Weekend du 2 decembre 2016 by RÃ©publicain Lorrain

Supplément du journal du samedi 3 décembre 2016

PORTRAIT RENÉ BASTIEN : L’ÉTERNELLE JEUNESSE DES CONTES ET LÉGENDES

IMMERSION ARTA SOSNOWSKI MADAME LOYALE...

UN NOËL AU CHÂTEAU LES 3, 4, 10 ET 11 DÉCEMBRE 2016 LA CITADELLE DE BITCHE

MEVLIDO APPELLE MEVLIDO 7, 8 ET 9 DÉCEMBRE À 20H LA BOÎTE À MUSIQUES DE METZ

HUGUES AUFRAY : « VISITEUR D’UN SOIR » MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2016 À 20H30 LA PASSERELLE À FLORANGE

FÉÉRIE DE GLACE JUSQU’AU DIMANCHE 15 JANVIER 2017 DE 10H À 20H (SAUF LE 24/12, FERMETURE À 18H) PLACE DE LA RÉPUBLIQUE À METZ

Voir en page 2.

Voir en page 4.

Samedi 3 Décembre 2016

Samedi 3 Décembr e 2 0 1 6

Samedi 3 Décembre 2016

Samedi 3 Décembr e 2 0 1 6

Samedi 3 Décembre 2016

Samedi 3 DĂŠcembr e 2 0 1 6

.- %'69.'5 6 ++;5 6 .-9 ! 62 1 9'9 .+.- '6 !'++ 4 59'69 6 1 '-95 6 99'5 1 5 + -6 !5 - %'66 -9 = "5 9 + " - + 6 % +.-6 ; .-6 5= 9.'5 5'6 = -9 6 5 95.;= 5 .11.59;- , -9 , - ;6 5 =; + .;= ++ = 9 !5 - %'5 -6;'9 '6 5 9 , -9 + 1.59 ; '53; 4%'= 5 " 5 1 5 + ! ,'++ .;"+'.- 2 - = -9;5 5.;9 -9 ! '9 695 66 9 1 '++ 99 6 , '6 6;59.;9 ;- 69'- '- 99 - ; 95 1 5 + .-- 9.'+ 6 " -6 ; '53; 2 59 .6-.>6*' 6 ;+ ! ,, ;5.1 @ -9 ).;5 5 = 9; + .69;, # , .@ + $ 1 5 .;59 + 5 - -6 6 5 = - .,1 "- 9 1% - 6.- , 5' 5 "'66 ;5 1'69 9 6 !'++ - 3;' =' -9 ! 9 5 6 6 ;? -6 !'- 4 66;5 5 , "'695 + , -9 + 15 6 -9 9'.- +4;- 6 1+;6 ;? 61 9 + 6 15."5 ,, 6 6.;6 + "5 - % 1'9 ; 5.;" 9 + - '-69 ++ 1;'6 , 5 5 ' ; 5 6 ?1.6'9'.-6 9A2 # - "5 - !' 59 1.;5 ,.' 9 6;59.;9 ;- "5.66 5 61.-6 '+'9 2 % 5" 15 6 -9 5 + 6 59'69 6 9 ' - =' ,, -9 ! '5 5 = 5 + 1; +' 2 % 3; 6 - 69 '!! 5 -9 = + 695 66 3;' =.;6 -= %'9 ; ,., -9 4 11 5 (95 6;5 + 1'69 2 $ ,.9'.- 1 59 " = 6.- , 5' 9 1% - - 99. % 5" ..5 .-- 5 + . - % (- , -9 6 -;, 5.6 9 3;' 9.;).;56 ;- /'+ ='"'+ -9 9 99 - 5' 6;5 + 6 15 69 9'.-6 6.- 1.;6 # + ,4 ' ".,, 5 + 6 ,.'- 5 6 1 9'9 6 ',1 5! 9'.-62 - 15 6 - 5 66;5 -9 3;' , 95 -6 - 9 , , 9 +4 5' 6 95.;6 -.'56 3;' 1 5!.'6 -.;6 1+.-" -9 -6 +4 -".'66 $2

-.95 5 = - 69 '-69 ++ -6 + ='++ " 3;' -9.;5 + % 1'9 ; $2 6 ).;56 5 + % 1+ ;? +.'6'56 = ='6'9 + .,,;- 4 ; '+ 9 ',, 56'.- -6 + 6 1 5 6 4 995 9'.-6 + 5 "'.- .; 15., - ; .5 + , 5 - A.- , 5'9', 2 - 5@9%, ' - 9 +' + 5" , -9 1 59 " = + 6 ;95 6 , , -62 # .;"+'.- 69 ;- "5 - ! ,'++ 2 - 1 ;9 .,19 5 + 6 ;-6 6;5 + 6 ;95 62 , ' + !'- ! '5 ! ;? .;16 +; 6 1 66 " 562 $ 6 +4 -- 15. % '- = 6 1.6 5 + 15. + , 9'3; + 6 .+ 5'6 9'.- - 2 # - % - 1.;5 ,.' ;- + 66 6 5 '-9 "5 ; '53; 2 - ='-"9 '- , '-6 =.-9 1.;=.'5 '-6' + !5 3; -9 52 $ , - " , -9 5; ' + 5 1;'6 6 -- 6 + 6 -! -96 + 95.;1 6.-9 ,'6 ;5 -9 + 6 , '- 4',1+ -9 9'.- -6 + 6 9 +'66 , -96 6 .+ '5 6 6 ='++ 6 9 1 6 # ;- .5" -'6 9'.- ' - %;'+ " 5 1;'6 + '53; 4%'= 52 .;5 + 6 .6 6 .;56 1 5 .55 61.- - 6.-9 '61 -6 6 !'- ! '5 ! 99 ,. '+'9 1 5, - -9 $2 9.-- -9 ! ;+9 4 19 9'.- 1.;5 6 ! ,'++ 6 3;' .-9 .19 1.;5 5 =' 1'99.5 63; # = +4 = -9 " -.5, 4 =.+; 5 -6 ;- -='5.-- , -9 ,;+9' ;+9;5 + 15.1' ;? % -" 62 % 3; ).;5 ) =.'6 , !'++ 64 1 -.;'5 , 5= '++ 1 5 + 6 -', ;? 9 ., + 1 5 +4 , ' - 3;' 5 "- ; 6 '- -.95 .,,;- ;9 $2 > *& - 3; - =.;6 = 55 A 11 5 (95 6;5 + 1'69 59 99 5 ='66 -9 # , .@ + $ =.;6 1 -6 5 A 6 5 9 , -9 + 1 9'9 - 3;' ' - ; % ; -6 6 5 = - 99 - 5 3; + 5 15 6 -9 9'.- 64 % = 1.;5 5 95.;= 5 + 6 5 6 6 , , -2 %.'? 4 ?'69 - 95 1' -9 1.;5 ;- .-% ;5 1 59 " 95.'6 # 4 69 ! ,'++ 3; -.;6 ! '6.-6 + '53; 2 4 69 '-6' 3; -.;6 6.,, 6 + 6 1+;6 % ;5 ;? $2

6 9 ?9 6 +' '6.- 6.-9 15 + + , -9 5'96 = 15 '6'.- 1;'6 5 1 9 6 ;- 'A '- !.'6 = -9 4 95 !'-'9'= , -9 = +' 6 1 5 .6 1% .;"+'.- 2 6 6 3; - 6 ' %;'+ 6 - + '66 -9 3; 95 6 1 ; 1+ +4',15.='6 9'.-2 .;59 -9 59 ! '9 1 59' 6 -', 95' 6 .-9 + 6 -6 '-- + 5 1 59' ! =.5'6 - 9;5 ++ , -9 + 1 59 " 6 6 -6 9'.-6 = + 6 61 9 9 ;562 # ,4 !!.5 5 69 5 - .-- ?'.- 1 5, - -9 = 1; +' 3;' 4 , + 69 6;515'6 , =.'5 11 5 (95 -6 + .69;, # , .@ + $2 5'"'- +'9 , ) ;5 99 + 9 -9 '9'.- :B072 - 9.;9 % 5, '- .-9 69 + = -; - ! '9 + 15 ' ;? + + ! 5'3; 6 .;"+'.- 2 # 15 6 =.'5 ! '9 , 6 15 ,' 5 6 5, 6 ; '53; 4%'= 5 )4 ' 9 '-9 "5 1;'6 ;? -6 + "5 - 9.;5- 2 $ ;19;5 9.9 + = + =' 1 5'6' -- 9 - 66'9 = -'5 ;- '9'- 5 -9 .,, 9.;6 + 6 59'69 6 +4 3;'1 # % -" , -9 5 ' + '-9 5= - -9 ; ,., -9 + - '66 - , !'++ $2 +'" 9'.- .- ! '5 ! 99 6'9; 9'.- 61 '!'3; -.;= ++ , 5 ! ,'++ # ;- 1 ; +' 9 ; 1 592 '6 95 6 5 1' , -9 = 9 1% - -.;6 =.-6 1; , - " 5 -.95 9 ,16 95 = '+ - !.- 9'.- 9 ',1 5 9'! , 9 5- + $2

6 ).;56 61 9 + 59 ! '9 11 + ;- -;56 3;' -4 69 ;95 3;4;- ) ;- ! ,, ; '53; # -.;6 +' 5 .,1+ 9 , -9 -.6 . +'" 9'.-6 1 5 -9 + 6 + 9 ,16 4;- 6.'5 .; 4;- , 9'- 2 .;6 1.;=.-6 6 +.56 95 = '++ 5 - 9.;9 6 5 -'9 $2 ; - + 5' ; 9., # , .@ + $ 5 =' -9 + , , - 9 - 5 9 !! 9; ;6 ,15 66 5 95.;= 5 6 1 9'9 15'- 66 # 4 ;9 -9 1+;6 6',1+ 3;

Â°

Samedi 3 Décembre 2016

(u) £N(u Ƒ gʑ) |g( $( g ½N(ɸɸɸ

tȊǻ ǇʄǶ¢ǻǍɍǶſ ǦƀƴſǻŪ¢ǍɅſţ ɍȊǻ ſǻƴ¢ƴſǶſǻɪ ȧƀŪ¢ƴȊƴǍȶʄſ ȧſɅȧƀɪʄſǦţ ¢ʄ Œȍɪƀ Ūſ Ǧ¢ ǟſʄǻſɍɍſţ ɍȊǻ ɍſǻɍ ¢Ǎƴʄ Ūſ Ǧ¢ Ūƀơſǻɍſ Ūʄ ȧ¢ɪɅǍǶȊǍǻſ ſɪ Ūſ Ǧ¢ ɅſŒȊǻǻ¢Ǎɍɍ¢ǻŒſ Ūſ Ǧɂ7ǍɍɪȊǍɅſ ŒȊǶǶſ ́ſɅɪʄ Œ¢ɅŪǍǻ¢Ǧſ Ūɂʄǻſ ŒǍɪȊ̉ſǻǻſɪƀ ňǍſǻ ſǻɅ¢ŒǍǻƀſţ ơȊǻɪ Ūſ oſǻƀ ¢ɍɪǍſǻ ʄǻ ɪƀǶȊǍǻ ǍǻŒȊǻɪȊʄɅǻ¢ňǦſ Ūſ ǦɂſǻɪɅſǋŪſʄ̈ ɍǍƈŒǦſɍȭ nʄ¢ɪɅſǋ́ǍǻƴɪǋɪɅſǍ̐ſ ¢ǻǻƀſɍ Ūſ ȧǦƀǻǍɪʄŪſ ɍſ ɍȊǻɪ ¢ǍǻɍǍ ŪƀɅȊʄǦƀſɍ ¢ʄ Ʌ̉ɪǇǶſ Ūɂʄǻ ŒȊǻɪſ ƀ́ȊǦʄɪǍơ ȶʄǍ ɅſɍɪſɅ¢ ƴɅ¢́ƀ Ū¢ǻɍ Ǧ¢ ǶƀǶȊǍɅſ ŒȊǦǦſŒɪǍ́ſţ ŒȊǶǶſ ʄǻ ́ƀɅǍɪ¢ňǦſ ǶǍɅȊǍɅ Ūſɍ ɪſǶȧɍ ǶȊŪſɅǻſɍȭ

7 >-> -2<>->A> A; 40(2 ; 70- <> %%4;> 2< 0 ;< A; 2> 0 (A ;; 0A D-<-422 -; 7 2 2> < 22 < 0 1 -;- ;0F % 2< A; + ;2 A - AE >G ;A -> -2D > ; :+-<>4;- -> > 14A; AE -2% >-( 0 0: ;->A; 7 <<-422 -2< >- 0 0->> ; >A; > 7; << ;-> <A;142> D D4042> > (; 2 A; : 1 0 < 7;- < <>;A > A;< :A2 DA ;4-<< 2> 74A; -00A1-2 ; 2 4; 9A 09A < 00 < 7 ( < ;41 2 <9A < 2< 0 <-00 ( < < + ;4< 2 < :A2 -1 (-2 -; - 2 2 ; 2< 0 < A< > 4A>A1 < 24>; A0>A; 04 0 8

;7+ 0-2 #< <42 70A< / A2 ( :A2 7#; >; (-9A 1 2> '' 2< <A; A2 + 2>- ; 2 <>- 2 < ; 0 D 7 ; < 1#; 4A>A;-#; 9A- 411 241 ; AE 4< 00 2< %A-> 2 63'H 0: 2D +-<< A; 74A; < ; %A(- ; 2< 0 A , A <> 7;#< : <> %%4;>

0 7 F< ; 2 -< ; 08 ) 2 2% 2 ; 42<>;A-> 04-2 1 < ; -2 < ; 7 ; 0:-2<4A - 2 > 0 + 0 A; A < -2 :A2 747A0 >-42 A -00 2> 8 * : <> 0: 40 24;1 0 : 0< , 4;; -2 0 - 2 2411 ;-(A AE 9A 0 7 >-> E-0 ;4 + <42 ; D > <A7 ;- A; D 2> ; A<<-; ;-00 11 2> <42 42 4A;< :-2<>->A> A;8 2 63'& 0 < + < ; < 0 D- > :A2 1A> >-42 - 2 D 2A 2 <>- 2 ; >;4AD <42 D-00 ( 2 > 0 7; 2 2> 2 1 -2 0 < <>-2 < 0: 40 7;-1 -; 40(2 D 2> ; /4-2 ; A +F 0 411A2 D4-<-2 7A-< 2D40 D ;< 04; 2( D 2> : >> ;;-; 42>-(2F,0#<, >G 4B -0 < % -> ; 1 ;9A ; 7 ; 0: 2<7 >-42 : 1- A 74-2> D 2-; 42< -00 ; 7 (4(-9A 8 2 7 ; 4A;< 0-2 -; 9A- 0 42 A-> < 2< , 4A7 0 ; >; -> 2 633H8 -2 A 7; 1- ; 7-<4 8

:-1 (-2 2> 7 < A2 < 42 < 0 -<< ; 2>; .2 ; 2< A2 -2 >-D-> +;42-9A %-2 ;;-#; - 2 2 (4 - 0 1 .>; : 40 ; 422A <: 2( ( #< 04;< 2< < >-42< <40- ;-> - 2 2 7+ < D < ( 2 ;4<-> 2 >A; 00 > <42 < 2< A D4-; ; 8 ;-00 2> 7 (4(A <:-2D <>-> 70 -2 1 2> A 2>; : A -0 < >4E- 41 2 < ) 411 2 D40 74A; 422 ; < 4A;< %; 2 -< > 0 A0 *8 2< 0 1!1 > 17< -0 2>; A 42< -0 1A2- -7 0 ;0F 2< 0: 9A-7 F142 40F 7;47A0< A 74<> 7; 1- ; /4-2> + ;( < 40 < A <74;> > 0 D- <<4 - >-D 8 ) < 22 < %;A >A A< < > 7 <<-422 2> < D 0 D 04;-< >-42 04 0 < %% >< 0 04- + 0 2 42 <A; 0:A; 2-< >-42 0 411A2 8 * 6 'HH 1 -<42< 42<>;A-> < ?HH 77 ;> 1 2>< 1 2 ( < > <A;>4A> 0:-2<> 00 >-42 : 9A-7 1 2>< < 40 -; < %0 1 2> 2 A%< 74;> 2> 0 747A0 >-42 ;0F 2 <-E 2< @ HHH 6H HHH + -> 2>< ) AE 40 < 7;-1 -; < AE 40 < 1 > ;2 00 < 0 400#( 4AD-#; > 2 %-2 0-> 0:-170 2> >-42 A 0F 2 ; , ->;4"2 *8 2->- 0 1 2> 7; DA 4; + 7A-< 4-77F > > 0-<< 1 2> 7; 1-#; > (4;- >;4AD 2 % -> ; -2 2< >> -> ) ; - A< * 74;> 7 ; A2 ;4-<< 2 E 7>-422 00 ) -0 % 00A % ;; -00 ; A; 74A; ;4 + ; >> -2<> 00 >-428 : <> < 2< 2A0 4A> 0:A2 < (; 2 < %- ;> < 142 2( ( 1 2> 1A2- -7 0 *8 2 1 2 > 9A- <: +#D 7; 1 >A; 1 2>

D 0 #< A 1 -; 8 2 <>- 2 <<A; #< 04;< 0 %42 >-42 A; 2> A2 2 /A<9A: AE 0 >-42< <A-D 2> < 9A- -2<> 00 2> -0 ;> 2< 1 411 7; 1- ; 1 (-<>; > A > ;1 :A2 < ;A>-2 1 ;9A 7 ; 0: 0 > 1 2> 0 1 /4;-> 740->-9A 7; 2> > 0 % -> A 1 -; ) -2> ;-1 -; * <4;> 2>8 ) 2 7 ;-4 >A; A0 2 42> / 1 < ; - - 2 7 << D 9A 09A < %%;42> 1 2>< D-%< 7 ;%4-< 04F AE 2>; 0-<> < 42 A;; 2> <8 < 2< 1 2 >A; 8 *

2 0-1 > > 2 A 9A 2 <>- 2 422A> D A> 2> : A-> 2< : A>; < 41 >< 411 0A- 74A; 0 % 2< A - AE >G8 ) %-2 0 1 2 >A; F142 42 42 > A 7; 1- ; E ; - 1A2- -7 0 2, ;- A< +888 7 ;-4 > <>;47+-9A 74A; 0 7 >;-14-2 A 2>; ,D-00 D 24> 11 2> 0 42<>;A >-42 A 2>; -2>, 9A < > 0 <>;A >-42 :+ -> >-42< D4A < <4A< 0 < A00 4G ;< A2 -<7 ;->-42 -;; 1 - 0 8 * A ; 2> 2< 70A< > ; 2 <>- 2 2 7 ;0 >4A/4A;< D A2 D-D 14>-42 17; -2> :A2 4A04A; A< 24<> 0(- 8 ) F142 42 42 -2%0A 2 7 ; < 7;414> A;< 7; > A;< <: <> 0 -<< -2%0A 2 ;8 : ;;-D 2, ;- A< + %4;> + A; A< 1 2> %; -2 >> %; 2 <- <>;A >;- < D- AE 9A ;>- ;<8 * 2 22- >;#< (;-< 74A; % 2< A; < D- -00 < 7- ;; < 9A- E70-9A 2 7 ;>- <42 ; 70- D ;< 0: ;->A; ) < 2< ; 2- ; 0 - 2 %42 1 < 0A>> < <A; 0 > ;; -2 /: D4A 9A:A2 ; 2 42>; -24A 0- 0 D ;(A ;-> A+0, 1 2( 1: 42%4;> 2< 0: 2D- 1: E7;-1 ; -%% ; 11 2> *8 63$H 0 < ->-42< ;7 24-< -> 2> -2<- 0 7; 1- ; 4AD; ( 2 <>- 2 ) - 40 < 2< 0 >4A;1 2> * 0-D; A>4 -4(; 7+-9A ; 0 > 2> 0 >; A1 >-<1 :A2 2% 2> E7A0< 2< 0 < 22 < 9A ; 2> 8 A> :A2 042(A < ;- 9A- (04 0 1 2> 42<>->A A2 5AD; :A2 >; 2> -2 :4AD; ( < >4A;2 < D ;< 0 / A2 7A 0- > >4A/4A;< 17; -2> :A2 7;4%42 >> + 1 2> 0: -<>4-; 04 0 D A2 (; 2 411 422 A; > 422!> > AE 7-0- ;< %42 1 2> AE 0 7+-04<47+- ;> <- 22 > +A1 2-<> 2( ( >> + AE D 0 A;< 7;4%42 < :A2 40 0 D- %42 <A; 0 < ( << 0:+A1-0-> > 0 ;- + << A 7 ;> ( 8 °

Samedi 3 DÃ©cembr e 2 0 1 6

$Â« @Â&#x201D; |Â«ggÃ&#x2021; Â&#x161; NuÂ£ uN |g Â&#x161; Æ&#x2018; g g|Â&#x201D;Â&#x201D; Nu( $( gÊ&#x2018;Ns @Nu NÂ&#x201D;(

/ 6&64 / 4 , 46& , ,63 ,4 *2$&46-&3 4 -,6 4 6 * ! , 4 , -33 &, 0 33 &, ; )% , * -3 6 + !&17 +&4 , /* / 3 *2 44- & 6&-, 4 -++ 3 ,64 7 17 36& 3 +/ 3& *

6>0 " -,,7 # 4-, :&: ,6 473 7, /* 17 37 6> 3:&44 7 + + 6&63 17 ,%

3& *6 6 , -3 66 0 ,:&6 /3&:&* !& /7&4 &< ,4 *2 / &!= , 7- : 3, 3 -3 , &, /-73 &46&** 3 7< -*& 34 * 4 & , &64 * 7*673 *- * 0 </-4 7< +74 4 3 : *-66 6 6> 3:&44 7 63 : 34 -** 6&-,4 7,&17 4 2-7:3 ! 4 172&* * !7 4 4 *& 7< + +-&3 &, -,6-73, * 0 76 73 & * 7 " &:3 473 * /* # , = -7 7 " &:3 6> # *2 , & , + '63 2 -* -*!, 42 46 &,46 ** , 673 ** + ,6 , -,, /* / 3+& * 4 / 34-,, *&6 4 17& -,6 6 63 ,4+ 66 ,6 * 3& $ 44 ,-63 / 63&+-&, 0 -++ , 73 4 *+ 4 +&17 4 &* 46 67 ** + ,6 *27, 4 4 7*4 &,46&676 734 , 3 , /3-+7 !3 " , &46&, 6&-, 172-, , + , / 4 172-, , 3 74 / 4000 6 17 *2-, , /-36 / 4 #0 6&6 *&, 2.&* + *& & 7< : 34 4 -73 734 " 3 *-17 4 # 17& 6- ,6 * 73 36 :&4&6 -7/4 &6 6&-,4 ,4 * 4 & 3 ,64 -3 3 4 * 6&-,0 , 46& , 7*6&: : 3 44 *2 36 7 / 3 -< ,4 73 4 / 36& 7* 3&4+ 4 ,-63 6 33&6-&3 , 3 46 ,6 & * *2 44- & 6&-, /3-+-6&-, 7 / 6-&4 3-+ , -33 &, &* ,2 ( + &4 :-7*7 4& ! 3 *2 +& 6> " 17 (2 46&+ 63-/ *-&!, 4 /3 - 7/ 6&-,4 ,-63 ( 7, 44 17& , +2 +/ $ / 4 2 44&46 3 7< -, 3 , 4 66 $-,-3 * + &4-, #0

/ 3+ , ,6 4 , 46& ,0 " 2 & 6-7(-734 -,4& 3 17 4 -** 6&-,4 ,3& $& 4 -,4 , / 7: ,6 63 ,& &4/ 34 4 ,& : , 7 4 3 &4-, /-73 * 17 ** ( 4-7$ &6 * 4 - 3&3 4 4637 673 4 / 3/ 67 ,6 * + +-&3 46&, 6&-, 4 ,-7: ** 4 ! , 3 6&-,40 #

763 </3 44&-, 7 / 44 7 4 3:& 7 /3 4 ,6 4=+ -*&4 / 3 66 : 3&6 * & 6&-, *2 3&673 " + 4 -7:3 ! 4 , &44 ,6 ,4 + 6 6 : ,6 + + /3 , 3 -3+ 473 * / /& 30 *4 42&,46 ** ,6 ,4 +-, 17-6& & ,0 * 4 3 63 : &** &,6 ** 67 ** + ,6 : ,6 * 4 3 63 ,4 3&3 #0 , * ,6 ! 46 6&-, 17& -,, , &44 , 4 " &(-7< # &4 * 4 : 4&+/*& &6 6 37 &6&-, 7 &* / 376&-,4 744& / !-!&17 4 17 " 2 &46-&3 * -33 &, /-73 , ,64 # , &,1 6-+ 40 < 3 & 3 / 6 27, + ,& 3 /*74 -, ,4 46&, 6&-, 4 -* 4 ,64 6 , &, 4 7*6 40 3 : &* 6-76 744& / 44&-,, ,6 : *2 &6&-, , 63-&4 :-*7+ 4 4 " -,6 4 6 * ! , 4 -33 &, # - 3&6 : -*-+ 7$*0

3 -7**= 4 &,6 & -* 4 " 4 -33 &,4 * 3 4 #

,, 2 3 * & 6 * + ,6 * / 6&6 -33 &, " 4 & 7< + +-&3 # " -7 73 *76$ # 76 ,6 6&63 4 3 !3-7/ 4 ,4 66 -** 6&-, 17& /3 , 3 / 76% 63 + &, 7, ,-7: ** &+ ,4&-, " 2 & 67 ** + ,6 7, -7> &, + ,74 3&64 /3 64 / 3 '63 0 -, &6 73 66&63 ,2 <&46 ,6 /*74 &* : + **-&3 3 $ 3 $ 3 7, 763 + &4-, #0 , 3-= * , 3!& &,4& *& 3 7 4 3:& * ,- * 74 *2& ,6&6 3 !&-, * 0 , 66 $ + ,6 :&4 3 * 7< : * 734 7 / 63&+-&, 63 ,4 , / 3 4&3 63 ,4+ 663 7< ( 7, 4 /7 *& 4 4 6 +-&!, ! 4 7 / 44 17& / 3+ 66 ,6 +& 7< ! 3 3 * 7673 : 7, 4 ,4& &*&6 & , , 3 ,4 * 3 *&6 ,-63 $&46-&3 " : ,6 4 :-&3 17& *2-, 46 &* 76 4 :-&3 2-8 *2-, :& ,6 #0 " 4 -,6 4 6 * ! , 4 *&4 ,6 &,4& * 3 * <&-, 17 *2-, ,! ! 4 17 *2-, * 3!&6 * 4/ 63 ,-63 :&4&-, *2 : ,&30 # 4 /3 +& 34 *&+ ,6 4 / 3 *2&+ !&, &3 * 4 4 -, 4 3 66 $ 4 *2 &46-&3 0 7< 3&673 4 / 3 ** * 4 17& /-736 ,6 74&-,, ,6 -++ / 3 + !& 4-74 * /*7+ " &+ ! # , 46& , * $ ,63 * -33 &, 6 3, ** 0

( 7, 44 3 &4-, 2 63 4-, .7:3 *&66 3 &3 6 4 4 </-4&6&-,4 &+ !&, 4 76-73 6$ + 4 $&46-3&17 4 -7 4 4 -** 6&-,4 -,46&67 4 +&**& 34 2-7:3 ! 4 + ! >&, 4 -7 - ( 64 3 3 4 3 63 ,6 * 4 : , + ,64 + 317 ,64 7 4& * 3,& 30 -17 66 :&** -,4637&6 &* = &,17 ,6 ,4 *2-3 7 *-4 4 & 4 3*= 3 , 3+ &,4& : 3&6 * 4 / /&6 4 " 47&4 7, &, 6&! * -** 6&-,, 73 4 6 +-&!, ! 4 $&46-3&17 4 7 63 : 34 (-73, 7< /3 6&17 + ,6 &,63-7: * 4 -7 7, / 6& ,6 -** 6 73 2- ( 64 3 66 $ 4 *2 :-*76&-, *2 -* * /7 *&17 #0 76 ,6 /& 4 + 6& 7* 74 + ,6 * 44 4 17& /3 , 3-,6 * $ +&, 17 *17 4 +74 4 -++ *7& 6> 3:&44 -,4 3 * :& 4 -* &3 -7 *7& 3 : *-66 17& 3&6 4-3+ &4 4 3 3 6 4 &447 4 4 3 $ 3 $ 4

Â°

Samedi 3 Décembre 2016

Samedi 3 Décembr e 2 0 1 6

$! $4/2 Øö ööö !A Ó§¢ æ n on G Ïo¢§ínÏ 2 en ×ä ä½ ${{Ïn nÝ ·Ï ï ÏoÓnÏíoÓ Aæï §[AÝA ÏnÓ en 2 / "$/ 02 eæ eo·AÏÝn n¢Ý } nÝ Aæï AÏe n¢Ó eÌ næQ nÓ ÄæÌn n n · § n ·n¢eA¢Ý ä § Ó G [§ · ÝnÏ eæ ·ÏoÓn¢Ý Aí Ó½ §¢ÝA[Ý a nÏ§ n½n¢Ón nOÄæAeÏA ½{Ï .4 / 2/ "0 2 $"0 a 2o ½ öØ½ßö½£¯½}ß½Ø

9 "2 0 ! 0$"0

AÓÓn o¢nÏ na

/ " nÓ " }ö ööö 2/ " 9eÓ A Ó§¢ ¯sö ä A¢[ n¢ [§Ï·Ó en {nÏ nb} - r[nÓb [ Aæ{½{æn b ÝÏAíAæï G ·Ïoí§ Ï 2 ½ öß½s×½ö×½ss½×}

$//< ! / "< ¯£} ööö Aæ [A nb A Ó§¢ ¢e í e½ Aín[ nÓ·A[n §æÏ ¹[ n ¢onº nÝ [æ Ó oÄæ ·on §æínÏÝn A[[rÓ ÝnÏ ÏAÓÓn AÏe ¢b ä [ QÏb ÓeQ½ ÌoÝA n a nôôA¢ ¢nb ß [ QÏnÓ nÝ æ¢n ÓeQ½ AÏA n½ í Ó ÝnÏ y

024 $0

××£öß£}öö

××£ s}ööö

-- /2 ! "20

2 /9 "

Ç9 AÓ eæ !Ç 9§ÝÏn A Ó§¢ ¢næín Aín[ AÏA n a 2} en ¯ööbs} ä G ä}} ööö nÝ ¯¯öb×ö ä G äØö ööö ¹Aín[ [ º 2 en £äbö} ä G ·AÏÝ Ï en ää£ ööö ¹Aín[ ß [ A QÏnÓº½ "§Ï n /2 äö¯ä½ -§æÏ æ¢ §¢ ÝA¢Ý eÌæ¢ §ðnÏb ·AÓ eÌ oÓ ÝAÝ §¢b [ÌnÓÝ n Q§¢ § n¢Ý ·§æÏ enín ¢ Ï ·Ï§·Ï oÝA Ïn en Ó§¢ ·Aí §¢½½½ 2Aæï AÝÝÏA[Ý {Ób ·ÏpÝ ÝAæï öb [§¢ÓÝÏ½ eÓ n ÏnÓ·n[Ý en Ìn¢í Ï½ ÏA Ó en ¢§ÝA Ïn Ïoeæ ÝÓ½ 4½ ½ a 2o ½ öØ½s£½ ä½Ø}½×£

! 2? ØØ ööö -$!- $4 ; 40 9 2 0$! ! y 0Ýæe § en ßs äb ßn Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb ÏA¢en · r[n G í íÏn Aín[ [§ ¢ [æ Ó ¢n A o¢A ob ÓeQ nÝ î[½ n Ý§æÝ Aín[ ¯ · A[n en ·AÏ ¢ ½ ääs §ÝÓ en [§·Ï§½

AÏ nÓ ¯öö Ù § Ó½ ½

××££öØßöö

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

××£×£¯Øöö

! /0 2$4/ ¯ss ööö ·Ï§ïb A Ó§¢ ¢e í Ïo[n¢Ýnb · A ¢ · ne½ 2 b ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ ¯ØA [ §Ób Óo §æÏb [æ Ó oÄæ ·b ß [ QÏ½½½ 2nÏÏAÓÓn H AÏe ¢½ -§ÓÓ Q Ýo A o¢A n n¢Ý enÓ [§ Q nÓ½ 4½ ½a 2o ½ öß½sä½ä¯ö½ä¯ö

AÓÓn o¢nÏ na

××£×säsöö

××££¯¯Øöö

! 49 0 ¯£ß ööö !A Ó§¢ ¯}ö äb ß [ A QÏnÓb Ø AÏnÓb ÏA¢ n nÝ [§ Q nÓ ä}ö ä îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nÏ½{Ï 2o a öØ½ß×½ö ½×ß½ä}

AÓÓn o¢nÏ na

9 "< ¯¯ö ööö n n A Ó§¢ en í A n n¢Ý rÏn n¢Ý Ïo¢§íonb ß [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ó oÄæ ·onb íAÓÝn [æ Ó ¢n Aín[ Ó§¢ [§ ¢ Ïn·AÓ A[[rÓ ÓæÏ ÝnÏÏAÓÓnb æ¢n [Aín½ í Ó ÝnÏ y a 2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

××£äs¯äöö

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 2? £ ööö

9 "2 0 -$"20 $- -$/24" 2 y o[§æíÏnô [nÝÝn Qn n A Ó§¢ ¢e í eæn n enÓ A¢¢onÓ ßö Ïo¢§íon½ /e[ a íAÓÝn ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ½ Aín[ A[[rÓ AÏe ¢b î[½ ¯nÏ oÝA n a ß [ A QÏnÓb ÓeQ [§ · rÝn½ än oÝA n a ß [ A QÏnÓb ·§ÓÓ Q Ýo en [ÏonÏ ä n ÓeQ½ 0§æÓ Ó§ [§ · nÝ Aín[ AÏA n½ 9$ / y nAæ[§æ· en [ AÏ n½

+1 - 6 " ,

AÓÓn o¢nÏ na

××£s ä£öö

!$"2 "< 0 ! 2? × ööö ; 40 9 2 0$! ! y 0Ýæe § en äs äb [§ ·Ïn¢A¢Ý a n¢ÝÏonb nÓ·A[n en í nb [æ Ó ¢nb ÓA n en QA ¢Ó nÝ î[b [Aín n¢ Ó§æÓ Ó§ ½ AÏ nÓ ×× Ù § Ó

§·Ï§·Ï oÝo en }¯ §ÝÓ½ ½

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

:$ --< ¯£} ööö ; 4 y n n A Ó§¢ ¢e½ en ¯£}ö ÓæÏ ·AÏ[n n en Á en s Ab Ø · r[nÓ ·Ï ¢[ ·A nÓb [æ Ó ¢n oÄæ ·on ÓæÏ Óo §æÏb ä ÓeQb [ A QÏnÓb [§ Q nÓ½ -§ÓÓ Q Ýo æÓA n ïÝnb ß AÏA nÓ nÝ eo·n¢eA¢[nÓb QnAæ AÏe ¢ Aín[ {Ïæ Ý nÏÓb ·AÏ ¢ Ób eQ n í ÝÏA n -9 b [ Aæ{{A n [n¢ÝÏA Aô½

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

××£s ä öö

2o ½ öß½s×½}Ø½ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

××£×£sööö

! ßs äöö

A¢Ó [§·Ï§·Ï oÝo en sä §ÝÓ ÓA¢Ó ·Ï§[oeæÏn n¢ [§æÏÓb äb × äb [ Aæ{½ ¢e½ Aôb ÝÏAíAæï G ·Ïoí§ Ï½

AÏ nÓ A¢¢æn nÓ a £ßö ½ ${{Ïn nÝ ·Ï ï ÏoÓnÏíoÓ Aæï §[AÝA ÏnÓ en A 0§[ oÝo 2 / 0 / eæ eo·AÏÝn ½ ·n¢eÝ ä § Ó G [§ · ÝnÏ eæ ·ÏoÓn¢Ý Aí Ó½ §¢ÝA[Ý .4 / 2/ "0 2 $"0 a 2o ½ öß½s×½ß×½××½ß×

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½}Ø½ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

××£Ø×× öö

9 0

<42? ¯ä} ööö ··Ý½ n¢Ý rÏn n¢Ý Ïo¢§ío Aín[ enÓ AÝoÏ Aæï en ÄæA Ýo½ 2ð·n ä Ób Ó Ýæo Aæ är n nÝ enÏ ¢ nÏ oÝA n eÌæ¢n ·nÝ Ýn [§·Ï§ ·Ï oÝob [§ ·Ïn¢A¢Ý n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb íAÓÝn Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §enÏ¢n Aín[ [§ ¢ Ïn ·AÓb ¯ [ ½b ÓeQ Aín[ î[ nÝ ¯ nÓ·A[n QæÏnAæ §æ [ A QÏn eÌA··§ ¢Ý½ §æQ n í ÝÏA nb [ Aæ{{A n Aô ¢e í eæn Ïo [n¢Ý½ Aín nÝ eoQAÏÏAÓ½ A[ Ýo en ÓÝAÝ §¢¢n n¢Ý½

+1 - 6 " ,

02/$ s× ööö !A Ó§¢ ¢e Ýð·n }b £Ø äb Aín[ nb [æ Ó A o¢b ä î[b ÓeQb ÝnÏ ÏAÓÓn [§æínÏÝnb [ Aæ{ Aô 2o ½ öß½s×½ö¯½Øs½sß

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? ¯£ä Øöö

9 "2 0 -$"20 ;

4 y n ¢ Ó§æÓ nÓ 9 ¢nÓb A Ó§¢ G Ïo¢§ínÏ Aín[ AÏe ¢ [ §Ó½ /e[ a [æ Ó ¢n Aín[ [§ ¢ Ïn·AÓb ÓA §¢b ÓA n G A¢ nÏb ¯ [ A QÏnb î[b ÓA n en eÌnAæ½ ÝA n a [ A QÏnÓb ÓA n eÌnAæb î[½ n¢pÝÏnÓ -9 b Ó§æÓ Ó§ [§ · nÝ Aín[ [Aínb [ Aæ{{nÏ nb ¢ nÏ nb ä AÏA nÓ½

2 $"9 ¯ ö×Ø ööö 4 "2/ " ½ A¢Ó ·AÓÓn [A nb 9 en ß}ö ä [§¢Ó ÝÏæ Ýn n¢ ¯£×}b ÓæÏ äö AÏnÓ en ÝnÏÏA ¢b Aín[ · Ó[ ¢n ¢ÝoÏ næÏn½

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

××££ö£Øöö

! /02/$ "

9eÓ A Ó§¢ Ø Aín[ AÏA nb ·AÏ ¢ nÝ [Aín½ 2nÏÏA ¢ en ß× AÏnÓb G í§ Ïy 2o ½ öß½s×½£ö½ ¯½s× ××söØßØöö

/ < £ö ööö !A Ó§¢ æ n on enÓ ä [©ÝoÓb ä Ýð·n en s} Aín[ Óo §æÏ nÝ ß [ A QÏnÓ½ 0A¢Ó AÏe ¢½ ${{Ïn nÝ ·Ï ï ÏoÓnÏíoÓ Aæï §[AÝA ÏnÓ en 2 / "$/ 02 eæ eo ·AÏÝn n¢Ý } A ¢Ó ÄæÌAæï AÏ e n¢Ó eÌ næQ nÓ ÄæÌn n n · § n ·n¢eA¢Ý ä § Ó G [§ ·ÝnÏ eæ ·ÏoÓn¢Ý Aí Ó½ §¢ÝA[Ý nÏ§ n½n¢Ón nOÄæAeÏA ½{Ï .4 / 2/ "0 2 $"0 a 2o ½ öØ½ßö½£¯½}ß½Ø

AÓÓn o¢nÏ na

××£Ø×ßööö

$/ " ¯ßö ööö ín¢æn en oÝA¢ n½ ! 0$" æ n onb Aín[ ÝÏAíAæïb ÓæÏ } A½b ß [ ½b n · A[n n¢Ý AÏA n½ 2o ½ öØ½ ½× ½×ö½äß ××s¯Ø }öö

/"< ö ööö ·Ï§ïb eA¢Ó [AeÏn ínÏe§ðA¢Ýb A··AÏÝ [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb · r[n G í íÏnb ÓA n en QA ¢Ób î[b · A[AÏe nÝ QA [§¢b eA¢Ó Ïo Ó en¢[n Q n¢ n¢ÝÏnÝn¢æn½ ½

2o ½ öß½sä½ä¯ö½ä¯ö

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö ××£s×ß¯öö

2o ½ öß½s×½}Ø½ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

××££ös öö

!$"2 "< 0 ! 2? äß£ £öö æ [A nb sb}A ÝnÏÏA ¢ [ §Ó AÏQb A ÏQ n A Ó§¢ ¢e ¯¯} ä AQb QnAæ ÓA Óo §æÏ ¹[ n ¢onºb [æ Ó oÄæb ß [ b ÓÓ Ó§ [· nÝ Aín[ nb íoÏA¢eAb n¢ A¢¢nïnb e n eQ n ·§æíA¢Ý [§¢ín¢ Ï G æ¢n A[Ý í Ýo ·Ï§{½ .ÄænÓ ÝÏAíAæï G ·Ïoí½ a 2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

××£sØ×Øöö

××£××£söö

:$ --< ¯ß£ }öö 9 A nb ÏAÏn [A n ·Ýn [§·Ï§ Ïo[b A··Ý /e b [æ Ó oÄæ §æíÙnÓ·A[n §æÏÙÝnÏÏAÓÓn [§æínÏÝn AÏe ¢nÝb ä [ b [ Aæ{ ¢e Aôb ä · Ób Qn nÓ ·ÏnÓÝAÝ½b {A Q nÓ [ AÏ nÓ½ 2 ½ a 2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

××££öß}öö

××£×s¯äöö

<42? "

$ - " nín¢nô ·Ï§·Ï o ÝA Ïn G <æÝô AíA¢Ý { ¢ äö¯Øy ß en ¯ss½ööö G ä ß½ööö b eA¢Ó ¢§æín n ÏoÓ en¢[n en ä § n n¢ÝÓ Aín[ [ Aæ{{A n Aæ Ó§ b · A[nÓ en ·AÏ ¢ nÝÙ§æ Q§ï½ nÏ¢ nÏÓ §ÝÓ G ÓA Ó Ï ÓA¢Ó AÝÝn¢eÏny !!$ / $/ 0 2o ½ öß½s×½×}½Ø×½Ø×

×××£}}söö

××sß£Øsöö

2 $"9 £ß} ööö 4 "2/ " ½ 9 G A {ÏA¢]A Ónb ¯ö · r[n ¹Óºb öö äb [§¢ÓÝÏæ Ýn n¢ ¯£×öb ÓæÏ ¯s AÏnÓ en ÝnÏÏA ¢ [ §Ó nÝ AÏQ§Ïob Aín[ · Ó[ ¢n nÝ ÓAæ¢A½

! 2? ×ä ööö

-b [A nb A··Ý äb Ïo¢§íAÝ G ä { ¢ Ïb }× a QA [§¢b nÓ· §æÏ Aí [§ ¢ [æ Ó ¢nb ¯[ b ÓeQb î[ Óo·b · A[AÏeÓ½ o[ÝÏ Ïn{A Ýn G ¢næ{b [ Aæ{ Aôb [Aínb AÏA n ¢e í½

!$"2 "< 0 ! 2? ¯ßö ööö ; 40 9 2 0$! ! y ß · r[nÓ en ØØ ä b n¢ÝÏonb ä [ ½b Óo §æÏ A[[rÓ QA [§¢b [æ Ó ¢n A[[rÓ Ón[§¢e QA [§¢b ÓeQ nÝ î[ Óo·AÏoÓ½ AÏA n {nÏ o nÝ [Aín½ AÏ nÓ }ö Ù § Ó½ § ·Ï§·Ï oÝo en §ÝÓ½ ½

! 2? ¯ßö ööö b A ÏoAQ n A··Ý en s£ äb ÝQob íAÓÝn ÓA Óo §æÏ §æíÙQA [§¢b [æ Ó oÄæ ·onb ä [ b ¹·§ÓÓ ßºb [ Aæ{ ¢e í½ Aô½ í Ó ÝnÏ y

××£×sö}öö

"$ 00 9 ¯}Ø äöö !A Ó§¢Ó ¢næínÓ ×s äb ß [ Ób ÓeQb ÓA §¢ÙÓo §æÏb [æ Ó ¢n Aô îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nÏ½{Ï 2o a öØ½ß×½ö ½×ß½ä}

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

! 2? s} ööö -AÏÝ G ·AÏÝ íeÓ äb }ö äb Aí en 0ÝÏAÓQ§æÏ b G !nÝôb [æ Ó oÄb QA [§¢b [Aínb s}½ööö G eoQ 2o ½ öØ½×s½}ö½¯ö½¯×

××£sös£öö

! 2? äØß ×}ö !A Ó§¢ n¢ 9 [§ ·Ïn¢A¢Ý Aæ Ïe[ a [ A QÏnb Ó½ eÌnAæb [æ Ó §æíÙ Óo §æÏb nÝ G ÌoÝ a [ b ÓeQ½ 2nÏ ÏAÓÓnb AÏe ¢b n {nÏ o Á · A[n en ·AÏ ¢ ½ ¹?§¢n .-9º½ 4½ ½a 2o ½ öØ½s£½ ä½Ø}½×£

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

AÓÓn o¢nÏ na

××söä¯äöö

AÓÓn o¢nÏ na

××Ø¯×× öö

4 "< ¯£ö ööö !A Ó§¢ en í n [§ ·Ïn¢A¢Ý a A ÏA nb AÏe ¢b Óo §æÏb [æ Ó ¢nb [ QÏnÓ½ 2ÏAíAæï G ·Ïoí§ Ï½ 4½ ½ a 2o ½ öØ½s£½ ä½Ø}½×£

2o ½ ö×½s}½¯£½ö ½¯×

AÓÓn o¢nÏ na

9 4; s£ ööö

Ó ·Ýn [§·Ï§ Q n¢ Ýn¢ænb [A nb ä A··Ý ßb × n¢ eæ· nïb [æ Ó oÄæb QnAæ Óo §æÏb ä[ b Ó½ eÌnAæb î[b [ { ¢eb ÝÏrÓ {A Q nÓ [ Ó½ a 2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö}

××£söäßöö

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

2 $"9 ¯s£ ööö 2 ½ ··Ý½ ßb ä [ ½b ä ÓeQb î[b ÓA §¢ ÓA b ÝnÏÏAÓÓn ßö ä b [Aínb ·§ÓÓ Q½ AÏA n {nÏ o §æ · A[n ·AÏ ½ Óo[æÏ Óob [ ½ Aô½

××£ä×£ßöö

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö ××£s×s£öö

2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

××£×s×£öö

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

××£s ßßöö

2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

××£×sØ£öö °

Samedi 3 Décembre 2016

! / < "

2ÏrÓ QnAæ ÝnÏÏA ¢ eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en ¯öbä× AÏnÓ §Ý ÓÓn n¢Ý Çen A -A·nÝnÏ nÇ !A Ó§¢Ó / 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

/! 0

××£Ø}ösöö

! / < "

0 2 4/ / 0 "2 ¯ ÝnÏÏA ¢ en ¯Ø AÏnÓ½ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ××£Ø}ä£öö

! /0 : / ×s ööö

/" / $2 !nÏÓ[ în nÏb ·Ï§[ n en 0 nÏ[ rÓ A ¢Ó nÝ eæ [ CÝnAæ en !A QÏ§æ[ b íæn eo A onb ÝnÏÏA ¢ G QCÝ Ï í AQ Óo en ×ßß ä G ×s½ööö ½ !!$ / $/ 0 a 2o ½ öß½s×½×}½Ø×½Ø×

-$"2 !$400$" ääö ööö } ¢ en - !b eA¢Ó æ¢ [AeÏn A ÏoAQ nb Qn n A Ó§¢ ¢e í eæn nb · A ¢ · neb n¢í ¯¯} äb ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝ ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ ¯öb×öA Aín[ [æ Ó oÄæ ·onb ÓA §¢ Óo §æÏb ß [ b ä ÓA nÓ en QA ¢Ób î[b AÏA nb ä ÝnÏÏAÓÓnÓb ä eo·n¢ eA¢[nÓb AÏe ¢½ Aæ{ Aô½ ½

×××£ßß}öö

! 2? ¯äö ööö 0 $"b Aæ [A nb Ïæn Ï§ §¢b ÝnÏÏA ¢ en b × AÏnÓ [§¢Ó ÝÏæ[Ý Q n½ §Ó en æÏÓ½

2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

××££öä öö

9 /0

2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö} ××£×s£ öö

9 "2 0

-- /2 ! "20

! 2? ¯Øö ööö ¯ö ¢ G · ne AÏnb Aæ [«æÏ eæ 0AQ §¢b Qn nÓ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ó ·§æÏ [nÝ A··Ý en ×ä ä n¢Ý r Ïn n¢Ý Ïo¢§ío Ó Ýæo Aæ ¯nÏ oÝA n [§ ·Ïn¢½ a [æ Ó oÄæ ·onb Óo §æÏb ä [ QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób [Aín nÝ ·§ÓÓ Q Ýo en AÏA nÓ½

Aæ{{A n ¢e í eæn Aô½ ½

! 2? ¯ß£ ööö .4 4 4 ··AÏÝn n¢Ý en ä · r[nÓ en ¯¯¯ §{{ÏA¢Ý n¢ ÝÏonb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb Óo §æÏ Aín[ e§æQ n nï·§Ó Ý §¢ nÝ ä QA [§¢Ób ß [ A QÏnÓb ÓeQ nÝ î[ ¢eo·n¢eA¢Ýb [Aín nÝ · A[n en ·AÏ ¢ ½ §·Ï§ en äö §ÝÓ½

AÏ nÓ a ä×ö Ù § Ó½ ½ 2o ½ öØ½s£½ ä½Ø}½×£

AÓÓn o¢nÏ na

××£s ß×öö

! 2? ¯s} ööö 02 2 / 0 ; 40 9 2 0$! ! y · r[nÓ en ¯¯ö äb n¢ÝÏon [æ Ó ¢n oÄæ ·onb [n nÏb QnAæ Óo §æÏ en ßö äb ß [ A QÏnÓb ÓeQ nÝ î[ ¢eo·n¢eA¢Ý½ AÏA n {nÏ o Á · A[n en ÓÝAÝ §¢¢n n¢Ýb [Aínb AÏe ¢ [§ æ¢½ §·Ï§ en } §ÝÓ½ AÏ nÓ ¯öö Ù § Ó½ ½

××££äØ×öö

!$"2 "< 0 ! 2? ß s ööö 2ÏrÓ Qn A··AÏÝ Ø Aæ [n¢ÝÏn en !§¢Ý ¢ð Aín[ ÝnÏÏAÓÓnb A ÏA nb [ A QÏnÓb e§¢Ý ¯ ·A Ïn¢ÝA nb ä ÓeQb ä î[b ßr n oÝA n Aín[ AÓ[n¢Ó½b ÝÏrÓ Qn n íæn½ Aæ{{A n ¢e Aô½ ½

> > Ì

2 $"9 "

4¢ nÓ·A[n en í n eÌnï[n·Ý §¢ Aæ [«æÏ en 2 §¢í n½ ¢næ{ en ÓÝA¢e ¢ b e§æQ n §Ï n¢ÝAÝ §¢b ÝnÏÏAÓÓnb [ Aæ{{A n ¢e½ Aô ¹ §¢en¢ÓAÝ §¢º½ n nÓ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ób AÏA nb Q§ï½ îîî½QA A¢Ý §Q nÏ½[§

0 / 0 "0 ¯}ö ööö

Ó ·nÝ Ýn [§·Ï§ Aæ [A nb A··Ý ä }b ¯¯} b ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ób ß [ QÏb ä ÓeQb î[ ¢eb n¢ÝÏonb · A[AÏeÓb QA [§¢b [Aín nÝ n½ -§ÓÓ Q n í Ó Ýn A··Ý Ýo § ¢ ·§æÏ íÏA Ó§¢ oÝAÝ ¢næ{½ ½

2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£ ××£s¯sØöö

9Ó n¢í ÓA nô en íeÏn n¢ í A nÏ Å "§æÓ ÏoA Ó§¢Ó ·§æÏ í§æÓ æ¢n oÝæen ·nÏÓ§ e Ó[Ï½ nÝ ÏAÝæ Ýn½ a 2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö} ××£×s ööö

42/ 0

2 $"9 ¯}ö ööö

/ 9 $ 4/½ 2nÏÏÏA ¢ G QCÝ Ïb [§¢ÓÝÏæ[Ý §¢ QÏnb ßbsö AÏnÓb í A Q Ýo n §¢ en A ·AÏ[n n½ 2o ½ öØ½ ½× ½×ö½äß

$40 "

9 ! 0$" / 00 " b × Ïæn eæ o¢oÏA en Aæ n }× Øö §æÓQA[ ½ n ößÁö Ù¯äÙ¯ä en £ ¯× 2o ½ öØ½¯£½ ß½}ß½s ½

××£×sØäöö

××sØ¯öööö

2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö

AÓÓn o¢nÏ na

××£ss£ööö

2 // "0 " 02 ! /2 " "

2nÏÏA ¢ G QCÝ Ï Ø ·AÏ[n nÓ eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en Ø½Øö AÏnÓ G ×½}Ø AÏnÓ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ××£Ø ££öö

! 2? ¯Øö ööö 0 $" ; 40 9 2 0$ ! ! y } · r[nÓ en s× äb n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb [n nÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb Óo §æÏ nÝ ÓA n G A¢ nÏ½ -AÏÝ n ¢æ Ý a ß [ A QÏnÓb ÓeQb î[ ¢eo·n¢eA¢Ýb A ÏA n {nÏ ob [Aín½ §·Ï§ en ¯ö §ÝÓ½ AÏ nÓ a ßö Ù § Ó½ ½

2o ½ öØ½s£½ ä½Ø}½×£

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

××£s££Øöö

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

××£s sööö

00< "

/ [§¢ÓÝÏæ Ý enÓ A Ó§¢Ó eÌAÏ[ Ýn[Ýn 0n[ÝnæÏ /oÓ en¢Ý n nÝ ï[n·Ý §¢¢n ½ -AÏ[n nÓ en ¯¯½ } AÏnÓ G ¯}½¯ä AÏnÓ 2AÏ { {§Ï {A ÝA Ïn ·AÏ ·AÏ[n n äßö ööö ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s×½ß¯½¯¯½¯¯ ××£Ø}äööö

××££¯s£öö

××£Ø}ä öö

××££ ö×öö

××££ä¯Øöö

××£s £ öö

2o ½ öØ½s£½ ä½Ø}½×£

××£Ø}¯äöö

2 $"9 "

9$ / " /§æÝn en !AÏÓ· [ § nÏ[ A ÓAÝ §¢ en ÝnÏÏA ¢Ó [§¢ÓÝÏæ[Ý Q nÓ½ "§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ ·§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ½ Ï[Aen ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s×½ß¯½¯¯½¯¯½

2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öØ½s£½ ä½Ø}½×£

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

××£Ø}¯Øöö

2 $"9 "

9 <! / " } ÝnÏÏA ¢Ó n¢ §Ý ÓÓn n¢Ý en ßAßö G Aö}½ -§ÓÓ Q Ýo en Ïn Ï§æ·nÏ ä ·AÏ[n nÓ / 0 0 ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

2 $"9 ä}ö ööö ··Ý½ Ýð·n } [§ ·Ïn¢A¢Ý æ¢ A eÌn¢ÝÏonb ÓA §¢ Óo §æÏ e§æ Q n ¹}ö äº Aín[ QA [§¢b [æ Ó ¢n Aín[ [n nÏ nÝ [§ ¢ Ïn·AÓb ä [ ½b ÓeQ nÝ î[½ §æQ n í ÝÏA n -í[ Ïo[n¢Ýb [ Aæ{{A n ¢e í eæn Aô½ Aín nÝ AÏA n½

2 - 40

2 $"9 "

4¢ nÓ·A[n en í n eÌnï[n·Ý §¢ Aæ [«æÏ en 2 §¢í n½ }Ù Ø ¢næ{ en ÓÝA¢e ¢ b e§æQ n §Ï n¢ÝAÝ §¢b ÝnÏÏAÓÓnb [ Aæ{{A n ¢e½ Aô ¹ §¢en¢ÓAÝ §¢º½ n nÓ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ób AÏA nb Q§ï½ îîî½QA A¢Ý §Q nÏ½[§

××£s¯s¯öö

! 2? Øä ööö $/"<b ·Ï§[ n · A[n eæ AÏ [ ob A··AÏÝ eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en £¯ ä G ÏA{ÏA [ Ï Aín[ [Aín nÝ · A[n en ·AÏ ¢ ½ ½

> > Ì

" ,

××Øßä×Øöö

" ,

2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£

AÓÓn o¢nÏ na

/$400< 9 "

} ·AÏ[n nÓ en ØAÏnÓ}ö G ¯¯AÏnÓ §Ý ÓÓn n¢Ý eæ Ç A¢¢nÇ ! 0$"0 / 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½ä

!$"2 "< 0 ! 2? }öö ööö 9A[Äæ ¢ rÏn [A¢A ½ -AÏÝ½ íeÓ A··Ý½ eÓ ÏoÓ e½ ÓÝA¢e ¢ b ¯nÏ oÝ½ Aín[ AÓ[½ !A ¢ { Äæn Ø ÝÏrÓ æ ¢næïb ¯ s äb e§¢¢A¢Ý ÓæÏ en ÝnÏÏAÓÓn Aæ [A nb Q n¢ nï·§Óob G ÌAQÏ enÓ Ïn AÏeÓ nÝ íæn eo A on½ æ Ó ¢n oÄ½b ä Óenb ä î[ ¢ eo·½b en [Aín nÝ n½ -§ÓÓ [ ½ ÓnÏí [n n¢ Á½ 2Q½ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ó½ ½ ·Ï§í½ A¢a ½äöö ½ ½ ÓÌAQÓÝn¢ Ï½

§·½ × §ÝÓ Aín[ AÏe n¢ 2o ½ ö×½Ø ½ö£½s¯½ö£

/"< "

-Ï§[ n AÏ¢ðb Qn n A{{A Ïn en í A nÏ §[[æ·o y 0æÏ ÝnÏÏA ¢ [ §Ó Øö äb A ÏoAQ n A Ó§¢ ¯}ö äb íAÓÝn ÓA Óo §æÏ §æíÙío ÏA¢eA AÏe ¢b [æ Ó oÄæb ä ÓeQb ß [ b ÝÏrÓ ¢§ QÏnæï ÏA¢ n n¢ÝÓ½

{ {æn b n½ ¢ í A nÏ §[[æ·o Q§æÄænÝ ¯ö ööö nÝ ä}ö en Ïn¢Ýn n¢Óæn n½ ¢n ·AÓ ÏAÝnÏ

$" 9 0 ! 2? 4¢ QnAæ ÝnÏÏA ¢ en s AÏnÓ / 0 0 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

××£Ø}×ßöö

! / < "

¯ ÝnÏÏA ¢ en ¯ AÏnÓ½ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ ××£Ø}ö}öö

Samedi 3 Dรฉcembr e 2 0 1 6

9 "2 0

-- /2 ! "20

ย 024 $0 42/ 0 "

ยงย Aย ยขnร ย ยงร pร ร ย ร Aยขย ร ย /! ร ย A ย Cร nAรฆย 0Aย ย ยขร ยฏร ยฃ ร รถรถ ย - 2 2 9 } ย A !nร รดร "Aยข[รฐ ย ร ย รถรถรถ ย 0$4/ 2 /! ยฏร ย A ยนยฏsยบ รถbร รถ ! ย 9 " 0 !- " ยน}ยฏยบ "ยฝ ยฝ ย $/ 2 ยงร ร Aย ยขn sรถ ย A 9 " 4 ย 2 " ร รค ย A ยน ย Aย ยทยบ sร ร รถรถรถ ย 2 " sรถ ย A ยน ร ร ยบ 9 " 4 ย 2 " ร ! 0$" ยฏรค ย A ยน} ย ย ยข รฆรฏยบ "ยฝ ยฝ ย 2 // " " 40ย 2/ ยฝร 2 " }รค ย A "ยฝ ยฝ ย $! " ย รถรถ ย A 9 " 4 ย 2 // " $2 / ร ย A 9 " 4 ย 2 // ร } ย A ยน}ร ยบ 9 " 4 ย $/ 2 รถbร ย ย A ยนssยบ ยฃ ยฃ}รถ ย 2 // " $ 0 / รถbย ร ย A ยน}ร ยบยฏร }รถรถ ย 2 " รถbsร ย A ยนssยบ รคร รถรถรถ ย 2 " รถbsรถ ย A ยนssยบ ร ย }รถรถ ย 2 " รถbร รถ ย A ยน}ย ยบ ร ยฃ รครถรถ ย 2 " รค ย A ยน}ย ยบ ร ยฃ }รถรถ ย /! ย ร ยงย on ร ย A รคsยฏ รถรถรถ ย $/ 2 s ย A ยน}ย ยบ ย } รถรถรถ ย /! ยฏ ย A ยนssยบ ย ร รถรถรถ ย $/ 2 ยฏรค ย A ยน}ย ยบ 0ยฝ ยงย ยทร ยงย ย ย ร ยฝ ย 2 " ยฏbรค ย A ยน}}ยบ ย } รถรถรถ ย $/ 2ร 2 " ร ย A ยน}ย ยบ ร ร รถรถรถ ย 2 " ย ย A ยน}ย ยบ 9 " 4 ย 2 " ยฏยฝ}รถ ย A ยน}ย ยบ ย ร รถรถรถ ย 2 " ยฏb}รถ ย A ยน}ย ยบ ร ร รถรถรถ ย 2 " ย ย A ยน}ย ยบ ร s รครถรถ ย 2 " รถbsรถย Aยนssยบ ร รค รถรถรถ ย /! รถbยฏ} ย A ยน}ร ยบ sยฏ รถรถรถ ย $/ 2 ยฏรถ ย A ยน}ย ยบ 9 " 4 ย 2 " ร ย A ยนssยบ ss รถรถรถ ย 2 " ยฏ ย A ยนssยบ ss รถรถรถ ย 2 " ยนssยบ ยฏยฝยฏรถ ย A ย ยฏ}รถรถ ย 2 " $! " ยน}ย ยบ ร } ย A "

ย /! ร ย A รคsยฏ รถรถรถ ย /! รคb} ย A ยนร รถยบ ยฃร ร รถรถ ย 2 " รคbย รถ ย A ยน}ร ยบ ยฃร รครถรถ ย $/ 2 รคร ย A ยน}ย ยบ 0ยฝ ยงย ยทร ยงย ย ย ร ย 2 " ย ย A ยนร ร ยบ ยฏรถร ร sรถ ย 2 " รคb}รถ ย A ยนssยบ ยฏรถร รถรถรถ ย 2 " ร ย A ยน}ยฏยบ ยฏยฏย }รถรถ ย 2 " รถbsรถ ย A ยน}ย ยบ ยฏยฏs sรถรถ ย 2 " รคb}รถ ย A ยน}ยฏยบ ยฏย ยฏ ร รถรถ ย -/$-/ 2 ยฏรถ ย A ยนssยบ ยฏร รค รถรถรถ ย !$4 " ย ย A ยนssยบ ยฏร } รถรถรถ ย 2 // "ยฝ s ย A ยน}ย ยบ ยฏร รค รถรถรถ ย 2 " } ย A ยนร ร ยบ ยฏร รค sรถรถ ย 2 " รคbร รถ ย A ยน}}ยบ ยฏsร ร รถรถ ย /! } ย A ยน}ร ยบ รคยฏรถ รถรถรถ ย !$4 " รถb}รถ ย A ยนssยบ รคร s รถรถรถ ย 2 " ยฏร ย A ยนยฃรถยบ รคร ร }รถรถ ย 2 " ยฏ} ย A ยน}ยฏยบ รคร ร }รถรถ ย $/ 2 ย } ย A ยน}ย ยบ 9 " 4 ย 2 " ร !- " รค ย A ยนssยบ รคsรถ รถรถรถ ย 2 " ร ! 0$" รค ย A ยน}ร ยบ ร รถรถ รถรถรถ ย - 0 4 24/ ร ย A ยน}ร ยบ ร ร ยฏ รถรถรถ ย -/$-/ 2 ร ร ย A ยน}ยฏยบ ร ยฏs รถรถรถ ย /! ยฏbรครถ ย A ยน}ย ยบ ร รครค ย รถรถ ย !$4 " รค ย A ยน}}ยบ ร }ร ร รถรถ ย -/$--/ 2 ร ย A ยน}}ยบ ย รถยฃ }รถรถ ย 2 " ร !$4 " ยฏs ย A ยนssยบ ย รคย รถรถรถ ย 2 " รคs ย A ยน}ยฏยบ 9 " 4 ย 2 " รค} ย A ยน}ร ยบ 9 " 4 ย 2 " ร s ย A ยน}รคยบ 9 " 4 ย - 0 4 24/ ร ย A ยน}ร ยบ }ร รถ รถรถรถ ย /! รครถ ย A ยน}ร ยบ }ย ร รถรถรถ ย 2 " ยฏร ย A ยนยฏsยบ }ร ย รถรถรถ ย 2 " ยฏยฏ ย A ยน}}ยบ "ยฝ ยฝ ย 2 " ย รถ ย A ยน}ร ยบ ร ร } รถรถรถ ย -/$-/ 2 2 " รคs ย A ยนร รถยบ ร ร ยฏ }รถรถ ย $! " 2 " ร b} ย A ยน}ย ยบ ย "2/ ยฝ $ 0 / ร ยฝ}ย A ยนssยบ sร รค รถรถรถ ย $! " 2 " ยฝ รคร ย A ยนssยบ "ยฝ ยฝ ย "2/ .4 02/ ยฝร ย A ยน}ร ยบ sร } ย $/ 2 }ร ย A ยน}ย ยบ 9 " 4 ย $/ 2 ยฏรถยฏ ย A ยน}ย ยบ 9 " 4 ย $! " ร รถ ย A ยนssยบ 9 " 4 ร ร ย ย Aร ย ยงยข eย ร [ร rร n nร ย ร Aร รฆย ร n 2ย ย nร ร รฐ " / ย $ " รฎรฎรฎยฝ[ยงย ย ย ยขย ย ย ย ยงQย ย ย nร ยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ร ยฝรถรถ ร ร ยฃย ร รถยฃรถรถ

$ 2 $"0ย $ / 0 ! 0$"0 0 //$49 "

G ยฏรคย ย en ร [ย b ย Aย ร ยงยข ย [ย b [รฆย ร oร b ยฏ}รถย รคb ร nร ร Aร ร nb ย Aร eย ยขb ย ย nb ย e ย ร nยขย nร }รถย รค Aย oยขAย oยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรถย ยฝร sยฝยฏร ร ร ร รคยฏรถย รถรถ

"$4 < "

0ร รฆeย ยง ย nรฆQย o en ร รถ ย รคb nยข ร nรด en ย Aร eย ยขb Aย oยขAย nย nยขร [ยงย ยทย nร ยนรญAย ร ร nย ย n nร A[[nร ร ยงย ร nร ยบb ยทAร ย ย ย ยขย b ยทร ยง[ย n Aรฆร ยงร ยงรฆร nร b G ยฏรถย ยข [nยขร ร n !nร รดยฝ -Aร en {ร Aย ร en QAย ย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝร ร ยฝยฃยฃ

! 2? }ร ร .รฆnรฆย nรฆb ร 2 b รค [ย Aย Qร nร b QAย [ยงยขb ยทAร ร รฆnร b [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

!$"2 "< 0 ! 2? }}รถ ร ย Aยขร Aร eob [ย Aรฆ{{ ย Aรดb รคr oร b [รฆย ร b ร Aย ยงยขb ร eQb รค [ย b ย ย n ยทร ย รญoยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ยฏยฝรคยฏยฝรค}ยฝร ร ร ร ยฃ}ร ย ร รถรถ

ร ร ร รคร }}รถรถ

ย ยณ / " รคยฃรถ ยฏ Qย ร b ยฏ ร oย ยงรฆร b ยฏ [ย Aย Qร nb nยขร ย rร nย nยขร [Aร ร nย ob nยข 2 b ยทAร ย ย ยขย ยทร ย รญob [Aรญnยฝ 2oย ยฝรถร ยฝsรถยฝรถsยฝรคยฏยฝยฃร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ร ร ยฃรถรถยฃยฃรถรถ

ร ร ร ยฃ}ร ย รถรถ

!$"2 "< 0 ! 2? ร ยฃs ยฏย b ร รฆn en !Aร ย รฐยฝ ยงรฆn Qnย ยฏ ย ร รค ! 4 b ร รถ ย b [ย ยฝย Aรดb ยทAร ย ยฝb Qรฆร }รถ ย ยฝ ย Aร ย nร [ยงย ยทยฝ ย Qร nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ย ยฝยฏรถยฝร ยฃยฝยฏรค ร ร sรถsรคร รถรถ

!$"2 "< 0 ! 2? ร รถรถ -ยฝ ย ยงรฆn ร b [Aรญnb ย ย nb }ยฃ ย รคb ยทย ยฝ ร รฆeb oร Aร ยข{b ร oย ยฝb รค [ย ยฝb ยทย A[Aร eร b [รฆย ร ยฝ Aย ยฝb ร eQร รฎ[b [Aย ย nยฝ -ร ยงย [ย n o[ยงย nร b Qรฆร b[ยงย ย ยฝ ย ยฝ ย รถ ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร รคยฝยฏร ยฝร ร ร ร ยฃร ร ร ยฏรถรถ

!$4 "0 0 ! 2? ร รถรถ ร - [รฆย ร b ร eQ Aรญn[ รฎ[b nยขร ร on ยทร ย ยข[ย ยท ย ยขeย รญb [Aรญnb ยฏ ยทย en ยทAร ย eร [ยงรฆร b [ย Aรฆ{ [nยขร ย Aรดb ยทnย ยขร รฆย ร nร ร n{Aย ร nร b ร รครถ [ย Aร ย nร b Aรฆ ยฏnร oร b ย ย Qร nยฝ 2ยฝ รถยฃยฝ}ยฏยฝร }ยฝร ย ยฝรครถ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร รถยฝรครถยฝร }

$/ 20 "

[ย Aร {ยงร pร ร {nรฆย ย ย รฆร [ยงร ร n[ร nย ย nยขร Qยงย ร ob ย ย ยข ยฏ ย A ย รฆร ร รฆn ยฏรถรถ ย Aยฝ 0n[ร nรฆร ร Aยขe ร ร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝยฏยฃยฝรครคยฝร ร ยฝย s ร ร sร ยฏย รครถรถ

42/ 0 0 // 4 ! " 0 "

-Aร ร ย [รฆย ย nร ร n[ย ยฝ ยฏร รคร ร ร nรฆย b ยงรฆ ยทAร ย ยงร b ยงรฆ ย ย ย nรฆQย n [ยงย ย ยทย nร ยฝ 0รฆร 0Aร ร nย รฆnย ย ยขnร ยงรฆ ยทร ยงรฏยฝ Aย ร n ยง{{ร n !Aย ย a [ยงยขร รฆย ร ย รฎOย ย Aย ย ยฝ[ยงย

! 2? "

9ย ย ย Aย n 0oยขย ยงร ร ย ยงย ย A G !nร รดb ยทร nย ย rร nร ย ยง[Aร ย ยงยขร ยฏb รคb ร G ยทAร ร ย ร en ย }ย ย ยงร ร [ย Aร ย nร ยฝ 2oย ยฝ a รถร ยฝรครคยฝssยฝร รคยฝร ย

2 $"9 ร รถรถ / ยฝ ร b [รฆย ร ยฝ Aย oยขAย onb ร Aย ยฝb ร oย ยฝb ยฏ [ย ยฝb ร eQb รฎ[b [ยงย Qย nร Aย oยขAย oร ยฝ ย Qร n รถยฏร ยฏรคยฝ ร ย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝsร ยฝย ร ยฝยฏยฃ ร ร }ยฃsรครครถรถ

2 $"9 ร รถรถ / ยฝ ร b [รฆย ร ย ยขn oร ยฝb ร oย ยงรฆร b ยฏ [ย ยฝb ร eQb eยงรฆ[ย nb รฎ[b ย en ร nร ย ร Aร ร nb ย ย nยฝ ย Qร n ยฏ}ร ยฏรคยฝ ร ย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝsร ยฝย ร ยฝยฏยฃ ร ร ร รถรถร ยฏรถรถ

9 /$< ร }รถ ยทร ยงรฏ 0ร n !Aร ย nb ย ร Aยขe ร b ยฏ ร oย ยงรฆร b ยฏ [รฆย ร ย ยขnb รค [ย Aย Qร nร b ยทAร ย ย ยขย b ร n[ร nรฆร [Aย ย nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรถยฝรถsยฝรคยฏยฝยฃร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

$ 4;

$!! / 4;

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝยฏsยฝร ร ยฝรครถ ร ร }ยฏยฏรถร รถรถ

! 2? ย ร รถ 02 2 / 0 - /2 ย ยงรฆn ย ร Aยขe รคยฝ -Aร ร รฆnร b eQย รญย ร ร b QAย [ยงยขยฝ ย ย ยขeb ย Aรดb [Aรญnb [ยงรฆร ยฝ ย Aร ย n ย รถ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}sยฝยฏรค

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ร ร ยฏร ยฏsรถรถ

! 2? ร ยฃรถ ! 2? 0 $" ยทร ยงรฏ ย Aร n รคb ยฏ ร oย ยงรฆร b ยฏ [ย Aย Qร nb QAย [ยงยขb [ย Aรฆ{ ย ยขe ย Aรดยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรถยฝรถsยฝรคยฏยฝยฃร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ร sยฃsร รถรถรถ

! 2? ย ยฏยฏ 0AQย ยงยขb รค 2 b ยทAร ร รฆnร b QAย [ยงยขb [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆย ร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ร sยฃยฃรคยฃรถรถ

! 2? ร }รถ 0AQย ยงยขb ยทAร ร รคb ย }ย รคb รคn oร b QAย [ยงยขb [Aรญnb ยทAร ร รฆnร b ร Qnb [ย oย n[ ย ยขeb ร } [ย Aร ย nร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}รคยฝร ยฏยฝยฃรถ ร ร ยฃร ร รถรถรถรถ

" 9 " ย ย รถ รค ร n{Aย ร G ยขnรฆ{ Aรญn[ [รฆย ร ย ยขn ยงรฆย รญnร ร n ร รฆร ร oย ยงรฆร b ยฏ [ย Aย Qร nb ร eQb 9b [Aรญnb ย e ย Aร eย ยข [ยงย ย n[ร ย { 2oย ยฝ รถร ยฝร ยฏยฝร ยฏยฝร sยฝรถรค

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ร ร ยฃร ร ยฃsรถรถ

ย ย / " ย ยฃรถ ย b ร oย ยงรฆร b ยฏ [รฆย ร ย ยขnb ร [ย Qร nร b ยฃรถย รคb [ย Aรฆ{{Aย n ย ยขe ย Aรดb ยขQร nรฆรฏ ยทย A[Aร eร b ย Aร Aย nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรถยฝรถsยฝรคยฏยฝยฃร ร ร ร ยฃยฏรถยฏรถรถ

ร ร ร ยฃรคร ร รถรถ

! 2? ย รถร .รฆnรฆย nรฆb รค 2 b ยทAร ร รฆnร b QAย ย [ยงยขb [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ย ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย

/ 42?:

ย รครถ ย b ยฏ ร oย ยงรฆร b ยฏ [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทonb ร [ย Qร nร b ยทAร ย ย ยขย ยทร ย รญo eร ร n[ย ร nรฆร [Aย ย n nร ยทAรญย ย ย ยงยขยขAย ร nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรถยฝรถsยฝรคยฏยฝยฃร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

! 2? }ร รถ 0AQย ยงยขยฝ ย b 2Qnb รค [ย ยฝb รค ร eQb รค รฎ[b eร nร ร ยฝb QAย [ยฝb Aร [ยฝb [Aรญnb ย ย nb nร ยทยฝ รญnร ร ร b o[ยงย nร ยฝ ร ย ยฝ ย Qร nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝ}รคยฝยฏยฏยฝรคร ยฝร รค

ย รค

2 $"9 sรถรถ A[n ยทAร [b ยทAร ร ยฝ ย ยงรฆn ย ร ย Aร Aย n ร [Aรญnb รคrย n oร Aย nb eร ยทnร ย ร n ร oย ร ย enยข[nb รค [ย ยฝb ร Aย ยงยขb ร oย ยงรฆร b ร ยงย ย ย nร ร nร b ร eQb [รฆย ร ย ยขnb [ย ยฝย ยขeยฝย Aรดยฝ

ย ร ยทยง Aรฆ ยฏsร รถรคร ยฏร ยฝ ยงยขร }รถ AรญAยข[nร ร รฆร ย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝssยฝ}รคยฝร รถ ร ร ร ร sรคร รถรถ

/ 0 2 " ร รถ -ร ยง[ย n Aร ยขรฐb ย ยงรฆn nย ยทย A[nย ย nยขร ร ยทยงรฆร [Aย ยทย ยขย [Aร b eร ย Aยขย Aร {nร ย o nร Qoร ยงยขยขoยฝ ร รถ ร ย ยงย ร 2oย ยฝ รถร ยฝsยฃยฝยฃร ยฝรคร ยฝร ยฏ ร ร ยฃssยฏย รถรถ

/ " ร ยฃรถ ร b ยฏ ร oย ยงรฆร b รค [ย Aย Qร nร b [ย Aรฆ{ ย ยขe ย Aรดb 9b nยขร ย rร nย nยขร [Aร ร nย ob [Aรญnb ยทAร ย ย ยขย ยทร ย รญoยฝ2 2oย ยฝ รถร ยฝsรถยฝรถsยฝรคยฏยฝยฃร ร ร ร ยฃ}รคร รถรถ

/ 42?:

ร ร รถ ร b ยฏ ร oย ยงรฆร b ยฏ [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทonb รค [ย Qร nร b ยทAร ย ย ยขย ยทร ย รญo eร ร n[ร nรฆร [Aย ย n nร ยทAรญย ย ย ยงยขยขAย ร nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรถยฝรถsยฝรคยฏยฝยฃร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ร ร ร ยฃร รถ}รถรถ

$/ " ย ร รถ ร b ร e[b eร ย Aย ร ยฝb ร Aย ยฝb ร Gย b ยฏ [ย ยฝb [รฆย ร ยฝoร ยฝb e[ย nb รฎ[b ร nร ร Aร ร nb ย en [Aรญnb ยทย A[n ยทAร ย ยฝ ยทร ย รญoยฝ ย ยฝร รถ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ยฏยฝรครถยฝsร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ร sย รคร ร รถรถ

< " }ร รถ

ร ร nยฝ -Aร ร ยฝ ย ยงรฆn QnAรฆ ร b ยฃรถ ย รคb ย รฆย ย ยขnรฆรฏb eร ย ย ย Qย n ร ร rร [Aย ย nb nยขร ร nร nยขรฆb รญb [ย ยฝย Aรดยฝ ย ยฝ [ยงย ยทยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}sยฝร รถยฝรคยฃ ยนAยทยฝยฏร ย ยบ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ร ยฃ}รถร ย รถรถ

! 2? }รถยฃ 0AQย ยงยขb ร 2 b รค [ย Aย Qร nร b รค QAย [ยงยขร b [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร ร sยฃยฃ}ยฏรถรถ

/0 04/ !$0 "

?ยงยขn Aร ร ย ร AยขAย n eรฆ ยง[ร nรฆร 0[ย รฎnย ร รดnร b ย ยงรฆnร en ยฏ ย ยงย ร G ร ร ย ยงย ร ยทย รฆร ย nรฆร ร eoยทยฉร ร en รครถรถ ย รคb ย รถรถย รคb ร รถรถ ย รคb ยฃรถรถ ย รคb ยฏรถ}รถ ย รคb G ร bร รถ 2 ย n ย รค ย nยขย ร รฆnย oร รฆย ยทoร en ร รฆAย ร en eoย [ย Aร ย nย nยขร nร Qรฆร nAรฆรฏยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝs}ยฝยฏรถยฝs}ยฝร } ร ร sย ร ร ยฃรถรถ

42/ 0 $ 4;

i ย iร `ย ยฃx `jViย Lร i ร รคยฃร ] D ยฃ{ ย iร ร iร ยฃx] D ย ยฝ ย ร iย ร ร ย >` D /< ยญ ย ร iย ย iยฎ {] ร ร i `ร *mร i *ย ร ย ร ] i " , ] ย ย ร >ย ร i D /< ยญ ย ย ร iย ย iยฎ ยซร ย Vmìร > D ย ยฝ>`ย ร `ย V>ร ย ย ย ยซร ย Lย ย ยตร i D ย ยฝiร ร ย ย Vร ย ย ย ìร viร ร ] ìร Lย iย ร ย ย ย ย Lย ย ย iร ร `jยซiย `>ย ร `ร Viย ย ร ร i `ยฝ>vv>ย ร iร ร ย ร ร j D /< ยญxร รครครคยฎ ยฃ] ยซย >Vi `ร *ย ย ร ย Dย -iย ย ย i] V>`>ร ร ร j \

" ! 2? -iVร ย ย ย ร ร ย ยจยฃnxร ร รค] ย ย iร `ย ร ยธร ร i >ร ร i -iย ย ย iยธ ยซย ร ร ร ย i Vย ย ร iย >ย Vi `i ร ร iย ร iย ร ย ร >ร iร iร ยตร >ร ร iย ร ย ย }ร ย ร ร ย ย ร Viย ร ย >ร iร ยญร ร >nร V>ยฎ ร ย ย ร >ร ย ย ร \

2 "

ยง[Aรฆรฏ [ยงย ย nร [ย Aรฆรฏ ร ย ร รฆoร G [ยฉร o en -$02 b ย ร Aยขe ยทAร ย ย ยขย b ยทยงร ร ย Qย ย ย ร o en ร รฆAย en [ย Aร ย nย nยขร b ร รฆร {A[nร en ยฏรถรถ ย รค G ยฏ รครถรถ ย รค ย Aรดb A[[nร ร ย Qย ย ย ร o -!/ nร [ยฝยฝยฝ $/! !!$ ร oย a รถร ss ร ร รถย รถรถ ร oย ยฝ รถร ร รค ยฃร รคยฏ รคs ร ร รคยฃยฏร ร รถรถ

2 4 0 "0 ยฏร รถ รถรถรถ

ร n ร nร ร Aย ร nb รญeร ร nร ร ยฝb Qยงยข ยฝ ร oAย ย ร o ย A ร nย Aย ยขn ยน{nร ย o eย ย ยฝยบb [ย ย nยขร rย n {ย eoย ย ร on nร en ยทAร ร Aย nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝรถ}ยฝยฏยฏยฝย ยฏ ร ร ยฃsยฏ}sรถรถ

< " ยฏ ร }รถ Aรฆ [nยขร ร nb nย ยทย A[nย nยขร ยขยดยฏb ร nร ร Aรฆร Aยขร ยทย รดรดnร ย A nยขร ย rร nย nยขร oร รฆย ยทo nร Aย oยขAย ob ยทร pร G {ยงยข[ย ร ย ยงยขยขnร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรถยฝรถsยฝรคยฏยฝยฃร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

9 "2 - / 4 2 $"

ร ร ร ยฃย ร ยฃรถรถ

*ร iย ย iร ย ย ร 1ย iย ร iย Lย i ì ย ย V>ร ร D ร ร >}i >Vย ร ร iย ย iย iย ร ì Lร ร i>ร ร ยซ>ร ร ย iย ย iย iย ร ย ย ร jร ร ย ร ร jร >ร ยฃรคmย i jร >}i >ย ย ร ย ยตร i Vย ย ยต Lย ร ì ยซ>ร ย ย ย } iร ร ย i V>ร i

!ย ร n G ยทร ย รฏ a รคยฏรถยฝรถรถรถbรถรถ nรฆร ยงร

iร ร ย mย i ย ย ร 1ย iย ร iย Lย i ì ย ย V>ร ร D ร ร >}i >Vย ร ร iย ย iย iย ร ì Lร ร i>ร ร ย ย ร jร ร ย ร ร jร >ร ยฃยฃmย i jร >}i >ย ย ร ย ยตร i Vย ย ยต Lย ร ì ยซ>ร ย ย ย } iร ร ย i V>ร i

!ย ร n G ยทร ย รฏ a รคยฏรถยฝรถรถรถbรถรถ nรฆร ยงร /ร ย ย ร ย mย i ย ย ร 1ย iย ร iย Lย i ì ย ย V>ร ร D ร ร >}i >Vย ร ร iย ย iย iย ร ì Lร ร i>ร ร ร ย ร ร jร >ร ยฃร mย i jร >}i >ย ย ร ย ยตร i Vย ย ยต Lย ร ì ยซ>ร ย ย ย } iร ร ย i V>ร i ย ย ย VVร ยซj

!ย ร n G ยทร ย รฏ a รคยฏรถยฝรถรถรถbรถรถ nรฆร ยงร

ร ร }}ร ร sรถรถ

ร ร ร รคร ย ร รถรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ร ร ร ยฃร ร รถรถรถ

ร ร ร รคร ย ย รถรถ

"$ 00 9 ย ร รถ -Aร ร ยฝ ย ยงรฆn รคb ย } ย รคb [Aย ย nb [ยงยขย {ยงร ร b eร ย Aย ร ยงยข Aยข[ย nยขยขnb ยทร ยงรฏยฝ Aรฆร ยงร ยงรฆร nร nร ย ยฉยทย ร Aย 0[ย รฆย Aยขb ย Qร nยฝ -Aร en {ร Aย ร en QAย ย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝร ร ยฝยฃยฃ

-$20

ร ร ร ยฃร ร ร รถรถ

<42? ร ร รถ ยงรฆn ร b nยขร ย rร nย nยขร ร oยขยงรญob ร rย n oร Aย nb Aร [nยขร nรฆร b ร Qยงรฏ nร ยทAร ย ย ยขย ยฝ ย ยฝย ยขeยฝย Aรดยฝ ย ยฝ[ยงย ยทยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ย ยฝยฃร ยฝยฃs

ยขeร o $! / "ยงร Aย ร n G ! 2?b ร /รฆn ย Aร ย nย Aย ยขn รถร sร ร } ร ยฏ รครค

! 0$"0

02 9$

!- ! "2 "ยดยฏa G รญnยขeร n $ -/$ 00 $"" 0 "2 $4 $!! / ยฝ eoAย ยทร ยง{ ร Aยขร o ยงรฆ ยทAร Aย oeย [Aย ยฝ -ยงร ร [nร ร Aย ยขnร A[ร ย รญย ร oร [ยงย ย nร [ย Aย ย nร ยฝ /

ร ร rร Qnย ย ย ย ยขnรฆ{ eร nยขย รญย ร ยงยขยขnย nยขร ย oeย [Aย nร [ยงย ย ย nร [ย Aย ร ร rร Aร ร ร A[ร ย { ร {ยงร ร ยทAร ร Aย n ร ย en รญย ร ย Qย ย ย ร oa ยฏรคร ย รค Qร รฆร ร [nย ย G Aย ย nร ยฝ รค ย enร รญย ร ร ย ย ยขnร ร รค nยขร ร onร ย ยขeยทร nร ยฝ -ย ย ย ร Aย ร รฆย ร [ย ย nยขร ร ยฝ "ยงร ย nร ย Aยขeย [Aยทoร ยฝ

ยงยทร ยง s ย ยงร ร {Aย Qย nร [ย Aร ย nร ยฝ -ยงร ร eร nยขร nย ย ยขn nยข {A]Aen nร ร ยงร nย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ย ยฝรถยฃยฝsยฏยฝรถยฃ

2 " ยฃรถ รถรถรถ รญeร ย ยง[Aย [ยงย ย nร [ย Aย ร ยงรฆร [ยงย ย ย nร [n Aรฆ [nยขร ร nย รญย ย ย nb รญย ร ร ย ยขn ยฃยฝ}รถ!b sยฏย รค Aรญn[ A[[รฆnย ย nร รค Qรฆร nAรฆรฏ {nร ย oร ร ร oร nร รญn ยฏsย รค nยข ร ยงรฆร ย ร ยงย b [ย Aรฆ{{Aย n ย Aรดยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsยฏยฝย รคยฝร }ยฝsรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ร ร ร ยฃร ร ยฃรถรถ

ร ร ยฃร sย ร รถรถ

-- /2 ! "20

ร n[ย ร ร ย ยทยงรฆร ยขยงร [ย ย nยขร ร !nร รด ยงรฆ ยทร ยง[ย n !nร รดb Aรญn[ QAย [ยงยข ยงรฆ ร nร ร Aร ร n nร ยทAร ย ย ยขย ยงรฆ ย Aร Aย nยฝ a 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝsร ยฝยฃร ยฝร ยฏ ร ร ยฃร sร รถรถรถ

2 // "0 "

ร n[ย ยฝ 2 // "b eo[ย ร ย ยงยข nร ยทAย nย ย nยขร ย ย ย oeย Aร ร รฆร !nร รด ยงรฆ ยทร ยงย [ย n !nร รดยฝ 424/ !!$ / 2oย ยฝ รถร ยฝรถร ยฝ}ย ยฝยฃร ยฝรถ} ร ร ยฃร s}}รถรถ

+ร >ร ร ย mย i ย ย ร 1ย iย ร iย Lย i ì ย ย V>ร ร D ร ร >}i >Vย ร ร iย ย iย iย ร ì Lร ร i>ร ร ร ย ร ร jร >ร ยฃร mย i jร >}i >ย ย ร ย ยตร i Vย ย ยต Lย ร ì ยซ>ร ย ย ย } iร ร ย i V>ร i ย ย ย VVร ยซj

!ย ร n G ยทร ย รฏ a ยฏยฏรถยฝรถรถรถbรถรถ nรฆร ยงร

ย ย ยตร ย mย i ย ย ร 1ย i ร jร >ย `> iร ร ย i ร iร ร >ร ร i ร ย ร ร jiร >ร ยฃร mย i jร >}i

!ย ร n G ยทร ย รฏ a ยฏรถยฝรถรถรถbรถรถ nรฆร ยงร

ร ร ยฃร ssร รถรถ

ร n[ย ยฝ ย Aย ร ยงยข ยทร ยขยงร [ย ย nยขร ร b ยทร ยงย [ย n !nร รดb ร [ย Qร ย ย ยขย ย รฆย ยฝ oย [ย ร ย ยงยข nร ยทAย nย nยขร ย ย ย oeย Aร ยฝ a 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝsร ยฝยฃร ยฝร ยฏ

ย รค

0 - nAยข 0 4 nร รฆeร nรฐ 4 "$0 ร ร รฆn AQnร ร }ร ร รถรถ $/ 2oย a รถร ยฝsร ยฝs}ยฝรถยฏยฝร ย

4 2 $" $/

ร ร ร ร ร ยฃร รถรถ

ร ร ร ร sย รถรถรถ

ย รช

ย ย `ย ร ย ย ย ยซย ร ร iย Vย jร ย ร \ Vย mยตร i ì L>ย ยตร i `ยฝร ย ย ย ย ร >ย ร ì ยฃร ยฐรครครค]รครค iร ร ย ร ยซย ร ร ย iร ย ย ร ร ยฃ D { iร `ยฝร ย ย ย ย ย ร >ย ร ì ยฃยฐรครครค]รครค iร ร ย ร ยซย ร ร ย i ย ย ร xยฐ i ยซร ย ร `ยฝ>`ย ร `ย V>ร ย ย ย ร iร > ยซ>ร >Lย i iย ย ยฝjร ร ì `ร ย ย ร >ย ร i Vย ย ย ย ร `>ย ร ย iร ร ร ย ย ร ย ย ย ร ì ย ยฝ>`ย ร `ย V>ร ย ย ย ยฐ ย ยซร ย `ร ย ร > ย ย ร jร kร ร >ร ร >ร ร ì ร ยฏ ย ยฝ>ย D Vย ย ยซร iร ì ย ยฝ>`ย ร `ย V>ร ย ย ย ] iร iย V>ร ì ร iร >ร ` >ร ร >ร ร ì n ยฏ ย ยฝ>ย D Vย ย ยซย ร iร ì ย > `>ร i `ยฝiร ยซย ร >ร ย ย ย `ร `jย >ย ì ร ร ย ย ร ย ย ย ร Vย ย ìร ร ร ร ยฐ ย V>ร ì ยซ>ย iย iย ร `>ย ร ย iร ìร ร ย ย ย ร ì ย ยฝ>`ย ย ร `ย V>ร ย ย ย ] ย ย ย i ร iร > `ร >ร Vร ย ย ย ร jย ร kร ยฐ i V>ย ย iร ìร Vย >ร }iร iร ย iร ยซย mViร ì ยซร ย Vj`ร ร i ร ย ย ร `jยซย ร jร iย ย ยฝjร ร ì ì i " , ย ร Vย >Vร ย ยซiร ร iย ยซร iย `ร i Vย ย ย >ย ร ร >ย Vi ร >ย ร vร >ย ร ยฐ 6ย ร ย ร i ร ร ร ยซย >Vi ย i ย iร Vร i`ย ร `jViย ย Lร i ร รคยฃร ì ยฃ{ ย iร ร iร D ยฃร ย iร ร iร iร ย i ย >ร `ย ยฃร `jViย Lร i ร รคยฃร ì ยฃ{ ย iร ร iร D ยฃร ย iร ร iร ยฐ i " , ]

ย ร >ย ร i Vย ย ย ย ร

ร ร ย x{ร xรครค

$ 4; -/$ 00 $"" 0 $/ b รครถร /4 " 2 $" i ร iย `ร i`ย ยฃร `jViย Lร i ร รคยฃร D ยฃ{ ร รค] iย ร ย ย jร ร ì] i i>ย -Vย >ร L] ย ย ร >ย ร i Vย ย ย ย ร ] ยซร ย Vjìร > D ย ยฝ>`ย ร ย `ย V>ร ย ย ย ยซร Lย ย ยตร i D ย ยฝiร ร ย ย Vร ย ย ย ìร viร ร \ ยฃยฎ iร Lย iย ร iร `ร ย ย ร ร ย ย ย ย Lย ย ย iร ร Vย ย >ยซร mร `jร ย }ย jร ] `jยซiย `>ย ร `ยฝร ย iย ย ร iย Lย i ย ย ย ย Lย ย ย iร `jย ย ย ย j ยธ,jร ย ย ìย Vi ì ร ย ร iยธ] ร ย ร D ", ยญxร ร รครคยฎ] ร รคร ร ร i >ร ย ย ย >ย i] j`ย vย j ร ร ร ร ย ร iร ร >ย ย V>`>ร ร ร j \ ย ร iVร ย ย ย ร n] ย ร ย jร ย {ร xร ร x] ย ย iร `ย ร ร รคร ร ร i >ร ย ย ย >ย i] ยซย ร ร ร ย i Vย ย ร iย ย >ย Vi ì Vย ย ยต >ร iร ยตร >ร ร i Viย ร ย >ร iร ยญx > { V>ยฎยฐ ->ร ย ย ร \ / / "/ ย ยจ +1 /",< ยญยฃ{ยฎ ร ร iรขย ìย ย >ร `ย ย \ Vย >ร vviร ย i] >ร Vย ย ย ร iร ] `j}>}iย iย ร ] `ยฝร ย i ร ร ร v>Vi ร jiย ย i ì ร ร ]ร ย ร ร ร ย iร ยฃร xร ยฃรคยฐรครครคiร `>ย ร ย > Vย ยซร ย ย ยซร ย jร j `ร ร ย ย * ยฃยฐ "/ ย ยจ 8ย - */ ยญยฃร ยฎ ร ร iรขย ìย Vย >ร ร ร ji \ ย ย V>ย >`ย ย ย ย ร ย ร ร >ร ย v] Lร ร i>ร ร iร ยซย mViร >ย ย iร iร ] `ยฝร ย i ร ร ร v>Vi ร jiย ย i ì ร ร ร ]x ย ร ร ร ย iร ร {ยฃ{ร ยฃรคยฐรครครคiร `>ย ร ย > Vย ยซร ย ย ยซร ย jร j `ร ร ย ย * ยฃยฐ iร ย xยฃร ยฃยฐรครครคiร `>ย ร ย iร ยซ>ร ร ย iร Vย ย ย ร ย iร * ร ยฐ ร ยฎ ì ย > ยซร ย ยซร ย jร j ì ย > ยซ>ร Viย ย i ร ย ร i D ย ร L>Vย ] Vย ย ร ย ร ร >ย ร iย ร ย ยซ>ร ย ย ย }] V>`>ร ร ร ji \ ย ร iVร ย ย ย ร n] ย ร ย jร ย {ร {ร ร x] ยซย ร ร ร ย i Vย ย ร iย >ย Vi ì ร iยซร >ร iร ร ร iย ร iย ร ย ร Viย ร ย >ร iร ยญร > ร ร V>ยฎยฐ

!ย ร n G ยทร ย รฏ a [nยขร ร ยงย รฏAยขร nย ร รฆย ยขรดn ย ย ย ย n nรฆร ยงร ยนยฏร }ยฝรถรถรถ ยบ

ย ย `ย ร ย ย ย ยซย ร ร iย Vย jร ย ร \ `jยซย ร `ยฝร ย i ร ย ย ย i ì ยฃรคยฐรครครค F ร ย ย ยตร iย ย iย ร ยซ>ร ร ย ร iย iย ร jย ย ร D ย ยฝย ร `ร i `ร ย ย ร >ย ร i Vย ย ย ย ร >ร ยซย ร ร ร >ร ` ร ย ย ย ร ร ย ร ร ร >Lย i >ร >ย ร ย ยฝ>`ย ร `ย V>ร ย ย ย ยฐ *>ย iย iย ร \ ย ย ร j}ร >ย ย ร j ìร vร >ย ร ย i ย ย ร ร ì ย > ร iย ร i iร >Vย ย ยซร i ร ร ร ยซร ย ร ì ยฃรคยฐรครครค F ยซ>ร ร ย ร iย iย ร >ร ยซย ร ร ร >ร ` ย i ยฃxร ยฃร ร ร รคยฃร ร ย i ร ย ย ì `>ย ร ย iร ìร ร ย ย ย ร ยฐ > ร iย ร i > ย ย iร `>ย ร ย i V>`ร i ì ย > ยซร ย Vj`ร ร i `ยฝiร jVร ร ย ย ย vย ร Vji ย ย ย ย ย Lย ย ย mร i ย ร `ย ย ย ji ยซ>ร `jVย ร ย ย ย `ร /ร ย ย Lร ย >ย `ยฝ ย ร ร >ย Vi ì ->ย ย ร ย ร ย ย ` iย `>ร i `ร ยฃร ย >ร ร ร รคยฃ{] ร ย ร ร ย ยจ , ยฃ{ยฐยฃ{ยฐรครครคx{] ìร iย ร i `jvย ย ย ร ย ร i ย i ยฃiร ย >ร ร ร รคยฃร ] Vย ย vย ร ย ji ยซ>ร ร ย >ร ย ร kร ì ย > ย ร ร `ยฝ ยซยซiย ì iร รข iย `>ร i `ร ร n ย >ย ร ย iร ร รคยฃร ] ย Vย ย ร ร i ย > - ย >ย ร i] >ร iV ร ย m}i D ย ร L>Vย ยญxร ร รครคยฎ] ร รคร ร ร i >ร ย ย ย >ย i] ย D ย > ร iยตร kร i ì ย > >ย ยตร i *ย ยซร ย >ย ร i ย ร >Vi ย ร ร >ย ย i ย >ย ยซ>}ย i] >ร >ย ร ร ย ย ร ย m}i ร ย Vย >ย D iร รข ยญxร รคร ยฃยฎ] ร ร ร i ร >ย Xย ย ร ì ร ร iย ยฐ i V>ย ย iร ìร Vย >ร }iร iร ย iร >Vร iร ì ย > ยซร ย Vj`ร ร i Vย ย ยซย iร ร ร ย ย ร `jยซย ร jร iย ย ยฝjร ร ì `ร ย ย ร >ย ร i Vย ย ย ย ร ย ร `ย ย ย ย Vย ย i > jร j jย ร iร ย ร Vย >Vร ย ยซiร ร iย ยซร iย `ร i Vย ย ย >ย ร ร >ย Vi ร >ย ร vร >ย ร ยฐ iร ย Lย iVร ย ย ย ร iร ย Lร iร ร >ร ย ย ย ร Vย ย ย Viร ย >ย ร ย > ยซร ย Vj`ร ร i >ย ร jร ย iร ร i D ย ยฝ>`ย ร `ย V>ร ย ย ย `ย ย ร iย ร ] D ยซiย ย i ì `jย Vย j>ย Vi] kร ร i ยซร ย `ร ย ร iร >ร ยซย ร ร ร >ร ` ร ย i ร iย >ย ย i >ร >ย ร ย i ย ย ร ร ì ย ยฝ>`ย ร ย `ย V>ร ย ย ย ยฐ iย ย iร Vย ย Viร ย >ย ร ย > ยซร ย Vjย `ร ร i `ยฝ>`ย ร `ย V>ร ย ย ย ย kย i] `ย ย ร iย ร kร ร i ยซร ย `ร ย ร iร >ร ยซย ร ร ร >ร ` ìร ร ร iย ย >ย ย iร >ยซร mร ย ยฝ>`ย ร `ย V>ร ย ย ย ยฐ > ยซร ย ย `ร Vร ย ย ย ร i v>ย ร ยซ>ร jVร ย ร ] ร ย ย ร ยซ>ร `jย Vย >ร >ร ย ย ย ยซร ย ร i >ร ยซร ย Vmร ร iร L>ย ยซ>ร ย i ร ivvย iร ยฐ -ย ย ย >ร ย ย ย iร ร v>ย ร i >ร ร Vร j>ย Vย iร ร ย ร ยซย ร ย jV>ย ร iร iร >ร ร ร iร ย ย ร jร iร ร jร `ยฝ>ร ย ย ร D v>ย ร i ร >ย ย ย ร ย iร ร ร `ร ย ย ร ร ยซ>ร ร ย i ย ย ร Vร ย ยซร ย ย ย >ร >ย ร ย ยฝย ย ร Vร ย ยซร ย ย ย `ร ยซร ย Vmร ย ร iร L>ย `ยฝ>`ย ร `ย V>ร ย ย ย ยฐ i>ย - 1 ] ย ร >ย ร i Vย ย ย ย ร ร ร ย ร ยฃยฃร รครค

ยฝ

Samedi 3 Décembre 2016

0 - Ç Ï ÓÝ A¢n 02 " - nÏÏn " $ æ n¢ <Ç "§ÝA ÏnÓ ÓÓ§[ oÓ G $/ " b /æn en §æÏ § ¢n 2o o· §¢n a öß sä }s }} ää

4 2 $" $/ i Õ ` £ `jVi LÀi Óä£È D £{ iÕ ÀiÃ Îä ÕÌiÃ] D À> }i {] ,Õi ì ÕÀ} } i] i ½ ÌÕì] > ÌÀi * iÀÀi > } vv «À VjìÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀiÃ «ÕL µÕiÃ D ½iÝÌ VÌ ìÃ viÕÝ ì > > Ã > ÕÃ>}i `½ > L Ì>Ì Ã Ãi D >Þ> }i £{] ,Õi -> Ìi "ìÌÌi V «Ài > Ì \ Õ Ã ÕÃ Ã \ V >ÕvviÀ i] VÕ Ã i `½jÌj] >VVmÃ >À` ] Õ Àiâ ì V >ÕÃÃji \ Õ i i ÌÀji] VÕ Ã i] Ãj ÕÀ] Õ i Ã> i ì L> Ã] Õ 7° ] ½jÌ>}i \ Ó V > LÀiÃ] Õ >VVmÃ D ìÃ V L iÃ > j >}i>L iÃ] i Ì ÕÌ V>`>ÃÌÀj -iVÌ £x ¨ È É{ iÕ` Ì ¸ £{] ,Õi -> Ìi "ìÌÌi ¸ £]Îx >ÀiÃ ì Ã °

* \ V >ÃÃi j iÀ} i \ Ó£{ - Îx°

04/ ! 0 -/ ;

sö ööö

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ Û Ài i Ì «Àj> >L i ÃÕÀ i V «Ìi `Õ Ì> Ài D > > ÃÃi ì j« ÌÃ iÌ ì Ã } > Ì Ã `½Õ Ì> Ì ì nää F° ½>` Õ` V>Ì > iÕ `> Ã > «À Vj `ÕÀi `½iÝjVÕÌ v ÀVji À` ji «>À i /À LÕ > `½ ÃÌ> Vi ì / Û i i £{ >ÀÃ Óä£Î] ÀjvjÀi Vji £ £ ÉÓä£Î° > «À Vj`ÕÀi iÃÌ « ÕÀÃÕ Û i «>À > * *>À L>Ã D ÕÝi L ÕÀ} xä] Ûi Õi ° ° i i`Þ] V ÌÀi Ã iÕÀ jÀ i iÀ iÀ ì iÕÀ> Ì D >Þ> }i £{] ,Õi "ìÌÌi] iÌ >`> i >Ì > Ì ÕÌ ì iÕÀ> Ì D 9ÕÌâ £ ] Ã« > >ì ì > À>ÃÃiÀ i° i V> iÀ ìÃ V >À}iÃ iÌ iÃ « mViÃ Ài >Ì ÛiÃ D ½>` Õ` V>Ì Ã Ì `j« ÃjÃ i ½ ÌÕì ì > ÌÀi * iÀÀi > } vv] Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> Ã vÀ> Ã° iÃ L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ] Ì> i Ì > v Ý>Ì ìÃ ÃiÃ D «À Ý iÌ ìÃ V ` Ì Ã ì ½>` Õ` V>Ì ] ` Ûi Ì D «i i ì `j V j> Vi] kÌÀi «À `Õ ÌiÃ >Õ /À LÕ > `½iÝjVÕÌ >Õ « ÕÃ Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ ì ½>` Õ` V>Ì ° iÃ L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi ì ½>` Õ` V>Ì k i ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ ÌiÃ >Õ « ÕÃ Ì>À` ìÕÝ Ãi > iÃ >«ÀmÃ ½>` Õ` V> Ì ° > «À `ÕVÌ i iÃÌ v> Ìi Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À>Ì «À Ãi i «À VmÃ ÛiÀL> «>À i }Àivv iÀ° iÃ VÀj> V iÀÃ Þ« Ì jV> ÀiÃ Õ >Õ ÌÀiÃ ÌjÀiÃÃjÃ V ÕÃ Ã Ì Ã jÃ ì v> Ài Û> À iÕÀÃ `À ÌÃ «>À Õ i ÃVÀ «Ì «À Ãi >Û> Ì ½ ÃVÀ «Ì

`Õ «À VmÃ ÛiÀL> `½>` Õ` V>Ì ° *° " ]

"/ ,

ÇÇnÇxÈxää

Ýæen en !A ÝÏnÓ nA¢ - ··n 4 " nÝ o ¢n : 2 : "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G 0 "2 9$

Ó·A[n - nÏÏAÏe e½ en §ÏÏA ¢n 2o a öß½s×½£ß½£¯½¯ö

/ --

Ì 4 2 $" -4 .4 i iÕ` £x `jVi LÀi Óä£È D £{ iÕ ÀiÃ Îä] D -> Ì Û `] i ½ jÌÕì] > ÌÀi j i 7>V Ìi 7i Li «À VjìÀ> D > Ûi Ìi «>À >` Õ` V>Ì ] D ½iÝÌ VÌ ìÃ viÕÝ] `½Õ iÕL i D ÕÃ>}i `½ >L Ì>Ì Ã Ã D 6> iÌÌi

Õ i `i ÃÌi xÇx£ä® x£ ÀÕi -> Ì Õ Ã] V>`>ÃÌÀj \

" $02 -iVÌ În ¨ {Î ¸ x£ ÀÕi -> Ì Õ Ã ¸ >ÛiV ÈÎ]Ón >ÀiÃ

! Ón G ·Ï ï a [n¢Ý e ï n næÏ§Ó ¯¯ö½öööböö ½>` Õ` V>Ì Ãi viÀ> D Ì ÕÌ «À Ý k i >Õ `iÃÃ ÕÃ `i > Ãi D «À Ý

Ã } >Ì iÝ }ji i ÌÀi iÃ > Ã `Õ Ì> Ài ì Ì ÕÃ > >ÌiÕÀÃ V ViÀ jÃ «>À > «À Vj`ÕÀi ì «>ÀÌ>}i\ Óä¯ ì > Ãi D «À Ý >Õ Þi `½Õ V mµÕi ì L> µÕi Õ `½Õ Û Ài i Ì i > V «Ì>L Ìj `Õ Ì> Ài *> i i Ì `Õ Ã ì `Õ «À Ý ì Ûi Ìi \ >Õ « ÕÃ Ì>À` `> Ã iÃ ìÕÝ Ã ì ½>` Õ` V>Ì Ã> Ã ÌjÀkÌÃ ÕÃµÕi D] > Ã i V>Ã ì ÀiÌ>À` >ÛiV ìÃ Ìj ÀkÌÃ >Õ Ì>ÕÝ ì È¯ ½> ] ÀjÌÀ >VÌ Ûi i Ì D V «ÌiÀ `Õ ÕÀ ì ½>` Õ` V>Ì Æ >` Ìi Ûi Ìi ÌiÀÛi > Ì `> Ã i V> `Ài ì > «À Vj`ÕÀi ì «>ÀÌ>}i Õ` V > Ài ì ì ½ ` Û Ã >Þ> Ì iÝ ÃÌj i ÌÀi >`> i ÃÌi i « ÃÌ iÌ Ã iÕÀ -Þ Û> *>ÃV > Ì ] À` ji «>À `jV Ã `Õ /À LÕ > `½ Ã Ì> Vi ì -> Ì Û `] i Óä > Óä£{] Õ i `Õ ViÀÌ v V>Ì ì « ÕÀÛ `>Ìj `Õ £È Õ Óä£{ ÃÃ iÀ 6 £ÇÉÓä£{® ,i Ãi } i i ÌÃ\ Ã½>`ÀiÃÃiÀ D ½jÌÕì i Ì> Ài ÇÇÇÎnä{ää

AÝ nÏ ¢n " / "§ÝA Ïn × Ïæn en -§¢Ý G !§æÓÓ§¢ }×}sö / ! < 2o ½ öß s× Ø Øö ö Aï öß s× Ø Ø£ ¯

/ --

Ì 4 2 $" $/ > ÌÀi >Ì iÀ i i ` }iÀ] Ì> Ài D ,i Þ] «À VmìÀ>] i iÀVÀi` Ç `jVi LÀi Óä£È] D £{ iÕÀiÃ Îä] i Ã jÌÕì] D ,i Þ] Ç ÀÕi ì * Ì D ÕÃÃ ] D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀiÃ «ÕL µÕiÃ D ½iÝÌ VÌ ìÃ viÕÝ] `½Õ i > Ã D ÕÃ>}i `½ >L Ì>Ì `½Õ i ÃÕÀv>Vi >L Ì>L i `½i Û À Îää Ó >ÛiV Ài Ãi >ÌÌi > Ìi Ã ÃiÃ D "6 ] n ÀÕi ì > > ji] V>`>ÃÌÀj V i ÃÕ Ì \

$!!4" $9 -iVÌ £ ¨ ÓÈ n ÀÕi ì > > ji] >ÛiV äÈ > È{ V> >À` ] iÌ Ã ] -iVÌ £ ¨ ÎÈ 6 >}i] >ÛiV ÎÎ V>] Ã ] - Ì Õ i ÃÕÀv>Vi Ì Ì> i ì äÈ > Ç V> ½ iÕL i iÃÌ LÀi ì Ì ÕÌi V> Ì Õ VVÕ«>Ì ° * ÕÀ iÃ Û Ã ÌiÃ] Ã½>`ÀiÃÃiÀ D ½jÌÕì ì > ÌÀi i ` }iÀ°

A Ón G ·Ï ï nÓÝ { ïon G [ ¢ÄæA¢Ýn n næÏ§Ó ¹ ½ }ö½ööö½ º

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ mµÕi ì L> µÕi Õ Û Ài i Ì L> V> Ài ÃÕÀ i V «Ìi `Õ Ì> Ài Ã ÕÃÃ } j] « ÕÀ i ÕÀ ì ½>` Õ` V>Ì ] `½Õ Ì> Ì ì ` Ý i iÕÀ Ã £ä äää]ää F®° ½ ÃiÀÌ «À V «> i ì ViÌÌi >` Õ ` V>Ì > «>ÀÕ `> Ã , *1

",, `Õ £Ó Ûi LÀi Óä£È°

° ,] Ì> Ài V Ã° ÇÇ Î{ÇÈää

Ýæen en !A ÝÏnÓ nA¢ - ··n 4 " nÝ o ¢n : 2 : "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G 0 "2 9$

Ó·A[n - nÏÏAÏe e½ en §ÏÏA ¢n 2o a öß½s×½£ß½£¯½¯ö

/ --

Ì 4 2 $" -4 .4 - / 9$

Ì ; 42 $" $/

ÀiÃ] D -> Ì Û `] i ½jÌÕì Ó L ` ì ÀÀ> i] i i> * ««i Õ ] Ì> Ài Õ` V > Ài i Ì V Ã] «À VjìÀ> D ½>` Õ` V>Ì `½Õ iÕL i D ÕÃ>}i `½ >L Ì>Ì Ã Ã D ½ « Ì> xÇ{ ä® n ÀÕi ì > Ì> i] V>`>ÃÌÀj \

" Ì $- 2 -iVÌ ÓÇ ¨£{ÓÉ{x ¸ n ÀÕi `i > v Ì> i¸ >ÛiV Ç]nn >ÀiÃ

Ýæen en !A ÝÏnÓ nA¢ - ··n 4 " nÝ o ¢n : 2 : "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G 0 "2 9$

Ó·A[n - nÏÏAÏe e½ en §ÏÏA ¢n 2o a öß½s×½£ß½£¯½¯ö

! Ón G ·Ï ï a ßö½öööböö

` Ì Ã « ÕÀ i V jÀ À \ Û Ài i Ì i > V «Ì>L Ìj `Õ Ì> Ài Õ Ài Ãi `½Õ V mµÕi ì L> µÕi Õ ViÀ Ì v j D ½ À`Ài `Õ Ì> Ài `½Õ Ì> Ì Ài«ÀjÃi Ì> Ì Óä¯ ì > Ãi D «À Ý] >Û> Ì ½ ÕÛiÀÌÕÀi ìÃ i V mÀiÃ] ,i Ãi } i i ÌÃ D ½jÌÕì° i i> * ««i 1 ] Ì> Ài V Ã° ÇÇÇÈÓ£Çää

Ýæen en !A ÝÏnÓ nA¢ - ··n 4 " nÝ o ¢n : 2 : "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G 0 "2 9$

Ó·A[n - nÏÏAÏe e½ en §ÏÏA ¢n 2o a öß½s×½£ß½£¯½¯ö

/ --

Ì 4 2 $" -4 .4 - / 9$

Ì ; 42 $" $/ i Ûi `Ài` `jVi LÀi Óä£È D £x iÕÀiÃ Îä D -> Ì Û ` i ½jÌÕì Ó L ` ì ÀÀ> i] i i> * ««i 1 ] Ì> Ài Õ` V > Ài i Ì V Ã] «À VjìÀ> D ½>` Õ` V>Ì `½Õ iÕL i Ã Ã D >V i Ài Ãi i® n Ì ÃÃi i Ì ìÃ >ÕÌÃ *ÀjÃ] V>`>ÃÌÀj\

" ! /" -iVÌ Ó ¨£ x ¸ 7 ¸ >ÛiV Ç]È£ >ÀiÃ

! Ón G ·Ï ï a ¯ßö½öööböö

/ --

Ì 4 2 $" -4 .4 - / 9$

Ì ; 42 $" $/

` Ì Ã « ÕÀ i V jÀ À \ Û Ài i Ì i > V «Ì>L Ìj `Õ Ì> Ài Õ `j « Ì i ÌÀi iÃ > Ã `Õ Ì> Ài `½Õ V mµÕi ì L> µÕi Õ ViÀÌ v j D ½ À `Ài `Õ Ì> Ài] >Û> Ì ½ ÕÛiÀÌÕÀi ìÃ i V mÀiÃ] `½Õ Ì> Ì Ài«ÀjÃi Ì> Ì Óä¯ ì > Ãi D «À Ý° ,i Ãi } i i ÌÃ D ½jÌÕì° i i> * ««i 1 ] Ì> Ài V Ã°

i Ûi `Ài` `jVi LÀi Óä£È D £{ iÕÀiÃ Îä] D -> Ì Û ` i ½ jÌÕì Ó L ` ì ÀÀ> i] i i> * ««i Õ ] Ì> Ài Õ` V > Ài i Ì V Ã] «À VjìÀ> D ½>` Õ` V>Ì `½Õ iÕL i Ã Ã D ÃV Û iÀ Ãi i® £Î ÀÕi ì iÀv> }] V>`>Ã ÌÀj\

ÇÇÈÓÎänää

" $ 0 9 / -iVÌ È ¨ Ó ¸ £Î ÀÕi ì iÀv> }¸ >ÛiV ä]£n >Ài -iVÌ È ¨ { ¸ £Î ÀÕi ì iÀv> }¸ >ÛiV Ó]ÎÓ >ÀiÃ -iVÌ È ¨££ ¸ £Î ÀÕi ì iÀv> }¸ >ÛiV Ó]xÇ >ÀiÃ

0 - 0ð í n /02 < nÝ AQÏ [n - / $/" "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ ¯s Ïæn -§ ¢[AÏo }×äöö 0 // 4 ! " 0½ 2o ½ öß½s×½£s½} ½Ø

/ --

Ì 4 2 $" $/

! Ón G ·Ï ï a sö½öööböö

` Ì Ã « ÕÀ i V jÀ À \ Û Ài i Ì i > V «Ì>L Ìj `Õ Ì> Ài Õ `j « Ì i ÌÀi iÃ > Ã `Õ Ì> Ài `½Õ V mµÕi ì L> µÕi Õ ViÀÌ v j D ½ À `Ài `Õ Ì> Ài ] >Û> Ì ½ ÕÛiÀÌÕÀi ìÃ i V mÀiÃ] `½Õ Ì> Ì Ài«ÀjÃi Ì> Ì Óä¯ ì > Ãi D «À Ý° ,i Ãi } i i ÌÃ D ½jÌÕì° i i> * ««i 1 ] Ì> Ài V Ã°

i iÕ` £x `jVi LÀi Óä£È D £x iÕ

ÇÇÈÓ{ÓÎää

i >À` Óä `jVi LÀi Óä£È D £x ää D ->ÀÀi}Õi iÃ £n ÀÕi * V>Àj] i ½ vv Vi Ì>À > ] i -Þ Û i >ÀÃÌ i`Þ] Ì> Ài] «À Vj ìÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀiÃ «ÕL µÕiÃ] D ½iÝÌ VÌ ìÃ viÕÝ] `½Õ iÕL i D ÕÃ>}i ÝÌi `½ >L Ì>Ì iÌ V iÀV > V «Ài > Ì Î }i i ÌÃ iÌ £ v `Ã ì V iÀVi] Ã Ã D xÇÓää ->ÀÀi}Õi iÃ] x ÀÕi `Õ > ÀjV > V ] V>`>ÃÌÀj V i ÃÕ Ì \

¹!§Ón nº

-iVÌ äÇ ¨ £Î£] ÀÕi `Õ >ÀjV > V ] äx> ÎxV>] ÃVÀ Ì >Õ ÛÀi V iÀ >Õ ì > - ì ½ «>ÃÃi « ÕÀ > Ì Ì> Ìj i « i i «À «À jÌj° i` Ì L i Ã ÌÕj i V >ÃÃi ÓÇÎ]{ 7 *É Ó°> ® « ÕÀ > V Ã > Ì j iÀ}jÌ µÕi iÌ i V >ÃÃi ÈÎ] } "ÓÉ Ó°> ® « ÕÀ iÃ j ÃÃ Ã ì }>â D ivviÌ ì ÃiÀÀi°

! Ón G ·Ï ï a Ó§ ïA¢Ýn e ï n næÏ§Ó ¹×ö½öööböö º

*> i i Ì \ i «À Ý `½>` Õ` V>Ì ÃiÀ> «>Þ>L i i ½jÌÕì iÌ > V « Ì>L Ìj ì > ÌÀi -Þ Û i >ÀÃÌ i`Þ] Ì> Ài Ã ÕÃÃ } j] V i ÃÕ Ì\ Óä ¯ `Õ «À Ý `½>` Õ` V>Ì Ã ÕÃ `j`ÕVÌ ì > Ã i ì £ä¯ ì > Ãi D «À Ý jÛi ÌÕi i i Ì `j D ÛiÀ Ãji i > V «Ì>L Ìj Ì>À > i®] «>À Û Ài i Ì L> V> Ài i > V «Ì>L Ìj ì ½ vv Vi Ì>À > ì i -Þ Û i >ÀÃÌ i`Þ] `> Ã iÃ n ÕÀÃ ì ½>` Õ` V>Ì ° nä ¯ «>À Û Ài i Ì L> V> Ài i > V «Ì>L Ìj ì ½ vv Vi Ì>À > ì i -Þ Û i >ÀÃÌ i`Þ] `> Ã iÃ ìÕÝ Ó® Ã `Õ ÕÀ ì ½>` Õ` V>Ì °

` Ì Ã « ÕÀ i V jÀ À \ Û Ài i Ì L> V> Ài `½Õ Ì> Ì ì £ä ¯ ì > Ãi D «À Ý i > V «Ì>L Ìj `Õ Ì> Ài V Ã Õ >ÌÌiÃÌ>Ì L> V> Ài ì ` Ã« L Ìj ì «>Ài Ì> Ì°

> Ûi Ìi v ÀVji ì ½ iÕL i ÃÕÃ Û Ãj > jÌj À` ji «>À `jV Ã `Õ /À LÕ > `½ ÃÌ> Vi ì ->ÀÀi}Õi iÃ Ãi i®] i `>Ìi `Õ ££ Õ iÌ Óä£È Ã ÕÃ ¨ ,° ° £{°£È° £] ÃÕÀ Ài µÕkÌi ì > > µÕi * «Õ > Ài Ã>Vi ÀÀ> i > «>} i] >ÛiV Ã m}i D xÇäää iÌâ] Î] ÀÕi À> X Ã ì Õ Ài ] VÀj> V mÀi « ÕÀÃÕ Û> Ìi] V ÌÀi > - ì ½ «>ÃÃi] `jL ÌÀ Vi°

* ÕÀ Ì ÕÃ Ài Ãi } i i ÌÃ Ã½>`ÀiÃÃiÀ D ½ vv Vi Ì>À >

i -Þ Û i ,-/ 9] Ì> Ài V Ã°

A¢ en 0 // 4 ! " 0

ÇÇ {n{xää

Samedi 3 Décembr e 2 0 1 6

Samedi 3 Dรฉcembre 2016

9 4 0

! "

! " ยฏยฏ ยฃยฃรถ $ยขn -A[ย ย ย ย ย ยฏยฝร ยฏร 9 ยฃรถ b รครถยฏยฏb ร s รถรถ}ย ย b eย nร nย b ยขQร ร nร ยงยทร ร b ย ร ย n ร ย ยงย ร " " ! "2b / -/ 0

! " ยฏร ย ยฃรถ !nย Aยขn

ยฏยฏรถ 40 " 00 ยขnร ย รฐ [ยง รคb รครถยฏย b }ยฃ ร ย รถย ย b eย nร nย b ยขQร ร nร ยงยทร ร b ย ร ย n ร ย ยงย ร " " ! "2b / -/ 0

ร ยฏยฃ ยฃยฃรถ 0ยทยงร ร A[ย 2 ยฏรถ}b รครถยฏร b }ยฃ ร ร รถย ย b eย nร nย b ยขยงย Qร nรฆร nร ยงยทร ย ยงยขร b ย Aร Aยขร ย n ร ย ยงย ร " " ! "2b / -/ 0

4 $0- 0 !$"$0- 0 0[oยขย [ ร รครถรถ / " 4 2 0 " 0 b ยฏยฝยฃ

- 0 รคb 22 0 $-2ยฝ -!b b 4 /b - !b 2$ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ร ยฃ}ร ร ย รถรถ

2nย a รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝsรถยฝย ร

2Aย ย ร ย Aยข ร ร ย ยฃรถ ร ร Aร n

ยฏร รถ

ยขร nยขร ยขnร ย รฐb รครถยฏร b eย nร nย b b ยขQร ร nร ยงยทร ร b ย Aร Aยขร ย n ร ย ยงย ร " " ! "2b / -/ 0

ร ร ยฃ}ร รถรครถรถ

2nย a รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝsรถยฝย ร ร ร ยฃร รถ}รถรถรถ

" 00 " 2nย a รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝsรถยฝย ร ร ร ยฃ}sยฃร รถรถ

! / } ย รถรถ ร -b ยงยขยขn[ร eย ร ย ยงยขb Qย Aยข[ย nb รครถยฏรถb ยฃรถรถรถรถ ย ย b ร Qnb 2oย ยฝ รถร ยฝร รคยฝยฏร ยฝยฏยฏยฝss ร ร ร ยฃsร ร รถรถ

รฆeย ยฏ ยฏร ยฃยฃรถ 0ยทยงร ร A[ย ยฏยฝร 2 ยฏรถ} Aย Qย ย ร ย ยงยข en รครถยฏรคb ร รค รคร รถย ย b eย nร nย b ยขQร nร ยงยทร ร b ย Aร Aยขร ย n ร ย ยงย ร

! / ย ร รถรถ ย ยงerย n ยงยขยขn[ร eย ร ย ยงยขb Qย Aยขย [ย nb ร -b ย Aยขร nร Aย รฆb -0b [ย ย ย b Qย รฆnร ยงยงร ย b ร Aeย ยง

b ร Qnb รครถยฏรถb ยฃรครถรถรถย ย 2oย ยฝ รถร ยฝร รคยฝยฏร ยฝยฏยฏยฝss

2: " $ ร ร ยฃรถ ยฏยฝรค ร } $รค รฆร ย nยขร ย ร รฆnb รครถยฏรคb ร ย s}รถย ย b nร ร nยข[nb ยขQร nร ยงยทร ร b ย ร ย n ร ย ยงย ร " " ! "2b / -/ 0

42/ 0รช/$4 0 !$2 4/

- 4 $2

2nย a รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝsรถยฝย ร ร ร ยฃ}รคsยฏรถรถ

2nย a รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝsรถยฝย ร

2: " $ ยฏยฝรค ร ยฃรถรถ ร " 2 - / 0ร ยนรญnร ร ย ยงยข ร ร rร ร Aร nยบb ย Aรฆร en ย Aย ย n Aรญn[ ร ยงรฆย ร nร ยงยทร ย ยงยขร b ย [รญb } รญย ร nร ร nร b ยฏrร n ย Aย ยขb Aยขยขon รครถรถยฏ nร ยฏยฏรถรถรถรถ ย ร ร onย ร b ยขยงยข {รฆย nรฆร ยฝ 2 รญย nร ย n nร eย ร ร ร ย ยงย b oร Aร ยขnรฆ{ eร ยงร ย ย ย ยขnb ยทร ย รฏ {nร ย nb ร ร rร Qnย ย n Aรฆร ยง o[ยงยขยงย ย ย ร รฆn G ย ร รฆร Aย nยฝ ย ร ยทยง en ร รฆย ร n 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร รคยฝร ย ยฝร ยฏ

ร ร ยฃ}ร ย ย รถรถ

; "2 รค รครถรถ

0 - 0 รคb 2/ 0 $" 2 2ยฝ -!ยฝ - !ยฝ $"ย 2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร sรค รครค ร s ยฏร ร ร ยฃ}ร ยฏ}รถรถ

ร รถร รค ย รถรถ ร รถร / 0 รค ยฝ ยฝ 2 ยฝ-!ยฝ- !ยฝ /Aeย ยง

ยฝ

$"2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ร ยฃ}}ร ยฃรถรถ

$ 40 s ยฃยฃรถ ยฏยฝร 2

ยฃรถ 2ร nยขeb รครถยฏรถb eย nร nย b ยขQร ยงยทร ร b ย ร ย n ร ย ยงย ร " " ! "2b / -/ 0

ร ร ยฃ}sรถรถรถรถ

2: " $ รค sรถรถ ยฏbรค ย b ร รถ ย b ย รญb ยฏรคร รครถรถร b ยฏrร n ย Aย ยขb ร รถ รถรถรถ ย ย ร eร ยงร ย ย ย ยขnยฝ 2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

ย ร ย รถรถ

ย ยฏยฝร ร ร nยข[nb {Aย Qย n ย ย ย ยงย oย ร ร Aย n 2 b -!b - !b

$"2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝรถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ร ยฃ}ร ร ร รถรถ

2nย a รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝsรถยฝย ร

รครถรถs ยฏร ยฃยฃรถ ยฏยฝร ย ยฏรครถ 9 ร ยงร ร รฎAรฐ nย ย ยขnb รครถยฏ}b รคยฃ }ยฏ}ย ย b eย nร nย b ย Aร Aยขร ย n ร ย ยงย ร " " ! "2b / -/ 0

2/$ "

ร รถร ร / ร ร sรถรถ Aรฆร ยงย Aร ย ร รฆnb } ยทยงร ร nร b ยฏrร n ย Aย ยขb ยฃย รครถรถย ย ร b ยฏยฃยฃร b ร ยงรฆร nร ยงยทร ย ยงยขร b oร Aร ยขnรฆ{ยฝ -ยงรฆร [ยงยขยขAย ร ย ร nรฆร ยฝ2oย Aยทร rร ยฏs รถรถยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝ}}ยฝยฏsยฝย ย ยฝร รค

ร ร ยฃร รถsรถรถรถ

รช/$4 0

ร ร ssร ร รครถรถ

2nย a รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝsรถยฝย ร

ยฏ รครถรถ " $b ร ยงรฆย nb Aย ร oย nยขร ร ยงรฆร nb [ย ย ย ยขยงร Aยขร ร ยฝยฝยฝ 2ร rร Qยงยข oร Aร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝ}ร ยฝร ร ยฝยฏร ร ร ร รคร รครถรถรถ

9 /0

ร ร ยฃยฃย }ร รถรถ

ร ร ร ยฏร รครถรถรถ

42 2 / 0 รฆร ร nร ย Aร ร รฆnร "

/ !$" 02/ ย 42 $" 0ยทo[ย Aย ย ร ร n en ย ร รฆร ย ย ย ย ร Aย ร n nร eรฆ รญoย ย [รฆย n en ร ยง[ย oร o ร o[nยขร ยฝ ยงรฏnร b 2ร Aยขร ย ร b Aย ย รฐb Aยขย ยงยงb nร ย ย ยขย ยงb -Aร ร ยขnร b รฆย ยทรฐยฝยฝยฝ ss}รถรถ ! / $4/2 รถร ยฝรคยฃยฝร sยฝร sยฝร s รฎรฎรฎยฝย ยงยขeย Aย eย ร ร ร ย Qรฆร ย ยงยขยฝ[ยงย ร ร ร sร ร ร รถรถ

9$ 0: " -$ $ ร รถรถรถ ยฏbย ย b ร รถ ย b } รญb รครถรถรคb ยฏrร n ย Aย ยขb }} รถรถรถ ย ย ร eร ยงร ย ย ย ยขnยฝ 2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

2/$ " รค ร รถรถ

2/$ " 4!-<b ยฏbยฃ 0 $4/ $"b $"2/$ 2 ย " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

ร ร ยฃยฃย รคยฏรถรถ

ร ร ยฃ}ร ร ยฃรถรถ

ร ร ร }}ร ย รถรถ

/ " 4 2

$ รค }รถรถ

$ รค 0 ยฏยฝ}

-!ยฝ - !ยฝ / $ยฝ $"ย 2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ร ยฃ}}ยฃ}รถรถ

2nย a รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝsรถยฝย ร ร ร ยฃ}ร ร ยฃรถรถ

$ รค} ยฃยฃรถ 9 /0 2ร ยงยทย รฐ ยฏยฝร 2 รครครถ

b รครถยฏร b ร }รถรถย ย b b nร ร nยข[nb ยขQร ร nร ยงยทร ร b ย ร ย n ร ย ยงย ร " " ! "2b / -/ 0

<4" 0 "2 ร }รถรถ -A[ย รฆรฏnb รคbย b ยฏร 9b ยฏย } ย b รครถรถย b [รฆย ร b [ย ย ย Aรฆร ยงb ย Aยขร nร Aย รฆb ยฏร รถ รถรถรถ ย ย ร b ยขยงย ร ยฝ 2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ ร ร ยฃยฃร ร }รถรถ

! / 0

00 รคยฏ ยฃยฃรถ ยฏsรถ

ยฏยฏรถb รครถยฏย b ย รค ร ร รถย ย b eย nร nย b ยขQร ร nร ยงยทร ร b ย ร ย n ร ย ยงย ร " " ! "2b / -/ 0

2nย a รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝsรถยฝย ร ร ร ยฃ}ยฃร ย รถรถ

$ 9 ยฏรถ ยฃยฃรถ ยฏยฝ}

ร } รฏยทร nร ร ย ยงยขb รครถยฏร b ย ร sยฃ}ย ย b eย nร nย b ยขยงย Qร nรฆร nร ยงยทร ย ยงยขร b ย Aร Aยขร ย n ร ย ยงย ร ยฝ " " ! "2b / -/ 0 ยฝ

ย Jว Y o mย M: :Y M_oo :Y

ฬ ลฟศ ฬ ฦ ษ ฬ ฬ ฬ ฬ

2nย a รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝsรถยฝย ร

ร ร ยฃ}sย }รถรถ

ร ร ยฃ}}ร ร รถรถ

ยฐ

Samedi 3 Décembr e 2 0 1 6

Samedi 3 Décembre 2016

!$ 4 0 !- $ $ / 0

!$0 2/ "0- $/ Ïn[ nÏ[ n enÓ

$" 4 2 4/0 - nÝ 0- b Ón[ÝnæÏ 2§æ b §¢ îð nÝ § ÏA¢ nb ·§æÏ ÝÏA{ [Ó Ïo §¢Aæï½

§¢ÝA[Ýnô n öß½sä½}£½×ä½ö §æ öØ½öß½ßö½}£½äs ¹en s G ¯s º½ ××sß£¯ßöö

2 ! "20c 2/ 9 4;-4 0 !$0

nÓ 2$ 24/ 0 Ì 02 G §æð Aæï Ï[ nÓb Ïn[ nÏ[ na n{ eÌoÄæ ·n [§æíÏnæÏ ô ¢ ænæÏ n¢

2o ½ öß½s×½ßs½× ½}} ·Ï /9½

02 $"c ! " 02/ 2 $"

××}}Ø¯ööö

!$0 0 / 2/ $ ! Ïn[ nÏ[ n a "02 2 4/ .4 [ Aæ{{A n ÓA¢ ÝA Ïn 2o ½ öß s× ßØ ß× s× §æ ÓenÝÏ §OîA¢Ae§§½{Ï ××}ØØ£¯öö

!$0

/ / "02 2 4/

4 0 " 2 / ÄæA { n AæÝ§¢§ n ·§ÓÓneA¢Ý n ·nÏ Ó Q ·§æÏ nÝô nÝ A n¢Ý§æÏÓ !- $ n¢ [ee en ß£ næÏnÓ 9 4 $4/" ¢í§ðnÏ [í Á nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢ A [§¢ÝA[ÝÓO §ÏÏðen·½{Ï ××s ss¯öö

4 4/0

!$0 $/ ;b AQ ¢nÝ eÌnï·nÏÝ Ón [§ ·ÝAQ n G !$"2 "< 0 ! 2? /n[ nÏ[ n ·§æÏ n QAæ[ n oe AÝn

$ $/ 2 4/¹2/ º [§¢{ Ï o¹nº nï·nÏÝ Ón [§ ·ÝA Q nb

$ $/ 2 4/ ¹2/ º [§¢{ Ï o¹nº [§ ÓÓAÏ AÝ Aæï [§ ·ÝnÓ½ ï·oÏ n¢[n ·oÏAÝ ínb Ýn ·Ó ·AÏÝ n ·§ÓÓ Q n½ 9§ æ n nÝ § ÏA ÏnÓ en ÝÏAíA G eo{ ¢ Ï½ ¢í§ðnÏ 9b · §Ý§b nÝÝÏn A ¢æÓ[Ï Ýn nÝ ·ÏoÝn¢Ý §¢Ó Aæ

AQ ¢nÝ $/ ; 0 b ß Ïæn Ï[ A¢¢ AÝÏ A¢ G !$"2 "< 0 ! 2? ¹}×£}öº §æ ·AÏ A G ÌAeÏnÓÓn a Ïn[ÏæÝn n¢ÝO §Ïnï½{Ï

!$0

/ $ 40 $"b Ïn [ nÏ[ n æ¢ 4 4/ 9/ 4/b Ón[ÝnæÏ }×½ ß} ÙÓn A ¢n½ 2o ½öß½sä½ss½}}½¯¯

×××£×Øööö

××}ää¯Øöö

! 4/2 2 !$0

AQ ¢nÝ ï·nÏÝ Ón [§ ·ÝAQ n ! " ¹} º Ïn[ÏæÝn

$ $/ 2 4/ ½ §æ ½ ï·oÏ½ n¢ [AQ ¢nÝ Ó§æ A Ýon½ [Ï Ïn Aæ AQ ¢nÝ / " / ï·nÏÝ Ón H ÓÓ§[ oÓb ¯ Q Ób ÏA¢en Ïæn } ¯}ö ! "

!$0 0Ýn ÝÏA¢Ó·§ÏÝÓ / / a

4 4/0 04- / $4/

2ÏA¢Ó·§ÏÝÓ {Ï §Ï { ÄænÓ Ïo §¢ ! 2? /n · A[n n¢Ý eæ ín¢eÏne Aæ ÓA ne nÝ eæ e A¢[ n AÝ ¢ Aæ æ¢e AÝ ¢ 2o ½ ·§æÏ Ïeí Aæ öØ ×Ø sß äs Ø¯ §æ ö× s× ä ö }£ ××Ø¯Øß£öö

××s ££söö

!$0 2 : /$4-b e í½ }× 0n[ÝnæÏ 2 §¢í n /n[ nÏ[ n

$" 4 2 4/0 /$42 /0a -§ eÓ §æÏeÓ n¢ Ón QC[ oÓ -§ eÓ §æÏeÓ n¢ Qn¢¢nÓ -nÏ Ób $0 nÝ [AÏÝn [§¢eæ[ ÝnæÏ G §æÏ½ o§ ÏA· na ÏA¢[nb n¢n æï

o[§æ[ nÓ G A Ón A ¢n½ 2o ½a öß½}}½s×½ö ½£ö ¹ æ¢e G ín¢eÏne º A a [§¢ÝA[ÝOÝ î Ï§æ·½[§

!$0 9§æÓ e Ó·§Ónô eÌæ¢n nï·o Ï n¢[n en Äæn ÄænÓ A¢¢onÓ n¢ [AQ ¢nÝ eÌnï·nÏÝ Ón [§ ·ÝAQ n½ "§æÓ Ïn[ nÏ[ §¢Ó 4"¹ º

$ $/ 2 4/¹2/ º [§¢{ Ï o¹nº AæÝ§¢§ n -§æÏ æ¢ ·§ÓÝn oí§ æÝ { Aæ Ón ¢ en ¢§ÝÏn Ó§[ oÝo eÌnï·nÏÝ Ón [§ ·ÝAQ n n¢ Ïo §¢ nÓÓ ¢n½ /n¢[§¢ÝÏ§¢Ó ¢§æÓ½½½ ¢í§ðnÏ 9b · §Ý§ nÝ ·ÏoÝn¢ Ý §¢Ó [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ××£ßs×ßöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½

×××äØ××öö

××£ßs×ßöö

!$0

! Ì 0b Ó·o[ A ÓÝn eA¢Ó A ín¢Ýn eÌAÏÝ [ nÓ en {pÝn nÝ eÌn QA A n A n¢ÝA Ïnb Ïn [ÏæÝn ·§æÏ Ó§¢ Ó Ýn en !nÝô 4" ¹ º $!-2 ½ æ Ón ¢ eÌæ¢n oÄæ ·n G ÝA n æ A ¢nb í§æÓ pÝnÓ n¢ [ AÏ n enÓ ÝÏAíAæï en ÓA Ó n A ¢Ó Äæn eæ ·§ ¢ÝA n enÓ [§ ·ÝnÓ ÓæÏ n § [ n $ $ ½ 9§æÓ ÓnÏnô n¢ [ AÏ n eÌoÝAQ Ï ·§æÏ n [§ ·Ýn en ¢§ÝÏn ·§ÏÝn {næ n [ n¢ÝÓb Ìn¢Ïn ÓÝÏn n¢Ý enÓ {A[ÝæÏnÓb n{{n[ÝænÏ nÓ ÏA· ·Ï§[ n n¢ÝÓ QA¢[A ÏnÓb A ¢Ó Äæn A ÓA Ó n enÓ ·A n n¢ÝÓ½ [n Ý ÝÏnb í§Ó ÓÓ §¢Ó Ó§¢Ý nÓ Óæ íA¢ÝnÓ a §¢ÝÏ© nÏ A Q§¢¢n A·· [A Ý §¢ enÓ ·Ï§[oeæÏnÓ ¢ÝnÏ¢nÓ G Ìn¢ÝÏn·Ï Ón½ ¢Ïn ÓÝÏnÏ nÓ {A[ÝæÏnÓb ÝÏA ÝnÏ nÓ [A ÓÓnÓ nÝ nÓ ·A n n¢ÝÓ½ 0A Ó n ¢{§Ï AÝ Äæn½

n {§Ï AÝ §¢ [§ ·ÝAQ nb í§æÓ Qo¢o{ [ nô eÌæ¢n ·Ïn rÏn nï ·oÏ n¢[n ÏoæÓÓ n en æ¢n A¢¢on ÓæÏ æ¢n {§¢[Ý §¢ Ó A Ïn½ 9§ ÝÏn e Ó·§¢ Q Ýo nÝ í§ÝÏn Ón¢Ó Ïn AÝ §¢¢n Ó§¢Ý ¢e Ó·n¢ÓAQ nÓ ·§æÏ ÏoæÓÓ Ï [nÝÝn ÓÓ §¢½

§¢ÝÏAÝ G eæÏon ¢eoÝnÏ ¢on G Ý·Ó ·AÏÝ n ½ !nÏ[ eÌAeÏnÓÓnÏ í§ÝÏn [A¢e eAÝæÏn ·AÏ A ¹ nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢Á 9º G a [AÝ ð½ n ÝôOA QA A½[§ ××£Ø£¯Øöö

$2 / c / 02 4/ 2 $" !$0 /n[ nÏ[ n -§æÏ n !A AÓ ¢ Aæï 9 íÏnÓ /nÓÝN a $!! 0 0 / " nÝ

!$0 0§[ oÝo en ÝÏA¢Ó·§ÏÝÓb Ón[ÝnæÏ §ÏA¢ nb Ïn[ nÏ[ n æ¢ ! " " - ½ §¢ÝA[Ýnô n öØ½¯Ø½×ö½×ß½×ß en s G ¯× ½ ××sßssööö

! 2 /0

Ó /2 0 " 2 !$0 !nÝô /n[ nÏ[ n - 2 00 / [§¢{ Ï o §æ eoQæÝA¢Ý½

½ 2o ½ öØ½ös½ä¯½¯£½ös

!$0

0 / /"$ - "" 0 /n[ÏæÝn !- $< 4/ 4b 02 " / 02

Ýn ·Ó ·AÏÝ n b ·Ï Ón en Ýo o · §¢nb A en G A [§ ·ÝAQ Ýob {A[ÝæÏAÝ §¢½ ¢í§ðnÏ 9a AÏ¢§ e½AÏ¢§ e en·A¢¢A nO§ÏA¢ n½{Ï ××£Ø}Ø}öö

××}Ø£}söö

! 2 /0

Ó 42$!$ !$0 /n[ÏæÝn - "2/ 42$!$ 0 ä A¢Ó ¢ æ eÌnï·oÏ n¢[n

AÏÏ§ÓÓnÏ n !§enÏ¢n /$! 0 2o ½ öØ½×¯½× ½ä ½öä ××Øßß¯£öö

!$0 0 / /"$ - "" 0 /n[ÏæÝn -§æÏ Ó§¢ ·§ ¢Ý 0 en -n ÝÏn 4" ! " " 42$ nï·oÏ n¢Ýo nÝ 4" ! " " - "" 4/ Aín[ AÓÝÏn ¢Ýn ·AÏ Ï§æ n n¢Ý½ -nÏ Ó nÝ nï·oÏ n¢[n o[A¢ Äæn nï onÓ½ AQ ÝnÏ ·Ï§ï Ýo !nÝô½

§¢ÝA[Ýa öß½s×½×Ø½¯ä½×ö ·§æÏ /9b n¢í§ðnô 9a AÏ¢§ e½AÏ¢§ e en·A¢¢A nO§ÏA¢ n½{Ï ××£Ø}}Øöö

! 2 /0

Ó !!$ /

42/ 00 /9 0 4;- /2 4 /0 !$0 /n[ ½ eA n en [§ ·A ¢ n Óo Ï næÓnb Aín[ nï·oÏ½b ·Ï ·nÏÓ§¢¢n C on G e§ [ nb 2 §¢í n½

Ó·§½ Ón ½b î½nb §æÏ Á ¢æ Ý½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öØ½ä}½£s½ö¯½Ø× ××£sö×£öö

42/ 00 2 4/0

Ó 2 9 2 !$0

nÏ[ n 4" / 2/ 2 ¢ÝoÏnÓÓo ·AÏ n¢ÝÏnÝ n¢ en {§ÏpÝÓ nÝ oÝA¢ Ó½ §¢¢A ÓÓA¢[n QÏ [§ A n Ó§æ A Ýon½ -Ï§ï !nÝô [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×××¯×ösöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×××¯×ösöö

$ / 0- <0 /$"2 /0 4; ! $4/ æïn Q§æÏ 0§[ oÝo æïn Q§æÏ n§ Ón /n[ nÏ[ n ·§æÏ [ A¢Ý nÏ æïn Q§æÏ $4 /0 0$00 4/0 $4 /0 - / 4/0 -§æÏ n æïn Q§æÏ 2o ½ öö½ß}ä½Øä¯½ £ä½ö¯ä §æ öØ½Øä½ØØ½×s½öß ×× sßØ¯öö

æïn Q§æÏ

0æe æïn Q§æÏ ½ 0§[ oÝo o [A¢ Äæn o¢oÏA nb Ïn[ ½ ·§æÏ n QAæ[ n n¢

A·ÏrÓ ·o Ï §en eÌnÓÓA a -/ - / 2 4/ ! " .4 " / b æÓ ¢A nb [ AæeÏ§¢¢nÏ n Ó§æeæÏn½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ××£×Ø¯}öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½

!$0

2 : Ï§æ·b Ón[ÝnæÏ "" /< Ïn[ nÏ[ n

/ 02 Ù! 0 " / a

§¢ÝÏAÝ

}A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[n ¢ æ

0 ¯bßb} n¢ [§æÏÓ en íA e Ýo

AÏ n n¢ÝÙ o[ AÏ n n¢Ý en ·A nÝÝnÓ -Ïo·AÏAÝ §¢ en [§ A¢enÓ ¢ÝÏnÝ n¢ en A - AÝn{§Ï n !nÏ[ eÌn¢í§ðnÏ í§Ó 9 æ¢ Äæn n¢Ý ·AÏ A G ÌAeÏnÓÓn Óæ íA¢Ýna A a [§¢ÝA[ÝOÝ î Ï§æ·½[§

æïn Q§æÏ

0æe æïn Q§æÏ ½ 0§[ oÝo o [A¢ Äæn o¢oÏA nb Ïn[ nÏ[ n ·§æÏn QAæ[ n n¢

b A·ÏrÓ ·oÏ §en eÌnÓÓA a ! "

" ! " .4 " / b Aín[ ·nÏ Ó - ½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ××£×Øsßöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½

××£söä×öö

××£×Øsßöö

××£×Ø¯}öö

!$0 4Ï n¢Ý y /n[ ½ " $ 2 4/ ¹2/ º ·§æÏ §[AÝ §¢Ó½ ¢ÝÏon oe AÝn½ ¢í§ðnÏ 9 Á · §Ý§ Ga $" 0$ $ 2½ ßb - A[n 2æÏn¢¢n½ }×¯öö 2 §¢í n½ ××× £¯×öö

××£ä¯Ø×öö

!$0 !" 9 0 2 /! 0 ÏnÓÝAæÏA¢Ý A §ÏpÝ Ïn[ nÏ[ n a ¯ n{ en ·AÏÝ n ¯ 0n[§¢e en [æ Ó ¢n½ ¯ § Ó en [æ Ó ¢n ·§æÏ ·§ÓÝn Çn¢ÝÏonÓÇ½ 2o ·§æÏ /9 a öØ ×} £¯ ×ö s} ××£Øsä öö

" " / !$0 " 2 ÏA¢[n Ïn[ nÏ[ n ¯ 00 " 2 4/ -/$ 2 4/

$Ù $½ 0·o[ A Óo ÓÝÏæ[ÝæÏn nï·oÏ n¢Ýo ¹ Ù{º½ 0A A Ïn ¢o §[ AQ n ¢í§ðnÏ 9 Á §Ý íAÝ §¢Ó G " 2 ÏA¢[n ¯b Ïæn eæ :n¢ n[ }××ßö 9 !$"2

!$0 n¢[n §Q rÏn en §ÏÏA ¢n Ì§[[AÓ §¢ en Ì§æínÏÝæÏn en ¢§ÝÏn ¢§æín n A n¢[n Ó Ýæon } Ïæn 0nÏ·n¢§ Ón G ! 2? / /

$!! / 4; ïn Á [§ ÓÓ §¢Ó

Ó[ÏoÝ §¢ AÓÓæÏon½ 2o ½ öØ½ö×½}s½äß½äØ !A a [§¢ÝA[ÝO § §Ï½{Ï ××£ ä £öö

0 / 2 / 2c 00 02 " 2

!$0

nÏ[ n ÓæÏ n Ón[ÝnæÏ eÌ ¢ ¢nÏða ¯ö "20 $" 2 $" " ! "2b ·§ÓÝoÓ n¢ ßïs½

·§æíA¢Ý oí§ ænÏ n¢

½ ä " ! 2 4/0 eÌoÄæ ·nÓ ·§ÓÝoÓb Aín[ nï·oÏ n¢[n n¢ A¢A n n¢Ý½

·§æíA¢Ý oí§ ænÏ n¢

½ !nÏ[ en ÝÏA¢Ó nÝÝÏn [A¢e eA ÝæÏn Ga [§¢ÝA[ÝÓO nÓÝÏA½{Ï

!$0 0n[ÝnæÏ !nÝôb /n[ nÏ[ §¢Ó ¯ 00 02 "2¹ º 2 " .4 nï·oÏ n¢Ýo¹nºb n¢ Ïn AÝ §¢ e Ïn[Ýn nÝ oÝÏ§ Ýn Aín[ A ÏnÓ·§¢ÓAQ n æÏ e Äæn nÝ n [ n{ en ·Ï§ nÝ½ 9§Ó ·Ï ¢[ ·A nÓ ÓÓ §¢Ó Ó§¢Ý a [[æn Ýo o· §¢ Äæn /o[n· Ý §¢ [ n¢Ýr n 0n[ÏoÝAÏ AÝ 0æ í en A {A[ÝæÏAÝ §¢ enÓ §·o ÏAÝ §¢Ó §Q rÏnÓ½ nÓÝ §¢ enÓ · A¢¢ ¢ Ó eÌ§·o ÏAÝ §¢Ó nÝ Óæ í en A [§ nÏ [ A ÓAÝ §¢½ ï·oÏ n¢[n nï on en } A¢Ó eA¢Ó n næ eæ QCÝ n¢Ý §æ en Ì §Q nÏ½ §¢¢n ·ÏoÓn¢ÝAÝ §¢ ·oÏA Ý ín½ -§ÓÝn G ·§æÏí§ Ï erÓ Äæn ·§Ó Ó Q n 2o ½ ·§æÏ ¯nÏ [§¢ÝA[Ý nÝ / 9 Aæ öß s× }Ø }¯ }ö

××}ØöØßöö

××Ø£¯¯ßöö

××Ø£ä}¯öö

$ 02 .4 2 2/ "0-$/20

Samedi 3 Décembr e 2 0 1 6

!$0 -n ¢ÝÏn n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en ·n ¢ ÝæÏnb ÝÓ ÏnípÝn n¢ÝÓ æÏAæï½ -Ï ï QAÓ½ Ýæe n ÝÝnÓ ·Ï§·§Ó Ý §¢Ó½

nÓæ½ 2o ½ öØ½¯ö½ßs½× ½×ä §æ öß½s×½}s½ß¯½Øs

! " 0 /2 0 " 2

××Ø¯×Ø öö

!$0 {{n[Ýæn Ý§æÝnÓ Ïo·AÏAÝ §¢Ó ÓæÏ Ý§ ÝæÏnb oÝA¢[ o Ýob Ïo·AÏAÝ §¢ [ n ¢onb §æÝÝ rÏnÓ ô ¢[b A ]§¢¢nÏ n e ínÏÓnb Ó[n n n¢Ý en {A Ý rÏnÓb ·n ¢ÝæÏnb ÏoÓ ¢n [§ §Ïon nÝ Ó§ AÝ §¢ Á e ínÏÓ½ 2o ½ öß½s×½s ½ö ½ ö ×Ø s öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï A ]§¢¢nÏ nb · AÝÏnÏ nb eA A nb ·A íA nb [Ïo· Ób ÝnÏÏAÓÓn QoÝ§¢ §æ Q§ Ób Ï§Ó §næíÏn½ 2ÏAíA ÝÏrÓ Ó§ ¢ob ·Ïo[ Ó½ 0oÏ næÓnÓ Ïo{oÏn¢[nÓ½ ní Ó ÏAÝæ Ý½ 2o ½ öØ½s¯½ ä½¯}½ö¯ ×Ø}×s söö

!$0 2§æÓ ÝÏAíAæï ÓæÏ Ý§ ÝæÏnb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæïb eo·A¢¢A n ÏA· enb öØ½¯s½Ø£½×s½ßs Ùöß½s×½}Ø½ö¯½×} ×Ø× ×ØØöö

!$0 ÏÝ ÓA¢ nÓ·A[nÓ ínÏÝÓ {nÏA Ý Ý§æÝ ÝÏAíAæï eÌAQAÝÝA n eÌAÏQÏnÓb o A A nb ÝA n en A nÓ nÝ ¢nÝÝ§ðA n en AÏe ¢Ó½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½s×½}ä½}£½s× ××ä}ö×söö

!$0 ÏÝ ÓA¢ n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï eÌnÓ·A[nÓ ínÏÝÓb o A A nb AQAÝ ÝA nb ÝA n en A nÓb n¢ÝÏnÝ n¢ nÝ Ïn Ón n¢ oÝAÝ en AÏe ¢Ó½ 2o ½ ö×½sö½ßØ½£Ø½ s ×× ×ß¯öö

!$0 ¢Ý½ ½!½ 4 "<½ QAÝÝA n eÌAÏQÏnÓ n¢ Ý§æÝ n¢Ïnb ÝA n enÓ A nÓb o A A nb nÝoÝA n eÌAÏQÏnÓb A o¢A n n¢ÝÓ nïÝo Ï næÏÓ Á ¢nÝÝ§ðA n nÝ ·n ¢ÝæÏn nïÝoÏ næÏ nÝ[½½½ 2o ½ öØ½×£½×ä½×}½¯s ×× ××ä}öö

×× £äö¯öö

!$0 {{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï nÓ·A[nÓ ínÏÝÓb AQAÝÝA nb o A A nb ÝA n en A nÓb Ý§¢Ýn en Aô§¢b eoQÏ§æÓ ÓA A n½ 2o ½ öß½s×½}ä½Ø×½¯} §æ öØ½ßä½ää½ä×½s¯

××ss×ßØöö

××Ø£öäsöö

!$0 0 / 9 /2 2 2 9§æÓ ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓ ·§æÏ Ý§æÓ í§Ó ÝÏAíAæï eÌ ¢Ýo Ï næÏ N 2A· ÓÓnÏ nb n¢eæ Ýb ·n ¢ÝæÏnb ·AÏÄænÝb Ó§ AÝ §¢b [AÏÏn A nb · § QnÏ nb o n[ÝÏ [ Ýo N o¢A n n¢Ý ¢ÝoÏ næÏ nÝ nï ÝoÏ næÏ ·§æÏ ·nÏÓ§¢¢n C on §æ G §Q Ýo Ïoeæ Ýnb ÓeQ G Ì ÝA n¢¢nb QA ¢§ Ïn ÏA ·n eÌA[ [rÓ ÓæÏ nÓæÏn½ {{n[Ýæn Ý§æÓ eo·A¢¢A nÓ n¢ Ý§æÝ n¢Ïnb Ý§æÓ [§Ï·Ó eÌoÝAÝ½

ní Ó ·nÏÓ§¢¢A Óo nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ Ý½ 2ÏAíAæï AÏA¢Ý Ó nÝ Ó§ ¢oÓ Ý§æÓ Ón[ÝnæÏÓ½ 2o { ïn ö£½sß½Øä½ö×½sß ×××s£ ¯öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ §Ón A¢ n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýn [§æínÏ ÝæÏn ô ¢ ænÏ n N !A]§¢¢nÏ nb [ n ¢onÓb nÓ [A nÏÓb QA [§¢Ó nÝ æÏnÝÝnÓ N "nÝÝ§ðA n nÝ eo §æÓÓA n Ý§æÓ Ýð·nÓ en Ý§ ÝæÏnÓ AÏe§ Ónb Ýæ nb oÝnÏ¢ Ý N /o·AÏAÝ §¢ nÝ ¢nÝÝ§ðA n en §æÝÝ rÏnÓ N Ó§ AÝ §¢ Ïn¢ nÏ nÝ ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓ N 9oÏ { [AÝ §¢ en Ý§ ÝæÏnÓ N 2æQA n Ý§æÓ Ýð·nÓ en [ n ¢onÓ nÝ ÏA §¢A n 2ÏAíAæï Ó§ ¢oÓ nÝ AÏA¢Ý Ób Ý§æÓ Ón[ÝnæÏÓ½

ní Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ { ïn ö£½sß½Øä½ö×½sß ×××s£ØØöö

!$0 æÝ§ n¢ÝÏn·Ïn¢næÏ ÓoÏ næï ·Ï§ ·§Ón ÝÏAíAæï ·A· nÏÓ ·n ¢ÝÓ ·n ¢ÝæÏnb ·§Ón ÏnípÝn n¢ÝÓ en Ó§ nÝ ·AÏÄænÝ ½ ní Ó ÏAÝæ Ý½ 2ÏA íA Ó§ ¢o½ 2o ½ öØ½×}½¯¯½Øs½Øs

××}} ö öö

!$0

// 4/ n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en [AÏÏn A n Á ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï½

ní Ó ÏAÝæ Ý½ 2o ½ öØ½×ß½ßß½£ö½×ß

!$0 $ ! "" 0- 0 9 /20b ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓ ·Ï ÝA n en A nÓb o A A n eÌAÏQÏnÓb eo {Ï [ A n en ÝnÏÏA ¢Ób n¢ÝÏnÝ AÏ e ¢Ób eoÏA[ ¢A n en Ó§æ[ nÓb QÏA¢[ A nÓ eoQAÏÏAÓÓoÓb ¢nÝ Ý§ðA n A¢Ý §æÓÓnb ¢nÝÝ§ðA n en §æÝÝ rÏnÓ½ ní Ó nÝ eo· A [n n¢Ý ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ ö×½s£½}¯½}£½ä× §æ ö£½sØ½ßß½ö¯½}ß

!$0 /2 0 " n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï

/- "2 $49 /24/ ? " 4 / 0$ 2 $" ! $"" / b ÏAíA n n¢Ý en {A]AenÓb ¢nÝÝ§ðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ Ý§ ÝæÏn nÝ {A]Aen½ -n ¢ÝæÏn · AÓÝ { on½ ¢ÝnÏín¢Ý §¢Ó ÏA· enÓ ÓæÏ ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæï½ n í Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2 ½ öØ½Øß½Ø¯½¯Ø½¯× §æ öß½s×½}ä½ä}½}ß 2/ 9 4; / "2 "" ½ ××£ää¯Øöö

0 /9 0 - /0$"" !$0

A n ÓoÏ næÓn Ïn[ næÏnÓ en o¢A nb Ón[Ý 0Ýn !AÏ n Aæï

p¢nÓb !AÏA¢ n 0 íA¢ n §æ ÓnÓ n¢í½ 2o ½ öØ½}¯½Ø ½Ø ½}ö ××sös¯×öö

!$0 en Ó§ ¢A¢Ýn e · © onb en Q§¢¢n oeæ[b ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏía n¢ÝÏnÝ en A Ób [§ ·A ¢ nb ÓnÏ í [nÓ ·Ï [§æÏÓnÓb AÏen en ¢æ Ýb ·§ÓÓren ío [ 2½ öØ½¯¯½ ½ßö½}ö ××£ö£s£öö

$/! 2 $"0

Ó 02 9 -$4/"$40 0 4" 0

-Ï§{½ §Ï ½ nÓ·A ¢§ n e§¢¢n [§æÏÓ eÌnÓ·A ¢§ b ÝÓ ¢ ínAæïb ·Ïo· [§¢[§æÏÓb

2o ½ öß½s×½ßä½Øß½¯ß ×× } ößöö

-Ï§{½ ð[on Á £b Óæ í Ý§æ ÝnÓ AÝ rÏnÓb r nb ßr nb 0n [§¢en !AÝ Ób ¯rÏn ÏA¢]A Ó½ -Ïo·A / 9 2½ 2o ½ öØ½×s½ß£½×ß½ö¯ ××Ø£¯s×öö

"$0 ! 0 0 2 0

20 AÝ§¢Ó Qn¢ A n $ b § Ób nÝ {b nÝ æ¢n 0¢§îb íA[b ·æ[oÓb en ÝÏrÓ Q§¢¢n ÄæA Ýob ·AÏn¢ÝÓ ÝnÓÝoÓ ¢o AÝ {Ób ·Ï ï s}ö b íÏA Ó§¢ ·§ÓÓ Q nb rÏna ä}öäØs×¯¯¯ä¯sß ½ 0 ÏnÝa ß×××ß×}¯}öööö¯× 2o ½ öß½ä£½×ö½ØØ½} ××}äØ}×öö

/! $ / 0 $/! 2 $"

!$0 ÏÝ ÓA¢ 2$ 24/ !$0 02 n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýnb [§æínÏÝæÏnb ô ¢ æn Ï nb A]§¢¢nÏ nb ·n ¢ÝæÏnb Ý§ ÝæÏnb {A]Aenb oÝA¢[ n Ýob Ó§ A Ý §¢ ¢ÝoÏ næÏnÙ nïÝoÏ næÏnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb eo ·A¢¢A nb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏA íAæï½ o· A[n n¢Ý }× nÝ } b ení Ó ÏAÝæ ÝÓ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ ö½¯ö½ß£ §æ öØ½Ø ½¯Ø½×Ø½××

!$0 2§æÓ nÓ oÝ nÏÓ en A 0o[æÏ Ýo -Ï íon 2 ÝÏn Ï nA¢Ý en 0o[æÏ Ýo -Ï íon n¢ ä × næÏnÓ 2 ÝÏn 9 -Ï§Ýn[Ý §¢ ÏA··Ï§ [ on n¢ ä¯ö næÏnÓ 2 ÝÏn 9 !A ÝÏn [ n¢ n¢ 0o[æ Ï Ýo -Ï íon n¢ ä¯ö næÏnÓ .- nÝ Ù§æ 00 - Ý§æÓ nÓ § Ó 0 $/! 2 $" 2o ½ öß½s×½×ö½ßä½¯ö îîî½ nÓ[½{Ï

××sØØ}söö

×ØöØs£söö

9n¢eÓ A· ¢Ó {nÏ nÏÓ ¯} · r[n½ 2o n¢ Ó§ Ïona 2o ½ öß½sä½}ö½}£½ä£ ×ØßØööööö

2/ 9 4; 2

$/ 2 $" / " 9eÓ 4! / 9 ÓA¢Ó ·A nb íÏA Ó§¢ ·§ÓÓ Q n G ·AÏÝ Ï en ¯ö ÓA[Ób } n ÓA[½ 2o ½ öß½} ½Øä½}}½ä¯ §æ 2o ½ öØ½×}½££½Øö½Øs ×××£Ø×söö

42/ 0- § Ó en [ Aæ{{A nb Ón[b íÏA Ó§¢ } ÓÝrÏnÓ ¢ b ÏAð§¢ ä} AÏ¢ð½ .æAÏÝ nÏÓ nÝ Ï§¢e ¢Ó [ p¢n nÝ [ AÏ n½ ¢ ÄæAÏÝ nÏ en }ö [ Øö n ÓÝrÏn½ 2o ½ öØ½s×½ä×½ }½Ø×½ 2o ½öß½sä½ßß½s ½×}½ ××£ØØßØöö

! 2 / -/$ 00 $""

" !!!

2$ 0 / 2 2$ 24/ b 0$ 2 $"b- "" 4; 24 0 n¢ ·Ï§ín¢A¢[n e Ïn[Ýn en ÌæÓ ¢n½ îîî½eæ A ½ æ 2o ½ ¹ööß}äº äØ½}¯½ss½äö ××× ä£¯öö

20 9 /0 2 $!-2 "2b næ Q nÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób QÏ§ [A¢Ýnb §Q nÝÓ en [§ n[Ý §¢b en eo[§ÏAÝ §¢b en í ÝÏ ¢nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ ½½½ 2o ½ öØ½ö£½£×½ö£½¯ß 2o ½ öß½sä½}ß½äØ½}× × ä äsØöö

2 0 b næQ nÓ A¢ [ n¢Ób Q Qn §ÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢ eæ nÓb æÓÝÏnÓb Ï§ ÏÓb AÏ n¢Ýn Ï nb o Aæï en §¢ îðb §ænÝÓ A¢[ n¢Ób [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb QÏ§ [A¢Ýnb Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ½ 2o ½ öØ½ö£½ss½ßØ½Ø¯ 2o ½ öß½sä½}ß½ ß½}ö × äs£} öö

"2 .4 2 0 /$ "2 0 02 - " : "/ 4" -/$ 9$2/ 0 /9 0 - $! / 24 2 ! "2 2 / 2$40 $ 20 " "0b - ! "2 !! 2½ - " 4 0b / $"0b !$"2/ 0 -$ 2 -$ " 2b ! 4 0b 2 4;b $4 20a -$4- 0b 9$ 24/ 0b

! $"0b 2/ "0 2½½½ 0 4 -24/ 0b / "2 / b - 2 0 9 // b b

4!b / 02 / b

/2 0 -$02 0b - $2$0b 9/ 0b "" 0b - 0 !$"" b ! " 0 / / b "02/4! "20 !40 .4 ¹9 $ $"0b 9 $ $" 0b 0 ;$- $" 0½½½ºb ! 2 / b

0.4 0b - 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0b 0 4 "4! /$ -$4/ 9 " / 4 ! 4/ -/ ;y $ " × $4/0 04/ × !Ï½ 02 - " : "/ 2o ½ öØ½ö×½£}½ä£½s ×× ß}ß}öö

9 "2 0 9 /0 0

9eÓ $ 0 4 ¹ p¢nb pÝÏnb AÏ nº½ ¢ ¯ a }£ ½ }ö [ a Øä ½ ßß [ a Ø §æ ä} [ a ×ä ½ § Ó Ón[ Ý§æÝn ÌA¢¢on½ íÏA Ó§¢ [§ ·Ï Ón Ó ¢{oÏ næÏn G äö Ó ÓæÏ Ón[Ý½ æ¢Ý ¢ ½ 0 Óæ·oÏ næÏ G äö Ób Óæ·· ½ Ón §¢ e ÓÝA¢[nÓ½ 2o ½ öß½sä½}ö½¯}½¯¯ × s¯×}ßöö

9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n Ý§æÝn ÌA¢¢onb ÄæA Ýo -/$ a n ÓÝrÏn n¢ ¯! a Øö b n¢ }ö[ a Ø× b n¢ ßß[ a Øs ½ íÏA Ó§¢ ¢ A n Ø ÓÝrÏnÓb ö Ó AæÝ§æÏ en §¢Ý§ð½ 0oÏ næïb ·§¢[Ýæn ½ 2o ½ öß½sä½s}½ ö½ ß ×}sØ£ö}öö

9eÓ {æ nÏ en [ níA Q n¢ eo [§ ·§Óob ß n ÓA[ en ä}Ùßö Ó½ íÏA Ó§¢ ÏAÝæ Ýn½ 0n[ÝnæÏ 2 §¢í n !nÝô §¢ îð½ 2o ½ öß½sä½}¯½ä ½¯Ø ×Øs£ Øäöö

$ 2 $"" 4/ 2 / " 0 9 "0 en §ÏenAæïb §æÏ § ¢n §æ A ·A ¢n p n ÝÏrÓ í næï §æ QæíAQ n½ 9 næï A [§§ Óa § ¢A[Ób Ï A ¢A[Ób / æ b AÏÝÏnæÓnb -§Ï Ý§Ób nÝ[½½º½ -A n n¢Ý [§ ·ÝA¢Ý½ 2o ½ öØ½× ½¯Ø½ö×½×s ××}sä Øöö

oQAÏÏAÓ A Ó§¢Ó [§ nÏ[nÓ Óæ[[nÓÓ §¢Ó nÝ[ Qn¢¢n G e Ó·§ Ó Ý §¢b ÓÌAeÏnÓÓnÏ ¢ÝnÏín¢Ý §¢ n¢§ Ý 2o ½ öØ½s ½Ø}½s¯½}ö 2o ½ öØ½äs½ØØ½×s½ß} ××Øs£}}öö

2 "2 .4 2 0 /$ "2 0 $ $" " Ì4" -/$b / "2 4 ! 4/ -/ ;b - ! "2 04 2 b 9 4" / 00 ; ! 4 0 " "0b / "2 / b - " 4 0b

/ $"0b 02 24 0b - 2 9 // 4!b ½½½ 2 4;b "02/4! "20 !40 .4 9 $ $" 0b 9 $ $"0b 0 ;$- $" 0½½½ $4 20 " "0b 2/ "0b 9$ 24/ 0b -$4- 0½½½ 2$42 $ 2 $" - 0

!$"" b 2 ! / 0b !$"2/ 0b /2 0 -$02 0b 9/ 0b ! 2 / b 0.4 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0½½½ ! /$.4 " / b

- ! "2 / - 2 / 24 2b -/ ; "2 2$42 $" 4// " ½ " 9 " ? - 40 0 "0 "$40 $"04 2 /½ 2 a öØ½ös½×¯½×}½Øö 2o ½ öß½}×½äs½£Ø½£ä

9eÓ ·§ nÓ en ÝnÏÏnb [AÏ§ÝÝnÓb [o nÏ Ób ·§Ý Ï§¢Ób QnÝÝnÏAínÓ Ï§æ nÓ½ Á AÝÝA[ n [AÏAíA¢n äöös½ 2o ½ öß½s×½ßä½ää½ ß Ïo·§¢enæÏ 2o ½ öØ½s ½ßs½ ¯½×ä ×Ø£ØØä×öö

9eÓ 0 - "0 "$ {ÏA Ób [ § Ó Ó nÝ [§æ·oÓ ÓæÏ · A[n½ ä Ó en !nÝô½ 9n¢Ýn §æÏ¢A rÏn½ 2o ½ öØ½¯ ½ä×½×¯½Ø£ ××ß}×ö öö

9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A nb }ö n ÓÝrÏn íÏo½ 2o ½ öØ½ß¯½£¯½ä£½äö ××}äöä¯öö

9eÓ -$!! 0 /A Q§æÏ b §Ó [§·b /n ¢n enÓ /n ¢nÝÝnÓb ¢§¢ ÝÏA ÝonÓ½ ¯bßö Ù b "$ ;b ß Ù ½ 0n[ÝnæÏ 2 §¢í n½ 2o ½ öß½sä½}ß½}}½£¯ ¹ eÏº ××Ø¯ß×}öö

9 0 $ 0 4 0

íÏo n¢ ¯! §æ Ó[ o en[ AÏ o [ nô í§æÓ½ /! b / " b

" b 2/ b $ 0 " 4½ 2o ½ öß½ä£½×}½ }½sß ××ØØØß×öö

9eÓ §Ï § n {ÏA¢[ [§ Ý§ Ón [n¢Ýn¢A Ïnb AÏÄæn !AÝÝ AÓ AænÏ ob o[A¢ Ó n -nnÏ nÓÓb ÝQnb ·Ï ï ¯ööö 2o ½ öØ½s¯½ ö½¯}½s× ××Ø££ ßöö

×××}Ø×¯öö

[ rÝn ÝÓ §ÏÏA ¢ Á Ï§ ÏÓb næQ nÓb íÏnÓb e ÓÄænÓb §ænÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢eæ nÓb Óæ[[nÓÓ §¢Ób Ý§æÝ §Q nÝ AíA¢Ý ¯£}ö½ 2o ½ öß½sä½}s½sß½×Ø ××£ö¯ö¯öö

[ rÝn AÏ § ÏnÓb Qæ{{nÝÓb [ A QÏnÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób eoQA ÏAÓÓn Óæ[[nÓÓ §¢Ó½ 2o ½ ö×½s£½sö½£Ø½£Ø ××£ß öäöö

oQAÏÏAÓ A Ó§¢Ób A··ÝÓb [§ nÏ[nÓb Ý§æÓ §[Aæïb Ý§æÓ næ Q nÓb ÏAÝæ Ý Ó Ïo[æ·oÏAÝ §¢½ 2o ½ öØ½ }½}}½ßØ½ss

! ! !! !!

××£×ßØ öö

" " "" "" ½

Samedi 3 Décembre 2016

$!! 0

½ Øö A¢Ó {§¢[Ý½ [o ½ Ó§æ ½ Ïn¢[ eA n ínæínb C n n¢ ÏA··§ÏÝb ·§æÏ í n AÏ §¢ næÓn½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ××}££×Øöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ××}££×Øöö

9{ söA Ïn[ nÏ[ n !nÝô Á A §

½ ½ ·ÏoÓn¢ÝAÝ §¢b ·§æÏ ·AÏÝA nÏ § n¢ÝÓ en í n½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ××Ø£×ö}öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½

4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××säö£äöö

××Ø£×ö}öö

AeÏnb Øö A¢Ób Óoeæ ÓA¢Ý nÝ [§æÏ Ý§ Ób Ïn[ ½ eA nb }ö A¢Ó n¢í½b o o A¢Ýnb ·Ï í n [§ æ¢n eÓ ÝQ½ n¢í Ï§¢¢n n¢Ý½ 9A næÏÓ §ÏA nÓ nÝ ·Ï§{ en A¢eoÓ½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×××äØØ×öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×××äØØ×öö

Ç n Äæ [§ ·Ýn ·§æÏ § a A Ó · [ Ýob A A nÝob A {ÏA¢[ Ón nÝ n [ AÏ n½ ÏA¢eb [o QAÝA Ïnb ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb ¯ A¢Ób æ¢n Q§¢¢n · A[n eA¢Ó n QAÝ n¢Ýb ÌA ÌA æÏn §enÏ¢n nÝ n · ðÓ Äæn ÏAÓÓæÏA¢Ý½ ÌA n nÓ ÏnÓÝ§Ób n [ ¢ob ·Ï§{ ÝnÏ en A ÓoÏo¢ Ýo en A ¢AÝæÏn nÝ [ÌnÓÝ æ¢n æ¢ §¢ {A Ýn eÌA §æÏ nÝ en [§ · [ Ýo Äæn Ìn¢í ÓA n½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / öß¯äö¯ ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

×××s¯ßØöö

××s}£s×öö

4" "2/ × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ 4¢n n¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n A¢¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[n

nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ Á en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢ nÝ æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ -AÏ 0!0 Ç §[/ ! Ç Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä §æ [Ï ínô G 4" "2/ ¯¯b /n ·AÏÝ 0A ¢Ý 2 oQAæÝ }×ööö ! 2? ××sØöä¯öö

ß× "0b $" 2 $"" / b /4"b 09 2 b 0$4/ / 4 ! " 4;b ÏnÓ· Ïn A A nÝo nÝ Ón §¢ÝÏn Q A ænæÏ · æÓ Ó§æín¢Ý ÄæÌG Ó§¢ Ý§æÏ yyy o QAÝA Ïnb ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb nÓÝ eÌæ¢ AQ§Ïe Óð ·A Ý Äænb ÓoÏ næï eA¢Ó A í n nÝ eÌæ¢n Qn n Ó ¢[oÏ Ýo eA¢Ó nÓ Ón¢Ý n¢ÝÓ½ "§¢ {æ næÏb ÏA¢ e§¢¢næÏ nÝ QÏ [§ næÏb A enÓ A¢ Aæïb í§æÓ nÓ·rÏn e§æ[n nÝ e§¢¢A¢Ý A ·Ï §Ï Ýo Aæï Ón¢Ý n¢ÝÓb n¢í Ï§¢ ßö ßsA¢Ó Ö n¢{A¢Ý oín¢Ýæn A[[n·Ýo½ /o{½ äöö¯äöØ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

4" $!! .4 2 b }Ø "0 Aín[ æ¢ [«æÏ n¢ §Ïb Ý§æ §æÏÓ Ón¢Ý n¢ÝA t nÝ ÝÏrÓ { er nb Äæ§ en næï ·§æÏ ÏnÝÏ§æínÏ n Q§¢ næÏ G enæï½ §¢[Ý §¢¢A Ïnb eð¢A Äæn nÝ í§ §¢ÝA Ïnb æ¢ [§¢ {§ÏÝ AÝoÏ n A··Ïo[ AQ nb ¢§¢ {æ næÏb ¯ × b QÏæ¢b e í§Ï[ob nÓÝ A{{n[Ýænæï nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢ob Aín[ æ Ý§æÝ ÓnÏA · en tÓA¢Ó n¢ Ó§¢ nÓ ¢ ÝÏ§ ·nÏ nt í§æÓ a oÄæ QÏon nÝ Ó ¢[rÏnb n¢í Ï§¢ s }sA¢Ó½ /o{½ ßöö£ ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××sØ}Ø¯öö

Ø£ "0b 4 0 " /b "0 / 2 / $ /b ÓA Ý {A Ïn yyy § nÏ]A¢Ý n¢ ÏnÝÏA Ýnb e í§Ï[ob en A ·nÏÓ§¢¢A Ýob ·§ÓÓren n Ón¢Ó eæ Ïn AÝ §¢¢n nÝ eæ ÏnÓ·n[Ý eÌAæÝÏæ ½ 2ÏrÓ Ón¢Ý n¢ÝA b QÏæ¢b ¯ × b Óín Ýn nÝ Ó§æÏ A¢Ýb ÝÏrÓ A ÏoAQ nb ·AÏ{A Ýn n¢Ý §¢¢pÝn nÝ ÝÏrÓ n¢Ý b e í§Ï[ob nÓÝ Q n¢ ÝÏ§· Q§¢ í íA¢Ý ·§æÏ ÏnÓÝnÏ Ónæ t 9§æÓ a Ón¢Ý n¢ÝA n nÝ {o ¢ ¢nb n¢í Ï§¢ Ø¯ ×¯A¢Ób ·§æÏ Ïn AÝ §¢ [ A[æ¢ [ nô Ó§ b í§ Ïn · æÓ G ÝnÏ nb Äæ ÓA Ý Å /o{½ä¯Ø}¯¯ß /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

××sØ}ßööö

Ø "0b " $" $42b ¯ sØb QÏæ¢b o A¢[ob æ¢n [ AÓÓn ¢AÝæÏn nb e Ïn[ÝnæÏ en Ó§ [ oÝoÓb [ÌnÓÝ æ¢ ÝÏrÓ Qn § n yyy 2§æ §æÏÓ en Q§¢¢n æ næÏb [§¢[ A¢Ý nÝ A{{n[Ýænæïb ½b A n í§ðA nÓb ¢{§Ï AÝ Äænb A¢ Aæï nÝ Ý§æÝnÓ nÓ Ó§ÏÝ nÓ½ ð¢A Äænb nÓ·Ï Ý eÌ ¢ Ý AÝ ín nÝ Q n¢ eA¢Ó ÓA ·nAæ ÏC[n Aæ Ó·§ÏÝb ¢§¢ {æ næÏb í§æÓ nÓ·rÏn eð¢A Äæn nÝ { er nb Ó ·§ÓÓ Q n AðA¢Ý [§ n æ æ¢n AÝÝ Ýæen ·§Ó Ý ín½ /o{½ £ßß Ø×ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

××sØ}ssöö

Øß "0b 4" $"" " 24/ a æ¢ [AÏA[ÝrÏn Ó§æ· nb æ¢n ÏA¢en {A[æ Ýo eÌAeA·ÝAÝ §¢b Aín[ æ¢n Qn n Ón¢Ó Q Ýo ð [§ ·Ï Ó AÏÝ ÓÝ Äænt nÝ æ¢ ¢AÝæÏn Ý§æÏ¢o ínÏÓ AæÝÏæ yyy 9næ{b nÓ Ý §¢¢A Ïn n¢ ÏnÝÏA Ýnb ¯ ×ßb Óín Ýnb æ¢ Ó§æÏ Ïn æ ¢næïb æ Ó [ n¢ A AÝnæÏb AÏ[ næÏ nÝ í§ðA næÏb í§æÓ nÓ·rÏn ¢AÝæ Ïn n nÝ Ón¢Ó Q nb n¢í Ï§¢ }} ØØA¢Ó½ /o{½¯ØÙäØö¯} ¯/ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

×} "0b 2/ 0 / " 2 b 9 4" 0-/ 2b í§æÓ ÓnÏnô Ón¢Ó Q n G Ó§¢ Ó§æÏ Ïn íÏA yyy ð¢A Äænb Aín[ æ¢n A æÏn Ý§¢ Äænb Óín Ýnb ·AÏ{A Ýn n¢Ý §¢¢pÝnb [nÝ n · §ðo n¢ ÏnÝÏA Ýn nÓÝ ínæ{ Ö ·ÏAÝ Äæn n¢[§Ïn eæ Ó·§ÏÝb A n Ó§ÏÝ Ïb í§ðA nÏb QÏ [§ nÏb 9§æÓ a AðA¢Ý en A ·nÏÓ§¢ ¢A Ýo nÝ Ó ¢[rÏnb en Ø£ G ×ØA¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ßØ £¯ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

××sØ}Ø×öö

××sØØö£öö

××sØ} söö

Ç-§ · nÏ í§ §¢ÝA Ïnb [§ ÓÓA Ïn Ó·§ÏÝ { nÝ · §Ý§ ÏA· n G ÓnÓ næÏnÓb A n AæÓÓ A æÓ Äænb nÓ A Ób A {A n½½½ Ø¯ A¢Ób enÓÓ ¢AÝnæÏ 2-b ínæ{b A{{n[Ýænæï nÝ ·Ïoín¢A¢Ýb AÝÝA[ A¢Ý nÝ eð¢A Äænb ÓnÏA næÏnæï en í§æÓ í§ Ï o·A¢§æ n nÝ o o A¢Ýn G Ó§¢ QÏAÓ½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / öß¯äöä ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

4" " / " -4 0 b ä£ "0b æ¢ ÝÏAíA ÝÏrÓ · ðÓ Äæn nÝ en A æÓ[æ AÝ §¢b eæ Ó·§ÏÝb eæ QÏ [§ A nbteA¢ÓnÏ n Ï§[ tAín[ æ í§æÓ AæÏnô n¢í n en Q§æ nÏtnÝ ÓæÏÝ§æÝ en {A Ïn enÓ ·Ï§ nÝÓ [§¢[ÏnÝÓ yyy o QA ÝA Ïn ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb Ï§ A¢Ý Äænb QÏæ¢b ¯ ×sb Óín Ýn nÝ ÝÏrÓ ¢§¢b ÏnÓ·n[Ýænæï nÝ ·Ïæen¢Ýb n¢í n en {§¢enÏ æ¢ {§ðnÏ ·æ Ó æ¢n {A nbt QnÓ§ ¢ en e Ó[æÓÓ §¢Ó ¢ÝoÏnÓÓA¢ÝnÓb en í§ Ï eæ §¢ent 9§æÓ a Q n¢ eA¢Ó í§ÝÏn ·nAæ nÝ AðA¢Ý n p n §Q n[Ý {b en äß G ß A¢Ó n¢í Ï§¢b n¢{A¢Ý A[ [n·Ýo½ /o{½ ß¯Ø}¯ä /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

}ö "0b 0 "0 - $! 2 2 "9 "2b AÓ· Ïn G æ¢n í n ¢AÝæÏn nb oÄæ QÏont nÝ næÏnæÓn yyy /nÓ·§¢ÓAQ n eÌn¢ÝÏn·Ï Ónb e í§Ï[ob ¯ söb s¯ b A æÏn Ý§¢ Äænb [ÌnÓÝ æ¢ § n §æínÏÝ nÝ Ón¢Ý n¢ÝA Äæ A · æÓ Äæn eæ ÓAí§ Ï í íÏn a eæ ÏnÓ·n[Ý ·§æÏ AæÝÏæ ½ !æÓ [ n¢ A AÝnæÏb í§ðA næÏ nÝ Ó§[ AQ nb í§æÓ a Ón¢Ý n¢ÝA n nÝ Ó§æ A ÝA¢Ý AæÓÓ Ïn[§¢ÓÝÏæ Ïn æ¢n í n eA¢Ó Ì AÏ §¢ nb en ä G }ä A¢Ó n¢í Ï§¢b /o{½ ¯}össØ× /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

-/$ 00 $" / " / 2/ 2 b Ø× "0 a ¢[n nÝ e Ó [ÏrÝn n¢Ý o o A¢Ýb æ¢ Ó§æÏ Ïn íÏA nÝ e ÓÝ ¢ æob nÓÝ Ý§æ §æÏÓ Qn § n nÝ ·§ÓÓren æ¢ [ A Ï Ó n Äæ ¢n ·§æÏÏA ·AÓ í§æÓ A ÓÓnÏ ¢e {{oÏn¢Ýn yyy ð¢A Äæn nÝ §·Ý ÓÝnb ínæ{b eÌnï[n n¢Ýn §ÏA Ýob Ó·§ÏÝ { nÝ [æ Ý íob í§æÓ A··Ïo[ nÏnô AæÓÓ Ó§¢ ¢Ýn n¢[n nÝ ÓnÓ AÝÝn¢Ý §¢Ó · n ¢nÓ en Ón¢Ó Q Ýo y 9§æÓ a ·§Ó Ý ínb n¢ §æon nÝ Ó ¢[rÏn½ /o{½¯ØÙö¯ö×} 9 - /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

×£ "0b / 2 $! " / 2/ 2 b / " b /4"b 09 2 b ÝÏrÓ Q§¢¢n ·ÏoÓn¢ÝA Ý §¢b Q§¢ eA¢ÓnæÏb ·§ÓÓren n Ón¢Ó eæ ÓnÏí [n nÝ §¢ ·næÝ [§ · ÝnÏ ÓæÏ æ t 0n¢Ý n¢ÝA nÝ ÝÏrÓ n¢Ý b ínæ{b nÓÝ AæÝ§¢§ n eA¢Ó Ó§¢ o¢A nb [æ Ó ¢n nÝ í§æÓ AÝ Ýn¢e ·§æÏ ·AÏÝA nÏ nÓ Q§¢Ó § n¢ÝÓb Ó§ÏÝ Ïb eA¢ÓnÏb í§ðA nÏt½ ¢n ·§æÏÏA Ï n¢ í§æÓ Ïn{æÓnÏb í§æÓ a §æínÏÝn nÝ Ón¢Ý n¢ÝA nb en ×ö G ×£ A¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ ¯äößss¯ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

××s}£×söö

××sØ}¯ öö

××sØ}}Øöö

××sØ}×Øöö

××sØØß¯öö

××s}£ ööö

-§æÏ æ¢n í n · æÓ A ÏoAQ n G äb ½ e í§Ï[ob Ø¯ A¢Ób Ó · nb Ó·§ÏÝ {b AÝ oÝ Äænb eoí§æob G Ìo[§æÝnb Ó§æ A Ýn {A Ïn Ïn¢[§¢ ÝÏn Aín[ {n n Ón¢Ý n¢ ÝA n½ -Ï§{ [§Ï·§Ïn AÏ § ¢ næïb ÓÝð n QoÏob §Ý íon ·Ï ¢§ænÏ Ïn AÝ §¢Ó ·Ï§ ÏnÓÓ ínÓ½ -Ï {A Ïn · æÓ A · nÓ [§¢ ¢A ÓÓA¢[nÓb Ýo ½ ¢ [AÓ eÌAQÓ½b n íÓ ÏA··n nÏA erÓ Äæn ·§ÓÓ½ 2o ½ öØ½ ¯½¯s½ä×½×ß

Ç-ÏnÓÝA¢[n nÝ ·nÏÓ§¢¢A Ýo enÏÏ rÏn nÓÄæn nÓ Ón [A[ n æ¢ ÏA¢e A §æÏnæï½ n næ¢n §[Ý§ o¢A Ïn A nÏÝn A n AÏ[ nÏb n¢ÝÏnÝn¢ Ï ÓA ÏA¢en ·Ï§·Ï oÝob nÝ ÓæÏÝ§æÝ Ïn[ní§ Ï nÝ [æ Ó ¢nÏ ·§æÏ nÓ Ó n¢Ób A Ó Ónæ ½½½ ·ÏrÓ Ó§¢ e í§Ï[nb [n ·Ï§{nÓÓnæÏ n¢ oen[ ¢n G A ÏnÝÏA Ýn AÓ· Ïn G æ¢ ¢§æínAæ Q§¢ næÏ [§ · [n½½½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / öß¯äöß ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

Samedi 3 Décembr e 2 0 1 6

××sØØ äöö

ßØ "0b $ 0 ! " " 2 0-$/2 9 b §¢ æn [ nín æÏn QÏæ¢nb ¯ ×öb }× b n n nÓÝ Qn n Aæ ¢AÝæÏn yyy AÏ ÓÝnb A A¢ eÌæ¢ næ¢n n¢{A¢Ýb [o QAÝA Ïnb Ó·§¢ÝA¢on nÝ ·§Ó Ý ínb æ¢ ÏA¢e [«æÏb [nÝÝn A n enÓ A¢ Aæï nÝ en A í n en {A n [æ Ó ¢n ÝÏrÓ Q n¢b A··Ïo[ n Ý nÏ A Ó nb í§ðA nÓb [§¢í í A Ýot9§æÓ a AðA¢Ý Q§¢ [AÏA[ÝrÏn nÝ Ó ·§ÓÓ Q n en Ì æ §æÏb n¢í Ï§¢ ßö }öA¢Ób n¢{A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó Q n¢ín¢æÓ½ /o{½ ¯ØØ ß£ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

/ 400 00 ? í§Ó ·Ï§[ A ¢nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ a [§¢[ÏrÝnÓb [ Q onÓ½ o¢o{ [ nô eæ ·Ï§{nÓÓ §¢¢A Ó n en A¢¢ð !$2 }n A¢¢on [§¢Óo[æÝ ín -Ï ï eÌ ï[n n¢[n $" / §ÏÓ eÌæ¢ Ïn¢enô í§æÓ eo[§æínÏÝn §æ [ § Ó ÓÓnô í§ÝÏn Ïn¢[§¢ÝÏn ÓæÏ îîî½Aín¢ Ï[§ · [n½[§ }Ø /æn AæÝn 0n n G ! 2? §æ G 0 // 4 ! " 0½ 2o ½öß½s×½ØØ½sß½Øö

ß "0b ! "b 2$42 -$4/ t 2 -$4/ í§æÓ · A Ïn a Qn n nÝ ¢Ýn n¢Ýnb Aín[ æ¢ nÓ·Ï Ý ·§Ó Ý {b Ý§æÏ¢o ínÏÓ AæÝÏæ b æ¢n {o ¢ Ýo Ý§æÝ n¢ e§æ [næÏt nÝ æ¢ Ó§ en oÄæ QÏn en í n yyy Ïæ¢n Aæï ðnæï ínÏÝÓb æ¢n A ÏoAQ n Ó §ænÝÝn {o ¢ ¢nb A{ {n[ÝænæÓn nÝ e Ó[ÏrÝnb §èÝÓ ·§æÏ Ó·§ÏÝÓb í§ðA nÓb AÓÝÏ§¢§ ntí n en {A nb í n [æ Ýæ Ïn nt í§Ï[onb n n í§æÓ AÝÝn¢e ÏnÓ·n[Ýænæï nÝ { er nb en ö G }}A¢Ó n¢í Ï§¢b /o{½ ß / < /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

××}} £ßöö

××sØ ×öö

$!! 0 s "0b 9 4 9$40 9$40 ÏA··n nÏnô Äæn A A A¢ÝnÏ n ¢ÌnÓÝ ·AÓ æ¢ §Ý n¢ ÌA Ï yyy ÏA¢eb o o A¢Ý nÝ Ó§æÏ A¢Ýb G ÌA Ón n¢ Ó§[ oÝob ínæ{b {A Ý ·Ïnæín eÌæ¢n ÏA¢en Ý§ oÏA¢[n nÝ [n ¢ÌnÓÝ ·AÓ í§ÝÏn · ðÓ Äæn Äæ æ ·§ÏÝn A Ó í§ÝÏn Ó§æÏ Ïn nÝ [n Äæn í§æÓ Aínô eA¢Ó n [«æÏb æÓÄæÌG s}A¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ £¯äösÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

!! 0

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××säöØsöö

0 · n n¢Ý ·AÏÝA nÏ n Äæ§Ý e n¢ Aín[ æ¢ § n Ó§ en½ × A¢Ób Ón[ÏoÝA Ïnb [nÝÝn [o QAÝA Ïn o¢oÏnæÓn nÝ e Ó[ÏrÝn A n A æÓ Äænb A ·CÝ ÓÓnÏ nb nÓ ·AÏ[Ó eÌAÝÝÏA[Ý §¢b nÓ · Äæn ¢ ÄænÓ½½½ ·ÏrÓ ÓA Óo·AÏAÝ §¢b n n Ó§æ A Ýn ÏnÝÏ§æínÏ n · A Ó Ï eÌpÝÏn enæï½ 9§æÓ Aínô ÄæA ÝoÓ en [§næÏ nÝ íA næÏÓ {A A nÓ½½½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / öß¯äö ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ ××s}££¯öö

Ç ÌnÓÝ æ¢n {n n en §èÝb [§ÄænÝÝnb nÝ G A Ó §ænÝÝn { ¢n½ §¢[Ý §¢¢A Ïnb }s A¢Ób ínæínb n n A n eo[§ÏnÏ Ó§¢ ¢ÝoÏ næÏb Ïnb í Ó ÝnÏ enÓ Ó ÝnÓ ÓÝ§Ï ÄænÓ½½½ A Ó Ónæ nb [ÌnÓÝ Q n¢ {ÏæÓÝÏA¢Ý½ n Ó§æ A ÝnÏA Ýb G ÓnÓ [©ÝoÓb A e§æ[n ·ÏoÓn¢[n eÌæ¢ § n ÏnÓ·n[Ýænæïb AÝÝn¢Ý §¢¢o nÝ æ¢ QÏ ¢ [æ Ý ío½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / öß¯ä×ö} ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ××s}££×öö

Ç9§ §¢ÝA Ïnb næ¢n eÌnÓ·Ï Ý nÝ æ¢n Ón¢Ó Q Ýo G { næÏ en ·nAæ½ ØØ A¢Ób ÏnÝÏA Ýon nÝ e í§Ï[on en·æ Ó enÓ A¢¢onÓb n n ÓÌnÓÝ §¢ Ýn ·Ó [§¢ÓA[Ïon G ÓnÓ n¢{A¢ÝÓ A Ó Aæ §æÏeÌ æ b n n ínæÝ {A Ïn Q§¢¢n · A[n Aæï Ón¢Ý n¢ÝÓ A §æÏnæï½ 9§æÓ pÝnÓ æ¢ § n e ¢n en [§¢{ A¢[n½½½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / öß¯äöØ ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ××sØö¯ öö

ää "0b - 2 2 /4" b ! "$"" 2 0$4/ "2 b e§æ [næÏ oí en¢Ýnb n n ÝÏAíA n eA¢Ó A ÏnÓÝAæÏAÝ §¢t Ae§Ïn [æ Ó ¢nÏ yy

o Qb ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb n n A n A §enb A n[ÝæÏnb nÓ A¢ Aæïb {A Ý eæ Ó·§ÏÝ nÝ ÓÌ§[[æ·n í§ §¢ Ý nÏÓ en Ó§¢ ¢ÝoÏ næÏ½ 0nÏA ÝÏrÓ A ÏoAQ n nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢on n¢ínÏÓ í§æÓ a Ó · n nÝ n¢Ý b æÓÄæÌG ßäA¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ äö¯Ø2¯ö£ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××sØ ß}öö

9 49 b s¯ "0b 2 !- / ! "2 ! b QÏæ¢nb { ¢n nÝ A ÏoAQ nb n n nÓÝ Ýn n n¢Ý e§æ[n nÝ n¢Ý n Äæn í§æÓ AæÏnô en Óæ Ýn [§¢{ A¢[n tnÝ n¢í n en æ §æíÏ Ï í§ÝÏn [«æÏ y /nÝÏA Ýonb n n A n [æ Ó ¢nÏb AÏe ¢nÏb enÓ ·nÝ ÝnÓ Ó§ÏÝ nÓt·§ÓÓren æ¢ [A ÏA[ÝrÏn {A[ nb enÓ §èÝÓ Ó · nÓ nÝ n [©Ýo AÝoÏ n nÓÝ AÓÓæÏo½ 9§æÓ a Ó ¢[rÏn nÝ §æínÏÝ½ /o{½ öööÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××sØ}ößöö

××sØ ßöö

4 00 /0 9 "2 0 4 / 0

s "0b /4" 4; < 4; 40b ¯ Øsb Øä b A æÏn næ¢nb Ó§æÏ A¢Ýn nÝ ¢AÝæÏn nb n n nÓÝ Ý§æÝ Ó · n n¢Ý Óæ·nÏQn yyy ÏA¢[ n nÝ eð¢A Äænb [æÏ næÓn en Ý§æÝb ¢ÓÝ ÝæÝÏ [nb Óo·AÏonb ÝÏrÓ o¢oÏnæÓn nÝ Ó§[ AQ nb n n nÓÝ íÏA n¢Ý {A[ n G í íÏn½ n A n A í n nÝ Ïn[ nÏ[ n ¢§æínAæ eo ·AÏÝ eA¢Ó Ì AÏ §¢ n nÝ A Ó ¢[o Ï Ýo Aín[ í§æÓ a [§ æ¢ [AÝ { nÝ Ó ¢[rÏnb en } G }ØA¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ ¯}}ä¯äöØ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××sØ }}öö

}Ø "0b - 2 "2 2 " 2 / b ! / / b n n A n A í ntnÝ n n í Ý Aín[ ·AÓ Ó §¢ yyy en G e§ [ nb {ÏA¢[ n nÝ ÝÏrÓ n¢Ý nb n n ·§ÓÓren æ¢n ·AÏ{A Ýn §ÏA Ýob en A e§æ[næÏ nÝ æ¢n íÏA n o¢oÏ§Ó Ýo½ §¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb Ónæ n eA¢Ó ÓA A Ó§¢ A·ÏrÓ e í§Ï[nb QÏæ¢n Aæï ðnæï [ A ÏÓ ÝÏrÓ [ AÏ A¢Ýnb n n í§æÓ AÝÝn¢e { er n nÝ §æínÏÝb ·§æÏ §Ï A¢ ÓnÏ æ¢ ¢§æínAæ Q§¢ næÏ G enæïb n¢í Ï§¢ } Ø A¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½äöö s£ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××sØ }£öö

Øß "0 a $4 2 /!$ " 40 b ·§ÓÓ Q n en ÏnÓÝnÏ ¢ Ón¢Ó Q n Aæ [ AÏ n en [nÝÝn § n Q §¢en½ 9næínb ¢AÝæÏn nb ·§Ó Ý ín nÝ e Ó[ÏrÝnb n · §ðon Ae ¢ Ó ÝÏAÝ ín n¢ ÏnÝÏA Ýnb n n A n [æ Ó ¢nÏb nÓ QA AenÓ n¢ A §æÏnæïb {A Ïn en A ð b Ïn½½½ 2ÏrÓ [C ¢nb n n í§æÓ nÓ·rÏn A{{n[Ýænæï nÝ ·§Ó Ý {½ /o{ äs ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××sØ Ø öö

ØØ "0b / " 2 0 " / 2$42 0 !- ! "2 0$ " Ì 2 $" t 2 n¢ A QnAæ[§æ· G §{{Ï Ï yyy 9næínb æ¢ n¢Ý Ó§æÏ Ïnb Q §¢en Aæï ðnæï Q næÓb [§ÄænÝÝnb n n A n Ï Ïn nÝ A en Ì æ §æÏ½ /nÓ·n[ÝænæÓn eÌAæÝÏæ nÝ [AæÓA¢Ýnb {§¢[Ý §¢ ¢A Ïn n¢ ÏnÝÏA Ýnb n n ·Ïn¢eÏA Ó§ ¢ en í§æÓ nÝ A nÏA Ý eo o¢A nÏt[ nô í§æÓ Ó í§æÓ í§æÓ · A Ónôb í§æÓ a QÏn en [§¢ÝÏA ¢ ÝnÓ {A A nÓ nÝ A{{n[Ýænæïb en Ø} G ×ßA¢Ó n¢í Ï§¢½ /o{½ ×2ä× /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ ××sØ ×ööö

×ö "0b 2/ 0 $ $" b 0 $4 22 " b ¯ ! ×ö a n n A [§¢ÓnÏío ÓA næ¢nÓÓn nÝ ÓA í íA[ Ýo eÌnÓ·Ï Ý y ¢Ýn n¢Ýn nÝ ¢A ÝæÏn nb QnAæ[§æ· en [ AÓÓnb $" 2 $"" / ÏnÝÏA Ýonb e í§Ï[onb nï[n n¢Ý Ïn AÝ §¢¢n b [æ Ý íonb A··Ïo[ n Ó§¢ ¢ÝoÏ næÏb n Q n¢ í íÏnb AÏ[ nb í§ðA nÓb AÓÝÏ§¢§ n [æ Ó ¢nÏb [§¢í í A Ýo½½½½0nÏA Ý ÏAí n en í§æÓ Ïn¢ [§¢ÝÏnÏb í§æÓ a Q§¢¢n ·ÏoÓn¢ÝA Ý §¢ nÝ Ó ¢[rÏnb æÓÄæÌG ×}A¢Ó n¢í Ï§¢ Ö /o{½ ¯¯Ø}¯ö×/ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

××sØ s×öö

ß¯ "0b 4" 2/ 0 4 9 0 b QÏæ¢nb o A¢[onb o o A¢Ýn eA¢Ó A Ó · [ Ýo nÝ A e Ó[ÏoÝ §¢b n n nÓÝ Ý§æÝ Ó · n n¢Ý Q§æ n ínÏÓA¢Ýn en næ¢nÓÓn nÝ en QnAæÝo yyy -Ï§{nÓÓ §¢ oe [A nb [o QAÝA Ïnb æ¢n e§æ[næÏ Ý§æÝn {o ¢ ¢nb æ¢ [©Ýo A ÝÏæ ÓÝnb n n ¢ÌA A A Ó næ eÌn¢{A¢Ý½ æ Ý íonb Q§¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb Ïn[ nÏ[ n [§ ·A ¢§¢ eð¢A Äænb oÄæ QÏo nÝ ÏnÓ·n[Ýænæï½ /o{½ ¯Ø}¯ßä /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

×× "0b 4/ 4" b 4" 0$4/ / .4 - 2 b -$0 2 9 a ¯ Øsb Q §¢enb ¢n ¢ÝA[Ýn ¹Øß ºb n n A AæÓÓ AÏeo ÌnÓ·Ï Ý næ¢ntA ¢Ó ÄæÌæ¢n [§ ÄænÝÝnÏ n Ý§æÝn {o ¢ ¢n yyy · §ðon en [§ nÏ[n n¢ ÏnÝÏA Ýnb ínæínb Ó ÝæAÝ §¢ AÝoÏ n n [§¢ {§ÏÝAQ nb ÝÏrÓ §æínÏÝn nÝ Ó ¢[rÏnb n n A n A AÏ[ nb n AÏe ¢A nb nÓ Ó·n[ÝA[ nÓbt ¢AÝæÏnb eA¢Ónb í§ðA nÓt n í§æÓ A··§ÏÝnÏA § n nÝ Q§¢¢n æ næÏ½ 9§æÓ a §æ ínÏÝ nÝ [§æÏÝ§ Ó½ /o{½s ß öÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

××sØ ööö

××sØ £ßöö

2 =%D0 .%2 6 < 2242!%#5 0%AA<% 6 < ! =%# 5 %=6 !% %2A<% !, :D% 14A9 4A<% 2D1&<4 $% A&0&6,42% $4.A 'A<% 0. %00& !411% =D.A " &09 GG9GG9GG9GG9GG9 0 %=A .16&< A.) $% 6<&!.=%< 0%= &0&1%2A= 1 <:D&= $;D2 =A&<.=:D% 7 89

( 0

(

/ !

+ +

- ;

% /4.2= 142 <(+0%1%2A &A 0. 0;4<$<% $D &6D 0.! .2 4<< .2 6 < "

=6(!%=

41 999999999999999999999999999999999999999 <&241 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

7 2 +%2!% D2.:D%1%2A8

,(:D% 2! .<% 4D 64=A 0

<A% 2! .<%

$<%==%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

4$% !<F6A4+< 11%

4$% 64=A 09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 &09 9999999999999999999999999999999999999999999 -1 .0 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

.+2 AD<%

7B $%<2.%<= !,.))<%= $D !4$% D $4= $% 0 ! <A%8

E6.<% 0%

- )1 %$ $&#%'-- $&* -

,. : ,, #

*>>>> 3 %= A%EA%= $%= 2242!%= =%<42A 6<.= %2 !416A% /D=:D; D /%D$. 1 A.2 6<&!&$ 2A 0 6 <DA.42 75C,GG8 Ã&#x201A;

& %- * ! * & % #* ! # % * # ! , /+ '( / ((

, # %* *% & !,%

!% , & # $ & %- * ! * & % #* ! & & ! * # % * # ! # 8'70 07 4 . )) # / # <5 12 < 22 % $ %4 '%% %4 -7. # 0. 4 # /' 0 / 8'4/ !'7/% #, 8 %4 4 )) # 8'70 8'7# ; % 0 8' / )#70 8'70 4/'78 / ; )#70 4 # 07/ # 0 4 7 !'7/% # #. $)# $ %4 07 8 %4

!,* & & . ,%& ! & ,& & & #% .

! % #% - *!,* ,& % / 7/0 794 / 0 / % )7 # * ) /4 / ((&& / 7 4 '% < ) /) /0'%% 79 '%% 0 07/ !704 4 !70-7. 7 & ' 4' / + # 0 )/ 9 )/')'0 0 0'%4 4'74 '$)/ 0 #. 9 )4 '% 0 4 9 0 . /')'/4 * & +, #0 % #7 %4 7% 0 # 4 '% ' 00'%0 '/ 7 / ) 0 '$$ 7 / %0 -7 # 0 9 7/0 '%0, '%4 %'4 $$ %4 )/ 87 0 # 0 8 0 4 0 7 ) 04 # 8 ## 79 ' 0 $ ## % / / 4 0# 8 4 0 0 ) # 0 /'-7 0 %% '$$ # 0 %%' 0 4 # ) # 0 # ' 7/ %0 -7 #. : #", 6 0' / 0 7 )/' / $$ 0) 4 # '#"#'/ -7 7 ) 04 4 0'/4 %0 7% 4 8 /% / %; % *7% '$$7% % ) % %4 %% +,

% 9 7/0 '% 7#4 4 8 '% /4 $70 -7 # 00 -7 %% *07))# $ %4 2< ) / ) /0'%% +,

, # %* *% & !,%

, # %* *% & !,% - * #, & ! % ,& & - & ) /4 0. 47 / % 8 '% *8'# 4/ 0 '7/ 7 ) 04+ # / 4'7/ 0. 47 / % 70 )7 0 00 7, % $ % $ %4 04 $ 0 % )# *07))# $ %4 < ) / ) /0'%% +, /' 0 7/') '%4# 0 04 4/ 0 '7/ 7 ## / # 0) 00 /0 # /' 0 / '/ 7 8 # * 4 7 % / 0 % 0 44/' 0)'%40+, %8/ 00) # 04 0 ' 4 4 %% # 0 %0 7/08'0 %00) # 04 0 # 8 #0 007/ /'%4 0 '7/0, Ã&#x201A;

Samedi 3 Décembre 2016