Weekend du 2 juillet 2016

Page 1

Supplément du journal du samedi 2 juillet 2016

PORTRAIT

YVES GRANJON : L’ENIM NOUVELLE DIMENSION

IMMERSION ESTIVALE

LES NUITS DE MALBROUCK #1 SAMEDI 2 JUILLET 2016 À PARTIR DE 18H30 CHÂTEAU DE MALBROUCK À MANDEREN

JEAN ROBERT DE LA CRUZ SAINT-TROPEZ... CHAUD AU CŒUR

Voir en page 2.

19ÈME FÊTE DE LA SORCIÈRE DIMANCHE 3 JUILLET 2016 À FILLIÈRES (54)

LE RETOUR DU DUC DE LORRAINE JUSQU’AU DIMANCHE 31 JUILLET 2016 SAUF LUNDIS ET MARDIS À LA CITADELLE DE BITCHE

EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE « METZ ILLUMINÉE » PRÉSENTÉE PAR CHRISTOPHE ELIES JUSQU’AU SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2016

AU GRÈS DU JAZZ - 14ÈME ÉDITION DU VENDREDI 5 AU LUNDI 15 AOÛT 2016 PLACE JERRI HANS À LA PETITE PIERRE (67)

Voir en page 2.

Voir en page 2.

Voir en page 4.

Voir en page 4.


2

Samedi 2 Juillet 2016

°


Samedi 2 Juillet 2 0 1 6

3

°


4

Samedi 2 Juillet 2016

°


Samedi 2 Juillet 2 0 1 6

5

°


6

Samedi 2 Juillet 2016

ǽ( @ ua|u gʑ(uNs (u |g( | N£N|u

́ſɍ 0Ʌ¢ǻǟȊǻ ơ¢Ǎɪ ȧ¢ɅɪǍſ Ūſ Œſɍ ʄǻǍ́ſɅɍǍɪ¢ǍɅſɍ ȶʄǍ Ȋǻɪ ɪȊʄǟȊʄɅɍ ŪƀơſǻŪʄ Ǧſɍ ơȊǻŪ¢Ƕſǻɪ¢ʄ̈ Ūſ ǦɂſǻɍſǍƴǻſǶſǻɪ ɍʄȧƀɅǍſʄɅţ ı ɍ¢́ȊǍɅ Ǧ¢ ȧɅȊŪʄŒɪǍȊǻ ſɪ Ǧ¢ ɪɅ¢ǻɍǶǍɍɍǍȊǻ Ūſɍ ŒȊǻǻ¢Ǎɍɍ¢ǻŒſɍȭ :ǻƴƀǻǍſʄɅ ŪǍȧǦȍǶƀ Ūſ Ǧɂ ǻɍſǶţ ǍǦ ɍɂſɍɪ ſǻɍʄǍɪſ ŪǍɅǍƴƀ ́ſɅɍ ʄǻ ŪȊŒɪȊɅ¢ɪ ı Ǧɂ:ǻɍɪǍɪʄɪ Y¢ɪǍȊǻ¢Ǧ mȊǦ̉ɪſŒLJǻǍȶʄſ Ūſ MȊɅɅ¢Ǎǻſţ ƿ ¢ʄŒʄǻſ ¢ɪɪǍɅ¢ǻŒſ ȧȊʄɅ ǦɂǍǻŪʄɍɪɅǍſţ Ƕ¢Ǎɍ ʄǻſ ȧ¢ɍɍǍȊǻ ¢́Ȋʄƀſ ȧȊʄɅ ǦɂſǻɍſǍƴǻſǶſǻɪ ɍʄȧƀɅǍſʄɅ ǁȭ ſ Y¢ǻŒƀǍſǻ ȧʄɅ ɍʄŒɅſţ ơǍǦɍ Ūɂʄǻ ȧƈɅſ ɪſŒLJǻǍŒǍſǻ ſɪ Ūɂʄǻſ ǶƈɅſ ɍ¢ƴſNjơſǶǶſţ ſɍɪ ¢ʄǟȊʄɅŪɂLJʄǍ Ǧɂ¢ŪǶǍǻǍɍɪɅ¢ɪſʄɅ ȧɅȊ́ǍɍȊǍɅſ Ūſ Ǧɂ ǻǍǶ ı Xſɪ̐ţ ŪſȧʄǍɍ Ǧɂ ǍǻɪƀƴɅ¢ɪǍȊǻ Ūſ Œſɪɪſ ƀŒȊǦſ ı Ǧɂ ǻǍ́ſɅɍǍɪƀ Ūſ MȊɅɅ¢Ǎǻſţ Ǧſ ȖſɅ ǟ¢ǻ́ǍſɅ ŪſɅǻǍſɅȭ

/,, /-7 -7?7 < , <&/ (+ 75 7< C? /-"( 6 + ,(77(/- +( < 5(-7< ++ 6 +5 /+ 5(-# -( ?67 <F ? 7 (- +5 -(C 67(< " (7 -< 2 77 6 << -<(< (- 2 - -< ?7< <?< 7<6? <?6 ?-(C 67(< (6 (-< #6 $ ?- ,?< <(/- /,2+(4? 6 (+ 75 #(< 6 , - # 6 ?- ,/ "/- <(/-- , -< <6 -7"/6, 6 + 7 & (<? 7 < 7 26/* < 6 -7 ?- /-< D< ? /?2 2+?7 + 6# 3 % /++ #(?, /66 (- +5?-(C 67(< /66 (- 6 #6/?2 ?*/?6 5&?( 11 /+ 7 5(-# -( ?67 7/(< 2+?7 :GGG + C 7 (-# -( ?67 2/?6 -C(6/- 1 GG (2+0, 7 2 6 -3 2< 7/-< (77? 7 +5 -2+ <6/(7 +5?-(C 67(< -6( /(- 6 < ?- +5/ ?66 - +5 -(, 6 << & 6-( 6 , -< 26 7 C/(6 2 - -< 7 -- 7 "/- <(/-- +( - (6 < C + (-(7< 6 </?< - - "( ( -< "/6< 7 7? C -<(/-7 < 66(</6( + 7 , - -< , */6(< (6 , -< ? /-7 (+ 2 6< , -< + + /7 ++ /,2+ < 7 ( - 7@6 2 6 + 7 ( 7 + (++ <F <6/2/+ < + #(/-3 + " ?< - "" < 7 7/?C -(6 4? +5 -(, < + 26 ,( 6 < +(77 , -< 5 -7 (#- , -< 7?2 6( ?6 (,2+ -< - /7 ++ - 1.:>3 -(<( + , -< (-7< ++ 7?6 +5)+ ? ?+ E 2?(7 <6 -7" 6 - >G1G 7?6 + &-/2/+ 3

7(,2+ 6 22 + &(7</6(4? 2/?6 + #(<(, 6 #6 - 2 6<( + 7 +/?6 7 6 <( - 7 +/ + 7 4?( /-< /,2 #- << (-< #6 <(/- +5 -(C 67(< 3 $ - ,5 /- /-"( + & 6# /< 6 +5 -(, -/?C ?D 7< <?<7 < , <<6 - 2+ ?-/?C ? /-7 (+ 5 /+ 4?( 7(#- 6 ( -<0< + "?<?6 (6 < ?6 /? + "?<?6 (6 <6( +5 /+ 3 % - 26/#6 ,, 5 <(/- 6/- , -< , - +5 << -< +5 < < < -< 7< (+(7 6 + 7(<? <(/- C -< + "(- +5 -- 3 C 7 6 -*/- 7 6 <(6 6 +/67 2/?6 7 /-7 6 6 </?< -<( 6 + (6 <(/- ? /++ #(?, /66 (- (-7( 4?5 7 ,2 #- 2/?6 + 26 7( - +5 -(C 67(< /66 (- - >G193 $ & 4? &/7 - 7/-

< ,273 6,(- 6 + <6 C (+ -# # ( ( <F C -< ,5(-C 7<(6 -7 ?- -/?C ++ C -<?6 3 5 --/- 6 ( /""( ( ++ , -< , - ( <?6 <6 7 26/ & (- , -< %3

+5 -(C 67(< /66 (- 3 - << - -< (+ /,2< & C 6 7 ,(77(/- C /-7 ( - < 6 +(7, 6 72 < -< 7 6?2?+ ?7 , -< 7 " ?(++ 6/?< - 26 7 6C -< ?' + 7 , - # , -<7 (- (72 -7 + 7 + 7 C + ?67 "/- <6( 7 < " 6 <6( 7 << /+ /-< + 6 2?< <(/- 2 77 + 7 "6/-<( 6 7 26/2/7 -< ?*/?6 5&?( >G /? + 7 (2+0, 7 < 2+?7 1GG 2 6< - 6( <7 +5(-< 6- <(/- +3 -7 /? +( 6 +5(,2+ -< <(/ 5?- -< -- - &(- 2/?6 "/6, 6 + 7 "?<?67 (-# -( ?67 &(-/(7333 + 6 - (7 2+ -< (-7( +5 -(, - 2/+ 2/7(<(/- 7?6 + 2+ - - <(/- +3

,26 77(/-- -< 2 6 /?67 2/?6 , - # 6 (7 6 < < C(7 << & 7 7 6 (- 7 < << 72(6 <(/4?( +5 /- ?(< 75(,2+(4? 6 </< + , -< -7 + C +/22 , -< 7 7<6? <?6 7 ?-(C 67(< (6 7 +/66 (- 73 )<6 /-" 6 - +5 -7 , 2?(7 26/" 77 ?6 +5 /+ ?6/2 -- 5(-# -( ?67 # -( 7 , < 6( ?D 2?(7 1..= (6 < ?6 ? E + 6 2 6 </(6 /+E< &-(4? ! 6 2 7 ! 2?(7 (6 < ?6 ? 7 6C( /,,?- "/6, <(/- /-<(-? +5 -2+ < C( '26 7( -< ? /-7 (+ 7 <? 7 < + C( ?-(C 67(< (6 < (-7<(<?< C 7 6 -*/- 26 - - >GG= + 7 6 - 7 +5 -7 , *?74?5 >G1> < + 4? ++ (+ + (6 <(/- ? /++ #(?,

/66 (- +5 -(C 67(< /66 (- 3 /? + < -< /? + C 7 -/,(- <(/<6 -7(</(6 + 1 6 * -C( 6 >G1: + < < +5 -(, 8 $ ?- , 64? /-"( - 4?( , 2 6, < ?*/?6 5&?( , 7?6 6 + & ,(- 2 6 /?6? ? 7 6C( +5 -7 (#- , -< 7?2 6( ?6 %3 C </?*/?67 << ""(6, <(/ + (6 7/- -# # , -< 7 -7 " (++ 2/?6 + 6 & 6 & < + "/6, <(/-3 -7 4? +4? 7 ,/(7 +5 C -(6 -/?7 6 C + 6 7( 26/" 77 ?6 D2 6(, -< +5 /+ ?6/2 -- 5(-# -( ?67 # -( 7 , < 6( ?D /A (+ -7 (#- - /6 C( - 6 + -/?C + &/,, "/6<

°


7

Samedi 2 Juillet 2 0 1 6

( |g( u £N|u g( $ʑNu@)uN(« Ƒ «u u @( KN £| N «( s(£Í

́ſŒ ¢ʄǟȊʄɅŪɂLJʄǍ ȧɅƈɍ Ūɂʄǻ ǶǍǦǦǍſɅ ŪɂƀǦƈ́ſɍţ Ǧɂ ǻǍǶ ơ¢Ǎɪ ȧ¢ɅɪǍſţ ¢ʄ̈ Œȍɪƀɍ Ūſɍ ŪǍ̈ ¢ʄɪɅſɍ ſǻɪǍɪƀɍ Ūſ Ǧɂ ǻǍ́ſɅɍǍɪƀţ Ūſɍ ƀŒȊǦſɍ ŪɂǍǻƴƀǻǍſʄɅɍ Ǧſɍ ȧǦʄɍ ſǻ ́ʄſ ſǻ MȊɅɅ¢Ǎǻſţ Ūƀ́ſǦȊȧȧ¢ǻɪ ʄǻſ ɅſǦ¢ɪǍȊǻ ȧɅǍ́ǍǦƀƴǍƀſ ı ŪſɍɪǍǻ¢ɪǍȊǻ Ūʄ ǶȊǻŪſ Ūſ ǦɂſǻɪɅſȧɅǍɍſȭ ʄɪɅſ ¢̈ſ ȧȊɅɪſʄɅţ ǦɂȊʄ́ſɅɪʄɅſ ɍʄɅ Ǧſ Ƕ¢ɅŒLJƀ ǍǻɪſɅǻ¢ɪǍȊǻ¢Ǧȭ ǦǦſ ¢ŒŒȊǶȧ¢ƴǻſ ¢ǍǻɍǍ ʄǻſ ƴɅ¢ǻŪſ ȧ¢ɅɪǍſ Ūſ ɍſɍ ƀɪʄŪǍ¢ǻɪɍ Ū¢ǻɍ ǦɂƀǦ¢ňȊɅ¢ɪǍȊǻ Ūſ ɍɪ¢ƴſɍ ı ǦɂƀɪɅ¢ǻƴſɅţ ŪƀňȊʄŒLJ¢ǻɪ ɍʄɅ ǦɂȊňɪſǻɪǍȊǻ Ūſ ŪȊʄňǦſɍNjŪǍȧǦȍǶſɍţ ſǻ ȧ¢Ʌɪſǻ¢ɅǍ¢ɪ ¢́ſŒ Ūſ ǻȊǶňɅſʄ̈ ƀɪ¢ňǦǍɍɍſǶſǻɪɍ ǍǶȧǦ¢ǻɪƀɍ Ū¢ǻɍ Ǧſɍ ȧ¢̉ɍ ¢ǻƴǦȊȧLJȊǻſɍţ ſǻ ǶƀɅǍȶʄſ Ūʄ tʄŪ ſɪ ſǻ LJǍǻſȭ ǦǦſ ¢ŒŒʄſǍǦǦſ Ūɂ¢ʄɪɅſ ȧ¢Ʌɪ Ūſɍ ɅſɍɍȊɅɪǍɍɍ¢ǻɪɍ ́ſǻ¢ǻɪ Ūſɍ ȶʄ¢ɪɅſ ŒȊǻɪǍǻſǻɪɍȭ ǻ ȧȊɪſǻɪǍſǦ ǻȊǻ ǻƀƴǦǍƴſ¢ňǦſ ȶʄǍ ɅſȧɅƀɍſǻɪſ ¢ʄǟȊʄɅŪɂLJʄǍ ɼƭȬ Ūſ ǦɂſơơſŒɪǍơ ƴǦȊň¢Ǧȭ

-+ 9+ += ) : -9&!&+ : = 99&=-9& ) : : , =? & +=: ;D 4 @& ++ += ) +-?@ )) 9 !&-+ 9 + :=5 -?9 ) : ?=?9: &+! +& ?9: &::?: -99 &+ ; 4 :-+= *-: )) +:5 " + + 9 ! $&:=-9&7? )8 -) :-?)&!+ @ : 9 +'-+5 7?& A1)&7? ) $ ?= +&@ ? )8 & 11-9= 1 9 ) -+: &) 1 9= * += ) +-=9 :=9? =?9 5 1)?: &*1-9= += ) !&-+ = ) &)) =C +-?: -*1 !+ += ! ) * += 1-?9 :-?= +&9 +-: =&@&= : #5 ) := +-= 9 + &+ 7? 0DD =? & +=: :-+= + -9* =&-+ 1 9 119 +=&:: ! 5

: =$ * =&7? : &:1 +: : :-+= 9=& ?) : ?=-?9 ? ! +& * +&7? = ) 19- ? =&7? 5 ?9 : =? : = += &+7 +: )8 *&::&-+ 1 ?= : &9 19 : )8- = +=&-+ ? :?9 -+ -?9: &+:& 7?8 @ ?+ +&@ ? 6> -? 6 :?9 -::& 95 & 9 +=: ) -9 =-&9 : :-+= &*1) += : ? /?9 == +=&= 5 ) &-* +&7? ? ! +& &+ ?:=9& ) + 1 :: += 1 9 ) * +&7? : * = 9& ?A = ) -+ 1=&-+ 9& =&-+ -** + + ::- & =&-+ @ ) : 9=: = =& 9: 9&: $ : ?+&= : 9 $ 9 $ )8 +&= -99 &+ 9 + -9 += ) 1-:&=&-++ * += )8 +&* +: ) -* &+ ) 19-:1 =&@ = $+-)-!&7? +=? += 1 9 ) * * ) 9 ) =&-+ 7? )8 -) +=9 =& += 1?&: : ++ : @ )8&+ ?:=9& 5 : +=9 19&: : ) @ )) :& 9?9!&7? ? 1 B: $ ?= -? ? ::&+ $-?&)) 9 11 9 &:: += + = -** : 1 9= + &9 : 19 *& 9 1) + @ )-11 += ?+ @ 9&= ) :B+ 9!& A ?=-?9 )8 7? =&-+ : :-&+: 19-19 : ?A :- & = : @ ) -+= +? 1 !-!&7? ) -9* =&-+5 )) : ::?9 += ! ) * += : 1-::& &)&= : := ! : 19&@&) !& += )8 * ? $ : &1).* : = @ 9: += : :? @ +=&-+: ) -+ =&-+5 9 19 : += =&@&= *&+&+ 9 := & ) @ ?+ 1 =&= 7? 9= &)) : 1 9*& ) : + & =: ?9:?: * &: @ ?+ : 9& ?: &*1)& =&-+ )) :% & +: ) @& )8 -) 5 " -?: @-+: + = ) 1) &:&9 -*1= 9 ?A ' ?+ : ** : ) 19 :& + ? ?9 ? : ) @ : = ) = = )8 ::- & =&-+5 #5 ?=9 &= * 97? += $& 9 )-9: ) 9 *-+& 9 *&: : &1).* : )8 9: + ) =C 1-?9 ) 19 *& 9 -&: 8 := ?+ " +&*& * # 7?& 9 ? ) 9-1$ 9 -*1 +: += ?+ 1 9 -?9: A *1) &9 8?+

-? 8?+ &+! +& ?9 -9* =C5 ) :8 !&= @ 9&+ ( 9% 97? = ) 19-*-=&-+ >DD> B += A 9 + * 9&7? ? ? ? B: : = ?'-?9 8$?& ? ?A * -?9!5 " : &)& 9 : @ )-11 : $ C +-?: 9 := += =9 : * : ?)&+ : 7?& +8 := 1 : ) : 1-?9 =-?= : ) : -9* =&-+: 8&+! +& ?9:5 ?9 ) : 00 -) : -99 &+ +-?: -*1=-+: ?+ =& 9: ** : @ ?+ 9 19 : += =&-+ ? -?1 1)?: -9= + -9 +: ) : = ?9 )8 !9-+-*& = )8&+ ?:=9& !9-% )&* += &9 2; 435 + ! -)-!& = )8 +:& ) 1 9&= = += 9 :1 = : +: & & ?)= 5 #

+ * 9! == 1 9=& ?) 9&= -+ 1 ?= ? 1 :: ! : )? 9 ) B+ *&7? @ )-11 ? : &+ ) &)& 9 :1-9= * +&7? 5 + -1=&-+ 1 9=& ?)& 9 * += 1 9 -9* += @ : =? & +=: * + : ?% ) ) ?9: =? : -+=9& ? 9 =&@ * += ) -++ : += )8 ::- & =&-+ +&* -9*?) =? += 7?& 9&)) :?9 =-?: ) : &9 ?&=: @ : 19-=-=B1 : -+ ?: = 9&7? : +: ) : = )& 9: )8 -) 5 " = * # * ::&+ &!?9 1 9*& ) : * &)) ?9 : 9 + = : &:=&+!? 9 7? ** += ? +&@ ? &+= 9+ =&-+ )5 &+ + * += == =&@&= =9 :

:1 & &7? = += ::?9 +-+ : ?) * += 1 9 : & : )8 -) * &: ! ) * += 1 9 ) -+ =&-+ = 1 9 : :1-+:-9: 19&@ : * 9 $ : 1 9 ) : ) @ : ?A%* * :5 $ 9 $ 1 9 -9* + &++-@ =&-+ ?= += @ ) ?9: 7?& 11 9=& ++ += ? 1 =9&*-&+ -9&!&+ ) )8 +&*5 ?% ) == 1 9&- =9 +:&=&-+ 7?& -?=&9 + - =- 9 19- $ &+ ) +-**&+ =&-+ 8?+ +-?@ ? &9 = ?9 )8 -) =&-+ ) 8 +! +& ?9:

=C 9 := ?+ 1.) 8 A )) + )8 +: &!+ * += :?1 9& ?9 &*1) += :?9 ) $+-1-) ? * * =&=9 7? +=9 ) ?1 ) = 9=: = =& 9: 9&: $5 " +: ?+ +@&9-++ * += ?+&@ 9:&= &9 ) 9!& = = )&:: * += + 1) &+ *?= =&-+ ! 9 &+= = : : : 9 &+ : = : ?9 : +: ? ?+ -?= :8 +9& $&9 : +-?@ )) 1-:&=&-+ +: ) 1 B: ! ?+&@ 9:&= &9 = 19- &= 9 ) @&:& &)&= )8 +&@ 9:&= = -99 &+ 1-?9 *1)& & 9 :-+ 9 B-++ * += + =&-+ ) = &+= 9+ =&-+ ) #5 + & ?7? ) := =9 : == $ @ : 9 +'-+ ! 9 += ) 9 ?::&= == *?= =&-+5

! °


8

Samedi 2 Juillet 2016

ɍŒ¢ȧ¢Ūſɍ ſɍɪǍ́¢Ǧſɍţ ſǻ ǟʄǍǦǦſɪ ſɪ ¢Ȋʇɪţ ɍʄɅ Ǧ¢ ɅȊʄɪſ Ūſ ́Ȋɍ ́¢Œ¢ǻŒſɍţ ı Ǧ¢ ŪƀŒȊʄ́ſɅɪſ Ūſ ȧſɅɍȊǻǻ¢ƴſɍ ſǶňǦƀǶ¢ɪǍȶʄſɍţ ́ƀɅǍɪ¢ňǦſɍ ¢Ƕň¢ɍɍ¢ŪſʄɅɍ Ūſ Ǧɂ¢Ʌɪ Ūſ ́Ǎ́Ʌſ Ūſ ǻȊɍ ɅƀƴǍȊǻɍ ŪʄɅ¢ǻɪ Ǧɂƀɪƀȭ mɅſǶǍƈɅſ ƀɪ¢ȧſ Ƕ̉ɪLJǍȶʄſţ t¢ǍǻɪNj|ɅȊȧſ̐ȭ tſɍ ȧǦ¢ƴſɍţ ɍȊǻ ȧȊɅɪţ ɍ¢ ŒǍɪ¢ŪſǦǦſ ſɪ ɍſɍ ǶǍǦǦǍȊǻɍ Ūſ ɪȊʄɅǍɍɪſɍ ́ſǻʄɍ Ūʄ ǶȊǻŪſ ſǻɪǍſɅţ Œ¢ȧɪƀɍ ȧ¢Ʌ Ǧſ ŒLJ¢ɅǶſ Ǎǻ¢ǦɪƀɅƀ Ūſ Œſ LJ¢ʄɪ ǦǍſʄ Ūſ Ǧ¢ ǟſɪ ɍſɪȭ ʄ ŒȐʄɅ Ūſ Œſɪɪſ ŒǍɪƀ ȧɅȊ́ſǻŘ¢Ǧſ ¢ɪ̉ȧǍȶʄſ tƀǻƀȶʄǍſɅţ ňɅ¢ɍɍſɅǍſ ŒɅƀƀſ ſǻ ȖƉƉɘ ȧ¢Ʌ ʄǻſ ơ¢ǶǍǦǦſ ɪɅȊȧƀ̐Ǎſǻǻſţ ňǍſǻ ¢ǻŒɅƀſ Ǧſ ǦȊǻƴ Ūſɍ ȶʄ¢Ǎɍ Ūſ Ǧ¢ ́ǍſǍǦǦſ ́ǍǦǦſţ ȶʄǍţ ſǻ ɼ̕​̕Ƥţ ¢ȧɅƈɍ ȧǦʄɍ Ūɂʄǻ ɍǍƈŒǦſ Ūſ ňȊǻɍ ſɪ ǦȊ̉¢ʄ̈ ɍſɅ́ǍŒſɍţ ȧ¢ɍɍſ ŪǍɍŒɅƈɪſǶſǻɪ Ǧſ ɪƀǶȊǍǻ ı |LJǍſɅɅ̉ ȊʄɅŪȊǻŒǦſţ ňɅǍǦǦ¢ǻɪ Ʌſɍɪ¢ʄɅ¢ɪſʄɅ ¢ʄ̈ ́Ǎǻƴɪ ňɅ¢ɍɍſɅǍſɍ ı m¢ɅǍɍȭ

25,3 E G/5G@ ?*G, E G@ EE J @,E 1 @ J51GE,53 G1EG@ 11 3 5 @E 1 @GM G3 9 @A533 1,E =G, A 2 1 @ ,E ( J ) ?G3 @52 3 ? 1 K 3 @ G2 A E 11 2 3E A53 9 3 * E A53 1 ' 3 @ L533 3E 2,11 % GK AG@ 1 J, 15 1 < 522 53%, 3 *, @@L 5G@ 53 1 9@#A J5,@ E 1 ( %,1A ) A9,@,EG 1 1,K 12 @, %,'G@ 1 ' 3 ,@ A 91 ' A 2 EG 11 =G, ,291 3E 3A 1 '51% EE 9 ,115E GE* 3E,=G @,E 9 @ 1 A 9,3A 9 @ A51A E 1 A 9 12, @A =G, J, 3 @ 3 G3 95,'3 33, A G3 J @,E 1 91 E + %5@2 13 ,@ GK 11G@ A ?5 A,A K5E,=G :91 ' E 953E53 9@,J A *6E 1 @ AE G@ 3EA 9,A ,3 A9 A 153 ? AE* E,=G 5GE,=G A<<<;< A 91GA '@ 3 A AE @A 53E %@ =G 3E E 3 3 5@ 2 @ @,',EE @ 5E ,2 3 9 AA 3E 9 @ L @ 1 L 5*33L 11L L 3@, 5 , A E GE@ E@, 0 @G 1<

@,',3 ,@ ? @ 3 3+ 5 @E 9 AA G3 9 @E, A / G3 AA 3 A9 '3 E @@ A A . GK J 3E @ /5,3 @ 1? 51 *6E 1,#@ , <

G1E,91, 3E A A AE ' A %5@2 E,53 3A 1 A 11 A 2 ,A53A J @5,A A ,1 A J5G@ 3 5@ G/5G@ ?*G, 1 A5GJ 3,@ A A 5G9 A '1 A A @J, A * M 3 =G, @ ( 522 3E ,2 ',3 @ 8B 3A =G?G3 /5G@ / 2 @ E@5GJ @ , ,@,' @ 1 @,' E 291 E@59 M, 3 > ) 3 84$$ G A5@E,@ A A EG A ,1 @=G *,E, J 1? K9 @, 3 ?G3 / G3 9@ 2, @ %@,3' 3E 3 =G!E ?, 3E,E < 1 AA 3 EG@ 11 E A %5@ 9 @AG A,53 , 3 %%HE A G,A 3E 1,K =G, 1G, 9@595A ? 2 1 1 ,@ E,53 1? A9 @ AE G@ 3E ( G3 5995@EG3,E K 9E,533 11 3 91 ,3 95=G 1 51 J,E )< ,K+A 9E 33 A ? 9 35G,AA 2 3E G @LE*2 A

,3= 3EA @ 9 AC/5G@ A 2,11, @A 2 '3G2A A ,3=G 3E,%, 1 A 1 3'5GAE A E 95,AA53A '@,11 A A 3E ,3 A E GK J 3GA ?G3 GE@ 253 < ,K+A 9E 33 A %, 1,E ,3 AE@G E, 1 E ? EE * 2 3E A,3 #@ 1 % 2,11 12 @, /GA=G? 1 25@E 3 FNN& G 9 E@, @ * ( G 3 "1,K AE E 2 1'@ 1 9@5%53 AE,2 2 1, 3E @, A53 95GA / 529@ 3 A J,E =G 253 J 3,@ 2 53 G,@ ,E J @A ? GE@ A , GK )<

3 EG@ @ 3 9@,J,1 ', 3E 1 %@ - * G@ E 1 J @, E A 9@5 G,EA 91GE6E =G 1 % @E,%, , 11 ?G3 E *3,=G , 3 @5 < 8N * 1 2 E,3 G 5G * @ G A51 ,1 25GA=G E ,@ 1 35GJ 11 G,A,3 G1E,J J ,2 ',3 E,53 E 9 @E,3 3 1 @, * AA A A @ ,3 A 2 ,E @@ 3 33 A E 1 ,2 3A,53 '1 25G@ A53 A 3A ,33 G 53E E< 3+ 5 @E<<< 1? 2 %,3 ,3E+ @59 M<

3 A 3A E,53 9@ 253,E5,@ =G, G3 3 91GA E @ J A J @,%, @ ( 53E E 9 @ @@ =G,'3 + 3 =G, @ / 2 J5,A 9@595A @ 1? G ,E E AG@E5GE 1 @ 2,A 3 91 ?G3 35GJ 11 =G,9 95G@ A GJ @ 1? %% ,@ )< 533 ,AA 3E 9 A 1 A ,3E 3E,53A @ J 3E G 9@59@, E ,@ ,1 AE 1 9@ 2, @ AG@9@,A =G 3 ,1 AE 53E E 9 @ E@, 0 5G@ 53 1 1 @ 9@ 3 G@ =G, , G E @2 ?G3 5G@E 3E@ E, 3 1 53%5@E @ 3A A A %53 E,53A J 95G@ 2,AA,53 2 / G@ J 1599 @ G3 @ AE G@ 3E 1 * GE G@ G 9@ AE,' 1? E 1,AA 2 3E< ( 9G,A A 9E 3A 2 ,3E 3 3E / 2? EE * * 11 3' 9 AA,533 3E< ) 3 %, =G, J, 3E @ 1,E A, 1?53 3 /G' 9 @ 1 %@ =G 3E E,53 @5,AA 3E EE 11 E 1 =G, AE 3 9 AA 53=G @,@ A A 1 EE@ A 35 1 AA < 3 53E5G@3 1 A *52 @ A 1 GA ,29@ AA,533 3E A 6E A J G 1 91 3 * AG G1 3EA 7G@A 1 ,EG GK * @, 5EA J @EA AG 1,2 A 2 @,3'G A 2 ,A53<<< EE @E @ J,A,E E J 15@,A 9 @ A J,3A AA, 1 A J GE 1 "E5G@< G ,11 3E 53A ,11 3E A @J 3E 3+ 5 @E 1 @GM A A5GJ, 3E 3 5@ E E5G/5G@A A 9! * A 1 A53 3% 3 'GAE A 3 E @@ AA ( 3 @!J '5AA =G, A @ 1,A A 3A GE@ %53 2 3E =G 1 A * A @ A 1 J, )< 1 AG 1, E 2 3E 25 @3,A @ 1, G A 3A 1

°


Samedi 2 Juillet 2 0 1 6

9

°


10

Samedi 2 Juillet 2016

9 "2 0

/ 9 $22 s£ ööö

A¢Ó æ¢ í A n Ó Ýæo G ¯s en !nÝôb Aïn ÏAín §ÝÝnÙ!AÏÓ A 2§æÏb A Ó§¢ §ÏÏA ¢n [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢nb ÓA §¢b } [ QÏb ÏA¢e Ïn¢ nÏb nb AÏe ¢½ ½

! 0$"0

2 4 0 "0 sØ ööö

n¢ÝÏnb ·Ï§[ n ÝÓ [§ nÏ[nÓb Ïen A Ó§¢b ݧ ÝæÏn Q oÝAÝb äöö ä n¢íb } [ b AÏA n í b ÝnÏÏAÓÓn nÝ ÝnÏÏA ¢ AÝÝn¢A¢Ý en sA n¢íb [ Aæ{ Aô en í n½ ½

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

× £Ø}}£öö

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

$//< 0 ! 2? äsö ööö [A nb A Ó Áen ¯}ö äb 2 b ÓA Óo } ä nÝ [æ Ó §æíÙÝnÏÏAÓ AÏe ¢ ÓA¢Ó í Ó G í Ób }[ Á QæÏ

× £Ø}ß}öö

! ¯¯s ööö !A Ó§¢ ¢e í e½ en · A ¢ · ne ÓæÏ Ó§æÓ Ó§ [§ · nÝ [§ ·Ïn ¢A¢Ý [æ Ó ¢nb Óo §æÏ Aín[ [ n ¢onb ß [ QÏnÓb ÓeQb AÏA nb e ÝnÏÏA ¢ AÝÝn¢A¢Ý ÓæÏ ¯öA½

2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

× £ ßsööö

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! / 4 0 ¯äö ööö 9 ?$" íAÓÝn A Ó§¢ en í A n ä Áen ¯}ö G ÏA{ÏA [ Ïb [ b Ïe Óo §æÏb ä [æ Ób [§ Q nb eQ n í ÝÏ Ïo[n¢Ýb eo·e[n nÝ AÏe ¢ ¢ Ý n½ {{A Ïn G ¢n ·AÓ A¢ÄænÏy

! / < ä¯ä ööö æ [A nb A Ó§¢ en Ýð·n · A ¢ · ne ¢Ýo ÏA §{{ÏA¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ½ A[[rÓ ·A Ý § ¢ÝoÏ næÏb [ ½b ÓeQb [Aínb ÝÏrÓ § AÏe ¢ nÝ AÏA n½ Aæ{ {A n Aô½

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! / < ä } ööö 2ÏrÓ § ·Aí §¢ ¢e½ [§ ·Ïn ¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢nb ä [ ½ en · A ¢ · neb ÓeQb G ÌoÝA n ÏA¢en · r[n §æínÏÝnb Ïn¢ nÏb AÏA n ä 9 AÝÝn¢A¢Ý½ §æQ n í ÝÏA n -9 b [ Aæe rÏn Ïo[n¢Ýn Aæ Aô½ 2nÏÏAÓÓn nÝ § AÏe ¢ · Aݽ

- "< 04/ !$0 ¯}s ööö !A Ó§¢ en ¯ös ä ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ en } AÏnÓ [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢n oÄæ ·onb Óo §æÏb ß [ A QÏnÓb ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢½ ½

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

× s}äsØöö

× £Ø}¯ßöö

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ < 䣣 ööö !A Ó§¢ en äöööb ¯}} äb [ Ób ÓeQb ä î[b [æ Ó½bÓA §¢ Óo §æÏb [ { Aô½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nϽ{Ï 2o ½ öؽß×½ö ½×ß½ä}

AÓÓn o¢nÏ na

/ / ! " ¯ä} Øßö ߯ Ïæn enÓ æ ¢nÓ !A Ó§¢ ݧðn¢¢n en Ýð·n en ss äb ÓA §¢ Óo §æÏb ß [ A QÏnÓb [ Aæ{{A n o n[ÝÏ Äænb A ÏA nb ÝnÏÏA ¢½ / 0 "$2 / / 4 20 ${{ÏnÓ nÝ ·Ï ï ÏoÓnÏíoÓ Aæï § [AÝA ÏnÓ en -/ 0 " 2 2 eæ eo·AÏÝn n¢Ý } ·n¢ eA¢Ý ä § Ó G [§ ·ÝnÏ eæ ·ÏoÓn¢Ý Aí Ó½

§¢Ý½ a ÓAQÏ ¢A½·§ OÄæAeÏA ½{Ï 2o nÝ Ó Ó a 2o ½ öؽ×s½£×½×佯ö

× £ ¯Ø öö

AÓÓn o¢nÏ na

× £Ø}}ööö

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

× £ß}×ßöö

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö × £ß}sØöö

+1 - 6 " ,

× £ ׯöö

/$! 0 äØs ööö 4¢n ÏA¢en A Ó§¢ Aín[ íAÓÝn ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·on A[ [rÓ ÝnÏÏAÓÓnb [ b QæÏnAæb AÝn nÏ en ÝÏAíA b ß ÓeQb î[b Ïn¢ nÏ nÝ Ó§æÓ Ó§ [§ · nÝ Aín[ AÏA nb [ Aæ{ Aô ¢e½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

× £Ø} }öö

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 2? ä ä ööö ! "< ; 40 9 2 b Qn n A Ó§¢ ¢e í eæn n [§ ·Ïn ¢A¢Ý ÓæÏ ä ¢ ínAæï ÏA¢e ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb [ ½b ÓeQb [æ Ó ¢n eÌoÝob § AÏe ¢ Aín[ ÝnÏÏAÓÓn nÝ AQÏ Ó½

- 2/ äß} ööö ; 4 y - n ¢ [n¢ÝÏnb ·Ï§ï½ ÝÝnÓ [§ §e ÝoÓb A Ó§¢ en í n Ø · r[nÓ n¢ ÝQ oÝAÝb äöö×b ÓA §¢ Óo §æÏ ÓæÏ [æ Ó ¢n æÓb A[ [rÓ ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢nÝb ß [ A QÏnÓb ÓeQb ä î[b ÏA¢en · r[n A o¢A on en Øö ä Aæ Ó§ Aæ än oÝA n ·§æíA¢Ý ÓnÏí Ï en n [ A QÏn §æ en ÓA n en næïb AÏA nb [ Aæ{{A n Aôb eQ n í ÝÏA n ·í[½

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

× £ß}}×öö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

AÓÓn o¢nÏ na

× £ ö}Øöö

"$9 "2 04/ !$0 !A Ó§¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý Óo §æÏb [ A QÏnÓb QA ¢Ób ÏA¢ n en ¯}ö

s£ ööö [æ Ó ¢nb ÓA n en ä ½

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

× £Ø} ¯öö

× £Ø}ä öö

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? ¯£s ööö ÏA¢ n Aæï § Ób A Ó§¢ en ä £} ÓæÏ Ø AÏnÓ Aín[ ß [ b ÓA Óo §æÏb [æ Ób ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏA n½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nϽ{Ï 2o ½ öؽß×½ö ½×ß½ä}

9 /"< ¯ß} ööö G ß Ób A Ó§¢ en í A nb Óo §æÏ §æíÙÝnÏÏAÓÓn AÏe ¢ [ §Ó AÏQb ß [æ Ó oÄæ Á s · r[nÓb nb [AínÓb [ { Aôb A Ó§¢ e í Óon n¢ ß § n n¢ÝÓ en ·[nÓ ¹¢QÏÓnÓ ·§ÓÓ½º½ ÏA{ÏA [ Ͻ ½

× £¯Øßööö

+1 - 6 " ,

-- /2 ! "20

024 $0

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

-$4 < äää Øöö ; 4 y "QÓnÓ ·§ÓÓ Q ÝoÓ ·§æÏ [nÝÝn AæÝ n¢Ý Äæn A Ó§¢ en í A n G Ïo¢§ínÏ y 0 Ýæon n¢ · n ¢ [§næÏ eæ í A nb nÝ G ¯ö ¢ eæ [n¢ÝÏn í n en !nÝôb n n [§ ·Ïn¢e ÓæÏ ä ¢ ínAæïb × · r[nÓ ·Ï ¢[ ·A nÓb [æ Ó ¢nb ÓeQb ä î[b AÏA nb Ïn¢ nÏb ÝnÏ ÏA ¢ [ §Ó Aín[ ÝnÏÏAÓÓnÓ en Á en ¯¯ AÏnÓ½ Aæ{{A n Aô½

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö × £¯Ø¯ßöö

! 2? ØØ ööö 0Ýæe § en ßs äb Aæ ßn Aín[ AÓ [n¢ÓnæϽ ${{ÏA¢Ý a n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb ÏA¢en · r[n G í íÏn Aín[ [§ ¢ [æ Ó ¢n A o¢A on½ 0eQ nÝ î[½ - A[n en ·AÏ ¢ ½

AÏ nÓ ¯öö Ù § Ó½ §·Ï§ ääs §ÝÓ½ ½

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

× £ßö}ööö °


11

Samedi 2 Juillet 2 0 1 6

!$"2 "< 0 ! 2? ߣ£ ööö

Ó Q n en ÏA··§ÏÝa ß ÓÝæ e §Ó oĽ ¯ ßb Ø A½en ÝnÏÏA ¢b n¢ Ïe[½ ¯ ßb äö ä en ÝnÏÏAÓ½b nb [Aín½ [Ýæn ½ §æo ä äöö Ù ½ 2o ½ öؽ ä½× ½}s½£Ø

9 "2 0 -- /2 ! "20

× s£¯¯äöö

³ !$"2 "< 0 ! 2? × ööö -AÏÝ íeÓ Qn A··Ý ¯ Q Ób næQ ob [æ Ó½ oÄb [ ½ ¢e½ Aôb ·AÏ ½ {AæÝ n í§ Ï y eoA ¢ínÓݽy æÓ G }ö ½ 2o ½ öØ½Ø ½¯ö½Ø£½¯ä × Ø} ößöö

ê

0 < ? 0 s× ööö enÏ¢ oÝ A··Ý Øs äb ÓA Óo äs äb ä[ b [æ Ó oÄ ¢ínÙ § Ab [ { Aôb [Aínb {A[ Ýo · b {A]Aen ¢ín½ 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? £Ø ööö .4 4 4 äb }s äb Ïn{A Ý G ¢næ{b enÏ¢ nÏ oÝA n Aín[ AÓ [n¢ÓnæÏ [§ ·Ïn¢A¢Ý a n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb ¯ [ A QÏnb [æ Ó ¢n nÝ [§ ¢ [n nÏb Óo §æÏ A[ [rÓ G æ¢n Qn n § A nï·§Óon Óæe½ 0eQ nÝ î[ Óo·AÏoÓ½4¢n [Aín½ AÏ nÓ ¯¯ö Ù § Ó½ § ·Ï§ en ß §ÝÓ½ ½

× £ } ßöö

9 4; £s ööö eÓ ·Ýn [§·Ï§b [A nb A ÏQ n ßb × ä n¢ eæ· nïb [æ Ó oÄæb QnAæ Óo §æÏb ä[ b Ó½ eÌnAæb î[b [ { ¢eb ÝÏrÓ {A Q nÓ [ AÏ nÓ½ ÓA Ó Ï½ a 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

× £ }}äöö

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

× £ßö}×öö

4 " Ø£ £öö ··Ý ä } äb Ïe[b [æ Ó ¢n oÄb e§æQ n í ÝÏb [ ¢e n n[ ÓA¢Ó [ nÓ ¢ ÝÏíïb ·AÏ 2o ½ öؽ×ö½Øß½Ø×½s}

AÓÓn o¢nÏ na

× ×£ööööö

ä

4? ¯ä} ööö /oÓ en¢[n A{AðnÝÝn½ Cݽ ½ 9eÓ A··Ý½b ×ä äb är n oݽb ÓA §¢b Óo §æÏb ä [ ½b [æ Ó ¢n oĽb ÝnÏÏAÓÓn s äb AÏA n½ n¢[n ÓÌAQÓݽ 2o ½ öؽös½¯ö½sä½ös

" 02 ! /2 " ¯£× ööö ; 4 y A¢Ó ·nÝ Ý næ Q n en } §ÝÓ ·Ï ¢[ ·Aæï n¢ ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝ nÝ Ó Ýæo G ·Ï§ï Ýo en ݧæÝnÓ [§ §e ÝoÓb æ ¢næï A··AÏÝn n¢Ý · r[nÓ en ¯öß äb ÓA §¢ Óo §æÏÙ QA [§¢b ä [ A QÏnÓb [æ Ó ¢nÙQA [§¢b ÓeQb ÏA¢ n n¢ÝÓb î[ ¢e½b QnAæï ·AÏÄænÝÓb 0-b e§æQ n í ÝÏA nb [ Aæ{{A n ¢e½ Aæ Aô½ ¢ · æÓ æ¢n [Aínb ä n · A[n n¢ÝÓ en ·AÏ ¢ ·Ï íAÝ { nÝ AÏ e ¢ [§ 梽 AÏ nÓ A¢¢æn nÓ }}ö ½

! 2? ¯ß£ ööö 0 $" ; 40 9 2 0$ ä ! ! y -½b s¯ b ¯nÏ oÝA n Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb [§ ·Ïn¢A¢Ý a n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n A o¢A onb [n nÏb ä [ A QÏnÓb ÓeQ nÝ î[ Óo ·AÏoÓ½ 0o §æÏ nÝ ÓA n G A¢ nϽ 4¢n [Aín nÝ ·§ÓÓ Q Ýo eÌA[ÄæoÏ Ï æ¢ AÏA n e§æQ n½

AÏ nÓ ¯¯ö Ù § Ó½ §·Ï§ en ¯ö£ §ÝÓ½ ½

AÓÓn o¢nÏ na

× £äö£ßöö

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö × £¯ØßØöö

! 2? sß ööö ß Ø äb ä [ b Óo [æ Ó ÓeQb ¢ nÏ nb eÏnÓÓ ¢ b [Aínb [ Aæ{ ¢e Aôb eQ n í ÝÏb Ïo¢§íob ÝÝnÓ [§ §e QæÓ [§ nÏ[nÓ ß¯ o[§ nÓ G ·Ï§ïb [A n nÝ æ ¢næï 2o ½ öؽßö½Ø¯½ }½Øß

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

× £ßö}£öö

! 2? ¯Øö ööö - "2 / 0½ ín¢eÏn A··Ý b ä sö b §æo ×öö b ·AÏ ¢ b ÝnÏ ÏAÓÓnb ÝnÏÏA ¢b [æ Ó oÄæ ·onb [ Aæ{ ¢eb Aô½ 2o ½ öؽß}½£ö½ ß½£s × £}ößäöö

2 - 40

! 2? ¯öö ööö / ; 40 9 2 0$! ä ! y ßb } Aæ ßn oÝA n Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏ [§ ·Ïn¢A¢Ý a n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb ä [ A QÏnÓ Aín[ · A[AÏeb ÓeQb î[ Óo ·AÏoÓb Óo §æÏb [æ Ó ¢n nÝ QA [§¢½ AÏ nÓ ¯ßö Ù § Ó½

§·Ï§ en äß §ÝÓ½ ½

× £ äØöö

! 2? ss ööö

- [§·Ï§ íæn ·Ïn¢b s× ä G Ïn{A Ïn n¢Ý rÏb ß [ b Óo §æÏ Á [æ Ó Ón §æíÙ § Ab [Aín nÝ Q§ï½ 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯ × £ }Ø£öö

!$"2 "< 0 ! 2? ¯äö ööö ··AÏÝ } en ss ä Aín[ ß [ Ób ÓA §¢ Óo §æÏ ÝnÏÏAÓÓnb Aôb [Aín½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nϽ{Ï 2o ½ öؽß×½ö ½×ß½ä}

AÓÓn o¢nÏ na

× £ ¯ß öö

2 $"9 ¯s} ööö -AÏݽ G ·AÏݽ ð·nÏ [n¢ÝÏnb íeÓ æ ä ¢næï }b ¯¯ä b G §enÏ¢ ÓnÏb eÓ ÏoÓ en¢[n [A n½ 2o ½ öؽßö½ö¯½£ ½}£

AÓÓn o¢nÏ na

× Ø¯}äsöö

"9 02 00 ! "20

× ×}äöäöö

! 2? ¯Øö ööö

níA¢Ý nÓ -§¢ÝÓ ; 4 0$! ! y -½b £} ä §{{ÏA¢Ý n¢ÝÏonb Óo §æÏÙQA [§¢b [æ Ó ¢nÙ ÝnÏÏAÓÓnb eÏnÓÓ ¢ b ß [ A QÏnÓ½ 0eQ nÝ î[ Óo·AÏoÓ½ Aínb AÏe ¢ nÝ AÏA n½ AÏ nÓ }ö Ù § Ó½ §·Ï§ en ä §ÝÓ½ ½

× £Ø}ßßöö

× £ßäׯöö

2 // "0

$/"< 04/ !$0 "

§Ï¢ð ÓæÏ !§Ón n 9n¢eÓ ÝnÏÏA ¢ G QCÝ Ï ½4 § b } AÏnÓ ÄæAÏÝ nÏ ¢næ{ nÝ [A n 2o ½ öؽß}½¯s½}ä½öä

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na

2 $"9 "

9 <! / " } ÝnÏÏA ¢Ó n¢ §Ý ÓÓn n¢Ý en ßAßö G Aö}½ -§ÓÓ Q Ýo en Ïn ϧæ·nÏ ä ·AÏ[n nÓ / 0 0 ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ 2 $"9 "

9$ / " /§æÝn en !AÏÓ· [ § nÏ[ A ÓAÝ §¢ en ÝnÏÏA ¢Ó [§¢ÓÝÏæ[Ý Q nÓ½ "§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ ·§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ½ Ï[Aen ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s׽߯½¯¯½¯¯½ × £ßØØØöö

× ×Øä}£öö

× Ø ¯ öö

! ? / 0 0 ! 2? ¯s} ööö ß £ä äb ä [ A QÏnÓ ¯s nÝ ¯ äb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ÓA §¢ ä} äb AÏA nb ÝnÏÏAÓÓn ¯ AÏn 2o ½ öؽأ½ö¯½× ½ö×

! 2? ¯ää ööö /$ ;b A··Ý n¢ ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝ §{{ÏA¢Ý [ b [æ Ó ¢eo·b Óo §æÏ æ ¢næïb ÓeQ ¢næínb [ { ¢e Aô nÝ ¯ · ·Ï ío½ í Ó ÝnÏy

"

}} ööö ¯ö {ϧ¢Ý rÏn æï½b 0- "9 02 00 4/ eA¢Ó æ¢ í A n Aæ [A nb ÏA¢e [§Ï·Ó en {nÏ n Aín[ ·§ÓÓ Q Ýo en {A Ïn Ø A··ÝÓ½ QÓn¢[n en - ½ ½ 4½ ½ 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

! 2? ä ö ööö

n ·AÏÝ G ·AÏÝb eÓ ÏoÓ e [A n ·Ï§[ n !æÓnb 0AQ §¢b AÏnb ·Ï§ï [§ nÏ[nÓb e }-b ¯ä} äb ß [ e§¢Ý [ ·AÏn¢ÝA nb /

ÓæÏÏn níob ÓeQ Á ÓA n eÌnAæb e n eÓ [§æÏ {nÏ onb ä [AínÓ½ 2o ½ öß½s×½Øß½ä}½ ö × }Ø Øäöö

"

¯}ö ööö -ϧ[ n {ϧ¢Ý rÏn æï½b n¢ ð·nÏ [n¢ÝÏnb 0- "9 02 0 0 4/ a QCÝ n¢Ý eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en ¯ ßöö ä eoA ·§æÏ {A Ïn · æ Ó næÏÓ A··AÏÝn n¢ÝÓ½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

× £Ø}¯£öö

" 02 ! /2 " "

2nÏÏA ¢ G QCÝ Ï Ø ·AÏ[n nÓ eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en ؽØö AÏnÓ G ×½}Ø AÏnÓ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ × £ßä}ßöö

00< "

/ [§¢ÓÝÏæ Ý × A Ó§¢Ó eÌAÏ[ Ýn[Ýn 0n[ÝnæÏ /oÓ en¢Ý n nÝ ï[n·Ý §¢¢n ½ -AÏ[n nÓ en ¯¯½ } AÏnÓ G ¯}½¯ä AÏnÓ 2AÏ { {§Ï {A ÝA Ïn ·AÏ ·AÏ[n n äßö ööö ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s׽߯½¯¯½¯¯ × £ßØ ööö

! / < "

¯ ÝnÏÏA ¢ en ¯ AÏnÓ½ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

9$ 02/$ "

A [§ æ¢n en 9§ ÓÝϧ{{ íeÓ æ¢ 2 // " 9 0 en ä} ä½ A Ïn §{{Ïn o[Ï Ýn n¢ A Ï n AíA¢Ý n ¯} A§èÝb Aæ · æÓ ÝAÏe × s£¯}}öö

/ 0 /! 0 2 " 0

20 "$4

ä¯ö ööö -ϧ[ n oÏAÏe nÏ ín¢eÓ [ A nÝ Q§ Ób nï[n n¢Ýn Ó ÝæAÝ §¢b oÝAÝ ¢næ{½ ä¯ö ööö ·Ï ï G eoQAÝÝÏn½ 2o ½ öؽ×ؽöß½ö}½äö × ×£¯¯ öö

× £ßäØßöö

! / < "

0 2 4/ / 0 "2 ¯ ÝnÏÏA ¢ en ¯Ø AÏnÓ½ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ × £ßä×söö

//< ¯¯ }öö 9n¢eÓ [ A nÝ en ·p[ n ä äb ÝnÏÏAÓÓn ßö äb QAÏQn[ænb ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ n¢í ϧ¢ ß AÏnÓ 2o ½ öß½s×½ß׽䣽äs × Øßs×£öö

9 /0

/$400< 9 "

} ·AÏ[n nÓ en ØAÏnÓ}ö G ¯¯AÏnÓ §Ý ÓÓn n¢Ý eæ Ç A¢¢nÇ ! 0$"0 / 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

"

"

9Ó n¢í ÓA nô en íeÏn n¢ í A nÏ Å "§æÓ ÏoA Ó§¢Ó ·§æÏ í§æÓ æ¢n oÝæen ·nÏÓ§ e Ó[Ͻ nÝ ÏAÝæ Ýn½ 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}

× £ßäs×öö

× £ }ßööö

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

× £ßö}¯öö

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

× £ßö} öö

! 2? ¯sß ööö - A¢Ý rÏnÓb eÓ ·nÝ Ýn [§·Ï§ Ó§ ¢onb A··Ý Aín[ ä [ QÏnÓb [æ Ó nÝ ÓeQ oÄæ ·onÓb [Aínb n nÝ AÏe ¢nÝb [ { ¢e½ Aô½ í Ó ÝnÏ y

! 2? ¯s} ööö ; 40 9 2 0$! ! y -½b ¯¯ö ä nÝ £ä ä § AÏÏnôb [§ ·Ïn¢A¢Ý a n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n oÄæ½ b [n nϽ nAæ Óo §æÏ en ßö ä½ ß [ A QÏnÓ e§¢Ý Ìæ¢n G ÌoÝA nb ÓeQ nÝ î[ ¢e½ AÏA n {nÏ o Á · A[n ÓÝAÝ §¢¢n n¢Ý½

Aín nÝ AÏe ¢ [§ 梽 AÏ nÓ ¯öö Ù § Ó½ §·Ï§ en } §ÝÓ½ ½

2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

× £ ߣßöö

! 2? ¯}Ø ööö 9A rÏnÓ Qn ßb ÏnôÙ AÏeb nÓ· í na [æ Ó oÄÙÝnÏÏAÓÓn AÏe ¢ ·Ï íb ä[ b [ Aæ{ ¢e Aôb [Aínb n äí ½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

× £ }ß}öö

2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä

AÓÓn o¢nÏ na

× £ßö}}öö ½


12

Samedi 2 Juillet 2016

8 4 A @

) 8 (

&

&

1 <#B/ -#1 5 ; 1131 #!4 /#??;# 5 ; <#! 4 #<5 # #1?;# + 9B# 03?8 3?;# 1B0$;3 "# ?$/$5+31# "3-? %?;# /- #//$ 300# <B-? $/8 EE8EE8EE8EE8EE8 / #<? -05$; ?-' "# 5;$ -<#; /#< $/$0#1?< 0 ;9B$< ":B1 <?$;-<9B# 6 78

: ,

888888888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888

,

+

1 o š

Ă

Ă

Ă

Ă

Ă

4

, ,

(

# .3-1< 031 ;&*/#0#1? $? /- /:3;";# "B $5B /- -1 3;; -1 5 ;

<5& #<

30 888888888888888888888888888888888888888 ;$130 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

6 1 *#1 # B1-9B#0#1?7

+&9B# 1 -;# 3B 53<? /

;?# 1 -;#

";#<<#88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

3"# ;D5?3*; 00#

3"# 53<? /8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 $/8 8888888888888888888888888888888888888888888 ,0 -/ 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

-*1 ?B;#

6@ "#;1-#;< +-'';#< "B 3"# B "3< "# / ;?#7

C5-;# /#

) '- #" "$!#%)) "$( )

,. : ,, #

(==== 2 #< ?#C?#< "#< 1131 #< <#;31? 5;-< #1 305?# .B<9B: B .#B"- 0 ?-1 5;$ $" 1? / 5 ;B?-31 64A+EE7 ½


13

Samedi 2 Juillet 2 0 1 6

! 2? }Ø .ænæ næb ß 2 b ä [ A QÏnÓb : Óo·AÏoÓb ·AÏÄænÝb QA [§¢b [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æ ÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnϽ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯

AÓÓn o¢nÏ na

× s£s×söö

/ < "

§ænÏ ? / < 42b QCÝ nÝ QæÏnAæï ä}ö ä [ §Ó ÓæÏ ÓæÏ{A[n en äsöö ä½ 2o ½ öß½s×½äö½äö½äö

× ×}Øsööö

02/$ Ø}ö §æn b ×ß äb ÓA §¢b Óo §æÏb [æ Ó ¢nb ä [ ½b î[b ÓeQb AÏA n ä í½b [Aínb [ Aæ{{A n Aô½ 2o ½ öß½sä½}ؽ£¯½£} × £ß¯Øsöö

! 2? }s¯ 0AQ §¢b 2 b ß [ A QÏnÓb : Óo·AÏoÓb ·AÏÄænÝb QA [§¢½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnϽ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯

AÓÓn o¢nÏ na

× s£sssöö

2 $"9 ×}ö -AÏݽ §æn Á AÏA nb eÓ ·nÝ Ýn ÏoÓ en¢[n {A[n -AÏ[b är n nÝ enÏ¢ nÏ oÝA nb ä [ ½b ÓA §¢b ÓG b [æ Ó½b ä î[b ÓeQb [Aínb íb [ Aæ{ {A n ¢e½ Aô½ Ó·§ ö¯Ù¯öÙäö¯Ø½ Á }ö AíA¢[nÓ ÓæÏ [ ½ 2o ½ öß½sä½ss½}ä½ßö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

× ×Ø£ söö

2 - 40 !$"2 "< 0 ! 2? £äö A··Ý }-b ·Ï§[ n ÓA n æϧ·Ab ÓA ÙÓo Ù[æ Ó A o¢A onb ß [ b ¹Á ¯ [ G Ìoݺb ÓeQb ä î[b [Aínb nb AÏe n¢b Á ß}ö [ ¹[ Aæ{ [§ ·Ï Óº 2o ½ öؽös½}¯½×s½Øä × £ä Ø£öö

/ ! / !$"2 ߣö QnAæ ä Øö äb næQ ob [æ Ó ¢n oÄæ ·onb [ Aæ{{A n ¢eo·n¢ eA¢Ýb [§ ¢ AÏe ¢½ ö×½Øs½£¯½ £½s}½

AÓÓn o¢nÏ na

42/ 0

× Ø}¯Øööö

-$"2 !$400$" }}ö ööö 0§ÏÝ n ߯ ¹¯× ¢ !nÝôb ¯× ¢ "A¢[ðºb eo·©Ý en ¯ }öö ä n¢ ·AÏ{A Ý oÝAÝ ÓæÏ ßö A en ÝnÏÏA ¢½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

! 2? ä× §æn ¯b ßØ ä oÄæ ·o Ý[ n ¢nÝÝnb eÓ ÏoÓ Ón¢ §ÏÓ Óo[æÏ Ób ÓnÏí [AÏÝnb § - ¢n b {A Q nÓ [ AÏ 2o ½ öؽöؽد½£ ½äØ !$< 49/ / " äØ× ¯b [æ Ó nÝ ÓeQ oÄæ ·onÓb [ A QÏnb [ Aæ{ Aôb [ a ä} b [Aínb [§æÏb AÏe nÝ [§ æ¢Ó 2o ½ öØ½ä ½}׽أ½ß × Ø ä ¯öö

× s£¯ßßöö

$ 2 $"0 $ / 0 024 $0 ! 2? ß ö 0Ýæe § ä} äb Ïæn 0Ý !AÏ[n b [§ ¢ [æ Ó oÄb ÏoÓ e Óo[æÏ Óon½ Á ö [ AÏ nÓ 2o ½ öؽ××½s}½ö¯½££ × ×Øßsäöö

! 2? ä×} 0Ýæe § äö äb n¢Ý rÏn n¢Ý Ïn{A Ýb [æ Ó oÄb ÄæAÏÝ nÏ 0AQ §¢b e Ó·§ æ nÝ Á [ AÏ nÓ ß} {AQÏ [n½ n § ¢nO[¢eA½ æÏAe ½{Ï 2o ½ öؽ¯¯½}s½äs½£¯

ê

! 0$"0 "

"

Ïn[ ½ A Ó§¢ ·Ï ¢§Ó [ n¢ÝÓb ·Ï§ [ n !nÝôb ß [ QÏ ¢ æ ½ o [ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý oe Aݽ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯ × £ }ä öö

-- /2 ! "20

ä "

"

Ïn[ ßÙ ·§æÏ ¢§Ó [ n¢ÝÓ !nÝô §æ ·Ï§[ n !nÝôb Aín[ QA [§¢ §æ ÝnÏÏAÓÓn nÝ ·AÏ ¢ §æ AÏA n½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯ × £ ££öö

! 2? }ö

-b §æn ä } äb ·AÏ ·Ï íA Ý {b [Aínb [ Aæ{ ¢e Aæ Aôb ·Ï§ï ÝÏA¢Ó·§ÏÝ æÏQA ¢b §ðnÏ }ö [ AÏ nÓ Øö b QÏn en Óæ Ýn 2o ½ öß½s׽߯½¯ä½ Ø × }äsߣöö

! 2? ߯ 0AQ §¢b ä 2 b ·AÏÄænÝb [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnϽ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯

AÓÓn o¢nÏ na

× s£s}äöö

³

"$ 00 9 "

-AÏÝ Qn äb } ä §æ Øö ä b [A nb [§¢{§ÏÝb eÓ A Ó§¢ A¢ [ n¢¢nb ·Ï§ï½ AæݧϧæÝnÓ nÝ ©· ÝA 0[ æ A¢b íæn ·Ïn¢ ÓÏ !nÝô½ QÏn½ 2o ½ öß½s×½×ؽ××½££

/ " ä£ö ¯ Q Ób n¢ /

b ¯ Óo §æÏb Ý[ n ¢nÝÝnb ¯ [ QÏnb n¢Ý rÏn n¢Ý [AÏ Ïn ob [ Aæ{ ¢e Aôb 9b n¢ 2 ½ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø

2 $"9 Øäö -AÏݽ QnAæ ä Ïo¢§íob ö äb ÄæAÏÝ [A nb ·Ï§[ n æï nÝ ß¯b ·AÏ b ·§ÓÓ nb [ AÏ nÓ [§ ·Ï½ 2o ½ öؽף½××½ßß½¯ö

× s}äs¯öö

2 // "0 "

"

nÏ[ n ÝnÏÏA ¢ nÝ næQ n ÓæÏ !nÝô nÝ A n¢Ý§æÏÓ½

o[ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý ÏA· enÓ½ 2o ½ öؽß}½ß£½¯}½ö × ×ßß×äöö

"

"

Ïn[ ½ 2 // "b eo[ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý oe AÝ ÓæÏ !nÝô §æ ·Ï§ [ n !nÝô½ 424/ !!$ / 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö} × £ }¯£öö

$ 4;

$!! / 4;

× Øä}£ööö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

× £¯ö £öö

/0 04/ !$0 ßsö -ϧ[ n [n¢ÝÏn í nb AÏnb ?

eÌ æ ¢ðb [æ Ó ¢n §æínÏÝnb ¯ [ A QÏnb [ Aæ{{A n o n[ÝÏ Äæn 2o ½ öß½s×½£ö½×}½öö × ×£ ßöö

$! $4/2 ää} §æn ¯ [æ Ó ¢n ÓA eÌnAæ [ A QÏnb [ Aæ{ o b ää} Á ä} AÏA¢Ý 2o ½ ö£½×}½Ø}½ö£½sØ × sßööØöö

" 02 ! /2 " ß×ö ··Ý ¯ Ób næQ ob oÄæ ·ob ¯ æ ¢næÓn Aí [æ Ó Óo·b ÓeQb î[b } ¢ /20b AÓ[b ÓÝAÝ §¢¢n n¢Ý eÓ ÏoÓ eb §[A ío §Ób ·Ï§ï A[ nÝ QæÓb ÄæAÏÝ ÏoÓ e [A nb QÏn ¯Ù×b Á ö [ AÏ nÓ 2o ½ öؽäö½s ½ää½£ö × s}¯£ööö

! 2? ö

- ·Ï§ï !nÝÝ Ó nÝ 0Aæ [ðb ¯ ß} äb Á ä § AÓb [Aínb ·AÏ b e§¢Ý ¯¯ö [ Aæ{ Á nAæ [ Aæen 2o ½ öؽs}½ßß½×ؽ¯ß × Øä ×öö

× ××äöØöö

42/ 0 $ 4; $/ " "

§[A [§ nÏ[ A §æ ·Ï§{nÓÓ §¢ ¢n b Ïo¢§ío Ïo[n n¢Ýb ×ä äb [§ ·§Óo eÌæ¢ e A eÌn¢ÝÏonb ß QæÏnAæïb eÌæ¢n Ý[ ¢½b nÝ eÌæ¢n ÏoÓnÏínb §ðnÏ n¢Óæn }}ö b [ AÏ nÓ Ïo[æ·oÏAQ nÓ ¯×ö ¢[ æA¢Ý nÓ [ AÏ nÓ en [§ ·Ï§·Ï oÝob Ìo n[ÝÏ [ Ýob ÌnAæ nÝ A ÝAïn {§¢[ rÏn½ 2o ½ öؽ×}½Øؽ ½ä¯ × ×ØØ£Øöö

< " "

Aæ [n¢ÝÏnb n · A[n n¢Ý ¢´¯b ÏnÓÝAæÏA¢Ý · ôônÏ A n¢Ý rÏn n¢Ý oÄæ ·o nÝ A o¢A ob ·ÏpÝ G {§¢[Ý §¢¢nϽ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø × £¯öä}öö

! 2? ää ööö /nݧæ[ nÏ nb §[A [§ nÏ[ A ½

nÓÓ §¢ {§¢eÓ en [§ nÏ[n½ 0æ·nÏ{ [ n }ö ä½ 2o ½ öØ½ä ½£ö½ ؽأ × Ø߯ ×öö

! 2? ß}ö ööö {{A Ïn AæÝ n¢Ý Äænb Ón[ÝnæÏ AÏnb QAÏ ÏnÓÝAæÏA¢Ýb {A Q n §ðnÏb n · A[n n¢Ý ·Ïn nÏ §ÏeÏnb ·§ÓÓ Q Ýo §[AÝ §¢ o ÏA¢[n½ ½ ß}ö ööö 2 2o ½ öß½s×½×ß½£¯½£¯ × ××}ä£öö

! 2? £öö §æn [n æ n [§ nÏ[ A n e í Óon n¢ ä ·AÏÝ nÓb e§¢Ý æ¢n oÄæ ·on n¢ Ó¢A[ ½ -§ÓÓ Q Ýo A[ AÝ æÏÓ½ 2o ½ öؽ ä½× ½}s½£Ø × s£ö߯öö

× × }×Øöö

× £Ø s}öö

9 04/ 0 ¯ä ööö 9n¢eÓ §Q § nb A¢ äöö}b ݧæÝ oÄæ ·ob eA¢Ó [A · ¢ Aín[ ·p[ nb · Ó[ ¢nb ä ·oeA §Ó 2o ½ ö×½×ö½Ø¯½Øs½äs

/0 04/ !$0 "

?§¢n AÏÝ ÓA¢A n eæ §[ÝnæÏ 0[ în ÝônÏb §æn eo·©Ý en ßöö äb eo·©Ý en }ö äb eo·©Ý en Øöö ä nÝ eo·©Ý en ¯ ö}ö äb ݧæÝ oÄæ ·ob ÄæA b QæÏnAæ½½½ 2o ½ öؽs}½¯ö½s}½Ø}

AÓÓn o¢nÏ na

ä / " ߣö ßb ¯ Óo §æÏb ä [ A QÏnÓb [ Aæ{ ¢e Aôb 9b n¢Ý rÏn n¢Ý [AÏÏn ob [Aínb ·AÏ ¢ ·Ï ío½ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

0 // 4" $" ä}ö ööö -ϧ[ n½ AæÓn ÏnÝÏA Ýnb íeÓ ©Ýn ÏnÓÝAæÏA¢Ýb ÝnÏÏAÓÓn½ -§ÓÓ Q Ýo æÏÓ ¹G eoQAÝÝÏnº½ n n A{{A Ïn½ 2o ½ öØ½ä ½sö½}ä½ä

4/ 4; 2 $"9 ääö ööö -AÏݽ §æn ¯¯öö 2 n¢Óæn §æ ín¢e ääö ööö b $ ·Ï§{nÓ Ó §¢¢n b n¢í½ £ö äb ÄĽ rÝÏnÓ AÏn 0¢[{b n¢Ý½[AÏÏn ob [ Ïo ínÏÓ Q nb ·AÏ ¢ ·Ï íAÝ { n¢ {A ]Aenb ÝnÏÏA ¢ äsä ä [ ©ÝæÏob [§ ·Ïn¢A¢Ý íAÓÝn A[[æn b } Qæ ÏnAæïb e§¢Ý ¯ Aín[ · A[AÏeÓ nÝ ¯ Q §[ ÓA¢ ÝA Ïn½ 2o ½ öß½sä½ss½}ä½ßö × Øäöö öö

× £¯äö}öö

9 " ß ö §æn ß Ø} ä AÏe ¢b [Aínb ß ö 2o ½ öØ½ä ½s ½}£½¯ö

2 " ¯öö ööö 9eÓ §[A [§ nÏ[ A ݧæÝ [§ nÏ[n Aæ [n¢ÝÏn í nb í ÝÏ ¢n £½}ö b s¯ ä Aín[ A[[æn nÝ ä QæÏnAæï {nÏ oÓ Á ÏoÓnÏín ¯s ä n¢ Ó§æÓ Ó§ b [ Aæ{{A n Aô½ 2o ½ öؽs¯½ ä½Ø}½sö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

× }s ߯öö

! / " $ "

··Ý½ ݧæÝ [§¢{§ÏÝb ·nÏÓ½b ÝnÏ ÏAÓÓnb ·Ï§ï½[n¢ÝÏn í n nÝ · A nÓb ·AÏ ¢ ·Ï ío½ æ ¢Ù æ ÙA§æÝÙÓn·Ý½ 2o ½ öؽs£½}¯½£s½£Ø 2o ½ öß½sä½}ö½ }½×ä

$" 0 $!! /

!- 4; "

¹!A¢[ nº½ §æn A··Ý½b öö nÏb íæn ·A¢§ÏA Äæn en A A n eæ !§¢Ý 0Ý ! [ n en·æ Ó ·AÏ[ ·Ï ío½ ·AÏÝ Ï en ß}ö ÙÓn A ¢n½ 2o ½ öä½ß߽د½sß½ß} × Ø öØäöö

4 " 0 - "0 ; "

ä · r[nÓb ÝnÏÏAÓÓn íæn nÏb nb ·Ï§ï½ [ÝÏn í nb · A nÓ½ æ ½ A§èÝb Ón·Ý½b §[ݽ 0n ½ÙÄæ ¢ô½ 2o ½ öؽös½×ß½ ß½äs × sö¯}}öö

0 Ø} ööö ÝA nb A Ó½ ݧð ä oݽ ¯ ö äb ä [ b [æ Ób 0½ ½!½b Aí½ §Q nÏb [§ Q nÓ ä : b 0 b n n¢í½ ä äb [§¢ÓÝϽ n¢ ¯£s}½ -½ ¯ß 2o ½ öß½s×½s£½}¯½¯ö

× }s}Øsöö

! 2? }¯s 0AQ §¢b ß 2 b ä [ A QÏnÓb : Óo·AÏoÓb ·AÏÄænÝb [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯

"

"

§æn §[A [§ nÏ[ A en [A{o ÏnÓÝAæÏA¢Ý ·AÏ ¢ AÝÝn¢A¢Ý ·§Ó Ó Q Ýo eÌA[ AÝ 2o ½ öؽsä½}×½}ß½s×

! " "

-ϧ[ n oÏAÏe nÏ A ÏnÓÓnb [ A nÝ ·nÏÓ§¢¢nÓb äØö ÙÓn A ¢n æ nÝ A§èÝb ä¯} Ón·Ýn QÏnb sö înn n¢e½ ö߽䣽äß½öö½ ؽ

× £ßد×öö

× s××äööö

! 2? }×ö

-½ ßb eÓ ÏoÓ en¢[nb Ø} äb 2Qnb [æ Ó½oĽb QA [§¢ ¯ß b ä [ ½b · A[AÏeÓb [Aínb AÓ[½b [ Aæ{½ [§ n[ݽ Á AÏ nÓ½ -§ÓÓ½ n ¢e½ 2o ½ öß½s×½Øö½äö½ £

AÓÓn o¢nÏ na

× s£sØØöö

× ×ßäØ£öö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

× ×säößöö

!$"2 "

0 - $" $2 nÝ / /

"§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G ! 2? ¯×b Aín¢æn §[ 2o ½ öß s× ß× ×£ ßö Q§¢ [ §Ý½ ÏAÏeO¢§ÝA ÏnÓ½{Ï

/ --

Ì 4 2 $" - / Ì 2 2 eÌæ¢n A Ó§¢ G ! 2? 9 / 0 ¯öØb Ïæn enÓ Ïp¢nÓ

eÌæ¢ næQ n G æÓA n en QæÏnAæï nÝ eÌ AQ ÝAÝ §¢ Ó Ó G 2 $"9 ¯b ·AÓÓA n enÓ AÝn nÏÓ i x Õ iÌ Óä£È] D ££ iÕÀiÃ] i Ã

i x Õ iÌ Óä£È D £È iÕÀià i à jÌÕ`i] i V Ì «À Vj`iÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕià D ½iÝ Ì VÌ `ià viÕÝ `i ½ iÕL i à à D / Û i xÇ£ää] £] «>ÃÃ>}i `ià >Ìi iÀà V>`>ÃÌÀj \ -iVÌ £ ¨ £äÈ­£®É{{ `i £È > ÇÓ V>

0æÏ A Ón G ·Ï ï en ä¯} ööö

à } >Ì « ÕÀ i V jÀ À \ V mµÕi `i L> µÕi Õ ViÀÌ v j `i Ó£ xää F D ½ À`Ài `i i V Ì°

jÌÕ`i] i V Ì «À Vj`iÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕià D ½iÝ Ì VÌ `ià viÕÝ `i `½Õ i > à `i ÌÞ«i x à Ãi D iÌâ 6> mÀiÃ] £äÈ] ÀÕi `ià Àk iÃ] V>`>ÃÌÀji \ -iVÌ 6 ¨ £ÎÈÉnÎ `i Î > È£ V>°

0æÏ A Ón G ·Ï ï en ¯ } ööö

à } >Ì « ÕÀ i V jÀ À \ V mµÕi `i L> µÕi Õ ViÀÌ v j `i £{ xää F D ½ À`Ài `i i V Ì

i V> iÀ `ià V >À}ià iÃÌ `j« Ãj i ½jÌÕ`i `i i V Ì Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð

i V> iÀ `ià V >À}ià iÃÌ `j« Ãj i ½jÌÕ`i `i i V Ì Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð

, Ç{n ä Èää

Ç{n Óä{ää

nA¢ 0 4 æeÏnð 4 "$0 "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ ×b Ïæn AQnÏÝ }×Øöö $/ 2o ½ öß s× s} ö¯ ×

/ -- 4 2 $" 9$ $"2 / ! 0$" $! $4/ 42

9 24/ 0

$" "0 " /" 0< "

[oenÏ {§¢eÓ en { næÏÓb [Ón Ïn ÝÏA Ýnb nï[n n¢Ýn A{{A Ïn Ýn¢æn äØ A¢Ób n¢ §[AÝ §¢ ín¢Ýn §æ o ÏA¢[nb [n¢ÝÏn í nb ·AÏ ¢ b A AÓ ¢ ¢næ{b [ b [ A QÏn {ϧ enb ä enÓ í ÝÏ ¢nÓb ô§¢n en [ A A¢ e Ón ß}ööö AQ ÝA¢ÝÓ½ 2o ½ öؽsö½äؽs×½×s

× ×ßä× öö

/ --

Ì 4 2 $" - / Ì 2 2

× ×¯£}äöö

× }¯äߣöö

× £äØØ}öö

0 - $" $2 nÝ / /

"§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G ! 2? ¯×b Aín¢æn §[ 2o ½ öß s× ß× ×£ ßö Q§¢ [ §Ý½ ÏAÏeO¢§ÝA ÏnÓ½{Ï

× s×د£öö

20 ! 2? }ö .4 4 4b ¯ Ób ß} äb Ïn{A Ý G ¢næ{b Ý[ n¢nÝÝn oÄæ ·onb §ðnÏa ¯ö b [ AÏ nÓa ö 2o ½ öؽ¯ö½ä}½Øؽأ

-$20

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

! 4 0

9 "2 0

" /0

i iÀVÀi` £Î Õ iÌ Óä£È D £ä ] i à jÌÕ`i] i i> -V >ÕL] Ì> Ài V Ã] «À Vj`iÀ> D ½>` Õ` V>Ì «ÕL µÕi D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ `½Õ i > à `½ >L Ì>Ì Ã Ãi D L ÕÀ} >ÕÌ] { «>ÃÃi `i ½ ÕÌ À ÕÌi] V>`>ÃÌÀji \ -iVÌ ÓÈ] ¨ ÓÓÎÉÎn] { «>ÃÃi `i ½ ÕÌ À ÕÌi >ÛiV £{ > n{ V> -ÕÀv>Vi >L Ì>L i \ i Û À £Îä Ó°

>Õvv>}i vÕi °

! Ón G ·Ï ï a ¢oA¢Ý n Q n¢ ÓnÏA Ae æ o Aæ · æÓ §{{ÏA¢Ý½

` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ Û Ài i Ì `½Õ i à i `i ΰäää F >Õ « Õà Ì>À` Õ ÕÀ ÕÛÀ>L i >Û> Ì ½>` Õ` V> Ì ] ÃÕÀ i V «Ìi `Õ Ì> Ài° *> i i Ì \ >V «Ìi ÃÕÀ «À Ý `i ΰäää F i ÕÀ `i > Ûi Ìi] i à `i `> à ià `iÕÝ Ã°

0 - $" $2 nÝ / /

"§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ G ! 2? ¯×b Aín¢æn §[ 2o ½ öß s× ß× ×£ ßö Q§¢ [ §Ý½ ÏAÏeO¢§ÝA ÏnÓ½{Ï

/ --

Ì 4 2 $" - / Ì 2 2 eÌæ¢ A··AÏÝn n¢Ý Ó Ó G ! 2? /oÓ en¢[n nÓ AÏe ¢Ó eæ !A ¢ÝÏon b · A[n eÌ ÏϧÓ

i x Õ iÌ Óä£È D £x iÕÀià i à jÌÕ`i] i V Ì «À Vj`iÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕià D ½iÝ Ì VÌ `ià viÕÝ `½Õ >««>ÀÌi i Ì `i ££Ó]n{ Ó >ÛiV «>À } à à D iÌâ] {] « >Vi `½ ÀÀ ð

0æÏ A Ón G ·Ï ï en ¯×ö ööö

à } >Ì « ÕÀ i V jÀ À \ V mµÕi `i L> µÕi Õ ViÀÌ v j `i £Ç äää F D ½ À`Ài `i i V Ì°

À> à «>Þ>L ià i ÕÀ `i ½>` Õ` V> Ì ° ,i Ãi } i i Ìà D ½jÌÕ`i° i> - 1 ] Ì> Ài° Ç{ £Óx£ää

i V> iÀ `ià V >À}ià iÃÌ `j« Ãj i ½jÌÕ`i `i i V Ì Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð Ç{n ££nää

½


14

Samedi 2 Juillet 2016

°


15

Samedi 2 Juillet 2 0 1 6

! " ร sรถรถ / yy ยฏbร ย b ยฏร 9b ยฏยฏ} ย b ร รญb รครถรถร b ยฏrร n ย Aย ยขb ยฏร รถรถรถ ย ย ร eร ยงร ย ย ย ยขnยฝ 2Qnยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

$-

9 4 0 !: 0 / ร ยฏยฏ รถรถรถ -Aร ร ยฝ รญeร ร ยฏร 2 b -A[ย ยงย ยทA[ร b ร รญb nร ร nยข[n ยฏ}รถ รถรถรถ ย ย ร b รถsร รครถรถยฏb ยขยงย ร ย oร Aย ย ย ร ob รค ยทยงร ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร รถยฝsรคยฝรถรคยฝร รถ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝssยฝ}รคยฝร รถ ร ย ร ร รถรถsรถรถ

2/$ "

ย ย }รถรถ b 0; -A[ย b ยฏbร ย b ยฏยฏรถ ย b ร รญb รครถรถร b ยฏrร n ย ยฝb [ย ย ย Aรฆร ยงb ร oย รฆย b ร AeAร ร n[รฆย b sรถ รถรถรถ ย ย ร eร ยงร ย ย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ ร ย ยฃ}ยฃยฏย รถรถ

9 2/ ย ร รถรถ ยฏยฝsb nร ร b }รคยฝยฃรถรถย ย b ย ร ย ร ย oร Aย b [ย ย ย b ยงร eย ยข en Qยงร eb 0b eย ร ร ร ย ยขnรฆรญn Aย ยขร ย ร รฆn QAร ร nร ย nb oร Aร nรฏย [nยทร b ยฏรคร รครถรถร 2oย ยฝ รถร ยฝยฏร ยฝร ร ยฝร ยฃยฝยฃยฃ

9 /0

ร ย ยฃ}s}ย รถรถ

42 2 / 0

0 " ร รถรถรถ

รฐยขAย ย ร รฆnbยฏbร ย b ยฏร รญb ยฏยฏ} ย b ร รญb รครถรถย b ยฏrร n ย Aย ยขb ยฃรถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2Qnยฝ 2oย รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

ร ย }รคร }ย รถรถ

- 4 $2 ยฏรถร - รค ! 02/ ร ร รถรถ } ยทยงร ร nร b ย [รญb } รญย ร nร ร nร b Aยขยขon รครถรถรถb ยฏรคยฃรถรถรถ ย ร b ยฏrร n ย Aย ยขb ร oร ย n ร ยทo[ย Aย n ร !ย ร ร ร Aย ร Aรญn[ 2$b 92 b b b Aย ร QAย ร b ร Aeย ยง

b ร รฆยทnร Qn ย ยขร oร ย nรฆร ร ย ร ร รฆ ร ยงรฆย n nร ยขยงย ร b ย ร ย ร n ย oร Aย b ยขยงยข {รฆย nรฆร ยฝ ร Aร nรฏ[nยทร ย ยงยขยขnย eร ยงร ย ย ย ยขnยฝ 2ร rร {ย AQย n [Aร ยทAร eร oย n[ร ร ยงยขย ย ร รฆnยฝ 9nยขeรฆn Aรญn[ 2 ยทAร {Aย ร nร eยงร ร ย nร eร nยขร ร nร ย nยขยฝ -ร ย รฏ G eoQยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร รคยฝร ย ยฝร ยฏ

4!-< ย รถรถรถ ยงรฆร ย ยงยขb b รค ย b ยฃรถ ย b รครถรถย b ยฏrร n ย Aย ยขb ยฏร รถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2Qnยฝ -ร ย รฏ 22 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

ร ย ยฃ}ยฃร ร รถรถ

ย ;ย

ร ย ยฃ}ssรถรถรถ

" / ยฃรถ "

- /2 4 /b ยฏ}ร ยฏรถร รครถยฏรถb ยทAร ย {Aย ร oร Aร ยฝ รถร ยฝsรถยฝยฏร ยฝร ร ยฝรถยฏยฝ

9 4 0 $ 0 /0

ร ย ร ร ร }ย รถรถ

!$ $! 0 /! ยฏร รถรถรถ sย รฏย ย b ร [ย b ร รฆร nย ยทย A[nย nยขร [Aย ยทย ยขย ยทร rร en !nร รดb ร Qnb ย eoAย ยทยงรฆร ย A ยทp[ย nb ยทร ย รฏ G eoQAร ร ร n 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร }ยฝร ย ยฝรถs

ร ย ร sยฃร }รถรถ

! / 0

00 ร ร รถรถรถ รค}รถ ย !b ร Aยขร b }ร รถรถรถ ย ย b ยทยฝ ย oร Aย b ร ยฝ [รฆย ร ร ย oย b ร ยงย ร ยงb ยทA[ย Aย en [ยงยขeรฆย ร n ร 0b QAย รฆnร ร nร ย รฆย ร ย ย oeย Ab ร ร Aร รฆnรฆร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถsยฝร รถยฝรคย ยฝยฃรค ร ย sยฃ}ร รถรถรถ

รช/$4 0

ร รถร ร ร รถรถ รฆร ยงย Aร ย ร รฆnb ;2 -ร oย ย รฆย b รค ย b ยฏร 9b ยฏร ร ย b รครถรถรคb ยฏrร n ย Aย ยขb } ยทยฝb [ย ย ย Aรฆร ยงb ยทร b [รฆย ร b ย ยฝAย รฆb ร รถ รถรถรถ ย ย ร eร ยงร ย ย ย ยขnยฝ 2Qnยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

ร ย ร sรถย ร รถรถ

0 $$2 /0

ร ย ยฃ}sssรถรถ

! / 0 "

ร / 0: "ร 9$ 24/ 0

$ $/ 2 4/0 40 " G ยฏ} ย ยข en ย A {ร ยงยขร ย rร n 0nร รญย [n Aยทร rร ย รญnยขร nb ร Aร ย { ยทร o{oร nยขร ย nย ยทยงรฆร ยขยงร [ย ย nยขร ร {ร Aยข]Aย ร y / "0 " ?ย 9$40ยฝยฝยฝ 9ยงร ร n Aeร nร ร n !nร [nenร ย nยขรด 0AAร ย -{Aย รดย Aร Aย n ย Q ย -ยงร ร Aร [ย รฎAย e รคร A

ร ร ร sร 02ย " /2 ยนร ยงร ร ย n ร ยบ /ยฝ ! "" ! nร ร ยงยข ยทAร ร nยขAย ร n {ร Aยข]Aย ร ยฝ ยฝ0ยฝ รฆรฐ ? !! / 2oย ร {Aรฏ รถร sร sย รถร sย ยฝ /o[nยทร ย ยงยข ย ย nยขร rย n ร รฆร /9 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN รฎรฎรฎยฝย รฆยขย nย ร ร nร ยขnย Aยขย nQยงร ยฝen NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

9 4 0 -/$ 00 $"" 0

$ รค รถรถรถ ยฏยฃยฃยฃb nร ร b ร 9b ร ยทยงร ร nร b Qย nรฆb [ย ย ย b Aรฆร ยงร Aeย ยงb ร o[ร ยงรฆร Aยขร ย ย รญยงย b Qยงยข oร b ยทร ยงยทร nb ยขยงยข {รฆย nรฆร b [ยงรฆร ร ยงย n [ย Aยขย on รถร ร รครถยฏย b ยฏ}ยฃยฝsรค} ย ย b 2 $ ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ยฏยฝยฃยฏยฝร ร ยฝยฏร

- 4 $2 0 2 0 /0 รค ร รถรถ Qย Aยข[b รครถรถยฃb ย ยฝ}ร รถ ย ย bยฏรค} [ย ร b ร ร rร Qยงยข oร Aร b รฆร ย ย ย ร o รฆยขย ร รฆnย nยขร nยข ย ยงย ร ย ร ร b eยงยข[ ยทnรฆ en ย ย ย ยงย rย ร ร nร b รฆยขn ร oรญย ร ย ยงยข [ยงย ยทย oร n ร nร A {Aย ร n G ย A รญnยขร nb Aรฆ[รฆยข {ร Aย ร G ยทร oย รญยงย ร b eยงยขยขn Qย ยงรฆร ยงยข ยงร ย ย ย ยขAย ร ยงรฆย ร ย ยขย ยทร ยงeรฆย ร b ร Aย ย ย n ;; 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝร ย ยฝรครคยฝ}ยฃยฝ

! " 0 / $ 0 } รถรถรถ 9eร 2/ 2 4/ nรฆร รด }รถรถ} ร ร nย ยงร ร รฆn Qnยขยขn ย รฐeร Aรฆย ย ร รฆn ร Qnยขยขn nรฐรญยงย ร ยฝ -Aร {Aย ร oร Aร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝยฃร ยฝ}ย

ร ย }รคร ร ย รถรถ

ร ย ยฃรถร ร รถรถรถ

ร ย ssย ยฃร รถรถ

/ " 4 2

ย Jว Y o mย M: :Y M_oo :Y

ฬ ลฟศ ฬ ฦ ษ ฬ ฬ ฬ ฬ

2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร ร ยฝรถ}ยฝร ยฃ ร ย sย รคร sรถรถ

- 8 ?+ ) - 1 7 --/- 0 + <<7 1 7 8 0 81 -<7 ' 5? ,/<4 /<7 -?, 7/ < + 1'/- /)< <7 +) ++ /,, 8?)< +4 CC4CC4CC4CC4CC4 + 8< ),1 7 <)# 17 )8 7 + 8 + , -<8 , 75? 8 6?- 8< 7)85? 2 34

%

/ !+ 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 7)A 444444444444444444444444444444444444444444444444

0!7 1 7?<)/- " :" :"

+

> 1 7?<)/- " :" :"

*

= 1 7?<)/- " :" :"

+ 4

$1121&( $872 /,*1(6 &+$57e(6

3DVVDW ยผ 7', &9 SDFN FRQIRUW NP SHLQ WXUH PpWDO YLWUHV pOHFWULTXHV QRPEUHXVHV RSWLRQV FRQWU{OH WHFKQLTXH RN 7pO 3$

%

?</( /</ > 7/? 8 < ?<7 8 @ ') ?+ 8

$

%

0$

+

*

>%

=0 $C

0

/, 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 7 -/, 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

)&- <?7

7 88 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 / 1/8< + 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 +4

,. : ,, #

4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 (, )+ 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

$9999 .

*/)-8 ,/- 7!&+ , -< < +) +6/7 7 ? 1? +) )- /77 )- 1 7

81! 8

2 - & - ?-)5? , -<3

7< - )7

'!5? - )7 /? 1/8< + / 7B1</&7 ,,

A1)7 +

2= 7-) 78 ')##7 8 ? / ? /8 + 7< 3

( &, "! !# "$(( !#' (

8 < A< 8 8 --/- 8 8 7/-< 17)8 - /,1< *?85?6 ? * ? ) , <)- 17 -< + 1 7?<)/- 20>'CC3 ยฐ


16

Samedi 2 Juillet 2016

½


Samedi 2 Juillet 2 0 1 6

17

½


18

Samedi 2 Juillet 2016

$2 / c / 02 4/ 2 $" !$0 "§æínAæ /nÓÝAæÏA¢Ý ! 2?

nÏ[ n 0 /9 4/0¹0 0º

$!! 0 4 0 " - $" 4/0¹0 0º 0n ·ÏoÓn¢ÝnÏ Aín[ 9 /nÓÝAæÏA¢Ý ! ! !Ì 2 ää - A[n en A QÏn ! 2? G ·AÏÝ Ï en ¯ × Øö¯¯}öö

4 4/0

!$ 4 0 !- $

!$0 /n[ nÏ[ n 4 4/0 0- 2ÏA¢Ó·§ÏÝ {Ï §Ï { Äæn ¹Ïo §¢A nÝ eo·AÏÝn n¢ÝA }×b } nÝ }}º -§æÏ Ïn · A[n n¢Ý [ Aæ{{næÏ ÓA ne nÝ e A¢[ n 2o ½ öؽ×ؽsß½äs½Ø¯

!$ 4 0 $/! 2 $"

× sä××äöö

$ / 0

!$0 4Ï n¢Ýy nÏ[ n

4 4/ 0- ï·oÏ n¢[n n¢ {Ï §b ·§æÏ eæ ¢AÝ §¢A ½ 2o ½ ÏÓ ÓæÏ !§Ón n öß½s×½××½×ß½£Ø

2 ! "20c 2/ 9 4;-4 0

× sØ ×äöö

!$0 ÏÝ ÓA¢ ÝÏA¢Ó·§ÏÝnæÏb Ïn[ nÏ[ n

$" 4 2 4/ ¹2/ º 0- Aæ eo·AÏÝ en !nÝô½ AÏÝn nÝ $ G §æϽ 4¢n nï·oÏ n¢[n n¢ ·æ ío ÓnÏA Ý æ¢ Á½ 2o ½ Aæ ö׽ׯ½Øö½×}½ö¯ ¹ eQº × ss¯ö¯öö

!$0

½ 4 4/ 0· b Ïo §¢ æ eÏnÓb ·Ï ÝÏA¢Ó·§ÏÝÓ {Ï §Ï { ÄænÓ Ïo §¢Aæïb eæ æ¢e Aæ ín¢eÏne b n¢ §æÏ¢on½ 2o ½ öؽ×ؽsß½äs½Ø¯

!$0 "

/nÓÝAæÏA¢Ý $ ! Ïn[ nÏ[ n

$!! 0

- /2 4 0 " ß} ½ 2o ½ öß½sä½}ö½¯ö½Ø}

!$0

AÏA n /! "2 G Aæ[§¢[§æÏÝ [§¢[nÓÓ §¢¢A Ïn 0[A¢ A /n[ nÏ[ n 4" ! " " 2/

" ;- / ! "2

A¢Ó n [AeÏn eÌæ¢

½ !nÏ[ eÌAeÏnÓÓnÏ 9 G ÌAÝÝn¢ Ý §¢ eæ 0nÏí [n ·ÏrÓ 9n¢Ýn½ AÏA n /! "2 ? ¢§Ïe 4 $" $4/2 - ×öäß} }×äsä ! ? / 0 0 ! 2? × ×ßØ}×öö

! 2 /0

Ó !!$ /

× ×£ßääöö

!$0 /n[ nÏ[ n -§æÏ n !A AÓ ¢ Aæï 9 íÏnÓ /nÓÝN nÝ A ÏAÓÓnÏ n / " - /2 nÝ --/ "2 0 ÓA nb [æ Ó ¢n nÝ ·CÝ ÓÓnÏ n -§æÏ n 2ÏA ÝnæÏa -/ - / 2 4/ ! 0 " / --/ "2 0 [æ Ó ¢n nÝ ·CÝ ÓÓnÏ n - $" 4/ n¢ nïÝÏA -§æÏ Ì ©Ýn A ÝAen na / -2 $"" 02 b A¢ A Ó ¢e Ó·n¢ÓAQ n " 2 4 2$/ Ýn ·Ó ·AÏÝ n !! ! / n¢ nïÝÏA 2o ½ !Ͻ æ{§ÓÓo öß½s×½¯×½¯×½¯× × £¯säØöö

!$0 /n[ 4 0 " / G Ýn ·Ó nÝÙ§æ n¢ nïÝÏA½ 0n[ÝnæÏ !nÝô 2o ½ öؽs ½ ؽ£ ½¯ × £äׯäöö

" 0 Ó !- $

× £¯öä£öö

!$0

nÓ 2$ 24/ 0 Ì 02 G §æð Aæï Ï[ nÓb Ïn[ nÏ[ na n{ eÌoÄæ ·n [§æíÏnæÏ ô ¢ ænæÏ n¢

½ n{ eÌoÄæ ·n [§æíÏnæÏ ô ¢ ænæÏ oÝA¢[ næÏ n¢

½ 2o ½ öß½s×½ßs½× ½}} ·Ï /9½

! 2 /0

Ó 42$!$

!$0 n¢[n §Q rÏnb Ón[ÝnæÏ 2 §¢í nb Ïn[ nÏ[ n 4" ¹ º " $ 2 4/ ¹2/ º ¢næ{ nÝ A¢[ n¢½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ × £ £ö£öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ × £ £ö£öö

0 "2 c- / ! ! 4/2 2 !$0

AQ ¢nÝ ¢{ Ï nÏ Ón[ݽ - n¢¢nÓ Ïn[ ½ / !- "2¹ º ·§æÏ íA[A¢[nÓ Ó[§ A ÏnÓ nÝ AæÝÏn½ 2o ½ ö׽ׯ½×}½Ø ½ä × }×ØäØöö

! 4/2 2 !$0

AQ ¢nÝ ¢{ Ï nÏ Ón[ݽ Ï nð Ïn[ ½ / !- "2¹ º ·§æÏ ÄÄÓ §æÏÓ ·AÏ § Ó Á [§¢ oÓ½ 2o ½ öؽ×ß½Ø ½ ß½×s × sö× }öö

! 4/2 2 !$0

/n[ nÏ[ n 4; / ! 4 " / nÝ 0n[ÝnæÏ § o[§æÏÝb ·§æÏ

½ 2o ½ öؽ¯ä½äs½×ؽ}s × s¯äØööö

02 $"c ! " 02/ 2 $"

× }sß}söö

!$0 ¢ÝÏn·Ï Ón en 2ÏAíAæï -æQ [Ó 0A ¢Ý í§ e /n[ nÏ[ n 4"¹ º $" 4 2 4/ 2/ 9 4; /oÓnAæï Ón[Ób AÓÓA ¢ ÓÓn n¢Ýb -b 9/

ï·oÏ n¢[n Ó§æ A Ýon ¢í§ðnÏ 9 Á ! G AenÏn¢ô§OÝn §Ó½{Ï

!$0 ! 0$" ! 4 "< /n[ nÏ[ n !oen[ ¢ o¢oÏA ÓÝn §æ 0·o[ A ÓÝn½ §[A QÏn en Óæ Ýn½ 2o a öØ ö× ä¯ £× }ö

!$0

Ì ÓÓ§[ AÝ §¢ !$ 00$"0 "$49 0 /n[ÏæÝn ¯ -0< $ $ 4 ¹ Ù º -§æÏ n e Ó·§Ó Ý { !$40.4 2$" næ §æínÏÝ G ! 2?

G [§ ·ÝnÏ eæ ¯nÏ æ nÝ äö¯Ø 2n ·Ó ·AÏÝ n ö½}ö 2 §n{{ [ n¢Ý Ón §¢

" ØØ

§ ·oÝn¢[nÓ Ó·o[ { ÄænÓ en A¢eonÓ a -nÏÓ§¢¢n §Q n A·A[ Ýo eÌo[§æÝnb en ÝÏAíA ÓæÏ n n¢ nÝ A Ïæ·ÝæÏn §¢¢A ÓÓA¢[n en ÌAe§ nÓ [n¢[n ¢A ðÓn nÝ oí§ æÝ §¢ enÓ Ó ÝæAÝ §¢Ó ¢e í eæn nÓ eÏnÓÓnÏ 9 nÝ nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢ G ! 0 :§ ··ð !nÝô !§ ÓÓ§¢Ó "§æín nÓ !§¢Ó næÏ !§ A ne ! b

Ïn[ÝnæÏ en Ón[ÝnæÏ × Ïæn nA¢ AæÏA ¢ - ØäØØ :§ ··ð }×öØä ! 2? nenï öä A a A[[æn ½î§ ··ðO § ÓÓ§¢Ó ¢§æín nÓ½AÓÓ§½{Ï

42/ 00 /9 0 4;- /2 4 /0

!$0

$! $! 2 $"9 Ïn[ÏæÝn 00 02 "2 0 ! " / 0 Ón[ÝnæÏ §¢Ý§ð §æ A¢ n nÝ Ón[ÝnæÏ <æÝô §n¢ Ó A[ nϽ ï·oÏ n¢ÝonÓb Q§¢¢nÓ Ïo{oÏn¢ [nÓ½ 9§Ó ÓÓ §¢Óa ÏoA ÓnÏ enÓ ÝC[ nÓ o¢A rÏnÓ nÝ Ïn·AÓÓA n Aæ·ÏrÓ en ¢§ÝÏn [ n¢Ýr n½ 9§æÓ pÝnÓ ¢æÝ næÓnÓ nÝ A nô ÝÏA íA nÏ n¢ Aæݧ¢§ n Å /n § ¢nô ¢§æÓ y -§ÓÝnÓ

b Ýn ·Ó ·AÏÝ n oí§ æÝ {½ ¢í§ðnô [A¢e eAÝæÏn Ga

02 0 /9 0 $! $!½ ßb Aín¢æn en Aæ n½ }ö䣣½ }ׯös 2 §¢í n nenï × £ ¯¯söö

× £ ×ö}öö

× £ääö¯öö

!$0

$! $! 2 $"9 nÝ

$! $! ! 2? Ïn[ÏæÝn enÓ 00 02 "2 0 9 b e · © onÓ nÝÙ§æ nï·oÏ n¢ÝonÓ½ 9§Ó ÓÓ §¢Óa ÏoA ÓnÏ enÓ A enÓ G A ݧ nÝÝnb A en Aæï ÝÏA¢Ó{nÏÝÓb ·Ïo·AÏAÝ §¢ enÓ Ïn·AÓb A en Aæï [§æÏÓnÓb A[[§ ·A ¢n n¢Ý ½½½ 9o [æ n ¢e Ó·n¢ÓAQ n½ -§ÓÝn

b Ýn ·Ó ·AÏÝ n oí§ æÝ {½ 9§æÓ A nô n [§¢ÝA[Ý æ A ¢ nÝ í§æÓ Ón¢Ý Ï æÝ n Å ¢í§ðnô í§ÝÏn [A¢ e eAÝæÏn Ga

02 0 /9 0 $! $!½ ßb Aín¢æn en Aæ n½ }ö䣣½ }ׯös 2 §¢í n nenï §æ G a $! $!b ääb Ïæn en .ænæ næ½ }×ö×ö ! 2?½

× Øß×}}öö

!$0 ! < / 2- Ïn[ nÏ[ n 4" $" 4 2 4/ Ì " "0 nï·oÏ n¢Ýo½ nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢ nÝ 9 G n¢í§ðnÏ Aæ ¯ö Ïæn enÓ AÏ·n¢Ý nÏÓ }×ö×ö ! 2? §æ Ï O AðnÏnÝ{ Ó½[§ × ×£}ä×öö

× £ ¯}Øöö

!

" !!!

" " "" "" ½


19

Samedi 2 Juillet 2 0 1 6

$ / 0 42/ 00 2 4/0

Ó 2 9 2 !$0

QAæ[ n n¢

4" 2 " " "02 2 4/ n¢ AÝoÏ n eÌAÓÓ ÓÝA¢[n ÏnÓ· ÏAݧ Ïn Aæ e§ [ n enÓ ·AÝ n¢ÝÓ½ 9§æÓ nïnÏ[nÏnô ÓæÏ n Ón[ÝnæÏ nÝ nÓ n¢í ϧ¢Ó en !nÝô ¹}׺b ÓæÏ A QAÓn en ߣ næÏnÓ½ 0A A Ïn QÏæÝ A·ÏrÓ ß § Óa ¯ssä Á¯ßr n § Ó Á ·A¢ nÏÓ Ïn·AÓ Á ·Ï n en §Ý íAÝ §¢

o· A[n n¢ÝÓ Äæ§Ý e n¢Ó Ïo §¢A 0§[ oÝo / " $;< " /o §¢ "§Ïe ¢í§ðnÏ Ý§æÝnÓ en A¢enÓ G ·QAÏnÝݧO{ÏA¢[n§ïð n¢n½{Ï × äßØ}öö

$ / 0- <0 /$"2 /0

æïn Q§æÏ "2 / ! / 4Ï n¢Ý y 0$ 4-/ 02 "2 / ! Ïn[ÏæÝna $; $4- 4/0 A[ ¢n 24< 42 4/0 0$4 4/0 A ÏonÓ 2/ "0 ! " "0½ 0n ·ÏoÓn¢ÝnÏ Aín[ 9b Aæa £ö £ b Ïæn en A QoÏAÝ §¢½ ßs}ö 0[ {{ A¢ n §æ Ýo ½ Aæ ¹ööß}äº }ß½öؽ£Ø × £ Øs öö

! " 0 /2 0 " 2 !$0 2§æÓ ÝÏAíAæï ÓæÏ Ý§ ÝæÏnb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæïb eo·A¢¢A n ÏA· enb öؽ¯s½Ø£½×s½ßs Ùöß½s×½}ؽö¯½×} × ßä äsöö

!$0 -n ¢ÝÏn n{{n[ݽ ÝÏAíAæï ·n ¢ÝæÏn nÝ ÏnípÝn n¢ÝÓ æÏAæï½ Ýæe n ÝÝnÓ ·Ï§·§Ó Ý §¢Ób ·Ï ï QAÓ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½s×½}s½ß¯½Øs §æ öؽ¯ö½ßs½× ½×ä × ßä}×}öö

4; ! $4/ æïn Q§æÏ /nÓÝAæÏA¢Ý oݧ o AÓÝϧ¢§ Äæn Aæ æïn Q§æÏ /n[ nÏ[ n - /2 b 4 0 " / 2 - 2 00 / [æ Ó ¢n 0 /9 4/ Á - /2 n¢ ÓA n ï·oÏ n¢[n n¢ [æ Ó ¢n AÓÝϧ¢§ Äæn nï on ¢í§ðnÏ · §Ý§ Á 9 [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×ää×ö×£öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½

!$0 !A ÝÏn n¢æ Ó nÏ ÏnÝÏA Ýo n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en n¢æ ÓnÏ n½ o ·A¢¢A n nÝ §Ý§Ï ÓAÝ §¢ en í§ nÝÓ Ï§æ A¢ÝÓ½ -§Ón ·§¢]A n nÝ í ÝÏ { [AÝ §¢ en ·AÏÄænÝ nÝ nÓ[A nϽ 2o ½ öؽ¯ ½s£½ö}½×} × ßä×ß öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ Ïo·AÏn [ A ÓnÓ nÝ {Aæ Ýnæ Ób ·A A nb [A¢¢A nb Ý ÓÓæÓb ín §æÏÓb Ó A b [æ Ïb ݧæÓ ÓÝð nÓ en {AæÝnæ Ó nÝ [ A ÓnÓ½ ní Ó ÏAÝæ Ý G e§ [ n 2o ½ öß½s×½Øä½ä}½ö£ × ×äs×öö

×ää×ö×£öö

æïn Q§æÏ $/ 0 2 4; æïn Q§æÏ b 0·o[ A ÓÝn n¢ Qoݧ¢ eo[§ÏAÝ {b ·Ïo·AÏAÝ §¢ en Ó§ Ó nÝ ·§Ón en ÏoÓ ¢nÓb

nÏ[ n -/ - / 2 4/ 0$ nÝ -$0 4/ / 0 " " 4

A¢e eAÝæÏn ·AÏ A G ·Ó[ ÝO{§Ï Ó[ Ýn[ æï½[§ × Ø×s¯}öö

æïn Q§æÏ ¢ A n - "2/ 0 ;- / ! "2 0 G ·AÏÝ Ï eæ ö¯Ùö£Ùäö¯Ø½ 2o ½ ¹öö½ß}äº }׽䣽s×½ × ×ä ¯äöö

æïn Q§æÏ §æ A¢ nÏ n AÏÝ ÓA¢A n Ó·o[ A Óon eA¢Ó n Q §

nÏ[ n $4 " / Ù{ ·§æÏ Ý§æÝ en Óæ Ýn §æ G [§¢ín¢ Ͻ 9næ nô n¢í§ðnÏ ½9 Aín[ · §Ý§ G $ § A AæÓ 0AÏ b ¯ß Ïæn ·· A¢¢b }ßØ} !æ¢ÓQA[ §æ {ÏA¢ ½§QnÏÝ ¢OQ §QAn[ nϽ æ × ×ä}}Øöö

æïn Q§æÏ 4Ï n¢Ý y ©Ýn eæ CÝnAæ G A ϧ[ nÝÝn ¹ æïQ º [ ½ 4 0 " / ¹Ïnº ·Ï ÓA Ó§¢ ¹ß § Óºb Aín[ nï·½b ¢§æÏÏ b § o½ 2o ½ ¹ööß}äº sß ×} £s

× Ø} ¯×öö

!$0 æݧ n¢ÝÏn·Ïn¢næÏ ÓoÏ næï ·Ï§ ·§Ón ÝÏAíAæï ·A· nÏÓ ·n ¢ÝÓb ·n ¢ÝæÏnb ·§Ón ÏnípÝn n¢ÝÓ en Ó§ nÝ ·AÏÄænÝ ½ ní Ó ÏAÝæ ݽ 2ÏA íA Ó§ ¢o½ 2o ½ öؽ×}½¯¯½Øs½Øs × }¯¯ß£öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ ·n ¢ÝÏn "梧 /A §Ó n{ {n[ݽ ÝÏíï ·n ¢ÝæÏn ¢ÝoÏ næÏÙnïݽb · A{§¢eÓb æÏÓb ·A· nÏÓ ·n ¢ÝÓb ·§ÏÝA Ób Ï nÓb í§ nÝÓ½½½ 2 §¢ í n !nÝô½ îîî½·n ¢ÝæÏn ¢æ¢§ ÏA §Ó½{Ï 2o ½ öؽØ×½}s½Øؽ}ß × }Øö}Øöö

!$0 /2 0 " n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï

/- "2 $49 /24/ ? " 4 / 0$ 2 $" ! $"" / b ÏAíA n n¢Ý en {A]AenÓb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ ݧ ÝæÏn nÝ {A]Aen½ -n ¢ÝæÏn · AÓÝ { on½ ¢ÝnÏín¢Ý §¢Ó ÏA· enÓ ÓæÏ ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæï½ n í Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2 ½ öؽØ߽د½¯Ø½¯× §æ öß½s×½}ä½ä}½}ß 2/ 9 4; / "2 "" ½ × Ø¯£}äöö

!$0 4" /2 0 " 9$2/ 0 /9 ·§æÏ Ý§æÓ ÝÏAíAæï o A A nb AQAÝ ÝA n eÌAÏQÏnÓb ÝA n AÏQÏnÓ {Ïæ Ý nÏÓb A nb eoQϧæÓÓA A nb ÝÏA íAæï en AÏe ¢b eoQAÏÏAÓ enÓ eo[ nÝÓ ínÏÝÓb ení Ó ÏAÝæ Ý ½ 2o ½ öØ½Ø ½ä}½ s½ £ × Øß×ß öö

× sØs×£öö

æïn Q§æÏ 0§[ oÝo æïn Q§æÏ n§ Ónb Ïn [ nÏ[ n - /0$"" 2$ 24/ ÄæA { ob §æ ½ 2o ½ ¹ööß}äº Ø䯽 Ø ½ßää × £ß}äööö

!$0 yyyyyy 20 ½2½ 2/ / yyyyyy 0- 02 0 2$ 24/ 0 2 // 00 0 2 0 N / 2 $" 2$ 24/ 0a [§æínÏÝæÏnb ô ¢ ænÏ nb [ AÏ ·n¢Ýnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ ·n¢Ýnb §æÝÝ rÏnÓb [ n ¢onb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓÓ §¢b ·n ¢ÝæÏn oÝA¢[ nb ÝÏA Ýn n¢Ý ðeϧ{æ n nÝ A¢Ý §æÓÓnb Ó§ AÝ §¢ en [§ Q nÓ ¹A Ïoo / º N 0a [Ïo· Ó G ÌA¢[ n¢¢n ¹ÓAQ nb [ Aæïb [ n¢Ýºb [Ïo· Ó ÏoÓob { ¢ Ý §¢Óa ÝA §[ ob Aíob QϧÓÓo½½½b ÏnÓÝAæÏAÝ §¢ en · nÏÏnÓ N 2 // 00 0a ÏoÓ ¢o oÝA¢[ n A¢Ý eoÏA·A¢Ýnb { ¢ Ý §¢Óa §ÄænÝÝn en · nÏÏnb AÏQÏnb ÄæAÏÝô½½½ AÏA¢Ý n eo[n¢¢A nyyy "Ì oÓ Ýnô · æÓb [§¢Óæ Ýnô ¢§æÓ Aæ öß½}×½äs½}×½ öØ½× ½}ؽ}߽߯ §æ [§¢Óæ Ýnô ¢§ÝÏn Ó Ýna yyyyyyyyyyy îîî½ ÝÏAQnϽ{Ï yyyyyyyyyyyy

!$0 ¢Ý½ ½!½ 4 "<½ QAÝÝA n eÌAÏQÏnÓ n¢ ݧæÝ n¢Ïnb ÝA n enÓ A nÓb o A A nb nÝoÝA n eÌAÏQÏnÓb A o¢A n n¢ÝÓ nïÝoÏ næÏÓ Á ¢nÝݧðA n nÝ ·n ¢ÝæÏn nïÝoÏ næÏ nÝ[½½½ 2o ½ öؽף½×ä½×}½¯s × Ø ×}äöö

!$0 §ÏÏA ¢n½ AÏÏn næÏ Aæݧ n¢ÝÏn ·Ïn¢næÏb ÓoÏ næïb í§æÓ ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓ ·§æÏ ·§Ón en [AÏ Ïn A nÓ Aæ Ó§ ¹ ¢Ý nÝ nïݺ n¢ ¢næ{ nÝ Ïo¢§íAÝ §¢b ÏA ÏoA nb ·§Ón {A n¢[nÓ æÏA nÓ ¹ÓeQb AQ A n QA ¢§ ÏnÓb î[b [Ïo en¢[nÓ en [æ Ó ¢nº½ 2ÏAíA Ó§ ¢ob [ A¢Ý nÏ Ïn¢eæ ·Ï§·Ïn½ -Ï ï AÝÝÏA[Ý { ¹Aæ ä §æ Aæ {§Ï {A ݺ½ 0n[ÝnæÏ eÌ ¢ÝnÏín¢Ý §¢ Ïo §¢ §ÏÏA ¢nb [§æínÏÝ ·AÏ æ¢n AÓÓæÏA¢[n / eo[n¢¢A n½ n í Ó ÏAÝæ ݽ ïn ·Ý en 29 ½ !n [§¢ÝA[ÝnÏ Aæ öؽ¯ä½¯ß½ ö½ä£ §æ ·AÏ A {½[AÏÏn A nÓO ¢æ nÏ [AQ n½{Ï - §Ý§Ó en [ A¢Ý nÏÓ í Ó Q n ÓæÏ A ·A n A[nQ§§ ¹ { [AÏÏn A nÓº × ××ßö£öö

!$0 ¢ÝÏn·Ï Ón [§æínÏÝæÏnb [ AÏ ·n¢Ýnb ô ¢ ænÏ nb Ýæ nÓb AÏe§ ÓnÓb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb §æÝ Ý rÏnÓ ô ¢[ nÝ -9 b ¢nÝݧðA n -b ·n ¢ÝæÏn {A]Aen nÝ Ý§ ÝæÏnb oÝA¢ [ o Ýo½ ní Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ öß½s×½ßä½Øß½}¯ §æ öؽ ß½¯£½öä½££ × £äöö×öö

!$0 !A]§¢ Ïn[ nÏ[ n ÝÏAíAæï en A ]§¢¢nÏ nb æÏÓ en [ ©ÝæÏnÓb [Ïo · Ób n¢ÝÏonÓ en AÏA nb nÓ[A nÏÓb ·AíoÓb eA nÓ nÝ ÝnÏÏAÓÓnÓ½ 2o ½ öؽs ½× ½¯ß½ × £ ¯sööö

0 /9 0 - /0$""

! 4/2 2 !$0 -ϧ·§Ón o¢A nb Ïn·AÓÓA nb Ïn ·AÓ ·§æÏ ·AÏÝ [æ nÏÓ½ 2o ½ öؽßß½Ø}½} ½öß½ × s} säöö

42/ 0 0 2 4/0 Ó 2 9 2 ! 4/2 2 !$0 -AÏÝ [æ nÏ ÏoA Ón ÝÏAíAæï en / "$9 2 $" · A[§b [ § Ó§¢Ób {Aæï · A{§¢eÓb ·n ¢ÝæÏnb ·AÏÄænÝ { §ÝÝA¢Ýb ·nÝ Ýn A]§¢¢nÏ nb [ A¢ n ϧQ ¢nݽ nÓæ 4ÓA{{½ öؽßö½ää½×}½Øؽ

$/! 2 $"0 $ / 0 $/! 2 $" !$0 2§æÓ nÓ oÝ nÏÓ en A 0o[æÏ Ýo -Ï íon 2 ÝÏn Ï nA¢Ý en 0o[æÏ Ýo -Ï íon n¢ ä × næÏnÓ 2 ÝÏn 9 -ϧÝn[Ý §¢ ÏA··Ï§ [ on n¢ ä¯ö næÏnÓ 2 ÝÏn 9 !A ÝÏn [ n¢ n¢ 0o[æ Ï Ýo -Ï íon n¢ ä¯ö næÏnÓ .- nÝ Ù§æ 00 - ݧæÓ nÓ § Ó 0 $/! 2 $" 2o ½ öß½s×½×ö½ß佯ö îîî½ nÓ[½{Ï

× s£¯Ø×öö

×ßä £ß}öö

! 4/2 2 !$0

A n ÓoÏ næÓnb Ïn[ nÏ[ n næ ÏnÓ en o¢A nb n æ¢e AÝ ¢b ÓæÏ æeÏnÓb 9A¢e§næíÏnb n¢í ϧ¢Ób æÓÄæÌG { ¢ A§èÝb ·AÓ Óo Ï næï ÓÌAQÓÝn¢ Ͻ 2o ½ öؽää½sä½äؽ£s A·ÏrÓ ¯s næÏnÓ½ × ×ß}Øäöö

!$0 0nÏí [nÓ G e§ [ na 0§ÏÝ Ï nÝ ¢§æÏÏ Ï í§ÝÏn A¢ A e§ nÓÝ Äæn½ 9§æÓ ío [æ nÏ ·§æÏ Ý§æÝ ÝÏA nÝ ·§¢[Ýæn §æ Ïo æ nϽ o íÏnÏ æ¢ · §æ æ¢ [§ Ó æÏ n¢Ý½ /oA ÓnÏ í§Ó [§æÏÓnÓb í§æÓ ·Ïo·AÏnÏ en Q§¢Ó Ïn·AÓ oÄæ QÏoÓ Ó Ó§æ A Ýo½ 9§æÓ ¢ Ý nÏ n¢ ¢{§Ï AÝ Äæn nÝ eo·A¢¢nÏ í§ÝÏn §Ïe ¢AÝnæÏ Ó QnÓ§ ¢½ AÏe n¢¢A n en í§ÝÏn en næÏn n¢ [AÓ eÌAQÓn¢[nb n¢ ÝÏnÝ n¢ en í§ÝÏn AQ ÝAÝ §¢½ 2o o· §¢n Aín[ Ïo·§¢enæÏ ö×½Øs½ ß½×ؽ£} × ×دssöö

!$0 20 / ½½½ /½ .4 2½ 0- 02 0 2$ 24/ 0 2 / 9 ! "2 ½ -n ¢ÝæÏn -ϧ{nÓÓ §¢n n ¢ÝoϽ nÝ nïÝoϽb !A]§¢¢nÏ n ¢eæ Ý G A

Aæïb /AíA n n¢Ý A]Aen ½ -§Ón ÝA¢[ o Ýo ÓæÏ Ýæ nÓ A· · [AÝ §¢ A¢æn nb 2nÏÏAÓÓnb 2§ ÝæÏn - AÝn ¢[ ¢on nÝ[½½½ -§Ón -n ¢ÝæÏn ÓæÏ 2æ nÓ Ï e§ ÓnÓ - AÄænÓ $¢eæ onÓ ÝnÏ¢ Ý A¢Ýnb 2æ nÓ oݧ¢ Ï ÓÙ/§æ nÙ Ïæ¢b-§Ón §æÝ Ý rÏnÓ ? ¢[Ù-9 b /o·AÏAÝ §¢ æ ÝnÓb n ¢onb / ínb nÝ[½½½ AÏA¢Ý n eo[n¢¢A n½ /n Ón en äö¼ ÓæÏ Ý§æÓ ÝÏAíAæï½ o· A [n n¢ÝÓ ÝÓ Ón[ÝnæÏÓ½ ní Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ÝÓ Ó§æÓ ä b p n n e A¢[ n½ 2o ½ öß½s×½ö ½Ø ½ä} -$/2 öؽף½s×½}¯½äs × ×£ß×äöö

!$0

// 4/ n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en [AÏÏn A n Á ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï½

ní Ó ÏAÝæ ݽ 2o ½ öؽ×ß½ßß½£ö½×ß × s}}öäöö

!$0 ÏÝ ÓA¢ 2$ 24/ !$0 02 n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýnb [§æínÏÝæÏnb ô ¢ æn Ï nb A]§¢¢nÏ nb ·n ¢ÝæÏnb ݧ ÝæÏnb {A]Aenb oÝA¢[ n Ýob Ó§ A Ý §¢ ¢ÝoÏ næÏnÙ nïÝoÏ næÏnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb eo ·A¢¢A nb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏA íAæï½ o· A[n n¢Ý nÝ ení Ó ÏAÝæ ÝÓ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ ö½¯ö½ß£ §æ öØ½Ø ½¯Ø½×ؽ×× × ssß× öö

!$0 "2/ -/ 0 - 2$ 24/ [§æínÏÝæÏnb [ AÏ·n¢Ýnb ô ¢ ænÏ nb en §æÓÓA nb ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï en A]§¢¢nÏ nb ·n ¢ÝæÏn {A[Aen½ 2o a öؽäß½ß}½ßß½Øs ÝÏAíAæï AÏA¢Ý n × £ö£}ßöö

½


20

Samedi 2 Juillet 2016

"

-

-

,

-

?

2 =%D0 .%2 6 < 2242!%#5 0%AA<% 6 < ! =%# 5 %=6 !% %2A<% !, :D% 14A9 4A<% 2D1&<4 $% A&0&6,42% $4.A 'A<% 0. %00& !411% =D.A " &09 GG9GG9GG9GG9GG9 0 %=A .16&< A.) $% 6<&!.=%< 0%= &0&1%2A= 1 <:D&= $;D2 =A&<.=:D% 7 89

"

( 0

(

/ !

"

5

+ +

- ;

*

"

!

"

"

% /4.2= 142 <(+0%1%2A &A 0. 0;4<$<% $D &6D 0.! .2 4<< .2 6 < "

=6(!%=

41 999999999999999999999999999999999999999 <&241 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

7 2 +%2!% D2.:D%1%2A8

,(:D% 2! .<% 4D 64=A 0

<A% 2! .<%

$<%==%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

4$% !<F6A4+< 11%

4$% 64=A 09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 &09 9999999999999999999999999999999999999999999 -1 .0 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

.+2 AD<%

7B $%<2.%<= !,.))<%= $D !4$% D $4= $% 0 ! <A%8

E6.<% 0%

- )1 %$ $&#%'-- $&* -

,. : ,, #

*>>>> 3 %= A%EA%= $%= 2242!%= =%<42A 6<.= %2 !416A% /D=:D; D /%D$. 1 A.2 6<&!&$ 2A 0 6 <DA.42 75C,GG8 ½


21

Samedi 2 Juillet 2 0 1 6

Ó 02 9 " ?0$

[ §ÝÓ Ýð·n <§Ï Ó Ïnb ·æ[oÓb íA[b ÄænænÓ o[§æÏÝonÓb ß {n Á ¯ C nb ¢oÓ n äöÙ Ù¯Øb rÏn ä}öäØ£sö¯ØØsäׯb ¢§¢ $ ½ AÏA¢Ý nb {A[ ÝoÓ½ 0 ÏnÝ ö×ØØ£}}}ööö¯ö 2o ½ öß½sß½s¯½×}½ß × säØö×öö

[ rÝn 9/ 0b QA¢enÓ enÓÓ ¢onÓb [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb · §Ý§Ó nÝ A{{ [ nÓ A¢[ n¢¢nÓb [§ n[Ý §¢Ó½ öؽsö½ ö½¯ß½¯ ½ × ¯ösä£öö

9eÓ C n A[ /æÓÓn äAb "´ ·æ[n ä}öäØ£Øös ä ä×}b íA[[½b Ó§[ AQ nb ÝÏrÓ §ænæÏb "´ 0 ÏnÝ }äöׯäsößööö¯¯ 2o ½ öؽ¯ ½ß¯½£ ½×}

/ $

20 9 /0

9n¢eÓ n¢ §Ý §æ Óo·AÏo n¢Ý e {{oÏn¢ÝnÓ A[ ¢nÓ o n[ÝÏ ÄænÓ §æÝ A n í ÓÓnÏ n Á e ínÏÓ½½½ 2o ½ öؽ¯×½ £½££½ß

2 $!-2 "2b næ Q nÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób Qϧ [A¢Ýnb §Q nÝÓ en [§ n[Ý §¢b en eo[§ÏAÝ §¢b en í ÝÏ ¢nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ ½½½ 2o ½ öؽö£½£×½ö£½¯ß 2o ½ öß½sä½}ß½äؽ}×

× £¯äsØöö

42/ 0-

× ä ¯Ø£öö

× £ä×ׯöö

"$0 ! 0 0 2 0

"0

2/ 9 4; 2

$/ 2 $" / "

!A ¢ { Äæn C n ¢ 2§ð <§Ï Ó Ïn $ b ÝÏrÓ Q§¢¢n §Ï· § § nb ¢o n ¯ßٯٯØb ·æ[n ä}öäØs}s¯öä}Øßäb íA[½ AÏA¢Ý nb {A[ ÝoÓ½ 0 ÏnÝa ö×ØØ£}}}ööö¯ö 2o ½ öß½sß½s¯½×}½ß

9eÓ 2 // 9 2 ¢AÝæÏn n nÝ {nÏÝ nb íÏon ·AÏ ·nÝ Ý [A §¢ Qn¢¢n en ß ßb G ¯äö 22 ·§æÏ !nÝô½ îîî½ÝnÏÏn nÝô½[§ 2o ½ öß½s×½Ø ½ ö½ßö

× sä}ØØöö

× }}Øßßöö

9n¢e ·§p n G Q§ Ó ·§æÏ Qè[ n en }ö [ ½ 2o ½ öؽs£½Øä½Øs½×ß }öö × £ ä}×öö

9n¢e Q§æÝn n en Aô en ß} í enb ß} A Q§æÝn n §æ Øö nÓ Ýϧ Ó½ 2o ½ öؽs£½Øä½Øs½×ß

2 0 b næQ nÓ A¢ [ n¢Ób Q Qn §ÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢ eæ nÓb æÓÝÏnÓb ϧ ÏÓb AÏ n¢Ýn Ï nb o Aæï en §¢ îðb §ænÝÓ A¢[ n¢Ób [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb Qϧ [A¢Ýnb Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ½ 2o ½ öؽö£½ss½ßؽد 2o ½ öß½sä½}ß½ ß½}ö × ässä£öö

× £ ß Øöö

! 2 / -/$ 00 $""

[ rÝn ÝÓ §ÏÏA ¢b íÏnÓb e ÓÄænÓb næQ nÓb ·n¢eæ nÓb §ænÝÓb ݧæÝ §Q nÝ AíA¢Ý ¯£}ö½ 2o ½ öß½sä½}s½sß½×Ø × ss¯öØöö

2$ 0 / 2 2$ 24/ b 0$ 2 $"b- "" 4; 24 0 n¢ ·Ï§ín¢A¢[n e Ïn[Ýn en ÌæÓ ¢n½ îîî½eæ A ½ æ 2o ½ ¹ööß}äº äؽ}¯½ss½äö × ×äö¯ööö

§ A[ ßß2 }2 QA¢enÓ enÓÓ ¢onÓb [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób ÝÓ ÓÝð nÓ½ !nÏ[ 2o ½ öؽs£½Øؽäs½ß}

2 "2 .4 2 0 /$ "2 0 $ $" " Ì4" -/$b / "2 4 ! 4/ -/ ;b - ! "2 04 2 b 9 4" / 00 ; ! 4 0 " "0b / "2 / b - " 4 0b

/ $"0b 02 24 0b - 2 9 // 4!b ½½½ 2 4;b "02/4! "20 !40 .4 9 $ $" 0b 9 $ $"0b 0 ;$- $" 0½½½ $4 20 " "0b 2/ "0b 9$ 24/ 0b -$4- 0½½½ 2$42 $ 2 $" - 0

!$"" b 2 ! / 0b !$"2/ 0b /2 0 -$02 0b 9/ 0b ! 2 / b 0.4 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0½½½ ! /$.4 " / b

- ! "2 / - 2 / 24 2b -/ ; "2 2$42 $" 4// " ½ " 9 " ? - 40 0 "0 "$40 $"04 2 /½ 2 a öؽös½×¯½×}½Øö 2o ½ öß½}×½äs½£Ø½£ä

"2 .4 2 0 /$ "2 0 02 - " : "/ 4" -/$ 9$2/ 0 /9 0 - $! / 24 2 ! "2 2 / 2$40 $ 20 " "0b - ! "2 !! 2½ - " 4 0b / $"0b !$"2/ 0 -$ 2 -$ " 2b ! 4 0b 2 4;b $4 20a -$4- 0b 9$ 24/ 0b

! $"0b 2/ "0 2½½½ 0 4 -24/ 0b / "2 / b - 2 0 9 // b b

4!b / 02 / b

/2 0 -$02 0b - $2$0b 9/ 0b "" 0b - 0 !$"" b ! " 0 / / b "02/4! "20 !40 .4 ¹9 $ $"0b 9 $ $" 0b 0 ;$- $" 0½½½ºb ! 2 / b

0.4 0b - 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0b 0 4 "4! /$ -$4/ 9 " / 4 ! 4/ -/ ;y $ " × $4/0 04/ × !Ͻ 02 - " : "/ 2o ½ öؽö×½£}½ä£½s

× £ö×ö¯öö

× £ £ söö

§ n[Ý §¢¢næÏ A[ rÝn ÏA¢eÓ í ¢Ó en §ÏenAæïb §æÏ § ¢nb

A ·A ¢n p n ÝÏrÓ í næï §æ QæíAQ n½ 9 næï A [§§ Óa

§ ¢A[Ób Ï A ¢A[Ób / æ b

AÏÝÏnæÓnb -§ÏݧÓb nÝ[½½º -A n n¢Ý [§ ·ÝA¢Ý½ 2o ½ öØ½× ½¯Ø½ö×½×s × £ßØ£söö

× ss¯ £öö

oQAÏÏAÓÓn [AínÓb A Ó§¢Ób Ïn ¢ nÏÓb A··AÏÝÓb AÏA nÓ Ý§æÓ §[Aæïb ÏAÝæ Ý Ó Ïo[æ·oÏAÝ §¢½ [ rÝn e ínÏÓnÓ [§ n[Ý §¢Ó½ 2o ½ öؽ }½}}½ßؽss × £ßs×äöö

[ rÝn Q§ Ó ÓæÏ · neÓ Ïæ nÓb [ p¢nb pÝÏnb ÝA Ó nÝ ÏoÓ ¢næï½ 2o ½ öؽ¯Ø½×¯½×ß½s

9 "2 0 9 /0 0 9 Q§ Ó en [ Aæ{{A nb ÝÝnÓ §¢ b Ó[ ob {n¢eæ Á Q §¢Ó ä ½ íÏA Ó§¢ eÓ ÏA𧢠ö en 0Ý í§ e½ 2o ½ öß½s×½£¯½¯£½£ ׯßØ ØØöö

9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n ݧæÝn ÌA¢¢onb ÄæA Ýo -/$ a n ÓÝrÏn n¢ ¯! Øö b n¢ }ö [ a Ø× b n¢ ßß [ a Øs ½ íÏA Ó§¢ ¢ A n Ø ÓÝrÏnÓb ö Ó AæݧæÏ en §¢Ý§ð½ 0oÏ næï nÝ ·§¢[Ýæn ½ 2o ½ öß½sä½s}½ ö½ ß ×ääsäØäöö

9 /0

× £ ßØsöö


22

Samedi 2 Juillet 2016

4 00 /0

$!! 0

9 "2 0 4 / 0 ½b e í§Ï[ob د A¢Ób A ÏoAQ nb [§ÏÏn[Ýb Ó·§ÏÝ {b Q§¢ · ðÓ Äænb Ó§æ A Ýn Ïn¢[§¢ÝÏnÏ ½ QÏnb Óo eæ ÓA¢Ýnb Ón¢Ý n¢ÝA nb ÝA n Ón[§¢eA Ïnb ·Ï n¢í ÓA nÏ Ïn A Ý §¢Ó ÓoÏ næÓnÓ Ó [§ÏÏnÓ·§¢ eA¢[nÓ nÝ AÝÝÏA ÝÓ ·AÏÝA oÓb 2o ½ öؽ ¯½¯s½ä×½×ß × }×ä }öö

"$49 4 ß} "0 4 /

$"b / " 0 $/ " 2 "" b Ïæ¢ Aæï ðnæï [ A ÏÓb í§æÓ í§æÓ Ón¢Ý Ïnô n¢ AÏ §¢ n nÝ n¢ Óo[æÏ Ýo Aín[ æ ÏC[n G Ó§¢ ÓoÏ næïb ÓA ÓÝAQ Ýob ÓA ·AÏ {A Ýn { eo Ýo nÝ Ó§¢ §¢¢pÝnÝo yyy !n¢æ Ó nÏb [o QAÝA Ïn ÓA¢Ó n¢ {A¢Ýb Óð ·Ab A{{n[Ýænæï nÝ e Ó [ÏnÝb í§æÓ nÓ·rÏn ÓoÏ næÓn nÝ e§æ[nb en ä} G ßØA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯ØÙöØö}} ä /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × ss×s×öö

4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} د ØØ × Ø £ä¯öö

Ç0nÓ oÝæenÓ eÌAQ§Ïeb A ·AÓÓ §¢ en Ó§¢ oÝ nÏ n¢Óæ Ýn ¢n æ §¢Ý ·AÓ A ÓÓo en · A[n ·§æÏ æ¢n Ïn AÝ §¢ ÓÝAQ n½ AeÏn eA¢Ó A {§¢[Ý §¢ ·æQ Äænb [o QAÝA Ïn en·æ Ó ÓA Óo·AÏAÝ §¢b Ø A¢Ób [n ÏA¢e QÏæ¢ Ýð·o ÝA n¢ Ïn[ nÏ[ n A ¢Ýn¢A¢Ý ÇÇ A n nÇÇb Óð ·AÝ Äæn nÝ Ón¢Óæn nb AðA¢Ý Ón¢Ó en A {A n nÝ eæ e A § æn½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / öäö×ö¯ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç × ×}}×söö

Ç A enÓ ·Ï§ nÝÓ · n ¢ A ÝpÝn½ §¢[Ý §¢¢A Ïnb e í§Ï[ob }ß A¢Ób ÏA¢e nÝ ÌA æÏn ¢AÝæÏn nb nÓÝ §·Ý ÓÝnb ݧ oÏA¢Ýb ÝÏAíA næÏ nÝ ¢ÌAÝÝn¢e Äæn í§æÓ ·§æÏ [§¢ÓÝÏæ Ïn Ó§¢ Aín¢ Ͻ 9§æÓ pÝnÓ [§ ·Ïo n¢Ó ínb A{{n[ÝænæÓn nÝ Ý§¢ Äænt ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / öäö×öä ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç × ×}}s öö

Ç nÓ A ¢Ó n¢ §Ïb ÓnÏA ÏAí en eo[§ÏnÏ ÓA A Ó§¢ G í§ÝÏn §èÝb Ó í§æÓ n Ó§æ A Ýnô½ A nÏA AæÓÓ í§ðA nÏb n¢ ÏA¢[n Q n¢ ÓèÏb A Ó A o A n n¢Ý enÓ ·Ï§ nÝÓ nï§Ý ÄænÓ G enæï½ Ø¯ A¢Ób [n ÏnÝÏA Ýo ínæÝ ÏnÓÝnÏ §·Ý ÓÝn en·æ Ó ÓA Óo·AÏAÝ §¢ nÝ A n¢í n en í§æÓ Ïn¢eÏn næÏnæÓn½ í§æÓ nÓ·rÏn {ÏA¢[ n nÝ [§¢í í A nb nÝ Ó ·§ÓÓ Q n Q§¢¢n [æ Ó ¢ rÏn [AÏ [ÌnÓÝ æ¢ ¢[§ÏÏ Q n §æÏ A¢e½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / öäö×öß ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç × ×}Øöööö

"$49 4 Ø "0 a !$ /" b " 0-$/2 9 b / " b

n [AeÏn n¢ ÏnÝÏA Ýn ¢n A¢Äæn ¢ en [ AÏ n ¢ en ÓAí§ Ï í íÏn½

í§Ï[ob ¢§¢ {æ næÏb eð¢A Äænb [§§ nÝ oÄæ QÏo½ A [§ n · §Ó§· n en í n en Ý§æ §æÏÓ Ó§æÏ Ïn G A í n½ Ï [§ næÏ §ÏÓ ·A Ïb æ¢ Óæ·nÏQn [AeÏn en í nb A ݧæÓ nÓ AݧæÝÓ ·§æÏ Ïn¢eÏn næÏnæÓn e§æ[nb ¢AÝæÏn n nÝ oÄæ QÏon½ /o{½ß ös ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × sss ¯öö

"$49 4 ö "0 a 0 / 9$ 2/ "2 ! "b / " " /b æ¢ ·AÏ{A Ý ÓAí§ Ï í íÏnb æ¢ [©Ýo ϧ A¢Ý Äæn nÝ ÓæÏݧæÝ A [ AÓÓn eÌæ¢ [o QAÝA Ïn AÝÝn¢ Ý §¢¢o nÝ o¢oÏnæï yyy ÏA¢eb QÏæ¢b ¯ säb sä b Ó·§ÏÝ { nÝ G ÌA Ón n¢ Ó§[ oÝob [n ÏA¢e Ón¢Ý n¢ÝA ·AÏ n A¢ ænÓb ¢ÌA ·AÓ eÌn¢{A¢Ý nÝ ÓæÏݧæÝt n¢í ÓA n ÌAín¢ Ï Aín[ í§æÓ a eð¢A Äæn nÝ ·§Ó Ý ínb n¢{A¢Ý A[[n·Ýob en ßß G ßA¢Ó n¢í ϧ¢½/o{½ ØßßÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × sssö×öö

"$49 4 Ø "0 a " " 24/ b 4" - / 2 0 9$ / 9 9/ b [§ n¢Ý ¢n ·AÓ Ý§ QnÏ Ó§æÓ n [ AÏ n en [n Ó§æÏ A¢Ý [§ nÏ[ A Å ¯ söb Ó·§ÏÝ {b QÏæ¢b e í§Ï[ob ¢§¢ {æ næÏb eÌæ¢n ¢AÝæÏn §æínÏÝnb Ó§ [ AQ n nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢ob A n n [ ¢o Ab nÓ AÏÝÓb ¢A nÏb A ¢AÝæÏnb QÏ [§ nÏ A Ó · æÓ Äæn ݧæÝ {A Ïn enÓ ·Ï§ nÝÓ en í n en [§æ· n½ ín[ í§æÓb en ö G }ö A¢Ó n¢í ϧ¢b oÄæ QÏon nÝ §æínÏÝn½ /o{½¯ØÙ¯ääö}ös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × sss¯äöö

"$49 4 Øs "0b / 4/ 2 b í§æÓ {nÏA Ï Ïn [AÏ Ae§Ïn [n A y § ·Ïo n¢Ó {b ÝÏrÓ n¢Ý nÝ Ý§¢ Äænb Aín[ æ¢n ÓÝAÝæÏn Ó§ en nÝ ÏAÓÓæÏA¢Ýnb ÏA¢eb [n ínæ{ n¢ ÏnÝÏA Ýn í Ý Ónæ eA¢Ó ÓA A Ó§¢b A n nÓ íA[A¢[nÓb nÓ A¢ Aæïb nÓ Q§¢Ó ÏnÓÝAæÏA¢ÝÓbt ío §b AÏe ¢A ntí§ Ï eæ §¢en nÝ Ïn[ní§ Ït-AÝ n¢Ý nÝ o¢oÏnæïb Ón §¢ÝÏnÏA ·Ïoín¢A¢Ý n¢ínÏÓ í§æÓ a AðA¢Ý eæ [«æÏb Øö ×öA¢Ó n¢í ϧ¢b n ÏnÓÝn [§ ·Ýn ·næ½ /o{½¯}}ä¯äöß· /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × sss}söö

"$49 4 Ø£ "0 a $" 2 $" " / " / 2/ 2 b ¯ söb ·ÏoÓn¢ÝAÝ §¢ A ÏoAQ n nÝ Ó§ ¢on½ § n en [§¢{ A¢[nb en Qn nÓ íA næÏÓ §ÏA nÓ nÝ A A¢Ýb A n nÓ Ó§ÏÝ nÓ AÓÝϧ¢§ ÄænÓb Q Ï [§ nÏb í§ðA nÏ n¢ ÏA¢[n nÝ G Ì ÝÏA¢ nÏb eA¢ ÓnÏt ½b ݧ oÏA¢Ý nÝ eð¢A Äæn½ 9§æÓ n¢ÝÏn Ø nÝ ×ö A¢Ó n¢í ϧ¢b en A Ó · [ Ýo nÝ §æínÏÝn½ /o{½äö¯ØÝ£ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × sss×äöö

"$49 4 }ß "0 a / 0 2 4/ -/ 9 b n § nb ÏA¢eb Óín Ýn nÝ §enÏ¢n½ n Qn nÓ íA næÏÓ §ÏA nÓb AÝÝn¢ Ý §¢¢ob A n {A Ïn · A Ó Ï nÝ ÓA Ý pÝÏn G Ìo[§æÝn enÓ AæÝÏnÓ½ í§Ï[ob enÓ § Ó ÏÓ e ínÏÓ ¹[ ¢o Ab æÓ Äænb í§ðA nÓb ÏA¢e§¢¢onÓ ¢AÝæÏnb [æ Ó ¢nÏ ÏnÓÝAæÏA¢ÝÓtº ¢n [§¢]§ Ý ·AÓ A í n Ónæ nÝ Ïn [ nÏ[ n ·§æÏ Ïn AÝ §¢ ÓoÏ næÓn nÝ eæÏAQ n æ¢n [§ ·A ¢n Ó ¢[rÏnb A A¢Ýn nÝ Aín[ ÌnÓ·Ï Ý en {A n½ /o{½}ööÙ¯£ö /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × sssä öö

×ä "0b <" ! .4 2 $"

"0 4/b [n Ï [ n ÏnÝÏA Ýo {A Ý ·Ïnæín eÌæ¢n Qn n Ó ¢[oÏ Ýo eA¢Ó ÓnÓ Ón¢Ý n¢ÝÓb eÌæ¢n ·AÏ{A Ýn Q§¢¢n {§ n¢ ݧæÝn [ Ï[§¢Ó ÝA¢[nt½nÝ en o¢oÏ§Ó Ýo yyy /nÓ ·n[Ýænæï eÌAæÝÏæ b e í§Ï[ob [C ¢ nÝ §æínÏÝb ÝÏrÓ [§ æ¢ [AÝ {b [ϧ Ó rÏnÓb íA[A¢[nÓ n¢ ݧæÝ n¢Ïnb [æ ÝæÏn nÝ [§¢í í A Ýob í§ G Ó§¢ ·Ï§ ÏA ntAín[ í§æÓ a AðA¢Ý eæ [«æÏ nÝ en A Ó · [ Ýob æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í ϧ¢½ /o{½¯Ø}¯ö /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × sss××öö

"$49 4 }s "0 a / 04 - / 4/ " -/ / 2/ 2 b 4¢ Ó§æÏ Ïn n¢ A nA¢Ýb QÏæ¢b Qn § n A Ó ¢Ìn¢ §æn ·AÓ [AÏ ÌnÓÓn¢Ý n ·§æÏ æ [ÌnÓÝ A { eo Ýo nÝ Ì AÏ §¢ n eÌæ¢ [§æ· n½ §¢ í í A b o¢oÏnæï nÝ Ón¢Ó Q nb Ó½b A n n¢ÝÏn AæÝÏnÓ í§ðA nÏb eo [§æíÏ Ïb nÓ QA AenÓ AæÝA¢Ý n¢ í n ÄæÌG A [A ·A ¢nb [æ Ó ¢nÏb nÓ A¢ Aæït 9§æÓ n¢ÝÏn }ö nÝ Ø A¢Ó n¢í ϧ¢b ¢AÝæÏn n nÝ [§ æ¢ [AÝ ín½ /o{½¯ØÙä}ö}} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

"$49 4 ×Ø "0 a 9 4 b

/ $!! / " / 2/ 2 b æ ÓAí§ Ï í íÏnb eÌæ¢ AQ§Ïe §æínÏÝ nÝ Óð ·AÝ Äænb [ÌnÓÝ æ¢ § n [A nb oÄæ QÏo nÝ [§¢[ A¢Ý½ 4¢ QnAæ [AeÏn en í nb A enÓ A¢ Aæïb A AÝnæÏ en Q§¢Ó ÏnÓÝAæÏA¢ÝÓb en í§ðA nÓt Ó§æ{{Ïn en Ó§ Ýæen nÝ nÓ ·rÏn Ïn¢[§¢ÝÏnÏ æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í ϧ¢b Ó ¢[rÏn nÝ n¢Ý n½ /o{½ää}ö £ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

× sssßßöö

× ssssäöö

§ nb Ø} A¢Ób [ nÏ[ n {n n ØöÙ×ö A¢Ób Ón[ÝnæÏ 2 §¢í nb !nÝô nÝ n¢í½b ·Ï § Ó ÏÓb Ó§ÏÝ nÓb í§ðA nÓ½ -AÓ ÓoÏ næÓn ÓÌAQÓݽ 2o ½ öؽs}½¯}½s¯½ös × ×Ø}ß×öö

!AeA nb í§æÓ Ó§æ A Ýnô æ¢n íA næÏ ÓèÏn ·§æÏ { ¢ en í n½ ÌA sö b ·Ï§·Ï oÝ [ nÏ A ×£ b Ón[Ý /§ QAÓb æQ§æob AÏ¢ð½ 2o ½ öß½s׽د½£¯½ä × ss¯¯söö

½ b ßØ A¢Ób [AeÏn eð¢A Äænb ¯bss b ¢[nb Ó·§ÏÝ {b Ïn[ ½ ½ b ä}Ùß} A¢Ób p n ·Ï§{ b ·§æÏ Ïn AÝ §¢Ó [§¢ÓÝÏæ[Ý ínÓ½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ × ss}£äöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ × ss}£äöö

"$49 4 ä× "0 a 2$4 $4/0 0$4/ "2b ! 2 /$ ! "2 .4 nÝ n¢ · æÓ [ÌnÓÝ æ¢ [ AÏ A¢Ý næ¢n § n½½ ÏA¢eb Ó·§ÏÝ { Aæï ðnæï Q næÓ½ o QA ÝA Ïn ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb AÝÝn¢Ý { Aæï Aæ ÝÏnÓb Ó ¢[rÏn nÝ ÝÏrÓ §¢¢pÝnb nÓÝ {AÝ æo enÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ Óæ·nÏ { [ n nÓ nÝ Ïn[ nÏ[ n Ïn AÝ §¢ Óo Ï næÓn nÝ eæÏAQ nt 9§æÓ æÓÄæÌG ßöA¢Ó n¢í ϧ¢b e§æ[n nÝ Ï§ A¢ Ý Äæn½ /o{½Ø¯Ø}¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × ss××söö

! ! !! !!

Â


23

Samedi 2 Juillet 2 0 1 6

A n ínæínb ÏnÝÏA Ýon Ó§æ A Ýn ÏA Ý Ïn¢[§¢ÝÏnÏ Äæn ÄæÌæ¢ ·§æÏ Ï§ ·Ïn Ó§ Ýæenb ·Ï§ï A §¢ eA¢ n nÝ /§ QAÓ½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ × Ø£}äsöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½

$!! 0 "$49 4 s "0 a 9 4 b 4/ b ÓÌn¢ÝÏnÝ n¢Ý Äæ§Ý e n¢¢n n¢Ý ·AÏ enÓ A[Ý í ÝoÓ · ðÓ ÄænÓ½ AeÏn n¢ ÏnÝÏA Ýnb æ¢n Qn n [ nín æÏn Q A¢[ nb e Ó·§Ón eÌæ¢ QnAæ [AeÏn en í n A ¢Ó Äæn eÌæ¢n ·Ï§·Ï oÝo eA¢Ó n 0æe Aæ Q§Ïe en A nϽ A¢ÓnæÏb Aín¢A¢Ýb Ó§æÏ A¢Ý ÝÏrÓ Óð ·AÝ Äænb eoÝnÓÝn A Ó§ Ýæen nÝ Ó§æ A Ýn e§¢[ Ïn¢[§¢ÝÏnÏ C n n¢ ÏA··§ÏÝb Ó ¢[rÏn nÝ n¢Ý n½ /o{½ s £ö ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

× Ø£}äsöö

-§æÏ Ó§¢ ·Ï§{nÓÓ §¢¢A Ó nb Ó§¢ Ón¢Ó eæ Ïn AÝ §¢¢n nÝ en ÌA[[æn b ·§æÏ A ·nÏ{§Ï A¢[n en ÓA ·ÏnÓÝAÝ §¢b A¢¢ð !$2 A Ïn]æ ·§æÏ A }r n A¢¢on [§¢Óo[æÝ ín n -/ ; Ì ; " eo[nÏ¢o ·AÏ Ì$½"½ ½/½ ½ 4¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ enÓ Ïn AÝ §¢Ó ÓoÏ næÓnÓ nÝ eæÏAQ nÓ ·ÏrÓ en [ nô í§æÓb Aín[ enÓ ·nÏÓ§¢¢nÓ ÓoÏ næÓnÓb QÏnÓ nÝ §Ý íonÓ½

§ Ó ÓÓnô í§ÝÏn Qn n Ïn¢[§¢ ÝÏn ÓæÏ n Ó Ýn îîî½Aín¢ Ï[§ · [n½[§ §æ ·Ïn¢nô Ïn¢enô í§æÓ½

ÌnÓÝ [§¢{ en¢Ý n b ÏAÝæ Ý nÝ ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý½ }Ø /æn AæÝn 0n n G ! 2? §æ G 0AÏÏn æn ¢nÓ½ 2o ½öß½s×½Øؽsß½Øö

× ssssØöö

$ / ; -2 $"" yyy ß}ö -$4/ 4" " /

/ 0 / 40 ½ NN9A AQ n eæ ¯nÏ Aæ ä£ æ nÝNN "" " 4 4 nÓÝ en·æ Ó ¯££ æ¢n A n¢[n en ·Ï§ï Ýo ·Ï§·§ÓA¢Ý enÓ Ïn¢ [§¢ÝÏnÓ Aæ · æÓ ·ÏrÓ en í§ÝÏn e§ [ n½ /n¢enô í§æÓ ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý G í§ÝÏn e§ [ n §æ Aæ [AQ ¢nÝ ÓæÏ Ó · n en A¢en½ 0§ÏÝnô en [nÝÝn Ó§ Ýæen Äæ í§æÓ ·rÓnb í§æÓ ¢ÌpÝnÓ · æÓ Ónæ ½ ÝÝ·aÙÙîîî½A n¢[n AÝÏ § ¢ A n nÝô½[§ ½ 2o ½ öؽ}s½ö×½×ß½äö §æ 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯

Ç n Q§¢ næÏ eÌpÝÏn n¢Ón Q n y /nÝÏA Ýonb ínæín nÝ [§ÄænÝÝnb [nÝÝn §[ݧ o¢A Ïn en A Ïo §¢ Ón ·Ïn¢e G ÏpínÏ eÌæ¢ [§ ·A ¢§¢ n¢Ý nÝ A{{n[Ýænæï A{ ¢ en [§¢Ý ¢ænÏ n¢Ý n¢Ý A í n½½½ G enæï y 9§æÓ pÝnÓ æ¢ !§¢Ó næÏ ·§Ó Ý {b A nÏÝn nÝ §æínÏݽ½½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / öäö×öØ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç × ×}Øäööö

× £¯×ä}öö

!! 0 4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} د ØØ

× ×}Øö×öö

× Ø £¯ßöö

"$49 ¯ "0 a 4" 0$4 / / / 9 00 "2b æ¢n § n en í íÏn ÄæÌn n ÓA Ý [§ æ¢ ÄænϽ 4¢ ðÓÝrÏn Äæn [nÝÝn § n QÏæ¢n Ó§ Ý n¢[§Ïn [o QAÝA Ïn½ AeÏn e§ A ¢n { ¢A¢[ nÏb æ¢n Qn n Ó ÝæA Ý §¢ AÝoÏ n n A Ó eoÓ§Ï A Ó ÓnÓ ·Ï §Ï ÝoÓ Ó§¢Ý Ón¢Ý n¢ÝA nÓ½ ÏA¢[ nb A A¢Ýn nÝ eð¢A Äænb n n í§æÓ nÓ·rÏn n¢ÝÏn ßs nÝ }ä A¢Ób n¢í ϧ¢b [§ æ¢ [AÝ {b Ó ¢ [rÏn eA¢Ó ÓnÓ §Ý íAÝ §¢Ó en í n en [§æ· n½ /o{½ ss ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

× ×}Øß öö

× ssØØsöö

"$49 ä¯ "0b $4 0$ " "2 b 24 40 2 ÝÏrÓ n¢Ý nb ð·nÏ {o ¢ ¢n Aín[ æ¢ Ó§æÏ Ïn eo [ næïb §¢ æn [ nín æÏn §¢eæ on QÏæ¢nb [ÌnÓÝ æ¢n ÝÏrÓ § n [o QA ÝA Ïn y n A ·nÏÓ§¢¢A Ýo nÝ æ¢n [nÏÝA ¢n A Q Ý §¢b ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb AæÝ n¢Ý Äæn Aín[ æ¢ Ýn ·oÏA n¢Ý A b n n nÓÝ ¢eo·n¢eA¢Ýnb A n [æ Ó ¢nÏb eA¢ÓnÏb í§ðA nÏt9§æÓ a [§ ·Ïo n¢Ó { nÝ A{ {n[Ýænæïb æÓÄæÌG ß}A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ØQ ä×ä·½ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

"$49 s "0b ·nÝ Ýnb QÏæ¢nb ·æ ·næÓn nÝ o·A¢§æ nb ·§ Óon nÝ ÝÏrÓ [§§ b n n A n Ï Ïn yyy en G e§ [ nb [o ½ b ·AÝ n¢Ýn nÝ ÝÏrÓ [§ ·Ïo n¢Ó ínb nÓ · neÓ ÓæÏ ÝnÏÏnb n n A n Ïnb {A Ïn eæ ݧæÏ Ó nb AÏ[ nÏb QÏ [§ nÏt½ Óæ·nÏ [æ Ó ¢ rÏnt nÝ ÓæÏݧæÝ {A Ïn nÓ [ §ÓnÓ G ät 9§æÓ a ·AÝ n¢Ý nÝ [§ ·Ïo n¢Ó { æÓÄæÌG }s A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½äö¯ØÝ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

× ssØ}ööö

"$49 ×ö "0 a / ! "2 9 49 b Ïæ¢n Aæï ðnæï ínÏÝÓb A{{n[ÝænæÓnb Ó§[ AQ n nÝ o¢oÏnæÓnb n n [æ Ó ¢n e í ¢n n¢Ý yyy ÓÓ ÓÝA¢Ýn AÝnÏ¢n n n¢ ÏnÝÏA Ýnb ÝÏrÓ Ý§ oÏA¢Ýnb nï[n n¢Ýn oeæ[AÝ §¢b n n QÏ [§ n nÝ AÏe ¢n í§ §¢Ý nÏÓ½ n Ïn[ nÏ[ n æ¢ [§ ·A ¢§¢ n¢Ý nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢o en Ø× G ××A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯ØÙößö}ss¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

دA e í½ ·Ï§{½ QoÏ eæ [AÏA[Ýb Ón¢Ó Q o¢oÏ [æ Ý íon Ó§æ Ïn¢[ ØöÙØ}A Ýn¢eÏn [§æÏݧ Ób ÏnÓ ·n[Ýænæï eð¢A ·Ï ·AÏÝA íÏA nÓ íA næÏÓ en A í n - §Ý§ Ó§æ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ × £}äß×öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½

× ss×}£öö

× £}äß×öö

× ssØ}}öö

× ssØs¯öö

Ç {{n[ÝænæÓnb Ó · n nÝ Ó§[ AQ nb n n r¢n æ¢n í n e Ó[ÏrÝnb nÝ A enÓ § Ó ÏÓ · æÝ©Ý ÝÏA¢Äæ nÓ a QÏ [§ nÏb AÏe ¢nÏb Ïnb Ón QA AenÏ eA¢Ó A ¢AÝæÏnb Ïn[ní§ Ï A {A n½½½ 9næínb ÏnÝÏA Ýonb Ø× A¢Ób nÏ¢AenÝÝn Ó§æ A Ýn {A Ïn A [§¢¢A ÓÓA¢[n eÌæ¢ §¢Ó næÏ {ÏA¢[b ݧ oÏA¢Ýb AÝÝn¢Ý §¢¢ob ·§æÏ {A Ïn ϧæÝn ínÏÓ n Q§¢ næϽ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / öäö×ö} ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

"$49 ä£ "0 a $" 4; < 4; 40b $49/ / b ݧæÝn ¢§¢¢nb æ¢ e§æï Ó§æÏ Ïn Ó§æ ¢n Ó§¢ [©Ýo ϧ A¢Ý Äæn yy

o QAÝA Ïn ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb ·AÏ{A Ýn n¢Ý { er n nÝ Ón¢Ó Q nb enÓ §èÝÓ Ó · nÓb nÓÝ Ýn ·Ó ·§æÏ n n en {§¢enÏ æ¢ {§ðnÏ næÏnæï nÝ AÏ §¢ næïb ·æ Ó en {A Ïn æ¢ n¢{A¢Ý½ 9§æÓ a ÓoÏ næï nÝ { er nb n¢í ϧ¢ äs ßsA¢Ó½ /o{½ ¯sä ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

"$49 }ä "0 a 24 40 2 0-$"2 " b QÏæ¢n Aæï ðnæï Q næÓb Ó§æÏ Ïn ÏA{ÏA [ ÓÓA¢Ýb n n A n [æ Ó ¢nÏb QÏ [§ nÏb Q§æ nÏbt nÝ ÓæÏݧæÝ {A Ïn · A Ó Ï y · §ðon eA¢Ó n oe [A b e í§Ï[onb en Ìo[§æÝn nÝ enÓ íA næÏÓ §ÏA nÓ Ó§ enÓb §èÝÓ ·§æÏ AÏ[ nb ío §b tÏn·AÓ n¢ÝÏn A ¹nºÓb nï·§b íA[A¢[nÓt n í§æÓ AÝÝn¢e ·AÝ n¢Ý nÝ Ï§ A¢Ý Äænb en s G }sA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½äö¯Ø2 ¯ /!$" 2 ö s× Ø} د ØØ

× ×}دäöö

× ssØ}ßöö

× ssØ£äöö

ST e^caT

0;B024 270<?06=4 0A34==4 ;>AA08=4

(! _PVTb

"$49 Øö "0 a 0 "2 00 0 9$ 2 04/ 0$" 9 0 b [ nínæï QÏæ¢Ó §¢ Ób ¢[nb æ¢ e§æï Ó§æÏ Ïnb í§æÓ A ÝϧæínÏnô · ðÓ Äæn n¢Ý AÝÝ ÏA¢Ýn A Ïo Ó§¢ §§ e Ó[ÏnÝ yyy -ϧ{nÓÓ §¢ ¢eo·n¢eA¢Ýnb [C ¢n nÝ Ón¢Ý n¢ÝA nb e í§Ï[onb {A Ý ·Ïnæín en {ÏA¢[ Ón Aín[ ¢Ýn n¢[nb e§¢[ Aín[ e · § AÝ nb A n [æ Ó ¢nÏb Ýn¢ Ï Ó§¢ ¢ÝoÏ næÏ nÝ AæÓÓ Q§æ nÏb {A Ïn eæ Qo¢oí§ AÝb Ï Ïnt 9§æÓ a [ A næÏnæï nÝ A··Ïo[ A¢Ý AæÓÓ Ì æ §æÏb en }× G ØØA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½¯}öss×ö /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × ssׯ¯öö

"$49 ØØ "0b 24 40 2 $.4 22 b ;

"2 !$/ 2 b {§¢[ Ý §¢¢A Ïn n¢ ÏnÝÏA Ýnb n n nÓÝ ÏnÓÝon næ¢n eÌnÓ·Ï Ý nÝ A AÏeo ¢ÝA[Ýn Ó§¢ n¢í n en [ϧÄænÏ A í n y 9næínb A ÏoAQ n QÏæ¢nb ·A Ý n¢Ýnb n n A n [æ Ó ¢nÏb AÏe ¢nÏbtnÝ AæÓÓ í§ðA nÓb í Ó ÝnÓ [æ ÝæÏn nÓt 9§æÓ a Óð ·A nÝ { er nb en Ø G × A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ö×ös}} /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × ss×ßööö

"$49 sö "0 a " 24/ $9 2 2$4 $4/0 $ .4 22 b í§æÓ A ÝϧæínÏnô {A[ n G í íÏn yyy 9næínb n · §ðon n¢ Ïn ÝÏA Ýnb ¢[nb o¢oÏnæÓnb e§æ[n nÝ [§ æ¢ [AÝ ínb enÓ §èÝÓ Ó · nÓb n n í§æÓ AÝÝn¢e §æínÏÝ nÝ Ó§ ¢o½ /o{½¯Øö}ös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ × ss××ööö

A n Ó§ ïA¢ÝA ¢n AÝÝn¢e ÌA §æÏ en ÓA í n Aín[ æ¢ § n §ðA A ÏoAQ n nÝ §Ý ío ·AÏ A í n½ !§Ón n [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ × £ß öäöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ × £ß öäöö

Øä A¢Ób ÏA¢enb ¢[nb [A n nÝ ¢§¢¢nb [ AæݧæÏ en !nÝô [§ ·A ¢§¢ ÓoÏ næïb A{{n[Ýænæïb ÏnÓ·§¢ÓAQ nb e Ó·§¢ Q nb Øä G ×ä A¢Ó½ /o·§¢Ón AÓÓæÏon½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ × £ }}ööö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ × £ }}ööö

1>= 34 2><<0=34

Ç aTc^da]Ta PRR^\_PV]Ð ST e^caT aÏV[T\T]c Ç )

;4 A°?D1;8208= ;>AA08= ;P 1^dcX`dT AdT CWÐ^_WaPbcT AT]PdS^c $# '$ 748;;42>DAC 2434G

6A0=3 4BC <060I8=4 = " =^\QaT c^cP[ S{TgT\_[PXaTb

[ bbXTa b_ÐRXP

3^

) A 4 8 ; 8 1 > 8<<

270<?06=4 0A34==4 8 ;>AA08=4

RWÐ a P \ d S c P {Ðc

;

A4=2>=CA4 8=°38C4 ) BC°?70=4 14A= # *%)*%' 9 : : : :

× ss×ößöö

A4=2>=CA4

BcÐ_WP]T 1Ta] aTc^da T] T]UP]RT

2D;CDA4

;P RPacT STb UTbcXeP[b

?>ACA08CB >deaXTab ST R^\QPc

B?>AC

AdÐT bda [Tb R^dabTb TgcaÑ\Tb

C>DA8B<4 ) ;4B ?;DB 14;;4B ?;024B

,

<^]cP]c Sd aÏV[T\T]c

§ [P SÐR^deTacT

]^deT[[T aÐVX^]

=TdU Tc P]RXT] [{ÐcPc Sd \PaRWÐ

× ss×Ø}öö

ST e^b `d^cXSXT]b aÐVX^]Pdg

8<<>18;84A

"$49 ×Ø "0 a - / 2 ! 2/ 00 ! 0$"b Q §¢enb ݧæÝn Ó · n nÝ ÝÏrÓ n¢ Ý nb n n ·Ïn¢e A í n eæ Q§¢ [©Ýobt eo o¢A nÏA í§ §¢Ý nÏÓ [ nô í§æÓ Ó í§æÓ í§æÓ · A Ónô æÝæn n n¢Ý yyy 9næínb æ¢ Q§¢ Ó§æÏ Ïnb Ó ¢[rÏn nÝ e ¢n en [§¢ { A¢[nb Ó§¢ · A Ó Ï ÓnÏA en í§æÓ {A Ïn · A Ó Ïb í§æÓ a Ó · n nÝ n¢ Ý b æÓÄæÌG sä A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ }ö ߣ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

D=4 4G2;DB8E8C°

0;B024 8

"$49 }× "0b $4 2 -$0 b QÏæ¢nb Aín[ æ¢ Ó§æÏ Ïn ÝÏrÓ e§æï nÝ ·§Ó Ý {b ¯ ØØb Øö b n n A æ¢ · ðÓ Äæn Aín¢A¢Ýt nÝ æ¢n ÏA¢en n¢Ý nÓÓn yyy í§Ï [onb Aæï A Ïn en í nb ÓÝAQ n nÝ Ý§ oÏA¢Ýnb æ¢n Qn n Aæݧ¢§ nb ¢§¢ {æ næÓnb n n Ae§Ïn [æ Ó ¢nÏb Ï Ïnb AÏ[ nÏt½ n ínæÝ Ón Ïn¢ eÏn A í n · æÓ Qn n nÝ ÓæÏݧæÝ Ïpín eÌæ¢ ¢§æínAæ eo·AÏÝ A §æ Ïnæïb Aín[ í§æÓ a AðA¢Ý en A ·nÏ Ó§¢¢A Ýo nÝ Q n¢ eA¢Ó í§ÝÏn ÝpÝnb en }} G Ø}A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ¯¯Ø}¯ö£ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

4" "2/ s AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ 4¢n n¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n A¢¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[n

nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ Á en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢ nÝ æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢ ¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ §æ 2o o· §¢nô Aæ öß½sä½ ×½¯¯½öä §æ -AÏ 0!0 Çe§[/ Ç Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä §æ [Ï ínô G 4" "2/ AÝ § o A ? ÏA¢[ n·Ïo } ä ö $ 4

× ×ß }}öö

4¢ Ïn AÏe AôæÏb Q §¢en [§ n nÓ Q oÓb eæ eð¢A Ó n nÝ en A Ón¢ÓæA Ýo½ ÓÓ ÓÝA¢Ýn AÝnÏ¢n nb }ß A¢Ób e í§Ï[onb n n A n ݧæÝb nÓ Ó§ÏÝ nÓ [ ¢o §æ §æÏ A¢enÓb nÓ QA AenÓb nÓ íA[A¢[nÓ G A nϽ½½ A Ónæ n [ §Ón ÄæÌn n ¢n Óæ··§ÏÝn ·AÓb [ÌnÓÝ en Ón ÏnÝϧæínÏ Ónæ n [ nô n n½ n í§æÓ A··Ïo[ nÏA [C ¢b ÏAÓÓæÏA¢Ýb nÝ ·ÏpÝ G ÌA nϽ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / öäö×ö ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/

"$49 ß "0b $4 2 "2 /4" 4; < 4;

/0b A n¢Ý Ýn[ ¢ Äæn [o QA ÝA Ïn ÓA¢Ó n¢{A¢Ý Ö eÌæ¢n ¢AÝæÏn {ÏA¢[ nb { er n nÝ A A¢Ýn½½½ {AÝ æon en A Ó§ Ýæen nÝ enÓ Ïn¢ [§¢ÝÏnÓ Óæ·nÏ{ [ n nÓ½½ ÝÏoÓ Óð ·AÝ Äæn½½½ n n ÓnÏA æ¢n ·AÏ{A Ýn [§ ·A ¢n ·§æÏ en ß G ä A¢Ó n¢í ϧ¢b nÓ·Ï Ý en {A nb A{{n[ Ýænæï nÝ ÓoÏ næï½ /o{½sös ösÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

BX e^db b^dWPXcTi R^\_[ÐcTa e^caT R^[[TRcX^]

;4B = 4C = ! 6A0=3 4BC <060I8=4 B>=C 38B?>=81;4B BDA =>CA4 1>DC8@D4 4= ;86=4 9T Y^X]b \^] aÏV[T\T]c _Pa RWÏ`dT QP]RPXaT Ç [{^aSaT Sd A°?D1;8208= ;>AA08= <Tb R^^aS^]]ÐTb ) =>< ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ?aÐ]^\¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3PcT ST ]PXbbP]RT¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 0SaTbbT¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2^ST ?^bcP[¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ EX[[T ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ CÐ[Ð_W^]T¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ?^acPQ[T¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 4 \PX[ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

4] eT]cT RWTi e^caT \PaRWP]S ST Y^da]Pdg Tc bda ]^caT Q^dcX`dT T] [XV]T fff aT_dQ[XRPX] [^aaPX] Ua ½


24

Samedi 2 Juillet 2016

½


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.