘ¢ ŒȊǶǶſ ȧɅȊơſɍɍſʄɅ Ūſ ǶʄɍǍȶʄſȭ
1 H@ -E 9H ( 1 2 3E 9 @A K @ @ 3A 1 (5A9 1 5H 1 -@ E-53 ?5@ + AE@ AM29+53-=H < 53 -E-533 1 -@ 53AE 3 E 3E A53 EE + 2 3E K-A @ 1 1 5@@ -3 53 H-E 0M 5 0A A?-3K AE-@ 3A 1 @ E-53 ?H3 K @-E 1 +7H@ @ (-53 1 H/5H@ ?+H@ 533H 3A E5HE 1 @ 3 53AE-EH 3E 9 @ 1 2!2 1 7H@ 1 9+ 352 3 1 %5@2 E-53 9+ 2#@ A GOOO +5@-AE A< 3% 3E 1 2-3 0M K HA @ A A %53 A H15EE AH@ 1 A 3 A 1? 51 9@-2 -@ 1 -E -3E @ @1 +< ? 95=H 5I 1? E-K-E 2-3-#@ 35H@@-E 3 5@ A 2-11- @A % 2-11 A EE + A 1 E@ -E-53 H + @ 53< ? AE H 511#( -3E, LH9 @M =H 9 AA-533 %55E 11 K 5HK@-@ 1 A K @EHA H + 3E +5@ 1 A5HA 1 +5H1 EE H - 3 5H@ ( 1 2 3E + % 1 +5@ 1 1? (1-A E E533 22 3E 9@5% AA H@ ?+-AE5-@ < ) 529 (3 3E 253 %@#@ M1K -3 #A 1? ( $ 3A 1 A A 2 -A 95H@ + 3E @ 1?5%%- /? - E A H-E 9 @ EE L9@ AA-53 K5 1 511 E-K < 3 5H@ ( 9 @ 253 9#@ 5@ 53-AE 3A H3 5@ + AE@ H AA-3 5H-11 @ E 9 @ 2 2#@ 11 2!2 +5@-AE / 2 1 3 3A EE K 3EH@ A 3A 1 25-3 @ 99@ + 3A-53 *<
"
3 -3E (@ E-53 %H1(H@ 3E 9H-A=H 0M 5 0A 8' 3A AH # H - 3 5H@ =H- AH-E H3 A 5@ K 1 H@ 1 9 @5-AA - ? 3 @ AE @ 1 < ? 1#K @ /5-3E 53 1 2 .E@ < 11 5995@EH3-E 95H@ E L 11 3E 1 2 3E 1? 51 2HA-=H 5I -1 AH-E A 5H@A ? 5@ 53 522 A53 9#@ < .E@-A 3E 9 @% -E 2 3E 1 A51%#( 53 -E-53 A-3 =H 353 95H@ -@-( @ H3 3A 2 1 K5 1 1 35HK H + % 1 +5@ 1 1? (1-A @ 3A 1 2!2 E 29A H3 =H EH5@ K A53 %@#@ .3 E HL 59 -3A 511#( @ 3 5-A 5 3 E 3 H1 @< '$ 3A 91HA E @ A E@5-A 5HA=H E -@ A A53E E5H/5H@A %- #1 A @1 3 HA K 3H ) 5K5 3 @ * H3 %5@2 E-53 A?-3A9-@ 3E H 51 3 E H @E EE ) 3 +522 ( @1 3 HA -1A53 H3 (@ 3 H (5A9 1< * " @5 + 3EA53 A 3A (@5AA A -%%- H1E A 0M 5 0A 2 -E-533 #A 15@A @ /5-3 @ @ 9- 2 3E 1 % H1E 2HA- 515(- E@ A 5H@( ) 1 A 53 3 @ 3 9@#A @-A< 3 K@ - 5H9 5 H@ 2!2 A- 253 AA- H-E HL 5H@A 1 -AA A-@ @< @ /5-(3 3E 1? 29+- =H 95H@ 1 A L 2 3A< * @5-A 3A K- H3-K @A-E -@ 9 @% -E 2 3E A =H 3 E 9 @E ( 3E@ @1 3 HA E 1? 51 2HA-=H @1 + K 1 1 @E-%- E ? 9E-EH : 9 A; -3 -A9 3A 1 95H@ 3A -(3 @ 3A H3 511#( < @ 11#1 2 3E A A -%% @ 3EA 3( ( 2 3EA 0M @ 9@ 3 1 -@ E-53 1?5@ + AE@ ? 5@ 53 -3E @ =H?-1 53 H-E AH@ 1 HL-#2 2 @ + H 95 -H2 H 53 5H@A E-53 1 1? @E%< EE @ HAA-E -3A51 3E 3 1? 29! + 9 A ?-3E (@ @ 1 A 1 EE 5@@ -3 EN H3 +7H@ 3-K H -3E @3 E-53 1 A5HA 1 +5H1 EE - @@ 5< ) 3 @ 3 53E@ L 9E-533 11 K H3 -22 3A + % +7H@ ?5@ + AE@ =HK 2? 529 (3 @ E 2 % -@ 9@5(@ AA @ 15@A =H /? 3E@ H 53A @K E5-@ HL 2 5H@(< 1 2? K@ -2 3E 5HK @E 1 K5-L E 2? 53%5@E 3A 253 3K- -@-( @ ! " ! " ! $ A (@ 3 A 3A 2 1 A *< !
# ! " " @1 3 HA K- 3E 15@A H3 +5@ 1 2 @- 3E 1 K @- E E 1 1 AA-=H E 0M 5 0A AE +5-A- 95H@ 9@ 3 @ 3 2 -3A 1 A AE-3 A 1? @ + AE@ + 2 @ @@ 5@@ -3 @@ @H 0 ) FO 3A -@ E-53 95H@ 1 9@ 2-#@ %5@2 E-53 E 8& 3A 95H@ 1 A 53 *< EE-@ 9 @ 1? @-EH@ A @@ 3( 2 3EA 2HA- HL -1 K- 3E H3 A + %A A H-EA + 29 (3 @5M A 5I -1 K E@ K -11 @ ? @@ + 9- K L-2 5@ AE- @ H1- 3 1 @ 1 H 5H( @5 E H 1 253 53< 3 L9 @- 3 3@- +-AA 3E AH@ 1 91 3 +H2 -3 E K 15@-A 3E H 3-K H @E-AE-=H K 3 844$ H3 35HK H + 11 3( EE@ M 3E =H- A AA-3 H 6E 3, =H A 51 2 3 95H@ 1 1 3 2 3E H ) AE-K 1 A 5HA + 3E 3EA * ? 1#A<
-11 +5@-AE A H 253 3E- @ @ H3-A HE5H@ 0M 5 0A ) 1? %%- + H 5HAE 0- @@ E 5H1NM<<< E - 3 AH@ 35E@ 9 @@ -3 3, =H A 51 2 3 =H- 3A 1 %5H1 EE (@ 3 2 AA 1 + 3A53 %@ 3 -A @-@ 95H@ 35HA H3 A 91HA HL E-E@ A A53 @3- @ 1 H2 ) 3A 2 1 *< @-A AH@ 1 ( E H /> - H 1?+533 H@ ? 3 @-@ 1 A @@ 3( 2 3EA E ? 3 -@-( @ 1? 3@ (-AE@ 2 3E< * 3 K @-E 1 53A @ E-53 95H@ %-1A 2-3 H@ 9#@ 52 1 G 3% 3EA H@ 1- + 3E HA HE H@ (@ 3 E 1 3E E 15@- 3 A95@E-% + HE,3-K H< 8 K 1 A &OO +5@-AE A E5HA 15@@ -3A 95H@ @5 + @ A H - 3 A -29@ AA-533 3E A :C $ 2-11-53A E 1 A9 E E H@A; H 5H9 5H 1 -35H 1- 1 K HL -A=H A ?5@ 3 9 AA 3E 9 @ H3 E5H@3 (@ K 3A 1 A 2 25-@ A K HK@-3-< 1 AE - 3 15-3 1 E 29A 1 +5@ 1 H 511#( 95H@ + % +7H@ EM9-=H =H%HE 1 9@ 2- @ @ AA 2 1 @ AH@ A #3 GOOO +5@-AE A 529 (3 3E @5H ( @ K-11- @A + 11 @ 5 + 5H1NM 5H HE@ -5@- H 1 L- ? 23 K-11 95H@ A 53 @EA 1 ( 3 -@ A 522 1 A @53E A 3A 3H1 5HE HL A GB G$ E G4 5 E5 @ 9@5 + -3< °
5
Samedi 28 Janvier 2 0 1 7
Ë&#x2019;͸͸͸ K|Â&#x201D;NÂ&#x161;£(Â&#x161; « @ g Ã&#x201E;N( Æ&#x2018; Â&#x161;Ng(u ( |u £|«Â&#x201D;u( Ç&#x2013;
BB< 2 = "2 DLLL *4<,=B = B ==E< < 0 = << 2' 1 2B= 1E=, EI 2 44< ,2 B,42 H 0 = <B,=B = ,2H,B = B 0;4< * =B< =J18*42,:E %< 2 4 00 1 2 42=B,BE 84E< 0 ,< 42=B 2 < 0"H ;E2 ' ' E< <B,=B,:E B422 2B 8 <% ,B 1 2B 1 -B<,= 8E,= = 22 = 8 < /J 4 /=9 40 2B 7 ( 4E= 2 *6E< ) 2 8 == 2B 8 < 0 = ( E,B= * 18 '2 ) 4E 8 < E2 H,00 1JB*,:E 0 5B ; KE< :E, E ,00 < "= B B E2 24EH 00 H <=,42 = ( 4E= * 2B 2B= ) * % *6E< BJ8,:E =E 42H ,2 < 0 = *4< 0 = 4<< ,2 1 BB< 2 411E2 0 E< ( = H4,< % ,< ) 84E< 422 < 2 ,== 2 BB =E 0,1 ,2,B, B,H H4 0 9
" ( * ( ' " '!" 8E,= DLL3 B4E= 0 = EI 2= = H4,I H 2E = ; ,00 E<= 42H <' 2B H <= 12 H,00 84E< < 0 H < %, ,2= 2= 9 ( 4E= 2 * < *42= 8 = 88 < -B< 2= 0 'E, = < 4< = 24E= H4E042= B4EB =,180 1 2B 1E0B,80, < 24= 2 <', = 84E< =E 0,1 < BB 8< =B B,42 4<,',2 0 )9 4E= 0 = ,2'< , 2B= =42B ,2=, < E2,= 84E< 2%0 11 < 0 0 I, 9 = * 2B E<= '< 2 24B4<, B = 2 H40 = B< 2= 2 = 8 < B ,2 <4J 0 * 00 2' = 1E=, , 2= < <EB = =8 , 0 1 2B 84E< 422 < 0 B 18499 B = = 1 ,2 = < 8 B,B,42 <B, E0 = EB4E< ;E2 <2 B <4EB =4,'2 E= 1 2B 42 4 B 8 < /J 4 /=9 ( 2 %4,= 0 = ,2H,B = 8< =B,' *4,=,= . 1; BB 00 <,< 0 = << 2' 1 2B= B ,2B <8< B < B4EB = 0 = H4,I H 2B 0 = 1 BB< ,=84=,B,42 =E< E2 =,B %% #&--- ! % ! "% " ! =B,2 EI *4<,=B = * <142, E= 1 2B < '<4E8 = 8 < = B E<= ' 4'< 8*,:E =9 ) = . E' = H <, 2B = 042 0 = B <<,B4,< =9 @LL *4<,=B = =E< BK+ *,42H,00 &LL =E< 2 J CLL E 5B ; 8,2 0 C&L <4= 0, <=B<4%% 84E< 0 4= 00 =B B 7&L 0 =B B 84E< 422 < H, 0 24EH 00 '< 2 < ',429 ( 0 =; ',B , 2 =F< %4E< * BB = < 24E= E ,0042= ' 0 1 2B = 0 1 2B= H 2 2B E,== 0',:E E EI 1 4E<' B ; EB< *,2 )9
4EB 0 142 =B 8B E B 24< E * 2B E< =4E= 0 4E * 9 2 = E0 2' ' 1 2B ,2 ,H, E 0 8 <B, ,8 < = 2= % ,00 EI < 8 B,B,42= 1 2=E 00 = )9 = ;,2:E, BE 1 ,= 0;4 0,' B,42 8 == < 0 H,B == =E8 <, E< %,2 ; !B< 48 < B,422 0 0 = D? D# B D3 4 B4 < 8<4 * ,2 12 H,00 9 B*"1 1E=, 0 =B ;4< = B . <<!B ( ,0 =; ',< = 1E=,:E = B = * 2=42= 0 ' 2 ,< = %,01= B = ' 2 <,:E = 1 0 1 B,:E = = <, = B 0 H,= =9 ) 8< 1, < ,2H,B H BB =B 422E 8E,= 0 = 1 ,2 <2,"< ,0 =; ',B <E24 00 B, <0;,24E 0, 0 ,2B <8<"B =( B* < 0 = ) 2= 0 41 , 1E=, 0 ( 4B< 1 <,= )9 ( 0 =4<B 8< ,= 1 2B ;E2 B4E<2 E 2 0 4< EB4E< 0 E=,:E B E ,2 1 9 2 E ,2 84E< 24E= )9 EI 8,=B = =42B 2 H4,I %,2 0,= B,42 H EI * 2B E= = 0;E2 E E B 0; EB< 2 < 2 H . E2 <B,=B :E, < H 0; < 2 04<= 0 =4<B, ;E2 %,01 E0B ,0 J EI 2= > ( 8 B, 2 24E= 2 = E<42= 80E= 2= :E 0:E = .4E<= )9
'" ' " 2 BB 2 2B = 4%%, , 0,= B,42= 0 B< H ,0 EB 1 B*4 ,:E 1 2B =E< 0 B << ,2 EB4E< * 2=42= B,< = E 142 ,=2 J 1 ,= ' 0 1 2B = < 8 <B4,< = , * 0 '< 2 ; ,B* , % B EB< 0 E < 2 4,= H = ,2 E<=,42= 8 <,00 E= = 2= 0;E2,H <= '< 2 ,4= E< ==, </ B B < <=9 0 J 2 E< 84E< B4EB = 0 = ' 2 < B,42=9 = << 2' 1 2B= H4 EI B 1E=, EI =42B 2 4E<= ; <,BE< B H42B !B< 2H4J = EI *4<,=B =9 ,B< 8 < B,B< 9 *4< 0 8 <
*4< 0 0 = * 2B E<= H42B 84EH4,< =;,18< '2 < = 1 04 , =9 E,= 411 2 < 0 B4E< E < 2 =B /J 4 /=9 < B E< B H"2 1 2B ,2=40,B ,<,' < B4EB = 0 = < 8 B,B,42= ,=B<, B9 E B< * E< = ,2B 2=,H = ; .E=B 1 2B EB % H<, < .E=:E; 2 .E,00 B9 2 4FB < 0 * H 2 4 0,' 8E,= < 8<,= =E< 0 = * 8 EI <4E = 2 = 8B 1 < 84E< 8<4 < .4E< +& 0 DD 4 B4 < B<"= 8< ,= 1 2B E 8< 1, < 0 ' 400 B,% H 0;4< * =B< 9 ; 2 =E,H<42B EI ( ' 2 < 0 = ) 0 = 1 < < , B . E , =4,<= 84E< 4EB,< EI B<4,= 42 <B= B 2B BB 2 E= 0 = H 2 < , = 1 , B ,1 2 * 9 18< ==,422 2B 4<' 2,= B,42 1 2 1 ,2= 1 -B< 8 < /J 4 /= 8 E0 8 < =42 %, "0 < = <4,B 41,2,:E * B 4 B E< 2 04',=B,:E * % 8<4. B 0; ==4 , B,42 ( 0 = *6E<= 2 !B ) :E, ==E< < 0 1 -B<,= < ;4 EH< 9 BB ,2,B, B,H .E=:E; .4E< E2,:E 2 E<48 2 %, , ;E2 2 < 1 2B B *2,:E 8 <% ,B 1 2B *E,0 44< 422 8 < 2 , << 4E * B =42 :E,8 14B,H 0 E=, 1J 2B <2 B,42 0 2 J B , 2 H, 11 2B E =4EB, 2 %,2 2 , < 0 < ',42 < 2 =B ==4 , :E 0:E = 8 <B 2 ,< = 8<,H =9 418B < 4E<= 42 411 2 84E< =8 B 0 '< 2 ,4= :E, 411 4EBE1 H< ,B % ,< = 00 41 0 E< 2B B<4,= .4E<= E 0 I, ; 12 H,00 9 2 K+H4E= =B 8<,=999=,0 2 42 B4E<2 $
'* ! " BB 8* = 8< 8 < B4,< =B B <1,2 2B 9 00 8 <1 B 42=B,BE < =40, 1 2B 0; ==,= = DLLL *4<,=B =9 ( BB 22 24E= =411 = :E 0:E 8 E 2 < B < =E< 24B< 0 2 <, < * ,BE 0 418B B 2E 0 1,= 2 80 0 24EH 00 '4EH <2 2 B <<,B4<, 0 9 < ',42 < 2 =B H <= < 2 %% B E2 , DLL LLL E<4= 84E< BB ,B,42 DL7?9 4EB, 2 ,2 ,=8 2= 0 %,2 1 2 < , 2 8<4. B )9 4H4 2 < B 0 *4 E< < ',42 0 4<< ,2 % <42B , 2 =F< 8 <B, ,2B '< 2B BB %< =:E H4 0 9
; 88 0 =B 42 =4<1 ,= 0 2 EI *4< 0 = B EI *4<,=B = 14B,H = 84E< 8 <B, ,8 < BB H 2BE< *E1 ,2 E2,:E 9 ( .4E< 24E= < 2=42= 7CLL 8 <B, ,8 2B= ,2= <,B= ,0 24E= 2 % EB 42 2 4< ?LL9
'! % ' + + ! ! '%,) ( ' " °
6
Samedi 28 Janvier 2017
4#+)) 68 * 5 :? ( ) 5% )+:5 :? 0 /:%6 9B *61 ( / 5 /5+ +* ) *8 8: :?2 ( 6 # A * 5 :* * 5 % 5 66 5 * *8 3:% =+:6 %5%6 * /5+ +* :5 8 (( ) *8 (4#:)%(%8 8 (4 :8# *8% %8 / 56+** (:)%* :? +*8 +* ) * 2 +* ( *8 = ( 6 6 *6 8%+*6 : *6 :5 6:5 +: :(8%= *8 ( 6%)/(% %8 (4 8 8 /:5 %( = * *6 ( =% = (: % %8 8 )+8%=%8 2 +*6 % *8 ( 5 %(%8 88 *+8+5% 8 :( :5 *8 %( 6 +*6% 5 +)) ! :* =%6%8 :5 % * :3: 3:% 6 =+:5 ( :5 ':68 = ( :5 6 )+) *86 +*# :5 %*8 *6 / 58 6 = :* /: (% % ( 3:% ) 5%8 5 6/ 8 8 5 +** %66 * "2 6 3: (3: 6 )+86 % * 6 *8%6 6: %6 *8 85 5 ( %5 ) *8 ( 6 (% * 6 4:* 68%* +*85 68 +*685:%8 :8+:5 6 %(( +5 5 /(% *6 6+* )+* = * 6 *8 4:* 88 # ) *8 =%6 5 ( 6 6 5 %* 6 3: +%6 6 8 4:* / 66%+* %((%)%8 /+:5 6+* 582 ! *6 68 :* = 8 :5 +)):*% 8%+* ? /8%+** ( 3:% )4 / 5)%6 6:5)+*8 5 ( 6 ( 6 (4 ?%68 * 8 ) 85 *6 * 5 /+:5 88 %* 5 ( 6 6+)) 86 ) /5+/5 5 %6+* 4 85 "2 4%( 5 = %*6% (4 5 * 8+:8 : (+* ( 6 %6+* ! *6 = ( 6 8 56 " 4 68 /5 %6 ) *8 / 5 3:4%( 6 %8 +*': : 5 = :* = 5= +* 58 *8 ( = 5 %) 5 6+:6 8+:8 6 6 6 +5) 62 %) 5 ( / 5 8%+* %) 5 ( / 58 %) 5 ( * 5+6%8 222 %) 5 ( % *%8 #:) %* 2
%8+@ * : )+* %( +)) (% 5 ) *8 ( 6 5+*8% 5 6 6 :(8:5 6 /+:5 *4 * = (+5%6 5 3: ( 6 5% # 66 6 ( 6 /(:6 6%* 5 62 ! +:6 ( 6 5@8#) 6 +*8 ( :5
/5+/5 #%68+%5 2 (6 85 *6/+58 *8 6 = 5%8 6 )+8%+** (( 6 %*8 *6 6 )/5 %*8 6 4 :8# *8% %8 8 4+5% %* (%8 "2 * //5+ # / 56+** (%6 3:% (:% / 5)%6 5%(( 5 6:5 ( 6 / 53: 86 8 :'+:5 4#:% 4 // 5 &85 +)) ( ) &85 6+(: ( 5# 8+5%3: 3: * %( 64 %8 ': 5 * 6+* ) 8 +*6 % * ( 6 /5 68 8%+*6 6 * % 86 ( +:5+** 6:/5 ) 2 ! 4 % :8 *8 /( %6%5 + 6 5= 5 * (@6 5 8 85 *6) 885 3:4 ) 5 85+:= 5 6:5 :* /%68 /+:5 )4 ?/5%) 5 #+5 5 /#%3: ) *8 / 5( *8 "2 +* 5,( ':5@ %( ( ) &85%6 = :8 *8 %* 66 8 (% 8 66 3: (+563:4%( 6:5=+( = 6 / 58 * %5 ( 6 /(:6 5 * 6 +* +:56 %*8 5* 8%+* :?2 ! ' ) %6 6 /5 * 5 : 6 5% :? +:=5%5 6+* -:5 8 8 * 5 ( ) %* (:% 3:% 85 : # "2
: ( 88 5 6/+*6 %(%8 6 %6+**% 5 * 5 * 5 :? 5 = / 5 %)+*% ( 6 *+) 5 :6 6 6+((% %8 8%+*6 3:% 6 /5 6 *8 *8 (:%2 ! ( :8 5 5 ( 6 /% 6 6:5 8 55 2 5+8 5 6 6 )+) *86 4%*8%)%8 %* 6 := 5 5 )+* 3:%(% 5 )%(% ( 8 ( +# 5 * ) 6 #+%? "2 58 *85 ( : 8 ( =% %(( :5+/ %( 68 = *: (4% ,* 4 8+( 85 = %(( 6 *6 5 ( # ) *8 /+:5 +: ( 5 ( :?% ) / 58% : %() 8 5 B = %)6%8 8 * +*%* 8 % * =% )) *8 5%(( 5 )%(( :? 6:5 ( 8+:5* ! *6 = ( 6 8 56 " 3:% %8 8 / : ( ?% 4 )* =%(( ( 6 ) %* 5*% 5 2 8 /:%6 %( @ % * 6;5 ( 5 = 6 5 8 (:% 6 5 85+:= 5 6 :( 6:5 6 * /+:5 :* ! +* ) * 6#+> " (%5 *82 * 88 * +5 %6 5 8 6+* 8 ( *82 6 ' %((%66 ) *86 8# 85 :? *6 (4 )%66%+* ( 5 ) *8 5 ( @ 6 (+56 : 6/ 8 ( 8: (( ) *8 * 8+:5* /+* 8: 6 / 5 ( = *: ( * %5 ! '4 # 8 " 6+*8 :8 *8 4%)/:(6%+*6 3:% ( /5 / 5 *8 88 +) % / 56+** (%6 3:% /+:55 %8 85 6 5 /% ) *8 =+%5 ( '+:52 ! 8% * ' ) ( * 5 % 3: * ' ) 6 *8%5 % /5 8 "2 /5 66%+* %( ( %*%8 +)) :* +* /+6%8%= /+58 :6 2 ! * * +%8 ' ) %6 (:% %5 2 4 =+%5 ,8 +: 55% 5 6+% /+:5 85 /5+/:(6 / 5 6+* 8 (= *%6 8 :5 "2
* 88 * *8 5 ( = 5 *+:= : # (( * * 5 * 5 :? + %8 = ) (% 8 68: 3: (3: 6 ! /%5+: 88 6 " %* 88 * : 6 /+:5 ( 85%6 5 ( 6#+> 6 ) %(( :56 *6 :56 (4 )%66%+* ( /(:6 /+/:( %5 . ! :* %* 5+@ ( 5 * A$=+:6 85 *6 * 5 8%+** (2 "2 * 6: 6 3:% * 66 5+&85 8 :3: ( ( ! : +%6 +* %66 *8 " //+58 * 5 :6 ) *8 6+* 85% :82 8 3: * ( 5% : 5 8+) 5 %( 64 *=+( 5 = 56 +*85 ( 5 85+:= 5 5 * 6 ( 6 55 5 *6 6 6 5 62 * 6% * :* 68 :* 5 5 2226 :( 6 ?/5 66%+*6 4:* )+:5 /+58 / 5 (4 6/+%5 =+%5 :* '+:5 ( 6 % * 5 . ** 6 4:* 6%( * / 6 *8 %* 5 +** 5 =% :* 6/ 5 * 8 (( ) *8 %((:6+%5 2 6 @ :? ) : 6 / 5 88 )+8%+* # 3: %*68 *8 * 5 5 /5 * 5 ( 5+:8 +*6 % *8 : # )%* 5 68 *8 / 5 +:5%5 /+:5 5 ((:) 5 ( ( )) 88 * *8 3:% * ) * 3:4 6+:5%5 /+:5 ( +*# :5 4:* ) 5 %)/ 8% *8 8 4:* / 5 %*3:% 82
°
Samedi 28 Janvier 2 0 1 7
7
°
8
Samedi 28 Janvier 2017
9 "2 0
! ¯£ä ööö
Ó í A n G } ¢ en n nb A Ó§¢ ¢e í eæn n ÓæÏ ¯¯ A en ÝnÏÏA ¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý æ¢ ÏA¢e Óo §æÏ eÌn¢í½ ×ö ä b [æ Ó ¢n oÄæ ·on n¢ [ p¢n AÓÓ ínb Ø [ A QÏnÓ Á æ¢ A··Ý Aín[ ä [ A QÏnÓ½ !A Ó§¢ n¢ ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝb ݧ ÝæÏn Ïo[n¢Ýn½ ½
! 0$"0
/0 04/ !$0 䯣 ööö ; 40 9 2 y o[§ÏAÝ §¢ §enÏ¢n nÝ Ó§ ¢on ·§æÏ [nÝÝn Qn n A Ó§¢ n¢ ·AÏ{A Ý oÝAÝ [§ ·Ïn¢A¢Ýb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §enÏ¢nb ÓA §¢ Óo §æÏ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢b [ A QÏnÓb ÓeQb AÏA n nÝ ·AÏ ¢ b 9 -9 ½
! 2? ¯sö ööö ¢ ·AÓÓnb ÓæÏ nÓ AæÝnæÏÓb Qn n A Ó§¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb ÓA §¢b ß [ A QÏnÓb ÓeQb ÝnÏÏAÓÓnb Ó§æÓ Ó§ [§ · nÝb 9 -9 b [ Aæ{{A n Aôb ÝÏrÓ QnAæ AÏe ¢ Aín[ eo·n¢eA¢[n½
2o ½ öؽ¯}½ä׽د½ Ø ×£ßä¯ öö
-/$-/ 2 0 ×£ä£ßä£öö
2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×£ßß߯söö
! 2? ¯s¯ ×öö ÓÝb ·Aí §¢ ¢næ{ ×s äb AÏe ¢b ß [ QÏnÓb /2äö¯ä ín{Ab nb Aô½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nϽ{Ï 2o ½ öؽß×½ö ½×ß½ä}
AÓÓn o¢nÏ na
×£ä£s£¯öö
×£ä£ß}Øöö
/0 04/ !$0 ¯Ø} ööö ; 40 9 2 0$! ! y ä !A Ó§¢ en ¯£} [§ ·Ïn¢A¢Ý Aæ Ïnô en [ AæÓÓon a n¢ÝÏonb [æ Ó ¢nb Óo §æÏ e§æQ nb ÓA n G A¢ nÏb æ¢ î[ ¢eo·n¢eA¢Ý½ ÌoÝA n a [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób î[ ¢eo·n¢eA¢Ý½ § Q nÓ A o¢A nAQ nÓb Ó§æÓ Ó§ ݧÝA b AÏe ¢ nÝ ÝnÏÏAÓÓn G ÌAÏ Ï rÏn½ ½
/"< £s ööö !A Ó§¢ ݧðn¢¢n eÌæ¢ [©Ýo G ÏA{ÏA [ Ï a Ó§æÓ Ó§ [§ · nÝ Aín[ [Aín nÝ ÏA¢e AÏA nb Aæ Ïe[ [æ Ó ¢n ÓæÏ ÓA §¢ÙÓo §æÏ nÝ [ A QÏn nÝ G ÌoÝA n ß [ A QÏnÓ nÝ ÓeQ½ ÌAÏÏ rÏn ÝnÏÏAÓÓn nÝ ÏA¢e AÏe ¢ eÌn¢í A½ ½
!$"2 "< 0 ! 2? 䯣 ööö "§æínAæb eo[§æíÏnô Ç n A nAæ en 0A ¢Ý ¢eÏo Çb n¢Ón Q n en Ø A Ó§¢Ó en G Ø · r [nÓ G ·AÏÝ Ï en 䯣 ööö ÏA Ó en ¢§ÝA Ïn Ïoeæ ÝÓ /2 äö¯ä /n¢Ón ¢n n¢ÝÓ Aæ a
2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä ×£ß ¯s}öö
9 "< ¯¯ö ööö n n A Ó§¢ en í A n n¢Ý rÏn Ïo¢§íonb ß [ QÏb ÓeQ oÄæ ·onb íAÓÝn [æ Ó Aín[ [§ ¢ Ïn·AÓ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb [Aín½ í Ó ÝnÏy
×£ß äßØöö
2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}
AÓÓn o¢nÏ na
×£ßö £×öö
2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯ ×£ßö}ö¯öö
9 0
-- /2 ! "20
" 02 ! /2 " }} }öö 0·o[ A ¢ínÓÝ ÓÓnæÏb eÓ äÙßb ÓÝæe § Ïo¢§íob næQ o G ¢næ{b {A Q nÓ [ AÏ nÓb nï[n ÏA··§ÏÝb QÏn G A ín¢Ýn½ 2o ½ öؽßä½Øö½äs½Øß
2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
AÓÓn o¢nÏ na
×£ßßä ¯öö
/"< ¯ß× ööö n n A Ó§¢ Ýð·n Ùn¢ÝÏonb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb Óo §æÏ ¹[ n ¢onºb ß [ b ÓeQb î[b n ·§ÏÝn o n[ÝÏb ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢b [ { Aôb eQ n í ÝÏb ݧ ÝæÏn ¢ínb 4 4"0 2/ 9 4; -/ 9$ /½ ½ 4 a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×£ß ¯öäöö
$/"< 04/ !$0 äsß ööö ; 40 9 2 y -Aí §¢ ¢e½ n¢ ¯Ùä ¢ ínAæ [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb [ A QÏnÓb QæÏnAæb ÓeQ nÝ Óeeb AÏA n e§æQ nb ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢½
$//< ! / "< ¯£} ööö Aæ [A nb A Ó§¢ ¢e í e½ Aín[ nÓ·A[n §æÏ ¹[ n ¢onº nÝ [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn AÏe ¢b ä [ QÏnÓb ÓeQ½ ÌoÝA n a nôôA¢ ¢nb ß [ QÏnÓ nÝ æ¢n ÓeQ½ AÏA n½ í Ó ÝnÏ y
2o ½ öß½s×½¯}½××½××
!$"2 "< 0 ! 2? ää} ööö æ [A nb sb}A ÝnÏÏA ¢ [ §Ó AÏQb A ÏQ n A Ó§¢ ¢e ¯¯} ä AQb QnAæ ÓA Óo §æÏ ¹[ n ¢onºb [æ Ó oÄæb ß [ b ÓÓ Ó§ [· nÝ Aín[ nb íoÏA¢eAb n¢ A¢¢nïnb e n eQ n ·§æíA¢Ý [§¢ín¢ Ï G æ¢n A[Ý í Ýo ·Ï§{½ .ÄænÓ ÝÏAíAæï G ·Ïoí½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯
AÓÓn o¢nÏ na
2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯
AÓÓn o¢nÏ na
×£ßö s¯öö
ף䣣öööö
- 2/ äØ× ööö æ [A nb ×bØ}A ÝnÏÏA ¢b A ÏQ n ä A Ó§¢ ¢e Áen ¯}} AQb Óo §æÏb ÓA §¢b [æ Ó oÄæb ß [ b Qæ ÏnAæb ä ÓeQ oÄæ ·b ÏA¢ n n¢ÝÓb [ { Aôb n nÝ eo·e[nÓ½ ÏA¢en ÝnÏÏAÓÓn nÝ Q§æ §eϧ n½ a 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}
AÓÓn o¢nÏ na
×£ß ¯ä öö
AÓÓn o¢nÏ na
×£¯¯äsööö
! 2? ££ ööö 9 / 0b eA¢Ó æ¢n ·nÝ Ýn [§ ·Ï§·Ï oÝo n¢ enÏ¢ nÏ oÝA nb ín¢nô í Ó ÝnÏ [n § A··AÏÝn n¢Ý Aín[ ÓA Ý[ n¢nÝÝn §æínÏÝn ÓæÏ A · r[n ·Ï ¢[ ·A n A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb ÓA [ A QÏn ·AÏÄænÝonb [Aín nÝ ·AÏ ¢ ½ 4¢n í Ó Ýn ÓÌ ·§Ón y a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯
AÓÓn o¢nÏ na
ף䣣ß}öö
×£ß䯯¯öö
! 2? ØØ ööö -$!- $4 ; 40 9 2 0$! ! y ÓÝæe § en ßs ä Aæ ßn Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb §{{ÏA¢Ý n¢ ÝÏon Aín[ · A[AÏeb ÏA¢en · r[n G í íÏn Aín[ [§ ¢ [æ Ó ¢n A o¢A o½ 0A n en QA ¢Ó nÝ î[½ n ݧæÝ Aín[ æ¢n · A[n en ·AÏ ¢ ½ §·Ï§ en ääs §ÝÓ½ ½
AÏ nÓ ¯öö Ù § Ó½ ½
! 2? ߣö ööö 0æ·nÏQn í A eÌAÏ[ Ýn[Ýnb Ç[§æ· en [«æÏÇb íAÓÝn ÓA Óo §æÏ n¢ nôôA¢ ¢n §æínÏÝÙ[æ Ó oÄæ · e§¢¢A¢Ý ÓæÏ Ïen ÝnÏ ÏAÓÓn nï·§ Óæeb ä [ ¹·§ÓÓ ßºb ÓeQb Ó½ eÌnAæb ä î[b n¢ÝÏon nÝ ÓÓ Ó§ ½ Ìn¢Ón Q n ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ [ §Ó AÏQ½ ¯öA½ Aæ{ Aô½ ½
! 2? ¯ö} ööö
«æÏ [n¢ÝÏn í nb ÝÏrÓ Qn A··Ý äb ·AÏ{A Ý oÝAÝb [æ Ó oÄæ §æíÙ Óo §æÏb ¯ [ A QÏnb ÓeQb n¢ÝÏon · A[AÏe½ [Ýæn n n¢Ý §æo ¹·§ÓÓ Q Ýo en QoÏAÝ §¢º½ ½ 2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä
×£ßä¯ä¯öö
-$"2 !$400$" ¯×} ööö äö ¢ en - !b A Ó§¢ en í A n ÓæÏ æ¢ ÝnÏÏA ¢ [ §Ó en ¯ß A n¢Ý rÏn n¢Ý Ïo¢§íonb ݧ ÝæÏn Ïo [n¢Ýn [§ ·Ïn¢A¢Ý Ø [ A QÏnÓb ÓA §¢ Óo §æÏ ÓæÏ [æ Ó ¢n §æínÏÝn ¹×ö äºb ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢½ ½ 4 a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
! 2? äsö ööö -AÝϧÝÝnb í A en ¯£}sb ¯Øö äb ß [ Ób Ø AÏnÓb Ó§æÓ Ó§ b ß nÓb [ { Aô½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nϽ{Ï 2o ½ öؽß×½ö ½×ß½ä}
×£ßä¯ösöö
"$ 00 9 ¯s¯ ßöö !A Ó§¢ ¢næín en ×s äb ß [ Ób ÓeQb ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢nb nb Aô½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nϽ{Ï 2o ½ öؽß×½ö ½×ß½ä}
AÓÓn o¢nÏ na
×£ä£ß× öö
! 2? ×ä ööö
-b [A nb A··Ý äb Ïo¢§íAÝ G ä { ¢ Ïb }× a QA [§¢b nÓ· §æÏ Aí [§ ¢ [æ Ó ¢nb ¯[ b ÓeQb î[ Óo·b · A[AÏeÓ½ o[ÝÏ Ïn{A Ýn G ¢næ{b [ Aæ{ Aôb [Aínb AÏA n ¢e í½
024 $0
2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö
! 2? 䣯 }öö ¢Ón Q n §Q nÏ en ßØö ä G Ïo¢§ínÏ Ó Ýæo ín¢æn en 0ÝÏAÓQ§æÏ ½ ½
2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä
AÓÓn o¢nÏ na
AÓÓn o¢nÏ na
AÓÓn o¢nÏ na
×s£ß×öØöö
AÓÓn o¢nÏ na
2o öß½s×½}×½}ö½}ö
AÓÓn o¢nÏ na
2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö
/ 2$" < ä×} ööö 9eÓ A Ó§¢ ¢e íb [ b Ïe Óo §æÏ æ ¢næïb ÓÓ§ [§ · nÝb n ä í§ Ýb ÓæÏ £½äö AÏnÓb ·Ï§ï ©· ÝA 0[ æ A¢¢b Aïn æïn Q§æÏ b ·AÓ en ÝÏAíAæï G ·Ïoí§ Ï½
AÓÓn o¢nÏ na
×£ß ¯ä¯öö
ê
2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£
AÓÓn o¢nÏ na
×£ßßä}äöö
! sä ööö
n¢ÝÏn í n½ äb Øß äb Aæ ¯nÏ nÝ enÏ¢ nÏ oÝA nb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb § A £ äb [Aínb Ïn¢ nϽ 2o ½ öؽ¯¯½}ä½}s½ös ×£ö ¯ßööö
2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×£ßßäØ}öö
°
9
Samedi 28 Janvier 2 0 1 7
2 - 40
! 2? ää£ ööö ; 4 y /§æÝn en - A··n í nb eA¢Ó Qn næQ n en [A ÏA[ÝrÏn en §ÝÓb A··AÏÝn n¢Ý enÏ¢ nÏ oÝA nb en Ýð·n } · r [nÓb ¯ßä ä AQ½b íAÓÝn ÓA §¢ Óo §æÏ [ n ¢on s äb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ß [ A QÏnÓb · A [AÏeÓb ÓA n en QA ¢Ó [§ · rÝnb î[ ¢e½ AÏA n ¢e í eæn {nÏ o eA¢Ó A [§æϽ Aæ{{A n ¢e í eæn Aôb AÏ nÓ A¢¢æn nÓ äö ½
2 // "0
-- /2 ! "20
" 02 ! /2 " "
2nÏÏA ¢ G QCÝ Ï Ø ·AÏ[n nÓ eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en ؽØö AÏnÓ G ×½}Ø AÏnÓ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯
³
×ss×}× öö
Aín[ ÝnÏÏAÓÓn en }ö äb
/0 04/ !$0 ß}ö -/$ [n¢ÝÏn í nb AÏnb ôA[ eÌ æ ¢ð½ æ Ó ¢nb · r[n G í íÏnb [ A QÏn½ Aæ{{A n o n[ÝÏ Äæn½ 2o ½ öß½s×½£ö½×}½öö
"
×ss×Øä¯öö
ף߯s ßöö
$" "0 " /" 0< ßsö §æn ÏA¢e ä } äb [ Aæ{{A n Aô [n¢ÝÏA b [ AÏ nÓ ¯} b ·AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ Ó·§ ¯}Ùöä½ 2o ½ öß½sä½ßß½ ö½ ß½ ×£ö×ØØ×öö
×£¯ß}s öö
AÓÓn o¢nÏ na
×£ßßööäöö
! / < "
¯ ÝnÏÏA ¢ en ¯ AÏnÓ½ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯
! 2? "
9 A n 0o¢ §ÏÓ § A G !nÝôb ·Ïn rÏnÓ §[AÝ §¢Ó ¯b äb ß G ·AÏÝ Ï en } §ÏÓ [ AÏ nÓ½ 2o ½ a öؽää½ss½ßä½×
9 "2 0 -- /2 ! "20
ä
! 2? ¯¯£ £öö .4 4 4 ; 4 y í§ Ï y Aæ ß´ nÝ enÏ¢ nÏ oÝA n eÌæ¢n Ïo Ó en¢[n Ïo[n¢Ýnb A··AÏÝn n¢Ý ß · r[nÓ n¢ Q§¢ oÝAÝb Óo §æÏ ÓæÏ [æ Ó ¢n A o¢A on A[[rÓ ÏA¢e QA [§¢ b ä [ A QÏnÓ Aín[ · A [AÏeÓb ÓA n en QA ¢Ób î[ ¢e½b ¢§ QÏnæï ÏA¢ n n¢ÝÓb Q§ï Ó§æÝnÏÏA ¢½
! 2? ¯ß£ ööö .4 4 4b A··AÏÝn n¢Ý · r ä [nÓ en ¯¯¯ ½ n æ [ §{{ÏA¢Ý a n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb Óo §æÏ Aín[ e§æQ n nï·§Ó Ý §¢ nÝ enæï QA [§¢Ó½ ß [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ó nÝ î[ ¢eo·n¢eA¢Ý½ 4¢n [Aín nÝ æ¢n · A[n en ·AÏ ¢ ½
§·Ï§ en äö §ÝÓ½ AÏ nÓ ä×ö Ù § Ó½ ½
AÓÓn o¢nÏ na
AÓÓn o¢nÏ na
×£ß ¯}ööö
AÓÓn o¢nÏ na
×£ß ¯ öö
×£ö£Ø¯äöö
×£ßä£äßöö
:$ --< ¯ß£ }öö 9 A nb ÏAÏn [A n ·Ýn [§·Ï§ Ïo[b A··Ý /e b [æ Ó oÄæ §æíÙnÓ·A[n §æÏÙÝnÏÏAÓÓn [§æínÏÝn AÏe ¢nÝb ä [ b [ Aæ{ ¢e Aôb ä · Ób Qn nÓ ·ÏnÓÝAݽb {A Q nÓ [ AÏ nÓ½ 2 ½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯
AÓÓn o¢nÏ na
! 2? ¯}ö ööö "$/ b G í§ Ï AQÓ§ æ n¢Ý a A··Ý en ¯öö ä n¢Ý rÏ Ïo¢§ío [§ ·Ïn ¢A¢Ý [æ Ó oÄæ ·on §æíÙÓo §æÏ ¹} äºb ä ÏenÓ [ QÏb ÝnÏÏAÓÓn AÝÝn ¢A¢Ýn ¯öö äb · A[n · ½ ½ 4 a 2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£ !$"2 "< 0 ! 2? "
··AÏÝn n¢Ý } · r[nÓb ÝÝ [§¢{§ÏÝb AÏA nb ÏA¢eÓ QA [§¢Ób ¯nÏ oÝA nb eÓ ÏoÓ en¢Ý n ½ / <!$" 9< næQ nÓ 2o ½ öß½s×½×}½}ö½ß
2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö
AÓÓn o¢nÏ na
×£ß öä×öö
×£ßäö öö
! 2? ¯ßö ööö 9 / 0b en s} ä [§ ·Ïn¢A¢Ý n¢ÝÏon Aín[ [n nÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ æ¢ Óo §æÏ nÝ ÓA n G A¢ nÏ AÝÝn¢A¢Ýn½ ä [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ó nÝ î[ ¢eo·n¢eA¢Ý½ -AÏ ¢ [§ 梽 §·Ï§ en }} §ÝÓ½ AÏ nÓ äØö Ù § Ó½ ½
0 / 0 "0 ¯ßö ööö æï ß {ϧ¢Ý rÏnÓ A··Ý b £¯ äb Aín[ ÓA §¢b Óo §æÏb [æ Ó½b ä [ b ÓeQb î[ ¢eb n¢ÝÏonb QA [§¢b ¯ [Aín nÝ ¯ AÏA n½ n¢pÝÏn Ïo ¢§íon Aín[ í§ nÝÓ o n[ÝϽ ½
!$"2 "< 0 ! 2? ߯ö ööö ; 4 y -Ï§ï½ Ý§æÝnÓ [§ §e ÝoÓb eA¢Ó ·nÝ Ý næQ n en } §ÝÓ ·Ï ¢[ ·Aæïb Aæ ä´ nÝ enÏ¢ nÏ oÝA nb ÝÏrÓ Qn A··AÏÝn n¢Ý } · r[nÓ en ¯ ö äb íAÓÝn ÓA §¢ Óo §æÏ §æínÏÝ ÓæÏ [æ Ó ¢n ¢Ýo Ïon nÝ [n nÏb ÝnÏÏAÓÓn ä ä §Ï n¢Ýon §ænÓÝb ß Qn nÓ [ A QÏnÓ e§¢Ý ¯ Aín[ [§ ¢ Qæ ÏnAæ nÝ ÓA n en e§æ[ n ·Ï íA Ý ínb æ¢n ÓA n en QA ¢Ó [§ · rÝnb ä î[b ¢§ QÏnæï ÏA¢ n n¢ÝÓ½ [ Aæ{{A n Aô ·AÏ n Ó§ b [ AÝ ÓAÝ §¢b AÏA n½
AÏ nÓ A¢¢æn nÓ ¯ öö ½
"
"
2nÏÏA ¢Ó · AÝÓ QÏnÓ en [§¢ÓÝÏæ[ ÝnæÏÓb ÏoÓnAæ ݧæÝ G Ìo §æÝ a ! ¯ä AÏnÓ }ö ööö 2 " ¯×b}öA ßß ööö " 02/$ ¯öA äß ööö 4 a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ ×£ßߣßsöö
/$400< 9 "
} ·AÏ[n nÓ en ØAÏnÓ}ö G ¯¯AÏnÓ §Ý ÓÓn n¢Ý eæ Ç A¢¢nÇ ! 0$"0 / 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ×ss×Øö öö
×ss×}££öö
2 $"9 "
9$ / " /§æÝn en !AÏÓ· [ § nÏ[ A ÓAÝ §¢ en ÝnÏÏA ¢Ó [§¢ÓÝÏæ[Ý Q nÓ½ "§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ ·§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ½ Ï[Aen ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s׽߯½¯¯½¯¯½ ×ss×دäöö
2/ ! /< ¯}ö ööö 9eÓ ÝnÏÏA ¢ 2/ ! /< s 4 ¯}öööö næÏ§Ó 4/ "2 2o ½ öß½s×½××½£¯½sß ×ss×s×Øöö
/ 0 ! 2? ß} ööö 9eÓ ·Ï§ï 2A¢¢nÏ n ä / 0 ·AÏ{A Ý oÝAݽ 2o ½ öؽ×}½s£½××½äØ ×ss× s£öö
! 2? ß} ööö / 0a Ïæn en Ì QÏnæí§ Ïb §··§ÏÝæ¢ Ýo ä ·AÏ ¢ Ó A[[§ oÓ Aæ än Ó§æÓ Ó§ b ä} ä n¢í½ ß}½ööö / <!$" 9< næQ nÓ 2o ½ öß½s×½×}½}ö½ß
2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×£ßßä× öö
2o ½ öß½s×½¯s½ß×½äö ×£¯¯öׯöö
! 2? ö× .ænæ næb ä 2 b ·AÏÄænÝb QA [§¢b [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ ÝnÏ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯ ½
AÓÓn o¢nÏ na
×£ßöässöö
! 2? £ä 0AQ §¢b ä 2 b ·AÏÄænÝb QA [§¢b [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æ ÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯ ½
AÓÓn o¢nÏ na
×£ßö߯¯öö
!$"2 "< 0 ! 2? }öö -AÏÝ [æ nÏ §æn äb }ä äb eQ n í ÝÏA nb [ Aæ{ ¢e Aôb [Aínb Ïn¢ nÏb ·nÝ Ý AÏe ¢ Áßö [ AÏ nÓ½ 2o ½ öß½s×½Øؽsä½ ß 2o ½ öؽØs½äö½×}½ ß ×£¯ ¯××öö
2 $"9 "
9 <! / " } ÝnÏÏA ¢Ó n¢ §Ý ÓÓn n¢Ý en ßAßö G Aö}½ -§ÓÓ Q Ýo en Ïn ϧæ·nÏ ä ·AÏ[n nÓ / 0 0 ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯
×£ö£ä¯}öö
02 9$
ßö §æn äb Ø ä A Óo §æÏ Ý[ n ¢nÝÝn [ ½ ÓeQ : ·AÏ ¢ ÝnÏϽ × ä G ·Ï§ï½ ݧæÓ [§ nÏ[nÓ 2 öؽßä½ä}½ö ½¯ä ×s£ßßssöö
2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä
AÓÓn o¢nÏ na
×£ß ö×}öö
2 $"9 "
-AÏÝ [æ nÏ íeÓ A··Ý Ó·A[ næï ¯×} äb ß [ A QÏnÓb Aæ ßr oÝ eÓ en [AÏA[Ýb Ïæn AÓÝn ¢Aæ½ -AÓ eÌA n¢[n½ !n [§¢ÝA[ÝnÏ Aæ 2o ½ öö½ß}ä½Ø£¯½×ö½×ä½ö} ×ssد£äöö
AÓÓn o¢nÏ na
×£ß䣣ööö
02 4 " 0 ! 2? ß×ö ööö 0æ·nÏQn Q n¢b ÏAÏn y Ó ÏoÓ e Óo[æÏ Óon nÝ ÓÝA¢e ¢ b A··AÏÝ ¯Øß ä en ÓæÏ{A[nb nÓ· í n Aín[ [æ Ó oÄæ sö ä §æíÏÙÝnÏÏAÓÓn½ ß [ e§¢Ý Óæ Ýn ·AÏn¢ÝA nb ÓeQ Aín[ e§æ[ nb ä î[½ 2nÏÏAÓÓn s ä nÝ ÝnÏÏAÓÓn en ݧ Ý ¯× ä½
Aæ{ Aô ¢eb e§æQ n AÏA n½
! 2? ¯£ ööö - / " b Ïæn en Ì QÏnæí§ Ïb Aæ ¯nÏ Ó§æÓ Ó§ ½ / <!$" 9< næQ nÓ 2o ½ öß½s×½×}½}ö½ß ×£ö£}sØöö
!" 9 0 2 /! 0 دö -ϧ[ n enÓ o[§ nÓ ä [ A QÏnÓ · A[AÏe ÝnÏÏAÓÓn Q§ï ÓÓ§ [ Aæ{ ¢e Aô [ Øö ö¯ö}¯× 2o ½ öß½s׽ׯ½¯ß½äØ
"
"
9Ó n¢í ÓA nô en íeÏn n¢ í A nÏ Å "§æÓ ÏoA Ó§¢Ó ·§æÏ í§æÓ æ¢n oÝæen ·nÏÓ§ e Ó[Ͻ nÝ ÏAÝæ Ýn½ a 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö} ×£ßäö ööö
$ 2 $"0 $ / 0
×£¯¯äääöö
$" "0 " /" 0< sö §æn ß ×ö ä Óo §æÏ [æ Ó ¢n ä [ QÏnÓ e§æ[ n î[ Óo· · A[n ·AÏ ¢ QÏnb sö [ [§ ·Ï 2o ½ öؽs ½Ø}½s¯½}ö
AÓÓn o¢nÏ na
×£¯£ä×söö
< " £ö
ÝÏn½ -AÏݽ §æn QnAæ ßÙ b £ö ä b æ ¢næïb eÓ næQ n ÝÏrÓ [A nb n¢ÝÏnÝn¢æb íb [ ½ Aô½ 2o ½ öß½sä½}s½ßö½ä£
AÓÓn o¢nÏ na
×s£¯£s}öö
! 2? Ø}ä 0AQ §¢b ß 2 b ä [ A QÏnÓb ·AÏÄænÝb QA [§¢b [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯ ½
2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö} ×£ßö}¯äöö
×£ßößßööö
! 2? }Ø× .ænæ næb ß 2 b ä [ A QÏnÓb QA [§¢b ·AÏÄænÝb [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯ ½ ×£ßöß }öö
/$! 0 "
§ænÏ ß G /§ QAÓb [æ Ób ÓA §¢b ä [ b ÓeQb î[ Óo·b [ Aæ{ ¢e Aôb ¢Qï ÏA¢ n n¢ÝÓb {A Q n [ b ·AÏ ¢ 2o ½ öؽ¯¯½£ ½sß½£} ×£¯¯¯£söö
<42? sö -ϧ[ n Ó· A¢Aen en A ÏAÓÓn Ï n½ ßb QA [§¢b [Aínb AÏA n½ §¢§ÏA ÏnÓ G A [ AÏ n eæ QA næϽ AÏ nÓ Ø} ½ ½ "2 2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£
AÓÓn o¢nÏ na
AÓÓn o¢nÏ na
ף߯£×£öö
! 0$"0
22 "9 Ø}ö $4 ! 0$" a Óo §æÏb [æ Ó ¢nb ß [ A QÏnÓb 0 b : b AÏA nb AÏe ¢½ Aæ{{A n o n[ÝÏ Äæn½ 2o ½ ö£½} ½Øؽ×ö½ß}
!" 9 0 2 /! 0 ×öö ¯nÏ oÝA n ·Ï§[ n enÓ o[§ nÓ ß [ A QÏnÓ · A[AÏe Q§ï ÓÓ§ b [ Aæ{ ¢e Aô [ AÏ Øö ö¯ö}¯× 2o ½ öß½s׽ׯ½¯ß½äØ
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×s£ ×Øöö
×£¯ }ä£öö
2 $"9 Øöö 0n[ÝnæÏ -§ÓÝnb ·Ï§[ n AÏn½ b [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ß [ ½b [Aínb [ Aæ{{A n ¢e½ Aô½ AÏ nÓ £} ½ "2½ 2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£
AÓÓn o¢nÏ na
×£ßäöä öö
2 - 40
"$//$< 9 " 4/ Ø}ö } Aæ enÓÓæÓ en Ìo[§ n en "§Ïϧð n 9n¢næÏb
$!-/ " "2 a ß [ A QÏnÓb ¯ Óo §æÏb [æ Ó ¢n Aín[ [n nÏb [Aín ·Ï íonb Ïn¢ nÏb ¯ ·AÏ[n n en AÏe ¢ ·Ï íAÝ { nÝ æ¢ ÏA¢e AÏe ¢ n¢ [§ æ¢b §ðnÏ Ø}ö n¢Óæn ½
$"2 2 / A A Ï n Aæ öß s× }¯ ß ßö ¹ æ¢e Ó nÝ nÏ[Ïne Ó en s ßö G ¯ä ööb AÏe Ó nÝ næe Ó en ¯ G ¯£ §æ Ïo·§¢enæϺ½ ×£ßöääßöö
2 $"9 s£ö
n¢ÝÏnb ·Ï§[ n AÏn½ 0·A[ næï Ø Ïo¢§ío en ¯ß äb QA [§¢b [ ½b [Aínb AÓ[n¢ÓnæϽ §¢§ÏA ÏnÓ G A [ AÏ n eæ QA næϽ AÏ nÓ ¯}ö ½ ½ "2 2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£
AÓÓn o¢nÏ na
AÓÓn o¢nÏ na
ף߯£¯Øöö
20 "
"
Ïn[ ½ A Ó§¢ ·Ï ¢§Ó [ n¢ÝÓb ·Ï§ [ n !nÝôb ß [ QÏ ¢ æ ½ o [ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý oe Aݽ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯ ×£ßäößØöö
ף߯ßsØöö
4 "< "
§ænÏ ßb [æ Ób ÓA §¢b ä [ b ÓeQb î[ Óo·b [ Aæ{ ¢e Aôb {A Q nÓ [ b ·AÏ ¢ 2o ½ öؽ¯¯½£ ½sß½£}
AÓÓn o¢nÏ na
9 /0
2 $"9 söö A[n ·AÏ[b ·AÏݽ §æn Á AÏA n Á [Aínb är n oÝA nb eÓ ·nÝ Ýn Ïo Ó en¢[nb ä [ ½b ÓA §¢b Óo §æÏb ݧ nÝÝnÓb ÓeQb [æ Ó ¢nb [ ½ ¢e½ Aô½
Ó·§ Aæ ¯sÙöäٯ׽ §¢Ý }ö AíA¢[nÓ ÓæÏ ½ 2o ½ öß½sä½ss½}ä½ßö
! 0$"0
ä
AÓÓn o¢nÏ na
2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö
/$00 " Øöö
n¢ÝÏn½ -AÏÝ [æ nÏ §æn QnAæ b } · r[nÓb Ïe[b eÓ A Ó§¢½ QÏn en Óæ Ýn½ Á AÏ nÓ½ 2o ½ öß½sä½}£½ää½ßs
×£¯×¯¯£öö
×ss×}£ööö
×ss×دsöö
2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä
2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä
! / < "
2ÏrÓ QnAæ ÝnÏÏA ¢ eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en ¯öbä× AÏnÓ §Ý ÓÓn n¢Ý Çen A -A·nÝnÏ nÇ !A Ó§¢Ó / 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ! / < "
0 2 4/ / 0 "2 ¯ ÝnÏÏA ¢ en ¯Ø AÏnÓ½ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯
×£¯s£Ø×öö
$ 4 Øöö
n¢ÝÏn½ -AÏݽ §æn }b ¯nÏ oÝA nb eÓ A Ó§¢ Á ½ nÝ ä næQ ob öö Á Ø} ½ QÏnÓ en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½sä½}£½ää½ßs
×ss×}sßöö
! 2? ¯Øö ööö 0 $" ; 40 9 2 0$ ! ! y } · r[nÓ en s× äb [§ ·Ïn¢A¢Ý n¢ÝÏon Aín[ · A [AÏeb [n nÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb Óo §æÏ nÝ ÓA n G A¢ nϽ -AÏÝ n ¢æ Ý §{{ÏA¢Ý ß [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób nÝ î[ ¢eo·n¢eA¢Ý½ 4¢ AÏA n {nÏ o nÝ æ¢n [Aín½
§·Ï§ en ¯ö §ÝÓ½ AÏ nÓ ßö Ù § Ó½ ½
2o ½ öؽ߯½¯¯½}ä½££
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×£¯×¯×äöö
/ "2 }öö ä ·[nÓ Á íoÏA¢eA Á [æ Ó AQ Ø äb e ÝnÏÏA ¢b }öö [ Aæ{{ ¢[ ½ 2o ½ en ¯s G ä¯ 2o ½ öß½s×½öؽ}׽أ
! "$! "
9eÓ ÝnÏÏA ¢ [§¢ÓÝÏæ[Ý Q nb n¢í ϧ¢ n¢ÝÏn } nÝ Ø AÏnÓ½ 2o ½ öؽßö½Øö½s ½ØØ 2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö
×s£ }ääöö
ê
×ss×Øösöö
$" 9 0 ! 2? 4¢ QnAæ ÝnÏÏA ¢ en s AÏnÓ / 0 0 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯
[ Aæ{ ¢e Aôb
· A[n en ·AÏ ¢ b äö [ ½
AÓÓn o¢nÏ na
00< "
/ [§¢ÓÝÏæ Ý enÓ A Ó§¢Ó eÌAÏ[ Ýn[Ýn 0n[ÝnæÏ /oÓ en¢Ý n nÝ ï[n·Ý §¢¢n ½ -AÏ[n nÓ en ¯¯½ } AÏnÓ G ¯}½¯ä AÏnÓ 2AÏ { {§Ï {A ÝA Ïn ·AÏ ·AÏ[n n äßö ööö ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s׽߯½¯¯½¯¯
$4 " ØØö ··Ý Ó Ýæo Aæ ¯nÏ oÝA nb ¯öö äb
-- /2 ! "20
ä "
"
Ïn[ ßÙ ·§æÏ ¢§Ó [ n¢ÝÓ !nÝô §æ ·Ï§[ n !nÝôb Aín[ QA [§¢ §æ ÝnÏÏAÓÓn nÝ ·AÏ ¢ §æ AÏA n½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯ ×£ßäö¯söö
2 // "0 "
"
Ïn[ ½ 2 // "b eo[ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý oe AÝ ÓæÏ !nÝô §æ ·Ï§ [ n !nÝô½ 424/ !!$ / 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö} ×£ßäöä×öö
"
"
nÏ[ n 2 // "0 ÓæÏ ! 2? nÝ A n¢Ý§æÏÓ½ -A n n¢Ý ÏA· en½ 2o ½ Aæï næÏnÓ en QæÏnAæ½ 2o ½ öß½s×½ßs½×ؽ£ä ×£ßäØssöö
$ 4;
$!! / 4; $" 0 $!! /
$4 " "
íe / -!4 / " 0 0 4;b Q§¢ b Q n¢ Ó Ýæob ·§ÓÓ Q Ýo ÏA[ AÝ enÓ æÏÓb ·AÓ ÓoÏ næï ÓÌAQÓÝn¢ Ͻ 2o ½ öؽ߯½¯¯½}ä½££
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
ף߯ßääöö
×£¯£ö ööö
æïn Q§æÏ "
Ó[ Ù ô½ /æn eæ !§æ ¢b [n¢ÝÏn í n½ 9eÓ {§¢eÓ en [§ nÏ[nÙ § [Aݽb n¢Ý½ oÄæ ·o ·Ï ÏnÓÝAæÏA¢ÝÓ½ 2o ½ ¹ööß}äº } ½äؽׯ ×s£×£××öö
½
10
Samedi 28 Janvier 2017
$ 4;
$!! / 4; $" 0 $!! /
! ? / 0 " / "" £ö ööö ¹ßغ " "" 4 / G Ïo¢§ínÏ ¢ÝoÏ næÏn n¢Ý½
/ 2 2$2 -$00
$ $4 4/ öä s äß ö£ ßß
AÓÓn o¢nÏ na
ף߯ߣ×öö
_|o o Y ǁ _ t :XX_ :M: o
½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `Õ L i ÃÕ Û> Ì \ 1 i > à ` Û `Õi i D ÕÃ>}i `½ >L Ì>Ì Ã ÌÕji D ÕiÀÌ } xÇnnä®] Ç ÀÕi `Õ -Ì>`i] V>`>ÃÌÀji `i > > mÀi ÃÕ Û> Ìi\-iVÌ Ó] ¨Ó{Ç] Ç ÀÕi `Õ -Ì>`i]
Ìi > Vi \ äx > ää V>
Ìi > Vi Ì Ì> i \ äx > ää V> ««>ÀÌi > Ì D >`> i iÀ >`iÌÌi
>Ì iÀ i `Àj] ÀiÌÀ> Ìji] `i iÕ À> Ì D ÕiÀÌ } xÇnnä®] Ç ÀÕi `Õ -Ì>`i° ji D ÕiÀÌ } xÇnnä®] i £Ó >Àà £ { ° 6iÕÛi i Õ µÕià Vià `i à iÕÀ ÕV i iÌÌ }iÀ°
!nÓ æð H - nÏÏn ! ? / "
¢§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G ÏnæÝôîA e ¹}ׯ}öºb ¯b /æn enÓ næÏÓ 2o ½ öß½s×½£ß½ä£½Ø×
/ --
Ì4" 9 "2 - / 4 2 $" -4 .4 Ì ;2 " 2 $"
0 4;
̊ſȌ̊ƚɍ̊̊̊̊
! Ón G ·Ï ï a ÄæAÝÏn í ¢ Ý Ýϧ Ó n næÏ§Ó ¹sß½ööö º
ÀiÕÌâÜ> ` xÇ£xä®] i ½jÌÕ`i] £ ÀÕi `ià iÕÀÃ] iÕ` Ó vjÛÀ iÀ Óä£Ç D £x iÕÀiÃ] ÃiÀ> «À Vj`j «>À i Ì> Ài à ÕÃà } j V à Õ` V > Ài i Ì D ½>` Õ` V>Ì «ÕL µÕi D
mµÕi `i L> µÕi `i Õ Ì i iÕ À à n°äää iÕÀ î iÝ }j i ÕÞ < ,
Ì> Ài V ð Ç Ó {È{ää
" /0
-$"2 !$400$" ßö ööö ¹-$00 2 $ 2 $"º ?§¢n 0§ÏÝ n ߯ ¹¯× ¢ !nÝôb ¯× ¢ "A¢[ðº ÓæÏ æ¢ ÝnÏÏA ¢ en }ß A ׯ [Ab A¢ AÏ Aín[ eo·n¢ eA¢[nÓ eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en ¯ ööö ä QæÏnAæï nÝ A··AÏÝn n¢Ý Ýð·n } eÌn¢í ϧ¢ ¯¯ö ä½ n ݧæÝ n¢ Q§¢ oÝAݽ ½
2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×£ßßß×£öö
8 4 A @
) 8 (
: ,
42/ 0 $ 4; $4 " §[A [§ nÏ[ A G §ænÏ $4 " Øö ä 2o ½ öß½sä½£¯½sؽöØ
"
×£ßä×ß öö
$/ " "
íe [§ nÏ[n Ýn¢æ en·æ Ó Á en ä} A¢Ób / -!4 $2$ [A enAæïb ·ÏnÓÓnb Ï§Ó [ {{Ïn eÌA{ {A ÏnÓb Q n¢ Ó Ýæob · A[nÓ en ·AÏ ¢ b ·AÓ ÓoÏ næï ÓÌAQÓÝn¢ Ͻ 2o ½ öؽ߯½¯¯½}ä½££
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
&
888888888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888
,
+
×£¯£öׯöö
1 o
! 2? "
§[A [§ nÏ[½ ½ Ó Ýæob sö äb nb ·AÏ ½ §¢í½ G ·Ï§{nÓ½ QoϽb QæÏnAæïb AÓÓæϽ öؽ£¯½¯ß½××½£} 2o ½ öß½s×½×ß½£ö½××
&
1 <#B/ -#1 5 ; 1131 #!4 /#??;# 5 ; <#! 4 #<5 # #1?;# + 9B# 03?8 3?;# 1B0$;3 "# ?$/$5+31# "3-? %?;# /- #//$ 300# <B-? $/8 EE8EE8EE8EE8EE8 / #<? -05$; ?-' "# 5;$ -<#; /#< $/$0#1?< 0 ;9B$< ":B1 <?$;-<9B# 6 78
Á
Á
Á
Á
Á
4
×s×} ¯ßöö
/$! 0 "
§ænÏ ? /§ QAÓb §[A AÏÝ ÓA ¢A b Aín[ QæÏnAæb ·AÏ ¢ b A[[rÓ /" }äb n¢Ón Q n [ §Ó 2o ½ öؽ¯¯½£ ½sß½£}
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
, ,
(
# .3-1< 031 ;&*/#0#1? $? /- /:3;";# "B $5B /- -1 3;; -1 5 ;
×£¯öØä}öö
<5& #<
30 888888888888888888888888888888888888888 ;$130 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
9 24/ 0
×£¯¯äߣöö
2 " £ö ööö íeÓ §[A [§ nÏ[ A ݧæÝ [§ nÏ[n Aæ [n¢ÝÏn í nb í ÝÏ ¢n £½}ö!b s¯ ä Aín[ A[[æn nÝ ä QæÏnAæï {nÏ oÓ Á ÏoÓnÏín ¯s ä n¢ Ó§æÓ Ó§ b [ Aæ{{A n Aô½ 2o ½ öؽs¯½ ä½Ø}½sö
6 1 *#1 # B1-9B#0#1?7
+&9B# 1 -;# 3B 53<? /
;?# 1 -;#
";#<<#88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
3"# ;D5?3*; 00#
3"# 53<? /8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 $/8 8888888888888888888888888888888888888888888 ,0 -/ 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
-*1 ?B;#
6@ "#;1-#;< +-'';#< "B 3"# B "3< "# / ;?#7
C5-;# /#
! / "
"
/ 2 " a §[AÝ §¢Ó A Ó§¢Ó íA[A¢[nÓ½½½
AÝA § æn½ îîî½AÝ A¢Ý [AQÏnÝA ¢n½[§ 2o ½ öä½£s½}ß½ä佯}
) '- #" "$!#%)) "$( )
,. : ,, #
(==== 2 #< ?#C?#< "#< 1131 #< <#;31? 5;-< #1 305?# .B<9B: B .#B"- 0 ?-1 5;$ $" 1? / 5 ;B?-31 64A+EE7
×ssß ääöö ½
11
Samedi 28 Janvier 2 0 1 7
9 4 0
/ " 4 2 ;-/ 00 รค รถรถรถ ยงรฆร ย ยงยขยขnร ร n /nยขAรฆย ร ยฏยฝรค ย ยขย n[ย ร ย ยงยขb ยฏย รถยฝรถรถรถย ย b ยฏnร ยทร ยงยทร ย oร ยฝb ร ร rร ยทร ยงยทร nb nยขร ร nร ร 2 {Aย ร b 2oย ยฝ รถร ยฝรครถยฝรคยฏยฝร ร ยฝยฏร
9 /0
2/$ "
ย ร ย รถรถ
ย ยฏยฝร 00 " b {Aย Qย n !b 2 b -!b - !ยฝ
$"2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝรถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ยฃร ยฏsยฏร รถรถ
;0 / รค รถรถรถ ;0 / / 0 รค ยฝ b -!b - !ยฝ
$"2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร
42 2 / 0
! $"0c -$ 0 $4/
ร ยฃยฏย ร ยฃร รถรถ
2/$ " รค ร รถรถ
2/$ " 4!-<b ยฏยฝยฃ 0 $4/ $"b $"2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร
! $"0 ย -$ 0 $4/ "
9 " / ! $"0 2ยงรฆร ร รฐยทnร ย 2ยงรฆร ย nร ยทร ย รฏ รฎรฎรฎยฝnรฆร ยงยทnย [Aย ย ยงยขร ยฝ[ยงย ร ssย ร ยฃ}รถรถ
ร ยฃร ยฏssร รถรถ
ร ยฃร ยฏsร ร รถรถ
- 4 $2 ย รถร รค รถรถรถ ย รถร / " ยฏยฝs - !b b -!b b / $
b $"ย 2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ยฃร ยฏร ยฃรครถรถ
/ " 4 2
$ รค ย รถรถ
$ ยฏยฝ}
0 -
!b ร ยทยงร ร nร b $"2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร
ร ยฃร ยฏร }รถรถรถ
2: " $ร " 2 - / 0ร ร ยฃรถรถ ร ร rร ร Aร nb รญnร ร ย ยงยข ย Aรฆร en ย Aย ย nb ร ยงรฆร nร ยงยทร ย ยงยขร Aรญn[ 2$ ยทAยขยงร Aย ย ร รฆnb Aยขยขon รครถรถยฏ nร ยฏยฏร รถรถรถย ย ร ร onย ร ยฝ ยฏrร n ย Aย ยขb
2 รญย nร ย nb oร Aร nรฏ[nยทร ย ยงยขยขnย b ย [รญ {ย ร [Aรฆรฏb } รญย ร nร ร nร b ยขยงยข {รฆย ย nรฆร b ยทร ย รฏ {nร ย n G ร Aย ร ย ร b ร ร rร Qnย ย n [ย ร Aeย ยขnยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร รคยฝร ย ยฝร ยฏ
ย Jว Y o mย M: :Y M_oo :Y
ร ยฃรถร sร ร รถรถ
4 $0- 0 !$"$0- 0 0[oยขย [ ร รครถรถ / " 4 2 0 " 0 ยฏยฝยฃ
- 0 รคb 22 0 $-2ยฝ -!b b 4 /b - !b 2$ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร
ฬ ลฟศ ฬ ฦ ษ ฬ ฬ ฬ ฬ
ร ยฃร ยฏร ร ร รถรถ
0[oยขย [ ยฏยฝร ยฏร 9 ย รครถรถ ร oร ย n ร ยทo[ย Aย n ร nรฏ[nยทร ย ยงยขร b รครถรถ}b ยฏรถ}รถรถรถ ย ร ร onย ร b ร ยงรฆร nร ยงยทย ร ย ยงยขร b oร Aร nรฏ[nยทร ย ยงยขยขnย b [ร รญย nร ย n ร [Aร ยขnร nยขร ร nร ย nยขb ยขยงยข {รฆย nรฆร b eย ร ยทยง en ร รฆย ร nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝรค}ยฝ}ยฃยฝรครค
ร ยฃรถร sย รถรถรถ
- 8 ?+ ) - 1 7 --/- 0 + <<7 1 7 8 0 81 -<7 ' 5? ,/<4 /<7 -?, 7/ < + 1'/- /)< <7 +) ++ /,, 8?)< +4 CC4CC4CC4CC4CC4 + 8< ),1 7 <)# 17 )8 7 + 8 + , -<8 , 75? 8 6?- 8< 7)85? 2 34
%
/ !+ 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 7)A 444444444444444444444444444444444444444444444444
!7
0
1 7?<)/- " :" :"
+
> 1 7?<)/- " :" :"
*
= 1 7?<)/- " :" :"
+ 4
$1121&( $872 /,*1(6 &+$57e(6
3DVVDW ยผ 7', &9 SDFN FRQIRUW NP SHLQ WXUH PpWDO YLWUHV pOHFWULTXHV QRPEUHXVHV RSWLRQV FRQWU{OH WHFKQLTXH RN 7pO 3$
%
?</( /</ > 7/? 8 < ?<7 8 @ ') ?+ 8
$
%
0$
+
*
>%
=0 $C
0
/, 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 7 -/, 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
)&- <?7
7 88 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 / 1/8< + 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 +4
,. : ,, #
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 (, )+ 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
$9999 .
*/)-8 ,/- 7!&+ , -< < +) +6/7 7 ? 1? +) )- /77 )- 1 7
81! 8
2 - & - ?-)5? , -<3
7< - )7
'!5? - )7 /? 1/8< + / 7B1</&7 ,,
A1)7 +
2= 7-) 78 ')##7 8 ? / ? /8 + 7< 3
( &, "! !# "$(( !#' (
8 < A< 8 8 --/- 8 8 7/-< 17)8 - /,1< *?85?6 ? * ? ) , <)- 17 -< + 1 7?<)/- 20>'CC3 ยฐ
12
!$ 4 0 !- $
Samedi 28 Janvier 2017
!$ 4 0 $/! 2 $"
$ / 0 2 ! "20c 2/ 9 4;-4 0
! 4/2 2 !$0 ¢ÝÏn·Ï Ón 2- Ïn[ nÏ[ n $" 4 2 4/0 ¢ ·n n Aín[ ·nÏ Ó §æ - ¯ Ì .4 - ÏoÓnAæï Ón[Ó ï·oÏ n¢[n nï on ¢í§ðnÏ nÝÝÏn Á 9 G a 2$42 2- ? en A n¢§ Ó } ¯}ö / < ×ss sØßöö
!$0 ¢ÝÏn·Ï Ón G !nÝô Ïn[ÏæÝna ! $"0 ! $"0 2/ 2 $"" 0 $" 4 2 4/ 2/ 9 4;½ 2 " " ! 2/ 4/½ ¢í§ðnÏ 9 Ga [í [§¢ÝA[ÝO§ÏA¢ n½{Ï §æ Ýo ½Aæ öß½s׽ߣ½×ö½Øö ×£¯}ö߯öö
!$0 ¢ÝÏn·Ï Ón ·n ¢ÝæÏn / 2 / !§æ ¢Ó rÓ !nÝô /n[ nÏ[ n - "2/ Á en } A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[n½ -nÏ Ó Á ío [æ n½
§¢ÝÏAÝ
Ø § Ó ·æ Ó n QAæ[ n½
§¢ÝA[ÝnÏ n Ón[ÏoÝAÏ AÝ G ·AÏÝ Ï en ¯ æÓÄæÌG ¯s Aæ öß½s×½Øä½ ½Øs §æ ·AÏ A ·n ¢ÝæÏn Ïn ÝnÏO§ÏA¢ n½{Ï ×£äׯ öö
4 4/0
!$0 ! < / 2/n[ nÏ[ n 4" 2 " " !oÝÏnæÏ -ϧ nÝnæÏ 4" / 0 2/ 9 4; -4 0 2 /4/ 4; nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢ nÝ 9 G n¢í§ðnÏ Aæ ¯ö Ïæn enÓ AÏ·n¢Ý nÏÓb }×ö×ö ! 2? §æ Ï O AðnÏnÝ{ Ó½[§ ××£ØösØöö
!$0 2/ "0- $/ Ïn[ nÏ[ n enÓ
$" 4 2 4/0 - nÝ 0- ½ 0n[ÝnæÏ 2§æ b §¢ îðb AÏ n í n !oô rÏnÓ nÝ §ÏA¢ nb ·§æÏ ÝÏA{ [Ó Ïo §¢Aæï½
§¢ÝA[Ýnô n öß½sä½}£½×ä½ö §æ öؽöß½ßö½}£½äs ¹en s G ¯s º½ ×s£ä£ß£öö
$!! / c
02/ 42 $" !$0 /n[ nÏ[ n / 2$4 4/ ¹0 º ÓæÏ 2 $"9 ½ ßö ÙÓn A ¢n½ ï·oÏ n¢[n ¢½ ä A¢Ó nï on½ ¢í§ðnÏ nÝÝÏn en [A¢e eAÝæÏnb
9 Á · §Ý§ Aæ §æÏ¢A Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ $æ ·AÏ A Ga Ïn[ÏæÝn n¢Ý}×O{Ïnn½{Ï [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×£¯äدsöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½
"0 " ! "2c 0$
!$0
A¢Ó n [AeÏn en Ó§¢ eoín §· ·n n¢Ýb ¢§æÓ Ïn[ nÏ[ §¢Óa ¯ 2 " $ $!! /
¹ º ¯ $!! / ¹ º ï·oÏ n¢[n eA¢Ó ÝÏAíAæï eæ QCÝ n¢Ý nÝ ÝÏAíAæï n¢ AæÝnæÏ 9o [æ n en ÓnÏí [n Aín[ AíA¢ÝA n n¢ ¢AÝæÏn §æÝ ¢{§Ï AÝ Äæn Á Ýo o· §¢n -nÏ Ó nï o ߣ Ù nQe§ -§ÓÝn G ·§æÏí§ Ï en Óæ Ýn !§en [A¢e eAÝæÏnÙ A a [§¢ÝA[ÝOí§ Ý n½{Ï
!$0
ÓÓ§[ AÝ §¢ !$ 00$"0 "$49 0 ÓÓ§[ AÝ §¢ "AÝ §¢A n eæ Ón[ ÝnæÏ Ó§[ A nÝ oe [§ Ó§[ A ¹×}ö ÓA AÏ oÓb ä} oÝAQ ÓÓn n¢ÝÓ nÝ ÓnÏí [nÓº /n[ nÏ[ n ·§æÏ Ó§¢ 2 en §æ Að A[[æn A¢Ý enÓ Ae§ nÓ[n¢ÝÓ en ¯ G ¯s A¢Ó 4" 4 2 4/ 0- 0 ¹ Ù º ¹ · © n nï oº -Ï Ón n¢ [ AÏ n ¢ÝnÏ¢AÝ en Ón A ¢n 2n ·Ó [§ · nÝ ß} næÏnÓ
§¢ÝÏAÝ G eæÏon eoÝnÏ ¢on
" ØØ
§ ·oÝn¢[nÓ Ó·o[ { ÄænÓ en A¢eonÓ a
Ó·§ÓnÏ enÓ [§ ·oÝn¢[nÓ ¢o [nÓÓA ÏnÓ ·§æÏ A[[§ ·A ¢nÏ nÓ n¢{A¢ÝÓ nÝ næÏÓ ·Ï§[ nÓb eA¢Ó æ¢n eo AÏ[ n oeæ[AÝ ín nÝ Ó§[ A n §QA n n ·Ïn ¢Ýn en ÏnÓ·n[Ý nÝ en Q§¢ Ón¢Ó½ ··oÝn¢[n ·AÏÝ [æ rÏn G Ìn¢ [AeÏn n¢Ý enÓ n¢{A¢ÝÓ AæÓÓ Q n¢ n¢ ¢e í eæn ÄæÌn¢ ϧæ·n½
A·A[ Ýo G [§¢[ní§ Ïb [§¢ eæ Ïnb oíA ænÏ enÓ ·Ï§ nÝÓ ·nÏ Ó§¢¢A ÓoÓ en {A]§¢ Aæݧ¢§ n nÝ ÏnÓ·§¢ÓAQ n½ ¢í§ðnÏ nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢ nÝ [æÏÏ [æ æ í ÝAn G !§ ÓÓ§¢Ó "§æín nÓb !AeA n 0A¢eÏ ¢n 0 /2$/ b
Ïn[ÝÏ [n en 0n[ÝnæÏ 2 - en §æ Aðb äö [ n ¢ en 9n ¢ b - }¯b }×ääö $4 < A a A[[æn ½Q§æ AðO § ÓÓ§¢Ó ¢§æín nÓ½AÓÓ§½{Ï
×£äöß××öö
×£ßä }Øöö
×£¯äدsöö
!$0 ! 0 " -/ 2 -$/2 / § n {n n Ó Ýæo Aæ [n¢ÝÏn [§ nÏ[ A / en 2 §¢í nb Ïn[ ½ 9 " 4/b 9 " 40 ½ ßö ¢½ ï·oÏ n¢[n ¢ ½ } A¢Ó nï on½ §¢¢n ·ÏoÓn¢ÝAÝ §¢½ ¢í§ðnÏ nÝÝÏn en [A¢e eAÝæÏnb
9 Á · §Ý§ Aæ §æÏ¢A §æ ·AÏ A Ga Ïn[ÏæÝn n¢Ý}×O{Ïnn½{Ͻ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×£¯ 䣯öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×£¯ 䣯öö
$!! / 4;c 2 " $
$!! / 4;
! 4/2 2 !$0 0§[ oÝo $! 2/ 0$ /n[ nÏ[ n
4 4/ - ·nÏ Ó Ù !$Ù[AÏÝn [§¢eæ[ÝnæÏ [Ý í Ýo Ïo §¢A n 2o ½ öß½sä½ß£½}ä½}} ×£¯sØ£ öö
½
13
Samedi 28 Janvier 2 0 1 7
$ / 0
$2 / c / 02 4/ 2 $"
/ Ó " "20 !$0
"$4// / ½ -§æÏ ÝÏAíA nÏ n¢ A Ó§¢ eÌAÓ Ó ÓÝA¢Ýn AÝnÏ¢n nb ÓæÏ Aæ Äæn §¢Ý½ 2o ½ öß½s×½}×½sö½¯ ×£ö£¯}£öö
02 $"c ! " 02/ 2 $"
0 / " ©Ýn {A A en·æ Ó ¯£ä en ä£ [ QÏnÓ Aín[ ÏnÓÝAæÏA¢Ý AÓ Ýϧ¢§ Äæn G " nenÏÓÝn ¢QA[ /n[ÏæÝn ·§æÏ [§ · oÝnÏ Ó§¢ oÄæ ·n 4" 4 0 " / ¹ Ù º $4 - /2 ¹ Ù º -§æÏ AÏÓb ·§ÓÓ Q Ýo en § n n¢Ý 2o ½ öß½ss½ö£½}}½ß¯ [§¢ÝA[ÝO §Ýn [ níA Q A¢[½{Ï îîî½ §Ýn [ níA Q A¢[½{Ï
!$0 0n[ÝnæÏ !nÝô 2 §¢í nb [ 0 /9 4/0 ¹ 40 0º ín[ nï·oÏ n¢[n½
§¢ÝA[ÝnÏ n öؽs}½ö佯ö½×s ×s£¯s¯£öö
!$0 /n[ 4 0 " / nï·oÏ ·§æÏ [æ Ó ÝA n¢¢n Aín[ ß A¢Ó eÌnï·oϽ 0n ·ÏoÓn¢ÝnÏ G 4 " ¯} - A[n en A QÏn ! 2? 2o ½ öؽ}ö½ä ½s×½¯ö
×£äد söö
×s£säö×öö
!$0 AÏ -!4 G 2A A¢ n [ 0 /9 40 0 Ýn ·Ó½
§¢¢A ÓÓA¢[n -!4 nÝ ÏnÄæ Ón½ 2ÏAíA en §æϽ 2o ½ öؽs£½sß½ß×½ä£ ×£ß Ø£}öö
!$0 /nÓݽ oݧ o ! [ n ¢b ·Ï§[ n æïQ b Ïn[ ½ - 2 00 / ¹ º nÝ
- /2 b nï·oÏ n¢[n oݧ on Ó§æ ½ 2o ½ öؽßß½Ø ½Øs½ ¯
! 2 /0
Ó 42$!$
×£ö×s¯Øöö
!$0 /n[ nÏ[ n -§æÏ n !A AÓ ¢ Aæï 9 íÏnÓ /nÓÝN a $!! 0 0 / " nÝ
- /2 -§æÏ A ÏAÓÓnÏ n a / " -§æÏ Ì ©Ýn A ÝAen n a $!-2 / -2 $"" 02 !! ! / " ;2/ 2o ½ !½ æ{§ÓÓo öß½s×½¯×½¯×½¯×
!$0
AÏϧÓÓnÏ n §enÏ¢n /$! 0
- "2/ Aæݧ §Q n
2o ½ öß½s×½Ø×½öؽsö ×£ßßö}}öö
0 "2 c- / !
×£ö£×Ø£öö
!$0 /n[ nÏ[ n 0 /9 4/¹ 40 º ¯ö ÙÓn A ¢n eæ æ¢e Aæ ín¢eÏne ½
Ó·§¢ Q n e nÝ Ó§ Ï en Óæ Ýn½ Ýæe A¢Ý¹nº A[[n·Ýo¹nº½ .æAÏÝ nÏ AÏn !nÝô½ 2o ½ ö×½×s½×s½ ×½ö×
!$0
" 2 / $ $ 0 // 4 ! " 0 [ nÏ[ n a 0 / 2 / ! Ù ï·oÏ n¢Ýo¹nº½ 2ÏrÓ Q§¢¢n [§¢¢A ÓÓA¢[n eæ í§[AQæ A Ïn oe [A nÝ {ÏA··n ÏA· en nï onÓ½
½2o a öß½s×½£s½ä¯½öØ ÏAe § § n½Ó Q nO§ÏA¢ n½{Ï
×£¯ä}s£öö
×s£äß×£öö
½
14
Samedi 28 Janvier 2017
$ / 0 0 "2 c- / ! !$0 $/ " 9 ! / §Ý ÓÓn n¢Ý nÓ §ÝnAæï eæ 0§ n }×ßØö !" 9 0 2 /! 0 - s ÏoÓ en¢ÝÓ ä 4¢ ÝoÓ -ϧÝo onÓ ¯ [[æn en §æÏ /n[ nÏ[ n ¯ 0$ " "2¹ º
· © o¹nº §Ý ío¹nº ·AÏ n ÝÏA íA Aæ·ÏrÓ enÓ -nÏÓ§¢¢nÓ onÓ
oQæÝA¢Ý¹nº A[[n·Ýo¹nº -§ÓÝnÓ n¢ ¯ö öö Ù §æÏ¢on Ó§ Ý ¯} §æÏÓ en ÝÏAíA Ù § Ó G Ýn ·Ó · n ¢ 4¢ înn n¢e en ß §æÏÓ ¢§¢ ÝÏAíA o ݧæÓ nÓ ¯} §æÏÓ !nÏ[ eÌn¢í§ðnÏ nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢ Á 9 ·AÏ A G a Ae ¢ ÓÝÏAÝ §¢½í A A AÏn O §Ï A¢½{Ï G ÌAÝÝn¢Ý §¢ en !AeA n §Ïn¢[n $?4-$" b
AeÏn ¢{ Ï nÏ ×£ö} Ø×öö
!$0
½ 00 02 "2 "2 / Aín[ §æ ÓA¢Ó ÄæA { [AÝ §¢ 0 2 4/ 02 9$
" ínAæ ÏnÄæ Ó a A[[A AæÏoAÝ ¹§QÝn¢Ý §¢º ÝÏA Ýn n¢Ý en ÝnïÝn nÝ ¢{§Ï A Ý Äæn 9 9 - $2$ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×£¯}}×äöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×£¯}}×äöö
42/ 00 /9 0 4;- /2 4 /0 !$0 9næ{ en ×£ A¢Ób Ïn[ ! en
$!- " b Ón[Ý §æô§¢í nb §æ Aðb neA¢ n½
§¢ÝA[Ý Aæ öؽsؽ}}½ßß½öä §æ öß½s×½Ø ½£¯½Øß ×s£ØØ£äöö
!$0 ¢ A n ! " / ¹ Ù º [æ Ó ¢nb ÝÏAíAæï en A Ó§¢b G æïn Q§æÏ í n½ ö ÙÓn A ¢n eo[ AÏo½ § ¢eÏn Ïo{oÏn¢[nÓ nÝ 9½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×£¯×£×¯öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×£¯×£×¯öö
!$0 !nÝô .ænæ næ½ /n[ ½ {n n en o¢A nb ÝÓ ÝÏíïb ío ½ ¢e Ó·½b Ø Ù Ón ½b Ïo{½ nï onÓ½ §¢¢n Ïo æ ¢oÏAݽ Ón §¢ [A·A[ ÝoÓ½ 2o ½ n¢ÝÏn ¯ä ßö nÝ ¯ Aæ öؽsö½öؽ}}½ä£ ×£ä××Ø×öö
!$0
/ 4" - <0 02 0 / 4; -$4/ 2/ 9 4; $! ½
$"2 2 / öؽß}½ß£½¯}½ö ×£äsöä¯öö
!$0 -AÏÝ [æ nÏ ·Ï§·§Ón G ÏnÝÏA Ýo ·AðÓA ÓÝn §æ AÏe ¢ nÏb n¢ÝÏnÝ n¢ ¯} ÙÓn A ¢n½ §¢ÝA[ÝnÏ n öؽß}½ß£½¯}½ö ×£ßäØØööö
42/ 00 2 4/0
Ó 2 9 2
0§[ eoÓA A¢ÝA n Ón[Ý 2$4 /n[ nÏ[ n ·§æÏ
2/ " n¢ ¢eæÓÝÏ n ¢ÓÝA AÝ §¢ en [ A¢Ý nÏÙÏo·AÏA Ý §¢ nÝ n¢ÝÏnÝ n¢ AÝoÏ n ½ -§ ðíA n¢[n en A¢eon½ 2o ½ öؽäß½ä ½äؽ}Ø ×£¯×£öäöö
!$0
"§æÓ Ïn[ nÏ[ §¢Ó ·§æÏ æ¢ oÝAQ ÓÓn n¢Ý Ó§[ A en !§Ón n "2 "2/ 2 " -$ <9 "2 ¹ Ù º
2n ·Ó · n ¢ [[§ÏeÓ [§ n[Ý {Ó /0 -§ÓÝn G ·§æÏí§ Ï ÏA· en n¢Ý½ ! ÓÓ §¢Ó a Ó§æÓ ÌAæÝ§Ï Ýo en Ìo[§¢§ nb í§æÓ Aínô ·§æÏ Ó Ó §¢ A nÓÝ §¢ Ýn[ ¢ Äæn enÓ QC Ý n¢ÝÓ nÝ n Óæ í Ïo n n¢ÝA Ïn½ -ϧ{ a 0§æ· nÓÓnb e Ó·§¢ Q Ýob Ón¢Ó enÓ ÏnÓ·§¢ÓAQ ÝoÓb eæ ÝÏA íA n¢ Aæݧ¢§ n½ A·A[ Ýo G ÝÏAíA nÏ n¢ ·AÏÝn¢AÏ Aݽ -nÏ Ó ¢e Ó·n¢ÓAQ n½ ï·oÏ n¢[n ¢ æ en } A¢Ó eA¢Ó æ¢ ·§ÓÝn Ó A Ïn½
§¢¢A ÓÓA¢[n ¢e Ó·n¢ÓAQ n eæ Ón[§¢e «æíÏn QCÝ n¢Ý nÝ n¢ ·AÏÝ [æ nÏ enÓ e§ A ¢nÓ o n[ÝÏ [ Ýob ÓA¢ ÝA Ïn nÝ Ïo n n¢ÝAÝ §¢½ - r[n G {§æÏ¢ Ï a [æÏÏ [æ æ í ÝAnb nÝÝÏn A¢æÓ[Ï Ýn en §Ý íAÝ §¢ ¢e ÄæA¢Ý [ A Ïn n¢Ý n ·Ï§ nÝ ·Ï§{nÓÓ §¢¢n Ïn[ nÏ[ o½
§¢ÝA[Ýa nÏæ··nÏÝOAÏ nneæÓA æݽ{Ï ×£ßä ×äöö
$ / 0- <0 /$"2 /0 4; ! $4/ æïn Q§æÏ
nÏ[ n !! ! " nÏn eA¢ n¹ æïn Q§æÏ º 2o ½ öö½ß}ä½Ø䯽}ö¯½¯ × ×£ö ¯ß¯öö
æïn Q§æÏ
nÏ[ n 4 0 " / -AÏ A¢Ý n {ÏA¢]A Ó nÝ ÓA[ A¢Ý ÓÌAeA·ÝnÏ eA¢Ó ÝÓ nÓ Ón[ÝnæÏÓ en A [æ Ó ¢n½ -nÏ Ó nÝ ío [ ¢e Ó·½ -§ÓÝn e Ó·§¢ Q n en Óæ Ýnb æÏ n¢Ý½ 0n ·ÏoÓn¢ÝnÏ Aín[ 9 Aæ ÏnÓÝAæÏA¢Ý ? $/ "2 " G 22 ! $4/ 2o ½ öö½ß}ä½}¯½}¯½s¯ ×£ö}¯äsöö
æïn Q§æÏ
n 02/$2 $4/! " G 0[ n¢ n¢ ¹ æïQ º Ïn[ ½ 4"¹ º
4 0 " / ¹/ º Aín[ en Q§¢ ¢nÓ ¢§Ý §¢Ó en ·CÝ ÓÓnÏ n½ 0o Ï næïb ·§¢[Ýæn b Ýn¢æn [§ÏÏn[Ýn nï on½ /n·§Ó n ÓA ne e b e A¢[ n Ó§ Ï nÝ æ¢e ݧæÝn A §æÏ¢on½
æÓÄæn §[ݧ QÏn½ 9næ nô 0í· Ýo ½ Aæ ¹ööß}äº Ø䯽 ×½×£½×ß ×£ö×ß}äöö
æïn Q§æÏ 4Ï n¢Ý y /nÓݽ 0 / Aæ ·nÏÓQnÏ b Ïn[ ½ æ¢ 0 /9 4/ ¹0 º G Ýn ·Ób eæ æ¢e Aæ ín¢eÏne b en ¯¯ ßö G ¯} ßö nÝ / 0-$"0 0 b eæ æ¢e Aæ ín¢eÏne b en £ G ¯} ½
n A¢e§¢Ó ·nÏÓ§¢¢nÓ nï·oÏ n¢ÝonÓb e · © onÓb Q§¢¢n ·Ïo Ón¢ÝAÝ §¢ nÝ o §[æÝ §¢ n¢ {ÏA¢ ]A Ó½ ¢í§ðnÏ 9 Á · §Ý§ Ga î ðQÏAænÏO A ½[§ §æ nÓÝ nÏÝÏAínÏÓ×××O A ½[§ ×£ä}ßß×öö
æïn Q§æÏ !A Ó§¢ eÌoe Ý §¢ Aæ æïn Q§æÏ [ nÏ[ n 0 / 2 /
§¢¢A ÓÓA¢[n a A¢ A Ó nÝ ÝA n¢ Ö ¢ÝnÏ¢nÝb {A[nQ§§ b nÝ[ [Ï Ïn a ö// / 4/$- $ - ä £ ¯sߣ æïn Q§æÏ ×£ßö}£×öö
æïn Q§æÏ
nÏ[ §¢Ó 0 / 2 / $!-2 n¢í ö A¢Ó äs Ù Ón A ¢n 2C[ nÓa ÓA Ó nÓ [§ ·ÝAQ nÓb Óæ í [ n¢ÝÓ {§æÏ¢ ÓÓnæÏÓb ·A n n¢ÝÓb eo[ AÏAÝ §¢ 29 b ÓA A ÏnÓb½½½ A¢ ænÓa {ÏA¢]A ÓÙ ÝA n¢
Ó·§¢ Q n en Óæ Ýn ¢í§ðnÏ [A¢e eAÝæÏn ·AÏ A a A e§Óæ·O·Ý½ æ e§ n H Ó 0½G½Ï½ ½ ?½ ½ nÝônQænÏ nÏ n[ ßs 0 " ף߯}ß öö
æïn Q§æÏ "2 / ! / 4Ï n¢Ý y 0$ 4-/ 02 "2 / ! Ïn[ÏæÝna 00 " 2 4/0 Ó[ o AÓ o n[ÝÏ ÄænÓ½ !$"2 4/0 [ Aæ{{A n nÝ ÓA¢ ÝA Ïn½ / $/ 02 0 2/ "0 0n ·ÏoÓn¢ÝnÏ Aín[ 9 Aæa £ö £ b Ïæn en A QoÏAÝ §¢½ ßs}ö 0 " §æ Ýo ½ Aæ ¹ööß}äº }ß½öؽ£Ø ×£ßä}ä öö
! " 0 /2 0 " 2 !$0 ÏÝ ÓA¢ 2$ 24/ !$0 02 n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýnb [§æínÏÝæÏnb ô ¢ æn Ï nb A]§¢¢nÏ nb ·n ¢ÝæÏnb ݧ ÝæÏnb {A]Aenb oÝA¢[ n Ýob Ó§ A Ý §¢ ¢ÝoÏ næÏnÙ nïÝoÏ næÏnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb eo ·A¢¢A nb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏA íAæï½ o· A[n n¢Ý nÝ ení Ó ÏAÝæ ÝÓ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ ö½¯ö½ß£ §æ öØ½Ø ½¯Ø½×ؽ×× ×sØ}£ö£öö
!$0 ÏÝ ÓA¢ Ïo·AÏn [ A ÓnÓ nÝ {Aæ Ýnæ Ób ·A A nb [A¢¢A nb Ý ÓÓæÓb ín §æÏÓb Ó A b [æ Ïb ݧæÓ ÓÝð nÓ en {AæÝnæ Ó nÝ [ A ÓnÓ½ ní Ó ÏAÝæ Ý G e§ [ n 2o ½ öß½s×½Øä½ä}½ö£ ×s××ßßäöö
!$0 ÏÝ ÓA¢ nÓ·A[nÓ ínÏÝÓ n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï o A A nb AQAÝÝA nb ÝA n en A nÓb n¢ÝÏnÝ n¢b [ÏoAÝ §¢ nÝ Ïn Ón n¢ oÝAÝ en AÏe ¢Ó½ n í Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ÝÓ Ó§æÓ s ½ 2o ½ ö×½sö½ßؽ£Ø½ s §æ öß½s×½}ä½Ø×½¯} ×s£ö¯¯äöö
!$0 /nÝÏA Ýo · AÝÏ nÏ ÝÏAe Ý §¢¢n · A Äæ ÓÝnb ÓoÏ næï n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï½
rÄænÓ 04 A[[n·ÝoÓ½ 2o ½ öؽØö½×ä½ß×½s£ ×s£ßäs×öö
!$0
// 4/ n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en [AÏÏn A n Á ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï½
ní Ó ÏAÝæ ݽ 2o ½ öؽ×ß½ßß½£ö½×ß ×s£ßßä öö
!$0 ÏÝ ÓA¢ §Ón A¢ n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýn [§æínÏ ÝæÏn ô ¢ ænÏ n N !A]§¢¢nÏ nb [ n ¢onÓb nÓ [A nÏÓb QA [§¢Ó nÝ æÏnÝÝnÓ N "nÝݧðA n nÝ eo §æÓÓA n ݧæÓ Ýð·nÓ en ݧ ÝæÏnÓ AÏe§ Ónb Ýæ nb oÝnÏ¢ Ý N /o·AÏAÝ §¢ nÝ ¢nÝݧðA n en §æÝÝ rÏnÓ N Ó§ AÝ §¢ Ïn¢ nÏ nÝ ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓ N 9oÏ { [AÝ §¢ en ݧ ÝæÏnÓ N 2æQA n ݧæÓ Ýð·nÓ en [ n ¢onÓ nÝ ÏA §¢A n 2ÏAíAæï Ó§ ¢oÓ nÝ AÏA¢Ý Ób ݧæÓ Ón[ÝnæÏÓ½
ní Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ { ïn ö£½sß½Øä½ö×½sß ×s£}äs£öö
!$0 0 / 9 /2 2 2 9§æÓ ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓ ·§æÏ Ý§æÓ í§Ó ÝÏAíAæï eÌ ¢Ýo Ï næÏ N 2A· ÓÓnÏ nb n¢eæ Ýb ·n ¢ÝæÏnb ·AÏÄænÝb Ó§ AÝ §¢b [AÏÏn A nb · § QnÏ nb o n[ÝÏ [ Ýo N o¢A n n¢Ý ¢ÝoÏ næÏ nÝ nï ÝoÏ næÏ ·§æÏ ·nÏÓ§¢¢n C on §æ G §Q Ýo Ïoeæ Ýnb ÓeQ G Ì ÝA n¢¢nb QA ¢§ Ïn ÏA ·n eÌA[ [rÓ ÓæÏ nÓæÏn½ {{n[Ýæn ݧæÓ eo·A¢¢A nÓ n¢ ݧæÝ n¢Ïnb ݧæÓ [§Ï·Ó eÌoÝAݽ
ní Ó ·nÏÓ§¢¢A Óo nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ݽ 2ÏAíAæï AÏA¢Ý Ó nÝ Ó§ ¢oÓ Ý§æÓ Ón[ÝnæÏÓ½ 2o { ïn ö£½sß½Øä½ö×½sß
!$0 - "2/ n{{n[Ýæn ÝÓ ÝÏAíAæï en ·n ¢ÝæÏnb ÏnípÝn n¢ÝÓ æ ÏAæï½ -Ï ï QAÓb A[[n·Ýn ݧæÝnÓ ·Ï§·§Ó Ý §¢Ó½ nÓæ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öؽ¯ö½ßs½× ½×ä §æ öß½s×½}s½ß¯½Øs ×s££ Ø£öö
!$0 yyyyyy 20 ½2½ 2/ / yyyyyy 0- 02 0 2$ 24/ 0 2 // 00 0b 0 2 2/ 9 4; Ì "2 / 4/ N / 2 $" 2$ 24/ 0a [§æínÏÝæÏnb ô ¢ ænÏ nb [ AÏ ·n¢Ýnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ ·n¢Ýnb §æÝÝ rÏnÓb [ n ¢onb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓÓ §¢b ·n ¢ÝæÏn oÝA¢[ nb ÝÏA Ýn n¢Ý ðeϧ{æ n nÝ A¢Ý §æÓÓnb Ó§ AÝ §¢ en [§ Q nÓ ¹A Ïoo / º N 0a [Ïo· Ó G ÌA¢[ n¢¢n ¹ÓAQ nb [ Aæïb [ n¢Ýºb [Ïo· Ó ÏoÓob { ¢ Ý §¢Óa ÝA §[ ob Aíob QϧÓÓo½½½b ÏnÓÝAæÏAÝ §¢ en · nÏÏnÓ N 2 // 00 0a ÏoÓ ¢o oÝA¢[ n A¢Ý eoÏA·A¢Ýnb { ¢ Ý §¢Óa §ÄænÝÝn en · nÏÏnb AÏQÏnb ÄæAÏÝô½½½ N 2/ 9 4; Ì "2 / 4/a n¢æ ÓnÏ nb · CÝÏnÏ nb ·n ¢ÝæÏnb ÝA· ÓÓnÏ n nÝ ·AÏÄænÝ / "2 "" yyy
ní Ó ÏAÝæ Ýb ¢Ì oÓ Ýnô · æÓ
$"04 2 ? "$40 4a öß½}×½äs½}×½ öØ½× ½}ؽ}߽߯ §æ [§¢Óæ Ýnô ¢§ÝÏn Ó Ýna yyyyyyyyyyy îîî½ ÝÏAQnϽ{Ï yyyyyyyyyyyy
0 /9 0 - /0$"" !$0
A n ÓoÏ næÓnb ¯ö A¢Ó eÌnï·½b ·AÏ A¢Ý ÝA n¢b Ïn[ ½n · § [ nô ·nÏÓ§¢¢n eo·n¢eA¢Ýnb ¢§æÏÏ nb § on½ 0n[ݽ 2 §¢í n nÝ n¢í½ öؽß}½£}½s}½ßØ ö ½}ؽߣ½¯}½×£ ×£ös ××öö
!$0 /nÝÏA Ýo QCÝ n¢Ý n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en ÝA· ÓÓnÏ nb ·n ¢ÝæÏnb Ó§ AÝ §¢b ·AÏÄænݽ 04½ 2o ½ öؽß}½¯¯½äs½öØ ×£¯ös öö
42/ 0 0 2 4/0 Ó 2 9 2 !$0 /nÝÏA Ýo ·§ ðíA n¢Ýb §Ý íob Óo Ï næïb Ïn[ ½ n · § G Ý·Ób Ón[ݽ !nÝô 2 §¢í n æïQ ½ Ýæe n ÝÝnÓ ·Ï§·§Ó Ý §¢Ó½öؽäؽsä½ä¯½ß× ×s£Ø¯}ßöö
$/! 2 $"0
×£ö×s}Øöö
!$0 ¢ÝÏn·Ï Ón [§æínÏÝæÏnb [ AÏ ·n¢Ýnb ô ¢ ænÏ nb Ýæ nÓb AÏe§ ÓnÓb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb §æÝ Ý rÏnÓ ô ¢[ nÝ -9 b ¢nÝݧðA n -b ·n ¢ÝæÏn {A]Aen nÝ Ý§ ÝæÏnb oÝA¢ [ o Ýo½ ní Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ öß½s×½ßä½Øß½}¯ §æ öؽ ß½¯£½öä½££ ×£¯ö ösöö
!$0 /2 0 " n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï
/- "2 $49 /24/ ? " 4 / 0$ 2 $" ! $"" / b ÏAíA n n¢Ý en {A]AenÓb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ ݧ ÝæÏn nÝ {A]Aen½ -n ¢ÝæÏn · AÓÝ { on½ ¢ÝnÏín¢Ý §¢Ó ÏA· enÓ ÓæÏ ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæï½ n í Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ Aæ öؽØ߽د½¯Ø½¯× §æ öß½s×½}ä½ä}½}ß½ 2/ 9 4; / "2 "" ½ ×£ä×Øö¯öö
×s£}ßößöö
!$0 ÏÝ ÓA¢ nÓ·A[nÓ ínÏÝÓ {nÏA Ý Ý§æÝ ÝÏAíAæï eÌAQAÝÝA n eÌAÏQÏnÓb o A A nb ÝA n en A nÓ nÝ ¢nÝݧðA n en AÏe ¢Ó½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½s×½}ä½}£½s×
!$0 æݧ n¢ÝÏn·Ïn¢næÏ ÓoÏ næï ·Ï§ ·§Ón ÝÏAíAæï en ·A· nÏÓ ·n ¢ÝÓ ·n ¢ÝæÏnb ·§Ón ÏnípÝn n¢ÝÓ en Ó§ nÝ ·AÏÄænÝ ½ ní Ó ÏAÝæ ݽ 2ÏA íA Ó§ ¢o½ 2o ½ öؽ×}½¯¯½Øs½Øs
×s£Øäs öö
×£äsߣ}öö
$ / 0 $/! 2 $" !$0 -/$2 2 $" / --/$ §Ï AÝ §¢ -/$ n¢ ä¯ö næÏnÓ e§¢¢A¢Ý A [AÏÝn ·Ï§{nÓÓ §¢ ¢n n eæ ¯ß !AÏÓ Aæ ä} íÏ äö¯× 0 $/! 2 $" öß½s×½×ö½ß佯ö [§¢ÝA[ÝO nÓ[½{Ï nÓ[½{Ï ×£äö¯¯ööö
!$0 2§æÓ nÓ oÝ nÏÓ en A 0o[æÏ Ýo -Ï íon 2 ÝÏn Ï nA¢Ý en 0o[æÏ Ýo -Ï íon n¢ ä × næÏnÓ 2 ÝÏn 9 -ϧÝn[Ý §¢ ÏA··Ï§ [ on n¢ ä¯ö næÏnÓ 2 ÝÏn 9 !A ÝÏn [ n¢ n¢ 0o[æ Ï Ýo -Ï íon n¢ ä¯ö næÏnÓ .- nÝ Ù§æ 00 - ݧæÓ nÓ § Ó 0 $/! 2 $" 2o ½ öß½s×½×ö½ß佯ö îîî½ nÓ[½{Ï ×£ä¯}£×öö
æïn Q§æÏ ¢ÝÏn·Ï Ón 0 G Ó[ Ù ônÝÝn /æn A¢ n ô a /n[ nÏ[ n // 4/0 en oÝ nÏb ÓoÏ næï nÝ §Ý íoÓb } A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[n ¢ æ ÓæÏ [ A¢Ý nϽ ¢í§ðnÏ ½9 G ÌAeÏnÓÓn n A a nÓeO·Ý½ æ §æ Ýo o· §¢nÏ Aæ öö½ß}ä½äؽ}}½öö½£ß½ ×£¯¯×££öö
æïn Q§æÏ
0§[ oÝo æïn Q§æÏ n§ Ón en
§¢ÓÝÏæ[Ý §¢ !oÝA Äænb Ïn[ nÏ [ n ·Ï n¢ÝÏon oe AÝnb n¢
b 0 //4/ / ! 2 /½
nÓ[Ï ·Ý { eæ ·§ÓÝna ÓÓn Q nÏb Ó§æenÏb n{{n[ÝænÏ enÓ §¢ÝA nÓ½
§ ·oÝn¢[nÓ ÏnÄæ ÓnÓa
-b n[ÝæÏn en · A¢b nï·oÏ n¢[n nï onb í A¢Ýb Ï §æÏnæïb ¢ o ¢ næïb ·Ïo[ Ó nÝ Aeϧ ݽ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×£¯ £}ööö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ 0A¢Ó Ïo·§¢Ón en ¢§ÝÏn ·AÏÝ A·ÏrÓ ßö §æÏÓb ínæ nô [§¢Ó eo ÏnÏ Äæn í§ÝÏn [A¢e eAÝæÏn ¢ÌA ·AÓ oÝo ÏnÝn¢æn½ ×£¯ £}ööö
!
" !!!
0§[ eoÓA A¢ÝA n Ón[Ý 2§æ
nÏ[ n ¢[AeÏn n¢Ý 2n[ ¢ Äæn nÝ [ A¢Ý nÏ $- / 2 4/0 ï·oÏ n¢[n nï onÙ{§Ï AÝ §¢ G §æÏ 0A A Ïn Ón §¢ [§ ·oÝn¢[nÓ 2o ½ öؽäß½ä ½äؽ}Ø
" " "" ""
×£¯×s×£öö ½
15
Samedi 28 Janvier 2 0 1 7
§ Ó en [ Aæ{{A nb Ón[b íÏA Ó§¢ } ÓÝrÏnÓ ¢ b ÏA𧢠ä} AÏ¢ð½ .æAÏÝ nÏÓ nÝ Ï§¢e ¢Ó [ p¢n nÝ [ AÏ n½ ¢ ÄæAÏÝ nÏ en }ö [ }ö n ÓÝrÏn½ 2o ½ öؽs×½ä×½ }½Ø×½ 2o ½öß½sä½ßß½s ½×}½
Ó 02 9 -$4/"$40 0 4" 0
×£ö äدöö
-ϧ{½ ð[onb ÏAÝÝÏA·A n nÝ Óæ í ݧæÝnÓ AÝ rÏnÓ½ ¢ r nÙ ßr na AÝ Ób {ÏA¢]A Ób A n eb A¢ A Ó½ ¢ Ón[§¢ena AÝ Ó½ ¢ ¯rÏna {ÏA¢]A Ó½ -Ïo·A / 9 2½ 2o ½ öؽ×s½ß£½×ß½ö¯ ×ss×Øä öö
"$0 ! 0 0 2 0 9eÓ [ §ÝÓ / / 2 /94 / "b íA[[ ¢oÓb ·æ[oÓb ¢Ó[Ï ÝÓ §{b C n nÝ {n n nb en [§æ næÏ {Aæín [ AÏQ§¢¢o½ "´ ·æ[na ä}öäØs}öö£×}ä}ö nÝ ä}öäØs}öö£×}ßäß½ "´0 ÏnÝa }öä}s× £Øööö¯ ½ A[ ÝoÓ en ·A n n¢Ý½ 2o ½ öß½sä½}ä½×¯½}Ø Øsö ×£¯}öØ£öö
2/ 9 4; 2
$/ 2 $" / "
2$ 0 / 2 2$ 24/ b 0$ 2 $"b- "" 4; 24 0 n¢ ·Ï§ín¢A¢[n e Ïn[Ýn en ÌæÓ ¢n½ îîî½eæ A ½ æ 2o ½ ¹ööß}äº äؽ}¯½ss½äö
2/ 9 4; -4 0 [ rÝn nÝ ín¢e AÝoÏ n Ó îîî½næϧ·n Ý·½[§ ×ss }söö
20 9 /0 2 0 a !næQ nÓ A¢ [ n¢Ób Q Qn §ÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢ eæ nÓb æÓÝÏnÓb ϧ ÏÓb AÏ n¢Ýn Ï nb o Aæï en §¢ îðb §ænÝÓ A¢[ n¢Ób [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓ½ /$ "2 nÝ Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · rÝnÓ½ 2o öؽö£½ss½ßؽد 2o ½ öß½sä½}ß½ ß½}ö ××ׯößäöö
9eÓ 4! / 9 ÓA¢Ó ·A nb íÏA Ó§¢ ·§ÓÓ Q n G ·AÏÝ Ï en ¯ö ÓA[Ób } n ÓA[½ 2o ½ öß½} ½Øä½}}½ä¯ §æ 2o ½ öؽ×}½££½Øö½Øs ×£¯ßäsäöö
42/ 0-
2 $!-2 "2b næ Q nÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób Qϧ [A¢Ýnb §Q nÝÓ en [§ n[Ý §¢b en eo[§ÏAÝ §¢b en í ÝÏ ¢nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ ½½½ 2o ½ öؽö£½£×½ö£½¯ß 2o ½ öß½sä½}ß½äؽ}× ××sß äsöö
00 $4/" ½ -nÝ Ý Q nÏ n¢ ÏA¢[ n § Ýo½ 2§æÓ nÓ §æÏÓ n¢ A¢í nÏÙ{oíÏ nϽ ·AÏÝ Ï en ¯ß} [AÓÓn [ϧæÝnÙ eo næ¢nÏ [§ ·Ï Ó½ öؽ ؽä}½Ø߽أ½ ×s×ä Øäöö
×s×äß×}öö
! 2 / -/$ 00 $""
×sߣׯ£öö
"0
[ rÝn ÝÓ §ÏÏA ¢ Á ϧ ÏÓb næQ nÓb íÏnÓb e ÓÄænÓb §ænÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢eæ nÓb Óæ[[nÓÓ §¢Ób ݧæÝ §Q nÝ AíA¢Ý ¯£}ö½ 2o ½ öß½sä½}s½sß½×Ø
[ rÝnb í§ ÝæÏnb [A §¢b A [ ¢n A Ï [§ nb A[ ½ÝÏAíAæï ·æ Q [Ób p n A[[ en¢Ýonb §æ 0½ 2o öß½s×½äs½}׽أ §æ öؽ߯½äؽ ×½}s
"2 .4 2 0 /$ "2 0 02 - " : "/ 4" -/$ 9$2/ 0 /9 0 - $! / 24 2 ! "2 2 / 2$40 $ 20 " "0b - ! "2 !! 2½ - " 4 0b / $"0b !$"2/ 0 -$ 2 -$ " 2b ! 4 0b 2 4;b $4 20a -$4- 0b 9$ 24/ 0b
! $"0b 2/ "0 2½½½ 0 4 -24/ 0b / "2 / b - 2 0 9 // b b
4!b / 02 / b
/2 0 -$02 0b - $2$0b 9/ 0b "" 0b - 0 !$"" b ! " 0 / / b "02/4! "20 !40 .4 ¹9 $ $"0b 9 $ $" 0b 0 ;$- $" 0½½½ºb ! 2 / b
0.4 0b - 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0b 0 4 "4! /$ -$4/ 9 " / 4 ! 4/ -/ ;y $ " × $4/0 04/ × !Ͻ 02 - " : "/ 2o ½ öؽö×½£}½ä£½s ×s×Øs Øöö
4 00 /0
2 "2 .4 2 0 /$ "2 0 $ $" " Ì4" -/$b / "2 4 ! 4/ -/ ;b - ! "2 04 2 b 9 4" / 00 ; ! 4 0 " "0b / "2 / b - " 4 0b
/ $"0b 02 24 0b - 2 9 // 4!b ½½½ 2 4;b "02/4! "20 !40 .4 9 $ $" 0b 9 $ $"0b 0 ;$- $" 0½½½ $4 20 " "0b 2/ "0b 9$ 24/ 0b -$4- 0½½½ 2$42 $ 2 $" - 0
!$"" b 2 ! / 0b !$"2/ 0b /2 0 -$02 0b 9/ 0b ! 2 / b 0.4 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0½½½ ! /$.4 " / b $ 20 0 "
- ! "2 / - 2 / 24 2b -/ ; "2 2$42 $" 4// " ½ " 9 " ? - 40 0 "0 "$40 $"04 2 /½ 2 a öؽös½×¯½×}½Øö 2o ½ öß½}×½äs½£Ø½£ä
9 "2 0 4 / 0
×s£Øs}£öö
/n[ < $$2 en [A{o Aín[ §¢¢AðnæÏb ÓÝð n §¢ô ¢ b Q§¢ §æ AæíA Ó oÝAݽ Ý -- 4/
/b Ïo[n¢Ý §æ A¢[ n¢ p n n¢ ·A¢¢n 2o ½ öؽßö½äö½ß ½ä} ×s££×Øööö
oQAÏÏAÓ A Ó§¢Ób A··ÝÓb [§ nÏ[nÓb ݧæÓ §[Aæïb ݧæÓ næ Q nÓb ÏAÝæ Ý Ó Ïo[æ·oÏAÝ §¢½ 2o ½ öؽ }½}}½ßؽss ×£¯ ßä£öö
$ 2 $"" 4/ 2 / " 0 9 "0 en §ÏenAæïb §æÏ § ¢n §æ A ·A ¢n p n ÝÏrÓ í næï §æ QæíAQ n½ 9 næï A [§§ Óa § ¢A[Ób Ï A ¢A[Ób / æ b AÏÝÏnæÓnb -§Ï ݧÓb nÝ[½½º½ -A n n¢Ý [§ ·ÝA¢Ý½ 2o ½ öؽ×ؽös½× ½Øö
×s}×ßßØöö
×s£ß £öö
[ rÝn AÏ § ÏnÓb Qæ{{nÝÓb [ A QÏnÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób eoQA ÏAÓÓn Óæ[[nÓÓ §¢Ó½ 2o ½ ö×½s£½sö½£Ø½£Ø ×£äsö££öö
[ rÝn A¢[ n¢Ó í § §¢Ób í § §¢ [n nÓb æ ÝAÏnÓb ÓA立 §¢nÓb A[[§Ïeo§¢Ób [§¢ÝÏnQAÓÓnÓb A¢ [ n¢Ó ¢ÓÝÏæ n¢ÝÓ en æÓ Äænb p n n¢ AæíA Ó oÝAݽ 2o ½ ö×½sؽ ½ßß½s¯
9 "2 09$ $"2 / 0
×£ßäØ} öö
[ rÝn Qϧ[A¢Ýn eæ QCÝ ½b ·§ÏÝn eÌn¢ÝÏonb ·§ÏÝA b Ï n n¢ {nÏ {§Ï ob QA [§¢ nÝ[½ o[§ÏAÝ §¢b A ·AeA Ïnb AQÏnæí§ Ï n¢ ÏrÓ nÝ §æ · nÏÏnb [ n ¢on A¢[½ n¢ · nÏÏnb ÝÝnÓ Q§ ÓnÏ nÓb næQ nÓ A¢[ n¢ nÝ[½ 9 en A Ó½ [§ · ½ eo · A[n n¢Ý ÏAÝæ Ý 2o ½ ö×½sؽ ½ßß½s¯ ×£ßäØ×}öö
[ ½ í næï oÝAæïb ô ¢[b A æb [æ íÏnb QAÝÝnÏ n nÝ QAÝÝnÏ n en [ A Ï §Ý o oíAݽb · § Qb nÝ[½9 en A¢[½ AÝn nÏ [§ · ½ -A n n¢Ý [·ÝA¢Ý 2o ½ ö×½sؽ ½ßß½s¯ ×£ßäØ£×öö
9 "2 0 9 /0 0 -ϧ·Ï oÝA Ïn {§ÏnÓÝ nÏ íeÓ $ 0 4 Á / $"" 22 0b n¢ ßß §æ }ö½ -§ÓÓ Q n n¢ ·nÝ ÝnÓ ÄæA¢Ý ÝoÓ½ 2o ½ öؽ¯ ½ä׽ׯ½Ø£ ×sׯף}öö
9n¢eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n ݧæÝn ÌA¢¢on ÇÄæA Ýo ·Ï§{nÓÓ §¢ ¢n nÇ n¢ ¯ §æ [§æ·o ÓæÏ n ÓæÏn½ íÏA Ó§¢ ¢ A n Ø ÓÝr ÏnÓb ö AæݧæÏ en §¢Ý§ð½ 0oÏ næïb ·§¢[Ýæn ½ 2o ½ öß½sä½s}½ ö½ ß ×s×}ß× öö
9eÓ $ 0 4 ¹ p¢nb pÝÏnb AÏ nº½ ¢ ¯ a Øö ½ }ö [ a Øä ½ ßß [ a Ø §æ ä} [ a ×ä ½ § Ó Ón[ ݧæÝn ÌA¢¢on½ íÏA Ó§¢ [§ ·Ï Ón Ó ¢{oÏ næÏn G äö Ó ÓæÏ Ón[ݽ æ¢Ý ¢ ½ 0 Óæ·oÏ næÏ G äö Ób Óæ·· ½ Ón §¢ e ÓÝA¢[nÓ½ 2o ½ öß½sä½}ö½¯}½¯¯ ×sss}¯ßöö
! ! !! !!
9eÓ ·§ÏÝn Q§æÝn nÓb Q§[Aæï ínÏÝÓb ·§ÝÓ ÏrÓb ·§ÝÓ o· [nÓ 9 nϧðb Q§æ §ÝÝnb QA A¢[nb An[ n¢ §{b ·§Ý [ §æ[ϧæÝn½ eoQ½ 2o ½ öؽ ä½ßß½öؽßö ×£öØ äßöö
9 Q§ Ó en [ Aæ{{A nb ÝÝnÓ §¢ b Ó[ ob {n¢eæ Á Q §¢Ó ä ½ íÏA Ó§¢ eÓ ÏA𧢠ö en 0Ý í§ e½ 2o ½ öß½s×½£¯½¯£½£ ×£äØ}ö}öö
½
16
Samedi 28 Janvier 2017
$!! 0
4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "
- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} د ØØ ×s}öØs×öö
"$49 4 a ߯ "0b 9$ - 42 2/ 424/ - / 9$0 " "20 a Óæ·nÏ Óð ·Ab Ó§æÏ A¢Ý nÝ Q§¢ í íA¢Ýb A æ¢ [«æÏ eÌ§Ï y o Q½b ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb { er n nÝ ÓoÏ næïb ¢§¢ {æ næÏb [ÌnÓÝ æ¢ [ AÏ A¢Ý Ýn[ ¢ [ n¢ Äæ ¢n ·§æÏÏA í§æÓ A ÓÓnÏ ¢e {{o Ïn¢Ýn½ Ïæ¢ Aæï ðnæï ínÏÝÓb Ó·§Ï Ý { b eÌæ¢ ¢AÝæÏn ·§Ó Ý {b ·Ï§·Ï o ÝA Ïn en ÓA A Ó§¢b æ¢ Q§¢ §Qbt ¢n æ A¢Äæn · æÓ Äæn í§æÓ a AðA¢Ý [§ n æ Q§¢ [AÏA[ÝrÏn nÝ { er nb n¢ÝÏn ä} nÝ ß} A¢Ó n¢ í ϧ¢b n¢{A¢Ý A[[n·Ýob /o{½ Øߣ £ ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×£ö䯣}öö
"$49 4 ä "0 a $ 0 "2 24 2 0-$/2 b
§[æ n¢ÝA ÓÝnb e í§Ï[o ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb nÓÝ {oÏæ en Ó·§ÏÝÓ ¹QA ÝnAæb ÏA¢e§¢¢onÓb Ó b § ¢ tº nÝ AæÓÓ en í§ðA nÓb eÌo[ A¢ nÓt Ïæ¢b · ðÓ Äæn A ÏoAQ nb [ nÏ[ n eoÓ§Ï A Ó G ·Ï í o nÏ ÓA í n Ón¢Ý n¢ÝA n n¢ [ nÏ[ A¢Ý æ¢n Qn n Ïn¢[§¢ÝÏn A §æÏnæÓn½ 9§æÓ n¢ÝÏn ß nÝ A¢Ó n¢í ϧ¢b §æínÏÝnb {ÏA¢[ n nÝ A{{n[ÝænæÓnb n¢{A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó Q n¢ín¢æÓ½ /o{½!Øss¯Ø¯ä /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×£öääöØöö
"$49 4 £ "0 a ! b .4 / 2 / 004/ "2b §¢[Ý §¢¢A Ïn í§æÓ nÝÝÏA n¢ [§¢{ A¢[n ·AÏ Ó§¢ [AÏA[ÝrÏn n¢ §Ï nÝ ÓA [A·A[ Ýo eÌo[§æÝn½ ½b [ÌÌnÓÝ æ¢ § n [æ Ý íob ÓnÏí A Q n nÝ A{{n[Ýænæï½ AÝnæÏ en Ó·§ÏÝÓ n¢ ·ÏAÝ Äænb en Ó§ÏÝ nÓ [§¢[nÏÝÓ [ ¢o A ÏnÓÝAæÏA¢ÝÓb en íA[A¢[nÓ G A nϽ½ Óæ·nÏ [æ Ó ¢ nÏ t 9§æÓ n¢ÝÏn ö nÝ }ö A¢Ó n¢í ϧ¢b Ón¢Ó Q nb §æínÏÝn nÝ Ó§æ Ï A¢Ýn½ /o{½s£ö£££ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×£öäääööö
"$49 4 }ß "0 Ö /
"2 b æ¢n Qn n A ÓA¢[n Ó§[ A n AæÝA¢Ý Äæn Ïn AÝ §¢¢n n½ Ïæ¢b ÏA¢eb æ¢ [ AÏ n e§¢Ý ¢n §æn ·AÓ [AÏ nÓÝ G A Ïn[ nÏ [ n eÌæ¢n Ïn¢[§¢ÝÏn ÓoÏ næÓn nÝ eæÏAQ n½ í§Ï[o ¹ä ÏA¢eÓ n¢ {A¢ÝÓ Aeæ ÝnÓºb {A[ n G í íÏnb Ó§æ Ï A¢Ý nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢o½ 9§æÓ n¢ÝÏn } nÝ }}A¢Ó n¢í ϧ¢b eð¢A Äænb oÄæ QÏon nÝ Ó ¢[rÏn½ /o{½¯Ø}¯¯¯öä /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×£öääߣöö
"$49 4 }Ø "0 a $" 2 $" " / b 2/ 0 $4/2$ 0b $!! A en A ·nÏÓ§¢¢A Ýo nÝ n Ón¢Ó enÓ ÏnÓ·§¢ÓAQ ÝoÓ yyy Ïæ¢b Óín Ýnb ¯ ××b o o A¢[n §enÏ¢n nÝ eo[§¢ÝÏA[Ýonb æ¢ Ó§æÏ Ïn {ÏA¢[ nÝ Ó·§¢ÝA¢ob {A Ý Ý§æÝnÓ nÓ ÝC[ nÓ o¢A rÏnÓ nÝ QÏ [§ n í§ §¢Ý nÏÓ½½½ 0½b í§æÓ nÓ ·rÏn {ÏA¢[ n nÝ [§ æ¢ [AÝ ínb A··Ïo[ A¢Ý Ì æ §æÏ æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯öösöää} /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×£öää}£öö
"$49 4 Ø× "0 a 0 "0 4 - /2 2 402 b ·n¢Ón Äæn ·§æÏ ÏoæÓÓ Ï æ¢n Ïn A Ý §¢ Ón¢Ý n¢ÝA nb n e A § æn eA¢Ó A [§¢{ A¢[n nÝ Ì §¢¢pÝnÝo nÓÝ æ¢n oí en¢[n yyy /nÝÏA Ýob ¢ Ýæ Ý { nÝ Ón¢Ý n¢ÝA b æ¢n Qn n eϧ ÝæÏn §ÏA nb e í§Ï[ob A A¢Ý ÏA¢e§¢¢onb § Ó ÏÓ Aæ ÏA¢e A Ïb QÏ [§ A nb í§ðA nÓt nÓ§ ¢ en Ïn¢eÏn ÓnÏí [nb n¢í n en í§æÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÏb í§æÓ a [§ æ¢ [A Ý ín nÝ Ý§¢ Äænb en Øö G ØsA¢Ó n¢ í ϧ¢½ /o{½ £¯Øöä×ä /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×£öääsßöö
"$49 4 ×ö "0b $" " 0 4/b $" 9 9 "2 2 ÝÏrÓ §æ ínÏÝb Ý n¢Ý Ó§¢ ¢ÝoÏ næÏ ·AÏ{A Ýn n¢Ý nÝ en {A]§¢ Aæݧ¢§ ntí§æÓ AÝÝn¢e ·§æÏ [æn Ï n¢Ón Q n nÓ {Ïæ ÝÓ en A ÏnÝÏA Ýn e§Ïon yyy 9næ{b [AeÏn n¢ ÏnÝÏA Ýnb Ónæ eA¢Ó ÓA A Ó§¢b §Ï A¢ Óo nÝ ÝÏrÓ [§ æ¢ [AÝ {b A n Ïn[ní§ Ïb AÏ[ nÏb QÏ [§ nÏb [§¢eæ ÏnbtݧæÏ Ó nb { næÏÓb ·§ ÓÓ§¢Ót Ó §·· ¢ b t 9§æÓ a Ó§[ AQ n nÝ AðA¢Ý enÓ §èÝÓ n¢ [§ æ¢Ób n¢í ϧ¢ Ø} ×äA¢Ó½ /o{½ äö¯Øݯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×£öäßöØöö
"$49 4 ×} "0 a 9 4 b / "2 0$ 2 " / 2/ 2 b æ¢ [ AÏ A¢Ý !§¢Ó næÏ Óð ·AÝ Äænb §æínÏÝ nÝ en Q§¢¢n §ÏA Ýo½ 0§ ¢ob §enÏ¢n ÓA¢Ó nïÝÏAíA A¢[nÓb ÏA¢eb A n nÓ í§ðA nÓb A ¢AÝæÏn nÝ nÓ QA AenÓb A AÓÝϧ¢§ nb Ì Óݧ ÏntnÝ Ó§æ A Ýn ϧ ·Ïn ÓA Ó§ Ýæen n¢ Ïn¢[§¢ÝÏA¢Ý en Ø× G ×}A¢Ó n¢ í ϧ¢b Ó§æÏ A¢Ýnb n¢Ý n nÝ ¢§¢ {æ næÓn½ /o{½ä ßöØØÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
ÌA ÌA Q Ý §¢ eÌæ¢n Ïn AÝ §¢ íÏA n §ê A ϧæÝ ¢n ¢ÌAæÏA Ý ·AÓ ÓA · A[n½ Øs A¢Ób ÏnÝÏA Ýo nÝ e í§Ï[ob §¢ n e Ý Óð ·AÝ Äænb Q§¢ í íA¢Ý nÝ §·Ý ÓÝn½ 9§æÓ Aínô A p n ·AÓÓ §¢ en A í nb íA næÏÓ §ÏA nÓ nÝ Ï§ A¢Ý Ó n í§æÓ Ý§æ[ n¢Ý½½½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / äsö¯öä ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ ×£¯}s¯ßöö
ÌA ÌA Q Ý §¢ eÌæ¢n Ïn AÝ §¢ íÏA n §ê A ϧæÝ ¢n ¢ÌAæÏA Ý ·AÓ ÓA · A[n½ Øs A¢Ób ÏnÝÏA Ýo nÝ e í§Ï[ob §¢ n e Ý Óð ·AÝ Äænb Q§¢ í íA¢Ý nÝ §·Ý ÓÝn½ 9§æÓ Aínô A p n ·AÓÓ §¢ en A í nb íA næÏÓ §ÏA nÓ nÝ Ï§ A¢Ý Ó n í§æÓ Ý§æ[ n¢Ý½½½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / äsö¯öä ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ ×£¯}s¯söö
Ç §æÏ A¢e en A í n nÝ en A Q§¢¢n [æ Ó ¢nb A §æÏnæï eÌA[[§Ïeo§¢ nÝ en eA¢Ón en ÓA §¢b nÓÝ ¢§¢A o¢A Ïn nÝ ínæ{½
n [§ nÏ]A¢Ý G A ÏnÝÏA Ýn eoÓ Ïn í íÏn æ¢ Ýn¢eÏn [§ ·A ¢§¢¢A n Aín[ æ¢n eA n eð¢A Äænb A n nÝ [§ æ¢ [AÝ ín½½½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / äsö¯öß ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×£¯}£sööö
0oQAÓÝ n¢b ßs A¢Ób ¢§¢ {æ ½b ¯b×} b ðnæï Q næÓb [ nínæï [ CÝA ¢Ób Ó ¢[rÏnb [A nb A{{n[ݽb G Ìo[§æÝnb A A¢Ý [ ¢ob QA AenÓb ¢AÝAÝ §¢b [ ½ ½ ßöÙ}ö A¢Ób p n ·Ï§{ b Aín[ ·nÏ Ób ÓA¢Ó n¢{A¢ÝÓ½ 2 §¢í n nÝ n¢í½ -AÓ ÓoϽ ÓÌAQÓݽ 2o ½ öؽ×ö½£¯½ös½ö}
×£öä߯ öö
×£¯s×ä£öö
"$49 4 sö "0 a Ì " 2/ -/ 0 " / 2/ 2 b 9 4 b ÏA¢eb æ¢n Qn n A æÏn nÝ n [ AÏ n enÓ [ nínæï AÏ n¢ÝoÓ½ $æínÏÝ nÝ ÝÏrÓ [§ æ¢ [AÝ {b eð ¢A Äæn nÝ o¢oÏnæïb A··Ïo[ n n Q n¢ í íÏnb nÓ í§ðA nÓb nÓ Q§¢Ó ÏnÓÝAæÏA¢ÝÓb A nÏ Aæ [ ¢o A nÝ Aæ Ó·n[ÝA[ nb nÓ Ó§ ÏonÓ eA¢ ÓA¢ÝnÓt A Ó G Äæ§ Q§¢ ݧæÝ Ónæ ½ A··§ÏÝnÏA Ó§æÏ Ïn nÝ AÏ §¢ n G {o ¢ ¢nb n¢Ý n nÝ Ó ¢[rÏn½ /o{½¯¯¯Ø}¯s /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
Øs A æÏn [AÏA[ÝrÏn næ¢nÓb n¢Ý eð¢ Q n¢ · ðÓ Ó§æ Ïn¢[ {n n A ÏoAQ n Ó ¢[ ·Ï Ïn ÓoÏ næÓn nÝ eæÏAQ n 2o ½ öؽ }½ ؽ£ö½ö
×£öäßä×öö
×£äs £äöö
"$49 4 s} "0 a - / 2 0 4 2 $" 2 -/ 0 "2 2 $"b Q§æ A¢ nÏ n¢ ÏnÝÏA Ýnb Ón¢ Ý n¢ÝA nÝ Ýn¢eÏnb ÝÏrÓ A ÏoAQ nb í§æÓ A··Ïo[ nÏnô æ¢n ÄæA Ýo en ín¢æn ÏAÏn a nÓÝ ·Ïoín¢A¢Ý yyy 9næ{b ÏA¢e nÝ ¢[nb [æÏ næï en ݧæÝb A··Ïo[ n nÓ QA AenÓ Aín[ §æ ÓA¢Ó Ó§¢ Aæݧb tQnÓ§ ¢ eÌo[ A¢ nÓ ¢ÝoÏnÓÓA¢ÝÓb en § Ó ÏÓ ·AÏÝA oÓb t 9§æÓ a A ÏoAQ n nÝ Ýn¢eÏnb æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í ϧ¢½ /o{½s Ýä× /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×£öäßßsöö
4" "2/ × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ 4¢n n¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n A¢¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[n
nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ Á en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢ nÝ æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ -AÏ 0!0 Ç §[/ ! Ç Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä §æ [Ï ínô G 4" "2/ ¯¯b /n ·AÏÝ 0A ¢Ý 2 oQAæÝ }×ööö ! 2?
"$49 4 Øä "0 a " " 4/ " / 2/ 2 b / " 2 02 24/ b ·§Óob QnAæ [§æ· eÌA æÏn nÝ en [ AÏ nb [ÌnÓÝ æ¢ Q§¢ í íA¢Ý yyy ·§ÏÝA¢[n en A {A nb ÓoÏ næï nÝ A{{n[Ýænæïb
í§Ï[ob Ae§Ïn í§ðA nÏb Ó§ÏÝ Ï ¹G enæïºb ío §b t ¢í n en í§æÓ [ §æ[ §æÝnÏb en ·AÏÝA nÏ Aín[ í§æÓ [§¢{§ÏÝ en í n nÝ § n en í íÏnb í§æÓ a eð¢A Äæn nÝ A{{n[ ÝænæÓnb ¢§¢ {æ næÓn en ·Ïo{o Ïn¢[n½ /o{½ !¯ØÙ¯£¯ä} ¯· /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
Ç/oæÓÓ Ï æ¢n í n en [§æ· nb [ÌnÓÝ §¢ Ó§æ A Ý ·§æÏ äö¯×½ A¢Ó nÓ 2-b s A¢Ób e í§Ï[ob §¢ n e Ý eð¢A Äænb {A[ n G í íÏn nÝ §Ý ío½ 9§æÓ a A{{n[ÝænæÓn nÝ { er n ¢n A¢ÄæA¢Ý ¢ en {ÏA¢[ Ónb ¢ en [AÏA[ÝrÏn½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / äsö¯ö¯ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç
×£öääØØöö
×£¯}×s×öö
×£¯}ׯßöö
×£ä ß×Øöö
AeÏn Óæ·oÏ næÏb Ón·ÝæA o¢A Ïn [§æÏݧ Ób Ïn[ ½ æ¢n §æínÏ¢A¢Ýn ·Ï í n [§ æ¢nb eÓ Qn n¢í ϧ¢ ¢n n¢Ýb !nÝô !AÏ ð ¹9 Aºb Aín[ íA næÏÓ §ÏA nÓ nÝ ·Ï§{ nï oÓ½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×£äs £äöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½
!! 0 4" "2/ /n¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ ¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n } A¢¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[n ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb Ïn[nínô
§[æ n¢ÝAÝ §¢ nÝ ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ Á en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ öß½s×½ä}½sß½sä öß½sä½ss½s£½ös Ç §[}×Ç ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä ! 2? ¯¯b Ïn ·AÏÝ 0Ý 2 oQAæÝ <42? äb Qe ½ n[ÄænÏn 0 // $4/ b 2nÏÏAÓÓn en ÏnÝA ¢n $/ ߯b Ïæn 0Ý /o ð ×sßßös}öö
4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "
- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} د ØØ ×s}öØ×£öö
/ 400 00 ? í§Ó ·Ï§[ A ¢nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ a [§¢[ÏrÝnÓb [ Q onÓ½ o¢o{ [ nô eæ ·Ï§{nÓÓ §¢¢A Ó n en A¢¢ð !$2 }n A¢¢on [§¢Óo[æÝ ín -Ï ï eÌ ï[n n¢[n $" / §ÏÓ eÌæ¢ Ïn¢enô í§æÓ eo[§æínÏÝn §æ [ § Ó ÓÓnô í§ÝÏn Ïn¢[§¢ÝÏn ÓæÏ îîî½Aín¢ Ï[§ · [n½[§ }Ø /æn AæÝn 0n n G ! 2? §æ G 0 // 4 ! " 0½ 2o ½öß½s×½Øؽsß½Øö ×s}¯ ߯öö
"$49 ßß "0b /4" " 24/ b 0 / 2 b ¢[n nÝ n¢ænb ÓnÓ [ nínæï §¢eæ n¢Ý ÓæÏ ÓnÓ o·Aæ nÓbt n n í§æÓ Ó§æ Ï ÏA Aín[ e§æ[næÏt yyy · §ðonb Ón¢Ý n¢ÝA n nÝ Ó§QÏnb ÝÏrÓ [C ¢nb ·§ÏÝA¢[n en A {A nb n n ·Ïo{rÏn A [A ·A ¢n½ 9§æeÏA Ý G ¢§æínAæ ·AÏÝA nÏ nÓ · A Ó ÏÓ Ó · nÓ en A í n A·ÏrÓ Óo·AÏA Ý §¢t 9§æÓ a Ó§QÏn nÝ ¢§¢ í § n¢Ýb n¢í ϧ¢ ßö ßA¢Ó½ /o{½äØö£} ä- /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×£öäß}}öö
"$49 ö "0 a $4 b 4! " 02 2 /$! "2 .4 b n [ AÏ n en [nÝÝn § n QÏæ¢n Ó§æÏ A¢Ýn nÝ Ón¢Ó Q n ¢n ÓAæÏA Ý í§æÓ A ÓÓnÏ ¢e {{oÏn¢Ý½ o QA ÝA Ïn ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb §¢[Ý §¢¢A Ïnb n n Ae§Ïn [æ Ó ¢nÏb Ón QA AenÏ eA¢Ó A ¢AÝæÏnb nÓ Ó§ÏÝ nÓ n¢ÝÏn A ¹nºÓ nÝ ÓæÏݧæÝ A [§ · [ Ýo A §æÏnæÓn ÄæÌn n Ïn[ nÏ[ n Aæ ·ÏrÓ eÌæ¢ æÓÄæÌG Ø A¢Ó n¢í ϧ¢b ·§Óob §æínÏÝ nÝ Ó ¢[rÏn½ /o{½ ößßßÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×£öäß×ööö
"$49 × "0 a ! 2 -$0 b ÝÏrÓ § n QÏæ¢nb ¯ Øäb Øö b Ó§æÏ Ïn íÏA nÝ A[[ϧ[ næÏb n n ÏnÓ· Ïn A {o ¢ Ýob n [ AÏ nb t½n¢í n en [ϧÄænÏ A í n yyy -o Ý A¢Ýn nÝ Ó§[ AQ nb n¢Ón ¢A¢Ýnb Ïo{ o[ nb Ïn[ nÏ[ n A·ÏrÓ Óo·A ÏAÝ §¢ Ó ¢[oÏ Ýo nÝ { eo Ýob í n n¢ AÏ §¢ n Aæ·ÏrÓ en í§æÓb en ö G ØöA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ä}¯össß /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×£öäß×söö
"$49 }¯ "0 a 4 $4- Ì 2 $" 2
Ì !$4/ $"" /b ÏAí Ó ÓA¢Ýn Q §¢en Aæï ðnæï ínÏÝÓb ¢n { æ enb [ AÏ n nÝ Ón¢ÓæA Ýo ݧæÝ n¢ n n ¢Ó· Ïn A ·AÓÓ §¢ yyy -AÏ{A Ýn n¢Ý §¢¢pÝnb { er n nÝ e Ó[ÏrÝnb Q§¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb n n A n AæÓÓ {A Ïn nÓ Qϧ[A¢ÝnÓ A Ó ·AÓ Ónæ n a Ó½b n n í§æÓ AÝ Ýn¢e {ÏA¢[ nÝ Ýn¢eÏnb oÄæ QÏob en s G }sA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯Ø}¯¯äö¯· /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
"$49 Øs "0 a 004
Ì4" ! 4 /4/ b 0 !
0 $" 0 2 4; < 4; 40 a [§ÄænÝÝn nÝ Ó§ ¢onb n n ·§ÓÓren en Qn nÓ {A [æ ÝoÓ eÌAeA·ÝAÝ §¢ yyy /nÝÏA Ýon eæ [§ nÏ[nb Q§¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb ínæínb ·AÏ{A Ýn §ÏA Ýob ð b AÏ[ nb eA¢Ónb í§ðA nÓb Aín[ n n í§æÓ AæÏnô n [ § ïb í§æÓ a { er n nÝ {ÏA¢[b Aín[ en Q§¢¢nÓ A¢ rÏnÓ½ /o{½ ä}¯¯¯ös¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
§ nb [ AÏ A¢Ýnb en ÏA¢eÓ ðnæï QÏæ¢Ó o[ A ÏA¢Ý æ¢ í ÓA n æÝ ¢b í§æÓ ÓnÏnô { nÏ en ÌAí§ Ï G í§ÝÏn QÏAÓ½ · §ðon [§ nÏ[ A nb [o QAÝA Ïn en·æ Ó ÓA Óo·AÏAÝ §¢b A ÄæAÏA¢ÝA ¢n n¢Ý §æÓ AÓÝnb ݧæÝ Ì ¢ÝoÏnÓÓn½½½ 9§æÓ a Ón¢Óæn b A Q Ý næïb Aín[ n Ón¢Ó enÓ ÏnÓ·§¢ÓAQ ÝoÓ½½½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / äsö¯ö ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ ×£¯Øöׯöö
×£öä دöö
"$49 ׯ "0b -/ "
/ 0$ " 9$40 Ó í§æÓ æ · A Ónô yyy 9næínb ÏnÝÏA Ýon en A · AÏ A[ nb Ó§ ¢on nÝ Ó§æÏ A¢Ýnb ÝÏrÓ o¢oÏnæÓnb n n A··Ïo[ n ݧæÓ nÓ § Ó ÏÓ Aæ ÏA¢e A Ïb ÓÌ ¢ ÝoÏnÓÓn G ÌA[ÝæA Ýob t Qϧ[A¢ ÝnÓb QÏ [§ A nb n[ÝæÏnb í§ðA nÓt 9§æÓ a AÝÝn¢Ý §¢¢o nÝ n¢Ý b æÓÄæÌG ×ØA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½}Ýׯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×£öä sßöö
"$49 × "0 a / 04 - / 4/ " / 2/ 2 b æ¢n {n n QÏ A¢Ýnb n¢[§Ïn ÝÏrÓ Q n¢ · ðÓ Äæn n¢Ýb nÝ Óín Ýnb nï[n· Ý §¢¢n nb Aín[ QnAæ[§æ· en [ AÏ nb en ݧ oÏA¢[n nÝ [æ Ý íon yyy 9næínb n n A n n [§¢{§ÏÝb nÓ Qn nÓ [ §ÓnÓ nÝ Ý§æÓ nÓ · A Ó ÏÓ en A í n Ö eð¢A Äænb í§ðA næÓn nÝ ÝÏrÓ §æínÏÝnb n n í§æÓ AÝÝn¢e §æínÏÝ nÝ eð¢A Äænb æÓÄæÌG ×sA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½¯ØÙ¯s¯¯} ¯
/!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×£öä s£öö
"$49 " 2 ×£ "0 a / 02 "2 b ! " b [ nín æÏn §¢ ænb Ïn ÝÏA Ýon [AQ ¢nÝ en¢ÝA Ïnb n n A [§¢ÓnÏío æ¢n [ AÓÓn ¢AÝæÏn n yyy 9næínb ÓnÏí AQ n nÝ §æínÏÝnb o· [æÏ n¢¢n nÝ nÓ · neÓ ÓæÏ ÝnÏÏnb § {b [æ ÝæÏnb [§¢{§ÏÝb ݧæÏ Ó nt n n Ó̧æíÏ ÏA G í§Ó [n¢ÝÏnÓ eÌ ¢ ÝoÏpÝÓ G í§æÓ a en Q§¢¢n §ÏA Ýo nÝ [§æÏݧ Ób æÓÄæÌG £öA¢Ó n¢í ϧ¢ §æ æ¢ · æÓ næ¢n ÄæÌn n oín¢Ýæn n n¢Ý½ /o{½ ¯ ¯¯} / /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×£öä}öööö
"$49 sä "0b " / 40 2 2 ! "2 0$4 / "2 b æ¢n íÏA n n¢Ý nÓÓnb Aín[ æ¢n Qn n Ó ¢[oÏ Ýob [ÌnÓÝ æ¢n eA n Ae§ÏAQ n Äæ íA n¢ÝÏnÏ eA¢Ó í§ÝÏn í n yyy AeÏn n¢ Ïn ÝÏA Ýnb ¢eo·n¢eA¢Ýn nÝ n¢[§Ïn ݧ¢ Äænb ½b n¢ A AÓÓnô en í íÏn Ónæ n eA¢Ó ÓA A Ó§¢ [§¢{§ÏÝA Q nb í§ðA nÏ Ónæ nb A nÏA Ý n¢ [§Ïn e Ó[æÝnÏb í§ðA nÏ ·§æÏÄæ§ ·AÓt 9§æÓ a oÄæ QÏo nÝ Óð ·A Ý Äænb æÓÄæÌG sØA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ sßöß ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
Ç nÏÏ rÏn æ¢n AÝÝ Ýæen ÏoÓnÏíonb Ón [A[ n¢Ý enÓ ÝÏoÓ§ÏÓ en Ýn¢eÏnÓÓn nÝ en o¢oÏ§Ó Ýo y }s A¢Ób e í§Ï[onb §æíÏ rÏnb n n A n nÓ § n¢ÝÓ n¢ÝÏn A Ó §æ n¢ {A n½½½ 9§æÓ pÝnÓ §ðA b Ó ¢[rÏnb í§æÓ Ó§æ A Ýnô í§æÓ o·A¢§æ Ï eA¢Ó æ¢n Ïn AÝ §¢ ÓA ¢n nÝ eæÏAQ n Å ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / äsö¯ö} ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×£¯Ø¯ö£öö
Ç §æ[n nÝ [ A næÏnæÓnb eæ ÓÝð n nÝ æ¢n Ó §ænÝÝn §¢ ¢n½½½ ×ö A¢Ób ínæínb [nÝÝn Ón[ÏoÝA Ïn [§ nÏ[ A n G A ÏnÝÏA Ýn e§¢¢nÏA Ó§¢ [§næÏ G æ¢ § n [§æÏݧ Ó nÝ o o A¢Ýb AÝÝA[ o Aæï íA næÏÓ ÝÏAe Ý §¢¢n nÓ½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / äsö¯öØ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×£¯Ø¯äsöö
næ¢n { n A{Ï [A ¢n en ß} A¢Ób Ïn[ § n en ß} G } A¢Ó ·Ï Ïn AÝ §¢ nÝ Á Ó A{{ ¢ ÝoÓ½ /o §¢ îð nÝ n¢í 2o ½ ö×½}s½ß}½¯¯½¯ö ×£ßöׯäöö
n n §[ݧ o¢A Ïn §··§Óon AÏ [ oÝð·n Ó§¢ C nb [ nÏ[ n Ïn A Ý §¢ A [A n AÓ[æ ¢n ×}Ùsö §ðA b ¢§¢ {æ næϽ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ף߯ä }öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ף߯ä }öö
ØØ A¢Ób e§æ[nb ¢[nb ¢§¢¢nb ¢AÝæÏn nb í§æÓa AÝæÏnb Q§¢ [§næÏb Ïo §¢ nÓÓ ¢nb ·§æÏ æ¢ Ï ¢§Ó enÓÝ ¢onÓ½ -AÓ ÓoÏ næï ÓÌAQÓÝn¢ Ͻ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ף߯}säöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½
×£öä}öØöö
ף߯}säöö
×£öäߣ×öö
"$49 }ß "0b $4 2 0$4/ "2 $" 4; < 4; 40b ·nÝ Ýnb Óín Ýn nÝ ¢AÝæÏn n n¢Ý {o ¢ ¢nb n n nÓÝ [§æÏA næÓnb ÝÏAíA næÓn nÝ eÌæ¢n Ó · [ Ýo ÏA{ÏA [ ÓÓA¢Ýn eA¢Ó Ó§¢ [§¢ÝA[Ý Aín[ nÓ ·nÏÓ§¢¢nÓ yyy · §ðonb Q§¢¢n í íA¢Ýnb Ý§æ §æÏÓ eð¢A Äænb n n Ae§Ïn [æ Ó ¢nÏb Ïn[ní§ Ïb {A Ïn nÓ Qϧ[A¢ ÝnÓb eA¢ÓnÏb 0nÏí AQ n nÝ [C ¢nb ínæínb nÓ·Ï Ý næ¢nb í§æÓ a Óo Ï næï nÝ Ó · nb en }ö G }£A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½öØößös¯ß /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×£öä ¯ßöö
"$49 د "0 a 4" "2 $40 0! 9 b ÝÏrÓ [§¢[ A¢Ýnb [AeÏn n¢ ÏnÝÏA Ýnb [nÝÝn e í§Ï[on ÓA Ý [n ÄæÌn n ínæÝ a ݧæÏ¢nÏ A ·A nb ·Ï§{ ÝnÏ G ¢§æínAæ en A í n G ä t nÝ en ÓnÓ · A Ó ÏÓ y -nÝ Ýnb QÏæ¢nb Óín Ýn nÝ Ó·§ÏÝ ín ¹ÏA¢e§b Ó b eA¢Ónb tº n n [ A¢Ýnb §æn eæ · A¢§b A n {A Ïn eæ ݧæÏ Ó nb [æ Ó ¢nÏb AÏe ¢nÏt n Ì æ §æÏ nÝ en A Ïo·AÏ Ý nb n n í§æÓ AÝÝn¢e AðA¢Ý en A [§¢ínÏÓAÝ §¢ nÝ en Ìo¢nÏ nb en }s G ØsA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯£¯¯} / /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×£öä ßööö
Â