Weekend du 7 novembre 2015 by RÃ©publicain Lorrain

METZ 2015 28 EXPOSITION e

Supplément du journal du samedi 7 novembre 2015

EUROPÉENNE D’AVICULTURE volailles, pigeons, lapins, cobayes et oiseaux

13, 14 et 15 novembre 2015 Édito Plus de 40 000 animaux seront visibles. Ils seront présentés par 24 pays différents.

Parc des expositions de Metz Métropole www.metz2015.fr

Metz,, capitale cca ap piitta alle e européenne eur urop opé ée enn nne l’a ’avviiccu ult ltu urre et et de de la la cuniculture cun uniiccul ultu e de l’aviculture Le monde mo ond on nd n nde de d e de de ll’av l’aviculture ’av av a vi et de la cuniculture européenne nn nn ne e se do donn don onn o on nn n nne ne rrendez-vous re en nde ndez nd dez d ezz--vou e -v -vo v vou vo ou o u à Metz, M m roch ro ch donne du 13 au 15 novembre prochain, au a up arc ar a rrc c des de d es e s expo exp ex e xpo xp xp po os M M P 40 0 parc expositions de Metz-Métropole. Plus de 40 000 anim ani a an nim n niiim ma aux au ux u xs seront ser se erro e on ont ntt visibles. Ils seront présentés par 24 pa n p ay a y animaux pays diff di d i féren éren ér éren en ntts ts.. Le Les organisateurs o or 0 000 00 0 différents. Les espèrent la venue de 30 m exposition. visiteurs pour cette 28ème Après P A Paris en 1949, S Strasbourg en 1979, la ville de e Metz M urrre u e et de reçoit cette année l’exposition européenne d’aviculture où il i faut cuniculture. « It’s the place to be ! » (c’est l’endroit où être !). P m s d’orned’o d’ d ’o orn rn Palmipèdes, anatidés, oiseaux de basse-cour, faisans ment, lapins, cobayes, … : la plus grande exposition m n jamais jjam ja am a ma aiiis organisée en France va s’installer à Metz pendant trois M oiis oi s jours. jou jo ou urrs Le chant Le ch c ha han h an ant nt des de es s co coq c oq o q les canards qui cancanent, les poules ou ule ul ules le les le es s coqs, qu qui q uii ca u c a aq qu q ue etttt tte tten te ent en nt et et tous tou to t us us les les es autres a aut uttr tre rre es so s on ns sb es es stiia sti air ai ires iire rre es donneront donn d do o onn nne nn erro on n ntt caquettent sons bestiaires un n air air ir campagnard cam mp m pa p ag gn na n a arrd a au ux h ha alls lllls ls d’exposition. d’ex d’ d’e d ’’e e ex xp po osi o os siition s tio ti tio io on n. Petits Peti Pe tits ttit iittts its s et et grands grra ran a an nd ds s aux halls pro pr rofit ro offite iter te eron ontt d ont de ec e ra rrassemblement as ss s m em se eme ent en ntt pas n pa p a as s comme com c co om o m mm me lle es a au utr trre e es s. profiteront ce les autres. Le L es éle lev eve ve eu urrs ur s ffra fr rra an nç ça ç a aiiis s et ceux ux v ux ve en nu us u s de de toute to ou utte e l’Europe ll’’E l’E ’Eu urrro op o pe auront au a urro o on n ntt Les éleveurs français venus cœur présenter savoir-faire après àc œur œur d de ep pr ré és s se en e ntte ter err leur e l le av av vo voi oiiirrr---fai oir o fai ffa aiirre a ap près rès rè ès plus plu pl p llu us u s de deux de d e eu ux u x ans an an ns s de p ré rép épa ép parra pa rati a atti ati tio io on n à ce cet c et é m me en ntt iinternational nttte n ter erna er na atti ati tio on n nal na all qui a qu qu uii s’affiche s’a s ’afffffi ’a fic iic ch he e préparation événement co com omm om mme lla ap plu pl llu us g gr gra ran and de e concentration nc cent ce en e ent n nttrra a atttiio on nd ’a ’a an n niim nim maux mau ma aux a au ux u x jamais jja jam am a ma aiiis ais s vue vu v ue ue comme plus grande d’animaux en e n France. Fra rran a an anc n nc ce e.. 6 0 00 00 e ex xp po o ts ont ts on o ntt annoncé n an a nno nn on n ncé nc cé c é leur lle eu e ur venue v ve enu nue avec av a vec ve 000 exposants de d e es s milliers miiil mil m ill lllie ll lliier ier ie ers rs de de bêtes bê b êttte ête ê es de d concours. onc on cour co cou ou our ou urrs s.. des Le avicole des Le savoir-faire, sa av avo vo vo oiir-fa rr---fa r-f -ffa fairrre e e,, la la réputation rép rré épu ép é p pu u viic vi ico cole co le et et ornithologue orrn o niiittth holo h olo ol o llo de es s éleveurs éle él éle lev eve eu eurs eur urs urs ur rs hexagonaux hex he h e ex xa ag g go o ona on na au ux et ux et la la sauvegarde sa s au uv ve veg v eg e ga arrrd d de e du du patrimoine pa p a atttrriim mo moi m o oiin ne e français frra an nç n çai ais a is is as as ss sur su s ure u rer rre e errro on ntt le le succès suc su ccè cc c cè è ès s de de cette ce c ett et e tttte exposition. ex e xp pos po os o sitti si tio io io on n. assureront La réussite réu éu us uss ssite ss ite it te de de cette ce ettte ette ett ttte tt em ma aniife iffe fe es sta ta atti tion on de de grande gra gr g rand an a nd nd de e ampleur amp am mple le eu u urr tient ttie ti ie en ntt La manifestation également ég ég gal ga alem al me m en ent ent à l’ ll’importante ’’im ’iiim mp po por orrttan or antte e participation pa p artti tic iic ciiip c pat p a attio tion on n des de d es membres es me em mbr mbr bre es s des des es as a s sso ss so s oci oc cia cia ia atttio io ion io ions on ons ns n s et et des de de es s clubs clu cl c lu lu ub bs sans sa s an ns s oublier ou ub b err tous bl bli tto ou ou us s les le le es s bénévoles. bén b én énév vo olle o l es associations Cett Ce C ett et e tte manifestation tt ma m anife niif n nif ife iffe es sta st tta tat a at ation tio iion on o n sans sa s an a ns pareille ns pa p a re eill ei eil iillllle servira ill se s errv rvi vir vi v iirra aussi au a us ss ssi sii de s de cadre cad drrre e Cette à la 4ème exposition la 4è 4 è èm me e ex exp xp pos po osi siti ttio iio on européenne on eu e uro ur op pé p éen ée nne nn ne n e d’aviculture d’’a ’av av a vic ic cu u ullttu ult ure ur u rre e des de d es e s jeunes jje eune es s élev élev éle eve eu urrrs u s. éleveurs.

Volailles Vo V o a es

Pigeons P geo on on

PORTRAIT RÉMY GROSZ : LES PIGEONS… LUI DONNENT DES AILES

Lapins L Lap La ap a pins ns

Cobayes Cob C Co ob o bay aye aye yes

Oiseaux O Oi iissse ea e au ux

15E SALON DE LA GASTRONOMIE ET DES ARTS DE LA TABLE DE SARRALBE AUJOURD’HUI SAMEDI 7 NOVEMBRE 2015 ET DEMAIN DIMANCHE 8 NOVEMBRE 2015

14-18 EN CHANSONS MERCREDI 11 NOVEMBRE 2015 A 15H A LA PASSERELLE À FLORANGE

Voir en page 2.

IMMERSION JEAN WINTER : LA TÊTE DANS LES ÉTOILES

20E ÉDITION

MAITRE GIMS WARANO-TOUR

DU SALON À L’ENVERS DE LORRAINE

DIMANCHE 22 NOVEMBRE 2015,

JEUDI 19 NOVEMBRE 2015

LA ROCKHAL A ESCH-SUR-ALZETTE

THIONVILLE, PLACE DE LA LIBERTÉ

( LUXEMBOURG)

Voir en page 3.

Voir en page 4.

Samedi 7 Novembre 2015

째

Samedi 7 Novembr e 2 0 1 5

째

Samedi 7 Novembre 2015

째

Samedi 7 Novembr e 2 0 1 5

째

Samedi 7 Novembre 2015

5e0< *526= /(6 5$,/6 '( /$ 5e866,7( ǦǦ́ǍǦǦſɅţ tſǍǻƴňȊʄɍſţ MȊʄȧſɅɍǇȊʄɍſţ 0ɅʄǻŪ́ǍǦǦſɅţ YȊʄɍɍſ́ǍǦǦſɅţ tɪǍɅǍǻƴţ XſɅǦſň¢ŒǇţ /¢ɅƀňſɅɍ́ǍǦǦſɅȭ ſ ȧ¢ɅŒȊʄɅɍ ǻȊǻ ơǦƀŒǇƀţ ¢ʄ̈ ¢ǦǦʄɅſɍ ŪɂǍɪǍǻƀɅ¢ǍɅſ Ūſ 0mt ǍǻŒȊǻɪɅȍǦƀţ ǻɂſɍɪ ¢ʄɪɅſɍ ȶʄſ Ǧſ ɅƀɍʄǶƀ ȧ¢ɪɅǍǶȊǻǍ¢Ǧ Ūſ ǦɂƀɪȊǻǻ¢ǻɪſ ɪɅ¢ǟſŒɪȊǍɅſ Ūɂʄǻ ſǻơ¢ǻɪ Ūʄ ŒǇ¢ɅňȊǻţ ơǍǦɍ Ūɂ¢ƴɅǍŒʄǦɪſʄɅ ſǻɅ¢ŒǍǻƀ ¢ʄ ŒȐʄɅ Ūſ Ǧ¢ XȊɍſǦǦſǋ ɍɪȭ

0G ;3<H 7; <, 1? ,<?;, ? B ; ,? B?B / 1 , 1 $33? // B; * B? 1,D B 0 ? B; 9B, B; ,? 7B /3; * H / < 7;3$ <<,311 /< ,;,' 1? ,;; 07/ / / 3 , ? ' ; 1 < E '31< $,/, / / 7 <<,311 : D, B/?B; ( < BD B; ) B <7 ? / < B B/ < 3,; < <B; / ;; B / 0,1 ?,? + 3<< // # 31'B <? / /,<? < 73,1?< : 1 ; ' ? *300 : 1' ' 0 1? 31D, ?,31 ? B/?B; 03< // 1 $$,;0 8 1 $ ,? <, /:31 D B? D3,; / ,; 1< / ;3B/ 0 1? ?? ;;,!; ?3,/ ,/ $ B? ?; ; < ;B7B/ B< 0 1? ? <G0 ?;,9B 0 1? / < '; 1 < /,'1 < :B1 D, 3 B7 7 ; / <73;? / B/?B; /: 3130, < 1< ;? ; 73B; B? 1? / ?; D ,/ / ? ;; 8 < $ ,/ 8 ( $33? // <? 031 /: D, B/?B; 0 7 <<,31 / 19B 031 3 B7 ?,31# ? / $ ;;3B? ' 0 ; ,<31 : ?; 7;3$ <<,311 // 0 1? 7 ;/ 1?8 ) 3, , ; <B0 7 ; <31 B? B; / /,D; F?; 3; ,1 ,; < D 1?B; < 0G ;3<H / 319B ; 1? /:,073<<, / 8 0 ,< $;3, BF G BF ?3B.3B;< 31 1?; <B; / 7 ;$ ?,31 B ?; D ,/ , 1 $ ,? <3B , BF /:*B0 ,1 3 < 7 ; <31 , 1?,? 3;,',1 // $,/< 7 G< 1 7 B? <: 13;'B ,//,; B.3B; :*B, : D3,; ?3B.3B;< <B ?311 ; <31 031 300 1 ; 7 ; < 7;37; $ 0,// 8 3B ; 7; 1 ; / $ ;0 $ 0,/, / //D,// ; ,/ '; 77,// / < 11 < : 3/ 300B1 / 300 B1 $;B,? $; ,< D 1? : 1 * -1 ; < 1< '; 1 1?*3B<, <0 < ?B < : ';, B/?B; ( 73B; $ ,; 7/ ,<,; 0 < 7 ; 1?< 0 ,< 0 ? ? ? 1? ,// B;< 1< B1 <7! 03 ;1,? ,07 /7 / 9B, 0 31 B,? ?;!< ; 7, 0 1? D3/ ; 0 < 7;37; < ,/ < )8

<73;? ? : 0 / < 7/ 1 * < /B? ' ; 1? / < B?< /: 9B,7 < ?< 3B7 ;<*3B< ,/ <? 3B / 0 1? <B; / << 73B; ; 1 ; < ;D, /: 9B,7 7; 0,!; D 1? 7;3$,? ; <31 < ;D, 0,/,? ,; * 0 ;G 7B,< ; 13 / 73B; < $ ,; ; 0 ;9B ; 7 ; / ;? ?? BF /: 0 / 0 ?,9B 1?; -1 B; B ? ,0< ? < ( ;?< ) ,1?+ ?, 11 9B, D3,? 1 /B, B1 $B?B; '; 1 ' ; , 1 6; ,D,<,318 ( 1 // ; 311 ,<< 1 8 ,< G 1? / 0 / B 7 G< . 1 ; 731 < 7 < ?? <3//, ,? ?,31 7; $ ; 1? ; 1?; ; 1 3;; ,1 8 )

/ <,'1 B1 /, 1 3; * ; ?;3'; A ,D,<,31 7B,< D, 1? * 07,31 3;; ,1 D ?,;,1' 031? 1 ?,31 / D ;/ * ? ? ;0,1 300 1?; -1 B; ??,1' 31?; ,1? : ;; ? ; / 307 ?,?,31 B< :B1 '; D

/ <<B; /: 7 B/ D 1? 7; 1 ; 1 0 ,1 / < <?,1 < ; ;<D,// ; 300 3 * B; 1? 9B ?; 1< D / / BF ?,?; < * 07,31 7B,< *B,? 1< ?; <3;, ;8

?? ;;,!; ?311 1? 1 / ,<< ; . 0 ,< / 03,1 ; $;B<?; ?,31 0G ;3<H ? 1? < D, 7;3$ <<,311 // /B, 7 ;0,< 307 1< ; ? <B;?3B? ; / D ; / < 7/B< ,1D; ,< 0 / / < $,<8 ( B B1 ,'; B; 9B B 31* B; 1< / 319B ? < 0 ; * <8 ) 0 B * 300 ( 7 ?,? 0 ,1 ) / 3 , ? ' ; 1 < E '31< ,/ < $ ,? ; 7, 0 1? ; 0 ;9B ; 7 ; <31 <<, B,? B ?; D ,/ ? < '; 1 B;,3<,? 8 31$3;? 1? <31 < D3,;+$ ,; 7 ; 130 ; <? ' < B 1?; $3;0 ?,31 / ,/ '; D,? / < * /31< / D,? << / /B0,!; 300 B1 <73;?,$ * B? 1,D B B 73,1? D 1,; * $ : ? /, ; 3;< * A= 1<8 1 <,07/ ? 7 1< <31 D3/B?,318 ( 1 < B/ 0 ,?,31 ; D3/B?,311 ; / 0 ,1? 1 1 B 0 ? ;, / ? /: 7? ; BF 13BD // < F,' 1 < B ?; 1<73;?8 ) 3B? ; 7;373< ; ',; ? /< <31? / < $31 0 1?< / ( 0 ?*3 ;3<H )8 31$;31? B ; ?; ,? 7;3'; <<,$ < 3B,//!; < 300 7;,1 ,7 / 311 B; :3; ; ,/ 1?, ,7 ? 7 ;? 1 319B ? 13BD BF /, 1?<8 1 ,F+*B,? 03,< ,/ 307 1< / 7 ;? <! * < 7 ; < 31?; ?< D / < 6@ 1?; / < * ; 31 : 8 1<, ,/,< 7 ; / 1,D B 9B /,$, ?,31 D ;, / < < 7;37; < 3// 3; ? B;< ,/ , <:,07/,9B ; 1< / $3;0 ?,31 1 1?; 1? B 31< ,/ : 0,1,<?; ?,31 B /G 7;3$ <<,311 / B;/ D 1? *; 1 ? 0 ??; 1 7/ < 7 << ; // < 1?; ? ? /,<< 0 1? ? < 7;37; <?;B ?B; 8 1 D ;,? / ?; 07/,1 73B; < 1? ,1 < . B1 < /G 1<8 ( %6= <? ', ,; < 1 ?; 1? 1< <31? 7 << < 7 ; 0 < < ;D, <8 1 D ;,? / 7 7,1,!; 73B; /: D 1,; /: 1?; 7;,< 8 )8 ?? <G1 ;', ?;!< 7 '3',9B /B, D /B? ; D3,; / < /0 < 0,9B <8 D & * B 0 ?,1 9B,?? 1? / 30, ,/ & * @I 73B; ?; % * <B; / ? ;; ,1 0G ;3<H D3; 7/ ,1 < 1?< / 0 ; * B $; ?8 1 62"% ,/ ; /,< / ' ' B; ' '1 ; / < 31?; ?< : B;3+ B11 / ? 1? B 4? 1'/ ,< 9B B 4? $; 1 ,<8 ( ; 03 /,< 307/!? 0 1? 0 < E '31< 73B; ; 731 ; BF 31?; ,1? < 0 < /, 1?<8 ) 9B, 7 ;0 ? B 13BD B ,; ? B; 9B:,/ <? D 1B 7? ; D B? 1? : $$, ,? / < 0 1 < *,1 G 73B; 31D3G ; < 3 ,1 < : /B0,1,B0 / 7/B<

,073;? 1? ?; 1<73;? B; /:,1 B<?;, B?303 ,/ 3B : ; /3; / 1B0 ;3 6 B;37 1 / ?4/ 8 B.3B; :*B, ; ?; ,? 0G ;3<H 7 ;/ ?3B.3B;< D B? 1? 7 <<,31 < $3// < 11 < ;3,<< 1 D3B 1? D B1 / ;' <3B;,; ; 1$3; 7 ; ; ' ; 7 ?,// 1? D <? ? B; 9B:,/ 3,? < ; B<<,? / 9B /,? < < 9B,7 < ? <31 73<?B/ ? < ( . 0 ,< ?; *,; B1 /, 1? 9B 1 31 D B? 9B:B1 /, 1? D3B< ; <? $, !/ )8

1 0 F,0 $$, * D,;?B // 0 1? <B; / $;31?31 /: ' 1 B ; ,? B?B / ; ;<D,// ; 31? ,/ <? / 7; <, 1? 7B,< AIII ( 1 19B <3 , ? ,; < , 1 1 7* < D 0 B/?B; B 7 ;? ' )8 BF 1< 7/B< ? ; ,/ 7; 1 / ? ? B ,<?;, ? ? < ; ?;3BD 0,1,<?; ? B; / ; ?,31 1 ?,31 / 1 AII%8 < $31 ?,31< ?;!< ,073;? 1? < 9B, /B, 7 ;0 ?? 1? 0 1 ; B1 30 ? 1 $,9B 73B; $ 1 ; / < ,1? ; ?< < ; ',31 ( $; 77 7 ; / $ ;0 ?B; < 0,1 < / 7 1? D, 1? : B? 1? 7/B< ; , 73B; $ ,; 7 ;/ ; 13B< )8 : <? 300 / 9B:,/ ; 731 $ D3; / 0 1? BF <3//, ,? ?,31< B/?B; // < ? 7/B< 7 ;?, B/,!; 0 1? / 0 1 7 ;? 1 ;, ? $3;0B/ B?3B; / ; ?,31 B <7 ? / < ( 1$ 1?< B * ; 31 ) B 73,1? 7; 1 ; 1 AI6I / 7; <, 1 /: <<3 , ?,31 1 7/ ,1 ?B; B/ 1 < $,1 1 ,!; < (,073<<, / / ,<< ; 03B;,; B1 ? // ,1,?, ?,D 8 ) ;3,< 11 < 30 ? 73B; ; ; << ; / ;; ? ?; 1<0 ??; / ; / ,< *;,<?, 1 ;;31 / 13BD B 7; <, 1? 1< / < 0 ,// B; < 31 ,?,31< 1 G 1? 7 ; 3 /,' ?,31 .B;, ,9B * 1' /:, 1?,? B <7 ? / ( < B B/ < 13,; < )# ?3B? B1 <G0 3/ B1 *,<?3,; < 03?,31< < <3BD 1,;< ? <B;?3B? B1 $, ;? 31?,1B ; $ ,; D,D; ?? D ;,? / $; <9B )8 1<, / ?? * / .B<?, ? B 31 ;3,? ,1D <?, B 7/B< 7;3$31 /B,+0 0 73B; 7;3? ' ; / < 9B,< ? / < ;, * << < ?3B? B1 ; ',31 *300 < ;,$, < ? 319B ? < 0G ;3<H 73;? 1 /B, / < '!1 < / ; B<<,? 8 D, 1 ?? <? // < 31$31 1 ?B; // 0 1? D /:5BD; ' 1 ;3<,? ? 31 <3, 9B:,/ ;,? 9B3?, , 11 0 1? B.3B; :*B, 300 *, ; 1 B/?,D 1? B < 1< 7;37; ? $,'B; / ? ;; < < , BF * ;' : F 07/ ;,? ? $, /,? / B< 300B1 8 °

Samedi 7 Novembr e 2 0 1 5

6(,1*%286( ¬ 92/ '¶2,6($8 /¶+200( 48, 3$5/( $8; 3,*(216

ǻſ ŒȊȶʄſɪɪſ Ƕ¢ǍɍȊǻ ňȊʄɅƴſȊǍɍſ ſǻ ňȊɅŪʄɅſ Ūſ ơȊɅƃɪȭ ǻ ǟ¢ɅŪǍǻ ơǦȊɅǍɍɍ¢ǻɪţ ʄǻſ ȧſǦȊʄɍſ ¢ʄ̈ ¢ǦǦʄɅſɍ Ūſ ƴɅſſǻ Ūſ ƴȊǦơ ſɪ ȶʄſǦȶʄſɍ ňȊɍȶʄſɪɍţ ȧǦʄɍ ǦȊǍǻ ʄǻſ ́ȊǦǍƈɅſ ŪǍƴǻſ Ūʄ ̐ȊȊ Ūɂ Ƕǻƀ́ǍǦǦſȭ Mſ ȧ¢Ʌ¢ŪǍɍ ɪſɅɅſɍɪɅſ Ūſ oƀǶ̉ 0ɅȊɍ̐ţ ı tſǍǻƴňȊʄɍſţ ǦȊǍǻ Ūſɍ Ʌſƴ¢ɅŪɍ ǍǻŪǍɍŒɅſɪɍȭnʄſǦȶʄſɍ ȧ¢ɍ ŪƀǦǍŒ¢ɪɍ ́ſɅɍ Ǧſ ƴɅǍǦǦ¢ƴſ Ūſ Œſɍ Œ¢ƴſɍ ƴƀ¢ǻɪſɍ ſɪ Ǧıţ ƀɪȊǻǻ¢ǻɪſ ŪƀŒȊʄ́ſɅɪſţ Ūſɍ ŪǍ̐¢Ǎǻſɍ Ūſ ȧǍƴſȊǻɍ ɅȊʄŒȊʄǦ¢ǻɪ ſǻ Ǉ¢ɅǶȊǻǍſ ŒȊǶǶſ ȧȊʄɅ ́Ȋʄɍ ɍȊʄǇ¢ǍɪſɅ Ǧ¢ ňǍſǻ́ſǻʄſȭ ǻſ ȧſɪǍɪſ ň¢ǻŪſɅȊǦſ ƿ YȊʄɍ ɍȊǶǶſɍ ňǍȊ ǁ ȧ¢Ʌ¢ŒǇſ́¢ǻɪ Ūſ ňǍſǻ ňſǦǦſ Ƕ¢ǻǍƈɅſ Ǧſ ́ǍɍʄſǦ Ūſ Œſɪɪſ ſǻŒſǍǻɪſ ȧ¢Ʌơ¢ǍɪſǶſǻɪ ſǻɪɅſɪſǻʄſȭ

@ . , - )=8 88(D - - 0-3 #. 7@. =8 .# 8 @ @. #8 99(D(= 3 9 7 0, - .= .9 == - @= 7 -3,@- 9 =0@9 3,@9 08(#(. @E , 9 @.9 5@ , 9 @=8 9 D . 38(- .9 @. 0(. -0@ , @. D( @E =8 .9(9=08 30@99( 8 @E 8 . & 9@8 @803 24 $ 9(, . 9= D .@ 3 8=@8 .= 30@8 9 0(9 @E 9=(. 9 @E #8 . 9 0. 0@894 9 3(# 0.9 0.= (.9( @. D .= # 9@8 , @89 D 89 (8 9 5@ . (,9 88(D .= .9 , 9 8 . 9 8@F .= 9 9 0-3 =(=(0.94 ,9 . 90.= .@,, - .= 3 F9 94 % 9=@ ( @E4

@ @. 9=8 99 30@8 9 & ,, .# 89 @ (= @89 (. == . @9 , 8 (0 , 8@ 8 . 0(9'2 84 $ . , (99 8( . @ & 9 8 30@8 38 3 8 8 - 9 3(# 0.94 % ( @E 308= 9 #8 . 9 0@D 8= 9 @ @. = .= =(D 7 D 9(0.4

9 D0, =(, 9 D( .. .= .0=8 8 . 0.=8 .@,, - .= 80@ & 9 8 30. .= , D0(E -F 809G 3 8 7 =8 .# 9 & . & - .=9 0-3,( 94 ?HH 3(# 0.9 . - *08(= 80- (.9 D 5@ ,5@ 9 @E 93 (- .9 8@.. 8 8 #0.9 0@ 0@, .=94 @= .= 7 93 9 - , - =(5@ 9 .9 , -0. ,7 D( @,=@8 4 (9 ,

- #( = .D(80.. - .= .D0A= .= . 97 88 = 3 9 , 4 , 9@ (= 7 0@= 8 -F 809G D0@9 3 8, 8 D 3 99(0. 9 0@3, - .=9 - )=8(9 9 30@8 8 0.. 8 D( 9 8 9 . D0( (93 8(=(0. 0@ 3 8 (8 , 9 0@, @89 7@. 3,@- # 38( ( @E 30@8 -( @E 0-38 . 8 , 0-3, E(= == =(D(= 3 8=( @,( 8 - .= 38 . .= 4 . 80F , , &(-( 7@. - #( ( . -@,=(3, & -3(0. 7 @803 & -3(0. 8 . 2/ ! ?H2H 9 .9 (.= 88@3=(0.4 @, @. 8 + =80(9 .9 ,( 9 , 8 -(9 ,0=9 ,7 990 ( =(0. $ 9 . .=9 @ & 8 0. % ,7 38(D =80(9 30 (@-9 $ 803 0 @3 8 - ==8 , 9 0-3= 9 .(D @ (-3099( , 0. 0@8(84 . 8 #8 == 8( .4 7 ( 9 @D , 93 = , = 8 =80@D -0. =(=8 . =(0. , 9 ?H2> %4 8 9 8= 9( .4 (9 70B ,@( D( .= == 3 99(0. 5@( ,7 3 8 >;! *0@89 3 8 . D @. 0.=8 (.= 5@0=( ( .. 7@. & @8 = -( 6 $ 9 D . 9 30@8 -0(4 @ ,5@ 9 9 - (. 9 3 8' ( 3 8', 5@ . -0. 30@9 9= . @8 (9=(,, D &@-0@8 = , D @8 9 .( 84 7(.D(= , 9 03 (.9 = 0. 3 8, 00= ,, @=0@8 7@. 0.. 9 , @ * 8 (. %4 . * 8 (. 5@( . ( ( 7@. .#8 (9 (. == . @ 0.9=(=@ 9 ( .= 9 9 ,0 = (8 9 =8 9 380 @ =( 94 $ & 0@( , 9 & =9 08# .(5@ 9 380D . .= 9 3(# 0.9 0.= 9 5@ ,(= 9 8 D(#08 .= 9 30@8 , = 88 4 %

3(# 0.9 80- (.9 = 5@( @,=(D 9 - .( 8 , 30= .=( , E 3=(0.. , 9 0(9 @E 0- 9=(5@ 94 $ 7 == & @ 0@3 7(-308= . , # . =(5@ . -@,=(3,( .= , 9 80(9 - .=9 30@8 3 8 (8 - 9 0-3 =(= @894 % -F 809G D 9 9 0-3 #.0.9 3 @ (. 9 9 8 ( . 9A8 ,7@. 9 3(,( 89 , ? E309(=(0. @803 .. D( 0, 5@( 9 =( . 8 @ 8 9 E309(=(0.9 =G @ 2> @ 2! .0D - 8 380 & (.94 $ 7 9= , =80(9( - 0(9 5@ , 8 . @ (,, 8 = D . - .= 7 .D 8#@8 4

8(9 2/": =8 9 0@8# 2/:/ = =G ?H2!4 %4 ; HHH E309 .=9 8 38 9 .= .= ?/ 3 F9 D . 38 -( 8 ,(#. >! HHH 3(# 0.9 D0, (,, 9 = , 3(.94 70 9(0. 0@D8(8 (.5 D0,( 8 9 - * 9=@ @9 9 D 8(= , D(=8(. ,7 , D # 8 . (9 D 0-- (. 0.=0@8. , (#@8 380@ , 9 (#. @8 (.# 0@9 4 . 8 . G'D0@9 . 3 9 - .5@ 8 D .= 9 8 3,0.# 8 .9 ,7 - ( . 9 0-3 =(=(0.9 30@8 & -3(0. 7 E 3=(0. 9(E 0(9 0@80.. 9 @ .(D @ @803 .4 . 9 8( @9 8 8 . = @. 8 0.. (99 . , #(=(- 30@8 = &0-- 5@( 9 (= 9( ( . 3 8, 8 @E 3(# 0.94

ǻſ ɪſɅɅſ ơſɅɪǍǦſ ƴɅ¨Œſ ¢ʄ̈ ơǍſǻɪſɍ Ūſ ȧǍƴſȊǻɍȭ

8 9 =1= -F 809G 97 9= , (99 9 @(8 3 8 = 0(9 @ -F=&(5@ 5@ ,70. 8 =80@D .9 , ( , 4 $ =(D - .= , @8 -(#8 =(0. 70 9(9 . 0 9(9 . (= 9 -(9 ,7&0-- 4 @89 =8(=@9 = .= @=(,(9 9 30@8 , 9 @,=@8 9 - 8 ) & 8 9 = , @8 D( . 8 & 8 & 30@8 9 9 D 8=@9 8 D(= ,(9 .= 94 ( @E . 08 (,9 D0.= D .(8 9 D = @89 38 ( @E 0--@.( =(0.4 %

9 3(# 0.9 3 @D .= . = D0, 8 2 HHH +- 9 .9 9 309 8 = 8 D( .. .= =0@*0@89 , @8 30(.= 3 8= . 9 8 3 8 .= 3 8 8 3308= , ,@. = @ 90, (,4 $ 9 (. .= == @=0.0-( .9 , @8 3, - .= = == (.= ,,(# . D0, (.=@(=(D , 8# - .= E3,0(= 0. 9 ( .= *@95@7 , 8 . @ 88 2/2" D 9 , # . (8 9 3(# 0.9 D0F # @894 % .= 8(99 , 9@8 , 9@* = , 38 9( .= @ $ (# 0.' ,@ @ 99(. &0@(,, 8 088 (. % 3@(9 =8 .= .9 @-@, .= , 0. =(0. D , 9 8 = 8( = . =(0. , , 8 =(0. 9

tȧȊɅɪǍơ Ū¢ǻɍ Ǧɂ¨Ƕſȭ

Samedi 7 Novembre 2015

+/= ;C1 +07<+0 C< A ;C1 0 0 1 < =A C< A<+ <+ 1 1 7< =A+1 1 +1A < =;3<+ 1A < E <= / C+=+1 ' =+ 1; =A / C/AC< C C A C 31 ) <+A 7 < = 7 < 1A= 0 A C<= // = A / = (8 <+&+1 +< </ ) +/ =A C-3C< ;)C+ / 3C /C< < </+1 / A<3+= A3+/ = ; //) C= <18 1 7 < 3C<= 77/+9C 73C< - C1 3= // 1 7+ 1+=A A / 1A 1 + 1 1+0 A C< < +3 A - = = 030 1A= 7 < C=8 3CA 300 1 7< += 0 1A 7 < / 7/31& 1 C+=+1 1 3< 3/ = 1A 73C< A<3CE < 9C /9C = =C =+ = $+1 = 7 H < =H1A) = A CA< = 0 A <+ /= 73C< ==3CE+< = &< 1 7 ==+318 A311 1A 7< 0+ < 31A A E / < =A C< A+318

7< 1 1A C - C 7<!= C1 = 3/ <+A A< 19C+// C H )4A /+ < << &C 0+1 = 1 +1A < 1 ) ,1 9C /9C = 03+= =A & /; <1= 3C<& 7C+= C ) E / / 1 0 )8 CG =C7 < = 0 +=31= 73C< = $ +< / = 1A=8 <<+E /; 77 / CG <0 =8 ' ; 11 031 = <E+ 1 A+31 / -; + < C C1 $$ A A+31 < E A+&131 1= / = C+=+1 = ; / +1 C77 /3<= < 0+ < 0+1+=A< (8 E3+ =A =3<0 += A< 73C< C1 ) 1& 0 1A E <= C1 CA< 7+ 138 ' C=+9C 300 C+=+1 =31A =3CE 1A $ +A = < 1 31A< = ; 03A+31= 7 <A & =8

< =A C< A+31 =A C1 0 A+ < +$$+ +/

A G+& 1A 0 += 9C+ < = <E 7 <$3+= ; A311 1A = =C<7<+= = ( 13A 00 1A +1 < F 3<. 1 BJJ" E /; A<+ < ) ==+ <. <8 + < = = 3 /+& A+31= 0+/+A +< = 1 - AA /; 1 < ) I C/+ 1 C C + = A /+ <= A< = 3C<& E 1A A 1A < = ) 1 1 622" 300 300+= /; C <& /; //8 773<AC1+A +1 =7 < 73C< $ +< = = 7< CE = CG $3C<1 CG8 )3= $ +A 7C+=9C;C1 1 7/C= A < +/ =A 7<30C ) $ 7 <A+ C 73+==318 + CG 1 3< 1 BJJ6 +/ ! / 7/ = 31 C+=+1 8 &< 1 31) C< CG 4A = < </+1 =31 0 1A3< E / 9C / +/ 7 < 3C<A / 7/ 1!A 73C< &< 1 = E 1 0 1A=8

= CG )300 = =; 77< + 1A E+ 11 1A 307/+ =8 31= < A+31 A30 1 BJ6% ' < </+1 + < =A<C AC< < = <+& +/ 0 7<373= ; 1 7< 1 < / A A E 1* C/ 3=A3 1 (8 1 7/ / < 9C+ < 307 1= C1 7 < 3C<= G 07/ +< 73C< 3<< +1 9C+ 1; 7 = 73C< CA 1A 1 311 =31 / E+ < A = A / 0+G & 8 ' / 0; <<+E $ +< / = <E+ /; C <& A 0 0 AA< CG 7/ A+1 = 0+1C+A -C=9C; ?) C 0 A+1 73C< 9C /9C = // = =3+< = 7<+E = (8

C // = =31A C-3C< ;)C+ = = =7+< A+31= : =A < /; 3CA 3CE<+< < < E3H & <8 ' ; +0 A3CA = / = C+=+1 = 0 += E C1 7< $ < 1 73C< // = ; =+ = =3CE 1+<= $ 1A =A+9C = 1&.3. 3.H3

) 1&) +888 (8 != 9C;+/ 1 /;3 =+31 1 +1A < 1 ) ,1 9C /9C = // <=* < A3C<= E <= <+= < A<3CE < =31 $<!< A 3CE<+< 1= 0 / 13CE // = < == = ' <+= 311 / A 1 1 ; =A / 7+A / / & =A<3130+ CA 3CAC< (8 += $+1 / 0 1A 13A< ' $33 A<3AA < ( E3C = / +== < // < C==+ = 7/ +=+<= 7/C= =+07/ = 300 C1 = / = < 3C C1 /+ + CG - 0 31 + <+9C =C< C1 <3C=A+// 1A A< 1 ) 7 +1 07 &1 < 8 ' 311 C+=+1 ; =A / 31 7<3 C+A / 1&3C=A 3C 0 9C < C 7 C +073<A ; =A E 1A A3CA / &3DA 9C+ 3+A 13C= &C+ < / 31 == +=311 0 1A / -C=A C+==31 (8 ; =A 1= A =7<+A 9C;+/ 31A<+ C $ +< E3/C < / <A A 0 / 0 A+9C < =A C< 1A A<+7/ 0 1A A3+/ 7C+= 62?>8 ' E < A 1* C/ 31 ) 1& 31 == H 31 A =A # (8 =C/A A /; <<+E 7 <0+ / = 7/ A= 7<373= = / +// 1 0 .+ 7 1 7 A+A = / - 731 += 1 /+1 ;5+/ =C A+/ CG < =A C< 1A= </+1 0 +1 7318 E <<31= 13C= C1 -3C< 1 +1A < </ ): ' + 1*=D< 73C< 7 == < = 030 1A= 1 $ 0+// + 1 9C A<37 < < = 0 += - 0 = 1= A // 0 1A + 1 1 /= 9C - 1; 1E+= & 7 = C1 < A3C< C 7 H= (8 /3<= 73C< CG 9C+ E3C < + 1A 3CE<+< ) $ += < A 0 += A // 0 1A A / 1AC CG C1 < == $+ / /; C <& /; // 73+1A ; 1 < & / $3<0+ / $ 0+// </+18

Â°

Samedi 7 Novembr e 2 0 1 5

! 2? '

" >.* '** 7 0'" .,7 * 0',7 . A 7 : .'7 <@

$ ()

* *** '

0 6:' *5 ,>'6.,, + ,: %<+ ',3 ' 6 .++ <).<6 5%<' ., :6.<> :6 7 06 7 , % B * 7 0 <0* 7 * 7 0*<7 06'+':' 7 .++ < 7 ', 7 '>'*'& 7 :'.,7 * 7 0*<7 >.*< 73 .,,< 0<'7 * 7' * * 7 6', > 6: 7 (* 7 , 6' 7 7: * > .<6 ++ ,: ,: ,7 0*<7 : 6 3

06.*' ': 6 < , 6' *5 , :6 * 0*<7 0.0<& * '6 7 .'7 <@ .+0 ",' 3 < 0 < 7 70 7 @.:'4< 7 66'> ,: 0 A7 *.',: ',73 <& .<0 75 0: ,: 6 0' + ,: * .+ 7:' :'.,3 ,.<> ** 7 .6+ 7 5 * > " >.' ,: * ).<63 7 + & :%. 7 75 , ,: * 7 6 7<*: :7 7 +<*:'0*' ,: * > , (:6 * :6 ':'., '6 ., .<6'6 * 7 .'7 <@3 06 7 7., ,*." + ,: , " .< 7 , 6'7 * 7 66< % 7 * 7 # @.:'4< 7 , >.*' 6 ', '>' < ** 7 *., 7 $ +<*:' .*.6 7 + '7 <77' * 7 # "*.7: 6 $ : : '** : 7., +. >' % 4< * <6 %<00 , 74< :: * 7 ' + ,:7 + , 6', .'7 < 7: 06 7 ,: < )<6A '* A , 0.<6 :.<7 * 7 ".=:7 : :.<: 7 * 7 7 * 77 7<6 * 7 5<, .<* <673 '0. %6.+ 8 7: , 6 ',: 6, :'., * 5%.++ :.<7 : +07 75 7: :: % * .+0 & 3 66' , , ., :'., +. *': 7 ",' 7 ,'+ <@ 0 6 , 77': *'+ ,: '6 0<'7 :6 7 06 '7 7 : 7 *., <, 6 + 4<' :' ,: .+0: 0.<6 7., "6 + ,:3 ,'> 67 ** + ,: *5.'7 < ': 7 6': 6 7 <@4< *7 '* .': 7 ., .6+ 6 1 .<* <6 : '** .6+ ::':< 4< *': < 0*<+ " 23 <6 * ( !( $ # $ 7 /CC 0.',:7 4<' 6 06 7 ,: *5.'7 < # 0 6& ': $ * 7 )<" 7 6, ,: * 7 :':6 7 % +0'.,7 * 77 7 > 6' : 5.'7 <@ 7 6.,: <@ 7<) :7 * 7 +' <@ ,.: 7 * +','+<+ 6 4<'7 : ,: .<> 6: 7 ',7 6'0:'.,3 6: ', 7 5 ,:6 ** 7 -C 0.',:73 .67 % +0'.,, : 0.<66.,: 6 "6.<0 6 )<74<5 <, ,: ', ., <66 ,:73 / CCC + '** 7 1.6 6" ,: : 6.,B 2 7 6.,: ::6'& < 7 : 6 +'7 7 <@ * > <67 + 6': ,:73 7 :':6 7 - + 0.<6 * 0< ', " 7 6 -C + 0.<6 *5 6 6 6 <, % 4< 70 7 6 % +0'.,7 <6.0 ,7 >' , 6.,: .<6.,, 6 * 7 )<" 0 6 <, 7 ;! 70 ' *'7: 7 ',>': 7 0 6& 0*<7 <@ 7 .'7 <@ 06 7 * 0 77 " 7 06 & : " 6 * ., .<673 +' 6 7 06 <> 7 0 6 * 77 73 > 6 7 : > 6' : 7 6 .,,< 7 * , 70 .<67 0 6+ ::6 <@ + : <67 5 & , 6' .+ 7:'4< 0<'7 * 7' * 7 6 * 4< 6'6 7 7<) :7 7 + '** <67 * > " 73 6.' * .<6 :B 06 7 * .+0 :':'., 4<' 7 0 77 %<'7 *.7 *' < <, @0.7':'., 4<' 0 6+ : < "6 , 0< *' 5 +'6 6 * 7 .'7 <@ :.<7 06 7 ,: 7 ', '>' < ** + ,: : 6 ,& .,:6 6 7 70 ' *'7: 7 < +., *5.6,':%.*."' 3 7 + : <67 5.'7 <@ <6.,: :.<: *.'7'6 7 . <+ ,: 6 <06 7 5 * > <67 @0 6'+ ,: 7 7<6 * 7 0 6:' <* 6': 7 7 ' 6 ,: 7 70 7 : 7<6 * 7 7.',7 4<5 ** 7 6 4<' 6 ,:3 , 6',

# $ ) $ & $ :B :6.0.* ???3+ :B;C/!3 6

Â°

Samedi 7 Novembre 2015

24E.42 > ? I ?E 2 > ?E 88 >H 2? 0 ? 42 14.E.! H ?.# 0 ; 4HI 2E 0 ? I40 .00 ? <H. K.?E . 2E EE !84<H 42E !E! >4.?! ? I ? > ? ?. E.<H ? 9 > ,1 4 ,.2 2+?, 2: 0 ? !0 I H>? L 2E !E! .18> ??.422!? 8 > 0 H> +> 2 E .00 ; &HE 2?H.E 0= + =4> 24? > ? /H?<H= 0 42 H >> 142 . 0 00 ? !E . 2E !0 I! ? 84H> 0 8>4 H E.42 , .> E =4 H&?; 2?H.E 0= K4 >H> 0 0= >>.I! ?4H , ? 2+04-? K422 ? 80H? 8>4 H E.I 0=!0 I + .2E 2?.& 2 EE >. ?$ 2E> .2 2E 0 ! 0.2 24? > ?; . . 2 <H I >? 0 ? 22! ? 73BN-73AN 0 1 /4>.E! 24? > ? &> 2 .? ? I40 .00 ? I . 2E .?8 >H 4H !E . 2E > > ?; = ?E 04>? <H ? !0 I H>? 1 E H>? 8 ??.422!? 42E > 0 I! 0 !' > 1 EE> ?H> 8. ? > ?; I ?H #? > EH 00 1 2E 42 ?E 2 1 ?H> > I4.> E4HE ? 24? I40 .00 ?;

411

0 241 > +> 2 ? > ? I40 .00 ? &> 2 .? ?; ? > ? 84>E 2E 8> ?<H E4H/4H>? ? 241? 24? I.00 ? !8 >E 1 2E? E >!+.42? <H.E .2 84H0 = 0? L422 .? 4H 4H 22 ?$

411

0 241 > > ? I40 .00 ? 2 .2 ? &> 2 .? ? 42E GN <H. ?42E ? .1.2HE.&? +> 2 ? > ? E G <H. ?42E ? 2 .2 ? =4>.+.2 9 . E I E

I 2 .? :

> 24>1 2 0 80H? 422H ?E 0 >#I 6H> I ? ,H88 E ? > ? >"E 2 &4>1 4>2 ? @ 00 !E .E E>#? >!8HE! 84H> ? , .> H ! HE H ?.# 0 ; I4.?.2 0 >0 > H0E 0H. > ?? 1 0 0 > 2 14.2?; HE> ? 4>1 2 ? I.00L H142E 9 0 >"E 2 &4>1 4H>422 : E 4H>2 L ?42E 422 ? > ? G '2? 842E E , .>; E 8H.? 0 4E 2E.2 <H. H 1 0 K.?E > 2 ,4>? ? >!+.42;

411 0 241 > I >.!E!? H 41 EE 2E H 4> ; 04>? <H 0 80H8 >E ? > ? &> 2 .? ? 2= K.?E 2E <H= 2 H2 ? H0 404>.? 41 EE 2E 4&&> H2 +> 2 8 0 EE 404>.?; = ?E H??. 0 ? H0 > &> 2 .? 8 EE ? / H2 ?;

? I40 .00 ? 0 >!+.42 8 >.?. 22 ? >I . 2E 24H>>.> 0 ? , .E 2E? 0 8.E 0 ; 4H 2 ?E I 2H 1 .2E 2 2E 8> ?<H H2 84H0 =4>2 1 2E I ? ,H88 ? > E ? ? & I4>.? ? ? ( 4.+E? E ? >"E 2 &4>1 & H.00 ,"2 ; 8>#? 0 4H 2 ?E 88 >H 0 I >400 ? <H. 2= 42? >I! <H 0 > <? &<? & E & <?&<? &<? & 0 ? ( 4.+E? E ?E 80H? &4>E ; 2E ? 422 <? &<? &<? &<? I40 .00 I > E4H/4H>? !E! ?? M > > ; E.2 .? ?E H2 E>#? 422 I40 .00 840LI 0 2E , .> E 842E ;

0844E .E>42! C

; H??

400 2 .? 4H 4H H88 0 2 ,

80H8 >E ? I.?.E H>? >? .00 ? .+24> 2E <H= I 2E 1"1 42?E>H.> 0 , E H 4H.? I .E & .E E.> 0 1!2 + >. >? .00 ?; 0 L ,! >+ .E ? ?8# ? K4E.<H ? 1 .? H??. ? 2.1 HK 41 ?E.<H ? 8 >1. 0 ?<H 00 ? ? I40 .00 ? E ? 8.+ 42?; H> 2E ?42 >#+2 E 2 >4.E !E .E H2 !E 8 2? 0 I.?.E H 8 > <H 0 >4. & .? .E & .> ? ? ,5E ? 1 ><H 84H> 0 ? .18> ??.422 >; >E .2? ? 2.1 HK 42E !E! > 8>!? 2E!? 8 > 0 ? 8 .2E> ? 0=!84<H E .0 ?E !E422 2E 42?E E > <H >E .2? 2=42E 8 ? , 2+!; 8.+ 42 > I E! > 2 .? 4H 0 .+ 42 H0 HE 2E 0 1!2 + >. >? .00 ? ?42E . 2E.<H ? F(N 2? 80H? E > HK <H. ? >42E 8>!? 2E? 0= K84?.E.42 H>48! 22

EM; ? > ? 42E E> I >?! 0 ? ?.# 0 ? +> H2 E4HE 8 E.E 84.+2! =!0 I H>? <H. 42E 6H> 0 ? 142E> >; .? H 4H8 > ? 8.+ 42? 42E !I40H! E = HE> ? 42E !E! >!! ? 8H.?; , <H 8 L? ? H0EH> H 8.+ 42; 00 M ? I4.> 84H><H4. 0 ? !0 I H>? &> 2 .? 8>!&#> 2E 0 ? 8.+ 42? <H. ? 1 2+ 2E;

"1 ?. 0 > 2 84??# ? > ? =4>2 >.? 4H 0. > >+ 2E! C

; 4L >

1 2E 0 80H8 >E ? G* > ? &> 2 .? ? 8.+ 42? ?42E +>4? 8.+ 42? <H. 8 HI 2E ? E> 2?&4>1 > 2 1 E? !0. . HK 88>! .!? ? +4H>1 E?; I 0 8.+ 42 42 .2 E ? 1 ?? 77NN + 84H> 0 ? 1 0 ? E 0 41 .2 I ?42 2I >+H> =H2 1#E> E 80H? 0 > 2 8 >& E.422! <H 0<H ?-H2? ? +! 2E? 0= ?8# ; = HE> ? 8 L? 42E ? 88>4 , ? .&&!> 2E ?; H 4H8 8.+ 42? ?8 +240? 42E 0= 00H> '#> E 0 E 18!> 1 2E <H=42 8>"E ?4HI 2E 24? I4.?.2? =4HE> L>!2! ?; > 2 > E +2 ?!0 E.422! ? 8.+ 42? 80H? & 2E .?.?E ? <H. 42E ?4HI 2E !E! 48E!? 8 > 0 ?H.E 8 > 0 ? 1 E H>? E4HE 0 80 2#E 0 ? H H 8 42 0 ? 8H .2? 0 ? H0 HE 2E? & 4H>E 4H & 042+H ; 4H? ? 8.+ 42? 42E !E! !0 I!? 8 > >J.2 2? ? ? 8>48> ? I40.#> ? E ? ? 4 ? >I E.42? HE.0.?! ? 0= 88H. ? E,!4>. 0=!I40HE.42; = H>48 H 4> >!! 241 > H? ? > ? 8.+ 42? 4H0 2E? ?4HI 2E E>#? & 1.0. >? E <H. 42E 0 & H0E!

+42) > 0 H> / 4E E = ?E ?H>E4HE 2 00 1 +2 H ?H E 2 H.?? <H=42 H H2 2+4H 1 2E 84H> 0 ? 8.+ 42? 4H0 H>;

> ? &> 2 .? ? 8.+ 42? > ? H>48! 22 ? 8.+ 42? 8.+ 42? .2? >.E? EM .2? >.E? 8 > 0 ? !0 I H>? &> 2 .? EM

> +42 4.> C ; . 1 22

H?<H= HK 22! ? 733N 42 .+24> .E 8> ?<H E4HE ? 8.+ 42? H??. ; 2 ! 4HI >E 8>#? 0 ,HE H >. H & > <H=.0 L K.?E .E H??. H2 +> 2 .I >?.E! > ? 42E >E .2 ? KE>"1 1 2E > > ? E ?8 E H0 .> ?; HK ! 22. ? 80H? E > H 4H8 = 2E> 00 ? ? >42E 8>!? 2E ? EM; ? I.?.E H>? I >>42E EM 0 ? 8.+ 42? 0= H>48 2E.#> ; .? 1"1 84H> 0 ? 422 .?? H>? = ?E .EH 2. <H I. 2 > 0 24HI HE! ?40H ; L 2E ,!>! 0= 2E 2E H>48! 22 = I. H0EH> 2 1 . GN7( ? H0 1 2E 00 ! . ! 8>!? 2E > 84H> 0 8> 1.#> &4.? EM 0= 2? 1 0 ? ? > ? 8.+ 42?; 80H? +> 2 K84?.E.42 8.+ 42? / 1 .? 4>+ 2.?! 2 > 2 00 -1%"1 H ? .2 0 80H? +> 2 K84?.E.42 = I. H0EH> 0=,.?E4.> > 2 H 4H8 4&&>.> H 422 .?? H> 411 H 2!48,LE ;

4H0 2E > 2 .? 0 H >>! Â°

Samedi 7 Novembr e 2 0 1 5

,%)1

920/9 - - 9 =*0/ & - 2*/9 ' - 8 =*0/ 8 / *9 @/* @-* @-=@8 97 9= 9 - 2 8= /% % =0= - . /= @ 9 */ -7 6@*2 9 08% /*9 = @895 8 / /= / ( 8% - 9 92 *! *= 9 -7 92 @/* 0- - 5 5 5 % - . /= - 8% . /= 0/=8* @ - 8 # C*0/ = - .*9 / 2- 7 =*0/9 = .*99*0/9 % / 8 - 95 8 =*0/ 8 / *9 @/* @-* @-=@8 9= @) +0@8 7(@* 9 =*9 *= @ 8 9@-= = = 9 0/=8* @=*0/5

1 +2< 0 1 0%4 1 )1 ' 4 ) 0 70*, ) 1 0*)4 4;-

!/ - 20*- =*/ !/ = 90D @C = - 20*- / 8 .*)-0/% = -@9=8 5 0@8 =8 0.2- = /0@9 . /) =*0// 80/9 - 9 - 2*/9 2099 /= - 0*9 9 20*-9 /08. @C 9@8 @/ 2 8=* @ 0829 = 9 20*-9 -0/%9 9@8 @/ @=8 2 8=* 5 ) - 0@- @8 - 99 / ; .0 - 9 0-08 =*0/ %0@=* /* 0-08 - */09 *. - D / 8% /= / ( = @-=* 0-08 5 - 9= A* /= 6@ 9 =80*9 8*= 8 9 : = *-- 0@88@8 = 0-08 =*0/ 9 0. */ /= 20@8 0 8*8 @+0@8 7(@* @C A*9*= @89 -7 C209*=*0/ @802 // 0*90// . /= 8 9 = A 8* = 95

9 A*9*= @89 - @=@8 C209*=*0/ =E 20@8) 80/= 0@A8*8 - %8 / *A 89*= -7 92 @/*) 0- 5 == 2 - == 9 -*/ @ /*A @

)*4 0-- *=0/9 - 9 1 2 D9 C209 /=9 9 - 2*/9 2 8 08 8 -2( =*6@ 69 69 69 -- . %/ 69 /%- = 88 @=8* ( -%*6@ / . 8, 69 92 %/ 8 / 0/%8* = -* ==0/* @C .) 69 69 69 69 0@8% D9) 9 0-0%/ 0@. /* -0A 6@* @ @*99 = ( 6@* 5

) - = *-- 6@* A @ 2-@9 %8 / - 2*/ - /= 9 - / 8 9 ,% = 2-@9 @ - 2*/ / */ 1 ,%5 ) - 0@88@8 A 9 9 " A 8* /= 9 - 20*- *= /08) . - 6@* 0/9=*=@ - 2 - % - 2-@2 8= 9 - 2*/9 - 20*- C !/ = A -0@= - 20*- /%08 -0/% =

* : 1

0/=8 *8 . /= @C @=8 9 92 9 3- 2*/9 A0- *-- 9 = 2*% 0/94 - A -022 . /= 9 8 9 = A 8* = 9 0 D 9 /7 9= 2 9 -* -7(*9=0*8 7@/ / =*0/5 @ @/ 2 D9 0@ 8 %*0/ / 2 @= / = 8 A / *6@ 8 - 8 =*0/ = -- 0@ = -- @=8 A 8* = 5 - 97 %*= % / 8 - . /= 7@/ =8 ) A *- 0-- =* - 8%* 9@8 - 2- / / =*0/ - @802 / 0@ .0/ * - = 6@* *= 9@*= -7 22 8*=*0/ /0@) A @C % / 95 / ! 8= 0..@/ 6@* @8 0/ =0@= 9 2- @ 9 */ -7 C209*=*0/ @802 // 7 A* @-=@8 =E >$> 0 D 9 D 9 80/= 28 ) 9 /= 9 7 9= @/ 8 99 . - . /= C 2=*0// - 20@8 - 8 / / 8 99 . - . /= 6@* 2 8. ==8 @C /0A* 9 0.. @C 2-@9 C2 8*. /= 9 20@) A0*8 .*8 8 - 9 2-@9 @C 8 28 9 /= /=9 9 $ %80@2 9 8 9 0 D 9 C*9= /=9

+$ 1 * : 1 ,*%'1 *7041 6@* 8 %80@2 - 9 0 D 9 22 8= / /= @C .0 - 9 0-08 =*0/ @/* 0-08 %0@=* 0@ @ : - 9 0 D 9 99*/9 = - 9 0@80// 95

20*-9 -*99 9 3 D99*/* /45

5$ 1 * : 1 ,*%'1 '*)"1 6@7*-9 90* /= -*99 9 3 ( -=D 8@A* /4 0/ @- 9 3 C - -2 % 4 0@ .*) -0/%9 3 @/, 8D 4

1 * : 1 ,*%'1 1 4%) 1 6@* 8 %80@2 =0@9 - 9 0 D 9 6@* 28 9 /= /= @/ .*/ *99 . /= % / 8 -*9 9 20*-95 0.. 9 =*/ = =*/ 0@) 80// 20@8 - 9 A 8* = 9 20*-9 0@8=9 : =*/ 8@) A* / = =*/ ( -=D 20@8 -- 9 20*-9 -0/%95

7 '.7 1 #% 0 1-- 7 9= - /0. 8 0 D 9 28 9 /= 9 =E - /0. 8 7 /*. @C & 8 / *9 ' - /0. 8 / =*0/9 28 9 /= 9

) 4%*)1 ,0 1 )4 1 !< <<< )%( 79 11 $ *70 4 8*'% 0 2 <<< 9,*1 )41 << 1 8% 7'4 701 ' 0 4%*) '1 $ *1 '' 1 , 11%*)) 1 / 8% 7'470 4*74 '/# 9 "*) 1 (%1 70*, )1 5<< &7" 1 ,*70 '/ 9 ( ) 1 )%( 79

5< <<< 8%1%4 701 44 ) 71

' 8 ) 0 % +5 )*8 ( 0 11 ( ?? (

1 ( % ( 1 (

%( ) # ( 4%) ( 1? (

6$ 1 * : 1 ,*%'1 701 *7 0 11 1 6@* 2 @A /= A0*8 - 9 20*-9 0/ @- 9 3 C D = D 9@*99 94 0@ - 9

C %0@=* 8% /=

BBB5. =E?F1"5 8

Â°

Samedi 7 Novembre 2015

째

Samedi 7 Novembr e 2 0 1 5

4 " " รคยฏร รถรถรถ !Aย ร ยงยข รครถรถยฏb }b [รฆย ร oร b nร ยท ย ยงรฆร ย ยฏย รคb0 Qร eb ย ย nร b ร nร ร b ย Aร eb Aeยงรฆ[b ยทย A[Aร eร b ย ยงยข [ยงย ย ยทร ย ร ร b}ยฃ ยผ 22 ยฝ $/ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ย ยฝร ร ยฝร ร

9 "2 0 ! 0$"0 "2/ " รคร รค รถรถรถ -ร ยงรฏ รฆรฏb A[[rร ร ยฏb ยทAร ร รญeร ย Aย ร / "$9 ยฏยฏรถย รค ร ร ร nร ร Aย ยข en ย ยฝร A [ย ยงร nร ร Aยขร รญย ร G รญย ร b {nยขpร ร nร -9 b ยทยงร ร n en ย ย n ยนร n[ย ร ย ยงยขยขnย ย nยบ nร ยทยงร ร n nยขร ร on ยนAย รฆยบ ยขรญnร ยฝ /

ร oยขยงรญoa ร Aย ร ร Gย b [รฆย ร ย ยขร ยนย Aร รฆon ย ร ย ร nยบb nยขร ร on nร รฎ[ ยขnรฆ{ร ยน[Aร ร nย oยบยฝ 2 a ร [ย b ยฏ ร eQb ยฏ ร eeb ยฏ รฎ[ ร oยทb Aย nยข[nร ร ร AQร ร b {ย [ย n [ยงย ยทย rร n ร ร enย Aยขen

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถร ร }รถรครถรถ

< " ยฏร } รถรถรถ ! /0- !Aย ร ร b ย [ย ยฝ ร [ยงย Qย nร Aย oยขยฝ ร ย ร ยงย b ย Aร eยฝ ย ย nb ยทAร ย ยฝ Aรฆ [Aย ย n eร ย ย ยทยฝ 9ยฝ ยงยขยฝ [ยงย ยทร ย ร ย ยฝย ยฃ ยผ 22 ยฝ $/ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ย ยฝร ร ยฝร ร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

+1 - 6 " , ร ร ร ยฐย >ร iย ย iย ย ย ย ย Lย ย ย iร ยฐVย ย

$49 "< รคร รถ รถรถรถ -Aร {Aย ร oร Aร y -Aรญย ย ย ยงยข en ร รฐยทn ยทย Aย ยขย ยทย ne ย ยขร oย ร Aย a nร ยทA[n รญย n ย }ย รค Aรญn[ [รฆย ร oร รฆ 40b ร [ย b ร eQb ร nร ร Aร ร n eยงรฆQย n nร ย Aร eย ยขยฝ

}รถร ร }รค}รถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝยฏรถยฝssยฝย รคยฝร ย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถรคร รคร sรถรถ

! 2? รคร } รถรถรถ .รฆnรฆย nรฆ ย Aย ร ยงยข ร Qob ร Aย ย ร oย ยทAร ย ร รฆnร b [รฆย ร oร รฆb รค[ย b รค ร eQb ย Aร eย ยขb ร ร ย ร ยงย [ยงย ยทย nร b ย ย nb [ย { {รฆnย ยฝ a 2oย ยฝ รถร ยฝรถร ยฝ}ย ยฝยฃร ยฝรถ} }รถร ร ร ร }รถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}ร ยฝ}รถยฝ}รถ

$//< 0 ! 2? รคย } รถรถรถ !Aย ร ยงยข en รญย ย ย Aย n ร en รครถรถ ย รค ร รฆร ยฏรถ Aร nร en ร nร ร Aย ยข [ยงย ยทร nยขยฝ [รฆย ร ย ยขnb ร oย ยงรฆร b } [ย Qร nร b Qรฆย ร nAรฆb [Aรญnb ร nร ร Aร ร nb ย Aร eย ยขยฝ

}รถร }ร ร รครถรถ

}รถร ร ร ร }รถรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

$ $4/2 ยฏ}รค ร รถรถ ย en ย Aย ร รญย ย ย Aย nb QnAรฆรฏ รญยงย รฆย nร G ร oย AQย ย ยฝ nยข ย AQ ยทร ย ยข[ย ยทยฝ ยงรฆ ยทย รฆย ร ย nรฆร ร Aยทยทร ร b Aย ร Qย n ย Aร e ร sAยฝ a 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝsร ยฝยฃร ยฝร ยฏ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

! 2? รค}s รถรถรถ .รฆnรฆย nรฆb ย Aย ร ยงยข G ร A{ร Aย [ย ย ร รค ยฏยฃร ร b ยฏรครถ ย b ร [ย Aย Qร nร b ร Aย ร ร oย ยงรฆร b ย Aร Aย nb ย Aรดยฝ รฎรฎรฎยฝ{ร Aยข[ย ยขย ย ย ย ยงQย ย ย nร ยฝ{ร 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝรถย ยฝร ร ยฝรค}

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถร sร }ยฏรถรถ

! 2? ร ยฏรถ รถรถรถ ยฏ}ย ยข !nร รดb ย Aย ร รญย ย ย Aย n รครถรถย รค 2 b ย e ร oย ยงรฆร b [รฆย ร ย ยขe oร ร ย en ร nร ร Aร ร nb eQย n ร Aยขย ร b ย [ย b ร ยฏ ย AQย ร ยฝ ยงรฆ Qรฆร }รถ ย รคb ร nร ร Aย ยข ร ยฃAยฝ

! "$! รค}ยฃ รถรถรถ !Aย ร ย ยขeยฝ ยทยท } ยฏยฃsร b [รฆย ร ยฝ oร ยฝ Cร ร nb ย ย nร b [Aรญnb ย Aร eยฝ รญnร AยขeAb ร nร ร ยฝ ยขQร ยทย A[ยฝ Qยฝ oร Aร ยฝ ยงยขยงร ยฝ [ยงย ยทร ย ร ร bร ร ยผ 22 ยฝ $/ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ย ยฝร ร ยฝร ร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

+1 - 6 " ,

}รถร ร }ร sรถรถ

ร ร ร ยฐย >ร iย ย iย ย ย ย ย Lย ย ย iร ยฐVย ย

4/< รคsรค รถรถรถ ย Aย ร ย ยขeร ร ร ย ร ยงย [ยทย ร nร [ยงย Qย n G Aย oยขb ร Aย ย ร oย ยงรฆร [ย nย b ร [ย b ร eQb ร enb [รฆย ร ย ยขeร ร nร ร Aร ย ย Aร eb ยฏ ยท[n eoร nยขร nb [ย { ย Aรดb ร nร ร ร ยฏรถAยฝ

2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝsร ยฝยฃร ยฝร ยฏ 2oย ยฝ รถร ยฝยฏ}รถยฝยฏย ย ยฝร ร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

}รถร sยฏรคยฃรถรถ

+1 - 6 " ,

}รถร ร sร ร รถรถ

$/ " ยฏร รถ รถรถรถ รญยฝen oร Aยขย nb ย Aย ร ยงยข ย รฆย nย onb ร [ย ยฝb ร oย ยงรฆร b ย en [รฆย ร ย ยขnb ร eQb รฎ[b [ย ยฝ[nยขร ร Aย ย Aรดb ร รฆร } Aยฝ 2ร รญรฏยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ร ยฝยฏ}ยฝร รค

+1 - 6 " , ร ร ร ยฐย >ร iย ย iย ย ย ย ย Lย ย ย iร ยฐVย ย

! 2? ยฏsรถ รถรถรถ 9 / 0 ยทร ยง[ย n ร ร nร [ยงย ย ย ยงeย ร oร b ย Aย ร ยงยข en รญย ย ย n [ยงย ย ยทร nยขยฝ ร Aย ย ร oย ยงรฆร b ย ร en [รฆย ร ย ยขn oร รฆยฝb ร [ย b ร eQb ร ยงรฆร ย ร ยงย Aรญn[ [รฆย ร ย ยขn eร oร o nร ย Aร Aย nb ย Aร eย ยขยฝ

ร ร ร ยฐย >ร iย ย iย ย ย ย ย Lย ย ย iร ยฐVย ย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถร ร sร ร รถรถ

ร ร ร ยฐย >ร iย ย iย ย ย ย ย Lย ย ย iร ยฐVย ย

! / < รคย } รถรถรถ ; 40 9 2 y 9Aร ร n ย Aย ร ยงยข ย ยขeb ยฏย รถย รค ยง{{ร Aยขร ร Aย ย ร oย ยงรฆร nยข b [รฆย ร ย ยขn oร รฆb ย [ย b รค ร eQb [nย ย ย ย nร ร nร ร Aร ร n nร ย Aร eย ยข [ย ยงร b ย ย nยฝ

+1 - 6 " , 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝsร ยฝยฃร ยฝร ยฏ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

$49 "< ยฏย ยฃ รถรถรถ -ร ยงรฏยฝ ยงรฆรญย ย ยขรฐb ย eoAย ย nรฆยขn [ยงรฆยทย nb ย Aย ร ย รฆย nย on ร oยขยงรญonb ร Aย ยงยขย ร oย ยงรฆร b [รฆย ร oร รฆb ร [ย b ร eQb ย ย nb ร nร ร Aร ร n nร ย Aร eย ยขnร ยฝ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถร sร ยฏยฃรถรถ

}รถร sร ร ย รถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}ร ยฝ}รถยฝ}รถ }รถร sร รคย รถรถ

! 2? ยฏ}ร ร รถรถ !nร รด ร ร ยฝ !Aย ร ยงยขร ยขnรฆรญnร /2 รครถยฏรคb ร [ย Aย Qร nร b ร eQb รฎ[b [รฆย ร ยฝb ร Aย ร ร nย ยงรฆร b ย Aรดยฝ รฎรฎรฎยฝ{ร Aยข[ย ยขย ย ย ย ยงQย ย ย nร ยฝ{ร 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝรถย ยฝร ร ยฝรค}

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถร }ร ยฏยฃรถรถ

}รถร ย sร ย รถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}ร ยฝย รถยฝsรถ }รถร sร ร รถรถรถ

'! %+ & ' * #!+& $

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}ร ยฝ}รถยฝ}รถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ย ยฝร ร ยฝร ร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถยฏs}ร ย รถรถ

/ 9 $22 ยฏย รถ รถรถรถ !Aย ร ยงยข Aรญn[ ย Aร eย ยข ยฏรคAb [รฆย ร ยงรฆรญร ร oย ยงรฆร b ย [ย ยนeยงยขร ร รฆย ร n ยทAร nยขร Aย nยบ ร eQb รฎ[b ย ย nร nยขร ร nยทยฉร ย รญย b [Aรญnb [ยงรฆร ย ยขร oร ยฝ nร ร nร ร Aร ร nยฝ ยฝ 4ยฝ ยฝ a 2oย ยฝ รถร ยฝsยฃยฝย รคยฝร }ยฝร ยฃ

!$"2 "< 0 ! 2? รครถรถ รถรถรถ ; 4 y รฆ [Aย ย nb ย Aย ร ยงยข en รญย ย ย nb รญAร ร n ร Aย ยงยขย ร oย ยงรฆร A[ย [rร QAย [ยงยขb [รฆย ร ย ยขn oร รฆยฝb ย [ย ยฝb ร eQb รค รฎ[b ย Aร Aย nb QรฆAยขenร ย nb [nย ย ย nร b ย Aร eย ยขnร ยฝ 9 -9 ร o[nยขร b [ย Aรฆeย rร n ย Aรดยฝ

/ " 6

" 4 รคยฏ} รถรถรถ !Aย ร ยฝ } ยฏร รถ ย รคb ร ร ร ร ยงย b ย ย nb ย Aร eย ยขb ร [ย ยฝb ร oย ยฝ ย รถ ย รคb ยทยงร ร ยฝ Aย ร Aยขeยฝb [[ ย Aรดb eรญยฝ ยขรญย ร ยฝ nร [ยงยขร ร ร รฆ[ร ยฝ en ร รฆAย ย ร oยฝ ยงยขยงร Aย ย ร nร [ยงย ยทร ย ร a } ยผ 22 ยฝ

. ". ( .. ..

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}ร ยฝ}รถยฝ}รถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถร sร ร ยฃรถรถ

ยฐ

Samedi 7 Novembre 2015

8 4 A @

) 8 (

1 <#B/ -#1 5 ; 1131 #!4 /#??;# 5 ; <#! 4 #<5 # #1?;# + 9B# 03?8 3?;# 1B0$;3 "# ?$/$5+31# "3-? %?;# /- #//$ 300# <B-? $/8 EE8EE8EE8EE8EE8 / #<? -05$; ?-' "# 5;$ -<#; /#< $/$0#1?< 0 ;9B$< ":B1 <?$;-<9B# 6 78

: ,

888888888888888888888888888888888888888888888888888888 888888888888888888888888888888

1 o Â&#x161;

, ,

(

# .3-1< 031 ;&*/#0#1? $? /- /:3;";# "B $5B /- -1 3;; -1 5 ;

<5& #<

30 888888888888888888888888888888888888888 ;$130 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

6 1 *#1 # B1-9B#0#1?7

+&9B# 1 -;# 3B 53<? /

;?# 1 -;#

";#<<#88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

3"# ;D5?3*; 00#

3"# 53<? /8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 $/8 8888888888888888888888888888888888888888888 ,0 -/ 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

-*1 ?B;#

6@ "#;1-#;< +-'';#< "B 3"# B "3< "# / ;?#7

C5-;# /#

) '- #" "$!#%)) "$( )

,. : ,, #

(==== 2 #< ?#C?#< "#< 1131 #< <#;31? 5;-< #1 305?# .B<9B: B .#B"- 0 ?-1 5;$ $" 1? / 5 ;B?-31 64A+EE7 Â˝

Samedi 7 Novembr e 2 0 1 5

9 "2 0

:$ --< ääö ööö 9 A nb [A nb ¯äA [ §Ób A Ó Á¯¯ö äb ÓA §¢b Óo b ß[ b [æ Ó½ oÄæb QæÏnAæb ä ÓeQb en ín ÏA¢eAb ÝnÏÏAÓÓnb Ó§æÓ Ó§ [· nÝb eo·n¢e[nÓ }ö äb ¢QÏÓnÓ ·§ÓÓ

! 0$"0

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

"$ 00 9 ää} ööö ; 4 y æ [A nb íAÓÝn A Ó§¢ Ø -½ [§ ·Ïn¢½ ÓA §¢ Óo §æÏ en ä ä Aín[ [ n ¢onb [æ Ó ¢n Aín[ nÓ·A[n Ïn ·AÓb [ ½b QæÏnAæb ä ÓA nÓ en QA ¢Ób ä î[b AÏA n ä í b AÏe ¢½

2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö}

AÓÓn o¢nÏ na

}öß× ä¯öö

2o ½ öß½s×½}Ø½ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

}öß£ö¯ööö

:$ --< ¯×£ ööö æ[½ ÝÏAíAæï G ·Ïoí§ Ï eÓ [nÝÝn Qn n A Ó§¢ eÌ AQ ÝAÝ §¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ÏA¢e Óo §æÏb } [ A QÏnÓ ¹·§ÓÓ Q Ýo æ¢n [ A QÏn Óæ·· o n¢ÝA Ïnºb ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢b [ Aæ{½ Aô½

- 2/ ßß} ööö 2 A Ó ¢eÙÝnÏÏA ¢ ×bØäAb e ÓA Óo b [æ Ó ¢e oÄb eQ n ÓA¢ Ýb }[ b QæÏb ·næÝ [§¢í ·Ï§{ QoÏb n½ 2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

! 2? ØØ ööö

9 "2 0 -$"20b ä en ä }¯ Aín[ n¢ÝÏon ¢eo·n¢ eA¢Ýn [§ ·Ïn¢A¢Ý a · r[n G í íÏn en äs ä b nï·§Óo Óæe §ænÓÝb ÏA¢en [ A QÏn Aín[ ·nÝ Ýn ÝnÏÏAÓÓn½ 4¢n ÓA n eÌnAæ nÝ î[ Óo·½ n Ý§æÝ Aín[ ¯ · A[n en ·AÏ ¢ y nÓ Ù § Ób [§·Ï§ en §ÝÓ½ ½

}ößØsö}öö

2 /9 ä}ö ööö n n A Ó§¢ ¢e½ ¯öö äb · ½· neb [æ Ó ¢n oÄ½ §æí½b ß [ ½b î[ Óo·½b nb ÝnÏÏAÓÓn íæn ·Ïn¢AQ n½ 2o ½ öß½sä½}ß½¯}½×ä }ö¯s}ö}öö

2 $"9 "

! 0$"0 en í n ¢næínÓb b Ýð·n ß½ ½ "2 2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£

! 2? äØö ööö

n¢ÝÏn½ -AÏÝ½ íeÓb ¯nÏ oÝA nb A··Ý½ en ·ÏnÓÝ nb ¯ [ ½b ÓG b [æ Ó ¢n G ÌA oÏ [A ¢nb ÓA §¢b ÓeQ nÝ î[b ·AÏÄænÝÓ 9nÏÓA nÓb í ÝÏA eÌo·§Äænb AæÝÓ · A{§¢eÓ §æíÏA oÓb §æ æÏnÓb Q§ ÓnÏ n ÝÏA¢ÓínÏ ÓA nb ß [ n ¢onÓ A¢[ n¢¢nÓb · A[AÏeÓb [ ½ ¢e½ Aô Ïo[n¢Ý [§¢ en¢ÓAÝ §¢b [Aínb íæn eo A on ÓæÏ en · A[n½ -§ÓÓ½ ÓÝAÝ §¢ Ý½ 2o ½ öß½sä½ss½}ä½ßö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

}ößsöääöö

;$ $4/2 ¯Ø£ ööö !A Ó§¢ × · r[nÓb ß [ ½ ß ÓeQ½ ä î[b AÏe ¢ ¯ö AÏnÓb ·A[ Á Aôb [æ Ó½ oÄæ ·onb QÏn½ 2o ½ öØ½sä½ä£½£}½¯ö

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½Ø

AÓÓn o¢nÏ na

}ößs}s}öö

}öö×ßØ£öö

! 2? ££ }öö

9 "2 0 -$"20a QnAæ ß ÝQob [æ Ó½ oÄæ ·½b ä[ ½b ÓeQb QA [½b [Aínb AÏA nb - 0 2/ 9b [ Aæ{{½ [§ n[Ý {½ a 2o ½öØ½s£½£Ø½öä½öØ

! 2? ¯ßØ ööö 9 / 0b ß · r[nÓ en Ø£ ä Aæ är n oÝA n Aín[ AÓ[n¢ ÓnæÏb [§ ·Ïn¢A¢Ý a n¢ÝÏonb eÏnÓÓ ¢ b [æ Ó ¢n oÄæ ·onb Óo §æÏb ä [ A QÏnÓ A ¢Ó Äæn ÓA n en QA ¢Ó nÝ î[ Óo·AÏoÓb [ Aæ{ {A n [§ n[Ý { Aô½ AÏ nÓ ¯£s Ù § Ó½ §·Ï§ en }} §ÝÓ½ ½

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½Ø

AÓÓn o¢nÏ na

}ößØ} söö

}öö}s×söö

9 /" 9 ä¯} ööö !A Ó§¢ Á en ¯}ö äb íAÓÝn ÓA Óo b [æ Ó oÄæ §æíÙA ÏoAQ n ío ÏA¢eAb [ b QæÏnAæ nÝ eÏnÓÓ ¢ b nb [ { {æn ½ 0æÏ ÝnÏÏA ¢ ×ä£ ä

2o ½ öß½s×½}Ø½ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

-- /2 ! "20

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

! 2? ¯ö} ööö 0 $"b ÏA¢e ä en Ø× ä Aæ är n oÝA n Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏ [§ ·Ïn¢A¢Ý a n¢ÝÏon Aín[ · A [AÏeb ¯ [ A QÏn Aín[ · A[AÏeb ÓA n eÌnAæ nÝ î[ Óo·AÏoÓ½ 4¢n [æ Ó ¢n oÄæ ·on nÝ A o¢A on nÝ æ¢ QnAæ Óo §æÏ e§æQ n½ Aín nÝ Q§ï n¢ Ó§æÓ Ó§ í n¢¢n¢Ý [§ · oÝnÏ n Ý§æÝ y AÏ nÓ ¯sö Ù § Ób [§·Ï§ en ¯s£ §ÝÓ½ ½

! 2? £ö ööö .4 /2 / !- / b ß · r ä [nÓb }Ø n¢ enÏ¢ nÏ oÝA n Aín[ e§æQ n nï·§Ó Ý §¢b [§ ·§Óo eÌæ¢n [æ Ó ¢nb æ¢n ÓA n eÌnAæ Aín[ î[ A ¢Ó Äæn ä Qn nÓ [ A QÏnÓ½ 4¢n [Aín í n¢Ý [§ · oÝnÏ n Ý§æÝ½ AÏ nÓ }ö Ù § Ó½ §·Ï§ en ß£ §ÝÓ½ ½

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½Ø

}öß× s öö

9 /"< ¯Ø} ööö ß Ób A Ó§¢ en í A n Aín[ Óo §æÏ §æí½ÙÝnÏÏAÓÓn AÏe ¢ [ §Ó AÏQ§Ïob ß [æ Ó ¢nÓ oÄæ ·½ Á s · r [nÓb AÏA nb [AínÓb [ Aæ{½ Aô½ !A Ó§¢ e í Óon n¢ ß § n n¢ÝÓ en · r[nÓ ¹¢§ QÏnæÓnÓ ·§ÓÓ Q ÝoÓº ÏA{ÏA [ Ï½ ½ 4½ ½ a 2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

}ößs}}¯öö

AÓÓn o¢nÏ na

}ößsØ Øöö

AÓÓn o¢nÏ na

}öö} }ööö

}ößØ×ß£öö

0 / " äöö ööö "§æín n [§¢ÓÝÏæ[Ý §¢ äö¯}b QnAæ eæ· nï ×s äb ä [ b AÏA nb ß ·AÏ ¢ Ób ÝnÏÏAÓÓn½ îîî½ § A ¢¢AÓ[ Ý½ ¢{§ 2o ½¹ööß}äº Øä¯½ß¯ö½ß£ö }öö}s}×öö

}ößsØöäöö

2o ½ öß½s×½}Ø½ ö½sö

AÓÓn o¢nÏ na

}ößs£¯ööö

! 2? ×s ööö 9eÓ ··Ý Ïæn eæ æÏAb eÓ ·nÝ Ýn [§·Ï§ en ß oÝb · [æ Ób ÓeQb î[ Óo·b QA [§¢b [Aínb AÏA n½ n¢[n ÓÌAQÓÝn¢ Ï½ 2o ½ öØ½öß½¯ä½ ×½ss

AÓÓn o¢nÏ na

}öää£öØöö

}öö×ßØ×öö

! 2? Øö ööö

-b äb }ä äb AÏA nb [Aínb QA [§¢b nÓ·½ ínÏÝÓb [ Aæ{{ æÏQA ¢b G ¢o §[ nÏ 2o ½ öß½s×½Øö½} ½Øs

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öß½s×½ØØ½Ø×½Ø

0 < ? 0 s× ööö enÏ¢ oÝ b A·· Øs äb ÓA Óo äs ä ä[ b [æ Ó ¢e oÄ ¢ín §æíÙ § Ab ·n ¢Ý½ Á o n[½ Ïn{b · b {A] ¢ín½ 2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

AÓÓn o¢nÏ na

2o ½ öØ½ßs½s×½£×½Ø¯

! 2? ¯ £ £öö 0 "2 2 / 0 b eA¢Ó Qn næQ n ¯£ßØ [§ ·Ïn¢A¢Ý ß § n n¢ÝÓb íAÓÝn A··AÏÝn n¢Ý ß · r[nÓ ·AÏÄænÝÓb [æ Ó ¢n oÄæ ·on A[[rÓ QA [§¢b [Aín½ -§ÓÓ Q Ýo Q§ï Ó§æÝnÏÏA ¢ eA¢Ó næQ n ·Ï§[ n n¢ ÓæÓ½ eQ n í ÝÏA n½ nÓ A¢¢æn nÓ }ö ½

!$"2 "< 0 ! 2? £ ööö -AÏÝ 9 Qn A··Ý ¯ Ó Ïo¢§íb næQ ob [æ Ó oÄb [ ¢e Aôb ·AÏ ½ {AæÝ n í§ Ïy eoA ¢ínÓÝy 2o ½ öØ½Ø ½¯ö½Ø£½¯ä

$/ £ö ööö äb Ø× äb ÏoÓ e eæ 9A eÌ$nÝ ¢ b nï·§ · n ¢ Óæe Aín[ ÝnÏÏAÓÓn ä} äb ¯ [ b ¯ [æ Ó oÄb ¯ î[ Óo·b ¯ ÓeQb ¯ ÓA ÙÓG ä äb Q§ï eÓ n Aín[ ·§ÏÝn AæÝ§ AÝ Óonb [§¢[ nÏ n½ 2o ½ öß½s×½s×½×ä½ö

}ößs£Øsöö

}ößsß}¯öö

}ö¯× ¯öö

AÓÓn o¢nÏ na

}ößsØß}öö

Øö£}ßö×öö

0 04/ 04/ "

æïn Q§æÏ b Qn n A Ó§¢ Ïo¢§íonb ¯¯ö äb ä [ b [ n ¢onb ÝnÏÏAÓÓnb Ïn¢ nÏb AÏe ¢½ îîî½ § A ¢¢AÓ[ Ý½ ¢{§ 2o ½ ¹öö½ß}äº Øä¯½ß¯ö½ß£ö

!$"2 "< 0 ! 2? ¯äö ööö ; 4 y - n ¢ [n¢ÝÏnb eÓ Ïo Ó en¢[n en ÄæA Ýo Aín[ AÓ[½b Qn A··Ý ß · r[nÓ nï·§Óo · n ¢ Óæeb Óo §æÏ §æínÏÝ ÓæÏ [æ Ó ¢n A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb ä [ ½b ÓA n en QA ¢Ób î[ ¢e½b AÏA n {nÏ o½

AÏ nÓ A¢¢æn nÓ ¯Ø¯¯ ½

}ößØ£ösöö

! 2? ×} ööö ··Ý ßb }äb}Ø ä Aín[ ä [ QÏnÓb Óo §æÏb î[ ¢eb ÓeQb n¢ÝÏonb [æ Ó ¢nb [Aín nÝ · A[n en ·AÏ ¢ ½ [ Aæ{ ¢e Aôb Ìn¢Ón Q n n¢ Q§¢ oÝAÝ½ §æob eoA ·Ï ¢ínÓÝ ÓÓn n¢Ýb Ïn¢en n¢Ý £b}¼½ ½ 4½ ½a 2o ½ öØ½s£½ ä½Ø}½×£

}ößØ¯¯Øöö

2 $"9 ä}} äö ! 0$"0 en í n ¢næínÓ b Ýð·n }½ ½ "2 2o ½ öß½sä½} ½ä£½Ø£

+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V

$ 4 ¯ö£ ööö 9 ÝÏrÓ Qn A··Ý ßb s äb Ïn{A Ý G ¢næ{b Ó§ AÝ ·AÏ ÌnïÝoÏb ¯ [æ Ó oÄb ä [ b Óo b ÓeQb ÝnÏÏAÓÓnb ·Ýn [§·Ï§ en ß A··ÝÓb [Aín ¯× ä Á n½ 2o ½ öö½ß}ä½Øä¯½ß}ß½×£ 2o ½ öØ½ö×½Ø£½ßß½öö }öööß}ßöö

Samedi 7 Novembre 2015

Â˝

Samedi 7 Novembr e 2 0 1 5

9 "2 0 ! 2? ยฏร } รถรถรถ ! "<b ย ยทย r[nร en ร }ย รค ยง{ย {ร Aยขร a nยขร ร onb [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทonb ร Aย ย n G ย Aยขย nร b ร oย ยงรฆร eยงยขยขAยขร A[[rร G ย A ย ยงย ย ย A nร รฆยข [ยงย ยข ยขรฆย ร [ยงย ยทร nยขยฝ รค [ย Aย Qร nร b ร Aย ย n en QAย ยขร nร รฎ[ ร oยทAร oร ยฝ รค [Aรญnร b ยฏ ย Aร Aย n {nร ย oยฝ ย Aร ย nร ร รถ ร ย ยงย ร ยฝ ยงยทร ยง en ร รถ ย ยงร ร ยฝ ยฝ

-- /2 ! "20

ย ย ! 2? ยฏร รค รถรถรถ [ร ย ยทยงย nb AยทยทAร ร ยฝ ย b รครถรถยฃb ร ร ย รคb ร [ย Qร nร b ร eQb ร Aย ร ร oย ยงรฆร b ร nร ร Aร ร nยฝ รฎรฎรฎยฝ{ร Aยข[ย ยขย ย ย ย ยงQย ย ย nร ยฝ{ร 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝรถย ยฝร ร ยฝรค}

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถร }ร ร sรถรถ

! 2? ยฏsรถ รถรถรถ 2ร rร Qnย AยทยทAร ร Aรฆ [ยซรฆร eรฆ 2ร ย Aยขย ย n ย ยทoร ย Aย a รค [ย Qร nร b ร oย ย ยงรฆร b [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทonb ร eQb nยขย ร ร onb [Aรญnยฝ Aร Aย n nยข ร รฆยทยทย oย ย nยขร ยฝ ย Aรฆ{{Aย n ย ยขeย รญย eยฝ ย Aรดb ยทnร ย ร n [ยงยทร ยง G {Aย Qย nร [ย Aร ย nร ยฝ }ย ยข G ยทย ne en ย A ย Aร nยฝ ยฝ

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถร sร ยฏย รถรถ

+1 - 6 " , ร ร ร ยฐย >ร iย ย iย ย ย ย ย Lย ย ย iร ยฐVย ย

! 2? ยฏยฃ} รถรถรถ 0 "2 ย 2 / 0 b ; 4 รฆ [Aย ย nb eAยขร ร oร ย enยข[n en ร ร Aยขeย ยขย en ยฏย ย ยงย ร ร Aรญn[ Aร [ยฝb รญAร ร n AยทยทAร ร nย nยขร ย ยทย r[nร en ยฏรถรคย รคb ร ร Aรญnร ร Aยขร b [รฆย ร ย ยขn A[ย [rร QAย [ยงยขb ร Aย ยงยขย ร oย ยงรฆร ร รฆร QAย [ยงยขb รค [ย ยฝb ร eQb ร eeย รฎ[b ร Aยขย nย nยขร ร b [Aรญnb Qยงรฏ ร ยงรฆร nร ย ร Aย ยขยฝ ย ย nร Aยขยขรฆnย ย nร a ร ssรถ ยน[ย Aรฆ{{Aย n nร nAรฆ [ยงย ยทร ย ร ยบยฝ

! 2? ยฃยฃ รถรถรถ

-b รญรฆn ย ย ยทร nยขAQย n y ยทยทร sร ย รค G ย ยงenร ยขย ร nร b ร [ย b ร oย ยงรฆร nร [รฆย ร ยฝ ร nย ย ยงรฆรญร ย ยงย ย ย Ab [Aรญn nร Qยงรฏยฝ a 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝsร ยฝยฃร ยฝร ยฏ

2oย ยฝ รถร ยฝsยฃยฝย รคยฝร }ยฝร ยฃ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ย ย 2 - 40

}รถร sรคร รถรถรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถร ร ร sย รถรถ

! 2? รคร รถ รถรถรถ

nยขร ร n ย Aร nb Aรฆ ยฏnร oร Aย nb ย Aย รค ย ยขย {ยฝ AยทยทAร ร en ยฏร รถ ย b {Aย Qย nร [ย Aร ย nร b [ยงย ยทร nยขยฝ ร oย ยงรฆร }รถย รคb รค [ย Qร nร ยนยทยงร ร ร ยบb ร eQb รฎ[b [รฆย ย ร ย ยขnb ย Aยขร Aร enb [Aรญnb ยทAร ย ย ยขย b [ย Aรฆ{ยฝ ย ยขeยฝ ย Aรดยฝ ยฝ 4ยฝ ยฝ a 2oย ยฝ รถร ยฝsยฃยฝย รคยฝร }ยฝร ยฃ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถร s}รคย รถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}ร ยฝย รถยฝsรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถร sร ยฃรถรถรถ

+1 - 6 " ,

! 2? ยฏร } รถรถรถ

9 "2ย 0ย -$"20b ย ยท[nร b รค ยฃ}ย [ยงย ยทร nยขยฝ ร oย ยงรฆร eยงยขยขAยขร A[[rร QAย [ยงยขb [รฆย ร ย ยขn A[[rร ร nร ร Aร ร nb eร nร ร ย ยขย b ร [ย Qร nร b ร eQ nร รฎ[ ร oยทAร oร ยฝ 4ยขn [Aรญn nร ยฏ ย ย nยฝ ย ย nร }รถ ร ย ยงย ร ยฝ ยฝ

/ " 6

2 $"9 รคยฏร รถรถรถ

ร ร oร ย eยฝ ย ยฃร ย รค ร n{Aย ร G ยขnรฆ{b enร ยขยฝ oร ยฝb [ร ร nb [รฆย ร ยฝ oร ยฝb ร oย ยฝ ร s ย รคb QAย [ยฝ ร รฆeb [[ ย Aรดb [Aรญnb ย ย nb ยทAร ย ยฝ ยงรฆยท en [ยงnรฆร y ยงย ยขยงร Aย ร nร [ยงย ยทร ย ร a ร ยฝร } ยผ 22 ยฝ

! 2? รคร ยฃ รถรถรถ 0AQย ยงยขb ยทร ยง[ย n ยทย A[n 0ร ย รญย nร b AยทยทAร ร ยฏรครถ ย รค Aรญn[ ร [ย Qร nร b ร oย ยงรฆร b [รฆย ร ย ยขn oร รฆย ยทonb ร nร ย ร Aร ร nb รค รฎ[b ร eQb [Aรญnb ยทยงร ร ยฝ ย Aร Aย nยฝ ย Aรฆ{ยฝ ย Aรด ย ยขeยฝb {Aย Qย nร [ย Aร ย nร b nยขร ย rร nย ยฝ ร oยขยงรญob G ยฏ} ย ยข G ยทย ne en ย A ย Aร nb ยทร ยงย [ย n o[ยงย nร H [ยงย ย nร [nร ยฝ ยฝ

!! 4 0 +1 - 6 " , ร ร ร ยฐย >ร iย ย iย ย ย ย ย Lย ย ย iร ยฐVย ย

/ 2$" < ยฏย ยฃ รถรถรถ 9Aร ร n AยทยทAร ร en ยฏยฏร ย รคb ยทAร {Aย ร oร Aร [ยงย ยทร nยขยฝ [รฆย ร ย ยขn oร รฆ ย ยงย enร ยขnb ร Aย ย ร oย ยงรฆร ย }ย รคb ร [ย b ร ee ยขnรฆรญnb ยทย A[Aร eร b ย Aร Aย n ร nร ร Aร ร n nร ย Aร eย ยข Aรฆรฏ AQยงร eร ยฝ

}รถรถ}sร รถรถรถ

! 2? ร ยฃรถ รถรถรถ .4 4 4ยฝ -Aร ร ยฝ รญeร ย Aย ร ยงยข [ยงย ยทร nยขAยขร Aรฆ ยฏnร oร Aย n รฆยข ร

รฆยทย nรฏ eยงยขร ย [ย ยฝb ย Aร Aย nb ย Aร ย eย ยขยฝ ย ร ยทยง ยฏรถร ยฏรคร รครถยฏ}ยฝ ร รค รค ย ยงรฆoร Aรฆ ร e[ ร รฆร oย nรญoยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝssยฝ}รคยฝร รถ

ร ร ร ยฐย >ร iย ย iย ย ย ย ย Lย ย ย iร ยฐVย ย

! 2? รคยฏรถ รถรถรถ 0 "2 ย 2 / 0 b ; 4 รฆ [Aย ย nb eAยขร ยทnร ย ร n [ยงยทร ยงย ยทร ย oร o en } ย ยงร ร Aรญn[ Aร [ยฝb Qnย AยทยทAร ร nย nยขร } ยทย r[nร ร oยขยงรญob nยขร ร on ยทย A[Aร eร b Qnย nร ยทA[n ร Aย ยงยขย ร oย ยงรฆร ร ร Aรญnร ร Aยขร b ยงรฆรญnร ร ร รฆร [รฆย ร ย ยขn oร รฆยฝb รค QAย [ยงยขร b ร [ย ยฝb ร eQb รฎ[ ย ยขeb [Aรญnb ย Aร Aย nยฝ

ย Aร ย nร Aยขยขรฆnย ย nร a ยฏ ยฃรครถ ยฝ

400 "< ร ร } รถรถรถ $ / " ย ย ยฝ s ย ยงย nย nยขร ร b ร ยฝย ร Aร nร ร Aยทยทร ย nยขร ร }รถรถ รฎรฎรฎยฝย ย ย ยงย Aย ยขยขAร [ย ร ยฝย ยข{ยง 2oย ยฝ ยนรถรถร }รคยบ ร รคยฏยฝร ยฏรถยฝร ยฃรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}ร ยฝ}รถยฝ}รถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถร sร ร ย รถรถ

ร รถsร ร }ย รถรถ

! 2? ร ยฃ} รถรถรถ 2 /! ร Q ร ย ร รฆAร ย ยงยขb ย ย ย en ยฏรค Aยทยทร ร a ร รฏ รค nร ร รฏ ร ร ยฏ ย ยง[Aย [ย Aย b [ย { ย ยขe ย Aรดb ย ย nร b ยทย ย ร ยฝ a 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝsร ยฝยฃร ยฝร ยฏ }รถร ร ร ร ร รถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝร ร ยฝร ย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถร s}ยฃยฃรถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ย ยฝร ร ยฝร ร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถร ย sยฃร รถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝsยฃยฝย รคยฝร }ยฝร ยฃ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

}รถร sรคยฏsรถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}ร ยฝย รถยฝsรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถร sร sร รถรถ

2 $"9 ยฏ}ร รถรถรถ } ยฃย ย รค [ร ร n รญย ย ย nb รคร รค [รฆย ร ยฝ oร ยฝ [nย ย ย nร b ร [ย ยฝ [[ ย Aรด ร ยงย b ยทย Aยข[ย nร b [Aรญnb ย ย nb ร ร ร ร AรญAรฆรฏยฝ ยงยขยงร Aย ร nร [ยงย ยทร ย ร ย ยฝs ยผ 22 ยฝ $/ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ย ยฝร ร ยฝร ร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถร ร ย sยฃรถรถ

! 2? ร ยฃรถ รถรถรถ 4 "< nยขร ร nb Qnย ย ย ย nรฆQย nb ร รครถ ย รคb ร e[ [ยงย ย nร [ย Aย b oร Aย nร ย AQย ร Aร ยฝ

2oย ยฝรถร ยฝsยฃยฝยฃร ยฝรถรคยฝรถร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถร ร ยฃ}}รถรถ

ยฝ

Samedi 7 Novembre 2015

2 // "0

9 "2 0

$"9 04/ "

!$/ " ¯× ¢ en !nÝô ·AÏ ÌAæÝ§Ï§æÝn b äö en 0Ý í§ eb eA¢Ó æ¢ [AeÏn eð Äæn e§ ¢A¢Ý A íA on en A " neb ÝnÏ ÏA ¢Ó G QCÝ Ï en Ø G ¯¯½Ø£ AÏnÓb í AQ ÓoÓb G ·AÏÝ Ï en }Ø ööö ½ îîî½[Aôn¢Aín ·Ï§ §ÝnæÏ½[§ 2o ½ öß½s×½× ½öß½ss

!! 4 0

}ößäØ£¯öö

¯öö ööö

A¢Ó Ì ; 02 ! / 4;

" 0 Ù $! $4/2 a 0- "9 02 00 4/0 y 0 0 /b næQ n en ÏA··§ÏÝ Ïo¢§ío [§ ·Ïn¢A¢Ý } §ÝÓ a ä ÓÝæe §Ób ä ß nÝ ¯ ä½

$4 < "

¯× ¢ eæ [n¢ÝÏn en !nÝô ·AÏ A -§ÏÝn enÓ n A¢eÓ nÝ ÌAæÝ§ Ï§æÝn en 0ÝÏAÓQ§æÏ b Ó§ÏÝ n 9AÏ ôn½ 2nÏÏA ¢Ó í AQ ÓoÓ en ß½ } G ×½×ä AÏnÓb G ·AÏÝ Ï en £ ööö b QÏnÓ en [§¢ÓÝÏæ[ÝnæÏ½ îîî½[Aôn¢Aín ·Ï§ §ÝnæÏ½[§ 2o ½ öß½s×½×Ø½¯£½¯£ }ößäØ×äöö

4 < ¯ßö ööö 2nÏÏA ¢ G QCÝ Ïb ¯Ø AÏnÓb ·Ï§[ n ©· ÝA !nÏ[ðb AoÏ§·§ÏÝ nÝ AÏn 2 9½ 2o ½ öö½ß}ä½Øä¯½ß}ß½×£ 2o ½ öØ½ö×½Ø£½ßß½öö }ööößsØöö

2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na

}öß×s£ßöö

< äöö ööö 9eÓ 2 // " 2 / ¯¯ AÏnÓ Á ¹ ö AÏnÓ AÝÝn¢A¢Ýb ¢§¢ [§¢ÓÝÏæ[ Ý Q nº Aín[ ·Ý Ýn A Ó§¢ nÝ eo·n¢ eA¢[nÓ G eo § Ïb {§ÏÝ ·§Ýn¢Ý n 2o ½ ö×½}ö½ ä½£ß½ ö }öß}ß¯ööö

" 02 ! /2 " "

2nÏÏA ¢ G QCÝ Ï Ø ·AÏ[n nÓ eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en Ø½Øö AÏnÓ G ×½}Ø AÏnÓ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ }öä£×¯ öö

! ? /$< £ ööö ä ÝnÏÏA ¢Ó í AQ ÓoÓb ¯äA¯} G £ ööö nÝ ß¯A×} G ¯}£ööö b QÏn en [§¢ÓÝÏæ[ÝnæÏ½ îîî½ [Aôn¢Aín ·Ï§ §ÝnæÏ½[§ 2o ½öß½s×½× ½öß½ss }ößäØsööö

! /0 < ¯¯} ööö ä ÝnÏÏA ¢Ó · AÝÓ en ×Aööb í AQ ÓoÓ nÝ QÏn en [§¢ÓÝÏæ[ÝnæÏ½ îîî½[Aôn¢Aín ·Ï§ §ÝnæÏ½[§ 2o ½ öß s× × öß ss

/ /09 / "

Ç A í n n¢ §æín n¢ÝÇ½ [©Ýo en A o Aô§¢n eo·AÏÝn n¢ÝA n nÝ eæ {æÝæÏ AÏÏn{§æÏb Ó§æÓ A {§ ÏpÝ en 2 oe ¢ nÝ {A[n G ÌoÝA¢ b §Ý½ nÏ n A ·pÝÏn eæ ÏæÓ Ï½ 2nÏÏA ¢Ó í AQ ÓoÓ QÏnÓ en [§¢ÓÝÏæ[ÝnæÏ en ½äØ G ¯ä AÏnÓb G ·AÏÝ Ï en ¯½£öö ½ îîî½[Aôn¢Aín ·Ï§ §ÝnæÏ½[§ 2o ½ öß½s×½×Ø½¯£½¯£

! /0 : / "

/nÓÝn Äæn ÄænÓ ·AÏ[n nÓ §Ý ÓÓn n¢Ý Ç nÓ 2nÏÏAÓÓnÓ en Ýô ¢ Ç n ×AÏnÓ¯ G ¯ AÏnÓäs 2AÏ { ×s ööö G ¯}s ööö ! 0$"0 / 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

}ößäØØßöö

}öä£×ä¯öö

}ößäØ££öö

! 2? / 0 "

§Ý ÓÓn n¢Ý Ç n §ÝnAæ enÓ 9 ¢nÓÇ - æÓ næÏÓ ·AÏ[n nÓ ÏnÓ ÝA¢ÝnÓ en AÏnÓ }Ø G } AÏnÓ £Ø½ ·AÏÝ Ï en ×} ä ö / ½ 2o ½ öß½s×½ß¯½¯¯½¯¯½ }öä£×}ööö

!$"2 " "

- æÓ næÏÓ 2nÏÏA ¢Ó Qn n nï·§Ó Ý §¢ íæn nï[n·Ý §¢¢n n ! 0$"0 / 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯

0 / 0 "0 "

- æÓ næÏÓ 2nÏÏA ¢Ó en × G s AÏnÓ ! 0$"0 / 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ }öä£×äsöö

2 /9 "

- æÓ næÏÓ 2nÏÏA ¢Ó n¢ÝÏn }öö nÝ ×öö ä í eoQ æ nÝ ! 0$"0 / 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ }öä£×äØöö

}öä£×ß öö

/ 22 "

§Ý ÓÓn n¢Ý Ç nÓ §Äæn [§ÝÓÇ - æÓ næÏÓ ·AÏ[n nÓ ÏnÓÝA¢ÝnÓ en ß AÏnÓ¯ G } AÏnÓ Ø}½ ·AÏÝ Ï en } ×¯ä / ½ 2o ½ öß½s×½ß¯½¯¯½¯¯½

2 $"9 "

4 "2/ " ½ -AÏÝ½ íeÓ ÝnÏÏA ¢ G QCÝ Ï í AQ Óo en ¯ö AÏnÓb ÄæAÏ Ý nÏ ÏoÓ en¢Ý n ½ 2o ½ öß½sä½ss½}ä½ßö Øös×Øs¯öö

}öä£× Øöö

/ 2? " "

§Ý ÓÓn n¢Ý Ç n nAæ -ÏoÇ - æÓ næÏÓ ·AÏ[n nÓ ÏnÓÝA¢ÝnÓ en s AÏnÓ }× G ¯ö AÏnÓ }×½ ·AÏÝ Ï en ×ß ¯ßØ / ½ 2o ½ öß½s×½ß¯½¯¯½¯¯½

2 $"9 äöö ööö n Ïrín §næÏb ·AÏÝ½ íeÓ ÝnÏÏA ¢b [§¢ÝÏæ[Ý §¢ A Ó§¢ ¢e½ QÏn [§¢ÓÝÏæ[Ý½b í AQ Ýo eníÝ ÝnÏÏA ¢½ 2o ½ öß½sä½}ß½¯}½×ä

}öä£× äöö

}ö¯s }£öö

/$ ! "

§Ý ÓÓn n¢Ý Ç nÓ AÏe ¢Ó eæ

AÓÝn Ç - æÓ næÏÓ ·AÏ[n nÓ ÏnÓ ÝA¢ÝnÓ en } AÏnÓ s£ G s AÏnÓ sö½ ·AÏÝ Ï en £× ¯s} / ½ 2o ½ öß½s×½ß¯½¯¯½¯¯½ }öä£×}}öö

/$400< 9 ä¯ö ööö -AÏÝ [æ nÏ íeÓ 2 // " G QCÝ Ïb sbs£ AÏnÓ½ n¢[n ÓÌAQÓÝn¢ Ï½ 2o ½ öØ½££½}Ø½ß}½×ä Øö£} äsöö

2 $"9 "

!A Ó§¢ eÌAÏ[ Ýn[Ýn ÓæÏ Qn n ·AÏ[n n½ §Ý ÓÓn n¢Ý Ç n § A ¢n eæ § § Q nÏÇ G 2 $"9 " ½ - æÓ Äæn ß ·AÏ[n nÓ e Ó·§¢ Q nÓ½ nÓ !A Ó§¢Ó / 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ }öä£×¯ööö

ä " " < $4 -/$ "

" 4 -AÏÝ [æ nÏ [ nÏ[ n §[AÝ §¢ ß ¹ ä [ A QÏnÓ Á QæÏnAæºb ·nÝ Ýn [§ ·Ï§·Ï oÝob Q§¢ ÓÝA¢e ¢ b enÏ¢ nÏ oÝA n Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb Aín[ A ÏA n nÝ ·AÏ ¢ b e§æ[ nb î[ Óo ·AÏobÓ Ýæo ÓæÏ ¢n QæÓ nÝ [§ nÏ[nÓb enÓÓnÏÝn [CQ onb ÝÏA Ýn e Ïn[Ýn n¢Ý½ öß½sß½ä}½£ä½Ø¯½ }öß¯äßööö

$ 2 $"0 $ / 0 ! 0$"0 4 $4 }öö !A Ó§¢ Ý§ð }b £ä äb ä [ b ¯ ÓA b ¯ ÓG b ¯ QæÏnAæb Ó½ eÌnAæb [§æÏb AÏeb ·AÓ en [ AÏ nÓ 2o ½ öß½s×½}ß½ ö½ßß

AÓÓn o¢nÏ na

Øö£ßssßöö

/ 0" 0 " :$ 9/ s ö Øb [ Aæ{{A n ·§ ·n G [ A næÏb [ AÓÓ½ bÝnÏÏAÓÓnb nb ÝnÏÏA ¢ [ §Ó½ 2o ½ öØ½¯¯½ ß½sß½£ }öööö£äöö

<42? "

- æÓ næÏÓ 2nÏÏA ¢Ó eA¢Ó §Ý ÓÓn n¢Ý Ì /$- / ! 0$"0 / 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ }öä£×¯£öö

/ 0

$//< 0 ! 2? ¯ öØö -AÏÝ½ §ænb ÄæAÏÝ nÏ ÏoÓ en¢Ý n b A Ó§¢ ×b [ ½b ¯ QæÏnAæb ÓA §¢b ÓG b [ n ¢onb AÏA nb ÝnÏ ÏAÓÓn nÝ AÏe ¢ ·Ï íAÝ {Ób [ Aæ{½ ¢e½ Aôb QA [§¢½ Ó·§ ßöÙ¯¯½ §¢Ý ¯ö AíA¢[nÓ ÓæÏ [ ½ 2o ½ öß½sä½ss½}ä½ßö

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

! 2? ¯Ø ööö 9n¢eÓ AÏA n [AÏÏn o ! 2? .4 4 4 {A[n n¢eAÏ nÏ nb QÏn en Óæ Ýnb ·Ï ï ¯Øööö 2o ½ öØ½ss½ Ø½sß½ ¯ Øö£ös¯£öö

/! 0

!$"2$ 0 !$"2 " ££ö A Ó§¢ ¢e íb Ïo[n¢Ýnb ÓA Óo ö äb A eÌn¢ÝÏonb ß [ QÏnÓb QæÏnAæb nôôA¢ ¢nb ä ÓeQb ä î[b nb QæA¢enÏ nb ÝnÏÏAÓÓnb AÏe [ §Ób QÏn ¢§ín QÏn½ 2o ½ öØ½ö×½ £½£Ø½}¯

AÓÓn o¢nÏ na

ääö ööö äö !" -$"2 !$400$"Ù ö !" ! 2?b QnAæ [§Ï·Ó en {nÏ n [§ ·Ï½ [æ Ó ¢nb Óo §æÏb ß [ QÏnÓb ÏA¢en eo·n¢eA¢[nb ÏA¢ n ÓæÏ ä n[ÝAÏnÓ Øä en ÝnÏÏA ¢ AÝÝn¢A¢Ý½ eoA ·§æÏ [ níAæï ½ 4½ ½ a 2o ½ öØ½s£½ ä½Ø}½×£

AÓÓn o¢nÏ na

}ößsß£ öö

9 /0

Øös×Ø¯×öö

}ööö£¯×öö

$? / 0 ×ßö !A Ó§¢ Øb [ Aæ{{½ { §æ b nb ÝnÏ ÏA ¢ [ §Ó½ QÏn½ 2o ½ öØ½¯¯½ ß½sß½£ }ööö¯Øsöö

0 4 "< söö !A Ó [n¢ÝÏn í A nb Ïo[n n¢Ý Ïo¢§íonb ¯äö äb ä enÓ [ b Óo ö äb ÝnÏÏAÓÓn ä ä 0½$½b [æ Ó A o¢A onb n ä í§ Ý 2o ½ öØ½×£½}ß½×¯½}s

AÓÓn o¢nÏ na

}ö¯£}} öö

-- /2 ! "20

! 2? "

9 " / " 9 / y A¢Ó ·nÝ Ýn [§·Ï§ Q n¢ n¢ÝÏnÝn¢ænb Aæ enÏ¢ nÏ oÝA nb A ¢ { Äæn A··Ý } en ¯¯s ä Aín[ ÏA¢e Óo §æÏb QA [§¢b ÝnÏÏAÓÓn ä} äb AÏA n ·Ï íAÝ {b AÓ[n¢ÓnæÏ Aín[ A[[rÓ e Ïn[Ý eÓ ÌA··AÏÝn n¢Ý½

³ /0 04/ !$0 öö §æn ¯ [æ Ó ¢nb · r[n G í íÏnb ¯ [ A QÏnb ·Ï§[ n [n¢ÝÏn í nb AÏnb ? æ ¢ðb ¯ßr § Ó §{ {nÏÝ §ÏÓ Ïn Q§æÏÓn n¢Ý 2o ½ öß½s×½£ö½×}½öö

AÓÓn o¢nÏ na

}ö¯ssö}öö

2 /9 "

¯ Aæ Ïe[ eÓ A Ó§¢b Á ¯ [ A QÏnb ÄæAÏÝ nÏ [A n ·Ï§ï [§ §e ÝoÓb QÏnÓ½ 2o ½ öØ½¯£½××½ös½ä×

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

}ößØ £}öö

ê 2o ½ öØ½¯}ö½¯ ½ßØ

AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ

}ößs¯×ßöö

9Ó n¢í ÓA nô en íeÏn n¢ í A nÏ Å "§æÓ ÏoA Ó§¢Ó ·§æÏ í§æÓ æ¢n oÝæen ·nÏÓ§ e Ó[Ï½ nÝ ÏAÝæ Ýn½ 2o ½ öØ½ö×½} ½£ß½ö} }ößØsßööö

$ 2 $"0

! " 0 -- /2 ! "20

! 2? ×ö nAæ ä }ß äb ·Ï§ï AÏe ¢ § ÝA¢ Äænb [ Aæ{ ¢e Aôb [æ Ó ¢Ýb ·AÏÄænÝ ÓA nÝ [ QÏnb eQ n í ÝÏ½ 2o ½ öß½s×½}}½äß½Øä Øös¯× äöö

! 2? }£ö A[n ! 02 Á !nÝÝ Ó ·AÏ §æn G · ¯Ù¯ä A· ä- } ä ¯nÏ o AÓ[ [ [§ AÏA n § AÓb [ [½ 2o ½ öß½s×½×Ø½Øß½öä

AÓÓn o¢nÏ na

Øö£¯össöö

! 2? ßö

- äb s äb ßr Aí AÓ[b [ b Óo b [æ Ób ÓeQb Ïe · A[b ·AÏ b [ a ¯×ö [ Aæ{ Á nAæ Á [ AÏ nÓ [§ æ¢nÓ [§ ·Ï 2o ½ öØ½ös½¯Ø½Ø£½}£

AÓÓn o¢nÏ na

" " < "2/ 9 }}ö ä oÄæ ·o ¹Ïo{Ï oÏAÝnæÏb íA Ó Ón nb nÝ[½º nÝ næQ ob ö äb är n oÝA nb {n¢pÝÏnÓ · n ¢ Óæeb {A[n [AÝ oeÏA nb ÏA¢en [ A QÏnb [æ Ó ¢n ÓA n G A¢ nÏ A o ¢A onb ÓA n en QA ¢Ób ÏA¢e · A [AÏeb n¢ÝÏon ·Ï íAÝ ínb ·AÏÄænÝb [ n ¢onÓ eÌA Ïo n¢Ýb ÝÏrÓ [A n nÝ æ ¢næïb QÏn Aæ ¯nÏ eo[n QÏnb [ AÏ nÓ [§ ·Ï ÓnÓ½ 2o ½ öß½sß½ß×½ö¯½ä¯½ }ööØsäööö

}öß¯£¯¯öö

! 2? }}ö ä ¢næ{ eA¢Ó ÏoÓ½ Óo¢ §Ï nï·§½ ÓÙ§b ÝnÏÏ½b Ý[ n¢b e§æ[ n Ý½b ·AÏ ¢ b [ Aæ{{½ ¢e½ 2o ½ öØ½ä}½}×½ö ½×ö

AÓÓn o¢nÏ na

}ößß £söö

! 2? s 0AQ §¢b ä ÝQob QA [§¢½ - a 0 ½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ½ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯ }öß ¯×}öö

Samedi 7 Novembr e 2 0 1 5

$ 2 $"0ย $ / 0 -- /2 ! "20

$/ }รถรถ -Aร ร ยฝ ยฝ Qnย ร b ร ร ย รคb [Aรญnb QAย [b eร ย ย ย ยฝ [Aย ย n nยขร ยฝ ร n{Aย ร G ยข{ยฝ 0 oร รฆย ยทยฝb ยทย A[ยฝ en ร ย ร ร b รค [ย b [ย Aรฆ{ยฝ ย ยขeยฝ ย Aรดยฝ ย ย nร sรถ 2oย ยฝ รถร ยฝรคย ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ย รช ! 2? "

9ย ย ย Aย n 0oยขย ยงร ร ย ยงย ย A G !nร รดb ยทร nย ย rร nร ย ยง[Aร ย ยงยขร ยฏb รคb ร G ยทAร ร ย ร en ย }ย ย ยงร ร [ย Aร ย nร ยฝ 2oย ยฝ a รถร ยฝรครคยฝssยฝร รคยฝร ย

}รถรถssย รครถรถ

! / < }ยฃรถ -Aร ร ยฝ ย ยงรฆn ร b ร e[ ร รฆร oย nรญob ยฏ [ย b ร oย ยงรฆร b [รฆย ร ย ยขn [ยงย ยข ร nยทAร b ร eQb รฎ[b [Aรญnb ย Aร eย ยข nยข [ยงย ย รฆยขb ยทย A[n en ร ร Aร ย ยงยขยขnย nยขร b [ย ยฝย ยขeยฝย Aรดb รญยฝ ยงยขร รค} AรญAยขย [nร ร รฆร [ย ยฝ ย ร ยทยงยฝ ร รถร ยฏยฏร รครถยฏ} 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝssยฝ}รคยฝร รถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

ร รถsร }sร รถรถ

! / < ร รถ} -Aร ร ยฝ ย ยงรฆn ร b ยฏnร oร Aย nb ร Gย b ร oย ย ยงรฆร b [รฆย ร ย ยขnb ร eQb รค [ย ยฝb [ย Aรฆ{ย {Aย n ย ยขeยฝย Aรดb eQย n รญย ร ร Aย nb ยทย A[nร ร ร Aร ย ยงยขยขnย nยขร b ย Aร eย ยข nยข [ยงย ย ย รฆยขยฝ ย ร ยทยง ย Aยขรญย nร รครถยฏร ยฝ ยงยขร รค} AรญAยข[nร ร รฆร [ย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝssยฝ}รคยฝร รถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

}รถยฏย }ร ยฃรถรถ

! 2? }}รถ 0AQย ยงยขb ย ยงรฆn ร b รค [ย Aย Qร nร b [รฆย ร ยฝ ย ยขร oย ร onb [Aรญnb [ย Aรฆ{{Aย n ย Aรด ย ยขeยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ยฃยฝร ย ยฝรถยฏ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝยฏsยฝร ร ยฝรครถ

ร รถยฃ}ยฏ}ร รถรถ

}รถร }ยฃร ย รถรถ

! 2? ร รครถ ร ร }ย รค [ยงย ยทร nยขร ร onb ร oย b ร Aย Aรญ QAย [b [ย b [รฆย ร b ร eQร รฎ[b [Aรญnb ยทย en ยทAร ย b [ย a ย รถ b ย ย Qร n 2oย ยฝ รถร ยฝย รคยฝย ร ยฝร ร ยฝsยฃ

!$"2 "< 0 ! 2? ร ยฏรถ รคb ย ยง{ร b }} ย รคb ยขnรฆ{b [รฆย ร ย ยขn nยขร ยฝ oร รฆย ยทonb รคrย n nร enร ยขย nร oร Aย n eร ย ย ย nรฆQย n ยขnรฆ{b ร ยฝQย nยข ร ย ร รฆob ยทAร ย ยฝ nรฏร oร ย nรฆร b nร ยทA[nร รญnร ร ร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝรคร ยฝ}}ยฝ}} }รถร รถยฏ}รถรถรถ

!$< 49/ / " ร ยฏยฃ QnAรฆ รคb ยฏrร n oร b ย } ย รคb ร ร rร Qยงยข oร Aร b ยฏ nยขร ร onb ยฏ [รฆย ร oร b ยฏ [ย Qร nb ยฏ ร eQb ยฏ รฎ[b ยฏ รญoร AยขeAยฝ [ย a ย รถ ยฝ ย ย Qร nยฝ 2oย ยฝ รถรถยฝร }รคยฝร รคยฏยฝร }ร ยฝร ยฃย 2oย ยฝ รถร ยฝรถร ยฝร ยฃยฝร ร ยฝรถรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na ย

}รถรถรถย รถย รถรถ

"$ 00 9 "

2 รค ย }ย รค ยงรฆ }}ย รคb [Aย ย nb [ยงยข{ยงร ร b eร ย Aย ร ยฝ Aยข[ย nยขยขnb [ย nย ยฝ eo[ยง ยทย nร ร nb ยทร ยงรฏยฝ Aรฆร ยงย ร ยงรฆร n nร ย ยฉยท 0[ย รฆย Aยขb รญรฆn ย ย ย ยทร nยขAQย n ร รฆร !nร รดb ย ย Qร nร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝร ร ยฝยฃยฃ }รถร ยฏsรครครถรถ

0 / 0 "0 ย }รถ ยงรฆn รค ร oยขยงรญob ย } ย รคb ยฏnร oร ยฝb

รญb [รฆย ร ย ยขn ย nรฆQย onb ร รฆAร ร ย nร [Aย ย nb [ย Aร ย nร [ยงย ยทร ย ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝยฏย ยฝย }ยฝรถรคยฝรถยฏ }รถร ร ย ยฃรถรถรถ

2 $"9 ย ยฃ}

nยขร ร n nร ยทร ยง[ย n ย Aร nยฝ ยงรฆn รคb ร ยทA[ย nรฆรฏ nร ย รฆย ย ยขnรฆรฏยฝ ร ย Aร ย ย nร ยฝ -nรฆร [ยงยขรญnยขย ร ยทร ยง{nร ยฝ ย ย Qoร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ย ยฝsรถยฝยฃรถ }รถรค}}ยฏsรถรถ

!" 9 0 2 /! 0 }รครค

nยขร ร nยฝ 2ร rร Qnย Aยทยทร ยฝ ร b ยทnร ย ร n ร oร ย enยข[n [Aย ย nb ยทร ยงรฏย ย ย ร o [ยงย ย ย nร [nร b o[ยงย nร nร ร ร nร [ยงย ย ยงeย ย ร oร ยฝ ย Aร ย nร ร รถ ยฝ ยฝ "2 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}ย ยฝรคยฃยฝร ยฃ }รถร }ยฃรถร รถรถ

9< }}รถ ยงรฆn Aยทยทร ร en ร s ย รคb รค [ย ยฝ [รฆย ร ยฝ ร Aย b [ย Aรฆ{ยฝ ย Aรดb รค ยทย ยฝ ยทAร ย ยฝ eร ร oร ย eยฝ {nร ย onb ร [ย Aร ย ยฝ }รถ 2oย ยฝ รถร ยฝยฃsยฝssยฝรครคยฝรคร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

! 2? }ร ย .รฆnรฆย nรฆb ร b 2 b ร oย ยงรฆร b รค [ย Aย Qร nร b ยทAร ร รฆnร b QAย [ยงยขb [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆย ร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถร ร sรถร รถรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na nยข [ยงรฆร ร

}รถรถร ร ร }รถรถ

9 /0 0 " " < ร ร รถ ย ยงรฆnร ย ยทย r[nร b ร n{Aย ร G ยขnรฆ{b [ย Aรฆ{{Aย n ย Aรดb ยฏnร oร Aย nb ย Aย ร ยงยข ย ยขeย รญย eรฆnย ย nb ย ยงรฐnร ร ร รถ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝรถร ยฝยฃ}ยฝรถ} }รถยฏรครครคร รถรถ

/ 0

}รถยฏร ร sยฏรถรถ

20 ! 0$"0 "

ร n[ย ยฝ ย Aย ร ยงยข ยทร ยขยงร [ย ย nยขร ร b ยทร ยงย [ย n !nร รดb ร [ย Qร ย ย ยขย ย รฆย ยฝ oย [ย ร ย ยงยข nร ยทAย nย nยขร ย ย ย oeย Aร ยฝ a 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝsร ยฝยฃร ยฝร ยฏ }รถร ร sร ร รถรถ

" 02 ! /2 " ร } Aร Aย n {nร ย o eAยขร ย ยง[Aย ร o[รฆย ร ย ร ob ร ย ร รฆo Aรฆ /

eร [ยงย ย n[ร ย {ยฝ

ย Aร ย nร [ยงย ยทร ย ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร รถยฝsยฏยฝร ยฏยฝยฃรค }รถยฏร ร ร รถรถรถ

! 2? Aร Aย n G ย ยงรฆnร b ยฏร ร รฆn en .รฆnรฆย nรฆยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรคย ยฝร ย ยฝย รถยฝย ร

/$00 " }รถ ยงรฆn ย Aร Aย n ยขยงยข ย ร ยงย ob ยทAร ย ย ยขย o[ย Aย ร ob nยขร ยงรฆร ob A[[rร ยทAร [ยงย ย ย Aยขenยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝรคร ยฝร }ยฝยฏรค ยงรฆ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝsรค

ร รค

}รถรถร }}ย รถรถ

-- /2 ! "20

9 /0 ! 2? "

/n[ย nร [ย n 9ย Aย nร ร ย ย Qร n ยงรฆ ยง[[รฆยทoยฝ ร รฆen ย ร Aร รฆย ร n nร eย ร [ร rร nยฝ A[ร รฆnร ? ! "" ย 9ย Aย nร ย 2oย ยฝ รถร รถร ยฏร รถs ร } }รถร ยฏร }ร รถรถ

$ 4;

$!! / 4; 4/ 4;

ย รค

รฆรฏnย Qยงรฆร ย ร รถรถ รฆร nAรฆ nร ยงร ย Aย ย ร oร en 0ยง[ย oร o ยง[Aร ย ยงยข erร ร รถรถ ร ย ยงย ร 2oย ยฝ ยนรถรถร }รคยบ รครถยฝรคยฏยฝยฏ}ยฝร }ยฝร }

ร n[ย ร ร ย ยทยงรฆร ยขยงร [ย ย nยขร ร !nร รด ยงรฆ ยทร ยง[ย n !nร รดb Aรญn[ QAย [ยงยข ยงรฆ ร nร ร Aร ร n nร ยทAร ย ย ยขย ยงรฆ ย Aร Aย nยฝ a 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝsร ยฝยฃร ยฝร ยฏ

รฆรฏnย Qยงรฆร ย ร รถรถ รฆร nAรฆ nร ยงร ย Aย ย ร oร en 0ยง[ย oร o ยง[Aร ย ยงยข erร ร รถรถ ร ย ยงย ร 2oย ยฝ รถร ยฝรถร ยฝรค}ยฝรคย ยฝ}ย

}รถร ร s}ร รถรถ

2 // "0

รญnยขeร nb 0 / G รญยง[Aร ย ยงยข ย ย ย ย ยงQย ย ย rร n [ร oon nยข รครถยฏร b [Aยทย ร Aย ร ยง[ย Aย en ยฏรค}รถรถ b Aรญn[ ร ย rย n ร ยงย [ย Aย Aรฆ รฆรฏnย Qยงรฆร ย ยฝ รฆ[รฆยขn enร ร n nร ย ย Qร n en ร ยงรฆร nยขย Aย nย ย nยขร ยฝ -ร ย รฏ G ยขoย ยง[ย nร ยฝ ย ร [ร oร ย ยงยข ร ยงร Aย n Aร ร รฆร onยฝ -ยงรฆร ร ยงรฆร ร nยขร nย ย ย ยขnย nยขร ร b o[ร ย รญnรด nยข ยทร o[ย ร Aยขร รญยงร [ยงยงร eยงยขยขonร Ga [Aย ย ย ร ร ยงย รฆรฏnย Qยงรฆร ย Oย ย Aย ย ยฝ[ยงย ยงรฆ 2oย ยฝ ร ร }รคยฝร ร ยฏยฝยฏยฏย ยฝsย s ร รถร sยฏยฃยฃรถรถ

9eร {e[ / -!4 $2$b Aรญn[ ย ยงย nย nยขร ยฝ -ร ย รฏ G eoQAร ร ร nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ยฏยฝยฏร ยฝรคร ยฝร ย }รถรถรถรคร ย รถรถ

ร รถยฃรครถรคsรถรถ

}รถรถร รครค}รถรถ

$" 0 $!! /

! 2? ร ย ยงรฆn ย Aร Aย n ย ยขeย รญย eรฆnย b ร n[ร nรฆร ย e en ย ร รฆร ยงยทn ยน}ร รถร รถยบ 2oย ยฝ รถร ยฝsยฏยฝรคยฏยฝร ร ยฝรครถ

ร n[ย ยฝ 2 // "b eo[ย ร ย ยงยข nร ยทAย nย ย nยขร ย ย ย oeย Aร ร รฆร !nร รด ยงรฆ ยทร ยงย [ย n !nร รดยฝ 424/ !!$ / 2oย ยฝ รถร ยฝรถร ยฝ}ย ยฝยฃร ยฝรถ}

$" " "

9eร / [nยขร ร n รญย ย ย nb ยทยงร ร ยฝ ยทnร ย ร n ร nร ร Aรฆร Aร ย ยงยขb ยทร ย รฏ ร A[ร ย {ย o 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝยฏ}ยฝร ร

}รถร ร ย รครครถรถ

}รถร ร sย ร รถรถ

}รถรถssย ร รถรถ

42/ 0 $ 4; 9 /0 0 " " < "

ย ยง[Aย G รฆร Aย n ย oeย [Aย b ร ยทย r[nร b ร nรดย enย [ย Aรฆร ร onb ยง[[รฆยทo enยทรฆย ร รครถ Aยขร ยทAร รฆยข [AQย ยขnร en ย ย ยขob ร ย ร รฆo ยทร ยง[ย n [nยขร ร n [ยงย ย nร [ย Aย nร ย Aย ร ย nb ร ร rร Qยงยข nย ยทย A[nย nยขร b Qยงยข oร Aร b ยทAร ย ย ยขย {A[ย ย nb ยทร ย รฏ G eoQAร ร ร nยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}ยฏยฝรถsยฝร ร ยฝ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

ร รถยฃร ร ยฏรถรถรถ

}รถร ย ยฏยฃsรถรถ

! 2? ร }รค 0AQย ยงยขb ร 2 b ร oย ยงรฆร b รค [ย Aย ย Qร nร b ยทAร ร รฆnร b : ร oยทAร oร b QAย [ยงยขb [Aรญnยฝ -Aร en {ร Aย ร eร Aย nยข[nยฝ รฆร ร nร ย ยงย ร ร eย ร ยทยงb ยขยงรฆร [ยงยขร A[ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝ}ร ยฝยฏย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถร ย รคยฏร รถรถ

!$< 49/ / " ร sรค QnAรฆ ร b ร รถ ย รคb ร n oร b ร ร rร Qยงยข oร Aร b [รฆย ร oร b รค [ย Qร nร b ยฏ รฎ[b ยฏ ร Aย ย n eร nAรฆยฝ ย a ย รถ ยฝ ย Qร n ย n }ร ยฏยฏยฝ 2oย ยฝ รถรถยฝร }รคยฝร รคยฏยฝร }ร ยฝร ยฃย 2oย ยฝ รถร ยฝรถร ยฝร ยฃยฝร ร ยฝรถรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na ย

}รถรถรถย ร รครถรถ

0 / 0 "0 }ย รถ ยงรฆn ร ร oยขยงรญob ร รถ ย รคb รคrย n oร Aย nb eยงรฆQย n รญย ร ร Aย nb ร รฆAร ร ย nร [Aย ย nยฝ ย Aร ย nร [ยงย ยทร ย ร nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝยฏย ยฝย }ยฝรถรคยฝรถยฏ }รถร ร ย }ร รถรถ

02 ! / 4; " 0 ย }รถ ร b รคrย n oร eร ย Aย ร b [รฆย ร oร b ร Aย b รค [ย b ร ยฝ eร nAรฆb [ย a รค} 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝsร ยฝยฏรถ

ย Aร ร n oยขnร ย ย na ย

ย รค

ย Aร ร n oยขnร ย ย na ย

}รถรค}ยฏ}ยฏรถรถ

2 $"9 sรครถ A[n ยทAร [b ยทAร ร ยฝ ย ยงรฆn ย ร ย Aย ร Aย nb ยฏnร oร Aย nb eร ยทnร ย ร n ร oร ย eยฝb รค [ย ยฝb ร Aย ยงยขb ร oย ยงรฆร b ร ยงย ย nร ร nb ร eQb [รฆย ร ย ยขnb[ย ยฝย ยขeยฝย Aรดยฝ ย ร ยทยงยฝ ยงยขร ร รถ AรญAยข[nร ร รฆร [ย Aร ย nร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝssยฝ}รคยฝร รถ

ร รถยฃร ยฃรถ}รถรถ

ย ย ! 2? sรถรถ -ร ยงรฏ ย Aร nb QnAรฆ ย b ยฏรถร ย รคb ร oย ยขยงรญob eร ย ย ย nรฆQย n Aยข[ย nยขb [ย Aรฆ{ ย ยขeย รญ ย Aรดb {Aย Qย nร [ย Aร ย nร ยฝ

2oย ยฝ รถร ยฝsยฃยฝยฃร ยฝรถรคยฝรถร

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถร ร ยฃร ยฏรถรถ

!$"2 "< 0 ! 2? s}รถ

nยขร ร n QnAรฆ ย ยฏรถรถย รค / ร ย ร oย รค [ย [รฆย ร oร รฆย ยท ร eQ รฎ[ ย Aร eย ยข ยฏรถรถย รค รค ยทย ยทAร ย ย ยขย 2oย ยฝ รถร ยฝsยฏยฝร sยฝรคย ยฝยฏย

ย Aร ร n oยขnร ย ย na

}รถรคยฏยฏsรถรถรถ

ย _|o o Y ย ว ย _ย t :XX_ :M: o

ฬ ลฟศ ฬ ฦ ษ ฬ ฬ ฬ ฬ

ยฝ

Samedi 7 Novembre 2015

Â˝

Samedi 7 Novembr e 2 0 1 5

Â˝

Samedi 7 Novembre 2015

Â˝

Samedi 7 Novembr e 2 0 1 5

-24/ ยฏยฃ }รถรถ Qย ร ยงยขb Qย nรฆ nร ย รญยงย ร nb รครถยฏย b nร ร b Aรฆร ยงย b รค}รถรถ ย ย b ร ร nร ยงยทร ร ยฝ รญnยขeรฆ ยทAร [ยงย ย AQ /nยขAรฆย ร 2oย ยฝ รถร ยฝยฏร ยฝรคยฏยฝรคร ยฝsรถ

! / 0

9 4 0

00 ย }รถรถ -ย Aร n รคb

b รญAยขร Aร enb รค ย b ยฏย รถ ย b ยฏรถร รครถรถย b ยฏ}รถ รถรถรถ ย ย ร b ยขยงย ร ยฝ 2 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

4 ร ยฏ sรถรถ 2 b ยฏยฝยฃ ย b ยฏยฏรถ ย b } รญb ยฏยฃยฃsb [ย ย ย Aรฆร ยงb ร }รถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

}รถร ร รถ}ร รถรถ

}รถร ร }ร ร รถรถ

}รถร ร ยฃรคยฏรถรถ

9 /0 42 2 / 0

$ 9 ยฏรค ยฃรถรถ รครถยฏย b Aร ยงย ย b รคร รถ}s ย ร ยฝ

ร oeย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย nยฝ Aร Aย n <Aยขn[ย 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝรคsยฝsย ยฝร s

<4" ; ร รค}รถ 0รฆยทnร Qnb ร Aร ย ร ร ย ย nb ย ยงeยฝ รครถรถรคb nร ร ยฝb 9ร b ย ร ยงร ย AQAร ย ร b ยฏ}ร รถรถรถ ย ย ร b Qร nยฝ Aรฆร ยงb ร ร nร ยงยทร ร b ร $ย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝย ยฃยฝยฏยฃยฝรคย ยฝยฃร

}รถร ยฏย ร ร รถรถ

2/$ "

ย } รถรถรถ ร Aยขe ย - 00$b b ยฏbร ย b ยฏร 9b ยฏยฏรถ ย b ร รญb ยฏรถร รถsb ยฏrร n ย ยฝb ร ยทย A[nร b ยฏsรถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ }รถร ร ยฃย }รถรถ

2 2 }รถรถ s ยฃรถรถ "ยงย ร nb nร ร nยข[nb รครถยฏร b รคยฏ}รถรถ ย ร ยฝ ร oeย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย nยฝ Aร Aย n <Aยขn[ย 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝรคsยฝsย ยฝร s }รถร ยฏ}ร ย รถรถ

/ " -4"2$ ร รถรถรถ ยฏbย ย b ร ร รญb ยฏรครถ รถรถรถ ย ย ร b nร ย ร nยข[nb ยทยงร ยขnรฆ{b eย ร ร รฆnร ร ยทย Aย ร รฆnร ร nร ยข{ร b [ย ย ย Qย รดยงยขnยฝ ร $ย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ยฏยฝร ย ยฝยฏร ยฝsรถ

! / 0 "

ร / 0: "ร 9$ 24/ 0

$ $/ 2 4/0 40 " G ยฏ} ย ยข en ย A {ร ยงยขร ย rร n 0nร รญย [n Aยทร rร ย รญnยขร nb ร Aร ย { ยทร o{oร nยขร ย nย ยทยงรฆร ยขยงร [ย ย nยขร ร {ร Aยข]Aย ร y / "0 " ?ย 9$40ยฝยฝยฝ 9ยงร ร n Aeร nร ร n !nร [nenร ย nยขรด 0AAร ย -{Aย รดย Aร Aย n ย Q ย -ยงร ร Aร [ย รฎAย e รคร A

ร ร ร sร 02ย " /2 ยนร ยงร ร ย n ร ยบ /ยฝ ! "" ! nร ร ยงยข ยทAร ร nยขAย ร n {ร Aยข]Aย ร ยฝ ยฝ0ยฝ รฆรฐ ? !! / 2oย ร {Aรฏ รถร sร sย รถร sย ยฝ /o[nยทร ย ยงยข ย ย nยขร rย n ร รฆร /9 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN รฎรฎรฎยฝย รฆยขย nย ร ร nร ยขnย Aยขย nQยงร ยฝen NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

" $$ ร sรถรถ / " $" $/2b รครถยฏยฏb $b ร ยฃsรถรถย ย ร ยฝ 2oย a รถร ยฝรถยฃยฝรคsยฝsย ยฝร s

" $$ ร }รถรถ

b -ร ย รญย ย rย nb ยฏb} ย b s} ย b } รญb รถยฃร รถร b } ยทย A[nร b } ยทยงร ร nร b [ย ย ย b ยฏsรถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

}รถยฏยฃรคร ร รถรถ

! " ยฏ ร }รถรถ -ย Aร n รคb AQร ย ยงย nร b ยฏbร ย b ยฏร 9b ยฏยฏรถ ย b ร รญb รครถรถร b [ย ย ย b [รฆย ร b ยฏยฏ} รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

40 $" ร รถรถรถ 2

b Aยขยขon รครถรถร b ยฏร ยฃยฝรถรถรถ ย ย b ยทAร {Aย ร oร Aร b [ยงยขร ร ยฉย n ร n[ย ยขย ร รฆn $ ยฝ รถร ยฝรคยฃยฝsร ยฝร ร ยฝรคร ยฝ }รถรครครคร sรถรถ

<4" ;ร } รคยฏ }รถรถ ร รฐยทn -ร nย ย รฆย b ย รฆย ย ย nร รครถยฏย b รครถsรถรถ ย ย ร b oร Aร ยขnรฆ{b ร ยงรฆร nร ยงยทย ร ย ยงยขร b -0b [Aย oร Ab ร ย rย nร [ย Aรฆ{{Aยขร ร b ยขยงยขย {รฆย nรฆร b eยงร ร Aรฆ ย Aร Aย nb [Aร ยขnร nยขร ร nร ย nยข ย Aร Aย nb ย Aร Aยขร ย n ร Aยขร ยฏร รคb 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝรคย ยฝ}ยฏยฝยฃรค

.4 - ! "20

}รถร sรถรถรครถรถ

.4 - ! "20 42$ ยฏsรถ ร Aย ร ย ร y } ยทยขnรฆร !ย [ย nย ย ยข ยขnรฆ{ร ร ย ยทย ยขร b ร ยทo[ย Aย ย ย รญnร b nยข ยฏร }ร ร รถร ยฏร ยฝ -ร ยงeรฆย ร en ร รฆAย ย ร ob ย eoAย ยทยงรฆร ย ร ย ย รญnร ยฝ "nรฆ{ ร ยฏรถ ย n ร ยงรฆร b ร A[ร ย {ย o ยฏsรถ ยนยทร ย รฏ {nร ย nยบยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร รคยฝร ย ยฝร ยฏ

! " ย }รถรถ -ย Aร n รคb

b Qร nAย b ย b} ย b s} ย b } รญbยฏรถร รถร b ยฏrร n ย Aย ยขb }} รถรถรถ ย ย ร eร ยงร ย ย ย ยขnb [ย ย ย ยฝ 2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ }รถร ร ย รคร รถรถ

}รถร }รคร ร รถรถ

2: " $ ยฏยฏ รถรถรถ รครถยฏ}b ร ร nยข[nbยฏรถ ย ร ยฝ

ร oeย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย nยฝ Aร Aย n <Aยขn[ย 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝรคsยฝsย ยฝร s

}รถร ร ยฃร sรถรถ

!- " ย / "

AรญAร ย A -ร ยง{ย ย ob รค sb ยทAยขยขnAรฆ ร ยงย ย Aย ร nb o[ร Aยข ยทย Aร b ร ร ยงร nร b ยทยงร ร nย รญoย ยงร b sร ยฝรถรถรถ ย ย ยฝ รถร ยฝรคยฃยฝsรถยฝsร ยฝร ร ยฝ

}รถร ร }ร รถรถรถ

/ " -4"2$ รค }รถรถ รฆร ยงย Aร ย ร รฆn 2 b !รฆย ร ย ย nร b ยฏยฝร ย b ยฏร 9b ยฃรถ ย b } รญb รครถรถร b [ย ย ย Aรฆร ยงb ร oย รฆย ยฝb รคร รถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

}รถร ยฏ}ร }รถรถ

9 4 0 $ 0 /0

}รถร ยฏ}ยฃรครถรถ

}รถรคsยฏยฃ}รถรถ

- " ร ร รถรถ รครถยฏร b รคร รค}รถ ย ย ร b ร ร nยข[nb

ร neย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย nยฝ Aร Aย n <Aยขn[ย 2oย ยฝ a รถร ยฝรถยฃยฝรคsยฝsย ยฝร s

}รถร ร ร ย ร รถรถ

2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝร ร ยฝรถ}ยฝร ยฃ ร รถยฃร ยฏร ยฃรถรถ

/$4 0 9 / ร }รถ /ยงรฆnร [ยงย ยทย rร nร ย ย รญnร ร ย eย nร ย ร ยงยขn !: Aรญn[ nยขย ยงย ย รญnรฆร ร !: รครค}ร }รถร ยฏร ยขnรฆรญnร 2oย ยฝ รถร ยฝร รถยฝยฃร ยฝร ร ยฝ}รค

}รถร ยฏย รค}รถรถ

- 4 $2

}รถร }sร ร รถรถ

9$ 0: "

รครถร ย }รถรถ ยฏbยฏย b ย 9b nร ร nยข[nb Aยขยขon รครถรถ}b }รคยฝรถรถรถ ย ย b [ยงยขร ร ยฉย n ร n[ย ยขย ร รฆn $ b ร ร rร Qยงยข oร Aร ยฝ รถร ยฝ}รถยฝรถยฏยฝยฃsยฝร ยฃยฝ

- 00 2

รคย รถรถรถ รคร 2 ยฏร ร 9 Qยงย ร n 0 b [ยงย ยงร ย ร ย Aร ร ยงยข ย ย A[ob ร ยงรฆร nร ยงยทร ย ยงยขร ร Aร ร nย Aย n oย n[ร ร ย ร รฆn nร [Aย ยงร AQย nb ร sยฝรถรถรถ ย ย b ร oรญย ร ย ยงยข ร รถยฝรถรถรถ {Aย ย ร nร b oร Aร ย ย ยทn[[AQย nb ย Aยขรญย nร รครถยฏร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝ}ร ยฝยฏsยฝร ร ยฝ

}รถร รถยฏsร รถรถ

/ " 4 2

-24/ ยฏร }รถรถ ยฏยฝ}

ยฃรถ ยขnร ย รฐ รฆร ย ยขnร ร b รครถยฏ}b Aร ยงย ย b รครถย ยฃยฃ ย ร b ร oย eย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย n Aร Aย n <Aย ยขn[ย 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝรคsยฝsย ยฝร s

}รถรค}ยฃร ยฃรถรถ

4 $0- 0 !$"$0- 0

}รถร ยฏย ร sรถรถ

ย Jว Y o mย M: :Y M_oo :Y

-24/ ยฏร }รถรถ ยฏยฝ}

ยฃรถ ยขnร ย รฐ รฆร ย ยขnร ร b รครถยฏ}b Aร ยงย ย b รคย ยฏ}s ย ร b ร oย eย ร ย /nยทร ย ร n ยทยงร ร ย Qย n Aร Aย n <Aย ยขn[ย 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝรคsยฝsย ยฝร s

/ " 0 " ร }รถรถ -ย Aร n รคb

b รฐยขAย ย ร รฆnb ร ยทย Aย [nร b ยฏb} ย b ยฏรถ} ย b ร รญb รถร ร รถร b ยฏrร n ย Aย ยขb ยฏร รถ รถรถรถ ย ย ร ยฝ 2 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถยฃยฝย ย ยฝย ย ยฝรครถ

}รถร ยฏย ร ร รถรถ

}รถร ร ย ยฃ}รถรถ

}รถร ย รคร ร รถรถ

ฬ ลฟศ ฬ ฦ ษ ฬ ฬ ฬ ฬ

- 8 ?+ ) - 1 7 --/- 0 + <<7 1 7 8 0 81 -<7 ' 5? ,/<4 /<7 -?, 7/ < + 1'/- /)< <7 +) ++ /,, 8?)< +4 CC4CC4CC4CC4CC4 + 8< ),1 7 <)# 17 )8 7 + 8 + , -<8 , 75? 8 6?- 8< 7)85? 2 34

/ !+ 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 7)A 444444444444444444444444444444444444444444444444

1 7?<)/- " :" :"

> 1 7?<)/- " :" :"

= 1 7?<)/- " :" :"

+ 4

$1121&( $872 /,*1(6 &+$57e(6

3DVVDW ยผ 7', &9 SDFN FRQIRUW NP SHLQ WXUH PpWDO YLWUHV pOHFWULTXHV QRPEUHXVHV RSWLRQV FRQWU{OH WHFKQLTXH RN 7pO 3$

?</( /</ > 7/? 8 < ?<7 8 @ ') ?+ 8

=0 $C

/, 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 7 -/, 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

)&- <?7

7 88 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 / 1/8< + 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 +4

,. : ,, #

4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 (, )+ 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

$9999 .

*/)-8 ,/- 7!&+ , -< < +) +6/7 7 ? 1? +) )- /77 )- 1 7

81! 8

2 - & - ?-)5? , -<3

7< - )7

'!5? - )7 /? 1/8< + / 7B1</&7 ,,

A1)7 +

2= 7-) 78 ')##7 8 ? / ? /8 + 7< 3

( &, "! !# "$(( !#' (

8 < A< 8 8 --/- 8 8 7/-< 17)8 - /,1< *?85?6 ? * ? ) , <)- 17 -< + 1 7?<)/- 20>'CC3 ยฝ

Samedi 7 Novembre 2015

Â˝

Samedi 7 Novembr e 2 0 1 5

!$0

$4/0 ! 2 $! ยฝ ยขย oยขย nรฆร eยงยขยขn [ยงรฆร ร en ย Aร ย ร ร รฆร !nร รด nร ยทร ยง[ย n QAยขย ย nรฆnb ยขย รญ ร nย n G ร nร ย ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร ร ยฝย }ยฝรคยฏยฝย } ร รถ}รคร ร }รถรถ

!$ 4 0 !- $ $ / 0 2 ! "20c 2/ 9 4;-4 0

9ยงรฆร pร nร Aย Qย ร ย nรฆรฏb [ยงรฆร Aย nรฆรฏbรญยงรฆร ร Aรญnรด [ยงย ยทย ร nร b รญยงรฆร [ยงยขยขAย ร ร nรด ย n ย ยงยขen eรฆ 2-ยฝ 9ยงรฆร ร ยงรฆย Aย ร nรด ร ร AรญAย ย ย nร ยทยงรฆร รญยงรฆร ย pย nยฝ

/ ? 9$2/ 0$ 2 en {AQร ย [Aร ย ยงยข en Qoร ยงยข ยทร pร G ย ร nย ยทย ยงย ยฝ ร enรญnยขnรด -ร ยงยทร ย oร Aย ร n ยงรฆ ยง[Aร Aย ร n eร รฆยขn [nยขร ร Aย n G 2$" ย ยขร ร Aย ย on Aรฆ [ยงnรฆร eร รฆยขn [Aร ร ย rร n en /ยง[ย n ย Aร ย ร ย รญn ร ย ร รฆon G 0 " eAยขร ย nร ร enยขยขnร ร Aยข]Aย ร nร 2oย a ยนรถรถยฝร ร ยบ รถร ยฝรถร ยฝรคยฃยฝยฏยฏยฝ}ยฃ ร รถยฃรถ}ยฏร รถรถ

$!! / c

02/ 42 $" !$0 !-/ ! 4/ $ 0 2 2 "4! / .4 ร n[ร รฆร n

$!! / ยน ยบ Aรญn[ [ย ย nยขย ร rย nยฝ รฏยทoร ย nยข[n ร ย } Aยขร ยฝ ยขย ย ย Aย ร ยงรฆ ย ย nย Aยขe Aยทยทร o[ย oยฝ -ยงร ร ย Qย ย ย ร o ร oenยขร Aย ร n ร ย ย Aย ย ร ร ย ร n - $ nรญย ร ยฝ ย รฏn ร ยผยฝ ยขรญยงรฐnร 9 [ยงย ยทย nร nร ร o{oร nยข[nร ยฝ [ร ย ร n ร ยงรฆร ยขยด ร รถsรถร ยฃรครถรถ Aรฆ ย ยงรฆร ยขAย b ร nร รญย [n eยงย ย [ย ย ย Aร ย ยงยขร b ร รฆย ร ร Aยขร ย nร ร ร Aยฝ

!$0 -ยงรฆร ร nยข{ยงร [nร ยขยงร ร n oร รฆย ยทna

ย nร [ย ยงยขร 4" 9 " 4/ ยน0 ยบ eรฐยขAย ย ร รฆnb ร ยงย ย en nรฏยทoร ย nยข[n eAยขร ย A รญnยขร n nยข Qยงรฆย Aยขย nร ย nย ยทCร ย ร ร nร ย n ยน - ร } Aยขยขonร eร nรฏยทoร ย nยข[nยบ

ยงยข{n[ร ย ยงยขยขnร enร QAย ย ยงร ย ยขร ร nร A รฆยข Aร ยงรฆร ยฝ ยขรญยงรฐnร 9 ร ย nร ร ร n en ย ยงร ย รญAย ร ย ยงยข 0 / $0 b sb ร รฆn nย ย ร n }ร }รถรถ 02ย 9$

ร รถss}รถยฃรถรถ

!$0 --/ "2 00 /n[ย nร [ย n --/ "2 ยน ยบ 9 " 4/ยน0 ยบ nยข [ย Aร [รฆร nร ย nย ร ร Aย ร nรฆร nยข Aย ร nร ยขAยข[n Aรญn[ ย n eรฆร Aยขร รค Aยขร ยทยงรฆร ยงQร nยขย ร รฆยข - รญnยขร nยฝ 0n ยทร oร nยขร nร Aรฆ ย Aย Aร ย ยข Aรญn[

9 nร Qรฆย ย nร ย ยขร ร [ยงย Aย ร nร en ย ร Aยขย ยขon ยทร o[oenยขร nยฝ ยงรฆ[ย nร ย n 4! /2 sb ร รฆn eรฆ ร Aยขe nร { }ร รถรถรถ ! 2?

}รถรถรถร ยฏรครถรถ

!$0

4ร ย nยขร y /n[ย 9 " 4/0 ยน 40 0ยบ ร } b

รฏยทoร ย nยข[n ร ยงรฆย Aย ร on

oยทยงร nร 9 ยงรฆย Aยขย nร ย n 0 !$" ย ย Aยขรฆnย รครค ร รฆn -ย nร ร n 0oย Aร e G $" "

!$0 /nร ร Aรฆร Aยขร "2$

[ oร ย [ 2ย ย ยงยขรญย ย ย n /n[ย ยฏ /! " ยนย ร ยงร ร nร รญย [nยบ ยฏ 4 0 " / nร ยฏ - ?? $ $ nร ย o eย ย Aยข[ย nร b ย ยงรฆร ร {oร ย oร nร ร ยงย ร ร รคยฏย ร รถ 2oย ยฝ ยทยงรฆร /9 Aรฆ รถร ยฝsรคยฝร ย ยฝยฏsยฝร ย }รถยฏsย รถร รถรถ

0ย / " /nร ร Aรฆร Aยขร :ย ยขeย ยง{ G รฆร QA[ย ยทร rร en 0Aร ร nย 4ยขย ยงยข ร n[ร รฆร n

รฆย ร ย ยขย nร ย ยทCร ย ร ร ย nร ร ร nย ยทร ยทย nย ยข nยข [ยงยขร ร Aร

nร

รฆย ร ย ยขย nร ร nยข nรฏร ร A : Aรญn[ nรฏยทoร ย nยข[nยฝ ยงยขยขnร [ยงยขeย ร ย ยงยขร en ร ร AรญAย ย ยฝ -ยงร ร ย Qย ย ย ร o eร oรญยงย รฆร ย ยงยขยฝ 2oย ยฝ ยทยงรฆร / 9 Aรฆ รถร ยฝssยฝรถยฏยฝร รคยฝร } ยงรฆ รถร ยฝs}ยฝร รคยฝร sยฝยฃรค

ร รถsรถร ยฃรครถรถ

}รถรคร รถ}ร รถรถ

!$0

ย QAรฆ[ย n "02 2 4/

4 ย 0 " 2 / 0 nร - "" 4/ 4 / [ยงยข{ย ร ย oร ยฝ !Aย ย a [ยงยขร A[ร O[ย Aรฆ{{Aรญย ร nยฝ{ร ยงรฆ ร oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ยฏยฝย sยฝยฃร

$2 / c / 02 4/ 2 $"

}รถร ร ร }รถรถรถ

! 2 /0

ร 42$!$ !$0 /nร ร Aรฆร Aยขร รดยงยขn ย ยขoยทยงย ย ร en !nร รด /n[ย / - / ยน / ยบ Aรญn[ nรฏยทoร ย nยข[n 2oย ยฝ รถร ยฝย รคยฝ}}ยฝ}ร ยฝรคร G ยทAร ร ย ร en ยฏย ย ยทร /9

0 "2 c- / ! !$0

AQย ยขnร enยขร Aย ร n 0ร ย รญยงย eb [ย ยฝ รฆยข -/$2 0 02 "2 / ร oร ย nรฆรฏ nร [ยงยข{ย ร ย o 2oย a รถร sร ยฃยฏ ร รถ ร รถ ยงรฆ ย nAยขย ยงรฆย ร ยฝย Aย OรฎAยขAeยงยงยฝ{ร

42/ 00 2 4/0

ร 2 9 2

ร รถยฃ}}ยฃยฏรถรถ

!$0

n ร oร nAรฆ en ร Aยขร o /$"2$ย "$/ ร n[ร รฆร n 4" ยน ยบ / $2 ย / - 42 b eย ยทย ยฉย n oร Aร ย ยขeย ร ยทยฝb eย ร ยทยง en ร รฆย ร nb

b }รถยผb ร Aย Aย ร n [ยงยขรญnยขร ย ยงยข [ยงย ย n[ร ย รญn - ย

" }ยฏb ยทยงร ร n QAร o G 2ย ย ยงยขรญย ย ย nb รญoย ย [รฆย n ร ยทnร ย ย ร nรฏย ย oร ยฝ ยขรญยฝ 9 Ga /oร nAรฆ oร ยงยขร ยง"ยงร e ยฃย b /ยงรฆร n en รฆnยขร ร Aยขย nยฝ }ร ยฏรถรถ 2ย ย ยงยขรญย ย ย n ยงรฆ [ยงยขร A[ร nร ย n รถร ยฝsรคยฝsรคยฝร รคยฝ}ร ยน eQยบยฝ }รถยฏร }ยฃย รถรถ

42/ 00 /9 0 4;- /2 4 /0 !$0

ยงรฆยทย n Cย o ยนsร ยบb ยทร ยงยทร ย oร Aย ร n ย Aย ร ยงยข Aรฆ Aยข 0ร !Aร ร ย ยขb ยทร ยงย ยทยงร n G รฆยขยนnยบ oร รฆeย Aยขร ยนnยบ [ย Aย Qร n ย ยขeoยทnยขeAยขร n ร Aยขร [รฆย ร ย ยขnยฝ ยข [ยงยขร ร nยทAร ร ย n ย ร Aร รฆย ร o w Aย en G ย A ยทร oยทAร Aร ย ยงยข ร nยทAร b {ยงยข[ร ย ยงยขยขnย ย nยขร ย A[ย ย ยขnร G ย Aรญnร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร รคยฝย ร ยฝร รถ ร รถรคร ยฏร ร รถรถ

!$0

AQAร nร 9 "40 $" " /n[ย /2 02 0b /! nร - /0$"" 0 ยน ยงรฆ ยบยฝ -ยงร ร ย Qย ย ย ร o en ย ยงย ร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝยฏ}ยฝ}รคยฝ}ย }รถรคร ยฏรค}รถรถ

}รถรถร ร sรถรถรถ

!$0 /nร ร Aรฆร Aยขร [nยขร ร n รญย ย ย n !nร รด /n[ย 4 0 " / ยน ยบ [ยงยข{ย ร ย oยนnยบ 2ร AรญAย ย ร Aยขร [ยงรฆยทรฆร n nร ยทAร ย nร eย ย Aยข[ย nร 2oย ยฝ รถร ยฝย รคยฝ}}ยฝ}ร ยฝรคร G ยทAร ร ย ร en ยฏย ยทยงรฆร /9 }รถรถร ร รถย รถรถ

!$0 ยฉร nย 2 NNNN /nร ร ยฝ n !Aย Aร ย ยข Aรฆรฏ 9ย รญร nร b /n[ย nร [ย n 4" $!! / ยน ยบ eย ยทย ยฉย oยนnยบ 2oย ยฝ !ร ยงรฆ !ย n รฆ{ยงร ร o รถร ยฝsร ยฝยฏร ยฝยฏร ยฝยฏร }รถยฏsรครครครถรถ

}รถร ร ย }รครถรถ

!$0 nร ยงยขร ร ร รฆ[ร ย ยงยขร G ! 2? /n[ร รฆร nยขร ยฏ 4 4/ -ยงย eร ยงรฆร eร Aรญn[ 0 ย ร รฆn ยฏ 2 " " ! 2/ 4/ ! $"0 2/ 2 $"" 0 ร รฆAย ย {ย oร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ยฃยฝร รถยฝร รถ ยงรฆ รถร ยฝร ร ยฝรถsยฝ}ยฏยฝรถยฃ }รถรถยฏร ยฃ}รถรถ

!$0 0 2/ $ /n[ย nร [ย n

- "" 4/ 4 / nรฏยทoร ย ย nยขร o 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝร ร ยฝร ร ยฝsร ร enร ร ย ย ยงOรฎAยขAeยงยงยฝ{ร

$" 4 2 4/0

ร " "0 !$0 ! < / 2/n[ย nร [ย n

$" 4 2 4/ ร " "0 ยทnย ย n ร รฆร [ย nยขย ย ย nร nร ร ร n en ย ยงร ย รญAร ย ยงยข nร 9 G nยขรญยงรฐnร Aรฆ ยฏรถ ร รฆn enร ย Aร ยทnยขร ย nร ร }ร รถร รถ ! 2? ยงรฆ ย ร ย Oย Aรฐnร nร {ย ย ร ยฝ[ยงย ร รถsยฃย ร ร รถรถ

02 $"c ! " 02/ 2 $"

}รถยฏ}ย รคยฃรถรถ

!$0 !nยขรฆย ร nร ย n ! 2? 04

/n[ร รฆร n ยฏ / 0-$"0 2 / nร รค ! "4 0 /0 / 2 $" [ร ย ร n ร ยงรฆร ยขยด }รถร ร รถยฃร รถรถ Aรฆ ย ยงรฆร ยขAย b ร nร รญย [n eยงย ย [ย ย ย Aร ย ยงยขร b ร รฆย ร ร Aยขร ย nร ร ร Aยฝ

!$0

AQย ยขnร eร nรฏยทnร ร ย ร n [ยงย ยทร AQย n ! 2? ร n[ย ยทร nย QAรฆ[ย n ย ย ย ย oeย Aร n $ $/ 2 4/ ยน2/ ยบ [ยงยข{ย ร ย oยนnยบ รฏยทoร ย nยข[n ย ย ยทoร Aร ย รญnb ร nย ยทร ยทAร ร ย nย ยทยงร ร ย Qย nยฝ 9ยงย รฆย n nร ย ยงย ร Aย ร nร en ร ร AรญAย ย G eo{ย ยขย ร ยฝ

9 ร ย nร ร ร n en ย ยงร ย รญAร ย ยงยข a [ร ย ร n ร ยงรฆร ยขยด }รถร ร ร ร ร รถรถ Aรฆ ย ยงรฆร ยขAย b ร nร รญย [n eยงย ย [ย ย ย Aร ย ยงยขร b ร รฆย ร ร Aยขร ย nร ร ร Aยฝ

}รถร ร รถยฃร รถรถ

}รถร ร ร ร ร รถรถ

ยฝ

Samedi 7 Novembre 2015

$ / 0 42/ 00 2 4/0

Ó 2 9 2

!$0 Ýæen eÌ æ ÓÓ nÏÓ en æÓÝ [n

nÏ[ n

$ $/ 2 4/ ¹2/ º G Ýn ·Ó ¹ AÝ ¢Óºb nï·oÏ n¢[n ¢ Ø § Ó eA¢Ó n Ïn[§æíÏn n¢Ý½ -§ÓÝn QAÓo G ÏnæÝôîA e½

9 nÝ nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢ ÓæÏ [§¢ÝA[ÝO æ ÓÓ nÏ nÝô½[§

/nÓÝAæÏA¢Ý / " $4/! "

G nÓ·nÏA¢ nb Ïn[

4 0 " /¹ º½ 2o ½ öö½ß}ä½Øä¯ää×¯¯£ }ö¯söö}öö

}ößØ£ßäöö

$ / 0- <0 /$"2 /0 4; ! $4/

æïn Q§æÏ

/ $49/ /¹ º -§ ðíA n¢Ý¹nº ·§æÏ ÓÝAÝ §¢ nÓÓn¢[n Aæ æïn Q§æÏ ½ ¢í§ðnÏ 9 Á nÝÝÏn en §Ý íAÝ §¢ 02 2 $" .s ¯äb /§æÝn en 2 §¢í n äØ¯ö 4; ! $4/

æïn Q§æÏ 0Ýo æïn Q§æÏ n§ Ón /n[ nÏ[ n 4" $!! / ¹ Ý ¢oÏA¢Ýº ·§æÏ [§¢Ó§ enÏ nÝ eoín §··nÏ æ¢

nï ÓÝA¢Ý eA¢Ó n Ón[ÝnæÏ en A oÝA æÏ nb Ó eoÏæÏ nb A Ï§ A n¢ÝA Ïnb ·A·nÝnÏ nb nÝ[½½½ nÓ A¢ ænÓ ·AÏ onÓ nÝ o[Ï ÝnÓ Ó§¢Ý n {ÏA¢]A Ób ÌA n A¢e nÝ ÌA¢ A Ó n ·§ÓÝn nÓÝ G ·§æí§ Ï ÏA· en n¢Ý nÝ · A[o Ó§æÓ ÌAæÝ§Ï Ýo eæ e Ïn[ÝnæÏ [§ nÏ[ A ½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ }öß¯ös×öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ }öß¯ös×öö

}ößö×sØöö

æïn Q§æÏ

00 02 "2 nÝ 00$

n¢ÝÏn eÌ {{A ÏnÓ½ 2n ·Ó ·AÏÝ n 2o ½ öØ½ö×½ä}½ä ½} }öößs ööö

æïn Q§æÏ

nÏ[ n - 2 00 / $" 0 4/ Aín[ nï·oÏ n¢[n ·§æÏ n¢ÝÏon o e AÝn §æ G [§¢ín¢ Ï -AÝ ÓÓnÏ n 02/ 00 / ! [ n 0 / ßä Aí en A QoÏAÝ §¢ ßs}ö 0 " 2o ½ öö½ß}ä½ØØ¯½} ½sö½ ß }ö¯öss öö

æïn Q§æÏ 0Ýo æïn Q§æÏ n§ Ón Ïn[ nÏ[ n - /0$"" ·§æÏ AÏ nÝ ¢ e Ïn[Ý nÝ nÓÝ §¢ Ae ¢ ÓÝÏAÝ ín nÓ A¢ ænÓ ·AÏ onÓ nÝ o[Ï ÝnÓ Ó§¢Ý n {ÏA¢]A Ób ÌA n A¢e nÝ ÌA¢ A Ó½ n ÓnÏA Ó§æÓ ÌAæÝ§Ï Ýo eæ e Ïn[ ÝnæÏ [§ nÏ[ A [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ }öß¯¯ssöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½

!$0 ÏÝ ÓA¢ n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï ·n ¢ÝæÏn ¢ÝoÏ næÏ nÝ nïÝoÏ næÏb {A[Aenb Ó§b ·A· nÏÓ ·n ¢ÝÓb ·§Ón Ý§ n en ínÏÏnb {Aæï · A{§¢eb [ § Ó§¢Ó½ 2o ½ öØ½¯ ½£s½äs½ß£

}öß¯¯ssöö

}öß Ø¯söö

}ößßØ¯ßöö

!$0 ÏÝ ÓA¢ n{{n[Ýæn ÝA n enÓ eÓ AÏ QÏnÓb Ïoeæ[Ý §¢ en A [§æÏ§¢¢nb o A A nb ÝA n en A nÓb n¢ÝÏn Ý n¢½ 2o ½ öß½s×½ß}½Ø}½sä

! " 0

0 /9 0 - /0$""

/2 0 " 2

!$0 /nÝÏA Ýo QCÝ n¢Ý n{{n[Ýæn ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï ÝA· ÓÓnÏ nb ·n ¢ÝæÏnb Ó§ AÝ §¢b ·AÏÄænÝ½ 04½ 2o ½ öØ½ß}½¯¯½äs½öØ

!$0 2§æÓ ÝÏAíAæï ÓæÏ Ý§ ÝæÏnb ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæïb eo·A¢¢A n ÏA· enb eo[A·A n en Ý§ ÝæÏnb oÝA¢[ o Ýo en [ n ¢onÓb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb Ó§ AÝ §¢ en Ïn ¢ nÏÓb ¢nÝÝ§ðA n en [ n¢nAæï öØ½¯s½Ø£½×s½ßs Ùöß½s×½}Ø½ö¯½×} ØöØ£sßßöö

!$0 æÝ§ n¢ÝÏn·Ïn¢næÏ ÓoÏ næï ·Ï§ ·§Ón ÝÏAíAæï ·A· nÏÓ ·n ¢ÝÓ ·n ¢ÝæÏnb ·§Ón ÏnípÝn n¢ÝÓ en Ó§ nÝ ·AÏÄænÝ ½ ní Ó ÏAÝæ Ý½ 2ÏA íA Ó§ ¢o½ 2o ½ öØ½×}½¯¯½Øs½Øs Øö×sØä¯öö

!$0

AÏÏn næÏ n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en [AÏÏn A n Á ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæïb ení Ó ÏAÝæ Ý 2o ½ öØ½×ß½ßß½£ö½×ß Øö£ä¯ Øöö

!$0 -n ¢ÝÏn n{{n[ÝænÏA Ý ÝÏíï en ·n ¢ ÝæÏn nÝ ÏnípÝn ÝÓ½ æÏAæï½ Ýæ e n ÝÝnÓ ·Ï§·§Ó½ -Ï ï QAÓ½ QÏn½ öß½s×½}s½ß¯½Øs öØ½¯ö½ßs½× ½×ä Øö£ }×öö

!$0 {{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï nÓ·A[nÓ ínÏÝÓb AQAÝÝA nb o A A nb ÝA n en A nÓb Ý§¢Ýn en Aô§¢b eoQÏ§æÓ ÓA A n½ 2o ½ öß½s×½}ä½Ø×½¯} §æ öØ½ßä½ää½ä×½s¯ }öößØ¯ßöö

!$0 ÏÝ ÓA¢ [§æíÏnæÏ n{{n[Ýæn Ý§æÓ ÝÏAíAæï en Ý§ ÝæÏnb oÝA¢[ o Ýo en [ n ¢onb ô ¢ ænÏ n nÝ eo §æÓ ÓA n en Ý§ ÝæÏn½

ní Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ öß½s×½ßä½} ½s¯ }ö¯öä }öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ nÓ·A[nÓ ínÏÝÓ {nÏA Ý Ý§æÓ ÝÏAíAæï eÌAQAÝÝA n eÌAÏQÏnÓb o A A nb ÝA n en A nÓ nÝ ¢nÝÝ§ðA n en AÏe ¢b QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½s×½}ä½}£½s× }ö¯Ø¯ØØöö

!$0 /nÝÏA Ýo · AÝÏ nÏ ÝÏAe Ý §¢¢n · A Äæ ÓÝnb ÓoÏ næï n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï½

rÄænÓ 04 A[[n·ÝoÓ½ 2o ½ öØ½Øö½×ä½ß×½s£ }ö¯×sØööö

!$0 !A ÝÏn !n¢æ Ó nÏ G A ÏnÝÏA Ýn n{ {n[Ýæn ÝÏAíAæï en n¢æ ÓnÏ nb ·§¢]A n nÝ í ÝÏ { [AÝ §¢ en ·AÏ ÄænÝÓ nÝ nÓ[A nÏÓ½ 2o ½ öØ½¯ ½s£½ö}½×} }ö¯sö£¯öö

!$0 ÏÝ ÓA¢ Ïo·AÏn [ A ÓnÓ nÝ {Aæ Ýnæ Ób ·A A nb [A¢¢A nb Ý ÓÓæÓb ín §æÏÓb Ó A b [æ Ïb Ý§æÓ ÓÝð nÓ en {AæÝnæ Ó nÝ [ A ÓnÓ½ ní Ó ÏAÝæ Ý G e§ [ n 2o ½ öß½s×½Øä½ä}½ö£ }ößßß×ßöö

}ö¯×} ¯öö

!$0

! "2 " $!b ¯ Ïæn eæ A · Aæï §næ{Ó }×äsö 9 0 ¢ÝÏn·Ï Ón eÌA en G e§ [ n ·§æÏ ·nÏÓ§¢¢nÓ C onÓ nÝ eo·n¢eA¢ÝnÓ /n[ nÏ[ n 00 02 "2 0 9 ÓæÏ Ón[ÝnæÏÓ en !nÝô Á 2 §¢ í n

ßö ÙÓn A ¢n ï·oÏ n¢[n ß A¢Ó G e§ [ n §æ ÓÝÏæ[ÝæÏn½ 9o [æ n ·nÏÓ§

§¢ÝA[Ýnô Ï ÓÝ A¢n 2 " Aæ öß½s×½sö½Ø£½Øä §æ Ý §¢í nO A ¢Ý n¢ A e§ ½[§ }ö¯söö öö

!$0

A n ÏnÝÏA Ýon Á í§ ÝæÏn [ G {A Ïn næÏnÓ en o¢A n n¢ÝÏn !§¢en A¢ n nÝ æïn Q§æÏ ½ 2o ½ öØ½×ß½ ä½s£½ ä }öäsö}äöö

!$0

A n Aí nï·oÏ n¢[n [ næÏnÓb A en G A ·nÏÓ§¢¢n C on §æ eA n en [§ ·A ¢ nb Ón[Ý !nÝô nÝ n¢í½ 2o ½ ö×½×¯½ös½¯ä½ ¯ }öß}}£¯öö

42/ 0 0 2 4/0 Ó 2 9 2 !$0 ¢{ Ï rÏn QoÏA nb Ïn[ ½ [AQ ¢nÝ ¢{ Ï nÏ ·Ï [§ AQ§ÏAÝ½ §æ AÓÓ§ [ AÝ §¢b Ón[Ý½ 2 §¢í nb2nÏí nb §ÏA¢ nb AðA¢ n §æ äö Ó A ½ 2o ½ öØ½ö ½ö¯½öØ½}Ø }ö¯s¯ö}öö

$/! 2 $"0 $ / 0 $/! 2 $" !$0 2§æÓ nÓ oÝ nÏÓ en A 0o[æÏ Ýo -Ï íon 2 ÝÏn Ï nA¢Ý en 0o[æÏ Ýo -Ï íon n¢ ä × næÏnÓ 2 ÝÏn 9 -Ï§Ýn[Ý §¢ ÏA··Ï§ [ on n¢ ä¯ö næÏnÓ 2 ÝÏn 9 !A ÝÏn [ n¢ n¢ 0o[æ Ï Ýo -Ï íon n¢ ä¯ö næÏnÓ .- nÝ Ù§æ 00 - Ý§æÓ nÓ § Ó 0 $/! 2 $" 2o ½ öß½s×½×ö½ßä½¯ö îîî½ nÓ[½{Ï }öß ßäööö

" !!!

" " "" "" ½

Samedi 7 Novembr e 2 0 1 5

/ "$9 2 $"

Ó 02 9 " ?0$

9eÓ [ A QÏn n¢{A¢Ýb Q§ Ó [ A Ïb Ý ¯ ·nÏÓ Aín[ AÏ § Ïn n¢ [§ ¢ Á QæÏnAæ Aín[ Ý Ï§ ÏÓ en ÏA¢ n n¢Ýb ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝ½ Ýo en ¯ä ßö G ¯ß ßö §æ A·ÏrÓ ¯s ½ 2o ½ öØ½ää½ß×½sä½sö äöö

æÝ§ n¢ÝÏn·Ïn¢næÏb nï·oÏ n¢[n ß} A¢Ób ·n ¢ÝæÏnb Ý§æÓ ÏnípÝn n¢ÝÓ æÏAæïb Ó§ Ó nÝ Ý§æÝnÓ eo[§ÏAÝ §¢Ó æÏA nÓ½ 2ÏAíAæï Ó§ ¢oÓ½ 2o ½ öØ½ ½sä½ß¯½ßö Øö£ß}s£öö

/ $

}öää×¯ öö

!n¢æ Ó nÏ ·§ÓnæÏ G A ÏnÝÏA Ýn Ïn[ nÏ[ n ·nÝ Ý ÝÏAíAæï G n{{n[ÝænÏ [ nô ·AÏÝ [æ nÏ 2o ½ öØ½×ä½£Ø½öß½×ö

"$0 ! 0 0 2 0

Ø£×£¯s öö

42/ 0-

e§¢¢nÏ G ·nÏÓ§¢¢n en [§¢ { A¢[n QnAæ [ AÝ ÓÝoÏ Óob Ø A¢Ób [AæÓn A Ae n nÝ eo o¢A n n¢Ý½ ¢ Ó§ Ïona 2o ½ öØ½ß¯½ä×½}×½¯Ø }öä¯Ø söö

§ Ó en [ Aæ{{A nb Ón[b íÏA Ó§¢ } ÓÝrÏnÓ ¢ b ÏAð§¢ ä} AÏ¢ð½ Øö Ù ÓÝrÏn n¢ ÄæAÏÝ nÏ en }ö [ b ØØ n¢ ßß½ 2o ½ öØ½s×½ä×½ }½Ø×½ 2o ½öß½sä½ßß½s ½×}½ Øö£ß×ØØöö

- / 4Þ2/$49 n Óæ Ó æ¢ !A ¢§ Ó en ¯ A¢b ÝÏ§æío nÏÏA¢Ý ÓæÏ æ¢ [ n ¢½ n Óæ Ó ÝÏrÓ n¢Ý ½ ÌA QnÓ§ ¢ eÌæ¢n íÏA n {A n ¹ÓA¢Ó n¢{A¢ÝÓb Aín[ A Ó§¢ nÝ AÏe ¢º Äæ ÓÌ§[[æ·n ÏA Ý en § ½ n æ Ïn¢eÏA Aæ [n¢ Ýæ· n½ ··n nÏ n¢ ¢Ó ÓÝA¢Ý Aæa 2o ½ öß½sä½s£½äs½s¯

! 2 / -/$ 00 $"" 0æ Ýn eo[rÓb ín¢eÓb AÝoÏ n b §æÝ A nb ÓnÏÏæÏnÏ nb oÝA nÏ nb n¢æ ÓnÏ n½ -Ï ï G eoQAÝÝÏn½ 2o ½ öß½sä½}Ø½s×½} }öööäö öö

}ö¯}}ö}öö

n Óæ Ó æ¢n ·nÝ Ýn A[ /æÓÓn en ¯Ùä A¢Ób ÝÏ§æíon½ ÌA Q[· AÏ [ ob o·æ Óon½ 4¢n eA n ÌA ÝÏ§æíon nÏÏA¢Ý½ A {A b n {Ï§ eb n n ÌA Ïn[æn n A Ó ¢n ·næÝ n AÏenÏ½ ÌnÓ·rÏn ÝÏ§æínÏ æ¢n Q§¢¢n {A n Äæ ÌAe§·ÝnÏA Ýb Aín[ A Ó§¢b AÏe ¢ nÝ ÓA¢Ó n¢ {A¢ÝÓ½ n íÓ ÓnÏA Ó oÝnÏ¢n n n¢Ý Ïn[§¢¢A ÓÓA¢Ýn½ 2o ½ n¢ ¢Ó ÓÝA¢Ý½ 2o ½ öß½sä½s£½äs½s¯ }ö¯}}Øßöö

2/ 9 4; 2

$/ 2 $"

2$ 0 / 2 2$ 24/ b 0$ 2 $"b- "" 4; 24 0 n¢ ·Ï§ín¢A¢[n e Ïn[Ýn en ÌæÓ ¢n½ îîî½eæ A ½ æ 2o ½ ¹ööß}äº äØ½}¯½ss½äö }öös££ öö

20 9 /0 2 [§ ·ÝA¢Ýb næQ nÓ A¢[ n¢Ób næQ nÓ nÝ §Q nÝÓ í ¢ ÝA nb enÓ ¢b Q Qn §ÝÓb QÏ§ [A¢Ýnb ÝAQ nAæïb íÏnÓ A¢[ n¢Ób §Q nÝÓ en [§ n[Ý §¢b Óæ[[nÓ Ó §¢Ó ½½½2o ½ öØ½ö£½£×½ö£½¯ß 2o ½ öß½sä½}ß½äØ½}× Ø×ßs×£äöö

;2 / 4/ 9eÓ ¯ ÓÝ§Ïn en ÝnÏÏAÓÓn [§{{Ïn Ý§¢ ÓAQ nb Ý§ n ÏAðæÏnÓ Ï§æ n nÝ Ï Ónb §er n /4 0 §Ý§Ï Óo nÝ Ýo o[§ A¢eob §¢ Ø ï 2o ½ öØ½Øä½×ß½¯×½s }öä}ä×}öö

/ "

Ø×Ø£sßäöö

Øö£ ×£söö

ØöØ£ £ öö

9½ {æ nÏ en [ níA ÓA¢Ó ·A nb íÏA Ó§¢ ·§ÓÓ½ G ·AÏÝ Ï ¯ö ÓA[Ób } ÙÓA[½ 2o öØ½×}½££½Øö½Øs 2o ½ öß½} ½Øä½}}½ä¯

[ rÝn Ý§æÝnÓ A¢Ý Äæ ÝoÓb næQ nÓb Q Qn §ÝÓb §Ï § nÏ nb ¢ÓÝÏæ n¢ÝÓ en æÓ Äænb Ý§æÝnÓ QÏ§[A¢ÝnÓb A¢ÝnAæï en {§æÏÏæÏnÓb [ n ¢onÓb AÝo Ï Aæï A¢[ n¢Ó½ o· A[n n¢Ý Ý§æÝnÓ e ÓÝA¢[nÓ½ /r n n¢Ý [§ ·ÝA¢Ý½ 2o ½ öß½sß½Øä½£ö½}ß 2o ½ öØ½ØØ½}}½}×½Øs Øö ££ Øöö

[ rÝn ÝÓ §ÏÏA ¢b næQ nÓb íÏnÓb §ænÝÓb Ý§æÓ §Q nÝÓ A¢ [ n¢Ó AíA¢Ý ¯£}ö½ !n eo· A[n ÏA· en n¢Ý½ 2o ½ öß½sä½}s½sß½×Ø }öä×£× öö

/n[ nÏ[ n ÓA n G A¢ nÏ ¢§ A ¢Ó Äæn eæ §Q nÏ nÝÙ§æ enÓ Q Qn §ÝÓ en ÄæA Ýo enÓ A¢¢onÓ ¯£Øöb ¯£×ö nÝ ¯£sö½ "§æÓ ¢§æÓ eo· A]§¢Ó ·§æÏ í§ Ï nÓ §Q nÝÓ½

9eÓ $ 0 4 ¹ p¢nb pÝÏnb AÏ nº½ ¢ ¯ a }£ ½ }ö [ aØä ½ ßß [ aØ §æ ä} [ a ×ä ½ § Ó Ón[ Ý§æÝn ÌA¢¢on½ íÏA Ó§¢ [§ ·Ï Ón Ó ¢{oÏ næÏn G äö Ó ÓæÏ Ón[Ý½ æ¢Ý ¢ ½ 0 Óæ·oÏ næÏ G äö Ób Óæ·· ½ Ón §¢ e ÓÝA¢[nÓ½ 2o ½ öß½sä½}ö½¯}½¯¯

Øösßä×ööö

2o ½ öØ½ö£½£ ½ß}½ö} }ößä¯×ööö

}ößØääØöö

9 /0 9 en en A [Aín Aæ Ïn¢ nÏ Ý§æÓ §[Aæï½ ÏAÝæ Ý Ó Ïo[æ·oÏAÝ §¢½ 2o ½ öØ½ss½}ä½ß£½ä} Øö}ässØöö

ín¢eÓ ÏA·· ¢ en eoQAÏeA n - /? oÄæ ·o eÌ¯ Ï§ÝAÝ§Ï½ $æ ínÏÝæÏn ¯½sö b {§Ï[n en ÓnÏÏA n £2b { ïAÝ §¢ ß ·§ ¢ÝÓ ·§æÏ ÝÏA[ ÝæÏn A Ï [§ n½-Ï ï ä×öö 2o ½ öß½sä½s}½ ö½ ß Øö£ß×} öö

ín¢eÓ Ó[ æÏn en Q§ Ó ¹[ A ¢n en ÝÏ§¢]§¢¢næÓnº G ·Ïn¢eÏn ÓæÏ · A[n½ ¹·§æÏ AÏe ¢b A¢ Aæïb [ AÏ[æÝnÏ n G {æ nÏ nÝ[½½½º-Ï ï G ¢o §[ nÏ½ 2o ½ öß½sä½s}½ ö½ ß

9 eA¢ n G ÌoÝA¢ eÌ æQn }×}sö ¹¯× en !nÝô nÝ } en /o ðºb nÓ A AÝnæÏÓ en ·§ ÓÓ§¢Ó Ón ÏnÝÏ§æínÏ§¢Ýb ín¢ eÏne ¯ßb ÓA ne ¯ nÝ e A¢ [ n ¯} ¢§ín QÏnb G ÌoÝA¢ enÓ ä Ó§æÏ[nÓ G 4 ½ Ó ÝÏ§æín Ï§¢Ý ÓæÏ · A[n enÓ ·§ ÓÓ§¢Ó í íA¢ÝÓ Ýn Äæn QÏ§[ nÝÓb ÝA¢ [ nÓb [AÏ·nÓb ·nÏ[ nÓb {Ï ÝæÏn nÝ í {Ób A ¢Ó Äæn enÓ ·§ ÓÓ§¢Ó ·§æÏ n Ïn·næ· n n¢Ý eÌoÝA¢ ½

nÓ Ïn[nÝÝnÓ {A[ nÓ en ·§ ÓÓ§¢Ó ÓnÏ§¢Ý e ÓÝÏ QæonÓ ÏA[ næÓn n¢Ý½ 2o ½ öØ½sØ½ßö½£ß½×£ §æ 2o ½ öß½s×½Ø ½}ä½Øä }ööØØßööö

Øö£ß×£×öö

2o ½ öØ½ö£½£ ½ß}½ö} }ößä¯s¯öö

oQAÏÏAÓÓn [AínÓb A Ó§¢Ób Ïn ¢ nÏÓb A··AÏÝn n¢ÝÓb Ý§æÓ § [Aæïb ÏAÝæ Ý Ó Ïo[æ·oÏAÝ §¢½ 2o ½ öØ½ }½}}½ßØ½ss }ößØä söö

[ rÝn AÝoÏ½ A¢[ n¢Ób [ n ¢on n¢ · nÏÏn §æ n¢ AÏQÏnb · A¢ [ nÝb Q§ ÓnÏ nb ·§ÏÝn eÌn¢ÝÏonb Ï n {nÏ n¢ {§Ï onb ·§ÏÝA b nÓ[A nÏÓ n¢ [§ ½b [§ §¢¢n n¢ {§¢ÝnbÝ§æÝnÓ eo[§ nÝ[½½½ 2o ½ ö×½sØ½ ½ßß½s¯ }ößØ£}ööö

[ rÝn A¢[ n¢Ó ¢ÓÝÏæ n¢ÝÓ en æÓ Äænb í § §¢Ób í § §¢[n nÓb [§¢ÝÏnQAÓÓnÓb p n n¢ AæíA Ó oÝAÝb æ ÝAÏnÓb ÓAï§· §¢nÓb A[[§Ïeo§¢Ó½ 2o ½ ö×½sØ½ ½ßß½s¯ }öß×ö ¯öö

/n[ < $$2 en [A{o Aín[ §¢¢AðnæÏb ÓÝð n §¢ô ¢ b Q§¢ §æ AæíA Ó oÝAÝ½ 2o ½ öØ½ßö½äö½ß ½ä} }ö¯äsääöö

}öß×ö ×öö

}öö×ö ööö

9eÓ 2o oí Ó §¢ }ä [ b 2$0 Á ¯ ÓAQÏn Á ¯ o[ n n e§æQ n Ø }ö½ 2o ½ öß½s×½×ä½¯¯½×Ø

Øöö sßßöö

[ rÝn næQ nÓ A¢[ n¢Ób AÏ § ÏnÓb Qæ{{nÝÓb [§ §enÓb Ón[Ïo ÝA ÏnÓb næQ nÓ en A AÓ ¢b [§ ·Ý§ ÏÓb næQ nÓ G Ý Ï§ ÏÓ p n n¢ ÓA· ¢ nÝ[½½½ Q Qn §ÝÓb ÝAQ nAæïb §Ï § nÓ nÝ ÝÝnÓ Q§ Ón Ï nÓ A¢[ n¢¢nÓb ·§ÏÝnÓ eÌn¢ÝÏonb Ï nÓ n¢ {nÏ {§Ï ob í en A Ó§¢Ó [§ · rÝnÓb eo· A[n n¢Ý ÝÝnÓ Ïo §¢Ó ÏAÝæ Ý½ 2o ½ ö×½sØ½ ½ßß½s¯

§ n[Ý §¢¢næÏ A[ rÝn ÏA¢eÓ í ¢Ó en §æÏ § ¢nb §ÏenAæï nÝ

A ·A ¢nb p n ÝÏrÓ í næï½ 2o ½ öØ½× ½¯Ø½ö×½×s

9 Q§ Ó en [ Aæ{{A nb ÝÝnÓ §¢ b Ó[ ob {n¢eæ Á Q §¢Ó ä ½ íÏA Ó§¢ eÓ ÏAð§¢ ö en 0Ý í§ e½ 2o ½ öß½s×½£¯½¯£½£

9eÓ ·§ nÓ /n ¢nÝÝnÓb §Ó §§·b !n Ï§Ónb eAÏneb § en¢b Qn n ÄæA Ýo½ ! / Øß Ïæn 0Ý A[Ïn 4"2 " 2o ½ öß½sä½}ö½¯ß½ß£

Øö£}ö£¯öö

$ "2 .4 / /$ "2 4/ $" " 2 04 9

Ì4" -/$ 00 $"" 9

4" / 00 2 4" 2 - $" ; 2 "2 .4 2 0 /$ "2 0 / "2

4 ! 4/ -/ ;b - ! "2 04 2 ! 4 0 2 $ 20 " "0b - " 4 0b 02 24 0b 2 4;b / "2 / b - 2 9 // 4!b b "02/4! "20 !40 .4 b 9/ 0 ! 2 / b ! 0b 0.4 0b $"" 22 0b 0 / 0½½½ 2$42 $ 2 $" !$"2/ 0b $4 20b 2 ! / 0b - 0 !$"" b /2 0 -$02 0½ - ! "2 / - 2 / 24 2½ -/ ; "2 2$42

$" 4// " ½ " 9 " ? - 40 0 "0 "$40 $"04 2 /½ 2o ½ öØ½ös½×¯½×}½Øö 2o ½ öß½}×½äs½£Ø½£ä

9 "2 0 9 /0 0

Ø£×Ø×ääöö

[ ßß2 }2b QA¢enÓ enÓÓ ¢onÓb [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób Ý§æÓ ÓÝð nÓ ÝÝnÓ o·§ÄænÓ½ 2o ½ öß½s×½ßö½s£½ß} 2o ½ öØ½s£½ØØ½äs½ß}

Øö£ØØß}öö

9eÓ {æ nÏ en [ níA Q n¢ eo [§ ·§Óob ß ÓA[ en ä}Ùßö b íÏA Ó§¢ ÏAÝæ Ýnb ÄæA Ýo AÏA¢Ý n½ 2o ½ öß½sä½}¯½ä ½¯Ø

}ö¯s¯ söö

2 0 b næQ nÓ A¢ [ n¢Ób Q Qn §ÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢ eæ nÓb æÓÝÏnÓb Ï§ ÏÓb AÏ n¢Ýn Ï nb Aæï en §¢ îðb §ænÝÓ A¢[ n¢Ób [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb QÏ§ [A¢Ýnb Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · rÝnÓ½ 2o ½ öØ½ö£½ss½ßØ½Ø¯ 2o ½ öß½sä½}ß½ ß½}ö

"2 .4 2 0 /$ "2 0 !/½ 02 - " : "/ 2 2/ 0 / 2 - ! "2 !! 2b 2$40 ! 4 0 2 $ 20 " "0b - " 4 0b

/ $"0b !$"2/ 0 -$ 2 -$ " 2b 2 4;b $4 20b 0 4 -24/ 0b / "2 / b - 2 0 9 // b b 4!b 9/ 0b /2 0 -$02 0b ! " 0 / / b "02/4! "20 !40 .4 ¹9 $ $"0b 9 $ $" 0b ! " $ " 0b 0 ;$- $" 0

$/ $"0½½½ºb 2$42 0 - 0 en !$"" 2 20 ".4 ! 2 / 0.4 0b - 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0b 2 ½½½ 0 - $! / - ! "2 2 / 24 2 ! "2½ 0 4 "4! /$ -$4/ 9 " / 4 ! 4/ -/ ;y $ " × $4/0 04/ × !Ï½ 02 - " : "/ 2o ½ öØ½ö×½£}½ä£½s

9eÓ [ A Q [ p¢nb Ý [§ · nÝ Ó§ ½ AÝ½ [ nínÝ AÝ½ £öïäöö½ oQoa Ý Ý§ n ð§æ·A A ·AÏ[ Ïn Aï½ 9pÝ {n n Ø s ¢næ{ 2o ½ öß½} ½ßö½}ß½ä} Øö£ s}ßöö

9eÓ [§ ¢ Ó ¢§¢ ÝÏA ÝoÓ ¯ §æÏ[n nÓ AæÓÓð 2o ½ öß½s×½Ø ½ä×½×ä

æÝ§ÏAe § - §¢nnÏ äßöö 4 b A{{ [ A n enÓ Q§æÝ§¢Ó n¢ Ï§æ nb {A]Aen eoÝA[ AQ n Aín[ Q§ Ýn en ÏA¢ n n¢Ýb ·§ÏÝ 40 ÓæÏ {A]Aenb n[ÝnæÏ

b ¢§Ý [nb ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝb {§¢[Ý §¢¢n ÝÏrÓ Q n¢b [AæÓn [ A¢ n n¢Ý ío [æ nb }ö ½ 2o ½ öØ½sä½× ½ää½}£½ }öä ×ööö

}ö¯ö }ßöö

9eÓ ·§ nÓ ·§æÏ æÓ 2o ½ öØ½×Ø½öß½} ½öö }ö¯ß×£söö

-Ï§·Ï oÝA Ïn {§ÏnÓÝ nÏ íeÓ $ 0 en 4 Á / $" " 22 0b n¢ ßß §æ }ö½ -§ÓÓ½ ·n Ý ÝnÓ ÄæA¢Ý ÝoÓ½ 2o ½ öØ½¯ ½ä×½×¯½Ø£ }öäs}äØöö

9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n Ý§æÝn ÌA¢¢onb ÄæA Ýo -/$ a n ÓÝrÏn n¢ ¯! a Øö b n¢ }ö [ a Ø× b n¢ ßß[ a Øs ½ íÏA Ó§¢ ¢ A n Ø ÓÝrÏnÓb ö Ó AæÝ§æÏ en §¢Ý§ð½ 0oÏ næïb ·§¢[Ýæn ½ 2o ½ öß½sä½s}½ ö½ ß }öß¯£ö öö

9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n 2o ½ ö£½Ø ½öä½ä}½}ß

n Ï§ðA eæ Aæ[AÓnb ¢AÝæÏA Óob ÓæÏ Óæ··§ÏÝ n¢ [æ Ïb } ½ 2o ½ öØ½}ö½¯Ø½ s½öØ½ }öä £öäöö

ß}öö ·AÏÝ Ý §¢Ó en íA ÓÓnAæï Ó·AÝ Aæï æÓ [Aæïb }öö A ·AÏ Ý Ý §¢½ öß½s¯½}ö½}ä½sß ¹ nÓA¢]§¢º }öä} ¯}öö

¯ ·§ÏÝn QAÓ[æ A¢Ýn en AÏA n Aín[ ·§ÏÝ §¢b ¯ [ n ¢on Á ¢ ÓnÏÝb ¯ [§¢ o AÝnæÏb ¯ Ï§Ó A[ ÄæAÏ æ b ¯ ÓÝ§Ïn en ÝnÏÏAÓÓnb ÝAÏ { G í§ Ï ÓæÏ · A[n½ 2o ½ öØ½sö½öß½£s½Ø ½

}öß}×}¯öö

}ößØ×£Øöö

Samedi 7 Novembre 2015

2 =%D0 .%2 6 < 2242!%#5 0%AA<% 6 < ! =%# 5 %=6 !% %2A<% !, :D% 14A9 4A<% 2D1&<4 $% A&0&6,42% $4.A 'A<% 0. %00& !411% =D.A " &09 GG9GG9GG9GG9GG9 0 %=A .16&< A.) $% 6<&!.=%< 0%= &0&1%2A= 1 <:D&= $;D2 =A&<.=:D% 7 89

( 0

(

/ !

+ +

- ;

% /4.2= 142 <(+0%1%2A &A 0. 0;4<$<% $D &6D 0.! .2 4<< .2 6 < "

=6(!%=

41 999999999999999999999999999999999999999 <&241 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

7 2 +%2!% D2.:D%1%2A8

,(:D% 2! .<% 4D 64=A 0

<A% 2! .<%

$<%==%99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

4$% !<F6A4+< 11%

4$% 64=A 09999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 &09 9999999999999999999999999999999999999999999 -1 .0 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

.+2 AD<%

7B $%<2.%<= !,.))<%= $D !4$% D $4= $% 0 ! <A%8

E6.<% 0%

- )1 %$ $&#%'-- $&* -

,. : ,, #

*>>>> 3 %= A%EA%= $%= 2242!%= =%<42A 6<.= %2 !416A% /D=:D; D /%D$. 1 A.2 6<&!&$ 2A 0 6 <DA.42 75C,GG8 Â½

Samedi 7 Novembr e 2 0 1 5

$!! 0

§ n en í íÏnb § n }£ A¢Ób e í§Ï[ob A{{AQ nb í Ï b Ó·§ÏÝ {b Ïn[ ½ {n n QoÏonb eð¢A Äænb AÝÝ ÏA¢Ýnb ÓÝð n næ¢nb §Ý íon ·Ï Ïn AÝ §¢Ó ÓoÏ næÓnÓ nÝ eæÏAQ nÓ Ó A{{ ¢ ÝoÓ · ðÓ ÄænÓ nÝ §ÏA nÓ½ "§¢ §Ý íonb [æÏ næÓnb ÓÌAQÓÝ½ 2o ½ öØ½¯£½ä£½£ö½¯× Øös£ßsäöö

9næ{ ×× A¢Ó eoÓ Ïn Ïn¢[§¢ÝÏnÏ ínæín §æ [o QAÝA Ïn ·§æÏ QÏ ÓnÏ Ó§ Ýæenb Ón[ÝnæÏ §æô§¢í n §æ Að 2o ½ öØ½sö½¯¯½}ä½sä }öö £äØöö

4" "2/

nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ ß A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[n ¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ §æ [§¢Óæ Ýnô · æÓ en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ §æ A··n nô öß½sä½ ×½¯¯½öä §æ ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä Ç }×/ Ç §æ o[Ï ínô G 4" "2/ AÝ § o A ? ÏA¢[ n·Ïo } ä ö $ 4 }ööØs ßöö

4" "2/

nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ ß A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[n ¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ §æ [§¢Óæ Ýnô · æÓ en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ §æ A··n nô öß½s×½ä}½sß½sä §æ ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä Ç }×/ $/ Ç §æ o[Ï ínô G 4" "2/ ß¯b ín¢æn 0A ¢Ý /o ð }×Øöö $/ }ööØs£ööö

½ £ A¢Ób ÓoÏ næïb Ó§æ A Ýn Ïn¢ [§¢ÝÏnÏ ½ ö A¢Ó nÝ Á ·§æÏ Ïn A Ý §¢ ÓÝAQ n nÝ eæÏAQ n½ 2o ½ öØ½×}½ß×½äß½s¯ }öö£}£söö

§ n } A¢Ó Ó§æ A ÝA¢Ý {A Ïn [§¢¢A ÓÓA¢[n Aín[ eA n ßöÙ } A¢Ób A Ý o §æ Á Ó A{{ ¢ ÝoÓ½ 2o ½ öØ½¯ß½ö£½öß½ßs }ö¯ £ösöö

ä× A¢Ób - ðÓ Äæn A ÏoAQ nb íA næÏÓ §ÏA nÓb Ýn¢eÏn H Óð ·Ab {A[ÝnæÏb [o ½ eæ }×b Ó§æ A Ýn {§¢ enÏ æ¢n {A n Aín[ 9§æÓ a äö G äs A¢Ó n¢íb ·Ï§{ ¢e {b 9 ½ ¯"4×ä/ ín¢ Ï § · [n 2o ½öß½s×½ØØ½sß½Øö }öä}ö¯söö

ß£ A¢Ób 2n[ ¢ [ n¢ Óð ·Ab Óo eæ ÓA¢Ýb ÓoÏ næïb [o ½ eæ }×b Ïn [ nÏ[ n ÓÝAQ Ýo A{{n[Ý ínb Aín[ 9§æÓ a {o ¢ ¢nb n¢í p n C nb ·Ï§{ ¢e {b n¢{ÝÓ Q n¢íb 9 0½ ¯" £ß/ ín¢ Ï § · [n 2o ½öß½s×½ØØ½sß½Øö }öä}ö}söö

4" "2/

nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ ß A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[n ¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ §æ [§¢Óæ Ýnô · æÓ en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ §æ A··n nô öß½sä½ss½s£½ös §æ ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä Ç }×/ <2? Ç §æ o[Ï ínô G 4" "2/ äb Q e n¢Ï n[ÄænÏn }×£×ö <42? }ööØsØäöö

4" "2/

nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ ß A¢Ó eÌnï·oÏ n¢[n ¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ §æ [§¢Óæ Ýnô · æÓ en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ §æ A··n nô öß½s×½ä}½sß½sä §æ ·AÏ 0!0 Aæ öØ½××½ß ½öä½}ä Ç }×/ 0 Ç §æ o[Ï ínô G 4" "2/ b 2nÏÏAÓÓn en ÏnÝA ¢n }× öö 0 // $4/ }ööØs×söö

4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2?½ £ A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} Ø¯ ØØ }ööØs£ßöö

s A¢Ó½ n{ eÌn¢ÝÏn·Ï Ónb ÏnÓ ·n[Ýænæïb Ón¢Ó enÓ íA næÏÓb e í½ eæ }×b nÓ·rÏn Ïn AÝ §¢ næÏnæÓn nÝ eæÏAQ n Aín[ 9§æÓ a ä G }ö A¢Ó n¢íb ·Ï§{ ¢e {b n¢{ÝÓ Q n¢íb

9 0½ ¯2"s / ín¢ Ï § · [n 2o ½öß½s×½ØØ½sß½Øö }öä}ö£ööö

}s A¢Ó½ n § nb ¢ o¢ næÏb [o ½ eæ }×b Ïn[ nÏ[ n n Q§¢ næÏ eÌpÝÏn äb Aín[ 9§æÓ a } G }} A¢Ó n¢íb ·Ï§{ ¢e {½b n¢{ÝÓ Q n¢íb

9 0½ ¯0.s}/ ín¢ Ï § · [n 2o ½öß½s×½ØØ½sß½Øö }öä}¯¯£öö

Ø× A¢Ó½ 9næ{ ÏnÝÏA Ýob {A[ n G í íÏnb §æínÏÝ nÝ o¢oÏnæïb eæ }×b Ó§æ A Ýn ¢§æínAæ eo·AÏÝ A §æ Ïnæï½ 9§æÓ a ÏnÝÏA Ýonb n¢í p n C nb " b 9 ½ ¯0 ×Ø/ ín¢ Ï § · [n 2o ½öß½s×½ØØ½sß½Øö }öä}¯ßsöö

§ n ×ö A¢Ób n¢í n en Ýn¢eÏnÓ Ïn AÝ §¢Ó Ó ¢[rÏnÓb ÓoÏ næïb e§æïb Ó§æ A Ýn ¢§æínAæ eo·AÏÝ A §æ Ïnæï Aí {n n Aï Øs A¢Ób Aï ¯½Ø} ¢[nb !nÝô nÝ n¢í½ 2o n¢ÝÏn ¯s nÝ äö Aæ 2o ½ öØ½Øß½£s½öØ½Øs }öäØ äööö

"$49 4 ß× "0 Ö / " b /4"b 02 24/ 0$ 2 / 004/ "2 b æ¢ ¢AÝæÏn Ýn ·oÏob Aín[ æ¢n Qn n Ón¢Ó Q Ýob í§æÓ n ÝÏ§æínÏnô n¢Ý [§ n Ý§æÝ yyy o QAÝA Ïnb ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb A[[n·ÝnÏA nÓ í©ÝÏnÓb Ó í§æÓ n¢ Aínô [§ n Ó [ÌoÝA n¢Ý nÓ Ó n¢Ó½ 2ÏrÓ Ón¢Ý n¢ÝA b ÓÌAÝÝA [ n {A[ n n¢Ý nÝ Aín[ æ í§æÓ ínÏÏnô Äæn Ý§æÝ í§æÓ Ón Q nÏA Ó · nb [§ n Ó í§æÓ n [§¢ ¢A ÓÓ nô en·æ Ó Ý§æ §æÏÓt9§æÓ a Ó ¢[rÏn nÝ n¢Ý nb en ä× G ö A¢Ó n¢í Ï§¢b 9 0½ /o{½ öØös} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ }öäsäßsöö

/ " 2 02 24/ / 0 04/ "2 b }ö "0b QÏæ¢ Aæï ðnæï Q næÓb eð¢A Äæn nÝ í§ §¢ ÝA Ïn Aæ ÝÏAíA b [ÌnÓÝ æ¢ Ýn¢eÏnb A A¢Ýt½ Äæ ÏnÓ· Ïn A § n en í íÏn G A A Ó§¢ yyy í§Ï[ob § n en ·AÏ§ n nÝ en [§¢ { A¢[nb í Ý Ónæ b n¢ §[AÝ §¢b ·AÏ n A¢ ænÓb [æ Ó ¢n [§ n æ¢ [ n{t nÝ Ó§¢ æ §æÏ í§æÓ {nÏA Ï Ïnb í§æÓ a { er n nÝ Q n¢ eA¢Ó í§ÝÏn ·nAæb n¢{A¢ÝÓ Q n¢ín ¢æÓb n¢í Ï§¢ } }}A¢Ó Ö 9 0½ /o{½ ×ä ä ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ }öäsß¯ßöö

"$49 4 }} "0 a 0$4/ "2b 0<!- 2 .4 b - /0$"" 2 $49 /2 b [nÝ n · §ðo en QæÏnAæ ¹{§¢[Ý §¢ ·æQ Äænº ¢n A¢Äæn ·AÓ en [ AÏ n½ ÏA¢eb o A¢[ob nÓÝ Ý§ oÏA¢Ýb oÄæ QÏo nÝ Ón¢Ý n¢ÝA ½ § Ó ÏÓ íAÏ oÓ ¹¢A ÝæÏnb æÓ Äænb íÝÝb [ ¢o Ab Ó§Ï Ý nÓ ÏnÓÝAæÓb A nÏtºb n¢ ·nÏe A ÓAínæÏ G [AæÓn en A Ó§ Ýæen½ í§æÓ AÝÝn¢e æÓÄæÌG }Ø A¢Ó n¢ í Ï§¢b [íeÓ½ /o{½}ØÝ¯¯ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ }öäsßäsöö

/n[ nÏ[ n § nÓ ·§æÏ {n nÓ Ïon n n¢Ý QÏnÓ nÝ §Ý íonÓ G [§¢ÓÝÏæ Ïn æ¢n í n G enæï½ 0§ÏÝnô en A Ó§ Ýæen n¢ í§æÓ ¢Ó[Ï íA¢Ý ÏAÝæ Ýn n¢Ý ÓæÏ îîî½Aä[§¢Ón ½[§ §æ ·AÏ Ýo o· §¢n Aæ öß ×ä ß£ }ä ßä½ ä §¢Ón }× }öä££ä}öö

§ nb }£ A¢Ób [ nÏ[ n {n n {§ÏÝnb [C ¢nb ·§æÏ Ïn AÝ §¢Ó eæÏA Q nÓ½ 2o ½ öØ½ ä½¯}½×s½ö} }ößä×¯Øöö

n § n o o A¢Ý [o QAÝA Ïnb Ø A¢Ó Ïn[ ½ [§ ·A ¢n { ¢n o o A¢Ýn }}ÙØs A¢Ób ·§æÏ í íÏn Ïn A Ý §¢ eæÏAQ nb QAÓon ÓæÏ § Ó ÏÓ A §æÏ Ón¢ÓæA Ýo Ýn¢eÏnÓÓn½ -AÓ ÓoÏ næÓn ÓÌAQÓÝ½ 2o ½ öØ½×s½¯£½ä ½×£

}öäsß söö

§ n }× A¢Ób ÏnÝÏA Ýob [ nÏ[ n {n n [C ¢n½ Ó[ÏoÝ §¢ AÓÓæ Ïon½ A ÓÓnÏ nÓÓA n½ 2o ½ öØ½ ä½ ß½ }½××½ "$49 4 04/ 0 "2 9$

n¢[n [§¢Ón ¢¢n o¢A 4 4/n¢[§¢ÝÏnÓb [§A [ ¢ ·nÏÓ§¢¢A Óo½9§æÓ pÝnÓ [o QAÝA Ïnb ínæ{¹ínºb e í§Ï[o¹nº½îîî½Ïn¢[§¢ÝÏnÓ § Ón n½[§ Ï ÓÝ ¢n $/" b ¹2n[ ¢ ÄænÓ en Ïn AÝ §¢Ó eÌA en nÝ eÌA[[§ ·A ¢n n¢Ýº¯nÏ n¢ÝÏnÝ n¢ ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý¹0n eo· A[n G í§ÝÏn e§ [ nºöØ Ø} }Ø s ös 2o a öØ½Ø}½}Ø½s ½ös }öß ss×öö

"$49 4 ØØ "0 a / $" 2 $" -4 .4 " / 2/ 2 b ·AÏÝA nÏA Aín[ í§æÓ Q n¢ enÓ [ §ÓnÓb A Ýn¢eÏnÓÓnb n n næÏb ÓA¢Ó [§ · [AÝ §¢ yyy ¯ sßb [ nínæï Q A¢[Ó nÝ n¢Ý Ó§æÏ Ïnb ínæ{b en A Ó · [ Ýo nÝ eæ ¢AÝæÏn b æ¢ Qn AÏÝ en í íÏnb Aín[ Ý§æÝ n [§¢{§ÏÝ AÝoÏ n Ö A··Ïo[ n n Ý§æÏ Ó nb Ón [æ Ý ínÏb Q§æ nÏ ¹ío §b AÏ[ ntº½ 9§æÓ a A{{n[ÝænæÓn nÝ ¢eo·n¢eA¢Ýnb n¢í Ï§¢ Øä ØsA¢Ó Ö 9 0½ /o{½äö¯}2 ö /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ }öäsß×}öö

"$49 4 ×¯ "0b 4" <" ! 0! "2 2b æ¢ nÓ·Ï Ý ÏoÓ§ æ n¢Ý ·§Ó Ý {b ÏA¢eb Óæ·nÏQn [ nín æÏn Q A¢[ nb Óín Ýnb ½b ·§ÓÓren AæÓÓ [nÝÝn [ AÓÓn ¢AÝæ Ïn nb [n n ¢n ÓA Ó Äæ§ eæ Q§¢ eA¢ÓnæÏt yyy ¢ ÏnÝÏA Ýnb A{{n[ Ýænæï nÝ §æínÏÝb æ¢ [©Ýo Ï§ A¢ Ý Äænb í§ðA næÏ nÝ A AÝnæÏ en Ó §·· ¢ b en Ó§ÏÝ nÓb í§æÓ nÓ ·rÏn Ón¢Ý n¢ÝA n nÝ eð¢A Äænb æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í Ï§¢ Ö 9 0½ /o{½ ßöö £ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ }öäsß£ßöö

ß¯ A¢Ób {§¢[Ý §¢¢A Ïnb ÝÏrÓ ¢§¢b QnAæ[§æ· en [ AÏ nb ÏA¢eb [ CÝA ¢ Aæï ðnæï ¢§ ÓnÝ ÝnÓb ÝÏrÓ Ó·§ÏÝ {b AÓÝ n¢ nÓÝ æ¢ AÏ]§¢ Ýn¢eÏnb [A nb AÝÝn¢ Ý §¢¢o½ A n nÓ ÏA··§ÏÝÓ íÏA Ób nÓ A Ó Ó ¢[rÏnÓb Ïn[ní§ Ïb í§ðA nÏb ÏnÓÝ§Ób [ ¢ob ¢AÝæÏnt 0§¢ QæÝ a ÏoæÓÓ Ï ÓA í n en [§æ· n Aín[ æ¢n næ¢n {n n A{{n[ ÝænæÓnb Ón¢Ó Q n nÝ eð¢A Äænb [o QAÝA Ïn [§ n æ b C n n¢ ÏA··§ÏÝ½ n A í§æÓ e ÏA Ý en n Ïn¢[§¢ÝÏnÏ Å ··n nô í Ýn Aæ öØ }s ös Øß ö£ nAæ næ 0Ý í§ e 2o a öØ½}s½ös½Øß½ö£ }öß £××öö

/§ A¢Ý Äænb Ón¢Ý n¢ÝA b æ A¢Äæn A [ A næÏ eÌæ¢ [§æ· nb A Ýn¢eÏnÓÓn eÌæ¢n ·ÏoÓn¢[n {o ¢ ¢n y $ í nÏb [o QAÝA Ïnb Øö A¢Ó nÓÝ A b §æínÏÝb ÝÏrÓ {ÏA¢[½ ï· § ÝA¢Ý ÏnÝÏA Ýob A n A ¢A ÝæÏnb nÓ A¢ Aæï A Ó AæÓÓ Ó§Ï Ý Ïb eA¢ÓnÏb A nÏ Aæ ÏnÓÝ§b nÓ ÏA¢ e§¢¢onÓ½ Ó§æ A Ýn Ý§æÝ ·AÏÝA nÏ Aín[ í§æÓ a C n n¢ ÏA· ·§ÏÝb [íeb Ón¢Ó Q nb AÝÝn¢Ý §¢¢on nÝ Ï§ A¢Ý Äæn½ ··n nô n Aæ öØ }s ös Øß ö£ nAæ næ 0Ý í§ e 2o aöØ½}s½ös½Øß½ö£ }öß £sØöö

$!! b ×s "0b 09 2 b 2$42 402 / 0$"" "2b æ¢ Ó§æÏ Ïn Óð ·A nÝ Äæ í n¢Ý eæ [«æÏb [ÌnÓÝ æ¢ Q§¢ eA¢ÓnæÏ y 0o Ï næï nÝ [§ æ¢ [AÝ {b § nÏ ]A¢Ý ÏnÝÏA Ýob ½b ·§ÓÓren n Ón¢Ó en Ì æ §æÏb æ¢ ¢ ínAæ en í n Ý§æÝ [§¢{§ÏÝ tnÝ n §èÝ enÓ í§ðA nÓt9§æÓ a Ó ¢[rÏn nÝ n¢ Ý n Ö æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í Ï§¢

9 0½ /o{½ ¯öö ×ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ }öäs öäöö

"$49 4 "0b ! 9 "2 2$42b 0$4 b ¯ söb QÏæ¢b sö b ·§Óo nÝ Ïo{ o[ b [ÌnÓÝ Äæn ÄæÌæ¢ ÓæÏ Äæ §¢ ·næÝ [§ · ÝnÏ y 0oÏ næï nÝ Ó ¢[rÏnb eæ ÏnÓ ·n[Ý ·§æÏ AæÝÏæ b n · §ðo e í§Ï[ob Q§¢ [æ Ó ¢ nÏ nÝ QÏ [§ næÏ Ó§ ¢ob ÓA { QÏn ·AÝnÏ¢n n nÝ ÓA Ýn¢eÏnÓÓn í§æÓ Ý§æ[ nÏ§¢Ýb í§æÓ a Ó ¢[rÏn nÝ §Ý íon [§ n æ ·§æÏ Ïn·AÏÝ Ï eæ Q§¢ · neb n¢ í Ï§¢ ßs sA¢Ób n¢{A¢ÝÓ oín¢ Ýæn Ó Q n¢ín¢æÓ Ö 9 0½ /o{½äöö££sö /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

"$49 4 s} "0 a 4 %4/ 2 2$ / " b 9$ 4" 9 4 Äæ A n ÝÏ§· A í n nÝ n e A § æn ·§æÏ ÏnÓÝnÏ Ónæ y 2ÏrÓ Óð ·AÝ Äæn nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢ob en A Ïo §¢b n¢[§Ïn Aín¢A¢Ý ·§æÏ Ó§¢ C nb ÝÏrÓ Ó§æÏ A¢Ýb [ n{ eÌoÄæ ·n n¢ ÏnÝÏA Ýnb A n í§ðA nÏb [æ Ó ¢nÏb Ó§ÏÝ Ï n¢ QA Aent

n ÓnÏA Ý næï Aín[ í§æÓ a Ó ¢ [rÏnb e§æ[n Ó ·§ÓÓ Q nb æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í Ï§¢ Ö 9 0½ /o{½ öösÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

}öäsä£ öö

}öäs ¯ öö

}öß} ××öö

9§æÓ Ó§æ A Ýnô æ¢ [§ ·A ¢§¢ Ó · n nÝ n¢Ý Å /n¢[§¢ÝÏnô 9 ¢[n¢Ýb ÏnÝÏA Ýob e í§Ï[ob Øä A¢Ób nÓÝ íÏA n¢Ý [ AÏ A¢Ýb [§æÏ Ý§ Ób ·Ï§{§¢eo n¢Ý n¢Ý b A n A AÏ[ nb nÓ í§ðA nÓb A ·n ¢ ÝæÏnb A ¢AÝæÏn nÝ ínæÝ ·Ï§{ ÝnÏ Aín[ í§æÓ en Ý§æÝnÓ nÓ § nÓ Äæn A í n §{{Ïn½ 9§æÓ pÝnÓ æ¢n {n n {o ¢ ¢nb Ó ¢[rÏn nÝ eð¢A Äænb [íeb C n n¢ ÏA··§ÏÝ [§¢ÝA[Ýnô n½ öØ }s ös Øß ö£ nAæ næ 0Ý í§ e 2o aöØ½}s½ös½Øß½ö£ }öß £ssöö

¢¢n n¢A 4 4½

§¢{ nô í§ÝÏn Ó§ Ýæen G æ¢ ·Ï§ {nÓÓ §¢¢n b G í§ÝÏn o[§æÝn eæ æ¢e Aæ e A¢[ n½ /n¢enô í§æÓ ÓæÏ Ó · n en A¢en G e§ [ n §æ Aæ [AQ ¢nÝ½ }öb Aín¢æn enÓ Ï§ ÝÓ en Ì § n½ } ¯}ö Ï nð½ îîî½A n¢[n AÝÏ §¢ A n QnAæ næ½[§ 0 [§¢Ón } O A ½[§ 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ }öß}ß¯ßöö

!! 0 " 4 b " " ½ Á en ß öö A¢¢§¢[nÓ en ·AÏÝ [æ nÏ G ·AÏÝ [æ nÏ Aín[ Ýo o· §¢n ·§æÏ enÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ ÓæÏ í§ÝÏn Ïo §¢½ -§ ¢Ý /n¢[§¢ÝÏnÓ !A A ô ¢nb e§[æ n¢ÝAÝ §¢ ÏAÝæ Ýn Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝ½ ··n / 24 2½ 2o ½ ös½öö½öä½ss½öä Øöä£Ø£}öö

0 í§æÓ ÓAínô Ïne§¢¢nÏ G Ó§¢ [§næÏ n · A Ó Ï eÌA nÏb í§æÓ ÓnÏA Ïn[§¢¢A ÓÓA¢Ý½ §æ Ób ínæ{b Øs A¢Ób [AÏÏæÏn Óo[æÏ ÓA¢Ýnb ÏA¢eb ÏnÝÏA Ýob ·§ÓÓren n Ón¢Ó en Ìn¢ A n n¢Ý½ n í§ðA nÏb eA¢ÓnÏb Ïnb AÏe ¢nÏ ½½½ Ó·rÏn ·AÏÝA nÏ ÓA í n Aín[ æ¢n eA n [§ n í§æÓb Ó · nb eð¢A Äænb Ó ¢[rÏn½ 2o o· §¢nô í Ýn Aæ öØ½}s½ö×½×ß½äö ·§æÏ n Ïn¢[§¢ ÝÏnÏ½ ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ }öß}} öö

}öß ß¯×öö

}öß Ø£Øöö

"$49 4 Ø¯ "0 a / 0-$" 0 Ì 2 / " / 2/ 2 a ÝÏrÓ Óð ·A nÝ oÄæ QÏob í§ [ æ¢ Q§¢ í íA¢Ý Äæ í§ðA nb Ó b Ó§ÏÝ nÝ · A ÓA¢Ýn í§ §¢Ý nÏÓ y 2ÏrÓ Ó§[ AQ n nÝ { er nb ínæ{b Ón¢Ó eæ ÏnÓ·n[Ý nÝ í Ó §¢ ·§Ó Ý ín en A í nb [§¢{§ÏÝ AÝo Ï n b Aín[ æ í§æÓ AæÏnô Ý§æÝb í§æÓ a eð¢A Äæn nÝ { er nb en }Ø G Øß A¢Ó n¢í Ï§¢Ö 9 0½ /o{ ½ öös ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

A Ó§ Ýæen æ ·rÓn½ -AÝÏ [ eo A n æ¢ [nÏÝA ¢ [ AÏ nb }¯ A¢Ób [AeÏnb e í§Ï[ob [ÌnÓÝ æ¢ § n Ó · nb Ó ¢[rÏnb e§æï y n í§ðA nÏb Ó§ÏÝ Ï½ í§æÓ nÓ·rÏnb e§æ[nb Ó§æÏ A¢Ýnb eð¢A Äæn½ 2o o· §¢nô æ Aæ öØ½}s½ö×½×ß½äö ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯

¢Ý §æÓ AÓÝnb [ A næÏnæïb Óo Ï næïb íA næÏ æ A ¢nb í§ G æ¢ § n Q n¢ [§ n í§æÓ Ïn [ nÏ[ nô½ eÏ n¢b × A¢Ób ínæ{b ÏnÝÏA Ýo ¹ æï½º A n eA¢ÓnÏb A nÏb í§ðA nÏ A Ó ·AÓ Ónæ ½ 0§æ A Ýn Ïn¢[§¢ÝÏnÏ æ¢n eA n ·§æÏ æ¢n í n en [§æ· n QAÓon ÓæÏ Ì AÏ §¢ n½ n ·Ï§ ÏA n í§æÓ Ýn¢Ýn Å §ÏÓ ¢Ì oÓ Ýnô ·AÓ G Ýo o · §¢nÏ Aæ öØ½}s½ö×½×ß½äö ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ }öß}Ø}}öö

A¢æn b æ¢ § n Óo[æÏ ÓA¢Ý §ÏA n n¢Ýb · ðÓ Äæn n¢Ýb [AeÏn½ n ¹æ ºb }s A¢Ób ÝÏrÓ Q§¢¢n Ó ÝæAÝ §¢b í§æÓ {nÏA ·Ï§{ ÝnÏ en Ó§¢ [ A nÝ G A §¢ÝA ¢n ·§æÏ enÓ § n¢ÝÓ en [§¢í í A Ýo n¢ Ý§æÝn Ó · [ Ýo½ 9§æÓb Ó · nb §¢¢pÝnb Ó ¢[rÏnb eð¢A Äænb Ýo ½ Aæ öØ½}s½ö×½×ß½äö ·Ï n Ïn¢[§¢ÝÏnÏ½ ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ }öß}Øsßöö

AÓÓnb [§æÏÝ§ Ó n nÝ [ AÏ Ó nb [AÏA[ÝoÏ Ón¢Ý ¢Ý§ ¢nb Øö A¢Ób e í½b ÏnÝÏA Ýo½ § æ¢ [AÝ {b A ÏoAQ nb QnAæ[§æ· en ÓAí§ Ï í íÏnb A ÓA¢[n { ¢A¢[ rÏnb A n í§ðA nÏb Ó§ÏÝ Ïb eA¢ÓnÏ½ Ïn[ nÏ [ n æ¢n [§ ·A ¢n A ÏoAQ n ·§æÏ ·AÏÝA nÏ enÓ § n¢ÝÓ Ó · n G ä½ í§æÓ en eo[§æíÏ Ï nÓ ÄæA ÝoÓ en [nÝ § n Ó§æÏ A¢Ý½ öØ½}s½ö×½×ß½äö½ ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ }öß}×ß×öö

-AÓ[A b Ø£ A¢Ób ÏnÝÏA Ýob ínæ{b A QnAæ[§æ· en ·Ï§ nÝÓ ÄæÌ A n ÏA Ý í§æÓ {A Ïn ·AÏÝA nÏb í§ðA nÏb eA¢ÓnÏb Ï Ïn ½½½ 9§æÓ nÓ·rÏn §¢ ¢pÝnb Ó ¢[rÏnb Ó · nb Ó§æÏ A¢Ýn½ 2o ½ æ ·§æÏ n Ïn¢[§¢ÝÏnÏ Aæ öØ½}s½ö×½×ß½äö½ ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ }öß}×Øäöö

4¢ § n en íA næÏb Ón¢Ý n¢ ÝA b o¢oÏnæïb í§ G n¢ Äæn ÄænÓ §ÝÓ e§æAÏeb ×× A¢Ób ínæ{b Ïn ÝÏA Ýo½ 2ÏrÓ Q§¢¢n Ó ÝæAÝ §¢b A n nÓ í§ðA nÓb {A nb ÏnÓÝ§Ób QA AenÓb Ó§ÏÝ Ï ·§æÏ eA¢ÓnÏ½ í§æÓ AÝÝn¢e ·§æÏ ·AÏÝA nÏ n¢ Ý§æÝ Q n¢b Ý§æÝ §¢¢næÏ [nÓ § n¢ÝÓ Ó · nÓ en A í n½ "n A ÓÓnô ·AÓ ·AÓÓnÏ í§ÝÏn [ A¢[n en Ïn¢[§¢ ÝÏnÏ [nÝ § n nÝ Ýo o· §¢nô Aæ öØ½}s½ö×½×ß½äö ½ ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ }öß}×s×öö

-/ ; Ì ; " A¢¢ð !$2 ¯ ¢ÝnÏ §[æÝÏ [n æ¢ Äæn /n AÝ §¢Ó ÓoÏ næÓnÓ H eæÏAQ nÓ ¢ÝÏnÝ n¢ ¢e í eæn -ÏoÓn¢ÝAÝ §¢Ó [ Q onÓ }Ø½ /æn AæÝn 0n n }×ööö ! 2? nÝ G 0AÏÏn æn ¢nÓ îîî½Aín¢ Ï[§ · [n½[§ 2o ½ öß½s×½ØØ½sß½Øö }ööØ×¯ööö

- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} Ø¯ ØØ }ööØs£×öö

× A¢Ó½ § nb ¢[nb Ýn¢eÏnb ·Ï§{ ·AÏA oe [A nb e í½ eæ } b Ïn[ nÏ [ n Q§¢ næÏ A §æÏnæï Aín[ 9§æÓ a G } A¢Ó n¢íb ·Ï§{ ¢e {b n¢{ÝÓ Q n¢íb 9 0½ ä !× / ín¢ Ï § · [n 2o ½öß½s×½ØØ½sß½Øö }öä}¯}}öö

}ä A¢Ó½ n¢Ý §Ó· ÝA nÏb Ó§æ Ï A¢Ýnb A{{n[ÝænæÓnb eæ }×b nÓ·rÏn Ïn AÝ §¢ [§ · [n Aín[ 9§æÓ a C n n¢ ÏA·b ·Ï§{ ¢e {½b n¢{ÝÓ Q n¢íb 9 0½ ä""ä}/ ín¢ Ï § · [n 2o ½öß½s×½ØØ½sß½Øö }öä}¯×}öö

}× A¢Ó½ ¢{ Ï rÏnb {A[ n G í íÏnb [ AÏ A¢Ýnb e í½ eæ } b Ïn[ nÏ[ n A ÓÝAQ Ýo eÌæ¢n íÏA n Ïn¢[§¢ÝÏn½ 9§æÓ a A{{n[Ýænæïb æÓÄæÌG Øö A¢Ó n¢íb ·Ï§{ ¢e {b n¢{ÝÓ Q n¢íb

9 0½ ä"!×}/ ín¢ Ï § · [n 2o ½öß½s×½ØØ½sß½Øö }öä}¯£¯öö

Øä A¢Ó½ 0 ¢[rÏnb e§æ[nb [§næÏ o¢oÏnæïb [AeÏn ÏnÝÏA Ýonb [o ½ eæ }×b ÓAæÏA í§æÓ [§ Q nÏ½ 9§æÓ a n¢í p n C nb ·Ï§{ ¢e {½ §æ ÏnÝÏA Ýob 9 0½ ä äØ/ ín¢ Ï § · [n 2o ½öß½s×½ØØ½sß½Øö }öä}äöäöö

ØØ A¢Ó½ § n {n n A ÏoAQ nb o o A¢Ýnb ÏnÝÏA Ýon e í½ eæ }×b nÓ ·rÏn Ïn AÝ §¢ ÓÝAQ n nÝ næÏnæÓn Aín[ 9§æÓ a æÓÄæÌG Ø× A¢Ó n¢í½b ·Ï§{ ¢e {½ §æ ÏnÝÏA Ýob 9 0½ ä ØØ/ ín¢ Ï § · [n 2o ½öß½s×½ØØ½sß½Øö }öä}äßööö

"$49 ßä "0b 2/ 0 $ /4" 4; ðnæï Q næÓb ¢[nb Ón[ÏoÝA Ïnb Ý§æ §æÏÓ Ó§ ¢on nÝ Ó§æÏ A¢Ýnb í§æÓ ÓnÏnô [§¢Äæ Ó ·AÏ Ó§¢ [©Ýo G A {§ Ó AÝÝn¢Ý { nÝ Ý§¢ Äæn yyy o QAÝA Ïn A·ÏrÓ Óo ·AÏAÝ §¢b { er n nÝ ÓÝAQ nb enÓ §èÝÓ Ó · nÓb n n í§æÓ AÝÝn¢e AÝÝn¢Ý §¢¢o nÝ [§ ·Ïo n¢Ó {b [íeÓ Ö 9 0½ /o{½äö¯Ù¯ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

"$49 ¯ "0 a $!-2 b 9 2 "0 4" < " ! .4 ·§Ó Ý ínb A en Ì æ §æÏt½ nÝ en A Ïo·AÏÝ n yyy ÏA¢[ n nÝ e Ó[ÏrÝnb ÝÏrÓ Ón¢Ó Q nb n n ·AÏ n Aín[ nÓ ðnæï nÝ ·§ÓÓren n Ón¢Ó en A {A n Ö §¢¢n [æ Ó ¢ rÏn nÝ e§æon ·§æÏ A eo[§b Óo·AÏonb n n í§æÓ AÝ Ýn¢e ·§Óo nÝ {ÏA¢[b n¢{A¢Ý oín¢ Ýæn Ó Q n¢ín¢æÓ Ö 9 0½ /o{½ ¯}ö××}} /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

}ößØ}} öö

}öäs }äöö

}öäs ß×öö

Samedi 7 Novembre 2015

! ! !" ! # # # #

Â˝

Samedi 7 Novembr e 2 0 1 5

!! 0 "$49 } "0 a $ 4/ 02 4 0$4/ / ! " .4 b [ nín æÏn [ CÝA ¢ [ A Ï Äæ æ Ý§ Qn ÓæÏ nÓ o·Aæ nÓb Óín Ýnb n n nÓÝ Ý§æÝ Ó · n n¢Ý ÏAe næÓn yyy § æ¢ [AÝ ín nÝ Ón¢Ý n¢ÝA nb §æÏ A¢en en A í nb ÝÏrÓ Ó·§ÏÝ ínb AÓÝÏ§¢§ n nÝ í§ðA næÓnb Ïpín en ¢A nÏ Aín[ nÓ eAæ· ¢Ób eÌA nÏ Aæ [§¢[nÏÝ §æ n¢ înn n¢e [æ ÝæÏn b t0o·AÏonb í Ý Ónæ nb n¢ §[A Ý §¢bt½nÝ ·§ÏÝn eoÓ§Ï A Ó Ý§æÓ ÓnÓ nÓ·§ ÏÓ ÓæÏ ÌAín¢ ÏtG enæïb Aín[ í§æÓ a §æínÏÝ nÝ ÏnÓ·§¢ÓA Q nb æÓÄæÌG }ä A¢Ó n¢í Ï§¢Ö

9 0½ /o{½¯}ö££×× /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ }öäs Øsöö

"$49 }} "0 a 4/ 4" b $" 4 9 4/ /4" b ¢n ·AÏ{A Ýnb [nÝÝn Ón [ÏoÝA Ïn Aæ · ðÓ Äæn en Ïpín ÏnÓÝn {o ¢ ¢n Äæ§ ÄæÌ AÏÏ ín y n §Ý§b {§§Ýb Ó·§ÏÝ AæÝ§ § Q n A ¢Ó Äæn ÏA¢e§¢¢onb ¢AÝA Ý §¢b eA¢Ónt í§Ï[onb ¢§¢ {æ næÓnb e§æon ·§æÏ A eo[§ÏAÝ §¢b A [æ Ó ¢n nÝ n AÏe ¢A nb n n Ó§æ A Ýn [§¢ æ ænÏ G ä n ínÏQn A nÏ a í§æÓ a n¢Ý nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢ob 9 0½ /o{½äö¯ 2Ø /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ }öäs s£öö

"$49 Ø¯ "0 a $$ b %4/ 04/ ! "b Ae§Ïn Ïn¢eÏn ÓnÏí [n a Ý§æÝ n §¢en A ÝÏ§æín Óð ·A nÝ n n ÏnÓ· Ïn A Q§¢¢n æ næÏtn n í§æÓ [§ æ¢ ÄænÏA ÓA § n en í íÏn yyy §¢[Ý §¢¢A Ïn n¢ ÏnÝÏA Ýnb ínæínb Ó · n nÝ Ó ¢[rÏnb í§æÓ A ÝÏ§æínÏnô {A[ n G í íÏnb í§æÓ a · ðÓ Äæn ·AÓ n · æÓ ·§ÏÝA¢Ý Ó ÏnÓ·n[Ýænæï nÝ n¢Ý Ö n¢í Ï§¢ Øö ×öA¢Ó Ö 9 0½/o{½¯ }¯ösöß /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ }öäs}¯ßöö

"$49 ØØ "0 a 9 49 b ! 2/$- 9

4; ·§æÏ ÏnÓÝnÏ Ónæ n yyy §¢¢n í íA¢Ýn nÝ Ý§æÝn Ó · nb n¢ Ïn ÝÏA Ýnb Aín[ Ó§¢ Ýn ·oÏA n¢Ý A nÝ n¢ §æob ÓA ÏA¢en n¢Ý nÓÓn nÝ ÓæÏÝ§æÝ Ó§¢ n¢í n en Ýn¢eÏnÓÓn nÝ en [C ¢Ób n n í§æÓ Ïn¢eÏA næÏnæïb í§æÓ a æ¢ ·næ [§ n n n a {A[ n G í íÏn nÝ Ó§æÏ A¢Ý Ö

9 0½ /o{½ ¯}}äö ¯ö /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ }öäs}ßäöö

"$49 ×ö "0 a $" Aæï ðnæï Q næÓb { ¢nb ÏA[ næÓnb nÝ ÝÏrÓ § nb ¯ Ø£b }× b ·AÏÝ [æ rÏn n¢Ý Óð ·A nÝ §æínÏÝn eÌnÓ ·Ï Ýb í§æÓ A ÝÏ§æínÏnô · A ÓA¢Ýn nÝ {A[ n n¢Ý AQ§ÏeAQ n yyy n ÓÌ ¢ÝoÏnÓÓn G Ý§æÝb Ae§Ïn Ïnb ¢A nÏb AÏ[ nÏb í§ðA nÏ n¢ ÏA¢[n §æ G ÌoÝÏA¢ nÏb æÓ Äænb [æ ÝæÏnt 9næínb n n n¢ A AÓÓnô en í íÏn Ónæ n eA¢Ó ÓA A Ó§¢b A Qn Ó§ ¢ en [ §æ[ §æÝnÏ æ¢ [§ ·A ¢§¢b í§æÓb Ó í§æÓ pÝnÓ Ó§ ¢o nÝ [æÏ næï en A í nb n¢í Ï§¢ Ø} ×}A¢Ó Ö 9 0½ /o{½äßö×} ¯ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ }öäs} Øöö

"$49 ×} "0b 2$4 $4/0

$.4 22 b ¯!}sb QÏæ¢nb n¢ Q§¢¢n {§Ï n · ðÓ Äænb í§ [ æ¢n eA n o¢oÏnæÓnb Aæ [§¢ÝA[Ý {A [ ntnÝ Äæ A en Ì æ §æÏ yyy 9næínb n n A n [æ Ó ¢nÏb §ænÏ Aæï [AÏÝnÓb Ï Ïnbt AÏÏn en í íÏn Ónæ n eA¢Ó ÓA A Ó§¢tb n¢í n en ·Ï§{ ÝnÏ G ¢§æínAæ en A í ntAín[ í§æÓ a {ÏA¢[ nÝ A A¢Ý Ï Ïnb n¢í Ï§¢ ×ö söA¢Ó Ö 9 0½ /o{½ ösö×öØ /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

/§ A¢Ý Äænb {o ¢ ¢nb e§æ[nb ¢¢ n ·§ÓÓren n [ AÏ n ¢AÝæÏn eÌæ¢n {n n½ ßß A¢Ób e í½b ¢{§Ï AÝ [ n¢¢n ¹ æïºb eð¢A Äænb Ón¢Óæn nb §Ï n¢Ýn ÓA Ïn[ nÏ[ n n¢ e Ïn[Ý §¢ eÌæ¢ § n Óo Ï næïb Ó · nb Ó ¢[rÏn½ -§æÏ A Ïn¢[§¢ÝÏnÏb Ýo o· §¢nô ¢§æÓ Aæ öØ½}s½ö¯½ö×½×ö½ ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ }öß}ßßØöö

}öäs}Øßöö

"$49 sö "0 a 0$ " "2 " / 2/ 2 b æ¢n eA n A A¢Ýn nÝ ÝÏrÓ e§æ[nb Q n¢ ÝÏ§· n¢Ý n ·§æÏ ÏnÓÝnÏ Ónæ n y 9næínb Ó§æÏ A¢Ýn nÝ [§ ·Ïo n¢Ó ínb Q§¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb oÄæ QÏonb ·AÏ{A Ýn {n n eÌ ¢ ÝoÏ næÏb n n {nÏA Ý§æÝ ·§æÏ Äæn [n A AÏ[ n Aín[ í§æÓ a A A¢Ý nÝ §æínÏÝ Ö 9 0½ /o{½ ¯ä ßÏAð /!$" 2 öß s× Ø} Ø¯ ØØ

0A¢eÏ ¢nb ÏAí ÓÓA¢Ýnb {A Ýn en [ AÏ nb eÌo §Ý §¢Ób en { ¢nÓÓnb ¢[nb £ A¢Ó½ n ¹æ º ÓA¢Ó n¢ {A¢Ýb ¢{ Ï rÏnb [nÝÝn {n n [§ æ¢ [AÝ ínb o¢oÏnæÓn A n A í n y -ÏpÝn G eo[§æíÏ Ï í§Ó [n¢ ÝÏnÓ eÌ ¢ÝoÏpÝÓ Ó í§æÓ í§æ nô eo [§æíÏ Ï nÓ Ó n¢Ó½ 2o o· §¢nô Aæ öØ½}s½ö¯½ö×½×ö½ ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯

4 00 /0

9 "2 0 4 / 0

}öß}ß} öö

}öäs}sßöö

/n[ nÏ[ n {n nÓ ·§æÏ § nÓ Ïon n n¢Ý QÏnÓ nÝ §Ý íoÓ G [§¢ÓÝÏæ Ïn æ¢n í n G enæï½ 0§ÏÝnô en A Ó§ Ýæen n¢ í§æÓ ¢Ó[Ï íA¢Ý ÏAÝæ Ýn n¢Ý ÓæÏ îîî½Aä[§¢Ón ½[§ §æ ·AÏ Ýo o· §¢n Aæ öß ×ä ß£ }ä ßä½ ä §¢Ón }×

0ð ·AÝ Äænb Ó§æÏ A¢Ýnb e§Ýon eÌæ¢n ÏA¢en e§æ[næÏb §ob ö A¢Ób n · §ðon ·Ï íonb Óo·AÏonb nÓÝ {A Ýn en íÏA nÓ íA næÏÓ½ 0nÏA næÏnæÓn Aín[ æ¢ § n [§ n í§æÓb Ó · nb n¢Ý b Ó ¢ [rÏn nÝ §¢¢pÝn½ "n A ÓÓnô ·AÓ ·AÓÓnÏ í§ÝÏn [ A¢[n en A Ïn¢ [§¢ÝÏnÏ½ 2o o· §¢nô ¢§æÓ Aæ öØ½}s½ö¯½ö×½×ö½ ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯

}öä£sØsöö

}öß}ß×¯öö

- n ¢n en í n nÝ eÌ æ §æÏb [nÝÝn ÏAí ÓÓA¢Ýn {n n nÝÝÏA enÓ Ï ÏnÓb en A Ýn¢eÏnÓÓn nÝ en ÌA §æÏ eA¢Ó A í n eÌæ¢ § n §æínÏÝ nÝ [ A næÏnæï½ 0AQ ¢nb Ø} A¢Ób ÏnÝÏA Ýon e í§Ï[onb {o ¢ ¢nb n n A eæ §èÝb A n eo[§ÏnÏ Ó§¢ ¢ ÝoÏ næÏb Ïnb o[§æÝnÏ en A æÓ Äænb Ó§ÏÝ Ï n¢ÝÏn A Ó½ n í§æÓ nÓ·rÏn A{{n[Ýænæï nÝ Ó ¢[rÏnb [íeb C n n¢ ÏA··§ÏÝb A··Ïo[ A¢Ý [§ n n n nÓ QA AenÓb A ¢A ÝæÏn½ ··n nô A í Ýn Aæ öØ }s ös Øß ö£ nAæ næ 0Ý í§ e 2o a öØ½}s½ös½Øß½ö£

-§æÏ Ón Q §ÝÝ Ï eA¢Ó í§Ó QÏAÓb

AÝ nÏ ¢n A nÏA Ý í§æÓ Ïn¢[§¢ ÝÏnÏ½ 0 · nb eð¢A Äænb {A Ýn en o¢oÏ§Ó Ýo½ }ä A¢Ób n · §ðon ¹ æï½ºb e í½b n n Ó§æ A Ýn Ïn¢[§¢ ÝÏnÏ æ¢ § n e§æïb n¢Ý b Ó · nb eÏ© n nÝ ÓæÏÝ§æÝ §¢¢pÝn½ 4¢ § n [§ n í§æÓ Å §ÏÓ ¢ÌAÝÝn¢enô · æÓ nÝ Ýo o· §¢nô Aæ öØ½}s½ö¯½ö×½×ö ·§æÏ A Ïn¢[§¢ ÝÏnÏ½ ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ }öß} ¯¯öö

}öß £ß öö

/nQn[[Ab § n {n n en s A¢Ób nÓÝ oeæ[AÝÏ [nb e§æ[n nÝ [A nb æ¢ Ó§æÏ Ïn Äæ n¢ e Ý §¢ ÓæÏ ÓA e§æ[næÏ½ - n ¢n en [ AÏ nb A nb ·§Ó Ý ínb n n Aí§æn Aín[ Ó · [ Ýo Ó§¢ QnÓ§ ¢ en Ýn¢eÏnÓÓnb en e A § æn½ 9§æÓa Ó ¢[rÏnb §¢ ¢pÝnb ÄæA ÝoÓ en [«æÏb [íeb C n n¢ ÏA··§ÏÝb {A ÝnÓ ÓA Ïn¢[§¢ÝÏn y ··n nô Aæ öØ }s ös Øß ö£ nAæ næ 0Ý í§ e 2o a öØ½}s½ös½Øß½ö£ }öß £ }öö

2§æ §æÏÓ en Q§¢¢n æ næÏb Ï nÝÝnb ×ä A¢Ób e í½b ÏnÝÏA Ýonb ¢n ínæÝ · æÓ ÏnÓÝnÏ Ónæ n½ -nÝ Ý Q§æÝ en {n n eð¢A Äænb e§æ[n nÝ Q§¢¢n [æ Ó ¢ rÏnb n n {nÏA §èÝnÏ [nÓ ·nÝ ÝÓ · AÝÓ Aín[ · A Ó Ï G æ¢ § n n¢Ý b Ó · n [§ n í§æÓ½ n í§æÓ AÝÝn¢e y §ÏÓ Ýo o· §¢nô Aæ öØ½}s½ö¯½ö×½×ö ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯ }öß} ööö

/nÝÏ§æínô n · A Ó Ï en í íÏn Aæï [©ÝoÓ eÌæ¢n [§ ·A ¢n Ón¢Ó Q n nÝ Ó·§¢ÝA¢on½ /nÝÏA Ýonb e í§Ï [onb Ø£ A¢Ób A Ó n n ¢n nÓ {A Ý ·AÓ y nÏ¢AenÝÝn í Ý [§¢{§ÏÝAQ n n¢Ýb A n nÓ í§ðA nÓb nÓ nï ·§Ó Ý §¢Ó nÝ nÓ AÏÝÓ n¢ o¢oÏA b A Ó Ónæ n [n ¢ÌnÓÝ ·AÓ æ¢n í n½ 0nÏnô í§æÓ n [§¢ § ¢Ý AÝÝn¢ Ý §¢¢o nÝ Ýn¢eÏnb A ·nÏÓ§¢¢n ÄæÌn n Ïn[ nÏ[ n Å .æÌAÝÝn¢enô í§æÓ ·§æÏ æ {A Ïn Ó ¢n Å öØ }s ös Øß ö£ nAæ næ 0Ý í§ e 2o a öØ½}s½ös½Øß½ö£

0æ·nÏQn nÝ o o A¢Ýn {n n G A {o ¢ Ýo o·A¢§æ nb æÏo Ab Ø} A¢Ób e í½b ÏnÝÏA Ýonb A ÏoAQ n G í íÏnb Ón¢Óæn nb [ AÏ n ¢AÝæÏn ½ n nÓ·rÏn Ïn¢[§¢ÝÏnÏ æ¢ [§ ·A ¢§¢ ÄæÌn n ÏA Ý Ïn § ¢eÏn ·§æÏ æ¢n §¢ æn AÏ[ n {A Ýn en · A Ó Ï en Ý§æÓ nÓ §æÏÓ½ 2o o· § ¢nô ¢§æÓ Aæ öØ½}s½ö¯½ö×½×ö½ ½ ½ 4 4 2o ½ öß½sä½äö½£}½¯¯

}öß £}×öö

}öß} }Øöö

%! ) ! !%$ ! % $! %& ! % * & %" $ %" " ' "

" %! $ $ %" " %!" "%! $! " $ ***%& $) ! "&& !% &

! ! !! !!

!%$ %!" $! " !& & $! " " $ % + #+ ' ++ ++ ! ( %

Samedi 7 Novembre 2015

Ă&#x201A;