Weekend du 30 juillet 2016

Page 1

Supplément du journal du samedi 30 juillet 2016

PORTRAIT

JEAN LUC COLLINET : SPORT 2000… ET PLUS

IMMERSION ESTIVALE

JUSQU’AU LUNDI 15 AOÛT Û 2016 DE 11H À 20H AU PLAN D’EAU DE METZ Voir en page 2.

ERIC LEAUTEY : LA VRAIE RECETTE DU SUCCÈS

Photo : thierry-samuel

VITA ROMANA DU 13 AU 15 AOÛT 2016 PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN DE BLIESBRUCK-REINHEIM

TROPIKS PARTY SAMEDI 30 JUILLET 2016 À 19H30 SALLE DES FÊTES À MAIZIÈRES-LÈS-METZ

PARC MULTI-LOISIRS TÉPACAP JUSQU’AU 31 AOÛT 2016, DE 9H30 À 19H ETANG DE HASSELFURTH PARC TÉPACAP À BITCHE

Voir en page 2.

Voir en page 2.

Voir en page 2.


2

Samedi 30 Juillet 2016

°


3

Samedi 30 Juillet 2 0 1 6

:, A? H % ,? 6 :?, ; * %; A,;,2 8A, G 00 2? ?3A? A? 2? 2; 09 :? A0,2 ,: 8A 2; 0 ; 2; 0 311A2, ?,327

2;? 00! 6A,; A2 2 AG 6 ; A * ? A *3,:H 2; 0 ; E 0,2 ; ,0 23A; % ,0,? $; 03:; 23?: 1,; 2 ,11 :;,32 ;?,E 0 2 :!',32 6 :,;, 22 7 ,: ? A: : ;6 ?! * I 24?: 32;A0? 2? ,11A 0 0 1 ?,2 ;A: : 2 @ * I 36*, E 2? 1 -?: 1 ', , 2 2; 0 ; A,;,2 ; A 0,%3:2, :,00 ,;2 H 6 2 2? = 2; A.3A: 9*A, ,0 ; :!E$0 ( 3 A: 3AE :? ) A ; ,2 ;32 : ;? A: 2? 1,?322! ;32 '3B? E 0 3160, ,?! ? 0 2?A A; 9 ,0 ;32 !63A; ? A0, ; %,00 7 2 1A? ?,32 ?? 2 A 63A: '03 +?:3?? : 8A, ;3AE 2? 6 :? '! ;32 ? 16; ? ; 6 ;;,32 2?: 0 : 2 ? 0 ; ? ?;+ 2,;7 A.3A: 9*A, ,0 ! , ! 63; : ; ; E 0,; ; 8A 08A ; /,031$?: ; ; A0 1 2? 3A 2 ,?! 1! ,!E 0 6,??3: ;8A 6:$; A0 0 3A:' 3C ; ; 6 : 2?; 32? ? 2A A: 2? 032'A ; 22! ; A2 6 ?,? 311 : %3:? 66:! ,!7 ?3A: AG ;3A: ; 63A: 09 2% 2? A 6 H; 8A, %,? ; ; 6: 1, :; 6 ; 2; 0 A,;,2 3AH+ 2+ 3; ; 3C ,0 ! :3 * ;32 E 2? : .3,2 : 0 : ;? A: 2? 3A 0 1 2? !?3,0! A : ': ??! , * 0 ,'2 A * ? A%3:?7 2 : / ;A: 0 63:? + E,32 22 + 9 : 63A: % ,: % A %,0 ; 3 ! 2; ; ; 3 0,' ?,32; 1,0,? ,: ; 6A,; : ?3A: ;A: ? :: * I ,00 E 2? :,; A: 2? ?:3,; 22! ; ,23A 0, 0 ;7 :% ?,322,;? ? 1 ,?, AG ,0 ! , 03:; : 6: 2 : ; ; !?A ; 63A: ;93 ?:3H : , 2 00 1 2,$: ;32 6:3 E 0 0! A2 ;? ' = 13,; F 3:/ 2; A2 ! 30 1!:, ,2 7 ?: E :; 2? 09 ?0 2?,8A ,0 . ?? 09 2 : * I 3#0 3 A *32 A2 ;,160 ?: 2;,?,32 %3:1 ?:, 3AI 13,; E 2? :! 1 :8A : 63A: 0 ; ? ?;+ 2,; 3C ,0 ,2?$': A ? :' ? 4? 0 ;*,2'?32 0 :,' 2

3A,; 00 ,2 0 60A; . A2 * % AG !?3,0 ; 03:; 8A9,0 !? ,? 2 : 2 32 317 ?3A: 0 ; !6 :? 1 ,; ?? %3,; * I 24?: A: 2? ,G 2; 3C ,0 2,1 0 60A; !0$ : ! 30 6 ?,;; :, : 2 7 , / H 0A, ? 2 03:; 0 ; : ;7 :, A? H 6: 2 ,2;, 2 1 ,2 0 : ;? A: ?,32 09 4? 0 :3; 3C 6 2 2? ;,G 2; ,0 E 32?: E 2?; ? 1 :! ; 6:3AE : 8A 0932 6 A? :,00 : 2; 0 ' ;?:3231, A ; ,2 9A2 6 : 9 ??: ?,327

2; 0 1"1 ? 16; ,0 6 :?, ,6 A 0 2 1 2? 0 * -2 ?!0!E,;,32 A,;,2 ! :,? ;32 6: 1, : 0,E:

( ; ' ;? ; 2 A,;,2 ) ? 0 2 ; 6:36: ' 2 32; ,07 0 3AE: 1"1 3A 2 A2 ! 30 A,;,2 ? ( 3A 0 0 3A 0 ) 2 6? 2? 2 @J5& 0 ,: ?,32 09 30 24?: 7 : 3A:; G 6?,322 0 ?H6,8A ? 6 :; 1! 9 G6!:, 2 ; 2:, *,;; 2? ; 63A: 1 -?: ' ;?:3231 8A, 00, 0 ;A ?,0,?! :! ?:, ;32 :? 0 A60, ?,32 2:, *,;; 2? ;32 ; E3,: % ,: 7 ( 9 , ?3A.3A:; !?! 2,1! 6 : ?? 2E, 6 :? ' : ?: 2;1 ??: ? 311A2,8A :7 9 ;? E: , A2 %3:1 A,;,2 3 A: 3AE :? )7 6! '3'A *3:; 6 ,: 2 6 A? ; !6 :?,: ?? 66:3 * ,2? : ?,E 0 6: ?,8A 0 : ;? A: ?,32 ( A;;, , 2 0 ?!0!E,;,32 8A * I 24?: ? , 2?4? 2; 132 6:36: !? 0,;; 1 2? .9 66:! , ? ! * 2' 6 :1 2 2? E 0 ; 1 ? A:; 3A 0 ; 6:3% ;;,322 0; %!:A; 6 ?,?; 60 ?; 3A : ?? ; ,223E 2? ; )7 ;;,32 ? ,223E ?,32 ; E 0 A:; ,2?:,2;$8A ; 2; 0 ;8A 00 ; ; : ?:3AE :, A? H7 , 09,2E 2?,E,?! ? 0 ;3,% ! 3AE :? % 322 2? ;A ?,0 1 2? ;32 ,2;6,: ?,32 %! 32 ;32 ?? * 1 2? E :?A AG AG %32 1 2? AG 0 A,;,2 ? ;32 : ;6 ? 2 ?A: 0 9A2 ?: ,?,32 : E,;,?! : ?!:,; 2? 6 :% ,? 1 2? ; !1 : * ?A 00 7 0 9 :, A? H ;? E 2? ?3A? A2 A00 8A,!?A ? ;,160, ,?!7 160 2?! 6:3G,1,?! A * ? A *3,:H 00 !2!%, , 9A2 2E,:322 1 2? 6 ?:,132, 0 G 6?,322 0 ? , 2 !E, 11 2? 09 ??: ?,E,?! 0!' 2 ,: A : 2,1 0, :7 ( 0, 2?$0 ; 6 :? ' 2?: 0 ; % 1,00 ; ? 0 ; 2?: 6: 2 A:; 0 :!',32 ? 0 ; ?3A:,;? ; E :?,; 8A, %32? !? 6 63A: ; ;A;? 2? : 2; A2 : : 63; 2?7 )

:3B? ; 07 2 ;H16*32, ; ; 2; 2 * :132, E 0 6 :?,2 2 ; E,2; 6 ?,?; 6:3 A ? A:; ? 0 2?A AG ;3AE 2? 1, 0 1 2? : 6!:!; 6 : 0,E, : 3A;;, : 1 ,00 A: ;311 0, : A 132 2 @JJJ ? %, $0 316 '232 :3A? 9 :, A? H7 3A: 1 ??: 2 1A;,8A 32 :?3 ; E A:; !6 H; 2? ; ? 9 :41 ; 6:! , AG A2 !8A,6 32;?,?A! 09,1 ' A 1 -?: 0, A 1 ',8A 7 ( 3H 22 9 ' @@ 2;7 2 A,;,2 311 2 ; 00 A2 2?*3A;, ;1 311A2, ?,% ? A2 %: - * A: 6!?,00 2? 9!0!1 2?; %3:1!; 6 : 1 ; ;3,2; ? 8A, 32?:, A 2? 6 :% ,? 1 2? 0 ?32 0,?! H2 1,8A 9A2 2; 1 0 . A2 ? ,1 ',2 ?,% )7 2; 8A 08A ; 13,; ? 63A: : 23A : E ; E3 ?,32 %3:1 ? A: :, A? H 3AE:,: 2; 09 A2 ; ?:3,; ; 032; A : ;? A: 2? A2 ? 0, : 1A0?, '!2!: ?,322 0 ;?,2! AG 6 ;;,322!; 3A AG 2!36*H? ; ? :? ; E3A: AG 32? ,0 A0?,E E !0!' 2 ? !13?,32 0 1 ', 'A;? ?,E 7 2 66:3 * , 2 2 6* ; E 09A2 ; ; :2, :; 3AE: ' ; ;?,2 ?,32 ; 2% 2?;7 ( 1 6:!6 : E 2,: A,;,2, : )7 3A; 2 : ;? :32; 0 63A: ?? ; 0 ;A .A'A 2? 2 :!',32 6 :,;, 22 3C 0932 6 A? ,2;, 6:3%,? : A2 1,+* A: 0 6,? 0 ; , 2% ,?; 9A2 !E ;,32 16 '2 : E,E,%, 2? ?: 2; 2 ! 6 : 0 :, * ;; 9A2 !0, , A; A,;,2 A ? ::3,: ': 2 A: 2 ?A: 7

9 : 3,; ;? 2 %A;,32 6 :1 2 2? E 0 ; 6:3 A,?; A 1 : *! 03 0 ? ; 1 : , * :; A E3,;,2 ' < ( . !2!%, , 2 %% ? ? 663:? 8A 0,? ?,% A0?,E ? A:; 3A 9!0 E A:; , 2 2: ,2!; 2; 0 A: ? ::3,: ) E A2 3AE :?A: 2 *:32,8A E :; 0 ; 63,;;32; ? 0 ; :A;? !; 132 6" * : 1,'2327 9 3: ?: E ,00 : 0 ; %:A,?; 0 1 : )7 0 1 : % : , A *3:,I3 ? :? : ' 1 ; A ;3: ? 9 E3 ? :6 ,3 0 2'3A;?,2 ? *31 : 0 60 2 * 4?3, 2? A .3A: 0 .3A: 09 1 0!1 ?,8A :,; E A : ,;! 3A 0 ; E3A: AG ::! 9 '2 A 2

°


4

Samedi 30 Juillet 2016

a( uȈg« |ggNu(£ Ƒ ( «N£)Ɠ ?N$)gN£)DŽ K«sNgN£) tȊǻ ƀǦƀƴ¢ǻɪſ ŪǍɍŒɅƀɪǍȊǻ ŒȊǻɪɅ¢ɍɪſ ƀɪȊǻǻ¢ǶǶſǻɪ ¢́ſŒ ǦɂƀǻſɅƴǍſ ǦʄǶǍǻſʄɍſ ȶʄɂǍǦ Ūƀ́ſǦȊȧȧſ Ū¢ǻɍ Ǧſ ǶȊǻŪſ Ūſɍ ¢ơơ¢ǍɅſɍȭ :ɍɍʄ Ūɂʄǻſ ơ¢ǶǍǦǦſ Ūſ LJʄǍɪ ſǻơ¢ǻɪɍţ Hſ¢ǻNjMʄŒ ȊǦǦǍǻſɪţ ȊɅǍƴǍǻ¢ǍɅſ Ūſ HȊʄŪɅſ́ǍǦǦſţ ¢ Ūʇţ ɪɅƈɍ ɪȍɪţ ¢ɍɍʄɅſɅ ɍȊǻ ȧɅȊȧɅſ ¢́ſǻǍɅţ ¢ơǍǻ Ūſ ɍȊʄǦ¢ƴſɅ ɍ¢ ǶƈɅſţ ŒȊǻɪɅ¢Ǎǻɪſ ı ƴƀɅſɅ ɍſʄǦſţ ¢ʄ Ūƀȧ¢Ʌɪ Ūſ ɍȊǻ Ƕ¢ɅǍţ Ǧſɍ ŪſɍɪǍǻƀſɍ Ūſ Œſɪɪſ ơɅ¢ɪɅǍſ ȧ¢ɅɪǍŒʄǦǍƈɅſǶſǻɪ ¢ƴǍɪƀſȭ

09 * , / *; 200A /20 5!: : *;20 52A: . 7A .. ,9 * >:!; : 5* / 0> 0 200 / ; >A ; 5:!; /20 5:2 52A: D 0 : .9 55 . .9 :/ > 0>: : : 5* / 0> 0; . D* >*D 6 A,2A: 9(A* #*.; F /5. *: 0 7A > 9* 0>*> ;9 ;> */52; 2// . ( D*.. 2AD:*!: ; / % ;*0; 52:> @III 2A.*0;).!;) >H (*20D*.. *0>) D2. > 20 . 0% 0; . ;*.. % 9 ; .. (.*% 7A* . : >: *> ;20 5!: 0) . A > 5:!; . *;5 :*>*20 >: %*7A ;20 , A0 #:!: D* ;> D 0A .9 >*200 *: A0*7A A %:2A5 6

>200 0> 5 : 2A:; 7A . ( /*0 /5:A0> 5 : & /2 ;> ' #22> .. A: A G;) A> 0 0/2*0; 5: ;>*0 A0 :*.. 0> ::*!: 0; . /20 A ..20 :20 6 /5.2G . *0>) 2A*; . #:20>*!: ;A*;; A: 0> 7A >2:H /2*; 52A: ;A D 0*: ; ; ;2*0; > * : ; # /*.. *. : 0>: >2A; . ; E -) 0 ; 0 2:: *0 #*0 # 0 : D #2A%A > > :/*0 >*20 . ; 2A. A:; A 0 : ; 0 ?!/ *D*;*20 *;>:* > & A0 5 >*> 0*D A :> ; / *; > .. / 0> 5. *;*: : >:2AD : / ; 25 *0; ' A 52*0> 5: 0 : . 5: ;* 0 A .A @4 0;6 #22> .. A: ## D* 0> .2:; A0 *:*% 0> : / :7A 6 20; * 0> ; .*/*> ; A ;G;>!/ 52A: %: D*: . ; ( .20; . (* : : (* 0 @II@ *. ;> .92:*%*0 . #A;*20 ; .A ; * 00 ; 0 : ; > 2A : D*.. ;2A; .8 55 .. >*20 % 0 :*7A .9 6 *07 0; 5:!; . >2A: > . ;9 . :%*> D 2A.*%0G > :20 2A:> 52A: 200 : 0 *;; 0 A ;;*0 * 002*; D . . A0 ;;*20 0 *D*;*20 9(200 A: : %*20 . 52A: A0 .A 7A* 2/5> A,2A: 9(A* 5.A; ?II .* 0 * ;6 0; . / / > /5; >:!; >> ( A . % 0 *: 2A:02* 2A.*%0G . 5: ;* 0> # : > A: ; 0 :%* ; A G;) A> ; 52;*>*200 2// . 02AD . (2// )2: ( ;>: >> 2/5 >*>*20 7A* 5 :/*; : D . : A: 0> AF 00* ; 20 02/ : 9 ;52*:; A:25 0; & D A0 2 , >*# ## >*# > ;52:>*# 52A: /2* 5 :/ >>: A 2A:02* 9 >> *0 : 0; . ; / *.. A: ; 20 *>*20; ; ; @$ 0; '6 *;;*20

2/5.* 0 @I4@ D A0 %: 0 # > #: > :0 .. 52A: .3>A: : G . (*;>2:*7A 6

,2 9 > ( H 52:> @III 0; . .. .9 :0 5 A>)*. */ %*0 : 7A @< 0; 5:!; *. ; : *> 0 2: AF 2// 0 ; ; / % ;*0; >> ( A0 # /*.. 7A* 0 .A* 20#* 0> . / 0 % / 0> >2A> A0 : ; A .A* 5 :/*; 9 ##*:/ : 5. *0 / 0> ; ; 7A .*> ; / 0 A: 9(2// ; > % ;>*200 *: D*; 6 *;>2*: D: * 9A0 ; 0;*20 *; :!> / *; A;;* > ;A:>2A> ##*:/ >*20 ; D . A:; *0>:*0;!7A ; 9A0 0# 0> A G;) A> #* : ; ; : *0 ;6 & 092A .* : * , / *; 92B , D* 0; > 7A , 2*; 0) . A > 20*7A (.*% 7A* 5 : . A: 20#* 0 /920> 2AD :> . ; 52:> ; . A: 0>: 5:*; " > A;;* > ;A:>2A> .. ; . A: # /*.. 6 ' 200 *;; 0 > (A/*.*> AF D :>A; 7A* 2.. 0> . 5 A 5 :;200 % >> ( 0> 7A* 09 5 ; #*0* 02A; ;A:5: 0 : 6

. ( 0> 5 ; 52A: A> 0> . #22> .. 0) A 2..*0 > 52; 5:A // 0> A0 5* A ; *0 A

>H 0 ;2A> 0 0> 5A*; 4< 0; / *0> 0 0> . 0>: 2:/ >*20 > 0 5 :>* *5 0> >*D / 0> . /20> 0 5A*;; 0 A .* G) 2A: 2AD :> AF 7A*5 ; , A0 ; . *%A 2:: *0 6 0 52;*>*200 / 0> :A * . 7A* 52:> : ; ; #:A*>; ;*F 0; 5.A; > : 5A*;7A 52:> @III A >: D :; .9 7A*5 / 0>* : *- D* 0> . #2A:0*;; A: F .A;*# ; %: 0 >;6 . ;> * 0 .2*0 . > /5; ; 0>: +0 / 0>; ;2A; . 5.A* > ; : 0 20>: ; 2/*0* . ; 2A : D*.. 2A 0 : ;6 * 0 .2*0 . > /5; ; *0 :>*>A ; 5:2# ;;*200 .. ; 52A: .A* 7A* # *..*> D 0*: ( # % : D 0> 52; : ; ; D .*; ; 20 . 0% ( H 52:> @III6 0 2: 5.A; .2*0 >> 00 5 ;; : A0 ;2A; . ; : 5 AF 52A: ; >*;# *: ; ; 2 .*% >*20; /*.*> *: ; & D . %: 0 ;A:5:*; : >:2AD : 0 A0 / ; #:!: ; 0% % 0; . %*20 >: 0%!: 5:!; 2AH 0; 9 ; 0 '6 0 ;>*0 # 200 A #*. 9 F5 :* 0 ; 520 >A .. ; 7A* 20> #2:% . > /5 : / 0> 9 * : & E*00 : ' 5 . 5. : ; /20> %0 ; 7A 0 *. ;9 %*> 5:2/2AD2*: . D* ;;2 * >*D > 9 2/5 %0 : ; , A0 ; 0; . A: #2:/ >*206 0 /2>*D >*20 ( 7A *0;> 0> 7A* D 20 A*: 0) A 2..*0 > ;9 0% % : 0; . D* /A0* *5 . :* G 2B *. 2 A5 A,2A: 9(A* . 52;> 9 ,2*0> A / *: ( :% ; ;52:>; & 5 : 20D* >*20 5 :;200 .. > 5 : 0% % / 0> *>2G 0 '6 *0 :*> #. A: 5 A ;*/5.* *> A 5.A; 5:2#20 .A*)/ / > (A/ 0*;> ## :*.. 5 : ;20 ; 0; .9 7A*> > . #* .*> 6 0 4114 .2:;7A9*. ;;A: A0

°


5

Samedi 30 Juillet 2 0 1 6

| £ ˒͸͸͸ Ƒ s £ K(ɸɸɸ

ȧɅƈɍ ʄǻ ȧ¢ɅŒȊʄɅɍ ǍǻŪƀŒǍɍţ ¢ʄ ɪſɅǶſ Ūɂʄǻ ŒʄɅɍʄɍ ɍŒȊǦ¢ǍɅſ ɅȊǻŪſǶſǻɪ Ƕſǻƀţ Œɂſɍɪ ŪȊǻŒ Ū¢ǻɍ Ǧ¢ ƴɅ¢ǻŪſ ŪǍɍɪɅǍňʄɪǍȊǻ ȶʄſ Hſ¢ǻNjMʄŒ ȊǦǦǍǻſɪ ¢ ɪɅȊʄ́ƀ ň¢ɍǢſɪ ı ɍȊǻ ȧǍſŪţ ſǻ ǶƃǦ¢ǻɪ LJ¢ɅǶȊǻǍſʄɍſǶſǻɪ ɍ¢ ȧ¢ɍɍǍȊǻ ȧȊʄɅ Ǧſ ɍȧȊɅɪ ſɪ ɍȊǻ ɍſǻɍ Ǎǻǻƀ Ūʄ ŒȊǶǶſɅŒſȭ ſɍ ȧɅſǶǍſɅɍ ȧ¢ɍ ȧɅȊǶſɪɪſʄɅɍţ Ū¢ǻɍ Ǧſ Ƕ¢ƴ¢ɍǍǻ tȧȊɅɪ ɼ̕​̕​̕ Ūſ XȊǻŪſǦ¢ǻƴſţ ¢ʄ Ʌ¢̉Ȋǻ ŒLJ¢ʄɍɍʄɅſɍţ ǍǦ ƀǦ¢ɅƴǍɪ ɪɅƈɍ Ʌ¢ȧǍŪſǶſǻɪ ɍȊǻ ȧƀɅǍǶƈɪɅſ Ūɂ¢ŒɪǍȊǻţ ſǻ Ūƀ́ſǦȊȧȧ¢ǻɪ ʄǻ ɍſŒɪſʄɅ ǍǻǻȊ́¢ǻɪţ ı ǦɂƀȧȊȶʄſţ ŒſǦʄǍ Ūſɍ ɅſǦ¢ɪǍȊǻɍ ¢́ſŒ Ǧſɍ ŒǦʄňɍ ɍȧȊɅɪǍơɍ Ūſ Ǧ¢ ɅƀƴǍȊǻȭ ǻſ ́ǍɍǍȊǻ ¢́¢ǻɪNjƴ¢ɅŪǍɍɪſ Ūʄ ňʄɍǍǻſɍɍ ȶʄǍ ǦʄǍ ȧſɅǶſɪ Ūſ ɍſ ŒȊǻɍɪǍɪʄſɅţ ǶƀɪLJȊŪǍȶʄſǶſǻɪţ ʄǻ ȧɅƀŒǍſʄ̈ Ʌƀɍſ¢ʄ ſɪ ŪɂſǻɅ¢ŒǍǻſɅ ɍȊǻ ſǻɍſǍƴǻſ ¢ʄ ŒȐʄɅ Ūʄ ǶȊǻŪſ ¢ɍɍȊŒǍ¢ɪǍơȭ

1 ,00 ' I 0 @ ,$$ ? 2D @ D,I,D @ @84?D,I @ @D @@ 2D, 0< 0 24G@ 8 ?1 D > @@ 4,? 24D? 24D4?, D D 8?414GI4,? 2 8?4$42 G? 0 @ 8?4 G,D@ @ 80G@ '? 2 @ =G,8 1 2D, ?@< 2 ,2D ? D,42 $?G DG G@ =G, D4G.4G?@ 'G, 0 @D? D ', 411 ? , 0 2+ G 400,2 D< G @4,D I , @ *, ? 4G G.4G? >*G, I ,/ 1 , D G? ,2I 2D,$ 1,@ D?!@ D5D @G? 0 @ J @ >,2D ? D,I,D 2D? 0 @ $ ?, 2D@ D 0 '? 2 8G 0, < 42 8 ?D 2 ?, D I 0 ' 2D 00 1 2 GJ D?4,@ 2 @ 0 ' 2 ,? @ GD4G? 0> =G,8 ? 2 $44D 00 2 D?4,D @K2 ?', I 0

,'G 4?? ,2 D 0 @ .4G?2 GJ ? ',42 GJ 0G, 8 ?1,@ ? ? @ I!2 1 2D@ 14 ,0,@ D G?@< ( 42 4G?@ $,2 $ ,? ' '2 ? @ 80 @ G D ? 2 84G? @4GD 2,? 0 @ 0 G@ I4,? 1 1 ? ?GD 1 2D ? 1 @@ G?@ 00 04?? ,2@ 84G? @ 1 D *@ ,2D ?2 D,42 GJ 411 8 ? J 180 0 1KD*,=G ? 2 ? @,0< )

,2@, 8?48G0@ 2@ 0>G2,I ?@ 0> I 2 1 2D, 0 2+ G 400,2 D I 180,$, ? DD ,18G0@,42 ,224I 2D I 0> ??,I ,/ < 4G.4G?@ 0 1 1 K2 1,=G GD4G? >,2,D, D,I @ 8?414D,422 00 @ 8? 1, ? 80 2 1 ,@ G@@, , 0 ' 80G@ $$, 2 4? @ @4,2@ 2 =G,8 1 2D @ 0G @ 8?4$ @@,422 0@ 2 ,'G 7 4G 2 ,'G F 411 0 DL 4G 0> 2 K

4?? ,2 < 84@,D,422 2D 2 ,2D ?$ 2D? ,/ D @ GJ =G,8 @ * GD 2,I G ,0 8 GD ,2@, 42@D?G,? 2 8?4$42 G? G2 ? 0 D,42 411 ? , 0 K2 1,=G I 0 84@@, ,0,D @> 1 2 ' ? @ 80 ' @ > J 0G@,I,D 84G? 0 I 2D @ 1 ,004D@ 8 ?@422 0,@ @ D 84G@@ ? 0 0042 2 4? 80G@ 04,2 I 0 8?,@ 2 418D @ 8?4 G,D@ @ 4GD,=G @ @ GJ 0G @< "MMM 1 ,004D@ G DL I? , 2D D? I 2 G@ DD @ ,@42 9'? 2 D 0 2 D 24,? 42$42 G@:< D,D? 418 ? ,@42 I 0> G?4 FM7B FMMM DG2,=G @ 0 G @ 42D D 4G0 @< 2 4G8 1 -D? 84?D G? >G2 *,$$? > $$ ,? @ @,'2,$, D,$ D @G?D4GD >G2 84@,D,422 1 2D >,1 ' 8 ?D, G0,!? 1 2D I 04?,@ 2D 84G? 84?D FMMM 2 4?? ,2 8G,@=G 0 '?4G8 *0,' @ @,DG 2@ 0 D48 7M 2 D,42 0 0> 2@ ,'2 < 00 + , 804, 80G@ &MM 84,2D@ I 2D @G?

0 D ??,D4,? 0G, @@G? 2D 0 D?4,@,!1 84@,D,42 G @ ,2 @ @8 , 0,@D @ G @84?D 2@ 0 @,00 ' D*042 D > 2D ?@84?D< G+ 0 G $44D 00 2+ G 400,2 D @> $$4? @ 84@,D,422 ? @G? > GD? @ ,@ ,80,2 @< 2 1 D,!? 4G?@ @ 8, I 0 @4GD, 2 !@ 0 8? 1,!? * G? ?, K G 8 D 2D G2 4G 0 7E /1 ? G2,@@ 2D 80G@ 7%MM 8 ?D, ,8 2D@ 2 1 ?@< 2I @D,@@ 1 2D G 1 1 DK8 @G? ( > 4D? ,0 ) D4G.4G?@ 2@ 0 8 K@ ?,4D,2< ?D 2 ,? J 0G@,$ G ?4@@ G 8G 0, ,2

4?? ,2 0 @@ 8 ?1, 0 @ ,2= 8? GI @ 0 @ 80G@ 848G0 ,? @ ? 2 < 2 @84?D@ 400 D,$@ G2 00 ,180, D,42 6G$ 2@ 0 @/ D 4G ?I,00 2@ 0 I400 K+ 00 G 1 1 D,D? =G> 40@ *I,00 ? I 0 * 2 < 2$,2 $4?D 8? @ 2 G @ ,2 G D 22,@ 411 G 2D? 2' <

400 4? D,42< ) 2 2. G 1 . G? 84G? 0 @ 22 @ I 2,? @ 2@ 2 '0,' ? 0 142 1 D G? D 0 '? 2 8G 0, =G, ? 8? @ 2D 2D D4G.4G?@ G.4G? >*G, 3M ; G *,$$? > $$ ,? @ '04 0 84?D FMMM< 2 DD 2 2D DD @ ,@42 FM7B+FM7A @> 2242 @4G@ 0 @ 1 ,00 G?@ G@8, @ I 0 ? D4G? 2 8? 1,!? ,I,@,42 @ GJ 0G @ 04?? ,2@ 0>4 @,42 84G? 2+ G 400,2 D ? $$,?1 ? * GD D $4?D @42 DD * 1 2D @ GJ =G,8 @ D @G?$ ? 2 D4GD @ ? 2,D @G? DD I 'G 84?D G@ 180,$, 8 ? 0 @ 00 @ 8 ?$4?1 2 @ 0> =G,8 ? 2 $44D 00 04?@ 0> G?4 D 0> @8 ? 2 D?, 404? >G2 14,@@42 1 ,00 @ ,4 84G? 0 @ GJ 0K18,=G @< 2 0,2 ,@42 4884?DG2 G 04'4 @42 2@ ,'2 ( 84?D FMMM# 1 D * )<

DD 412,8? @ 2 @G? 0 D ?? ,2 @> 418 '2 , 2 I, 11 2D >G2 84@,D,422 1 2D @D? D ',=G $$, , 2D @ ,$$ ? 2D@ 1 ' @,2@ G '?4G8 *0,' @G? 0 D ??,D4,? 24D? ? ',42< 8?!@ I4,? ? I 2 G 0 G? @D?G DG? > 8 ?2 K D I4,? $ ?1 00 ?4@ 0, ?@D?4$$ 0> D,422 ,? $ 1,0, 0 @> @D $4?D 1 2D ? 2D? @G? 0 @,0042 04?? ,2 I @ 80 @ $4?D @ ? 24I @ I4,? '? 2 , @ 4G0,2@+0!@+ DL *,42I,00 42 0 2' D ,2D+ I40 < 2@ DD 418 D,D,42 42 G?? 2D, 00 80G@ 2 80G@ I,I =G, @ .4G @G? G2 1 ? * 2 8 ?8 DG 0 I 0488 1 2D 84?D FMMM ? 2$4? @ @ 84@,D,42@ 411 0> J80,=G 2+ G 400,2 D ( 2 D 2D =G ' 2 ? 0,@D G @84?D 24G@ I42@ D? ? 422G@ G@@, 411 G2 @8 , 0,@D ,2 42D4G?2 0 ,@ ,80,2 8 ? ,@ ,80,2 2 $ ,@ 2D $ 0> I40GD,42 G 4184?D 1 2D 24D? 0, 2D!0 I , 2 I, 11 2D 0 8?4'? @@,42 $G0'G? 2D @ I 2D @ @G? 2D ?2 D )< 4G? I,I? I @42 D 18@ D ? 842 ? @ I40GD,42@ ,?? I ?@, 0 @ 0 ? 2$4? 1 2D @ D,42@ @D,2 D,42 @ 0G @ @ @@4 , D,42@ @ 0,'G @ D @ $ ? D,42@ ? @D 8?,14? , 0< ( > J 180 G DL 4G 0> 2 K 4?? ,2 142D? =G 0>42 8 GD 2 4? ,2D?4@8 D ? 24GI 00 @ 8,@D @

°


6

Samedi 30 Juillet 2016

°


7

Samedi 30 Juillet 2 0 1 6

9 "2 0

! 0$"0

! 2? ¯££ ööö ¯} ¢ en !nÝô a A ¢ { Äæn A Ó§¢ Ýð·n Øb ¯}ö äb n¢Ý r Ïn n¢Ý Ïo¢§íon [§ ·Ïn¢½ [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ æ¢ ÏA¢e Óo §æÏb [ A QÏnÓ e§¢Ý ¯ Óæ Ýn ·AÏn¢ÝA n nÝ ¯ [ A QÏn Aín[ nôôA¢ ¢n QæA¢enÏ nb ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢b nb ݧ ÝæÏn Ïo [n¢Ýnb o n[ÝÏ [ Ýo ¢ínb 9½ ½

/ 9 $22 ¯}ä ööö ·Ï§ïb [AeÏn A ÏoAQ nb ÓæÏ ÝnÏ ÏA ¢ × A sb A Ó§¢ ¢e í n¢í äöö ä b n¢Ý rÏ Ïo¢§íon Aín[ [æ Ó oÄæ · §æíÙÓo §æÏb [ b Qæ ÏnAæb AÏe ¢b eo·n¢eA¢[n½ ½

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×} ää öö

+1 - 6 " , 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×} 䣯öö

+1 - 6 " ,

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

- 2/ ¯££ ööö ; 40 9 2 y n n A Ó§¢ ÓæÏ Ó§æÓ Ó§ [· nÝ ¹Aín[ [æ Ó½ eÌoÝoºb §{{ÏA¢Ý ÓA Óo §æÏb [æ Ó ¢nb ÓeQb ß [ b AÏA nb AÏe ¢½

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

00< }ß} ööö ; 4 y AÏ A¢Ýn A Ó§¢ en í ¢nϧ¢ en £·b n¢Ý rÏn n¢Ý ÏnÓÝAæÏon Aín[ AÏe ¢ [ §Ó en æÏÓ nÝ ÓA¢Ó í Ó G í Ób íAÓÝn n¢ÝÏonb æ ¢næï ÓA §¢ nÝ Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ nïÝoÏ næÏb ÏA¢en [æ Ó ¢n oÄæ ·on ¢næínb AÏÏ rÏn [æ Ó ¢nb ¢ nÏ nb } [ A QÏnÓ e§¢Ý ¯ Óæ Ýn ·AÏn¢ ÝA n Aín[ ÓA n eÌnAæb QæÏnAæb ÓA n en QA ¢Ób ÓA n en næïb [ A QÏn eÌA Ó Aín[ {§æÏ G ·A ¢b ä [AínÓ í§èÝonÓ½ AÏA n e§æQ n½ Aæe rÏn [§¢en¢ÓA Ý §¢ ¢næínb ݧ ÝæÏn Ïo[n¢Ýn½

-- /2 ! "20

³ !$"2 "< 0 ! 2? × ööö -AÏÝ íeÓ Qn A··Ý ¯ Q Ób næQ ob [æ Ó½ oÄb [ ½ ¢e½ Aôb ·AÏ ½ {AæÝ n í§ Ï y eoA ¢ínÓݽy æÓ G }ö ½ 2o ½ öØ½Ø ½¯ö½Ø£½¯ä ×} ä¯ söö

ê 2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×} ¯¯ £öö

!$< 49/ / " ßö ööö ¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb ÓA n en QA ¢b î[ Óo·AÏob [æ Ó ¢nb Óo §æÏ nÝ æ¢n [ A QÏn½ 2o ½öß½s×½}s½s}½}£

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? ä £ ööö 9 .4 " / b eÓ ÝÏrÓ Qn næQ n en [AÏA[ÝrÏn en } §ÝÓ ·Ï ¢[ ·Aæïb íAÓÝn A··AÏÝ · r [nÓb ¯ö× äb [§ ·§Óo en ß Qn nÓ · r[nÓ en Ïo[n·Ý §¢b ¯ [ A QÏn G ÌAÏÏ rÏnb Aí ·§ÓÓ Q Ýo eÌæ¢n är n [ A QÏnb [æ Ó ¢n oÄæ ·on Aín[ [n nÏ nÝ A[ [rÓ ·nÝ Ýn íoÏA¢eA nÝ AÏe ¢nÝ Aín[ ÝnÏÏAÓÓn ·Ï íAÝ ínb ÓA n en QA ¢Ó î[b e§æQ n í ÝÏA nb í§ nÝÓ §Ý§Ï ÓoÓb [ Aæ{ ¢e Aô½

Aínb Ïn¢ nÏ nÝ ÏA¢e AÏA n {nÏ o y nÓ A¢¢æn nÓ sö y

×}ä}د öö

!$400 < 2 9 ßs ööö 0 Ýæo G ¯} ¢ en næônb ín¢eÓ ä Aín[ ÏA¢en ÝnÏÏAÓÓnb -AÏ ¢ b [Aínb ·AÓ en ÝÏAíAæï G ·Ïo í§ Ï 2 ½ öؽßö½ss½Øؽö}½

×} ßØßßöö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

2 - 40 ! 2? ääß ööö .æAÏÝ nÏ ·oÏ A b G ß ¢ AÏnb ä A··Ý ¯¯ö Aín[ ß [ QÏb Óo §æÏb n¢ÝÏonb [æ Ó ¢n §æíÙQA [§¢b eÏnÓ Ó ¢ b î[ ¢e H ÓeQb [Aín nÝ A¢ ÓAÏen Aæ enÏ¢ nÏ oÝ ½ næQ n oÄæ ·o eÌæ¢ AÓ[n¢ÓnæϽ ½ 4½ a 2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£

AÓÓn o¢nÏ na

×} ä× öö

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö ×} ßs×Øöö

! 2? ääs ööö 0 $" a G ¯ö ¢ G · ne en A AÏnb ·Ï§[ n en A · A[n 0A ¢Ý í nÏb eA¢Ó ·nÝ Ýn [§·Ï§ G {A Q nÓ [ AÏ nÓb Qn A··AÏÝn n¢Ý en ¯öö ä n¢ /

b n¢Ý r Ïn n¢Ý Ïo¢§ío [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢n oÄæ ·onb Óo §æÏb ß [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób ÝnÏ ÏAÓÓnb [Aínb ·§ÓÓ Q Ýo en A ÏA nb [ Aæ{{A n Aô ¢e í½ ½

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö ×} ßsØßöö

2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£

AÓÓn o¢nÏ na

+1 - 6 " ,

×} äö¯öö

9 0

ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! / < äØä ööö ; 40 9 2 y ¢ ·AÓÓnb ÝÏrÓ § ·Aí §¢ ¢e í Aín[ ÓA §¢ Óo §æÏb íoÏA¢eAb [æ Ó ¢n oÄæb Óee Aín[ e§æ[ n G Ì ÝA n¢¢nb ÓeQb [ b ÝnÏÏAÓÓnb AÏ e ¢ Aín[ eo·n¢eA¢[nÓb 9 -9 b [ Aæe rÏn Ïo[n¢Ýnb n½

$ 4 ¯ö£ ööö 9n¢e ÝÏrÓ Qn A··AÏÝn n¢Ý ßb ä s b Ïn{A Ý G ¢næ{b Ó§ AÝ §¢ nï ÝoÏ næÏnb [æ Ó ¢n ¢Ýo Ïonb [Aínb AÏA nb ÝnÏÏAÓÓn½ -nÝ Ýn [§·Ï§½ 2o ½ ööß}ä × ×¯½×£½£¯½¯¯ 2o ½ öؽö׽أ½ßß½öö

AÓÓn o¢nÏ na

!$"2 "< 0 ! 2? ¯äö ööö ··AÏÝ } en ss ä Aín[ ß [ Ób ÓA §¢ Óo §æÏ ÝnÏÏAÓÓnb Aôb [Aín½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nϽ{Ï 2o ½ öؽß×½ö ½×ß½ä}

AÓÓn o¢nÏ na

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×} ß}ßöö

×} ¯¯¯£öö

!! 4 0 /$! 0 Ø} ööö × §ÝÓb ݧæÓ §æoÓb ßs ä ¹ §ÏÓ [ ºÙA¢Ó½ îîî½ § A ¢¢AÓ[ ݽ ¢{§ 2n ½ Á ß}ä Øä¯ ß¯ö ߣö ×}߯ä öö

9 4; Ø×ö ööö næQ n s}ö äb äöAb ä¯ [ QÏnÓ H ÓeQ½ eoA A Ó§¢ eÌ ©ÝnÓb [ { Aô½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nϽ{Ï 2o ½ öؽß×½ö ½×ß½ä}

AÓÓn o¢nÏ na

×} ¯¯ääöö

2 // "0

×}ßö¯ öö

2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£

AÓÓn o¢nÏ na

×} 䣣öö

/ 9 $22 "

ä ÝnÏÏA ¢Ó G QCÝ Ïb §ÏÓ §Ý ÓÓn n¢Ýb í AQ ÓoÓb ·ÏpÝ G [§¢Ó ÝÏæ Ïnb × AÏnÓ½ ¯öö ööö [ A[梽 2o ½ öؽs¯½¯ß½}ؽ}× ×}¯ö}ä öö

×}ßöäö}öö

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! / < sö ööö ; 40 9 2 Ç nÓ A nAæïÇb ÝÏrÓ Qn n í A en äöö ä ·§æ íA¢Ý Ón í íÏn en · A ¢ · ne §{ {ÏA¢Ý ÓA Óo §æÏ [ n ¢onb [æ Ó ¢nb [ QÏb ÓeQ nÝ Óeeb n eQ nb ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢ ¯¯ AÏnÓ½

! / < ¯äØ ööö

"2/ a eA¢Ó næQ n Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb A··AÏÝn n¢Ý en ØØ ä Ó Ýæo Aæ ¯nÏ oÝA n [§ ·Ïn ¢A¢Ý [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏb enæï [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób î[ nÝ æ¢ AÏA n ¢e í eæn {nÏ o½ §æQ n í ÝÏA n½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

0 / 0 "0 ¯äö ööö ä ¢ {ϧ¢Ý rÏn æïn Q§æÏ n§ Ónb ·Ï§[ n [n¢ÝÏn í nb eÓ Ón[ÝnæÏ [A nb A ÏoAQ n A··Ý n¢í £Ø ä Ýð·n [§ ·Ïn¢½ [æ Ó ¢nb Óo §æÏb ß [ QÏnÓb [Aínb A ÏA nb ·§ÓÓ Q Ýo AÏe ¢½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£

×} ßäööö

4 < ¯ö£ ööö 9n¢Ýn ÝnÏÏA ¢ G QCÝ Ï en ¯× AÏnÓb } ¢ en ÌAoϧ·§ÏÝ nÝ ¯} ¢ en Ì ©· ÝA en !nÏ[ð½ 2o ½ öؽö׽أ½ßß½öö

×}ߣ Ø£öö

ä

! 2? Ø} ööö $/"< a Ó·A[ næï A··AÏÝn n¢Ý ä en £ö Ýð·n } Aín[ AÏA n nÝ [Aín½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£

/$! 0 äØs ööö Ïen A Ó§¢ Aín[ íAÓÝn ÓA Óo §æÏb [æ Ó oÄæ A[[ ÝnÏÏAÓÓnb [ b QæÏnAæb AÝn nÏ en ÝÏAíA b ß ÓeQb î[b Ïn¢ nÏ nÝ ÓÓ Ó§ [· nÝ Aín[ AÏA nb [ { Aô ¢e½ ½

2 $"9 ¯äØ ööö b sä äb ßr n oÝA nb [æ Ó ¢n oĽb [ ½ ¢e½ Aôb n¢Ý½[AÏÏn ob íb [Aínb QA [§¢b AÏA n½ 2o ½ öؽ 佯׽¯£½s×

×} ¯¯×}öö

2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö

AÓÓn o¢nÏ na

×} ¯¯£äöö

-/$-/ 2 0

×} ß äöö

! 2? ¯Ø} ööö - - [æ Ó ¢n Óo ä [ ½ ¯ en½ ÓeQ ÝnÏÏAÓÓn AÏA n nÓ·A[nÓ ínÏÝÓ A[[rÓ [§ nÏ[nÓ½ AæݧϽ 2o ½ öؽ¯ ½ ؽä}½ ä

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

×}ßsØöäöö

! /0 2$4/ ¯×× ööö ·Ï§ïb [AeÏn A ÏoAQ nb ÓæÏ ÝnÏ ÏA ¢ × A sb A Ó§¢ ¢e í n¢í äöö ä b n¢Ý rÏ Ïo¢§íon Aín[ [æ Ó oÄæ · §æíÙÓo §æÏb [ b Qæ ÏnAæb AÏe ¢b eo·n¢eA¢[n½ ½

$4 < ß×ö ööö !A Ó§¢ en A ÝÏn en ¯s×s eA¢Ó æ¢ ·AÏ[ [ §Ó nÝ AÏQ§Ïo en ØØ AÏnÓ ×£b Aín[ eo·n¢eA¢[n [§ ·Ïn¢A¢Ý AÏA nÓ nÝ æ¢ § n n¢Ý½ nÝÝn QAÝÝ ÓÓn en [A ÏA[ÝrÏn Aæ [§næÏ en A í nb eA¢Ó æ¢ o[Ï ¢ en ínÏeæÏn Ón [§ ·§Ón en ä ¢ ínAæï Aín[ · A{§¢eÓ AæÝÓb §æ æÏnÓb ·AÏ ÄænÝ [ p¢nÓb enÓ [§ Q nÓ A o¢A nAQ nÓ nÝ [AínÓ½ ½

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

$" 9 0 ¯ö} ööö ! 2? -- /2 - ; 4 y n 0Ý 0ð · §Ï n¢b Aæ [A nb A··Ý ·½ n¢ ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝb ÓA §¢ Óo §æÏ ÓæÏ QA [§¢ §ænÓÝb [æ Ó ¢n oÄæb ä [ QÏnÓ · A[AÏeÓb ÓeQb î[ ¢e½ [Aín½ §æQ n í ÝÏA n -9 ½ nÓ A¢¢æn nÓ a äØ Ø ½

2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

×} ä¯ßöö

! 2? ¯££ ööö ÏA¢ n Aæï § Ób ·Aí §¢ £ä äb ß [ b [ b ØAb ÓA Óo b [æ Ób nb Aô½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nϽ{Ï 2o ½ öؽß×½ö ½×ß½ä}

AÓÓn o¢nÏ na

×} ¯¯ö£öö

2o ½ öß½s×½Øß½ss½ä£

AÓÓn o¢nÏ na

×} }ö}söö

2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

×} ßs£}öö °


8

Samedi 30 Juillet 2016

$ 2 $"0ย $ / 0

! 2? ย ร ยฏ 0AQย ยงยขb รค 2 b ยทAร ร รฆnร b [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

! 0$"0 < " ยฃรถรถ n ยงยขA[ย nร Aรฆ รถยฏ ยง[ร ยงQร nb ย ยงรฆn ย Aย ร ยงยข ย รฆย nย on }b Qย nยข ย ร ยงย on Aรญn[ ยทnร ย ร ย Aร eย ยขb [ย Aรฆ{ ย ยขe ย Aรดยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร รถยฝsรคยฝรคsยฝร ร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร }รถยฏร }ร รถรถ

! / < ร รครถ -Aร ร ยฝ ย ยงรฆn ย Aย ร ยงยข ย ย ร ยงรฐnยขยขnb nยขย ร ร onb รฎ[b ย e ร Aย ยงยขb [รฆย ร ย ยขnยฝ ย ร oร Aย na ร eQ Aรญn[ QAย ย ยขยงย ร nb รฎ[b รค [ย ยฝb Qรฆร nAรฆb ย ร nยขย nร b รญb [ย Aรฆ{ย {Aย n ย ยขeยฝย Aรดยฝ ยงยขร ยฏรถ AรญAยข[nร ร รฆร [ย Aร ย nร ยฝ ย ร ยทยง ยฏnร ร nยทร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝssยฝ}รคยฝร รถ ร }ร ร รคร }รถรถ

-- /2 ! "20

ย 024 $0

/ 0

9 "2 0 2 // "0 " 02 ! /2 " "

2nร ร Aย ยข G QCร ย ร ย ร ยทAร [nย ย nร eร รฆยขn ร รฆร {A[n en ร ยฝร รถ Aร nร G ร ยฝ}ร Aร nร -ยงรฆร ยทย รฆร en ร nยขร nย ย ยขnย nยขร ร ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร / 0 0ยฝ ย ยข{ยงOย Aย ร ยงยขร ย Aร [Aenยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ ร ย ยฃร รค}ร รถรถ

00< "

/ [ยงยขร ร ร รฆย ร enร ย Aย ร ยงยขร eร Aร [ย ย ร n[ร n 0n[ร nรฆร /oร ย enยขร ย nย nร รฏ[nยทร ย ยงยขยขnย ยฝ -Aร [nย ย nร en ยฏยฏยฝย } Aร nร G ยฏ}ยฝยฏรค Aร nร 2Aร ย { {ยงร ย {Aย ร Aย ร n ยทAร ยทAร [nย ย n รคร รถ รถรถรถ ย ยข{ยงOย Aย ร ยงยขร ย Aร [Aenยฝ[ยงย 2oย ยฝรถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝยฏยฏยฝยฏยฏ ร ย ยฃร ร ย รถรถรถ

! / < "

ยฏ ร nร ร Aย ยข en ยฏย Aร nร ยฝ -ยงรฆร ยทย รฆร en ร nยขร nย ย ยขnย nยขร ร ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร / 0 0ยฝ ย ยข{ยงOย Aย ร ยงยขร ย Aร [Aenยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ

2$""$< "

ร Aยขeร / 0ยฝ nAรฆ 9 /ย / nยข ยทร ยงeรฆ[ร ย ยงยข ร ยฏ {ร ย [ย n G 0 "2 " $ 0ย enย -$/2ยฝ 2oย aรถร ยฝร ร ยฝยฃยฃยฝรถร ยฝรถร ยฝ ร }ย รถรค}sรถรถ

42 4/ "

ยทร ยง[ย n {ร ยงยขร ย rร n 0รฆย ร ร nb {nร ย n eรฆ ;9 n ร ย r[ย nb nยขร ย rร nย nยขร ร oย ยขยงรญonb ร รฆร ร nร ร Aย ยข ยฃ Aรญn[ ยทย Aยข eร nAรฆb รญAร ร n [รฆย ร ย ยขn Aรญn[ {ยงรฆร G ยทAย ยขb ร oย ยงรฆร Aรญn[ [ย nย ย ยขonb ย [ย Aย Qร nร b รค ร Aย ย nร en QAย ยขร b รค ย Aร Aย nร b ยขยงย Qร nรฆร nร eoยทnยขย eAยข[nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝย ร ยฝ}ร ยฝร รคb รถร ยฝร ยฃยฝยฃsยฝsย ยฝร ร ยฝ ร ย sร sร รครถรถ

20

2 $"9 "

9 <! / " } ร nร ร Aย ยขร nยข ย ยงร ย ร ร nย nยขร en ร Aร รถ G ย Aรถ}ยฝ -ยงร ร ย Qย ย ย ร o en ร nย ร ยงรฆยทnร รค ยทAร [nย ย nร / 0 0 ย ยข{ยงOย Aย ร ยงยขร ย Aร [Aenยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ

ร }ร ย รถย รถรถรถ

ย ยณ /0 04/ !$0 ร sรถ

รฆย ร ย ยขn ยงรฆรญnร ร n ร รฆร ร oย ยงรฆร ยฏ [ย Aย Qร nb ยทร ยง[ย n [nยขร ร n รญย ย ย nb ย Aร nb ? eร รฆย ยขรฐb ร รถ [ย Aร ย nร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝยฃรถยฝร }ยฝรถรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร }ย รถsรครถรถรถ

!$< 49/ / " รคยฃรถ ยงรฆn ยฏb [รฆย ร ร 0e oร รฆย ยทร [ย Qร nb [ย ยฝย Aรดยฝย ยขeb [ย Aร ย nร รค} b [Aรญnb ย Aร eย ยขb [ยงรฆร ร nยข [ยงย ย รฆยข 2oย ยฝ รถร ยฝรคย ยฝ}ร ยฝร ยฃยฝร ย ร }รครถ}ร รครถรถ

ย รช

ร ย ยฃร รคsร รถรถ

ร }รค}sรครถรถรถ

9 " $ 49/ 0 " " < ร ร รถ ยงรฆn ร ร รฆeย ยง ร AQยงย ร ยทร ยง[ย n

4b รครถ ย รคb QAย [ยงยขb ยทAร ย ย ยขย ยฝ

ย Aร ย nร [ยงย ยทร ย ร nร 2oย ยฝ รถร ยฝร ยฏยฝยฃ}ยฝยฃร ยฝsยฏ

/! 0

ร ย ยฃร รคร sรถรถ

/$400< 9 "

} ยทAร [nย ย nร en ร Aร nร }รถ G ยฏยฏAร nร ยงร ย ร ร nย nยขร eรฆ ร Aยขยขnร ! 0$"0 / 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

02/ 0 $4/ ย " 4 $/ ย ร } ย ยงรฆn ยทร ยงรฏยฝร ร Aย b รฆยขย รญnร ร ย ร ob ร ร รฆeย ยง ร รค ย รคb[รฆย ร ยฝoร รฆยฝ [Aรญnb ยทAร ย ย ยขย b ย } [ย Aร ย nร b ย ย Qร n รถยฏร รถsร ยฏร 2 ยฝ รถร ยฝsร ยฝรถร ยฝยฏsยฝยฏยฃยฝ ร }ร รถร ร ร รถรถ

ร ย ยฃร รคร ร รถรถ

! / < "

0 2 4/ / 0 "2 ยฏ ร nร ร Aย ยข en ยฏร Aร nร ยฝ -ยงรฆร ยทย รฆร en ร nยขร nย ย ยขnย nยขร ร ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร / 0 0ยฝ ย ยข{ยงOย Aย ร ยงยขร ย Aร [Aenยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร sร ร ยฏ ยฏยฏ ยฏยฏ

$" 9 0 ! 2? ย ยฏรถ ย ยงรฆn QnAรฆ ร ร รฆeย ยง ย nรฆQย ob ย ย Qร n en ร รฆย ร n ย ยฏรถ ร sรถ [ย Aร ย nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ยฃยฝรครคยฝร s

/0 04/ !$0 ยฏย } รถรถรถ 0 $2 4; !$0 b ร oย ย ยงยข /0b G ยฏ} ย ยข en !nร รด 9$ / 0$ 4! "2b -/$ย

4 2 / / y รฆ [Aย ย nb ร รฆร ร } A en ร nร ร Aย ยข [ย ยงร ย Aร Qยงร ob ย Aย ยขย {ย ร รฆn [ย Aย nร a [รฆย ร oร รฆย ย ยทonb ร oย ยงรฆร Aรญn[ [ย nย ย ยขonb ร nร ร Aร ร nb ย Aร eย ยขb ยทรฆย ร ร b ยทย ร [ย ยขn [ย Aรฆ{{onb [ย Aรฆ{ oย n[ร ร ยฝ 4

2/ 9 4; -/ 9$ /ยฝ ยฝ

4 "< ย sรถ ย ยงรฆnร รคb }ย ย รคb [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ย ยทonb [ย Aรฆ{{ ย Aรดb [ยงยข{ยงร ร b [Aรญnb ย Aร eย ยขb ย ยงรฐnร [ย Aร ย nร [ยงย ยทร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝยฏยฃยฝร ร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร }ร ยฃsยฃรครถรถ

ร ย ยฃร รคร ยฏรถรถ

2 $"9 "

9$ / " /ยงรฆร n en !Aร ร ยทย [ย ยงย ย nร [ย Aย ย ร Aร ย ยงยข en ร nร ร Aย ยขร [ยงยขร ร ร รฆ[ร ย Qย nร ยฝ "ยงรฆร [ยงยขร A[ร nร ยทยงรฆร ยทย รฆร en ร nยขร nย ย ยขnย nยขร ร ยฝ ร [Aen ย ยข{ยงOย Aย ร ยงยขร ย Aร [Aenยฝ[ยงย 2oย ยฝรถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝยฏยฏยฝยฏยฏยฝ ร ย ยฃร ร ร ร รถรถ

! 2? }ยฏรถ -ร ยง[ย n ยงร Aยขย ร รฆnb -Aร ร รค ย ร ย รคb /

b nยขร ย rร ร n{Aย ร b ย ยงenร ยขnb ยทย A[Aร eb [Aรญnยฝ 2oย ยฝ รถยฃยฝร ร ยฝยฏ}ยฝร ร ยฝยฃยฃ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na ย

ร }ย ร ร ร ร รถรถ

2 $"9 ร รครถ -Aร ร ยฝ QnAรฆ รค ร oยขยงรญob ย รถย รคb ร รฆAร ร [Aย ย nb ยทร ยง[ย n รฆรฏ nร ร ยฏb ยทAร ย b ยทยงร ร ย ย nb [ย Aร ย nร [ยงย ยทร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ยฃยฝร ร ยฝร ร ยฝยฏรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร }ย ยฏร }ร รถรถ

ย รค 4 "< ร ยฏร 9ย ย ย Aย n a ร b ร oย ยงรฆร b รค [ย Aย Qร nร b [รฆย ร ย ยขnb 0 H : b sร ย รค b [ย Aรฆ{{ ย ยขe ย Aรดb รคrย n oร Aย nb รค ยทAร ย ย ยขย ร ยฝ ยงรฐnร ร ย s A[ยงย ยทร n ร รฆร [ย Aร ย nร ยนnร ร ย ย Aร ย ยงยข nAรฆb oย n[ร ร ย [ย ร o enร [ยงย ย รฆยขร b ร ยฝยงยฝย ยบ 2oย ยฝ รถร รค} ร ร รถย ยฏรค ร }ร ร ร ยฃร รถรถ

$4 " }ร รถ ยทร ยง[ย n {ร ยงยขร ย rร n รฆรฏnย Qยงรฆร ย b ย ยงรฆn ร b /

b ร ยทย r[nร [รฆย ร ย ยขnb 0 ยขnรฆรญnยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝยฃยฏยฝยฃร ยฝsยฏ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ร }รครคร รคย รถรถ

"9 }}รถ Aยทยทร Aรฆ ยฏnร oร b [ยงย ยทร รค [ย b ร Aย ร ร Gย b [รฆย ร b ร eQb รฎ[b QAย [b ย ย nb nยขร ย rร ร oยขยงรญob ยทAร en [ย Aร ย nร 2oย ยฝ รถร ยฝ}รถยฝร รถยฝs}ยฝร s ร }ย ร รถรถยฃรถรถ

! 2? ย ย s .รฆAร ร ย nร Aร nยฝ รฆยทย nรฏ ร b ร oย ยงรฆร b ยฏ [ย Aย Qร nbยฏ ย nรดรดAยขย ยขnb [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทonb }ย bรถ} ย รคb [ย Aรฆ{{ ย ยขe ย Aรดb รคrย n oร Aย nb [Aรญnb ยงรฐnร ร ร ยฏ A[ยงย ยทร n ร รฆร [ย Aร ย nร ยน nร ร ย ย ย Aร ย ยงยข nAรฆb oย n[ร ร ย [ย ร o nร nยขร ร nย ร ย nยข enร [ยงย ย รฆยขร b ร ยฝยงยฝย ยฝยบ 2oย ยฝ รถร รค} ร ร รถย ยฏรค ร }ร ร ย }ร รถรถ

! 2? }ย } 0AQย ยงยขb ร 2 b รค [ย Aย Qร nร b QAย [ยงยขร b ยทAร ร รฆnร b [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร }ย ยฏร sร รถรถ

! 2? }ร ย .รฆnรฆย nรฆb ร 2 b รค [ย Aย Qร nร b : ร oยทAร oร b ยทAร ร รฆnร b QAย [ยงยขb [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆย ร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร }ย ยฏsรถย รถรถ

!$< 49/ / " ย รครถ

Qย n รญย ร ร Aย nb [ย Aรฆ{{ ย ยขeย รญย eรฆnย ย Aรดb [Aรญnb ย Aร eย ยขb [ยงรฆร ร nร eย รญnร ร [ยงย ย รฆยขร b ร eQb [ย Aย Qร n nร [รฆย ร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรคย ยฝ}ร ยฝร ยฃยฝร ย

ย ย ! 2? "

9ย ย ย Aย n 0oยขย ยงร ร ย ยงย ย A G !nร รดb ยทร nย ย rร nร ย ยง[Aร ย ยงยขร ยฏb รคb ร G ยทAร ร ย ร en ย }ย ย ยงร ร [ย Aร ย nร ยฝ 2oย ยฝ a รถร ยฝรครคยฝssยฝร รคยฝร ย

< " }ย รถ

nยขร ร nb ยทAร ร ยฝ ย ยงรฆn ย eร ย ย ย nรฆย Qย n ร ย ยงย ร ร bร ร rร [Aย ย nb nยขร ร nร nยขรฆb ร rย n nร enร ยขย nร oร b [ย Aรฆ{ ย Aรดยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร รคยฝรค}ยฝรครคยฝรถร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร }ร รถร ยฃร รถรถ

! 2? ร ยฃรถ 49 / 0 AยทยทAร ร ยฏรครถย รคb [รฆย ร oร รฆย ยทonb ร ร [ยงยข{ยงร ร b QAย [ยงยขb ยทย ย b ยทยงร ร ย Aร Aย nยฝ ย Qร n en ร รฆย ร n 2oย ยฝรถร ยฝย รคยฝร ย ยฝ}sยฝยฃร ร }รค}ยฃsรถรถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝยฏ}รถยฝยฏย ย ยฝร ร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ร }ย ย รคร ร รถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝยฏsยฝร ร ยฝรครถ ร }ยฏยฏรครคsรถรถ

! 2? }sยฏ 0AQย ยงยขb ย 2 b ร [ย Aย Qร nร b : ร oยทAร oร b ยทAร ร รฆnร b QAย [ยงยขยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ร }รค}ร ยฃย รถรถ

ร }ย ยฏร }ร รถรถ

ร }รครถร รคsรถรถ

/$00 " ร รถรถ ยงรฆn ย ย ย Qร n en ร รฆย ร nb nยข /

b ย ยงรฐnร ร [ย Aร ย nร ร รถรถ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ยฃยฝรครคยฝร s

ย ย 2 - 40 $ 4 ร รถรถ ยงรฆn }b eยงรฆQย n ร Aยขย ร Aย ร nb ย ย Qร n en ร รฆย ร nb ร sรถ [ย Aร ย nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ยฃยฝรครคยฝร s

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ร }รค}ร }ยฃรถรถ

ย ! 4 0

!" 9 0 2 /! 0 ยฏ ร รถรถ ยง[Aย [ยงย ย nร [ย Aย ยงรฆ ยทร ยง{nร ร ย ยงยขย ยขnย ยฏร รถย รค ย ย [nยข[n 9b [nยขร ร n รญย ย ย n 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร }ยฝรคยฏยฝรคs

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร }ย รถร รถยฃรถรถ

! 2? รครค รถรถรถ /nร ยงรฆ[ย nร ย nb ย ยง[Aย [ยงย ย nร [ย Aย ยฝ

nร ร ย ยงยข {ยงยขeร en [ยงย ย nร [nยฝ 0รฆยทnร {ย [ย n }รถ ย รคยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรคย ยฝยฃรถยฝย ร ยฝร ยฃ ร ย ร ร ยฏย ร รถรถ

$ 4 ย รถรถ Aรฆ [nยขร ร nb ร รฆn en ย ร ย ยฉร nย en รญย ย ย n ย ยงรฆn ย ร Aยขe ย nรฆQย o รค ร ร รถ [ย Aร ย nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ยฃยฝรครคยฝร s

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

42/ 0 $ 4;

! 2? ยฃs รถรถรถ ยง[Aย [ยงย ย nร [ย Aย b ร [ย ยขeo nยข enรฆรฏb รฆยขn oร รฆย ยทon nยข ร ยขA[ย b Aรญn[ ยทยงร ร ย Qย ย ย ร o ย ยง[Aร ย ยงยขยฝ 2oย ยฝรถร ยฝย }ยฝร ย ยฝ}sยฝยฃร ร }รคร รถรถsรถรถ

ร }รค}ร ร ร รถรถ

20 2 // "0 "

"

ย nร [ย n ร nร ร Aย ยข nร ย ย ย nรฆQย n ร รฆร !nร รด nร Aย nยขร ยงรฆร ร ยฝ

o[ย ร ย ยงยข nร ยทAย nย nยขร ร Aยทย enร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร }ยฝร ยฃยฝยฏ}ยฝรถย ร ย ร ร ร ร รครถรถ

$ 4;

$!! / 4; 4/ 4; 2 $"9 รครครถ รถรถรถ -Aร ร ยฝย ยงรฆn ยฏยฏรถรถ 2 ย nยขร รฆnย ยงรฆ รญnยขe รครครถ รถรถรถ b $ ยทร ยง{nร ย ร ย ยงยขยขnย b nยขรญยฝ ยฃรถ ย รคb ร ร ยฝย rร ร nร ย Aร n 0ยข[{b nยขร ยฝ[Aร ร nย ob [ย ย ย ร oย รญnร ร ย Qย nb ยทAร ย ย ยขย ยทร ย รญAร ย { nยข {Aย ]Aenb ร nร ร Aย ยข รคsรค ย รค [ย ยฉร รฆร ob [ยงย ยทร nยขAยขร รญAร ร n A[[รฆnย ย b } Qรฆย ร nAรฆรฏb eยงยขร ยฏ Aรญn[ ยทย A[Aร eร nร ยฏ Qย ยง[ ร Aยขย ร Aย ร nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝssยฝ}รคยฝร รถ ร }ร ร ร รคร รถรถ

$" 0 $!! /

0 // 4" $" รค}รถ รถรถรถ -ร ยง[ย nยฝ Aรฆร n ร nร ร Aย ร nb รญeร ย ยฉร nย ร nร ร Aรฆร Aยขร b ร nร ร Aร ร nยฝ -ยงร ร ย Qย ย ย ร o ย รฆร ร ยนG eoQAร ร ร nยบยฝ nย ย n A{{Aย ร nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรคย ยฝsรถยฝ}รคยฝรคย ร ย ร ยฏยฃ}รครถรถ

9 24/ 0 ! / / 0 04/ ! / "

Aยทยทร ร eร รญย ย ย A ยงรฆ ร oร ย enยข[nb ร ร รฆย eย ยง G ย b Qnย ย nร ยทร nร ร Aร ย ยงยขร b ยทร ยงรฏย ย ย ร o ย nร nร [ยงย ย nร [nร 2oย ยฝ รถร ยฝรครคยฝร }ยฝรค}ยฝร ยฃ ร }ยฏร ร รคsรถรถ

!- 4; ย รถรถ ยงรฆn AยทยทAร ร b ย รถรถย ย nร b รญรฆn ยทAย ยขยงร Aย ย ร รฆn en ย A QAย n !ยงยขร 0ร !ย ย [ย nย enยทรฆย ร ยทAร [ ยทร ย รญoยฝ 2oย ยฝ รถรคยฝร ร ยฝร ยฏยฝsร ยฝร } ร }รคยฃร ยฃร รถรถ

/ 40 "

!- " ย Nยฝ -ย ร [ย ยขnร b ร ยงQยงย ย ย Aยข Aร รฆAร ย ร รฆnb ร nยขยขย ร b ร nร ร Aรฆย ร Aยขร ร b eย ร [ยงร ย rร รฆnb Aยขย ย Aร ย ยงยขร b ร รฆยทoร nร ร nb [ย รฆQ nยข{Aยขร ร ยฝ ยงรฆn !$ ย $! 0ยฝ ยทAร ร ย ร eรฆ รครถร รถsร ยฏร 04- / -/$!$ y 2oย ยฝ รถร ยฝssยฝs}ยฝย ยฃยฝย ร ร }ร ยฏร ยฏยฏรถรถ

$" "0 " /" 0< "

[oenร {ยงยขeร en {ย nรฆร ร b [ร n ร nย ร ร Aย ร nb nรฏ[nย ย nยขร n A{{Aย ร n ร nยขรฆn รคร Aยขร b nยข ย ยง[Aร ย ยงยข รญnยขร n ยงรฆ ย oย ร Aยข[nb [nยขร ร n รญย ย ย nb ยทAร ย ย ยขย b ย Aย ย Aร ย ยข ยขnรฆ{b [ย ย ย b [ย Aย Qร n {ร ยงย enb รค ย enร รญย ร ร ย ยขnร b รดยงยขn en [ย Aย Aยขย eย ร n ร }รถรถรถ ย AQย ร Aยขร ร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรถยฝรคร ยฝsร ยฝร s ร ย ร ร รคร ยฃรถรถ

! 2? รครถรถ รถรถรถ !nร รด

eย ร [ยงร ย rร รฆnb ร ร rร Qnย oร AQย ย ร ร nย nยขร en ร รถรถย รคb [AยทAย [ย ร o ร รถรถ ยทb nยขร ร nร nยขรฆb Aรฆรฏ ยขยงร ย ย nร b ย ร Aยขe nร ยทA[n {รฆย nรฆร b ย ย ย [nยข[n ย b G enรญnย ยงยทยทnร b [oenร ยทยงรฆร ร Aย ร ยงยข ยทnร ร ยงยขยขnย ย n 2oย ยฝ รถร ยฝยฏยฏยฝรคร ยฝรถsยฝร ยฃ

ร 4 $" 04/ ! / ย }รถ ย ยงรฆn Qยงร e en ย nร b ย Aย ร ยงยข ย ยขeย รญย ย eรฆnย ย nb ยทยงร ร ร ยทnร ร b ร ยงรฆร [ยงยข{ยงร ร b ย Aร Aย nb ย Aร eย ยขb [ยงย ย nร [nร G ยทร ยงรฏย ย ย ร oยฝ2oย ยฝ รถร ยฝยฏย ยฝรคร ยฝร ยฏยฝร ยฃ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร sยฝรคร ยฝร }

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ร }รคsยฏsร รถรถ

0 00 ! / 0 "

ยน9Aร ยบ eร ร oร ย e Aรญ ยทย ร [b ย ยงรฆn Aยทยทร รค ยทnร ร b Qยงร e en ย nร b ยทAร ย ร o[รฆย ร ย ร ob ร ยงรฆร [ยงย ย nร [nร b ย ย Qร n eรฆ ร Aรฆ รคร Aยงรจร ยฝ ยงยขร A[ร a 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝsรคยฝรถร ยฝร s ร }ยฏรถย ยฃsรถรถ

!$"2 "

ร }รครคยฏร ยฏรถรถ

" / /$"" 0 "0 "

รฏ[nยทร ย ยงยขยขnย G ย ยงรฆnร y ยทย nย ยข [nยขย ร ร nb ยฏnร [ย ยงย รฏb ! 0 " ย }ย รคb ร ยงร Aย sรถย รคb ยนย ยง[Aร Aย ร n ร oร ย nรฆรฏยบ 2oย ยฝ รถร ยฝssยฝsรถยฝร ร ยฝร รถ ร }รถรครค}รถรถรถ

ร }ร ยฏร ร ยฏรถรถ

-$20 /0 04/ !$0 "

?ยงยขn Aร ร ย ร AยขAย n eรฆ ยง[ร nรฆร 0[ย รฎnย ร รดnร b ย ยงรฆn eoยทยฉร en ร รถรถย รคb eoยทยฉร en ย }รถย รคb eoยทยฉร en ร รถรถย รค nร eoยทยฉร en ยฏ รถ}รถย รคb ร ยงรฆร oร รฆย ยทob ร รฆAย b Qรฆร nAรฆยฝยฝยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝs}ยฝยฏรถยฝs}ยฝร }

ร }ย ยฏsยฏยฏรถรถ

/ / ! / }รถรถ ย A ร nย Aย ยขnb [ย Aย nร ย ยขeย รญย eรฆnย b s [ยงรฆ[ย Aย nร b ย ย Qร n eรฆ รครถร รถs G {ย ยข ร nยทร nย Qร nb ร ยงรฆร [ยงยข{ยงร ร b ย [ย Aย ย Qร nร b รค ร Aย ย nร en QAย ยขร b ย ร Aยขe QAย [ยงยขb ย Aร Aย nยฝ รถร ยฝsร ยฝยฃยฃยฝร ร ยฝร รถยฝ

ร ย ร ร รครถร รถรถ

2/ " / - 0 / "

2 b ยงรฆn ร nยข /

b ยฏ}รถย en ย A ยทย Aย nb ยทAร ย {nร ย ob ร nร ร Aร ร nb ยทร ยง[ย n [ยงย ย nร [nร b ยทยงรฆร ย ยทnร ร b eย ร ยทยง G ยทAร ร ย ร eรฆ ร ร sยฝ 2oย Aยทร ยฏยฃย 2oย ยฝ รถร ยฝร รถยฝรถยฏยฝยฃย ยฝร รถ ร }ร ร ร }sรถรถ

ยฝ


Samedi 30 Juillet 2 0 1 6

9

½


10

Samedi 30 Juillet 2016

รครถร ยฏ sรถรถ ;2b -ร nยขย รฆย ยฝ ยฏbร ย b ยฏร 9b ยฏยฏรถ ย b ร รญb รครถรถยฏb [ย ย ย Aรฆร ยงb ยฏsรถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

4 /

9 4 0 4 ร รคยฏ รถรถรถ 0ยทยงร ร QA[ย b 2 ย ยฏรถ}b 0ย ย ยขnb } ยทยงร ย ร nร b รถร ร รครถยฏร b ย ร ย ร Aร ย nยขร b ยขยงยข {รฆย ย nรฆร b ย Aร Aย n ยทAร ร ย [รฆย ย nร b nยขร ร nย ร ย nยขร nร ร รฆย รญย ร รฆeย G ย ยงรฆร b ยฏร n ย Aย ยขb ร ยงรฆร nร ยงยทร ย ยงยขร b ร Aรฆ{ -0 nร ร AeAร ร n[รฆย ยฝ }ร ยฝรถรถรถ ย ย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝยฏย ยฝ}ร ยฝร ร ยฝ ร }ย รครถย ยฏรถรถ

!:

;ย 2<- ย }รถรถ รฆร ยงย Aร ย ร รฆnยฝ รฏn[รฆร ย รญnb รคb} ย b ยฏยฃร ย b รครถรถร b ยฃรถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

ร }ร ร ร sย รถรถ

2/$ "

ร }ย รคยฃ}รถรถรถ

ร รถร รค ย รถรถ ร รถร / $ 2 0 "2 2/$ย - ?b b -!b -$2 ย 2/ .4 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

! / 0

00 รค ร รถรถ ! / 0 00 ยฏร รถ ยฝ

ยฝ - "2ยฝ ! 2 ยฝ "2 0 4ยฝ - !ยฝ 2 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

ร }ย รคssรถรถรถ

} รค ย รถรถ

} รค ยฏร 9 ร $-2 $"0b -!b b - !b / $

2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร }ย รคร ยฏร รถรถ

$/

ร }ร }ยฃยฏ}รถรถ

4 $0- 0 !$"$0- 0

ร }ย รครคย ย รถรถ

ร รถร รค ร รถรถ ร รถร รค / 0ย 2/ ร ! ร / "0ร -" 40 " 4 0ยฝ ยฝ 2ยฝ $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

! 204 0

;ร Aร A -ย [Aร ร ยง รค ย รถรถ ;0 / - 00$ ยฏbs -!ยฝ ยฝ

02/ " 49 ยฝ $" 2 2 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร }ย รคร ร ร รถรถ

ร }ย รครคsยฏรถรถ

/ 0! รค }รถรถ ยฏbยฃ ย b b ยฏรถ} ย b ร รญb รครถรถร b ยฏrร n ย Aย ยขb [ย ย ย b ยฏร รถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

ย ;ย

ย รถร รค ย รถรถ - 4 $2 ย รถร รคยฝยฏ 2 b -

! ร $-2 $"0 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

ร }ย รคยฃรถร รถรถ

ย ย sรถรถ - 00$ยฝ b -A[ย ย Qย Aยข[nb ยฏbร ย b ยฏยฏรถ ย b ร รญb รครถยฏรถb ยฏrร n ย Aย ยขb ยฏsรถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ -ร ย รฏ ร ย รฆร ร sรถรถ b รญnยขeรฆ ย sรถรถ ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

ย ;ย 04?4 9 2 / ยฏ sรถรถ ยฏbยฃย eย nร nย b ยฏรถร ยฝรถรถรถ ย ย b ยฏยฃยฃร b ยทยงยขร AรญAยขร G รญยงย ร ยฝ -ร ย รฏ G eoQAร ร ร nยฝ รถร ยฝรถย ยฝยฏย ยฝรถยฃยฝร ร ยฝ

ร }ย ร รถยฏรครถรถ

ร }ย รคร }รถรถรถ

0 / ร ร รถรถรถ -Aร ร ยฝ รญeร ร ยฏร 2 b -A[ย ยงย ยทA[ร b ร รญb nร ร nยข[n ยฏ}รถ รถรถรถ ย ย ร b รถsร รครถรถยฏb ยขยงย ร ย oร Aย ย ย ร ob รค ยทยงร ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝssยฝ}รคยฝร รถ

04?4

2$<$2 " /4 0 / ยฏรค sรถรถ ร ย

รครถรถรคb ยฏย sยฝรถรถรถ ย ย b nยขร ย rร nย nยขร ร oรญย ร ob ร ยทยงร ร nร b oร Aร ย ร ร oยทร ยง[ย Aย Qย nยฝ รถร ยฝย ร ยฝs}ยฝรถร ยฝร ย ยฝ

ร }ย รครคย sรถรถ

- 4 $2

/ " 4 2

ยฏรถร - รค ! 02/ รค ยฃรถรถ ยทAร ร ย [รฆย ย nร ร nร ร Aย ร on รญnยขe ร A ร ร rร Qnย ย n ยทnรฆย nยงร ยฏรถร b } ยทยงร ร nร b Aยขยขon รครถรถรถ nร ร nรฆย nย nยขร ยฏร รครถรถรถ ย ร b ยฏยฝยฏ b ย [รญb 2$b

b92 b b Aย ร QAย ร b ร Aeย ยง

b ย ร ย ร n ย oร Aย b ร รฆยทnร Qn ย ยขร oร ย nรฆร ร ยงรฆย n nร ยขยงย ร ยฝ ยงร ร ย nร [ยงย ยทย nร nร

2 รญย nร ย nยฝ -ร ย รฏ {nร ย n G ร Aย ร ย ร b oร Aร nรฏ[nยทร ย ยงยขยขnย ยฝeย ร ยทยง en ร รฆย ร n 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร รคยฝร ย ยฝร ยฏ

ร }ย ร ร }sรถรถ

! " รค ยฏร 9 ย รครถรถ {ย ยขย ร ย ยงยข ร รฆรฏn -ร ย รญย ย oย nร b ร ร nร ยงยทย ร ย ยงยขร b รครถรถร b ยฃ}sรถรถ ย ร ร onย ร b } ยทยงร ร nร b nร ร nยข[nb รญnยขeรฆn Aรญn[ eยงร ร ย nร [ยงย ยทย nร b nยขร ร nร ย nยข nร 2 ยทAร {Aย ร b Qย nรฆn ย oร Aย b ยขยงยข {รฆย nรฆร b ร รฆยทnร Qn oร Aร b Aรฆร ยง ร ร rร {ย AQย nb Aรฆย [รฆยข {ร Aย ร G ยทร oรญยงย ร b ย ย Qร n ย n ร รถร รถร 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝรค}ยฝ}ยฃยฝรครค

9 /0 42 2 / 0

ร }รค}ร ยฏยฃรถรถ

ร }รค}}ร }รถรถ

s }รถรถ ! 2 Aยขยขon รครถยฏย b sร รถรถ ย ย ย 9 ยฏrร n ย Aย ยข ยทnย ยขร รฆร n ย oร Aย ยทA[ย [ยงยข{ยงร ร ยขยงย Qร nรฆร nร ยงยทร ร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร รคยฝร ยฏยฝยฏร

รครถร รค ร รถรถ - 4 $2 รครถร ยฏยฝร ร ยทยงร ร nร - !b / $b

b

$"2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

0 / " รค ร รถรถ 0 / " 24/ $ 0 รคยฝ} ยฝ

$"2/$ 2 " .4 $ ยฝ $" 2 2ยฝ 2oย ยฝรถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร

ร }ร ร รคย sรถรถ

ร }ย รครคร ย รถรถ

ร }ย รคร รถรถรถรถ

รฆร ร nร ย Aร ร รฆnร "

/ !$" 02/ ย 42 $" 0ยทo[ย Aย ย ร ร n en ย ร รฆร ย ย ย ย ร Aย ร n nร eรฆ รญoย ย [รฆย n en ร ยง[ย oร o ร o[nยขร ยฝ ยงรฏnร b 2ร Aยขร ย ร Aย ย รฐb Aยขย ยงยงb nร ย ย ยขย ยงb -Aร ร ยขnร b รฆย ยทรฐยฝยฝยฝ ss}รถรถ ! / $4/2 รถร ยฝรคยฃยฝร sยฝร sยฝร s รฎรฎรฎยฝย ยงยขeย Aย eย ร ร ร ย Qรฆร ย ยงยขยฝ[ยงย ร ย ยฃร ร ยฏsรถรถ

ย Jว Y

9 4 0 -/$ 00 $"" 0 ! " 0 / $ 0 รค รถรถรถ 9eร ร nย ยงร ร รฆn Qnยขยขn ย รฐeร Aรฆย ย ย ร รฆn } 2 ร Qnยขยขn nรฐรญยงย ร ร ยทยงย ยขร ร -Aร {Aย ร oร Aร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝย ร ยฝย }ยฝยฏย ยฝย ร 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝยฃร ยฝ}ย ร }ร ยฏรถยฏรถรถรถ

o mย M: :Y M_oo :Y

.4 - ! "20

ฬ ลฟศ ฬ ฦ ษ ฬ ฬ ฬ ฬ

/ !$/.4 4 /

ร รถรถรถ -ย Aร nAรฆ }ยฝรค " รครถรถsb -2

รคร รถรถb ยทย Aยข[ย nร Aย รฆb ร ร nรฆย ย nย n[b ร ยงรฆn en ร n[ยงรฆร ร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ยฃยฝร ร ยฝร ร ยฝร ร ร }รคร sร ร รถรถ

- 8 ?+ ) - 1 7 --/- 0 + <<7 1 7 8 0 81 -<7 ' 5? ,/<4 /<7 -?, 7/ < + 1'/- /)< <7 +) ++ /,, 8?)< +4 CC4CC4CC4CC4CC4 + 8< ),1 7 <)# 17 )8 7 + 8 + , -<8 , 75? 8 6?- 8< 7)85? 2 34

%

/ !+ 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 7)A 444444444444444444444444444444444444444444444444

0!7 1 7?<)/- " :" :"

+

> 1 7?<)/- " :" :"

*

= 1 7?<)/- " :" :"

+ 4

$1121&( $872 /,*1(6 &+$57e(6

3DVVDW ยผ 7', &9 SDFN FRQIRUW NP SHLQ WXUH PpWDO YLWUHV pOHFWULTXHV QRPEUHXVHV RSWLRQV FRQWU{OH WHFKQLTXH RN 7pO 3$

%

?</( /</ > 7/? 8 < ?<7 8 @ ') ?+ 8

$

%

0$

+

*

>%

=0 $C

0

/, 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 7 -/, 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

)&- <?7

7 88 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 / 1/8< + 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 +4

,. : ,, #

4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 (, )+ 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

$9999 .

*/)-8 ,/- 7!&+ , -< < +) +6/7 7 ? 1? +) )- /77 )- 1 7

81! 8

2 - & - ?-)5? , -<3

7< - )7

'!5? - )7 /? 1/8< + / 7B1</&7 ,,

A1)7 +

2= 7-) 78 ')##7 8 ? / ? /8 + 7< 3

( &, "! !# "$(( !#' (

8 < A< 8 8 --/- 8 8 7/-< 17)8 - /,1< *?85?6 ? * ? ) , <)- 17 -< + 1 7?<)/- 20>'CC3 ยฝ


Samedi 30 Juillet 2 0 1 6

11

½


12

Samedi 30 Juillet 2016

!$0

nÏ[ n 0 / 2 / nï·oÏ n¢[n eA¢Ó n 2- Ó§æ A Ýon Ón[ÝnæÏ 0AÏÏn æn ¢nÓ ß} næÏnÓ Ón A ¢n [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×}ä£ösööö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½

!$ 4 0 !- $ $ / 0

"0 " ! "2c 0$

×}ä£ösööö

2 ! "20c 2/ 9 4;-4 0 !$0

0$ 2 // 0 $4< 4; / 0b

/

// 4/0 2 0 // 4/0 ;- / " ; } "0 ! " !4!½

½ ½ ½ Ø § Ó Ïn¢§æín AQ n½ 2 ½ a öØ ä¯ ßs ö Øö

!$0 --/ "2 00 "§æÓ Ïn[ nÏ[ §¢Ó --/ "2 0 ¹ -ºb ÓoÏ næï nÝ §Ý íoÓb n¢ oÝA nÏ n ÓnÏÏæÏnÏ n ·§æÏ ÝÏAíA nÏ eA¢Ó ¢§ÝÏn AÝn nÏ en !nÝô½

§¢ÝA[Ýa : ! "" 0 4 Aæ öß½s×½× ½¯Ø½sß §æ [§ ·ÝAO AÓA æ½{Ï

×}䯣£ öö

×}ß××s×öö

!$0

02 $"" / -

$" /! Ù

AQ ¢nÝ eÌnï·nÏÝ Ón [§ ·ÝAQ n /n[ nÏ[ n 02 $"" / - [§¢{ Ï o Ù n¢

½ ÓÓæ eÌæ¢n {§Ï AÝ §¢ Óæ·o Ï næÏnb n [A¢e eAÝ e§ Ý e Ó·§ ÓnÏ eÌæ¢n Ó§ en nï·oÏ n¢[n en A ·A nb A[Äæ Ón eoA n n¢Ý n¢ [AQ ¢nÝ eÌnï·nÏÝ Ón [§ ·ÝAQ n½ A [§¢¢A ÓÓA¢[n eæ § [ n 0A A Ïn ï·nÏÝ ¹ Ae§Ïº nÓÝ æ¢ · æÓ½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×}äد¯×öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½

!$0 /nÓÝAæÏA¢Ý !nÝô n¢ÝÏnb [æ Ó ¢n ÝÏAe Ý §¢¢n n /n[ÏæÝn

4 0 " ½ ï·oÏ n¢[n nÝ [AÏA[ÝrÏn Ï §æ Ïnæï ·oÏAÝ {½

Ó·§¢ Q n ÏA· en n¢Ý½

§¢ÝA[Ý Á 9 G AeÏnÓÓnÏ G ÓnÏínæÏO[A¢Ý ¢nen A · A[n½[§ ×}äääääöö

×}äد¯×öö

$2 / c / 02 4/ 2 $" 02 $"c ! " 02/ 2 $"

!$0 /n[ nÏ[ n -§æÏ n !A AÓ ¢ Aæï 9 íÏnÓ /nÓÝN nÝ A ÏAÓÓnÏ n $!! 0 4 0 " / " - /2 nÝ --/ "2 0 ÓA nb [æ Ó ¢n nÝ ·CÝ ÓÓnÏ n -§æÏ n 2ÏA ÝnæÏa -/ - / 2 4/ ! 0 " / --/ "2 0 [æ Ó ¢n nÝ ·CÝ ÓÓnÏ n - $" 4/ n¢ nïÝÏA -§æÏ Ì ©Ýn A ÝAen na / -2 $"" 02 b A¢ A Ó ¢e Ó·n¢ÓAQ n " 2 4 2$/ Ýn ·Ó ·AÏÝ n !! ! / n¢ nïÝÏA 2o ½ !Ͻ æ{§ÓÓo öß½s×½¯×½¯×½¯× ×}ää öööö

" 0 Ó !- $

!$0 "2 / ! / $ "2 / ! äßb Ïæn §í Ó }×ööö ! 2? "§æÓ Ïn[ nÏ[ §¢Ó enÓ - $! /0 4 0 2 0Ù "02 2 4/0 0 " 2 / 0 ¹ Ù ºb 2/ "0 2 ! "2Ù2 /2 / ¹ Ù ºb ! $"0 9/ ¹ Ù ºb ! $"0 $ / 4/0 ¹ Ù º ·§æÏ e {{oÏn¢ÝÓ ·§ÓÝnÓ G ·§æÏ í§ Ï Aæ · æÓ í Ýn n¢ !§Ón n½ ¢í§ðnô í§ÝÏn 9 G a nÝôO{A[n §Q½{Ï ×}ö¯×¯söö

! "2 " " c "2/ 2 "

!$0

4/ "2 0§[ oÝo ÓæÏ !A ô rÏnÓ nÓ !nÝô /n[ nÏ[ n a - æÓ næÏÓ !$"2 4/0 n¢ [ Aæ{{A n [n¢ÝÏA .æA { o Aín[ nï·oÏ n¢[n½

§¢ÝÏAÝ

0A A Ïn §Ý íA¢Ý½ ¢í§ðnÏ 9 ·AÏ A a Ó [½înQnÏOîA¢Ae§§½{Ï 2o a öß½s×½sö½ s½£Ø ×}߯¯ß¯öö

!$0 02 $2 $" " b / /42 /nÓݧ a ¯ 4 0 " / Á ¯ $! ! 0 4 0 " ©Ýn a ¯ / -2 $"" 02 Á !! ! " 2o ½ öß½s×½×ö½××½öö

9$0 0 !- $< .4 !- $ 0 /9 b [§¢¢A ÓÓA¢Ý Qè[ n ϧ¢¢A n ·§æÏ ÝÏAíAæï e ínÏÓb n¢ í ϧ¢ ÙÓn A ¢n G : 0 ! ½ 2o ½ ö߽䣽}׽ׯ½£ß½

×}ßäØ£söö

×}ß×ä ßöö

!

" !!!

" " "" "" ½


13

Samedi 30 Juillet 2 0 1 6

!$0 "2/ -/ 0 - 2$ 24/ [§æínÏÝæÏnb [ AÏ·n¢Ýnb ô ¢ ænÏ nb en §æÓÓA nb ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï en A]§¢¢nÏ nb ·n ¢ÝæÏn {A[Aen½ 2o a öؽäß½ß}½ßß½Øs ÝÏAíAæï AÏA¢Ý n × £ö£}ßöö

!$0 /nÝÏA Ýo · AÝÏ nÏ ÝÏAe Ý §¢¢n · A Äæ ÓÝnb ÓoÏ næï n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï½

rÄænÓ 04 A[[n·ÝoÓ½ 2o ½ öؽØö½×ä½ß×½s£ ×}öØ×ß öö

!$0 4" /2 0 " 9$2/ 0 /9 ·§æÏ Ý§æÓ ÝÏAíAæï o A A nb AQAÝ ÝA n eÌAÏQÏnÓb ÝA n AÏQÏnÓ {Ïæ Ý nÏÓb A nb eoQϧæÓÓA A nb ÝÏA íAæï en AÏe ¢b eoQAÏÏAÓ enÓ eo[ nÝÓ ínÏÝÓb ení Ó ÏAÝæ Ý ½ 2o ½ öØ½Ø ½ä}½ s½ £ ×}ö×}}Øöö

!$0 ¢Ý½ ½!½ 4 "<½ QAÝÝA n eÌAÏQÏnÓ n¢ ݧæÝ n¢Ïnb ÝA n enÓ A nÓb o A A nb nÝoÝA n eÌAÏQÏnÓb A o¢A n n¢ÝÓ nïÝoÏ næÏÓ Á ¢nÝݧðA n nÝ ·n ¢ÝæÏn nïÝoÏ næÏ nÝ[½½½ 2o ½ öؽף½×ä½×}½¯s ×}¯ö£¯ öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ nÓ·A[nÓ ínÏÝÓ {nÏA Ý Ý§æÓ ÝÏAíAæï eÌAQAÝÝA n eÌAÏQÏnÓb o A A nb ÝA n en A nÓ nÝ ¢nÝݧðA n en AÏe ¢Ó½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½s×½}ä½}£½s× ×}¯}ö××öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ n{{n[Ýæn Ïo¢§íAÝ §¢ en QA ¢§ ÏnÓ ·AÏ Ïoo A A n G {ϧ eb ÓæÏ · A[n ÓA¢Ó eo §¢ÝA n½ 2o ½ öؽØß½¯s½öö½sö ×}¯säØäöö

$ / 0 ! 2 /0

Ó /2 0 " 2

! 2 /0

Ó 42$!$ !$0

AÏϧÓÓnÏ n !§enÏ¢n G /$! 0

nÏ[ n - "2/ Aæݧ §Q n

b p n eoQæÝA¢Ý 2o ½ öß½s×½Ø×½öؽsö ×} ßØß}öö

0 "2 c- / ! !$0 "

" 2 "2 / }×ßßö 22 " / " /n[ nÏ[ n a 00 02 "2 "2 / Ù ÄæA { o¹nº ·§æÏ æ¢ Ýn ·Ó G ·AÏÝ Ï eæ ¯nÏ Ón·Ýn QÏn äö¯Ø !nÏ[ eÌn¢í§ðnÏ 9 nÝ nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢ ·AÏ A a AÏ §Aí AOðA §§½{Ï ×}ä£ßsßöö

42/ 00 /9 0 4;- /2 4 /0

42/ 00 2 4/0

Ó 2 9 2 !$0

Ì - 9$b 0 2 Ç n -§ ¢Ý eæ §æÏ Ç }ׯäö - // 9 /0 /n[ÏæÝnb n¢

¯ !$" 2 4/ ¹ÝÏ [nº eÌ Ýn nÏ nÓ·A[nÓ ínÏÝÓb ß} næÏnÓ nQ e§ AeA Ïn 0A A Ïn QÏæÝ A¢¢æn en eo·AÏÝ a äö öØØ ¹ ¢e [n ¯¯

"Øغ -§ÓÝn G ·§æÏí§ Ï Aæ ö¯ 0n· Ýn QÏn äö¯Ø ! 00 $"0 a ¢[AeÏn n¢Ý en ÝÏAíA næÏÓ A¢e [A·oÓ n¢ Ó·A[nÓ 9nÏÝÓ½ .æA ÝoÓ æ A ¢nÓ nÝ Ïn AÝ §¢ ¢n nÓ AÝÝn¢eænÓ½ ï·oÏ n¢[n ·Ï§{nÓÓ §¢¢n n ¢ æ } A¢Ó½

$" 2 $"0 a ÝÏn Ý Ýæ A Ïn eÌæ¢ e · © n ·Ï§{nÓÓ §¢¢n n¢ §ÏÝ [æ ÝæÏn Ù ·AðÓA ÓÝn §æ Ó A Ïn nï o½ -nÏ Ó §Q Aݧ Ïn -nÏ Ó Ó§æ A Ýo½ eÏnÓÓnÏ æ¢ [æÏÏ [æ æ í ÝAn A[[§ ·A ¢o eÌæ¢n nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢ G a !Ï n Ïn[ÝnæÏ 0 2 Ç n ·§ ¢Ý eæ §æÏ Ç [ n ¢ en 0 íA¢ n }ׯäö - // 9 /0 !A a Ón[ÏnÝAÏ Aݽ[AÝ·íOîA¢Ae§§½{Ï ×}äØØ}ßöö

$ / 0- <0 /$"2 /0

×}äدßßöö

×}ßößs¯öö

æïn Q§æÏ Ï§æ·n enÓ ÏnÓÝAæÏA¢ÝÓ

/- " b Ïn[ nÏ[ n ·§æÏ æïn Q§æÏ 9 n nÝ n¢í ϧ¢Óa ¯ - ?? $ $½ ¯ 4 0 " /½ ¯ / " ¹ Ù º½ ï·oÏ n¢[n nï on½ -§ÓÓ Q Ýo en § n n¢Ý½ ¢í§ðnÏ í§ÝÏn í Ga ¢{§O[AÏ· ¢ ½ æ §æ Ýo ½ Aæ ¹ööß}äº ö½£Ø½£Ø ¹ eQº½ ×} ¯ä}söö

×}¯£}££öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ Ïo·AÏn [ A ÓnÓ nÝ {Aæ Ýnæ Ób ·A A nb [A¢¢A nb Ý ÓÓæÓb ín §æÏÓb Ó A b [æ Ïb ݧæÓ ÓÝð nÓ en {AæÝnæ Ó nÝ [ A ÓnÓ½ ní Ó ÏAÝæ Ý G e§ [ n 2o ½ öß½s×½Øä½ä}½ö£ ×}äöö× öö

æïn Q§æÏ -AÝ ÓÓnÏ n 0ÝÏAÓÓnÏ nÝ "§Ý æ b [ ½ $4 " / - 2 00 / G nÏÝÏA¢ n½ 2o ½ ¹öö½ß}äº ß¯½£s½äß

! " 0

×}߯ässöö

æïn Q§æÏ Ï§æ·n ÏAe § § Äæn Aæ æïn Q§æÏ b Ïn[ ½ 0 / 2 / !

nï·oÏ ½b ö ÙÓn ½b ·§æÏ ÝÏA Ýn n¢Ý en [§ ·Ýn Ïn¢ eæÓ½ - §Ý§ Ó§æ A Ýon½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×} ö Ø öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×} ö Ø öö

/2 0 " 2 !$0 2§æÓ ÝÏAíAæï ÓæÏ Ý§ ÝæÏnb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæïb eo·A¢¢A n ÏA· enb öؽ¯s½Ø£½×s½ßs Ùöß½s×½}ؽö¯½×} × ßä äsöö

æïn Q§æÏ - 9 $" 0$! G / ! Ù 4; ! $4/

nÏ[ n

4 0 " ¹ Ù º eð¢A Äæn nÝ nï·oÏ n¢Ýo ¢í§ðnÏ 9 Aín[ · §Ý§ G

AínÓ 02 / !< 0$! - ¯£ }}ö¯ / ! Ù 4; ! $4/ §æ enÓ§ O·Ý½ æ

!$0 ÏÝ ÓA¢ 2$ 24/ !$0 02 n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï en [ AÏ·n¢Ýnb [§æínÏÝæÏnb ô ¢ æn Ï nb A]§¢¢nÏ nb ·n ¢ÝæÏnb ݧ ÝæÏnb {A]Aenb oÝA¢[ n Ýob Ó§ A Ý §¢ ¢ÝoÏ næÏnÙ nïÝoÏ næÏnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb eo ·A¢¢A nb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏA íAæï½ o· A[n n¢Ý nÝ ení Ó ÏAÝæ ÝÓ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ ö½¯ö½ß£ §æ öØ½Ø ½¯Ø½×ؽ××

×} ö}¯äöö

× ssß× öö

!$0 /2 0 " n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï

/- "2 $49 /24/ ? " 4 / 0$ 2 $" ! $"" / b ÏAíA n n¢Ý en {A]AenÓb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ ݧ ÝæÏn nÝ {A]Aen½ -n ¢ÝæÏn · AÓÝ { on½ ¢ÝnÏín¢Ý §¢Ó ÏA· enÓ ÓæÏ ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæï½ n í Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2 ½ öؽØ߽د½¯Ø½¯× §æ öß½s×½}ä½ä}½}ß 2/ 9 4; / "2 "" ½ ×}äöäØ öö

!$0

// 4/ n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en [AÏÏn A n Á ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï½

ní Ó ÏAÝæ ݽ 2o ½ öؽ×ß½ßß½£ö½×ß ×}ä ö}öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï A ]§¢¢nÏ nb · AÝÏnÏ nb eA A nb ·A íA nb [Ïo· Ób ÝnÏÏAÓÓn Qoݧ¢ §æ Q§ Ób Ï§Ó §næíÏn½ 2ÏAíA ÝÏrÓ Ó§ ¢ob ·Ïo[ Ó½ 0oÏ næÓnÓ Ïo{oÏn¢[nÓ½ ní Ó ÏAÝæ ݽ 2o ½ öؽs¯½ 佯}½ö¯ ×}ä}ßäsöö

×}߯ ×£öö

0 0 2 ¢ÝÏn·Ï Ón ݧæÓ [§Ï·Ó eÌoÝAÝ !A]§¢¢nÏ na eA A nb æÏnÝÓb A onÓ nÝ ÝnÏÏAÓÓnÓ - AÝÏnÏ na Ó§ AÝ §¢b · A[§b [ § Ó§¢¢n n¢Ýb {Aæï · A{§¢e 2§ ÝæÏna [ AÏ·n¢Ýn ÝÏAe Ý §¢¢n nb ô ¢ ænÏ nb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ 2o ½ öؽs ½sؽ}ö½ } Ù A a ÓAí§¢Aϧ A½§Ï A¢e§O A ½[§ ×}ߣ££}öö

!$0 yyyyyy 20 ½2½ 2/ / yyyyyy 0- 02 0 2$ 24/ 0 2 // 00 0 2 0 N / 2 $" 2$ 24/ 0a [§æínÏÝæÏnb ô ¢ ænÏ nb [ AÏ ·n¢Ýnb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ ·n¢Ýnb §æÝÝ rÏnÓb [ n ¢onb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓÓ §¢b ·n ¢ÝæÏn oÝA¢[ nb ÝÏA Ýn n¢Ý ðeϧ{æ n nÝ A¢Ý §æÓÓnb Ó§ AÝ §¢ en [§ Q nÓ ¹A Ïoo / º N 0a [Ïo· Ó G ÌA¢[ n¢¢n ¹ÓAQ nb [ Aæïb [ n¢Ýºb [Ïo· Ó ÏoÓob { ¢ Ý §¢Óa ÝA §[ ob Aíob QϧÓÓo½½½b ÏnÓÝAæÏAÝ §¢ en · nÏÏnÓ N 2 // 00 0a ÏoÓ ¢o oÝA¢[ n A¢Ý eoÏA·A¢Ýnb { ¢ Ý §¢Óa §ÄænÝÝn en · nÏÏnb AÏQÏnb ÄæAÏÝô½½½ AÏA¢Ý n eo[n¢¢A nyyy "Ì oÓ Ýnô · æÓb [§¢Óæ Ýnô ¢§æÓ Aæ öß½}×½äs½}×½ öØ½× ½}ؽ}߽߯ §æ [§¢Óæ Ýnô ¢§ÝÏn Ó Ýna yyyyyyyyyyy îîî½ ÝÏAQnϽ{Ï yyyyyyyyyyyy ×} ässßöö

0 /9 0 - /0$"" !$0 0nÏí [nÓ G e§ [ na 0§ÏÝ Ï nÝ ¢§æÏÏ Ï í§ÝÏn A¢ A e§ nÓÝ Äæn½ 9§æÓ ío [æ nÏ ·§æÏ Ý§æÝ ÝÏA nÝ ·§¢[Ýæn §æ Ïo æ nϽ o íÏnÏ æ¢ · §æ æ¢ [§ Ó æÏ n¢Ý½ /oA ÓnÏ í§Ó [§æÏÓnÓb í§æÓ ·Ïo·AÏnÏ en Q§¢Ó Ïn·AÓ oÄæ QÏoÓ Ó Ó§æ A Ýo½ 9§æÓ ¢ Ý nÏ n¢ ¢{§Ï AÝ Äæn nÝ eo·A¢¢nÏ í§ÝÏn §Ïe ¢AÝnæÏ Ó QnÓ§ ¢½ AÏe n¢¢A n en í§ÝÏn en næÏn n¢ [AÓ eÌAQÓn¢[nb n¢ ÝÏnÝ n¢ en í§ÝÏn AQ ÝAÝ §¢½ 2o o· §¢n Aín[ Ïo·§¢enæÏ ö×½Øs½ ß½×ؽ£} × ×دssöö

!$0 /nÝÏA Ýo QCÝ n¢Ý n{{n[Ýæn ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï ÝA· ÓÓnÏ nb ·n ¢ÝæÏnb Ó§ AÝ §¢b ·AÏÄænݽ 04½ 2o ½ öؽß}½¯¯½äs½öØ ×} ¯ßö£öö

4; ! $4/ æïn Q§æÏ /nÓÝAæÏA¢Ý oݧ o AÓÝϧ¢§ Äæn Aæ æïn Q§æÏ /n[ nÏ[ n - /2 b 4 0 " / 2 - 2 00 / [æ Ó ¢n 0 /9 4/ Á - /2 n¢ ÓA n ï·oÏ n¢[n n¢ [æ Ó ¢n AÓÝϧ¢§ Äæn nï on ¢í§ðnÏ · §Ý§ Á 9 [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×ää×ö×£öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×ää×ö×£öö

æïn Q§æÏ 0§[ oÝo æïn Q§æÏ n§ Ón /n[ nÏ[ n $4 /0 0$00 4/0 $4 /0 - / 4/0 -§æÏ n æïn Q§æÏ 2o ½ öö½ß}ä½Ø䯽 £ä½ö¯ä §æ öؽØä½Øؽ×s½öß ×}ö}säßöö

!$0

G ·§æÏí§ Ï ÏA· en n¢Ý eÌ ÓÓ ÓÝA¢Ý¹nº en í n nÝ eÌ en o¢A nϹrÏnº ÓæÏ nÓ Ón[ÝnæÏÓ en !nÝô nÝ A n¢Ý§æÏÓ½ ¯rÏn nï·o Ï n¢[n nï on½ -nÏ Ó nÝ 9o [æ n ¢e Ó·n¢ÓAQ n½ ¢í§ en 9 nÝ nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢ ·AÏ [§æÏÏ nÏ G ! 9 0 /9 0 s /æn ÏA A n }×ö×ö ! 2? §æ ·AÏ A Ïn[ÏæÝn n¢Ý}×OA níAÓnÏí [nÓ½{Ï

æïn Q§æÏ ¢Ý½ æïn Q§æÏ n§ Ón o¢ n

í nÝ 2nÏÏAÓÓn n¢Ý Ïn[ ½

$" 4 2 4/ - Á ! [§¢{ Ï o

4 4/ - nï·oÏ n¢Ýo½ ¢í§ðnÏ 9 Á nÝÝÏn §Ý í½ G a 0 / 2- ä Ïæn nnÓ·n Ý ßß×s 9 "

!$0 {{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï nÓ·A[nÓ ínÏÝÓb AQAÝÝA nb o A A nb ÝA n en A nÓb ݧ¢Ýn en Aô§¢b eoQϧæÓ ÓA A n½ 2o ½ öß½s×½}ä½Ø×½¯} §æ öؽßä½ää½ä×½s¯

!$0 ¢ÝÏn·Ï Ón [§æínÏÝæÏnb [ AÏ ·n¢Ýnb ô ¢ ænÏ nb Ýæ nÓb AÏe§ ÓnÓb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb §æÝ Ý rÏnÓ ô ¢[ nÝ ·í[b ¢nÝݧðA n -b ·n ¢ÝæÏn {A]Aen nÝ Ý§ ÝæÏnb oÝA¢ [ n Ýo½ ní Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ öß½s×½ßä½Øß½}¯ §æ öؽ ß½¯£½öä½££

æïn Q§æÏ §æ A¢ nÏ n AÏÝ ÓA¢A n Ó·o[ A Óon eA¢Ó n Q §

nÏ[ n $4 " / Ù{ ·§æÏ Ý§æÝ en Óæ Ýn §æ G [§¢ín¢ Ͻ } §æÏÓÙÓn ½

½ 9næ nô n¢í§ðnÏ ½9 Aín[ · §Ý§ G $ § A AæÓ 0AÏ b ¯ß Ïæn ·· A¢¢b }ßØ} !æ¢ÓQA[ §æ {ÏA¢ ½§QnÏÝ ¢OQ §QAn[ nϽ æ ×}ä¯ä¯£öö

42/ 0 0 2 4/0 Ó 2 9 2 9$0 0 /nÝÏA Ýo n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en [ Aæ{{A n [n¢ÝÏA b · § QnÏ nb æ Ý ÓnÏí [nÓb ·Ï ï [§ÏÏn[ݽ 2o ½ öؽö×½¯ß½££½ö ×}ß}ß×äöö

$/! 2 $"0 $ / 0 $/! 2 $" !$0 2§æÓ nÓ oÝ nÏÓ en A 0o[æÏ Ýo -Ï íon 2 ÝÏn Ï nA¢Ý en 0o[æÏ Ýo -Ï íon n¢ ä × næÏnÓ 2 ÝÏn 9 -ϧÝn[Ý §¢ ÏA··Ï§ [ on n¢ ä¯ö næÏnÓ 2 ÝÏn 9 !A ÝÏn [ n¢ n¢ 0o[æ Ï Ýo -Ï íon n¢ ä¯ö næÏnÓ .- nÝ Ù§æ 00 - ݧæÓ nÓ § Ó 0 $/! 2 $" 2o ½ öß½s×½×ö½ß佯ö îîî½ nÓ[½{Ï ×ßä £ß}öö ½


14

Samedi 30 Juillet 2016

$!! 0

4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} د ØØ × Ø £ä¯öö

9 söA Ïn[ nÏ[ n G !nÝô b ·§æÏ ·AÏÝA nÏ A Ý o Ó ¢[½ A{{n[Ý §¢ Ïon nÓ nÝ eæÏAQ nÓ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×}ösösØöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×}ösösØöö

0A n¢Ý nÓÓn nÝ ÓA í ÝA Ýo ÓAæ ϧ¢Ý í§æÓ [ AÏ nϽ n n Øß A¢Ó Ïn[ nÏ[ n § n Øö Ø} A¢Ó Äæ A nÓ p nÓ íA næÏÓ Ó · nÓ en A í n½ /o·§¢Ón AÓÓæÏon Ó · §Ý§½ [Ï Ïn G 9§Ó nÓ !AÝ ¢ ¯öb · A[n 0A ¢Ý !AÏÝ ¢ ss¯öö 02 Ó§æÓ ¢´ ¯×ßä Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×}¯ös£}öö

§ n [o Q Ø A¢Ó Ïn[ {n n [o Q ·Ï í n G enæï½ 2o ½ öؽöؽ£}½Ø×½ö} ×}¯¯ä££öö

§ n Ø} A¢Ó n¢Ý nÝ [o QA ÝA Ïnb ¯½Ø} b Øs b Ïn[ {n n }}ÙØö A¢Ób ¢[n Aï æ Øs b ¢§¢¢nb n¢í 2 §¢í n nÝ A n¢Ý§æÏÓ ·§æÏ Ïn AÝ §¢ ÓoÏ næÓn nÝ ·§æÏÄæ§ ·AÓ { ¢ en í n næ ÏnæÓn ¹{n n AÏ on ÓÌAQÓÝn¢ Ϻ 2o ½ öؽØß½££½¯×½£ ×}¯×Øׯöö

§ n }s A¢Ób ·Ï§·Ï oÝA Ïn Qn n A Ó§¢ Aín[ AÏe ¢b AQ ÝA¢Ý Ïo §¢ 0AÏÏnQ§æÏ b [ nÏ[ n næ¢n {n n Ó · nb Ó ÝæAÝ §¢ ¢ e {{oÏn¢Ýn A Ó ÓoÏ næÓnb §Ý íon ·§æÏ Ïn AÝ §¢ Ó ¢[rÏnb ÓoÏ næÓn Äæ AQ§æÝ ÏA Ý G æ¢n í n G enæï Aín[ [§ · [ Ýob ÏnÓ·n[Ýb nÝ[½½½A[[n·Ýn n¢{A¢Ý 2 ½ öؽ¯£½ ¯½äß½£ä½ ×}äß £Øöö

"$49 4 äØ "0 a /4"b / " b ! " b ÓÝð n nÝ [ AÏ nb ·AðÓA ÓÝnb nÓÝ [o Qb ¢ÌA ·AÓ eÌn¢{A¢Ý nÝ Ó§æ A Ýn ݧæÝ Ó · n n¢Ý ÝϧæínÏ Ó§¢ C n Ó«æÏb A{ ¢ en {§¢enÏ æ¢ {§ðnÏ næÏnæï½ -ϧ·Ï oÝA Ïn en ÓA A Ó§¢b ÝÏAíA næÏ nÝ ·AÏ{A Ýn n¢Ý e ¢n en [§¢{ A¢[nb · ðÓ Äæn AíA¢ÝA næï nÝ Ó§æÏ Ïn Óoeæ ÓA¢Ýb í§æÓ a ÓoÏ næÓn nÝ AðA¢Ý [§ n æ æ¢ oÄæ QÏn en í n½ /o{½ ßößß/ < /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×}äß×öØöö

"$49 4 a ßs "0b "Ì - 0 94 2 !-0 - 00 /b ÓÌnÓÝ QnAæ[§æ· ¢ínÓÝ Aín[ Óæ[[rÓ eA¢Ó Ó§¢ ÝÏAíA a [o Qb ÓA¢Ó n¢ {A¢Ýb ·Ï§·Ï oÝA Ïn en ÓA A Ó§¢b Ón Ón¢Ý ݧæÝ G {A Ý ·ÏpÝ G {§¢enÏ æ¢ {§ðnÏ ·æ Ó æ¢n {A n yyy æ [AÏA[ÝrÏn nÝ en Ìo[§æÝnb "2/ -/ " 4/b Ó§æÏ Ïn Óð ·Ab ·§Óob [§¢[ A¢Ý nÝ { er n Ö í§æÓ a {ÏA¢ [ n nÝ ¢AÝæÏn nb AðA¢Ý n p n eoÓ Ï en {§¢enÏ æ¢n {A nb æÓÄæÌG öA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ äö }} /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×}äßׯäöö

"$49 4 } "0 a 9$40 -$4// ? 2$4 $4/0 $!- 2 / 04/ 4 b o n[Ýϧ o[A¢ [ n¢b ¯ söb ×} b ÝÏrÓ n¢Ý nÝ { er nb [ÌnÓÝ æ¢ § n Q n¢t nÝ e ¢n en [§¢{ A¢[n y 0n¢Ó Q n nÝ ÓnÏí AQ nb Ónæ eA¢Ó ÓA A Ó§¢b nï[n n¢Ý QÏ [§ næÏ nÝ Q§¢ AÏ [ næÏb A AÝnæÏ en íA[A¢[nÓ nÝ en ݧæÓ nÓ · A Ó ÏÓ Ó · nÓ en A í nb Ó½b í§æÓ Ïn[ nÏ[ n ¢AÝæÏn n nÝ ÓæÏݧæÝ { er nb n¢{A¢ÝÓ oín¢ Ýæn Ó Q n¢ín¢æÓb æÓÄæÌG }A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ö×ö}} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×}äß×ä}öö

"$49 4 }¯ "0 a /! "2 $" 2 $"" / b / " b Ïæ¢ Aæï ðnæï Q næÓb nÓÝ Qn § n A Ó ¢Ìn¢ §æn ·AÓ½

§§ b ¢AÝæÏn nÝ {A[ n G í íÏn Ö eoÝnÓÝn nÓ [§¢{ ÝÓ nÝ Ïn[ nÏ[ n Ý§æ §æÏÓ n e A § æn½ 0b A AÝnæÏ en Ó·§ÏÝÓb en eA¢Ónb en Q§¢Ó ÏnÓÝAæÓb eÌnÓ[A·AenÓ G -AÏ Ób en í§ðA nÓ eo[§æínÏÝnÓ½½½ {nÏA í§ ÝÏn Q§¢ næÏ a } G }}A¢Ób Ó§æ Ï A¢Ýnb n¢Ý n nÝ eð¢A Äæn½ /o{½ä}öݯ¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×}äß×ä×öö

"$49 4 }£ "0 a ; / 2 4/b 0$/! 0 / "2 /b QÏæ¢b ¢[n nÝ Ý§¢ Äænb æ¢ Ó§æ Ï Ïn [§¢[ A¢Ýb nÝ ÓA n¢Ý nÓÓn nÝ ÓA Ón¢Ó Q Ýo Aæ ÓnÏí [n enÓ AæÝÏnÓtnÝ Ón e§¢¢n ·§æÏ ·Ï §Ï Ýo en í íÏn næÏnæï y -ÏpÝ G ·AÏÝA nÏ Ó§¢ [§¢{§ÏÝ AÝoÏ n nÝ Ó§¢ Ón¢Ó en Ì æ §æÏb [C ¢ nÝ ÏnÓ·n[Ýænæïb ÝÏrÓ {ÏA¢[bt½ í§ðA nÓb QÏ [§ A nb Ó·§ÏÝÓt 0½b eA¢Ón nÝ [æ Ó ¢n AæÓÓ t½9§æÓ a [§¢í í A n nÝ [§ æ¢ [AÝ ínb Ýn¢eÏn Ó ·§ÓÓ Q nb n¢í ϧ¢ }ö Ø A¢Ó½ /o{½ ä}ö}} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×}äß×ßØöö

"$49 4 a ØØ "0b " / 4; 2 ! ! 2/4 02 b en A Ó · [ Ýo nÝ ÓæÏݧæÝ eæ Q§¢ Ón¢Ób Aín[ æ b í§æÓ Ïnô eA¢ÓnÏb í§ðA nÏnôb e A § ænÏnô ÓæÏ Ý§æÝtnÝ í§æÓ §¢ÝÏnÏA Äæn í§æÓ pÝnÓ ·§ÏÝA¢Ýn ·§æÏ æ yy -AÏ{A Ýn [§æÏ Ý§ Ó nb ínæ{b o o A¢[n e Ó[ÏrÝnb n¢ ÏnÝÏA Ýnb æ¢ Qn nÓ·Ï Ý en {A nb í§æÓ nÓ·rÏn ·AÝ n¢Ýn nÝ Ó§ ¢onb æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í ϧ¢½ /o{½ } } /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×}äß× öö

"$49 4 ×ö "0 a $ 0

Ì / Ì 9 "2b p n Ó [ÌnÓÝ eæÏ A·ÏrÓ ínæíA n a AÓ · Ïn G {A Ïn G ¢§æínAæ enÓ ·Ï§ nÝÓ G äbt Ýϧ· QnÓ§ ¢ ȩ{{Ï Ïb en e§¢¢nÏ nÝ en Ïn[ní§ Ï yyy 4¢n Ïn ÝÏA Ýn e§Ïon AÝoÏ n n n¢Ýb enÓ A Ó Q n¢ [ § Ó Ób ¯ ×}b ·§Óo nÝ Ó§ ¢ob Ïn AÏe {ÏA¢[b en A ·nÏ Ó§¢¢A Ýo nÝ eæ [«æÏb nï[n n¢Ýn oeæ[AÝ §¢b AQ Ýæo G ÓÌ ¢{§Ï nÏb G Ïo{ o[ Ït nÝ G ·Ï§{ ÝnÏ en A í n½ 9§æÓ a e§æ[nb n¢Ý n nÝ ¢AÝæ Ïn nb æÓÄæÌG ×ä A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ دØ}¯ × /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×}äß×}ööö

"$49 4 ×Ø "0 a 9 4 b ;

"2 -/ 0 "2 2 $"b 4 0 9$ / 9 9/ b í§ [ æ¢ [§¢ÝÏn A ÝÏn ÏnÝÏA Ýo ÓnÏí AQ nb n¢Ý nÝ Ý§ oÏA¢Ý½ n [ AÏ n enÓ [ nínæï AÏ n¢ÝoÓb A [§¢ÓnÏío ÓA ¢n en næ¢n § n ÏC[n G æ¢n ·ÏAÝ Äæn · ðÓ Äæn Ïo æ rÏn½ "§¢ {æ næÏb A n e A § ænÏb [æ Ó ¢nÏb eA¢ÓnÏ en Ýn ·Ó G AæÝÏnb í§ðA nϽ½½ 9§æÓ n¢ÝÏn n¢ÝÏn ×ö nÝ ×× A¢Ó n¢í ϧ¢b n¢Ý n nÝ Ó ¢ [rÏn½ /o{½¯s äÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×}äß×Øäöö

"$49 4 sß "0 a - "0 .4 9 02 b · ðÓ Äæn A ÏoAQ n nÝ ·AÏ{A Ý ÓAí§ Ï í íÏnb Ó§æ A Ýn n¢[§Ïn ·Ï§{ ÝnÏ enÓ · A Ó ÏÓ ·AÏÝA oÓ yyy 9næ{b [æ Ó ¢n í§ §¢Ý nÏÓb A Ó A[[n· ÝnÏA A í©ÝÏn Ó [n A í§æÓ e ݽ 2ÏrÓ n¢Ý nÝ [ A næÏnæïb A n í§ Ï eæ §¢enb A nÏ Aæ Ó§ n b næï en Ó§[ oÝot4¢n ÏnÝÏA Ýn [§ÄænÝÝn nÝ æ¢ Q§¢ ¢ ínAæ [æ ÝæÏn b ÝÏrÓ ¢ ÝoÏnÓÓA¢Ý nÝ æ A ¢n n¢Ý ÝÏrÓ Q n¢b QnÓ§ ¢ en e A § ænb en Ýn¢ eÏnÓÓnb t9§æÓ a e§æ[n nÝ ¢AÝæ Ïn n½ /o{½ s ä× /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×}äß×Ø×öö

Ç n ϧ A¢Ý Ó n nÝ A Ó · [ Ýob [ÌnÓÝ [n Äæ [§ ·Ýn ·§æÏ æ ½ -§ · nÏ ·Ï§{nÓÓ §¢¢n b s A¢Ó nÝ eo G ínæ{b [ÌnÓÝ æ¢ § n ÓoÏ næï nÝ æ¢ [§næÏ n¢ §Ï½ -næ ·§ÏÝn í§ÝÏn Ó ÝæAÝ §¢b Ó§¢ Ïpín n · æÓ [ nÏ nÓÝ en Ïn¢[§¢ÝÏnÏ [n n G Äæ ·§æÏÏA ݧæÝ e§¢¢nÏ nÝ A ¢Ó ÏnÝϧæínÏ n · A Ó Ï en í íÏn½ ¢{A¢ÝÓ Q n¢ín¢æÓ½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ßöö×ö¯ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×}äدä£öö

{{AQ n nÝ [AæÓA¢Ýb n Ïn AÏe {ÏA¢[ nÝ ÓA¢Ó eoݧæÏb A Ý§æ §æÏÓ n ·nÝ Ý §Ý Äæ {A Ý Ó§æÏ Ïn½ 4¢n Q§¢¢n · A[n eA¢Ó Ì ¢eæÓÝÏ nb }} A¢Ób e í§Ï[ob Ïn[ nÏ[ n ÓA [§ ·A ¢nb Ó ¢[rÏn nÝ [§¢í í A nb ·§Ó Ý ín nÝ ·oÝ A¢Ýnb ·§æÏ ·Ï§{ ÝnÏ n¢Ón Q n en [nÝ Aín¢ Ï ÄæÌ í§ Ý eA¢Ó A [§¢{ A¢[n nÝ A eo[§æínÏÝn en ÌAæÝÏn½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ßöö×öä ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/

$!! Øä A¢Ób ¯b×ö b ðnæï Q næÓb [ nínæï [ CÝA ¢ [ A Ïb ¢n {æ n ·AÓb Ó · nb Ó§æ A Ýn Ïn¢ [§¢ÝÏnÏ A n Øö Ø} A¢Ób ·§æÏ Ï§ ·Ïn Ó§ Ýæen½ /n AÝ §¢ eæÏA Q n½ -AÓ ÓoÏ næÓn ÓÌAQÓÝn¢ Ͻ [Ï Ïn Ì ÓÝ /o·æQ [A ¢b

0Øöäدb }}¯öØ 9nÏeæ¢ [oenïb ¢´¯ö s Øؽ ×} ö£ØØöö

9næín ÏnÝÏA Ýon Ïn¢[§¢ÝÏn § n [æ Ó ¢ nÏ ¢§¢ {æ næϽ /o·§¢Ón AÓÓæÏon½ [Ï Ïn ÓÝ /o ·æQ [A ¢b } ¯s} n n[§æÏÝb ¢´ ööäÙ£ö½

×}äØ ¯£öö

4" "2/ s AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ 4¢n n¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n A¢¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[n

nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ Á en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢ nÝ æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ 2o o· §¢nô Aæ öß½sä½ss½s£½ö£ §æ -AÏ 0!0 Ç e§[/ < Ç Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä §æ [Ï ínô G 4" "2/ äb Q e n¢Ï n[ÄænÏn }×£×ö <42? ×}äØ}¯äöö

ss½ A n ÓoÏ næÓn A A¢Ý [æ Ó ¢nÏb AÏe ¢nÏb n Ó·§ÏÝb nÓ A¢ Aæïb Ïn[ nÏ[ n !§¢Ó næÏ Ó§QÏn öÙ}} A¢Ó ·§æÏ Ïn[§¢ÓÝÏæ Ïn ÓA í n½ [Ï Ïn G 9§Ó nÓ !AÝ ¢ /n Ïn §¢Ý Ó§æÓ "´/2¯sß½ ×}ßßöØäöö

§ n }Ø A¢Ó A ÏoAQ nb ÓAí§ Ï í íÏnb Ïn[ {n n Óð ·Ab A{{n[ ÝænæÓnb Ón[Ý !nÝô 2 §¢í n 2o ½ öØ½ä ½ß}½¯ ½Ø ×} ßs äöö

!! 0 4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} د ØØ × Ø £¯ßöö

-§æÏ Ó§¢ ·Ï§{nÓÓ §¢¢A Ó nb Ó§¢ Ón¢Ó eæ Ïn AÝ §¢¢n nÝ en ÌA[[æn b ·§æÏ A ·nÏ{§Ï A¢[n en ÓA ·ÏnÓÝAÝ §¢b A¢¢ð !$2 A Ïn]æ ·§æÏ A }r n A¢¢on [§¢Óo[æÝ ín n -/ ; Ì ; " eo[nÏ¢o ·AÏ Ì$½"½ ½/½ ½ 4¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ enÓ Ïn AÝ §¢Ó ÓoÏ næÓnÓ nÝ eæÏAQ nÓ ·ÏrÓ en [ nô í§æÓb Aín[ enÓ ·nÏÓ§¢¢nÓ ÓoÏ næÓnÓb QÏnÓ nÝ §Ý íonÓ½

§ Ó ÓÓnô í§ÝÏn Qn n Ïn¢[§¢ ÝÏn ÓæÏ n Ó Ýn îîî½Aín¢ Ï[§ · [n½[§ §æ ·Ïn¢nô Ïn¢enô í§æÓ½

ÌnÓÝ [§¢{ en¢Ý n b ÏAÝæ Ý nÝ ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý½ }Ø /æn AæÝn 0n n G ! 2? §æ G 0AÏÏn æn ¢nÓ½ 2o ½öß½s×½Øؽsß½Øö × ×ß }}öö

! sä A¢Ób QÏnb Aín[ í§ ÝæÏnb · ðÓ Äæn Óð ·Ab Ó ¢[rÏnb Ïn¢ [§¢ÝÏnÏA Ý §¢Ó næÏ ×sÙsö A¢Ó ÓA[ A¢Ý eA¢ÓnÏb A A¢Ý Ó§ÏÝ nÓb ·Ï§ n¢AenÓ½ [Ï Ïn G Ì ÓÝ /o ·æQ [A ¢ 2§æ Ó§æÓ ¢´ 2 ØßÙ ½ ×}ßØ äsöö

§ n ×ö A¢Ób ÓoÏ næïb ÓÝAQ nb §ðA b Ïpín en Q§¢ næÏ G enæïb Ó ¢[rÏn nÝ Ýn¢eÏnb [ {n n Ó · nb n¢Ý nb ·Ï ·AÏÝA nÏ [ n ¢½ 9§æÓ Aï æ ¯½Ø} ½ !nÝô nÝ n¢í ϧ¢Ó½ 2o ½ öؽØß½£s½öؽØs ×}ßØ££Øöö

§ n ß} A¢Ób Q§¢¢n Ó ÝæAÝ §¢ Aín[ A Ó§¢b ¯bs} b sö b ðnæï Q næÓb [A nb ·§Óob [A ¢b eoÓ Ïn ·AÏÝA nÏ eæ Ýn ·Ó Aín[ {n n ·§æÏ A Ý ob í§ Ï Á Ó A{{{ ¢ Ýo½ "Ì oÓ Ýnô ·AÓ G n Ïo·§¢eÏnb n Óæ Ó ·næÝ pÝÏn A ·nÏÓ§¢¢n Äæn í§æÓ AÝÝn¢enô½ [Ï Ïn ÓÝ /o·æ Q [A ¢b } ¯s} n n[§æÏÝb ¢´ £££Ù£ö½

×}äß×sßöö

×} ¯¯äsöö

×}äØßs¯öö

Ç4¢ Ïn AÏe Q næ ·Ï§{§¢eb n ·Ïn ¢Ý en Ón¢ÓæA Ýo nÝ en A nÝob [ÌnÓÝ æ¢ § n Ó · n nÝ ÝÏrÓ · A ÓA¢Ý½ 4¢n ÏnÝÏA Ýn [§¢{§ÏÝAQ nb ínæ{b [nÝ §[ݧ o¢A Ïnb A AÝnæÏ en Óo §æÏÓ eo[§æínÏÝnb ÓAæÏA e§¢¢nÏ eæ Q§¢ næÏ G æ¢n eA n Ó ¢[rÏn nÝ Ón¢Ý n¢ÝA nb ·ÏpÝn G ·Ï§{ ÝnÏ en Q§¢Ó § n¢ÝÓ nÝ {A Ïn en § Ó ·Ï§ nÝÓ½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ßöö×öß ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç

"$49 ßs "0 a "2 0$ " "2 b [o QAÝA Ïnb ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb n n nÓÝ Ý§æ §æÏÓ en ÝÏrÓ Qn n æ næÏ yyy Äæ QÏon nÝ [§ ·Ïo n¢Ó ínb Q§¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb ÏA¢enb Q §¢en Aæ · ðÓ Äæn A ÏoAQ nb · æÝ©Ý A¢æn nb [A n nÝ Óæ·nÏ Óð ·Ab n n í§æÓ AÝÝn¢e A{{n[Ýænæï nÝ { er nb A A¢Ý nÓ A¢ Aæï nÝ A ¢AÝæÏn Ó ·§ÓÓ Q nb n¢í ϧ¢ ßs sA¢Ób n¢ {A¢ÝÓ oín¢Ýæn Ó Q n¢ín¢æÓ½ /o{½ Øöö߯ö} /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

"$49 ß "0b 2$42 -$4/ t 2 -$4/ í§æÓ · A Ïn a Qn n nÝ ¢Ýn n¢Ýnb Aín[ æ¢ nÓ·Ï Ý ·§Ó Ý {b ݧæÏ¢o ínÏÓ AæÝÏæ b æ¢n {o ¢ Ýo ݧæÝ n¢ e§æ [næÏt nÝ æ¢ Ó§ en oÄæ QÏn en í n yyy AeÏn Ón[ÝnæÏ oe [A b Óæ ·nÏQn QÏæ¢n Aæï ðnæï ínÏÝÓb A{ {n[ÝænæÓn nÝ e Ó[ÏrÝnb §èÝÓ ·§æÏ Ó·§ÏÝÓb í§ðA nÓb AÓÝϧ¢§ ntí n en {A nb í n [æ Ýæ Ïn nt í§Ï[onb n n í§æÓ AÝÝn¢e ÏnÓ·n[Ýænæï nÝ { er nb en ö G }} A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ß ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×}äß×£ßöö

"$49 £ "0 a 4" 9 49 b nï[n n¢Ýn oeæ[AÝ §¢b ·§Óonb A ¢ { Äæn [ nín æÏn QÏæ¢nb Q§æ[ onb enÓ ðnæï Q næÓb ¢[n Aín[ æ¢ Ó§æÏ Ïn íÏA nÝ e§æïb n n ·Ïn¢e Ó§ ¢ en ÓA QnAæÝo nÝ A nÝ n¢ íA næÏ A Ó eA¢Ó A e Ó[ÏoÝ §¢ yyy æ [«æÏ nÝ æ¢ [©Ýo ϧ A¢Ý Äænb Ó·§ÏÝ ínb ·§ÏÝA¢[n en A {A nb n n n¢ A AÏÏn en A Ó§ Ýæenb QnÓ§ ¢ en {A Ïn enÓ ·Ï§ nÝÓ G äb en e Ó[æÓ Ó §¢Ób eÌA{{n[Ý §¢t9§æÓ a Ó§ ¢o nÝ e§æïb Ó ·§ÓÓ Q n æ¢ ·næ [§ n n n a [æÏ næï en ݧæÝb en × G }×A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ×2 £ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×}äßsöööö

"$49 }Ø "0 a - 2 "2 2 "2 / b ! / / b n n A n A í ntnÝ n n í Ý Aín[ ·AÓÓ §¢ yyy en G e§ [ nb § n QÏæ¢n Aæï ðnæï ínÏÝÓb {ÏA¢ [ n nÝ ÝÏrÓ n¢Ý nb n n ·§ÓÓren æ¢n ·AÏ{A Ýn §ÏA Ýob en A e§æ [næÏ nÝ æ¢n íÏA n o¢oÏ§Ó Ýo½ §¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb Ónæ n eA¢Ó ÓA A Ó§¢ A·ÏrÓ e í§Ï[nb n n í§æÓ AÝÝn¢e { er n nÝ §æínÏÝb ·§æÏ §Ï A¢ ÓnÏ æ¢ ¢§æínAæ Q§¢ næÏ G enæïb n¢í ϧ¢ } Ø A¢Ó½ /o{½ äöö s£ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×}äßs¯ öö

"$49 a ä£ "0b 2/ 0 $ /4" b " b ¯!}×b 2$42

$4 9 4" $/ 0$4/ / b n n í§æÓ §¢ÝÏnÏA ÓnÓ Ón¢Ý n¢ÝÓ Aín[ ¢AÝæÏn tnÝ Aín[ æ¢n ÏA¢en n¢Ý nÓÓn yyy §¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb A n¢Ý Ae ¢ Ó ÝÏAÝ {b [o Qb [§¢[ A¢Ýn nÝ AÝÝn¢ Ý §¢¢onb n n í§æÓ AÝÝn¢e Ón¢Ý n¢ÝA nÝ { er nb æÓÄæÌG öA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ äö¯Ø2£ß /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

"$49 د "0b 24 40 2 ! ! ! "2 b - 2 2 b $" b ! " nÝ o o A¢Ýnb ÝÏrÓ Óð ·AÝ Äæntn n nÓÝ n¢Ý n [§ n ݧæÝ yyy 9næínb §æíÏ rÏn n¢ ÏnÝÏA Ýnb nï[n n¢Ýn [æ Ó ¢ rÏnb { eo Ýo ·AÏ{A Ýnb n n ínæÝ í§ Ï A í n Aæ ·§Ó Ý {b A nÏ G ¢§æínAæbt í§æÓ a oÄæ QÏo nÝ §æínÏÝb n¢í ϧ¢ }s Ø×A¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ߣöØ£/ < /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ

×}äß××£öö

×}äßsäßöö

"$49 Øs "0 a $4 2 $9 b [§ nÏ]A¢Ýn n¢ Ïn ÝÏA Ýnb n¢ íoÏ ÝAQ n o· [æÏ n¢¢nb n n ínæÝ [§¢Ý ¢ænÏ G ·Ï§{ ÝnÏ en A í n nÝ en ÓnÓ · A Ó ÏÓ n · æÓ §¢ Ýn ·Ó ·§ÓÓ Q n yyy {{n[ ÝænæÓn nÝ n¢ {§Ï nb æ¢ [©Ýo ϧ A¢Ý Äænb Q §¢en Aæï ðnæï [ A ÏÓb æ¢ § í ÓA n Ó§æÏ A¢Ý nÝ æ¢n A ÏoAQ n Ó §ænÝÝnb e í§Ï [onb n n í§æÓ AÝÝn¢e [§æÏݧ Ób eð¢A Äæn nÝ { er n½ /o{½ ä ößsÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×}äßsßØöö

"$49 × "0 a

40 $" " 24/ 2 9 " "2 b · §ðon e í§Ï [on [ÌnÓÝ æ¢n {n n [§æÏA næÓn nÝ ÝÏAíA næÓn Äæ A A ¢o æ¢n ÏnÝÏA Ýn oÏ Ýon ·AÏ æ¢n í n en ÝÏAíA ½ o A¢Ýnb n¢Ý n nÝ n [§næÏ ÓæÏ A A ¢b n n ÓnÏA Aæï ·nÝ ÝÓ Ó§ ¢Ó ¹n¢ · æÓ [ÌnÓÝ æ¢n nï [n n¢Ýn [æ Ó ¢ rÏnº ·§æÏ æÓÄæÌG ×s A¢Ó n¢í ϧ¢b §æínÏÝ nÝ oÄæ QÏo½ /o{½¯£ö ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×}äßs ¯öö

"$49 s¯ "0 a ! 2 -$0 b §æíÏ rÏn n¢ ÏnÝÏA Ýnb eæ ¢AÝæÏn nÝ en A Ó · [ Ýob n n A eo[ eo en QÏ ÓnÏ A Ó§ Ýæent nÝ n n A {A Ý n ·Ïn nÏ ·AÓ n¢ ÓÌ ¢Ó [Ï íA¢Ý yyy 9næínb Ó ÝæAÝ §¢ AÝo Ï n n [§¢{§ÏÝAQ n ¹ A Ó§¢b Aæݧb Q§¢¢n ÏnÝÏA Ýnºb ·AÝ n¢Ýnb n n nÓÝ ·ÏpÝn G í íÏn G enæï G ¢§æ ínAætAín[ í§æÓ a n¢Ý nÝ Ó ¢ [rÏn æÓÄæÌG sØ A¢Ó n¢í ϧ¢½/o{½ ¯öö}s /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×}äßs}äöö

Ç n [ AÏ n ÏA𧢢A¢Ý eÌæ¢n {n n eo [ næÓn Aín[ æ¢ [«æÏ Ï§Ó [§ n ]A y n A n Ïn[ní§ Ïb QÏ [§ nÏb n ío §b nÓ [AÏÝnÓb A n[ÝæÏn½½½ }ß A¢Ób A··Ï§í Ó §¢¢næÓn en {§Ï AÝ §¢b [nÝÝn e í§Ï[on en A Ïo §¢ ÓnÏA A ·AÏÝn¢A Ïn §ðA n eÌæ¢ § n Ó ¢[rÏnb §·Ý ÓÝn nÝ [AæÓA¢Ý½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ßöö×ö ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×}äØ ßööö

Ç-§Ó Ý ín nÝ í§ §¢ÝA Ïnb [ÌnÓÝ AæÓÓ æ¢n ÏA¢en Ón¢Ý n¢ÝA n½ s A¢Ób e í§Ï[onb ÓA AÏ onb n n A··Ïo[ n nÓ Ó§ ÏonÓ n¢ÝÏn A Ób A AÏ[ nb nÓ [§¢[nÏÝÓb nÝ nÓ ÏnÓÝ§Ó Óð ·AÓ½ 2ÏrÓ §Ý íonb n n ÓnÏA næÏnæÓn en Ïn¢[§¢ÝÏnÏ æ¢ § n A{{n[Ýænæï nÝ n¢Ý b ·ÏpÝ G ÓÌ ¢ínÓÝ Ï eA¢Ó æ¢n Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ßöØö×ö} ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×}äØ £ öö

Ç9§ §¢ÝA Ïnb næ¢n eÌnÓ·Ï Ý nÝ æ¢n Ón¢Ó Q Ýo G { næÏ en ·nAæ½ Ø} A¢Ób ÏnÝÏA Ýonb e í§Ï[on en·æ Ó enÓ A¢¢onÓb n n ÓÌnÓÝ §¢ Ýn ·Ó [§¢ÓA[Ïon G ÓnÓ n¢{A¢ÝÓ A Ó Aæ §æÏeÌ æ b n n ínæÝ {A Ïn Q§¢¢n · A[n Aæï Ón¢Ý n¢ÝÓ½ 9§æÓ pÝnÓ æ¢ § n e ¢n en [§¢{ A¢[n ½½½ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ßöö×öØ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×}äØ}ösöö

A n { ¢ [ ¢ÄæA¢ÝA ¢nb A{{n[ ÝænæÓnb [§ÄænÝÝn nÝ o·A¢§æ n½ n eA¢ÓnÏb í§ðA nϽ

½ !§¢Ó næÏ }} Øö Ab ÏA¢eb [§æÏݧ Ób ÏnÓ·n[Ýænæï ·§æÏ {A Ïn ϧæÝn ínÏÓ n Q§¢ næÏ 2o ½ öؽ¯×½}ä½äؽöö ×}߯×s£öö

!+& ! *& *!+* '

×}ß× Øöö

§ n ×ö A¢Ób [ nÏ[ n [§ ·A ¢n }sÙ×ö A¢Ób A A¢Ý ·AÏÝA nÏ ío §b AÏ[ nb Ó b eA¢Ónb o[Ï Ïn G Ì ÓÝ /o·æQ [A ¢ } ¯s} n n [§æÏÝ Ó§æÓ Ïo{ Ù££äÙ£ö

}ö A¢Ó [ nÏ[ n Ïn¢[§¢ÝÏnÏ næ¢n {n n ßäÙ}ö A¢Ó ·Ï A Ý ob Ó§ÏÝ nÓ nÝ Á½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×}ßs¯ö¯öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½

×}ä £ößöö

×}ßs¯ö¯öö

. ". ( .. ..

½


15

Samedi 30 Juillet 2 0 1 6

" ?0$

[ rÝn ÝÏrÓ QnAæ ¢ n A¢[ n¢a ·AÏæÏn en Ýb [ n Ón en ¢æ Ýb ÝÏrÓ QnAæ §Q nÏ A¢[ n¢ A Ó ·AÓ ÏæÓÝ Äæn½ öß½sß½£s½ßö½ × næÏnÓ en Ïn·AÓ ×}ö ØØßöö

"$0 ! 0 0 2 0

"0 9e Ó × [ §Ý Ó QnÏ nÏ Q A¢ [ 0æ ÓÓnb C nÓb ß {n n nÓb $ b ·æ[oÓb íA[[½ "oÓ n ¯¯ÙöØÙ¯Ø e Ó·§ ö×Ùösٯؽ -æ[n ä}öäØs}ööäößØ}£½ "´ e§ÓÓ nÏ $ äö¯Ø öäöØ×s äö¯Ø ¯ 2o ½ öؽäß½×ö½s ½Ø£ ×}߯Øs öö

/! 9n¢eÓ $ 0$"0 [§æíoÓ nÝ o níoÓ ¢AÝæÏn n n¢Ý½ 2o ½ öß½sä½s£½sß½¯s ×}ßد£Øöö

2/ 9 4; 2

$/ 2 $"

42/ 0-

! 2 / -/$ 00 $"" 2$ 0 / 2 2$ 24/ b 0$ 2 $"b- "" 4; 24 0 n¢ ·Ï§ín¢A¢[n e Ïn[Ýn en ÌæÓ ¢n½ îîî½eæ A ½ æ 2o ½ ¹ööß}äº äؽ}¯½ss½äö × ×äö¯ööö

20 9 /0 2 $!-2 "2b næ Q nÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób Qϧ [A¢Ýnb §Q nÝÓ en [§ n[Ý §¢b en eo[§ÏAÝ §¢b en í ÝÏ ¢nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ ½½½ 2o ½ öؽö£½£×½ö£½¯ß 2o ½ öß½sä½}ß½äؽ}× × ä ¯Ø£öö

2 0 b næQ nÓ A¢ [ n¢Ób Q Qn §ÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢ eæ nÓb æÓÝÏnÓb ϧ ÏÓb AÏ n¢Ýn Ï nb o Aæï en §¢ îðb §ænÝÓ A¢[ n¢Ób [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb Qϧ [A¢Ýnb Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ½ 2o ½ öؽö£½ss½ßؽد 2o ½ öß½sä½}ß½ ß½}ö × ässä£öö

[ rÝn ÝÓ §ÏÏA ¢b íÏnÓb e ÓÄænÓb næQ nÓb ·n¢eæ nÓb §ænÝÓb ݧæÝ §Q nÝ AíA¢Ý ¯£}ö½ 2o ½ öß½sä½}s½sß½×Ø × ss¯öØöö

2 "2 .4 2 0 /$ "2 0 $ $" " Ì4" -/$b / "2 4 ! 4/ -/ ;b - ! "2 04 2 b 9 4" / 00 ; ! 4 0 " "0b / "2 / b - " 4 0b

/ $"0b 02 24 0b - 2 9 // 4!b ½½½ 2 4;b "02/4! "20 !40 .4 9 $ $" 0b 9 $ $"0b 0 ;$- $" 0½½½ $4 20 " "0b 2/ "0b 9$ 24/ 0b -$4- 0½½½ 2$42 $ 2 $" - 0

!$"" b 2 ! / 0b !$"2/ 0b /2 0 -$02 0b 9/ 0b ! 2 / b 0.4 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0½½½ ! /$.4 " / b

- ! "2 / - 2 / 24 2b -/ ; "2 2$42 $" 4// " ½ " 9 " ? - 40 0 "0 "$40 $"04 2 /½ 2 a öؽös½×¯½×}½Øö 2o ½ öß½}×½äs½£Ø½£ä ×} äs£¯öö

9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n ݧæÝn ÌA¢¢onb ÄæA Ýo -/$ a n ÓÝrÏn n¢ ¯! Øö b n¢ }ö [ a Ø× b n¢ ßß [ a Øs ½ íÏA Ó§¢ ¢ A n Ø ÓÝrÏnÓb ö Ó AæݧæÏ en §¢Ý§ð½ 0oÏ næï nÝ ·§¢[Ýæn ½ 2o ½ öß½sä½s}½ ö½ ß ×ääsäØäöö

9eÓ $ 0 4 ¹ p¢nb pÝÏnb AÏ nº½ ¢ ¯ a }£ ½ }ö [ a Øä ½ ßß [ a Ø §æ ä} [ a ×ä ½ § Ó Ón[ ݧæÝn ÌA¢¢on½ íÏA Ó§¢ [§ ·Ï Ón Ó ¢{oÏ næÏn G äö Ó ÓæÏ Ón[ݽ æ¢Ý ¢ ½ 0 Óæ·oÏ næÏ G äö Ób Óæ·· ½ Ón §¢ e ÓÝA¢[nÓ½ 2o ½ öß½sä½}ö½¯}½¯¯

4 00 /0

9 "2 0 4 / 0

× s¯ß××öö

9n¢eÓ {§ ¢ QA n ϧ¢en ÓA Ó§¢ äö¯Ø ÝÏrÓ Q§¢¢n ÄæA Ýo í½·§Ó Ó Q n 2o ½ öß½sä½ä¯½£¯½×Ø ×}äs¯ö}öö

9 ! 0$" ! " ߯ 4 2 äö¯Ø G Ì $- 2 ßä /4 " / /: " 2o öؽs}½¯ö½}£½ × ×}ßsä×£öö

9 "2 0 9 /0 0

9 /0

9 Q§ Ó en [ Aæ{{A nb ÝÝnÓ §¢ b Ó[ ob {n¢eæ Á Q §¢Ó ä ½ íÏA Ó§¢ eÓ ÏA𧢠ö en 0Ý í§ e½ 2o ½ öß½s×½£¯½¯£½£

!næÓnb A ¢ { Äæn / "2 eo[§ÏAÝ §¢½ ö߽䣽sؽØ}½}}b næÏnÓ Ïn·AÓ½ ×ö

ׯßØ ØØöö

×} ö × öö

[ rÝn Q§ Ó ÓæÏ · neÓ Ïæ nÓb [ p¢nb pÝÏnb ÝA Ó nÝ ÏoÓ ¢næï½ 2o ½ öؽ¯Ø½×¯½×ß½s × £ ßØsöö

0-/$0 9$2/ 0 /9

[ rÝn AÏ § ÏnÓb Qæ{{nÝÓb [ A QÏnÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób eoQA ÏAÓÓn Óæ[[nÓÓ §¢Ó½ 2o ½ ö×½s£½sö½£Ø½£Ø

¢ÝnÏín¢Ý §¢ n¢§ Ýb eoQAÏÏAÓ A Ó§¢ [Aín Ïn¢ nÏ §[Aæïb Qn¢¢n G e Ó·§Ó Ý §¢b ÝÏAíA ÏA · en nÝ Ó§ ¢o½ 2o ½ öؽäs½Øؽ×s½ß}½

oQAÏÏAÓÓn [AínÓb A Ó§¢Ób Ïn ¢ nÏÓb A··AÏÝÓb AÏA nÓ Ý§æÓ §[Aæïb ÏAÝæ Ý Ó Ïo[æ·oÏAÝ §¢½ [ rÝn e ínÏÓnÓ [§ n[Ý §¢Ó½ 2o ½ öؽ }½}}½ßؽss

×}¯×ö¯äöö

×}ä£ö}ßöö

×}ä¯×ösöö

+ #+ ' ++ ++ ! ( %


16

Samedi 30 Juillet 2016

Â


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.