Supplément du journal du samedi 8 octobre 2016
powered by MobiWoom
© ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ă ůĂ ďŽƵƟ ƋƵĞ ĚĞ ůĂ &ĠĚĠƌĂƟ ŽŶ ĚĞƐ ŽŵŵĞƌĕĂŶƚƐ ĚĞ DĞƚnj ŽƵ ĐŚĞnj ƵŶ ĐŽŵŵĞƌĕĂŶƚ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞ Offre valable dans les parkings suivants :
PORTRAIT
DOMINIQUE BOUSSAT : UNE VIE AU PAS DE COURSE
IMMERSION
JUSTINE KAMARA LA TÊTE DANS LES ÉTOILES…
DERNIERS JOURS
Une Peugeot 208 à gagner !
Photo non contractuelle
Tous les jours de 10h à 20h. Vendredi 30 sept. et lundi 10 oct. fermeture à 19 h. 3 nocturnes jusqu’à 22 h : samedi 1er oct. vendredi 7 et samedi 8 oct.
700 EXPOSANTS,
le rendez-vous du
Grand Est
CENTRE FOIRES ET CONGRÈS DE METZ MÉTROPOLE Infos et billets sur www.metz-expo.com - www.foiredemetz.com
81e FOIRE INTERNATIONALE DE METZ JUSQU’AU 10 OCTOBRE 2016 PARC DES EXPOSITIONS DE METZ MÉTROPOLE
EXPOSITION ZWY MILSHTEIN «DESSINE-MOI L’HISTOIRE...» VERNISSAGE JEUDI 13 OCTOBRE 2016 À 17H30, PORTE DES ALLEMANDS À METZ
SEMAINE DE L’ARCHITECTURE : « SI VAUBAN M’ÉTAIT CONTÉ » MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 MUSÉE DÉPARTEMENTAL DU SEL - MARSAL
FABIEN LECOEUVRE LES PETITES HISTOIRES DES GRANDES CHANSONS - MERCREDI 26 OCTOBRE 2016 À 19H30 À MONDORF (LUX)
Voir en page 2.
Voir en page 2.
Voir en page 2.
Voir en page 4.
2
Samedi 8 Octobre 2016
°
Samedi 8 Oct obre 2 0 1 6
3
°
4
Samedi 8 Octobre 2016
°
5
Samedi 8 Oct obre 2 0 1 6
6'*%.9 88 *.,"'*'", 6., 6.95'5 * 8 ,8 6 6 > 9= 5'** ,86 6'+1*' '8 968', + 5 *' 5 6 6 15 +' 5 11 5'8'., 9, * " , 8 9, 6695 , 49, 8.,, ,8 .,85 8'.,2 685 66 ,4 1 6 15'6 695 6 <.*.,8 6 9'5 6'+1* + ,8 6 ,6 58'!' < 9, 8.9 % , 95 39' 5 ).98 9, '+ ,6'., 1' 895 * 6 1 56.,, *'8 2 '** 49, ! +'** 6'= ,! ,86 * ,.9< ** '66 .55 ', 1.58 , ** * 6 < * 956 6.*' 5'8 8 " , 5.6'8 39 6 + 5 *.55 ', 4.5'"', "9 *.91 ,, 8 6., 1 5 "9', , *9' .,8 ', 9*39 62 5 '88 * 8 8 ** 1 98 9).95 4%9' 5 < 5 49, 68', , 8'., *2 * ! 98 ' , 5 .,, (85 39 19'6 .1%' % *+ ,, , 0-- * .55 ', ,4 1*96 5'** 9 !'5+ + ,8 ., .956 6 1*96 ** 6 + 66 5' 6 ,.85 1 >62 9** + ,8 39 68'., 1.95 968', 6 * '66 5 "5'6 5 1 5 88 1 561 8'< 5.> * .9 <.9*.'5 5:* 5 * 6 8 1 6 * ,.8.5' 8 # 69'6 !' 5 5 15 6 ,8 5 + 5 "'.,2 4 , 5,' 5 )4 < '6 8 *9 05 91%', 66'
.** 88 ,, )4 ' 19 5 * 1*96 % 98 + 5 % 9 1. '9+2 ',8 , ,8 ) + 15 1 5 1.95 *4 * 8'., '66 5 , 6 ,6 + + 885 * 15 66'., $2 !.5 85 ,39'** 39' ,'+ * 1 8'8 .+ 6*.'6 39.' 69515 , 5 + '6 6 <' 68 ',6' ! '8 2 5'** ,8 * < ,6 * 6 ., '5 ** 68 < ,9 9, 89 ' ,8 66' 9 , > .++ 8? ,6 * 6 !'*' 5 6 9 + , " + ,8 8 *4 < , + ,8' *2 ** 8.9).956 69 ! '5 * 1 58 6 %.6 6 ,85 *4 + '8'., 39' *4 ,'+ 1.95 5 966'5 ,6 * +., * .++9,' 8'., 8 * 1 66'., 1.95 * 6 % ** ," 6 .5'"', 9= .++ 88 * 8'., 85 6 1 58' 9*' 5 2 # , ,.96 + , 9).95 4%9' 5 >.,, 5 1 5 ,.85 1%>6'39 8 ,.85 + ,8 *2 * 8.+ 85 6 ' , 5 ) + 6 ,6 *4 '6 ,6 +., .516 .++ ,6 + 8 8 2 $ , .** * ) 15 8 1.95 !!5.,8 5 , + 5 * 6 + 5 6 0 < 9, 15'.5'8 ',8 ,"' * # 5 68 5 +.'&+ + 2 * +4 ' , 5 966' )96394 + ',8 , ,8 1 6 5 '6., % ," 5 1 $2 .,!' ,8 8 6 5 ', , 9, ,, ** 69 <.*9 5 ,6 6 15 6 ,8 8'., # + 15 +' 5 8 ,8 8'< *.56 *4 * 8'., '66 .55 ', )4 8 '6 <5 '+ ,8 85.1 5'61 2 4 ' 69'<' * 6 .,6 '*6 % 5* , ** + , 9, , ' ,, * 95 8 39' +4 .,< ', 9 6.58'5 + .39'** 8 + *' 5 52 4 ' " ", , 15 68 , '* > , .5 39 *39 6 1 8'86 8 '*6 5 "* 5 8 ) 6 5 ' 15 8 1.95 * ).95 $2
6 5 1 " 6 " , 5 6 1 5 * + ' 8'6 8'., = 66'< 1% ,.+ , 6 6. ' 8 ',39' 8 ,86 # * , ! 98 6958.98 1 6 64 ,!* ++ 52 * ! 98 1 5* 5 .,< ', 5 15/, 5 * <'<5 ,6 + * < '6 5, + ,82 <.'5 1 58 " 5 ,.6 < * 956 8 5 .,, (85 * 5' % 66 6 % ," 6 , ) + '6 5 ) 8 5 *4 985 9 ,.+ 6 '!! 5 , 6 9*895 ** 6 $2 , ' , 9 15."5 ++ 1.95 968', +.',6 85.'6 +.'6 49, * 8'., 39' ,4 5' , 15 6' ,8' ** + '6 39' 6 ,6 ,9* .98 1 66'.,, 5 .++ % 39 ,, 6 +'**'.,6 5 , '6 ',68 ** 6 < ,8 * 95 1 8'8 5 ,2 9 /8 .+ 6* ,6 * 5 68 95 ,8 .6 1% + 5 '* > 95 6 ,6 ,9* .98 9, + ' , ! 9 1.95 6.98 ,'5 *4 ,! ,8 9 1 >6 * .,39 8 49, 8'85 8 ** + ,8 .,<.'8 2
, 8 + "'39 , 5 695 6., * , 5' 52 , 88 , ,8 '* ! 98 5 1., 5 9= ,.+ 5 96 6 6.**' '8 8'.,6 .,8 ** ! '8 *4. ) 82 < 8 1% ,' ' ., 5 15 6 ,8 ,8 * * " 8'., 5 "'., * 1.95 * .55 ', 9 .+'8 '66 5 , ** 6 * 8'.,, 6 5919* 96 + ,8 6 6 6.58' 62 , 9"95 8'., 6 *., <'6'8 ,6 * 6 + '6.,6 9 85.'6' + " .9 ,6 * 6 %/1'8 9= 15 68 8'., ,6 * 6 + " 6',6 .6+ 8'39 6 ," " + ,8 915 6 4 66. ' 8'.,6 5'8 8'< 6 * 6 5 , .,85 6 9=39 ** 6 ** 1 58' '1 < 8.98 6., , 5"' 6.,8 98 ,8 4 =1 5' , 6 39' ! .,, ,8 * 1 56.,, *'8 88 ) 9, ! ++ 88 % ,8 ' , ,6 6., 1.39 + '6 39' 6 '8 966' 6 5 <.*8 5 .,85 * 6 ',)968' 6 # , 1 58' 9*' 5 ,6 * .+ ', 9 % 5 * + ,8 8 6 <'.* , 6 ! '8 6 9= ! ++ 62 < '6 15.!'8 5 88 ,, 1.95 +4',< 68'5 , .5 1*96 ,6 6 96 6 39' + 1 5 '66 ,8 66 ,8' ** 6 9).95 4%9' $2 > ,8 ** &+ + 9 ! '5 ! 9= ',< 8'< 6 5 '68 6 695 * 6 5 6 9= 6. ' 9= ** 68 .,6 ' ,8
°
6
Samedi 8 Octobre 2016
$|sNuN «( |« £ Ƒ N(u $ u ( c(£ ɸɸɸ mȊʄɅ Ǧſ Ƕ¢Ʌ¢ɪLJȊǻǍſǻ ȶʄɂǍǦ ſɍɪţ ɍȊǻ ȧ¢ɅŒȊʄɅɍ ǍǻǍɪǍ¢ɪǍȶʄſ ſǻ MȊɅɅ¢Ǎǻſţ ¢ ȧǦʄɍ Ūſɍ ¢ǦǦʄɅſɍ Ūſ ɅſǦ¢Ǎɍ ǍǻŒſɍɍ¢ǻɪ ȶʄſ Ūɂʄǻſ ŒȊʄɅɍſ ŪɂſǻŪʄɅ¢ǻŒſȭ ȊǶǍǻǍȶʄſ Ȋʄɍɍ¢ɪţ ơǍƴʄɅſ Ƕ̉ɪLJǍȶʄſ Ūſɍ ƀȧɅſʄ́ſɍ Ūſ ǦȊǻƴʄſ ŪǍɍɪ¢ǻŒſţ ¢ȧɅƈɍ ɍɂƃɪɅſ ¢ŪȊǻǻƀ ¢ʄ̈ ǟȊǍſɍ Ūʄ ɱ̕̕̕Ƕ ɍɪſſȧǦſţ ¢ ɍʄţ ɪȊʄɪ ¢ʄ ǦȊǻƴ Ūſ ɍ¢ Œ¢ɅɅǍƈɅſţ ƴƀɅſɅ LJ¢ɅǶȊǻǍſʄɍſǶſǻɪţ ɍ¢ ́ȊŒ¢ɪǍȊǻ Ūſ ȧƀŪ¢ƴȊƴʄſ ¢́ſɅɪǍ ſɪ ɍ¢ ȧ¢ɍɍǍȊǻ Ūſ ɍȧȊɅɪǍơ Ǎǻơ¢ɪǍƴ¢ňǦſȭ ǻ ſǻŒLJ¢ǓǻſǶſǻɪ ȧſɅȧƀɪʄſǦ Ūſ Ƕʄɪ¢ɪǍȊǻɍţ ǦǍƀ ı ʄǻſ ɍȊǍơ ȧſɅǶ¢ǻſǻɪſ Ūſ ɅſǶǍɍſ ſǻ ȶʄſɍɪǍȊǻţ ȶʄǍ ǦʄǍ ¢ ȧſɅǶǍɍ Ūſ ŪƀŒȊʄ́ɅǍɅ Ūſɍ ơǍǦǍƈɅſɍ ŪɂſǻɍſǍƴǻſǶſǻɪ ́¢ɅǍƀſɍţ ɪȊʄɪ ſǻ ɅſǦſ́¢ǻɪ Ūſɍ ŪƀơǍɍ Ūɂ¢ɪLJǦƈɪſ Ūſ LJ¢ʄɪ ǻǍ́ſ¢ʄȭ ǻ ſ̈ſǶȧǦſ ȧɅȊň¢ǻɪ Ūſ ǦȊǻƴƀ́Ǎɪƀţ ŪɂLJʄǶǍǦǍɪƀ ſɪ Ūɂſǻƴ¢ƴſǶſǻɪ ŒǍɪȊ̉ſǻȭ
0: . : . *: 2/*0*7B :? B0 0" 0? : 2920:6 : %9 0 : 5 9 0?: 5 ? 90 .: 9 "B%* : 0: . 29 : %9 0 : 5 9 0?: / ? 90 .: ?? ( : B ( 9 20 *. 2BD9 . 299 *0 7B 0 :20 5 9 0% % D2.20? *9 :? /2 *.*: 6 0:? .. ?*9*0% 0 . *. 9 0?9 B 2.. % 29 ( 0 2B9 % 5 9 B0 / / 0 *0:?*?B?9* 7B* ?9 : , B0 . 2B. B9 5 9 9 :20 / 9*6 0 ?9 B/ ?*:/ 592"20 52B9 2/*0*7B 7B* : 9 ?92BD ?9 : ?3? 20"920? . D* 8B0 295( .*0 0 7B ? 8* 0?*? 6 & 0".B 0 5 9 . / ?* 9 / / 9 , / *9*% 0 ?B9 .. / 0? : . : 20 D 9: .8 2. 29/ . 2// *0? 90 ?H '6 0 5 9*2 .* ? 6 .2*%0 B "2G 9 / ? 90 . . 029/ .* 0 0: B0 59 /* 9 ? /5: 92* B 02*96 ? 5B*: :B9D* 0? . 9 0 20?9 *0 ?? 0 B D BF 592" :: B9: 8 F 5?*20 2% 9 : B.0* 9 ? B.
9B/ (2.H . 5 9 8 .*D* 9 .8 ?B . 0?9 +0 B9 .8 7B*5 9 0 " /*0*0 ( 0 .. & *.: D20? / " *9 2BD9*9 . :529? ? 5.B: 5 9?* B.* 9 / 0? . 2B9: :B9 5*:? 6 ' 0 9 D . ?*20 .B/*0 B: 7B* . 5925B.: *9 ? / 0? B ? ::*0 2C *. :*%0 : 59 /* 9 .* 0 6 & .B: 7B :?*20 9 0?9 9 . E -) 0 29 ( 0?9 +0 / 0?: ? 2/5 ?*?*20: 2 B5 0? . 9% / 0? / : ( B9 : .2*:*9: '6
92 ( 0? :20 *5.3/ 8*0:?*?B? B9 *. 0 ( +0 *9 ? / 0? 5 9 . ?9 : 2B9% 82C *. :29? 592" :: B9 8 B ?*20 5(G:*7B 6 559 0 0? . D 0 8B0 52:? B : *0 .8 2. 29/ . *. 52:?B. : 0: ( :*? 9 ? :? /*: 9 ,2*0 9 B.
9B/ (2.H :20 0 * 0 592" :: B9 7B* .8 B *.. 9 : 2BD 9?:6 & 0 :*%0 B :?*0 ? 0 / / ? /5: *F 00 : / 9D *.. B: : 7B* D20? /8*0 *? 9 52B:: 9 . 2B (20 B0 5 B 5.B: .2*0 '6 8*0: 9*D 0? :B9 . .*:? 8 5?*?B 2// 59*0 *5 . 2.. % *. : D2*? 20"* 9 . *9 ?*20 8B0 ? .*:: / 0? $AI . D : .%9 0% 6 .. 25529?B0*? : "29/ 9 B / 0 % / 0? / *: *0:? .. ?H D : " /*.. *. 52:?B. ?9 : 9 5* / 0? 52B9 B0 9 5592 ( / 0? 52::* . :20 2/* *. 6
& 0 / 59252: .8 /* 59 0 9 . : 9 0 : B 2.. % *:206 ' B B0 ( :*? ?*20 *. 5? : 0: 9 ". (*9 ? 2BD9 :B *? / 0? 7B8*. ?? 99*? 0: B0 :?9B ?B9 : 0: 55 9? / 0? "20 ?*20 : 0: *0? 0 0 ? 52B9DB 59*0 *5 . ,2*0? ; ?2B? : 9 0 : ( B9 B: / 0? 299*% :6 =II . D : @I 592" :: B9: ? 52B9 5*/ 0? 9 ?? :2B5 . %9*/ B0 / 0 % / 0?: D 9: . : D ?B:? : .2 BF B 2.. % ( / * 9 B9 0? . : BF 00 : ?9 D BF 0 :: *9 : . 9 /*: 0*D B *:206 & 0 D 9*? . F*. D "29? ( B9 B: / 0? B0 9 ?2B9 : .D ? B9 0 41<1 :B9 . 2..*0 *0? 92*F6 ' : .29: 2/*0*7B 2B:: ? 2BD9 . 9* ( :: .8 "" ?*" :20 2.. % 7B* *:52: : . :: : / 0 % : 9 .* : B 20: 9D ?2*9 & AII . D : /B:* * 0: 2B 0: B: : 2( *? 0? D : . D : *::B: 4$ 0 ?*20 .*? : *"" 9 0? : 0" 0?: B 7B 9?* 9 8 B?9 *.. D 0? : 9 02D ?*20'6 0 525B. ?*20 ?9 : 20?9 :? D 52B9 ? (B/ 0*:? B0 ( .. 0% 5 %2%*7B /2?*D 0? & . D2.20? %2// 9 .8 9? *0:B5529? . 0?9 : 2.. %* 0: 829*%*0 :2 * . ?9 : ( ? 92% 0 '6 8 2. B 20 : 0:6
0 59 BD . 7B .. *. 08 :? 5 : 59 5 9 / *: 7B* .B* 9 : 9D B0 / %0*"*7B :B959*: 0: B0 :59*0? "*0 . ( . ? 0? .8 . ?*20 :20 2.G? . 9 :* 0 6 0 0? 7B ?9 00 : *. *0? 9D* 0? 2// 20: *.. 9 .8 B ?*206 0 AII! . ?9*5. D *07B B9 B / 9 ?(20 ?H 5 0: 0 D2*9 ? 9/*0 D : : ?*D*? : 00 F :6 99 B9 8 559 * ?*20 ? 02BD .. :2..* *? ?*20 020 : /2*0 9 : .. .-(*9 .( ,2*0? B :529? . *.. ?H 7B* . :2..* *? 52B9 9 / ??9 0 5*:? . / 9 ?(20 .8 59 BD 9 *0 .8 0 B9 0 .2*%0 B . 0 9* 9 5B*: 411@6 & .-(*9 /8 59*: 5 9 . : : 0?*/ 0?: 2// 0? */ %*0 9 9 "B: 9 B0 *0D*? ?*20 D*: 0? " *9 9 0 *?9 B0 59 BD / ? 0 0? ? .. / 0? 2 B96 ' 9 0? .8 ::2 * ?*20 9 52B9 / 0 9 * 0 ?? /*::*20 2/*0*7B 2B:: ? : 9 ?92BD . %*?*/ / 0? .B 59 :* 0?6 0 02BD B 5 9?666 D 9: 02BD .. : D 0?B9 : 52B9 / 9 ?(20 / 0 * 0 0: : : :- ?:6
B" 0: 5.B: ? 9 02BD .. 0D* 2B% 9 D .82 ? 0?*20 8B0 :? ?B? 8*0:5 ? B9 B 59*/ *9 ? B0 9 ?2B9 . : 5 9? :2B: "29/ 8 B0 02/*0 ?*20 *0 :5 9 .8 2. 29/ . 20?*%0G . : ?H6 : (2: : D20? D2.B 9 0 29 5.B: D*? 0:5 ? B9 5 9? / 0? . ( 9% . "29/ ?*20 ? : . :: : 8 55.* ?*20 2/*0*7B 2B:: ? /29 B0 D*9 % 9 * . 0 D 0 0? 0:5 ? B9 %2%*7B %*20 . 8 B ?*20 5(G:*7B ? :529?*D B 9 ?29 ? 0 G) ?H6 59 : ?92*: 00 "20 ?*20: 20 . 9 ?92BD 2// 2G 0 : 0:5 ? B9: 5 %2%*7B : 229 200 0? .8 ?*20 : : A# 20"9 9 : .299 *0: 52B9 ? 9/*0 9 B0 99* 9 (29: 029/ 2// 0:5 ? B9 8 /* ( 9% : ? .*:: / 0?: ? . . D* : 2. *9 6 0 " B:: :29?* 6 0 AII$ *. : 9 ?92BD / 97B 5 9 :20 2/5 %020 2B9: :B9 92B? 0) * 99 :: 9 ? 0: . /5 %0 : 9 %*20 . :6
°
7
Samedi 8 Oct obre 2 0 1 6
; =@ 1 52>A :C / 0 < @)31 3<< +1 E3+@ / -3C<9 +1&@ 11 = ;)+=@3+< &< E = 1= / 0 0 /; &&/30 < @+31 0 ==+1 9 6< CE @G6+:C :C+ @3C-3C<= @< 1= 1 / +0 1=+31 /; ##3<@ +1 +E+ C / @ 1@< @ 1C /; 0+< @+31 3// @+E ;C1 6C /+ # 0+/+ / 0 == 1= / = @< E <= = E+// & = 0 += = 1= - 0 += =;+063= < 300 C1 6< CE +1 31@3C<1 / 9 31&@ 06= 1 31 C<< 1 E C# <+= ) 0 < @)31 0 /) C< C= 0 1@ 03<+ 31 +=6 < ,@ C / 1 <+ < 1 522A E = = AII <1+ <= < = 6 = 063<@ 6 < / E &C = = 0+ 3C = BI .09 ' 3C< /; E3+< < 063<@ @<3+= < 6<+= = = +=6 <+@+31 /31&@ 06= < =311 63C< 03+ 300 C1 +1-C=@+ =63<@+E #/ &< 1@ (9 +=31 =C##+= 1@ 63C< :C 30+1+:C 3C== @ < E+ 11 6 <0+ / = 6<+1 +6 CF @ C<= #+1 6 <@+ +6 < / < 0+= =C< / = < +/= @@ 306 @+@+31 < 1 +== 1@ 1 BI5I9 C 1 /.)+< /) /C+ 6<363= ;+1@ &< < / 30+@ ;3<& 1+= @+31 /; 1 + 1 ) 06+31 C @ ==+1 @ C = 0 1 =+ /;31 + 1 0 =C< / = +##+ C/@ = /; 1@< 6<+= 999 ;+1@ </3 C@ C< 6<+E+/ &+ +/ 6 == @<!= < 6+ 0 1@ C =@ < =631= / @ )1+:C ) <& C < =6 @ /; @)+:C @ / 3) < 1 / 13CE // +@+319
6< 0+ < )+ < = ) <& = 66 < ,@ ; 0 / 300 @<!= /3C< & < < ' /; -3+1@ C 0 +< 13C= G 1@ 6/ 300 6< / / / E3/31@ 3C<+< 1 +// 9 1 E< + == @ @ 63C< / @< @<36 =+1C CF 63C< C1 0 < @)31 E = 31@< +1@ = +< C/ @+31 0 - C< = (9 6<!= 130 < C= = < C1+31= E / = @ )1+ + 1= @ / = < 6< = 1@ 1@= = = <E+ = = C<+@ C1 3C / + 1 :C+/+ < =@ E /+ :C+ = < 1 3< 0 /+3< 6 <@+< BI5B 6 < / 6 == & 1= / = E+// & = / 1/+ C =C 9 ' ; 1131 C < @3C< C 0 < @)31 / 1 ) C1 < H 0 < C 1+E C = +1= <+6@+31=9 ( 6/C= // = +1 +@ @+31= 63C< / = 3<& 1+= @ C<= :C+ 1;) =+@ 1@ 6 = C1 = 31 0 @@< / = 6 @+@= 6/ @= 1= / = &< 1 =9 1 ## @ != / = 6< 0+!< = +@+31= / # < @+31 #< 1 += ; @)/ @+=0 3C /; 6< CE @ 1@ <+1 /;+ ;C1 ) 06+311 @ < 1 0 < @)31 @H9 ; =@ +1=+ :C; 1 BI5%
5">" 3C< C<= =; / 1 1@ 63C< <3 ) < / @+@< =C6< 0 9 < 1 = @+=# @+31 = +1=@ 1 = 1 @+31 / = @ =C<@3C@ 31#+<0 @+31 :C / 0 < @)31 @H +< // =; =@ +1=@ // 300 C1 6 == & 3 /+& 1= / = +=31 63C< 130 < CF +1 31 +@+311 /= /; 1 C< 1 9
/&< C1 #/ )+== 0 1@ /3&+:C /; 11 =C+E 1@ /; 6< CE < @<3CE <3+@ +@ =3C= / 31@<4/ @@ 1@+# @ = <C6C/ CF C < =+ 1@ /; ==3 + @+31 C1 <@ +1 30+1+:C 3C== @ ' - 0;+1= <+= C1 6 C 300 / C@+31 @ )1+:C 9
31 =3C + =@ ; E+@ < / +== < < 6 < @@ 0 1+# =@ @+31 = 1= 63C< C@ 1@ < - @ < / = =C&& =@+31= 03 <1+= @+31 < 1 H* E3C= 11C /9 3C= / = 0 1 & 0 1@= C@3C< /; 6< CE =31@ 1E+= & / = 0 += / 0 < @)31 3+@ < =@ < / 0 < @)31999 (
; =@ +1=+ :C E31@ 1 ,@< C1 <@ +1 130 < ) // 1& = :C+ 1 :C /:C = 11 = E31@ ##3/ < / = 306@ C<= / 6 <@+ +6 @+319 <!= >III 6@ = C <C1+1& 31@<+ C 1@ C =C != &< 1 +== 1@ E <+@ / # =@+E / / 3C<= =C< <3C@ 9 0 +1 +0 1 ) 5$II 6 <@+ +6 1@= =; @@ :C <31@ C 0 < @)31 @< +@+311 /9 /C=+ C<= 1@ +1 = < / G C<= = @ =@ <31@ =C< / < / += ) <0 63/+= @ ; C@< = 3C< C<= = &/+== <31@ 1= / = 6 /3@31= = 3C/ = & 1+= 73CE <@ = E = / == 0 1@= =6 +#+:C = CF C3= / 0 < ) 13< +:C 0 += & / 0 1@ CF -3 / @@ =89 = C1
+ = C +// 1@ / = 1# 1@=9 1 ## <E = 1 31 /3+ :C+ # +@ ) C C 3 C< 30+1+:C 3C== @ ' 1 :C /:C = 11 = 13C= E31= +1=+ < 63=+@+311 / 0 < @)31 = E< + 6/ @3C@ 1 +1 +@ 1@ 130 < CF 306 @+@ C<= =; == G < =C< = +=@ 1 = 3C = #3<0C/ = +1@ <0 + +< = E C1 <+&C C< =63<@+E + 1 <3 @ C1 = 1= / 31E+E+ /+@ =631@ 1 0 <:C = # <+:C 13@< 3<& 1+= @+31 (9 0 < @)31 @H
+< // E+ 1@ & / 0 1@ C1 ) 06 ; F6 <+0 1@ @+31 @ )13/3&+:C E / 3C<= 311 @ 6 <0 @@ 1@ C1 =C+E+ 6 <0 1 1@ 6 < /;+1@ <0 + +< ' 6C = +1@ //+& 1@ = ( = 3C< C<= =C< /; 1= 0 / C
6 < 3C<= 3C + 1 1 3< /;+1@ &< @+31 3 << =C< / = 3== < = < == 0 / 1@ / = 311 = 0 + / = = 1& & = @<!= C@+/ 1 = # +// 1 = 6)G=+:C = E3+< ;+1 + 1@= < +3/3&+:C = ' C1 & +1 @ 06= 0 - C< 63C< / = :C+6 = ;+1@ <E 1@+31 :C+ =C+E 1@ /; 6< CE 9 ( = +113E @+31= =;+1= <+E 1@ @3@ / 0 1@ 1= / 6)+/3=36)+ /;3<& 1+= @+31 ' 6<+3<+@ CF = <E+ = < 1 C= /; 1= 0 / = 3C< C<=9 E C1 @3C@ 0 - C< 1= 13@< 0 1 ) C1 :C+6 F 6@+311 // 1 E3/ = :C+ - /311 1@ / 6 < 3C<= C 0 0 @+@< :C / = 0C=+ + 1= +1 +E+ C /= @ / = # 1# < = :C+ -3C@ 1@ C E+// & 0 < @)31 @ =C< / 6 < 3C<= C1 @3C ) <@+=@+:C @@ 6< CE =63<@+E C = 1= / <& C @ <0 (9 +@<+1 C = E3+< # +< /; ==3 + @+31 @H
< @)31 C = <E+ / +// @H 1 3// 3< @+31 @<3+@ E 63<@ E 1@= @@ 6< CE < E 1C 0G@)+:C =3C= / )3C/ @@ 30+1+:C 3C== @ @ = < 0 @ 0 6<+= C 6 == & C1 +0 1=+31 636C/ +< +1 31@ =@ / = 1= 1 1 @C< < / = 6<+1 +6 = #31 0 1@ CF ' C1 0 < @)31 @ )1+:C C 6 < 3C<= E <+ 0 += <3C/ 1@ :C+ 6 <0 @ ; @ /+< = )<3130!@< = < # < 1 63C< / 6/C6 <@ = +1= <+@=9 ( ) < ) / 6 <#3<0 1 31E+E+ /+@ &3D@ /; ##3<@ 1+0 @+31 @@< @+E+@ 999 C@ 1@ < @ <+=@+:C = + 1@+#+ = :C+ #31@ @@ 3C<= < ==C= +@ C1 0 1+# =@ @+31 =G0 3/+:C / 6< @+:C C =63<@ 63C< @3C=999 @ @3C@ & 9
< @)31 @H +< // C1 3C<= E @<3+=
0 -C= C/ =9
°
8
Samedi 8 Octobre 2016
°
9
Samedi 8 Oct obre 2 0 1 6
! " ¯ } ööö -ϧ[ n Ï nð½ !A Ó§¢ b £ö äb ä [ ½b ÝnÏÏA ¢ [ §Ó nÝ AÏQ§Ïob ¢Ýo Ï næÏ Ïo¢§íob eÓ [n¢ÝÏn í A n½ 2o ½ öؽ}ä½sؽäؽ¯Ø 2o ½ öß½sä½ Ø½¯ä½s£
9 "2 0 ! 0$"0
AÓÓn o¢nÏ na
/ " ä £ ööö !A Ó§¢ ¢e í eæn n en ¯ßä äb ÓæÏ æ¢ ÝnÏÏA ¢ en × AÏnÓb [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏ §æínÏÝ ÓæÏ [æ Ó ¢n oÄæ ·on nÝ A[[rÓ ÝnÏ ÏAÓÓnb [ A QÏnÓb ÓeQ½ A ÏA nb [ Aæ{{A n Aôb e§æQ n í ÝÏA n -í[b í§ nÝÓ Ï§æ A¢ÝÓ½
2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø}}ä}ßöö
! /0 2$4/ ¯ss ööö ·Ï§ï½b A Ó§¢ ¢e½ Ïo[n¢Ýnb · A ¢ · neb ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝb ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ ¯ØA [ §Ó [§ ·Ïn¢½ Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ½b ß [ ½b ÓeQb ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢b AÏA n½ -§ÓÓ½ A o¢A nÏ [§ Q nÓ½ ½
2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø×öØ}ßöö
×ØØ£ö£ööö
/ < ¯×ä ööö 9eÓ ÓÏ nÓ AæÝnæÏÓ en Ï nðb íæn ·A¢§Ï nï[n·Ýb en A Ó§¢b ¯}ö ä ÓæÏ{ AQ Ý Á ¯öö ä Óæ· · o ¢§¢ [ Aæ{{oÓb oe { [n ÓA ¢ Aín[ eA nÓ Qoݧ¢b [ AÏ·n¢Ýn ÝÏA e Ýb ·Ïoí§ Ï n Ïn · A[n n¢Ý enÓ {n¢pÝÏnÓ½ 2o !Ï - / " Aæ
! 49 0 ¯£s ööö !A Ó§¢ en ¯}ö äb ß [ Ób ÓæÏ Ø AÏnÓ½ ÏA¢ n nÝ [§ Q nÓ ä}ö ä½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nϽ{Ï 2o ½ öؽß×½ö ½×ß½ä}
AÓÓn o¢nÏ na
×ØØØ£ Øöö
+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V
2o ½ öؽs£½ßؽ££½ä¯
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø}äß}¯öö
! 2? ä×} ööö ! "< ; 4 y æ [A nb ·Ï§[ n o[§ nÓ nÝ [§ §e ÝoÓb A Ó§¢ ¢e½ÙÝnÏÏA ¢ [ §Ó AÏQ§Ïo en Á en Øb} Ab n¢ Ïnô en AÏe ¢b A QæÏnAæb ¯ [ A QÏnb [æ Ó ¢n eÌoÝoÙ ÝnÏ ÏAÓÓn ¢Ý nb ¢ nÏ nb [ Aæ{{n Ï n [Aínb AÝn nÏ nÝ AÏA n½ ÝA n a Óo §æÏ [ n ¢on Ù QA [§¢ nÝ §æínÏÝÙ[æ Ó ¢n oÄæ½ Aín[ [§ ¢ Ïn·AÓb ß [ ½b ÓA n en e§æ [ nb î[ ¢e½b [n nϽ Aæ{{½ Aôb eQ n í ÝÏA n ·í[ Aín[ í§ nÝÓ §Ý§Ï ÓoÓ½ 9$ / y
/ < } ööö s Ó Ï nð Ù¯ä Ó AÏ¢ð a eÓ [AeÏn A ÏoAQ nb A Ó§¢ en í A n G ÏA{ÏA [ Ï Aín[ ÏA¢ n nÝ ÝnÏÏA ¢ AÝÝn¢A¢Ý en sbØö Ab ݧ ÝæÏn Q§¢ oÝAݽ ½
2 4 0 "0 ¯öØ ööö } ¢æÝnÓb A Ó§¢ ¢e í eæn n en äöö ½ 9æn ·Ïn¢AQ n ÓæÏ [A ·A ¢n½¯¯Ø ä AQ½ } -·½ ß [ A QÏnÓ½ 2nÏÏA ¢ ¯ bäA ½9½ ½
2o ½ öؽö£½ss½ä×½}£
AÓÓn o¢nÏ na
×ØØØ}ßsöö
"$ 00 9 "
!A Ó§¢Ó ¢næínÓ en ×s äb ß [ Ób ÓeQb ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢nb Aô½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nϽ{Ï 2o ½ öؽß×½ö ½×ß½ä}
AÓÓn o¢nÏ na
ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V
2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö
2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø×öØØ}öö
! 2? ä×s ööö Ón[Ý A¢ 0A ¢Ý !AÏÝ ¢b A Ó§¢ ä ¯}ö b íAÓÝn nÓ·A[n ÓA Óo §æÏ §æíÙíoÏA¢eA nÝ ÝnÏÏAÓÓnb [æ Ó ¢n nÝ ÓeQ oÄæ ·onÓb ß [ ½ ä ÓÝæe §Ó n¢ÝÏonÓ ¢eo·n¢e n¢í }ö nÝ ß} ä½ n eQ nb [ Aæ{ ¢næ{ Aín[ ·§ ·nÓ [ A næÏb AÏe Á en ×A½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯
AÓÓn o¢nÏ na
! ¯s× ööö
Ó [AeÏn A ÏoAQ nb A Ó§¢ ¢e½ Ïo[n¢Ýn ÓæÏ }bß} A en ÝnÏÏA ¢ [ §Ób n¢ Q§¢ oÝAÝb [æ Ó ¢n oÄæ½ §æí½ÙÓo §æÏ e§¢¢A¢Ý ÓæÏ ÝnÏ ÏAÓÓn nÝ AÏe ¢b ß [ ½b ÓeQb î[ ¢e íb ä nÓ½ ½
×ØØØ }söö
! 2? ¯£Ø ööö ÏA¢ n Aæï § Ób ·Aí §¢ äööØb ss äb ß [ Ób Ab QnAæ AÏe ¢b nb Aô½ îîî½{ÏA¢[ ¢ §Q nϽ{Ï 2o ½ öؽß×½ö ½×ß½ä}
AÓÓn o¢nÏ na
2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö
AÓÓn o¢nÏ na
!$"2 "< 0 ! 2? äߣ £öö [A nb ÝnÏÏ sb}A [ §Ó AÏQb A Ó§¢ ¢e ¯¯} äb QnAæ ÓA Óo ¹[ n ½ºb [æ Ó oÄæb ß [ b ÓÓ Ó§ [· Ý Aín[ nb íoÏA¢eA½ ¢ A¢ ¢nïnb e n eQ [§¢í½ G A[Ý í Ýo ·Ï§{½ .ÄænÓ ÝÏAíï G ·Ïoí§ Ï½
2 $"9 ¯×£ ööö !A Ó§¢ æ n on en £ö äb ÓæÏ æ¢ ÝnÏÏA ¢ en äb}ö AÏnÓb [§¢Ó ÝÏæ Ýn n¢ ¯£ßö½ n [§ ·Ïn¢ea n¢ÝÏonb Óo §æÏb [æ Ó ¢nb î[½ æ ¯nÏa ä [ A QÏnÓb ÓeQ½ æ är na æ¢n [ A QÏnb Ïn¢ nϽ 0§æÓ Ó§ [§ · nݽ Aæ{{A n Aæ Aô ¹[ Aæe rÏn ¢næínºb e§æ Q n í ÝÏA n -í[½ AÏe ¢b AÏA n½
2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø×öØß öö
! ¯£ö ööö A Ó§¢ ¢e í eæn n £} äb ¯Ùä Ó§æÓ Ó§ b ß [ A QÏnÓb ÓA §¢b ÓA n G A¢ nÏb AÏA nb ÝnÏÏA ¢ AÏnÓb ÝnÏÏAÓÓn½2§ ÝæÏn ¢næín 2o ½ öؽs¯½ ä½Ø}½sö
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×Ø}ääöØöö
×ØØØ× öö
×ØØØ××£öö
ê ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V
! / < Øö ööö ; 40 9 2 y 2ÏrÓ Qn n í A en äöö ä §{{ÏA¢Ý en · A ¢ · ne íAÓÝn ÓA §¢ Óo §æÏ [ n ¢onb [æ Ó ¢n oÄæ½b ä [ ½b ÓeQb AÏA n e§æQ n½ ÌoÝA n ä [ ½b Óee½ 2nÏÏAÓÓn nÝ ÝÏrÓ § AÏe ¢ · Ó [ ¢AQ n en ¯¯ AÏnÓ½
ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V
! / < ¯ßs ööö ; 40 9 2 y A¢Ó ÏoÓ en¢[n Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb Qn A··AÏÝn n¢Ý ß n¢ ·AÏ{A Ý oÝAÝ [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏb [æ Ó ¢n oÄæ½b [n nÏb ¯ [ ½ ·§ÓÓ½ äb Óeeb QA [§¢b AÏA n {nÏ o½
+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V
! 2? ¯ö£ ööö 0Ýn 2 oÏrÓn ; 4 y /o Ó en¢[n A¢¢onÓ ¯££ö Aín[ AÓ [n¢ÓnæÏb ä -½ ÝÏAínÏÓA¢Ýb n¢ ÝÏonb · A[AÏeÓb Óo §æÏÙQA [§¢b [æ Ó ¢nb [ A QÏnb ÓeQb î[ ¢e½b [ Aæ{{½ ¢e½ Aôb e½í½ ·í[b ÓÓ Ó§ n ¢e½ {nÏ o ·AÏ ·§ÏÝn §Ý§Ï Óon½ AÏ nÓ A¢¢æn nÓ a ¯ö¯} ½
2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø×ö×sØöö
! 2? ¯sß ööö - A¢Ý rÏnÓb eÓ ·Ýn [§·Ï§ Ó§ ¢onb A··Ýb ä[ b [æ Ó nÝ ÓeQ oÄæb [Aínb n nÝ AÏe ¢nÝb [ Aæ{ ¢e Aô½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯ ×ØØØ×ä£öö
×ØØ£ß×£öö
2o ½ öß½s×½}×½}ö½}ö
AÓÓn o¢nÏ na
!$"2$ 0 ¯Ø} ööö !$"2 " !A Ó§¢ [§ ·Ï½ ÓA §¢b Óo §æÏb [æ Ó½b ß [ ½b QæÏnAæb [Aínb AÏ e ¢b QæA¢e½ nÝ n½ §¢ÝA[Ý a 0nÏ n /
/ $
×Ø×ö××£öö
2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö
24 .4 " 4; s} ööö
A¢Ó ÄæAÏÝ nÏ [A nb A ÏoAQ n A Ó§¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý n¢ÝÏonb [æ Ó ¢nb Óo §æÏb Ýϧ Ó [ A QÏnÓb eo·n¢eA¢[nÓ nÝ AÏe ¢½ ½
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø×öØsßöö
/$ ! }} ööö 0Ýæe §b Ïe[b eÓ A Ó§¢b ÄæAÏÝ nÏ [A nb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb [ ½Óo·A Ïonb íb · A[n ·AÏ ½ eoQ½ 2o ½ öؽ}ö½Øß½¯×½£Ø
+1 - 6 " ,
2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö
2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
×ØØ×£säöö
×Ø}äöäßöö
+1 - 6 " ,
×Øأدsöö
2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä
AÓÓn o¢nÏ na
AÓÓn o¢nÏ na
AÓÓn o¢nÏ na
AÓÓn o¢nÏ na
2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö
AÓÓn o¢nÏ na
2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯
AÓÓn o¢nÏ na
/"< £s ööö !A Ó§¢ G ÏA{ÏA [ Ï ÓæÏ Ó§æÓ Ó§ [§ · nÝ Aín[ [Aín nÝ ÏA¢e AÏA nb [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢n ÓæÏ ÓA §¢ Óo §æÏb [ ½b ÓeQb ÝnÏÏAÓÓn nÝ AÏe ¢ eÌn¢í½ A½ ½
AÓÓn o¢nÏ na
9 0
"2/ " ¯Ø} ööö ··Ý½ ß en ×}b¯ö äb Ó Ýæo Aæ ¯nÏ nÝ enÏ¢ nÏ oÝA n eÌæ¢n ÏoÓ en¢[n Ïo[n¢Ýn ¹äöö ºb [§ ·Ïn ¢A¢Ý n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb Óo §æÏ ¹ßsb}ö ä º §æínÏÝ ÓæÏ [æ Ó ¢n §enÏ¢n oÄæ ·onb [n nÏb ä [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób î[½ §æQ n í ÝÏA n -í[b í§ nÝÓ Ï§æ A¢ÝÓb [ Aæ{{A n ¢e í eæn Aæ Aô½ AÏA n ¢e í eæn ½
×ØØØ×s×öö
×Ø×ö×Ø×öö
×ØØØ£äßöö
2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯
AÓÓn o¢nÏ na
:$ --< ßØö ööö 0æÏ ¯¯ AÏnÓb ÏA¢en A Ó§¢ en ä äöö AQb nÓ·A[n en Ïo[n·Ý §¢ en sö ä §æíÙÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢ nÝ · Ó[ ¢n½ æ Ó nÝ ÓeQ ÝÝnÓ oÄæ ·onÓb QæÏnAæb ß[ ½ æA¢enÏ nb [ Aæ{{nÏ nb ¢QÏÓnÓ eo·n¢eA¢[nÓ nÝ AÏA n ä í§ Ý½ {{A Ïn ÏAÏn y a 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}
×ØØØ×}¯öö
024 $0
! 2? ØØ ööö ; 40 9 2 0$! ! y -§ · e§æ½ 0Ýæe § en ßs ä Aæ ßn Aín[ AÓ[n¢ÓnæϽ ${{ÏA¢Ý a n¢ ÝÏon Aín[ · A[AÏeb ÏA¢en · r[n G í íÏn Aín[ [§ ¢ [æ Ó ¢n A o¢A o½ 0A n en QA ¢Ó nÝ î[½ n ݧæÝ Aín[ æ¢n · A[n en ·AÏ ¢ y ääs §ÝÓ en [§·Ï§½ AÏ nÓ ¯öö Ù § Ó½
+1 - 6 " ,
AÓÓn o¢nÏ na
ä
9 "< ¯¯ö ööö n n A Ó§¢ en í A n n¢Ý rÏ Ïo¢§íonb ß [ b ÓeQ oÄæ ·b íAÓÝn [æ Ó Aín[ Ó§¢ [§ ¢ Ïn·AÓ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓnb æ¢n [Aín½ í Ó ÝnÏ y
×ØØØ£ß×öö
-$4 < ä ööö ; 40 9 2 y -Ï§ï½ Ï§[Aenb íAÓÝn A Ó§¢ ¢e½ en ¯}ö ä [§ ·Ïn¢A¢Ý ÓA §¢ Óo §æÏb QA [§¢b [æ Ó ¢n oÄæ½b [ ½ e§¢Ý ä en · A ¢ · neb ÓeQ nÝ Óeeb Ó§æÓ Ó§ nÝ AÏe ¢½
-- /2 ! "20
2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
öؽØs½×ö½×ؽ ß
AÓÓn o¢nÏ na
×ØØ}Ø} öö
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø×öØ söö
×ØØØä söö
! 2? ¯ös ööö 9A rÏnÓb eÓ ·nÝ Ýn [§·Ï§ enÏ¢ nÏ oÝ b § A··AÏÝ Aín[ Ý[ n¢nÝÝn §æíÙ· r[n ·Ï ¢[ ·A n A[[rÓ ÝnÏ ÏAÓÓnb [ A QÏn ·AÏÄænÝonb [Aín nÝ · ½ 4¢n í Ó Ýn ÓÌ ·§Ón y a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯
AÓÓn o¢nÏ na
! 2? ¯ß} ööö 9A rÏnÓ½ en s} ä [§ ·Ïn ¢A¢Ý a n¢ÝÏon Aín[ [n nÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ æ¢ Óo §æÏ nÝ ÓA n G A¢ nÏ AÝÝn¢A¢Ýn½ ä [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ó nÝ î[ ¢eo·n¢eA¢Ý½ -AÏ ¢ [§ 梽 AÏ nÓ äØö Ù § Ó½ §·Ï§ en }} §ÝÓ
×ØØØ×ߣöö
/$ ! Ø} ööö äb ¯nÏ oݽb eÓ A Ó§¢b ÄæAÏÝ nÏ [A nb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb íb · A[n ·AÏ ½ æ[æ¢ ÝÏíï½ eoQ½ 2o ½ öؽ}ö½Øß½¯×½£Ø ×Ø}¯£säöö
2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä
AÓÓn o¢nÏ na
×ØØs¯¯×öö °
10
Samedi 8 Octobre 2016
9 /0
ê
"
"
9Ó n¢í ÓA nô en íeÏn n¢ í A nÏ Å "§æÓ ÏoA Ó§¢Ó ·§æÏ í§æÓ æ¢n oÝæen ·nÏÓ§ e Ó[Ͻ nÝ ÏAÝæ Ýn½ 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}
! 2? }ö .4 4 4½ -ϧï n §ænÓÝb §æn ä n¢ Ïe[b e ä A¢[ n¢b Øö b ·n Ý Ýn [§·Ï§b Aô ¢e½ ¯ [ AÏ nÓ 2o ½ öؽØs½} ½ä¯½£ß
×ØØØ×}ßöö
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø}ä}× öö
42/ 0 ! 2? ¯£ö ööö ín¢eÏn æÏÓ §æoÓ eÌæ¢ §[A [§ nÏ[ A n¢ ÝÏrÓ Q§¢ oÝAÝ Ó Ýæo Aæ Ïe[½ /A··§ÏÝ §[AÝ { A¢ ¢æn ¯} ööö Á · A[nÓ en ·AÏ ¢ ½ ½ 4½ ½ 2o öؽ¯}ö½¯ ½ßØ ×Ø×ö×ä}öö
! 2? "
9 A n 0o¢ §ÏÓ § A G !nÝôb ·Ïn rÏnÓ §[AÝ §¢Ó ¯b äb ß G ·AÏÝ Ï en } §ÏÓ [ AÏ nÓ½ 2o ½ a öؽää½ss½ßä½×
$ 2 $"0
! " 0 -- /2 ! "20
9 "2 0
+1 - 6 " , ÜÜÜ° >Ûi i L iÀ°V
! 2? ¯¯} ööö 0AQ §¢ ; 4 y -ϧ[ n AÏn nÝ · A[n 0Ý í nÏb ÏoÓ en¢[n Aín[ AÓ[½b -½b n¢ÝÏon · A[AÏeÓb ÓA ½ Óo ½Ùä QA [§¢Ób [æ Ó½ oÄæ½ Á [n nÏb ä [ ½b ÓeQb î[ ¢eb [Aínb n {nÏ o½ /AíA n n¢Ý nÝ Ó§ AÝ §¢ en {A]Aen ¢næ{Ó y AÏ nÓ A¢¢½ ßsöö ¹[ Aæ{{A nb nAæ [ Aæen nÝ {ϧ en [§ ·Ï Óº½
-- /2 ! "20
ä
!$"2 "< 0 ! 2? ¯ ö ööö ; 40 9 2 0$! ! y ß · r[nÓ en ØØ ä½ ${{ÏA¢Ý a n¢ ÝÏonb enæï [ A QÏnÓb Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ QA [§¢b [æ Ó ¢n Aín[ o A n n¢Ý æ¢ A[[rÓ Aæ Ón[§¢e QA [§¢½ 0A n en QA ¢Ó nÝ î[ Óo·AÏoÓ½ AÏA n {nÏ o nÝ [Aín½ AÏ nÓ }ö Ù § Ó½ § ·Ï§·Ï oÝo en §ÝÓ½
2o ½ öß½s×½}ؽ ö½sö ×ØØØ ö×öö
×ØØ×ss×öö
!$4 "0 0 ! 2? ¯Ø£ ööö ; 40 9 2 0$! ! y ß en Øß ä [§ ·Ïn¢A¢Ý a n¢ÝÏon Aín[ · A[AÏeb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn nï·§Óo 0æe½ ä [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób î[ nÝ æ¢ [n nϽ ä ·AÏ ¢ Ó n¢ Ó§æÓ Ó§ ½
AÏ nÓ ¯äß Ù § Ó½ §·Ï§ en ßö §ÝÓ½
×Øßs}sööö
2 $"9 ä¯s ööö ··Ý½ } en ¯öß äb Aæ ×r n oÝA nb ÏoÓ en¢[n nAæ / íA nb Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb ·Ï§[ n enÓ [§ nÏ[nÓ nÝ eæ [n¢ÝÏn í nb [§ ·Ïn¢A¢Ý n¢ÝÏonb ÓA §¢ Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ ÝnÏÏAÓÓn ¹¯£ äºb [æ Ó ¢n §æínÏÝn oÄæ ·onb [n nÏb QæA¢enÏ nb ß [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ó oÄæ ·onb î[½ -AÏ ¢ nÝ AÏA n e§æQ n½ §æ Q n í ÝÏA n -í[b í§ nÝÓ Ï§æ A¢ÝÓ½
2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö
AÓÓn o¢nÏ na
2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä
×ØØ×säsöö
! 2? ¯ßö ööö / " 4; $ 0 Aæ [A nb ·Ï§ï ÝÝnÓ [§ §e ÝoÓb A ÏoA Q n A··Ý b s£ äb íAÓÝn ÓA Óo §æÏ §æíÙQA [§¢b [æ Ó oÄæb ä Qn nÓ [ QÏnÓ ¹·§ÓÓ ßºb ¢§ QÏnæï · A[AÏeÓb [ { ¢e í Aô½
2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}
AÓÓn o¢nÏ na
! 2? ¯ ö ööö 9A rÏnÓ½ en s} ä [§ ·Ïn ¢A¢Ý a n¢ÝÏon Aín[ [n nÏb [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ æ¢ Óo §æÏ nÝ ÓA n G A¢ nÏ AÝÝn¢A¢Ýn½ ä [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ó nÝ î[ ¢eo·n¢eA¢Ý½ -AÏ ¢ [§ 梽 AÏ nÓ äØö Ù § Ó½ §·Ï§ en }} §ÝÓ½
×ØØ£}}¯öö
!! 4 0 / < äöö ööö 0- "9 02 00 4/ a ·Ï§ [ n ݧæÓ [§ nÏ[nÓb næQ n n¢Ý rϽ Ïo¢§ío [§ ·Ïn¢A¢Ý A··ÝÓ næQ oÓ Aín[ [æ Ó ¢n oÄæ½b [ Aæ{{½ ¢e Aô½ /A··§ÏÝ § [AÝ { A¢¢æn äö Ø ö ½ ½ 4½ ½ 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ ×Ø×öׯ öö
AÓÓn o¢nÏ na
2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä
AÓÓn o¢nÏ na
×ØØsößsöö
AÓÓn o¢nÏ na
×Øö¯}£söö
! 2? äß} ööö 0AQ §¢½ -AÏݽ G ·AÏݽ ÏoÓ e½ [A nb } ·½b ¯ä} ä b ·Ï§ï½ AÏn nÝ [§ ½b ß [ ½b Ïe[ ÓæÏo níob ÓeQb Ó½eÌnAæb e n eÓ [§æÏ {nÏ on½ 2o ½ öß½s×½Øß½ä}½ ö
! ? / 0 0 ! 2? ßä ööö
A¢Ó [§·Ï§·Ï oÝo en s §ÝÓb Aín[ ä [ QÏnÓb Aæ är nb Øöbs äb [ AÏ nÓ A¢¢æn nÓ a s ö ½ -AÓ en [§¢Ýn¢Ý næï½ ${{ÏnÓ nÝ ·Ï ï Ïo ÓnÏíoÓ Aæï §[AÝA ÏnÓ en A 0§ [ oÝo 2 / 0 / ½ -§æÏ ¢{§Ï AÝ §¢b .4 / 2/ "0 2 $"0 a 2o ½ öß½s×½ß×½××½ß×
!$"2 "< 0 ! 2? }öö ööö 9A[Äæ ¢ rÏn½ / / -AÏÝ íe A··Ý eÓ ÏoÓ ·Ï Óon nÝ [A n½ §· × §ÝÓ½ ¯ s ä Á íAÓÝn ÝnÏÏAÓÓn e Ó [ÏrÝn Q n¢ nï· nÝ íæn eo A on ÓæÏ ·AÏ[½ Ø ÝÓ æ Aæ ¯nÏ oÝ Aí AÓ[ Á en [Aín nÝ n½ -ÏnÓÝA Ý §¢Ó en en Ä Ýo½ ·Ï§í A¢a ½äöö ½ n¢[nÓ ÓÌAQÓÝn¢ Ͻ 2o ½ ö×½Ø ½ö£½s¯½ö£
×Ø ¯¯äßöö
×ØØ}¯£ööö
2 $"9 "
9 <! / " } ÝnÏÏA ¢Ó n¢ §Ý ÓÓn n¢Ý en ßAßö G Aö}½ -§ÓÓ Q Ýo en Ïn ϧæ·nÏ ä ·AÏ[n nÓ / 0 0 ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯ 2 $"9 "
9$ / " /§æÝn en !AÏÓ· [ § nÏ[ A ÓAÝ §¢ en ÝnÏÏA ¢Ó [§¢ÓÝÏæ[Ý Q nÓ½ "§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ ·§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ½ Ï[Aen ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s׽߯½¯¯½¯¯½
2o ½ öß½s×½¯s½ß×½äö
- " "
[ nÏ[ n n¢ §[AÝ §¢ ! / ! 4 §æ ¯ ¹¢§¢ næQ oºb [n¢ÝÏn í n en ·Ïo{oÏn¢[n ·§æÏ eoQæÝ eo[n QÏn½ 2o ½ G ·AÏÝ Ï en ¯s næÏnÓ Aæ öß½s¯½ß}½}׽䯽 ×ØØö£ä£öö
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×Ø}¯öääöö
×Ø×öØ£Øöö
"9 02 00 ! "20 /"< Øsö ööö
"2/ y 0- "9 02 0 0 4/ a n¢Ón Q n §Q nÏ [§ ·Ïn¢A¢Ý [n æ nÓ [§ nÏ [ A nÓb æ¢ eo·©Ýb ¯ }b ä ßb ä ¯ Á ·AÏ ¢ ½ /A··§ÏÝ §[AÝ §¢ A¢ ¢æn }ä s×ä ½ ½ 4½ ½ 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
AÓÓn o¢nÏ na
$4; / 0 4; ! 0 "
/ b ß Ïæn en A !næÏÝ n½ 2o aöØ½ä ½ ¯½s×½}ß½
$4 " }Øö !A Ó æ ß [ b Óo b [æ Ób ä ÓeQ ÓA¢ Ýb eQ í ÝÏb [ Aæ [ÝÏA Aôb ·Ï§ ßö 2o ½ öؽö£½£ö½ö ½ä¯ ×ØØ×Ø £öö
2 " söö -ϧ[ n AÏ¢ð nÝ b §æn Qn n ·Ï§·Ï oÝo Aín[ A Ó§¢ ¢e½b ß [ ½b QæÏnAæb ÓA §¢b ÓG ÓæÏ ÝnÏÏAÓÓnb ÝnÏÏA ¢ ínÏ nÏ äö AÏnÓb n nÝ eo ·n¢eA¢[nÓb ·Ï§[ n o[§ nÓ nÝ [§ nÏ[nÓb Ïo¢§íAÝ §¢ ÝnÏ ¢on½ QÏn n ¯}Ù¯¯½ 2o ½ öؽs£½£Ø½ä׽߯ ×ØØ×ßs×öö
! / < ×äö -AÏݽ §æn A Ó§¢ ݧðn¢¢nb n¢ ÝÏonb î[b e ÓA §¢b [æ Ó ¢n½ ÌoÝA na ÓeQ Aín[ QA ¢§ Ïnb î[b ä [ ½b QæÏnAæb Ïn¢ nÏb íb [ Aæ{ {A n ¢e½ Aô½ §¢Ý ¯ö AíA¢[nÓ ÓæÏ [ AÏ nÓ½ Ó·§ oe Aݽ 2o ½ öß½sä½ss½}ä½ßö ×Øßs××ööö
-- /2 ! "20
! 2? ß}ö .4 4 4½ -Ï§ï½ n §ænÓݽ 2ÏrÓ QnAæ ÓÝæe §b ö ä b Ý[ n ¢nÝÝn½ QÏn en Óæ Ýn½ ½ ßö ½ 2o ½ öؽØs½} ½ä¯½£ß
×Ø×ö× ¯öö
2 // "0 " 02 ! /2 " "
2nÏÏA ¢ G QCÝ Ï Ø ·AÏ[n nÓ eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en ؽØö AÏnÓ G ×½}Ø AÏnÓ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯
9 00 " $4/2 ä }öö 9 " 0 " / }ö äb {nÏ o ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ en äööö ä AÝÝn¢A¢Ý G æ¢n ·ÏA Ï n en ßbäö A½ öؽ×ß½s ½£}½s ½ ×Ø £ö ööö
20 "$4
ä¯} ööö ¹9§Ó nÓº -ϧï Ýo nÏAÏe nÏ ín¢eÓ [ A nÝ Q§ Ó ÓæÏ ÝnÏÏA ¢ AÏQ§Ïo nÝ [ §ÝæÏo en ä}öö ä 2o ½ öؽ×ؽöß½ö}½äö
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
2 /9 "
ÓÝæe §Ù ¯ nÝ [ A QÏnÓ eÓ A Ó§¢b ÄæAÏÝ nÏ [A nb ·Ï§ï [§ §e ÝoÓ½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öؽ¯£½××½ös½ä× ×ØØ×Øä£öö
×Ø}£¯ Øöö
/ " ä£ö ¯ Q Ó n¢ /
b ¯ Óo §æÏ b Ý[ n ¢nÝÝnb ¯ [ QÏnb n¢Ý rÏn n¢Ý [AÏ Ïn ob [ Aæ{ ¢e Aôb 9b n¢ 2 ½ 2o ½öؽsö½ös½ä¯½£Ø
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×ØØ䯯ßöö
/0 04/ !$0 ßsö -ϧ[ n [n¢ÝÏn í nb AÏn ?
eÌ æ ¢ðb [æ Ó ¢n §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏb ¯ [ A QÏnb ÓeQb î[½ 2o ½ öß½s×½£ö½×}½öö
AÓÓn o¢nÏ na
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×ØØ}¯}ööö
02 9$
}ö §ðnÏ Á [ AÏ nÓb §æn ä ݧæÝ [§¢{§ÏÝb [§ nÏ[nÓ G ·Ï§ï Ýob ÝnÏÏAÓÓn × äÁ·AÏ ¢ ä í§ ÝæÏnÓ 2o a öؽßä½ä}½ö ½¯ä ×Ø}Ø߯¯öö
2 $"9 Øöö -AÏÝ A··Ý ¢næ{ · n ¢ [n¢ÝÏn í n eÓ ÏoÓ e Aí AÓ[b ö äb ·Ï§[ n AÏn nÝ AæÝ§Ï æïb [æ Ó oÄb ÓeQ Aí QA ¢§ Ïn nÝ î[b ·AÏ Ó§æÝnÏb [ a ×ö 2o ½ öؽף½××½ßß½¯ö
ä / " ߣö ßb ¯ Óo §æÏb ä [ A QÏnÓb [ Aæ{ ¢e Aôb 9b n¢Ý rÏn n¢Ý [AÏÏn ob [Aínb ·AÏ ¢ ·Ï ío½ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×ØØäö×ßöö
4 "< "
§ænÏ ßb ä [ b [æ Ób ÓA §¢b ÓeQb î[ Óo·b ·AÏ b [Aínb [ Aæ{ ¢e Aôb {A Q nÓ [ AÏ nÓ 2o ½ öؽ¯¯½£ ½sß½£}
×ØØäØ߯öö
!$"2 "< 0 ! 2? ¯ ¯ b Ïæn en !AÏ ð½ §æn Qn ¯ Ó næQ ob ßö äb ßr n oݽb [ ½ Aôb ·AÏ ½b }ö AÏÏpÝ QæÓ½ ½ § ·½ 2o ½ öØ½Ø ½¯ö½Ø£½¯ä ×ØØ×ßösöö
4 "< £ö §ænÏ ß Ïo¢§íob § ½ [§¢ín¢ Ý §¢¢o½ e Óo §æÏb ä [ ½b [æ Ó ¢n G í íÏn½ næQ n [A nb eQ í ÝÏA nb ·AÏ ¢ ½ Á [ AÏ nÓ £ö ½ 2o ½ öß½s׽ߣ½×£½ ö 2o ½ öؽ¯×½s×½ßß½ } ×ØØs }¯öö
< 04/ !$0 Øöö Á §æ ¯öö äb /
b [ Aæ{ ¢e Aôb nb Á }ö [ AÏ nÓ 2o ½ öؽ¯ö½¯}½Ø ½ßs ×ØØ}¯äßöö
×ØØ}ö×Øöö
!$"2 "< 0 ! 2? ß ö ¢ÝÏonb ÓeQb e Óo §æÏb [æ Ó oÄæ · §æínÏÝn ÓæÏ Óo §æÏb QA [§¢b ·AÏ b [Aínb Ïo¢§í - 2o ½ öؽä×½×}½ös½sØ
AÓÓn o¢nÏ na
/0 04/ !$0 ¯ } ööö nÓ [§ÝnAæï en !§Ón nb Ïo §¢ ÏÓb G ¯} ¢ !nÝôb G í§ Ï AQÓ§ æ n¢Ýb ·Ï§eæ Ý ÏAÏn y A nb ÓæÏ ß} A en ÝnÏÏA ¢ [ §Ó AÏQb A ¢ { Äæn [ A nÝ [§ ·Ïn¢A¢Ý [æ Ó ¢n oÄæ½b Óo §æÏ Aín[ [ n ¢onb ÝnÏÏAÓÓnb AÏe ¢b ·æ ÝÓb · Ó[ ¢n [ Aæ{{onb [ Aæ{ o n[ÝϽ ½
×ØØsدßöö
"$ 00 9 Øö -AÏÝ Ïe äb æ ¢næïb [§¢{§ÏÝb [A nb ·Ï§[ n ©· ÝA nÝ A[[rÓ AæݧÏb G ¯ö ¢ [n¢ÝÏn !nÝôb ·AÏ b ·AÓ en {ÏA Ó en QA ½ 2o ½ öß½s×½×ؽ××½££
×Ø Ø ßöö
³
/ " 0
×ØØØöØØöö
! 2? sö §ænÏ A··AÏÝn n¢Ý Ïe ä 2ÏAínÏÓA¢Ý · A[n 0A ¢Ý §æ Ó - A[n en A [ ríÏn½ 0o §æÏ [æ Ó ¢n A oÏ [A ¢nb [ ½b ÓeQb î½[½ Á AÏ nÓ ×} ½ 2o ½ öß½s׽ߣ½×£½ ö 2o ½ öؽ¯×½s×½ßß½ }
×Ø}¯¯× öö
024 $0
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×ØØØö}£öö
! 2? ¯¯ 0AQ §¢b ä 2 b ·AÏÄænÝb QA [§¢b [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æ ÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnϽ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯
AÓÓn o¢nÏ na
! 0$"0
AÓÓn o¢nÏ na
×Ø}}}Ø öö
! 2? ös .ænæ næb ä 2 b ·AÏÄænÝb QA [§¢b [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ ÝnϽ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯
AÓÓn o¢nÏ na
$ 2 $"0 $ / 0
×Øßs}Øäöö
×Ø}s×äßöö
4? }ö ööö
n¢ÝÏn í nb Qn næQ n eÌæ¢n ÓæÏ{A[n en ¯×ö ä G Ïo¢§ínÏ [§ ·Ïn¢A¢Ý ß A··AÏÝn n¢ÝÓ½
Aæ{{A n Aô½ ½ 4½ ½ 2o ½ öؽ¯}ö½¯ ½ßØ
! ? / 0 0 ! 2? ¯££ ööö /AÏnb eÓ en [AÏA[Ýb íeÓ } ¯ß} äb ð·nÏ [n¢ÝÏnb ÝÝnÓ [§ §e ÝoÓb A n¢[n ÓÌAQÓݽ 2o ½ öؽØ佯£½öؽßä
AÓÓn o¢nÏ na
×Øßs}××öö
! 4 0
×Øäs¯ß£öö
2 - 40
×ØØØ××}öö
! / < "
0 2 4/ / 0 "2 ¯ ÝnÏÏA ¢ en ¯Ø AÏnÓ½ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯
/ 0
AÓÓn o¢nÏ na
! / < "
¯ ÝnÏÏA ¢ en ¯ AÏnÓ½ -§æÏ · æÓ en Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓ ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ / 0 0½ ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯
×Øßs}×ßöö
×ØØØ×sßöö
2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}
×Ø s× ööö
×Øßs}Ø}öö
2 $"9 ßä£ ööö
AÏ n A ¢n½ ··Ý½ Ø en ¯Øö ä b Ó Ýæo Aæ r n oÝA n Aín[ AÓ[n¢ÓnæÏb eÓ æ¢ næQ n en ÓÝA¢e ¢ [§ ·Ïn¢A¢Ý s A··ÝÓ½ ÏA¢en n¢ÝÏonb ÓA n G A¢ nÏb Óo §æÏ Aín[ A[[rÓ QA [§¢b [æ Ó ¢n oÄæ ·on Aín[ nÓ·A[n Ïn ·AÓb [ A QÏnÓb ÓA n en QA ¢Ób ÓA n eÌnAæ Aín[ e§æ[ nb QæA¢enÏ nb î[b [Aín½ ··Ý n¢Ý½ Ïn Ó G ¢næ{b Aæ[æ¢ ÝÏAíAæï½
AÓÓn o¢nÏ na
9 4; s£ ööö
Ó ·nÝ Ýn [§·Ï§ Q n¢ Ýn¢ænb Aæ [A nb A··Ý ß en × ä n¢ eæ · nïb [æ Ó ¢n oÄæ ·onb QnAæ Óo §æÏb ä [ QϽb ÓA n eÌnAæb î[½
Aæ{ ¢eb ÝÏrÓ {A Q nÓ [ AÏ nÓ½
"
/$400< 9 "
} ·AÏ[n nÓ en ØAÏnÓ}ö G ¯¯AÏnÓ §Ý ÓÓn n¢Ý eæ Ç A¢¢nÇ ! 0$"0 / 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯
AÓÓn o¢nÏ na
2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä
$//< 0 ! 2? 9 ¢næ nÓ ÝnÏÏA ¢ G QCÝ Ï ¯Ø AÏnÓb ÝÏrÓ § b AÏQ§Ïob Aín[ æ¢ ínÏ nÏ n¢ · æÓ 2o ½ öؽs ½ää½ßs½ßö
×ØØ£ ß öö
2o ½ öß½sä½}ß½ös½öö
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
"
×Øßs}}äöö
AÓÓn o¢nÏ na
AÓÓn o¢nÏ na
$" 9 0 ! 2? 4¢ QnAæ ÝnÏÏA ¢ en s AÏnÓ / 0 0 2o ½ öß s× ß¯ ¯¯ ¯¯
/ 42?:
ß×ö ßb ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ä [ QÏnÓb ·AÏ ¢ ·Ï ío eÓ Ón[ÝnæÏ [A n nÝ ·Aí §¢¢A Ïn½ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×ØØ ×Øäöö
9< Ø}ö §æn ßb eÓ ÏoÓ en¢[n ·Ï íonb Ø} äb ä [ ½b ·AÏ ¢ ·Ï íob [ Aæ{ {A n Aô½ 2o ½ öؽ£s½ss½ää½äß
AÓÓn o¢nÏ na
×Øß}äØ£öö
×Øßs}}ööö
00< "
/ [§¢ÓÝÏæ Ý enÓ A Ó§¢Ó eÌAÏ[ Ýn[Ýn 0n[ÝnæÏ /oÓ en¢Ý n nÝ ï[n·Ý §¢¢n ½ -AÏ[n nÓ en ¯¯½ } AÏnÓ G ¯}½¯ä AÏnÓ 2AÏ { {§Ï {A ÝA Ïn ·AÏ ·AÏ[n n äßö ööö ¢{§O A Ó§¢Ó AÏ[Aen½[§ 2o ½öß½s׽߯½¯¯½¯¯ ×Øßs}Ø×öö
2o ½ öؽs£½ ä½Ø}½×£ ×Ø×öØ}×öö ½
11
Samedi 8 Oct obre 2 0 1 6
$ 2 $"0 $ / 0 -- /2 ! "20
< " } ö
ÝÏn½ -AÏݽ §æn ÏA¢eb Qn ß eÓ Q n ÝÏrÓ [A nb n¢ÝÏnÝn¢æb ßr n nÝ enÏ¢ nÏ oݽb [ ½ Aô½ ½[½ 2o ½ öß½sä½}s½ßö½ä£ ¹A·½¯s º ×Øß s äöö
$ 4 äö §æn ß Øö ä Ïæn ÏA¢[ n·Ïob än oݽ [§·Ï§½ Aæ [A nb [æ Ó½ oĽ AÏe½ Ïn Ónb ·AÏ ½ ·Ï ío½ äö ÓA¢Ó AÏA n §æ ×ö Aín[ n Á [ AÏ nÓ ä} 2o ½ öؽ££½¯£½öö½ ß ×ØØ£Øssöö
! 2? }ö£ 0AQ §¢b ß 2 b ä [ A QÏnÓb ä QA [§¢Ób ·AÏÄænÝb [Aín½ -AÓ en {ÏA Ó eÌA n¢[n½ æÝÏnÓ § ÝÓ e Ó·§b ¢§æÓ [§¢ÝA[ÝnÏ 2o ½ öß½s×½Øß½}ß½¯
AÓÓn o¢nÏ na
"
"
nÏ[ n ÝnÏÏA ¢ nÝ næQ n ÓæÏ ! 2? nÝ A n¢Ý§æÏÓ½
o[ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý ÏA· enÓ½ 2o ½ öؽß}½ß£½¯}½ö ×Øä¯ß¯äöö
ä
AÓÓn o¢nÏ na
2 // "0
×ØØØösööö
/$! 0 "
§ænÏ ßb ä [ b [æ Ób ÓeQb ÓA §¢b î[ Óo·b ¢Qï ÏA¢ n n¢ÝÓb [Aínb ·AÏ ½ 2o ½ öؽ¯¯½£ ½sß½£} ×Ø Ø × öö
"
"
Ïn[ ½ 2 // "b eo[ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý oe AÝ ÓæÏ !nÝô §æ ·Ï§ [ n !nÝô½ 424/ !!$ / 2o ½ öؽö×½} ½£ß½ö}
$ 4;
$!! / 4; $" 0 $!! / ! 2? "
.ænæ næ eÓ ÄæAÏÝ nÏ [§ nÏ ]A¢Ýb · [nÏ n {Ïæ ÝÓ nÝ o æ nÓb eo·©Ý [§ Ób ·A ¢b [§Ïe§¢¢nÏ n nÝ ·ÏnÓÓ ¢ b ×} ä Á ÏoÓnÏín Á ÓA n en Ïn·§ÓÁ ¯ · en ·AÏ ½ 2o ½ öß½s×½Øؽ£ä½}s §æ 2o ½ öؽ ä½Øä½} ½ ß ×Ø Ø×}×öö
"
"
!§Ón n ÓÝb íeÓ ÝÏrÓ Qn næ Q n Aín[ [n¢[n 9 Á A··Ý Á ÝnÏ ÏAÓÓn½ ¢Ý rÏ oÄæ ·o ÏnÓÝAæÏA¢Ýb eoA ¯ §æ ä [§æ· nÓ½ -§ÓÓ Q Ýo ÝÓ Ýð·nÓ en ÏnÓÝAæÏAÝ §¢ 2o ½ ö×½Øß½ßß½¯ ½ö
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×ØØ ×ssöö
/ 42?:
äö b ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢n oÄæ ·onb ß [ QÏnÓb ·AÏ ¢ ·Ï ío eÓ Ón[ ÝnæÏ [A n nÝ ·Aí §¢¢A Ïn½ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×ØØ sØäöö
42/< Ø×ö nAæ æ· nïb ×s äb Óo §æÏ ÓA §¢b ä [ ½b î[ Á ÓeQb [ Aæ{{A n ¢e½b [Aínb AÏA n½ 2 ½ Ó·§½ 2o ½ öؽös½ö×½ß ½ä}
AÓÓn o¢nÏ na
×ØØßs£¯öö
! ? / 0 0 ! 2? ×öö 2ÏrÓ Qn A··Ý Ïo[n¢Ýb ×Ø äb Ó Ýæo Aæ ¯nÏ oÝÙäb eÌæ¢n ·Ý Ýn [§·Ï§ en } § ÝÓb Ón [§ ·§ÓA¢Ý e̯ ÓA ÙÓo Aí [æ Ó oÄ §æíb ÝnÏ ÏAÓÓnb ä [ b ä · ·AÏ ·Ï íb [ Aæ{ ·AÏ n Ó§ b ·ÏnÓÝAÝ §¢Ó en ÄæA Ýob e Ó·§b Á }ö [ AÏ nÓ 2o ½ öؽö£½ö ½¯¯½s× ×ØØØssööö
2 $"9 ×öö / ½ §æn ݽQnAæ b ÓæÏ ä ¢ ínAæïb [æ Ó½oĽb ÓeQb î[ Óo·½b ÓA §¢b Óo §æÏb ¯ [ ½b [§ Q nÓ A o¢A oÓb [Aín ·Ï íAÝ ínb nÓ·A [nÓ ínÏÝÓb [ ½ Aô½ QÏn ö¯Ù¯ä½ Á AÏ nÓ½ 2o ½ öؽ }½£Ø½s ½¯ö 2o ½ öؽs×½sؽ ×½¯£
:$ --< "
§ænÏ !nÝôÙ:§ ··ðb Aí en 2 §¢í nb A¢[ n¢ [§ nÏ[n Aæݧb A AÓ ¢ nï·§b AÝn nÏb [§æÏ ¢ÝoÏ næÏnb n¢Ón Q n [ §Ób {A Q nÓ [ AÏ nÓ½ 2o ½ öؽ¯¯½£ ½sß½£} ×Ø Øßsßöö
42/ 0 $ 4; 2 "
§[Aæï [§ nÏ[ Aæï Ó ÝæoÓ G [©Ýo en -$02 b ÏA¢e ·AÏ ¢ b ·§ÓÓ Q Ýo en ÄæA en [ AÏ n n¢Ýb ÓæÏ{A[nÓ en ¯öö ä G ¯ äöö ä Aôb A[[nÓÓ Q Ýo -!/ nÝ[½½½ $/! !!$ Ýo a öß ss ØØ ö öö Ýo ½ öØ ×ä £× ä¯ äs ×Ø䣯×ßöö
/ < 04/ 9 ?$4? "
Ïnð ÓæÏ 9nô§æônb Q§æÏ A[[æn A¢Ý en ¯söö C nÓ½ ©Ýn /nÓÝAæÏA¢Ý ÏAÓÓnÏ n [n¢[n 9½ s [ A QÏnÓ Á ÓÝæe § ·Ï íAÝ {b ÓA n en ÏnÓÝAæÏA¢Ý Aín[ {§æÏ G · ôôAÓ Q§ Ób QAÏ eÌoÝo Aín[ ÝnÏ ÏAÓÓn nÝ ÓA n AÝÝn¢A¢Ýn Aín[ QAÏb ÏA¢e AÏA n½ 9 "2 -$00 $!! !! 4 Ì 2 2 $"½ -Ï ï G [§¢ín¢ Ͻ öß½sß½ ä½}ö½££ n¢ AÝ ¢on ×Øß ßssöö
×ØØØä¯ööö
2 - 40 " " < ×äö }½ .æAÏÝ nÏ !§¢ eoÓnÏÝÙ AÏnb ·Ï§[ n 2ÏA b n¢Ý rÏn n¢Ý Ïo ¢§íob Qn nÓ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ób [æ Ó ¢n oÄæ ·on §æínÏÝn ÓæÏ ÓA §¢ÙÓA n G A¢ nÏb ß [ A QÏnÓb e§æ[ nb : b · r[n en ÏA¢ n n¢Ýb QæA¢ enÏ nb [ Aæ{{A n ¢e í eæn Aô½
AÏ nÓa Øö ½ öß½s߽䣽ö×½}s½ öؽßß½}¯½} ½£s½ ×ØØ£¯¯ öö
! 4 0 9 " $ 49/ / $ 0 ßs× ÓÝæe § ä¯ äb næQ ob QA [§¢b ·AÏ ¢ b QÏn en Óæ Ýn½
½ öß½sß½£ö½äö½}}½ ×ØØ}}Ø×öö
< " ¯ ß}ö Aæ [n¢ÝÏnb n · A[n n¢Ý ¢´¯b ÏnÓÝAæÏA¢Ý · ôônÏ A n¢Ý rÏn n¢Ý oÄæ ·o nÝ A o¢A ob ·ÏpÝ G {§¢[ Ý §¢¢nϽ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×ØØä¯}äöö
! 2? äöö ööö ; 40 9 2 0$! ! y /æn enÓ /§[ nÓb Aæ [§næÏ eæ [n¢ ÝÏn í n en !nÝô eA¢Ó æ¢n [§ ·Ï§·Ï oÝo ·AÏ{A Ýn n¢Ý n¢ÝÏnÝn ¢æn½ "§æÓ ín¢e§¢Ó [n §[A [§ nÏ[ A en ¯}ö ä½ AÏ nÓ ¯ä} Ù § Ó½ §·Ï§ en ¯× §ÝÓ½
/ 0 ! 2? s}
§ Ó ¢b Q§ï n¢ Ó§æÓÙÓ§ b s} /A𠧢e 9< næQ nÓ 2o ½ öؽ¯¯½äؽä}½äö ×Ø}ß söö
20 ! 0$"0 "
"
Ïn[ ½ A Ó§¢ ·Ï ¢§Ó [ n¢ÝÓb ·Ï§ [ n !nÝôb ß [ QÏ ¢ æ ½ o [ Ó §¢ nÝ ·A n n¢Ý oe Aݽ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯ ×ØØØ×}}öö
-- /2 ! "20
2o ½ öß½s×½ØؽØ×½ä
AÓÓn o¢nÏ na
×ØØs¯££öö
"
"
Ïn[ ßÙ ·§æÏ ¢§Ó [ n¢ÝÓ !nÝô §æ ·Ï§[ n !nÝôb Aín[ QA [§¢ §æ ÝnÏÏAÓÓn nÝ ·AÏ ¢ §æ AÏA n½ a 2o ½ öؽßs½s×½£×½Ø¯ ×ØØØ×ØØöö
0 "AÝ A n ! $: ? "§ÝA Ïn AÓÓ§[ o Øb Ïæn §æ Ó -AÓÝnæÏ }×äöö 0 // 4 ! " 0 2o ½ öß s× £s £×
4 2 $" $/ i Ûi `Ài` { Ûi LÀi Óä£È] D £{ Îä] D ->ÀÀi}Õi iÃ] i à jÌÕ`i] i >Ì > i V > Ü Vâ «À Vj`iÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕià D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `½Õ i > à ` Û `Õi i D ÕÃ>}i `½ >L Ì>Ì Ã ÌÕji D ->ÀÀi}Õi iÃ] È] ÀÕi i `i ½ >} i] V>`>ÃÌÀji à Õà \
0AÏÏn æn ¢nÓ -iVÌ {x i `i >iÕÃÃiÀ ¨ ΣÓÉ£{ äÈ]ä£ >Àið ÃVÀ Ìi >Õ ÛÀi v V iÀ `i ->ÀÀi}Õi ià >Õ `i ° À} -> ` >ÞiÀ iÌ Ã j« ÕÃi] i }ÕÞi ] i V Õ >ÕÌj `i L i ð
! Ón G ·Ï ï a ¯}}½ööö
` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ V mµÕi `i L> µÕi `i {{°Èää F° *> i i Ì \ Ìj}À> Ìj `ià vÀ> à iÌ Óä ¯ `i > Ãi D «À Ý «>À Û Ài i Ì L> V> Ài `> à ià n ÕÀà `i ½>` Õ ` V>Ì Æ i à `i `> à ià `iÕÝ Ã `i ½>` Õ` V>Ì ° Õ ÃÃ> Vi \ >Õ «> i i Ì `Õ Ã `i `Õ «À Ý°
>} ÃÌ V `i «iÀv À > Vi j iÀ}jÌ µÕi
à >Ì j iÀ}jÌ µÕi \ ° Ãà }>â D ivviÌ `i ÃiÀÀi \ ° - ià i V mÀiÃ Ã Ì « ÀÌjià « ÕÀ i V «Ìi `½Õ i à V jÌj] v ÕÀ À Õ i V « i V v À i `ià ÃÌ>ÌÕÌà iÌ Õ iÝ ÌÀ> Ì Ã° ½iÝjVÕÌ v ÀVji > jÌj À` ji «>À `jV à `Õ ÌÀ LÕ > `½ ÃÌ> Vi `i ->ÀÀi}Õi ià i `>Ìi `Õ ä£É£äÉÓä£Î ¨ , £{ £Î £Î ] D > Ài µÕkÌi `i > L> µÕi ÃÌ D -ÌÀ>à L ÕÀ} V ÌÀi ° iÌ i -> ` >ÞiÀ° > `jV à > jÌj Ì v ji >Õ `jL ÌiÕÀ i ££É£äÉÓä£Î iÌ ÃVÀ Ìi >Õ ÛÀi v V iÀ i ÓÓÉ£äÉÓä£Î° i V> iÀ `ià V >À}ià iÌ ià >VÌià `i «À Vj`ÕÀi V « iÌÃ Ã Ì `j« Ãjà i ½jÌÕ`i `Õ Ì> Ài à ÕÃà } j Ù V > VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ] Ì> i Ì > v Ý>Ì `i > Ãi D «À Ý iÌ `ià V ` Ì Ã `i ½>` Õ` V>Ì ` Ûi Ì] D «i i `i `jV j> Vi] kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ ÌÀ LÕ > `½iÝjVÕÌ >Õ « Õà Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ° ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi `i ½>` Õ` V> Ì k i ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` `iÕÝ Ãi > ià >«Àmà ½>` Õ` V>Ì ° > «À `ÕVÌ i iÃÌ v> Ìi Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À>Ì «À Ãi i «À Vmà ÛiÀL> «>À i }Àivv iÀ° ià VÀj> V iÀà ޫ Ì jV> ÀiÃ Õ >Õ ÌÀià ÌjÀiÃÃjà V ÕÃ Ã Ì Ã jà `i v> Ài Û> À iÕÀà `À Ìà «>À Õ i ÃVÀ «Ì «À Ãi >Û> Ì > ÌÀ> ÃVÀ « Ì `Õ «À Vmà ÛiÀL> `½>` Õ` V>Ì ° >Ì > i "7 <] Ì> Ài V ð ÇÈÈ£xÓÈää
/$! 0 "
§ænÏ ? /§ QAÓb A[[rÓ e Ïn[Ý /"}äb eo·©ÝÓ Aín[ QæÏnAæ nÝ ·AÏ ¢ b s} ä nÝ äöö äb n¢Ón Q nÓ [ §Ó 2o ½ öؽ¯¯½£ ½sß½£}
!A ÝÏn 0AQ ¢n : " / $ / "§ÝA Ïn G }×äßö 2 b } b Ïæn eæ !AÏo[ A §[ 2o ½ öß s× £Ø ö¯ ߯
Ûi LÀi Óä£È D £{ Îä] i >À ÞÃi «À Vj`iÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕiÃ] D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `½Õ i > à `½ >L Ì>Ì iÌ `ià ÌiÀÀ> à >ÌÌi > Ìà à ÌÕjà D , 9 , xÇnää®] È ÀÕi i> i `½ ÀV] i Ì ÕÌ V>`>ÃÌÀj \
Ýæen en !A ÝÏn nÏ¢AÏe - ; "§ÝA Ïn 4 2 $" ä Ïæn nA¢ ;; -iVÌ n ¨ Î] ¸,Õi i> i `½ ÀV¸] $/ }×}¯ö « ÕÀ ä{> xnV> -iVÌ n ¨ {Çä] ¸-Ì Ãø] « ÕÀ ä£> -422 " 4; 0 i Ûi `Ài` { Ûi LÀi Óä£È D £x ÓÎV> 2o ½ öß s× ö£ Øö ßs
§ æ¢n en / <! " ! /
iÕÀià D ÌV i] i ½jÌÕ`i Ì>À > i] i Ì> Ài «À Vj`iÀ> D > Ûi Ìi >ÕÝ i V mÀià «ÕL µÕià D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ] `i > > à `½ >L Ì>Ì Ã Ãi D xÇÓÎä ÌV i] n{] ÀÕi -> Ì Õ}ÕÃ Ì ] V>`>ÃÌÀji\
A¢ en 2 -iVÌ { ¨ £{{ÉÓÎ] ,Õi -> Ì Õ }ÕÃÌ ] ä{°Çä> -iVÌ { ¨ £ÎÈÉÓ{] n{] ÀÕi -> Ì Õ}ÕÃÌ ] 䣰 Ó> ÃVÀ Ìi >Õ ÛÀi v V iÀ `i ÌV i >Õ `i ° * ««i "1*,
! Ón G ·Ï ï a 2Ïn¢Ýn n næÏ§Ó ¹ßö½öööböö º
` Ì Ã « ÕÀ i V jÀ À \ Ì ÕÌi «iÀ à i `jà À> Ì «>ÀÌ V «iÀ D ½>` Õ` V>Ì `iÛÀ> ÛiÀÃiÀ i ÌÀi ià > à `Õ Ì> Ài Õ i à i `i Ó°xää F «>À V mµÕi `i L> µÕi Õ «>À Û Ài i Ì L> V> Ài ÃÕÀ i V «Ìi
\ ,Î{ {ääÎ £äää ä£ää ää£Ç Óx{Î 7ÎÈ \
,**888° > Ûi Ìi > iÕ ÃÕÀ À` > Vi `Õ /À LÕ > `½ ÃÌ> Vi `i ->ÀÀi}Õi ià i `>Ìi `Õ £n vjÛÀ iÀ Óä£È] ,° ° £{ £È ÎÇ] D > ÀiµÕkÌi `i > > ÃÃi `i Àj` Ì ÕÌÕi iÌâi LÀÕV iÌ Û À Ã] >ÛiV à m}i D iÌâi LÀÕV ] È£] ÀÕi `i ÌV i° ½ À` > Vi > jÌj à } v ji >Õ `j L ÌiÕÀ i Ó >Àà Óä£È iÌ ÃVÀ Ìi >Õ ÛÀi v V iÀ `i / i £ä > Óä£È° i V> iÀ `ià V >À}ià iÌ ià >VÌià `i > «À Vj`ÕÀi V « iÌÃ Ã Ì `j« Ãjà i ½jÌÕ`i Ì>À > i `i / ] Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ` Ûi Ì] D «i i `i `j V j> Vi] V v À j i Ì D ½>ÀÌ V i £x > j> £iÀ `i > `Õ £iÀ Õ £ Ó{] kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ /À LÕ > `½iÝjVÕÌ >Õ « Õà Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ° ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi `i ½>` Õ` V> Ì ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` `iÕÝ Ãi > ià >«Àmà ½>` Õ` V> Ì ° > «À `ÕVÌ i iÃÌ v> Ìi] Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À>Ì «À Ãi i «À Vmà ÛiÀL> «>À i }Àivv iÀ° iÃÌ v> Ì Ã >Ì >ÕÝ VÀj> V iÀà ޫ Ì jV> ÀiÃ Õ >ÕÌÀià ÌjÀiÃÃjà `½>Û À D v> Ài Û> À iÕÀà `À Ìà «>À Õ i ÃVÀ «Ì >Û> Ì ½ ÃVÀ «Ì `Õ «À Vmà ÛiÀL> `i ½>` Õ` V>Ì ° Ì> Ài V à ÇÈÈ {{äää
0 - !AÏ ðÓn " H /A· Aq :$ ! " "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ ß×b §æ níAÏe en §ÏÏA ¢n }×}öö 0 "2 9$
2o ½ a öß s× £¯ ä¯ Ø
4 2 $" -4 .4 ½"vv Vi
-iVÌ n ¨ {Ç£] ¸-Ì Ãø] « ÕÀ ÓÇV> -iVÌ n ¨ {ÇÎ] ¸-Ì Ãø] « ÕÀ äÓ> {ÓV>
! Ón G ·Ï ï a 2Ïn¢Ýn [ ¢Ä n næÏ§Ó ¹ß}½öööböö º
` Ì « ÕÀ i V jÀ À \ à } > Ì i ÌÀi ià > à `Õ Ì> Ài `½Õ i à i `i ΰäää]ää F «>À V mµÕi `i L> µÕi] V mµÕi ViÀÌ v j `>Ì> Ì `i à `i Ç ÕÀà >Û> Ì ½>` Õ` V> Ì ] Û Ài i Ì L> V> Ài ÃÕÀ i V «Ìi `i ½ vv Vi Ì>À > Õ i V Ài V m µÕi ³ iÌÌÀi >VVÀj` Ì Ûi `½Õ jÌ>L à Ãi i Ì L> V> Ài Õ v > V iÀ° `> Ìjà `i «> i i Ì \ ΰäää]ää F ³ «À Û Ã ÃÕÀ vÀ> à j}> i D £Ó¯ `Õ «À Ý `½>` Õ` V>Ì V «Ì> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ] i V « j i Ì « ÕÀ v À iÀ Óä¯ `Õ «À Ý `½>` Õ` V>Ì `> à ià ÌÀ à ή ÕÀà `i ½>` Õ` V>Ì ] iÌ i à `i `Õ «À Ý `> à ià ÌÀ à ή à `Õ ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ] Ã> à ÌjÀkÌà ÕõսD ViÌÌi `>Ìi > à «À `ÕVÌ v `½ ÌjÀkÌà >Õ Ì>ÕÝ `i ȯ ½> >Õ `i D° ½>` Õ` V>Ì > iÕ `> à > «À Vj `ÕÀi `½iÝjVÕÌ v ÀVji « ÕÀÃÕ Û i «>À > +1 -/ ÃÕ Û> Ì À` > Vià Ài `Õià «>À i /À LÕ > `½ ÃÌ> Vi `i - / 6" ià ÓÓ > ×Ì Óä£Ó à Õà , £{°£Ó°ää£ Ç iÌ Ó{ Ûi LÀi Óä£x à Õà , £{°£x°ääÓÈä V ÌÀi ià j« ÕÝ "Õ> `> -- , ,>L > "1 , ] `iÛi Õià iÝjVÕÌ ÀiÃ] `× i Ì Ã } v jià >ÕÝ «>ÀÌ ià iÌ ÃVÀ Ìià >Õ ÛÀi V iÀ `i , 9 , ° i V> iÀ `ià V >À}ià iÌ ià >VÌià `i «À Vj`ÕÀi V « iÌÃ Ã Ì `j« Ãjà i ½"vv Vi Ì>À > `i > - * ¸ >À ÞÃi iÌ ,>« >l 7" ] Ì> Àià >Ãà V jø Ù V >VÕ «iÕÌ i «Ài `Ài V > ÃÃ> Vi Ã> à vÀ> ð ià L iVÌ Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi > ÌjÀ iÕÀi D ½>` Õ` V>Ì ] Ì> i Ì > v Ý>Ì `i > Ãi D «À Ý iÌ ià V ` Ì Ã `i ½>` Õ` V>Ì ` Ûi Ì] D «i i `i `j V j> Vi] V v À j i Ì D ½>ÀÌ V i £x > ° £iÀ `i > `Õ £iÀ Õ £ Ó{] kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ ÌÀ LÕ > `½iÝjVÕ Ì >Õ « Õà Ì>À` Õ i Ãi > i >Û> Ì i ÕÀ `i ½>` Õ` V>Ì ° ià L iV Ì Ã iÌ LÃiÀÛ>Ì Ã V ViÀ > Ì > «À Vj`ÕÀi `i ½>` Õ` V>Ì k i ` Ûi Ì kÌÀi «À `Õ Ìià >Õ « Õà Ì>À` `iÕÝ Ãi > ià >«Àmà ½>` Õ` V>Ì ° > «À `ÕVÌ iÃÌ v> Ìi Ã Ì «>À jVÀ Ì] Ã Ì «>À `jV >À>Ì «À Ãi i «À Vmà ÛiÀL> «>À i }Àivv iÀ° - >Ì iÃÌ v> Ìi >ÕÝ VÀj> V iÀà ޫ Ì jV> Àià iÌ >ÕÌÀià ÌjÀiÃÃjà V Õà `i v> Ài Û> À iÕÀà `À Ìà «>À Õ i ÃVÀ «Ì >Û> Ì ½ ÃVÀ «Ì `Õ «À Vmà ÛiÀL> `½>` Õ` V>Ì ° * ÕÀ Ì Õà Ài Ãi } i i Ìà V « j i Ì> ÀiÃ] ý>`ÀiÃÃiÀ D ½ ÌÕ`i° i >À ÞÃi Ì> Ài V ð
Ì>À > ] i iÕ` äÎ
/ --
Ì 4 2 $" $/ Ì4" !! 4 i Ûi `Ài` £{ VÌ LÀi Óä£È D £x iÕÀiÃ] D *1// 18 - Ãi i® i ½ ÌÕ`i Ì> À > i] > ÌÀi iÀ >À` * 8] Ì> Ài D *1// 18 - Ãi i®] «À Vm`iÀ> D ½>` Õ` V>Ì ] `½Õ i > à ` Û `Õi i à ÌÕji D xÇÓää - ,, 1 -] n] ÀÕi jÀ i V ] j` v ji ÃÕÀ Õ ÌiÀÀ> `i {]{ >Àið
A Ón G ·Ï ï nÓÝ en sö öööböö ¹.4 2/ 9 " 2 ! 4/$0º 6 à Ìi \ >À` ££ VÌ LÀi Óä£È D £Ç ää D £n ää° iÀ >À` * 8] Ì> Ài V ð ÇÈÈÇnÈäää
0 !n nA¢ !AÏ n / 0 nÝ !n ÏoeoÏ [ / 0 "§ÝA ÏnÓ AÓÓ§[ oÓ ä Q Ób Ïæn CÝ §¢ }×ööö ! 2?
/ --
Ì 4 2 $" - / 9$
Ì ; 42 $" $/ æ¢e ¯× §[ݧQÏn äö¯Ø G ¯ ßö !nÝôb ä Q Ób Ïæn CÝ §¢ n¢ ÌoÝæen ÃiÀ> «À Vj`j «>À > ÌÀi i> > À i À ÃV ] Ì> Ài V Ã] D ½>` Õ ` V>Ì «>À Û i `½iÝjVÕÌ v ÀVji iÌ D ½iÝÌ VÌ `ià viÕÝ `½Õ i > à `½ >L Ì>Ì Ã Ãi D 7 ««Þ Ãi i®] Ón] ÀÕi `i ,Þ iV ] V>`>ÃÌÀji -iVÌ È] ¨ { ÇÉÈ] ÀÕi `i ,Þ iV ] Ó > xÇ V> à °
! Ón G ·Ï ï a ÄæAÝÏn í ¢ Ý n næÏ§Ó ¹sö½ööö º
` Ì « ÕÀ «>ÀÌ V «iÀ D ½>` Õ` V>Ì \ Û Ài i Ì L> V> Ài «Àj> >L i i ½jÌÕ`i `Õ Ì> Ài V à V ÀÀià « `> Ì D ` Ý « ÕÀ Vi Ì £ä ¯® `i > Ãi D «À Ý V `iÃÃÕð * ÕÀ Ì Õà Ài Ãi } i i ÌÃ] V Ì>VÌiâ ½jÌÕ`i Ì>À > i ÃÕÃÛ Ãji° i> >À i , - ] Ì> Ài V ð
ÇÈÈn£ä£ää
ÇÈÈ{{È{ää
×Ø Ø ö öö
0 // 4" $" ä}ö ööö -ϧ[ n½ AæÓn ÏnÝÏA Ýnb íeÓ ©Ýn ÏnÓÝAæÏA¢Ýb ÝnÏÏAÓÓn½ -§ÓÓ Q Ýo æÏÓ ¹G eoQAÝÝÏnº½ n n A{{A Ïn½ 2o ½ öØ½ä ½sö½}ä½ä ×ØØö¯sßöö
ä
×ØØØ×}£öö
×Øß}ö}äöö
/ " £ö b ¯ Óo §æÏb ¯ [æ Ó ¢nb ß [ A QÏnÓb ¢§ QÏnæï · A[AÏeÓ½ 2o ½ öؽsö½ös½ä¯½£Ø
2 " £ö ööö íeÓ §[A [§ nÏ[ A ݧæÝ [§ nÏ[n Aæ [n¢ÝÏn í nb í ÝÏ ¢n £½}ö!b s¯ ä Aín[ A[[æn nÝ ä QæÏnAæï {nÏ oÓ Á ÏoÓnÏín ¯s ä n¢ Ó§æÓ Ó§ b [ Aæ{{A n Aô½ 2o ½ öؽs¯½ ä½Ø}½sö
AÓÓn o¢nÏ na n¢ [§æÏÓ
×Ø}ä¯}ßöö
½
12
Samedi 8 Octobre 2016
0 $ รครค sรถรถ 2ร rร QnAรฆ 0ย ยงeA <nร ย ย รฏย 2 ยฏย รถ ย Aรฆร en ย Aย ย n ย oย Aยข[n Qย Aยข[ ยขA[ร ob รคร }รถรถ ย ย b ย ยขร oร ย nรฆร ยขยงย ร b ยขยงรฆรญnAรฆ ย ยงerย n รครถยฏย b ร ยงรฆย ร nร ยงยทร ย ยงยขร b Aร ร nย Aย nb oร Aร ยทร ยง[ย n eรฆ ยขnรฆ{b รญAย nรฆร ยขnรฆ{ ร ร รถรถรถ รญnยขeรฆ รครค sรถรถ ยฝ ยงยทร ย ยงยขb ย ร ยงรฆnร ยขnย ย n ยขnรฆรญnร ยฝ 2oย รถร ยฝรคยฃยฝรคย ยฝร ย ยฝยฃย ยงรฆ รถร ยฝยฏย ยฝรถยฏยฝs}ยฝยฃ}ยฝ
! "
9 4 0 4
ย "
รฆeย ย 2 b ยฏ}รถ[รญb en รถยฃร รครถยฏร b }รค รถรถรถ ย ย ร b Qย Aยข[ ย Qย ร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝย ร ยฝรถsยฝ}ย
! " $4"2/<! " รคร ยฏรถรถ
ยงยงยทnร 0 ยฏsย [ย b Qยงย ร n Aรฆร ยงย Aย ร ย ร รฆnb Aยขยขon รครถยฏย b ย ร ยฝรถรถรถ ย ย b ร ยงรฆร nร ยงยทร ย ยงยขร eยงยขร ร ยงย ร ยงรฆรญร Aยขร b ย Aยขร nร ยฏs ยทยงรฆ[nร b ร ร rร Qยงยข oร Aร b ย Aร Aยขร ย n ย Aย รครถยฏsยฝ ร ร }ยฏรถยฏย รถรถ
9 4 0 $ 0 /0
!- " ย /0 "
ยงรฆn nย ยทย A[nย nยขร G ย ยง[ยงรฆร ร !ยงร nย ย nb ยทยงรฆร Aย ยทย ยขย Aร ร eAยขร ย Aยขย Aร {nร ย o nร Qoร ยงยขยขoยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝร รถยฝยฏsยฝย }ยฝรถร ร ร ย ยฏย ร }รถรถ
ร ร ร }รครถร รถรถ
/ / !- " ย / "
Qยงยข oร Aร ย ยขร oร ย nรฆร ย nรฏร oร ย nรฆร b -ร ยงย {ย ย o ยงรฆ ยขร oย ร Aย b en ยฏร รถรถรถ G ร รถรถรถรถ ยฝ รถร ยฝรคยฃยฝsรถยฝsร ยฝร ร ยงรฆ รถร ยฝร }ยฝย ร ยฝร รคยฝs}ยฝ
ร ร }sย ยฏร รถรถ
- 4 $2
9/$ 2 "4 / รค รครถรถ
ย nรญร ยงย nร ร nAย ยฏยฝร b ยฏร 9ยฝ ร ร ยฝ ย ยงeยฝ 0;b eย ร ร ร ย ร ยทยขnรฆร ร {ร nย ยขร ยขnรฆ{ร ยฝ 2 $ b ยฏ}รถรถรถรถย ย 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร
2$<$2 " /4 0 / ยฏยฏ ร รถรถ
$4/2 ร ? ยฃรถb ยฏร รถยฝรถรถรถ ย ย b รครถรถยฏb ร รฆยทnร oร Aร b ร oรญย ร oยฝ รถร ยฝsร ยฝยฏยฃยฝรคร ยฝร }ยฝ
รครถร ร รถรถรถ 9nยขeร ยทnรฆย nยงร รครถร b ร ยทยงร ร nร b eย nร nย b ร ร rร Qnย ย nb ยฏรถ} รถรถรถ ย ย b รถร ยฝรถsยฝร ร ยฝรถ}ยฝรถ}ยฝ
.4 - ! "20
ร ร }ร ยฃssรถรถ
/ $ 20
ร ร ร }ร ร ยฃรถรถ
2/$ "
} ยฏรถ }รถรถ -Aร ร 9eร } 2ยงรฆร nรฆร ยงยทร ย ยงยขร ยฏย }รถรถรถ ย ย b รครถยฏยฏb nรฏ[ oร Aร 2oย ยฝ รถร ยฝsร ยฝย ย ยฝยฃรถยฝยฏรถ ร ร ร }ร ร sรถรถ
; "2 ยฏ sรถรถ ยฏbยฃ 24/ $ 0 ยทย Aร nรค -!b ยทA[ย [ย ย ย b ยทยขnรฆร ร {ร nย ยขร ร ร รฆร ย ยทnยขร ยขnรฆ{ร b ร Aeย ยง
b 2$ b2 2oย ยฝ รถร sรค รครค ร s ยฏร ร ร ร ร }ยฃsรถรถ
;! รค ร รถรถ ;! รคยฝ} 2 - !b 4 /b 22 / !$/.4 "$ / ! 2 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ร ร ร }ร ร รถรถ
! / 0
00 รค ร รถรถ ! / 0 00 ยฏร รถ
ย nร nย ยฝ
ยฝ ย 9b } -$/2 0b -!b b - ! 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ร ร }ร ร }รถรถ
ร ร ร }ร ร ยฏรถรถ
ร ร ร ร ยฃรค}รถรถ
รครถร ;0 รค ร รถรถ Aยขยขon รครถรถรคb ยฏรครคยฝรถรถรถ ย ย b } [รญb
2 $ ยฝ รถร ยฝ}รถยฝรถยฏยฝยฃsยฝร ยฃ
.4 - ! "20 42$ ย ร รถ ssย - " รญnยขeร ย ยทยขnรฆร ยขnย ย n รครถ}ร }}ร /ยฏร ย ยงยขร oร ร รฆร !nร [oย eoร รครถรถb ร ร rร ยทnรฆ ร ยงรฆย oร b ยทร ย รฏ G eoQAร ร ร n รถร ยฝรคยฃยฝรคร ยฝยฏรถยฝยฃยฃยฝ
/ $ 2 $- 0 "
ร รถร รถร ร รครถยฏร b ยฏยฝร รถรถ ย ย ย Aร Aยขร ย ร b nร ร nยข[nb oร Aร ยขnรฆ{b ร ยงรฆร nร ยงยทย ร ย ยงยขร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรถsยฝยฏ}ยฝรถร ยฝยฃย ยฝ
ร ร ร ยฏsร sรถรถ
รครถร ร รถรถรถ -ร nยขย รฆย eย nร nย Qย nรฆb ย ยงยขร nQnย ย ยงb ย รครถรถรถ ย ย b ย Aย รครถยฏรถb ร ยงรฆn en ร nย [ยงรฆร ร b ร รฆnย ร รฆnร ร Aรฐรฆร nร ยฝ รถร ยฝยฏร ยฝรคร ยฝร ยฃยฝร ร
ร ร }sยฃรถร รถรถ
ร ร ร ร ร ร รถรถรถ
.4 - ! "20 42$ "
ย /$4 0 $!- 2 0 9 / <ยงย ยงย Aย A :
/ 9 9ยฃรถร ย ยฏร }ร ร }/ยฏ} sย 2 ร ยงรฆย o รครถรถรถ ย ย ร ยทร ย รฏ ยฏsรถ ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝรคยฃยฝร ย ยฝร ยฃยฝยฃร
9 4 0
$ 2 $"
ร ร ย sร รคร รถรถ
9 4 0 ยฏ sรถรถ
$ 2 $" $/ 0 $/2 ;/ร / $ย 2b b / $b b $"ย 2/$ 2 " .4 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร
ย รถร รค รครถรถ - 4 $2 ย รถร 0 b รคยฝยฏ - !b -!b 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร ร ร ร }}sร รถรถ
ร ร ร sรครถย รถรถ
- 0 2 0 "
/n[ย nร [ย n en ร ยงรฆร n รฆร ย nยข[n Qยงย ร n en รญย ร nร ร n eร ยง[[Aร ย ยงยข ยทยงรฆร รญยงย ย ร รฎAย nยขb ยงรฆ 0nAร b nร ร nยข[n ยฏยฝย ย b ร o{oร nยข[on ร รฐยทn 0 ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝยฏsยฝยฃยฃยฝรคร ยฝรคย ยฝ
ร ร ร ร ร ร sรถรถ
/ " 4 2
$ รค รครถรถ
$ รค eย nร nย ยฏยฝยฃ ยฝ ยทA[ย [ย ย ย b -!b / $ b 9ย ร ร nร ย n[ยฝ Aยขร ย ย Qร ยงรฆย ย ย Aร eb 2 $ 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝรครคยฝร sยฝยฏร
42 2 / 0
ร ร ร }ร รถsรถรถ
! 204 0 - /$ s ร รถรถ
$4/2 รคยฝ} 2 b รครถรถย b ยฏย รถยฝรถรถรถ ย ย b ร รฆยทnร ร oย ย n[ร b ร oรญย ร o nยขร ย rร nย nยขร b ร รฆยทnร oร Aร ยฝ รถร ยฝsรคยฝ}}ยฝ}ยฏยฝย รถยฝ
ร ร ร ร รคร ยฃรถรถ
ร ร ร ร ยฃร รครถรถ
รฆร ร nร ย Aร ร รฆnร "
/ !$" 02/ ย 42 $" 0ยทo[ย Aย ย ร ร n en ย ร รฆร ย ย ย ย ร Aย ร n nร eรฆ รญoย ย [รฆย n en ร ยง[ย oร o ร o[nยขร ยฝ ยงรฏnร b 2ร Aยขร ย ร b Aย ย รฐb Aยขย ยงยงb nร ย ย ยขย ยงb -Aร ร ยขnร b รฆย ยทรฐยฝยฝยฝ ss}รถรถ ! / $4/2 รถร ยฝรคยฃยฝร sยฝร sยฝร s รฎรฎรฎยฝย ยงยขeย Aย eย ร ร ร ย Qรฆร ย ยงยขยฝ[ยงย
ย ;ย
$4- ร sรถรถ รคย รถb ร [รฐย ย ยขeร nร b nร ร nยข[nb Aยขยขon รครถรถย b Aรฆร ยงย Aร ย ร รฆnb รครถรถรถรถรถ ย ย b [ย ย ย Aร ย ร Aร ย ยงยข Aรฆร ยงย Aร ย ร รฆnb ร ร rร Qยงยข oร Aร b ยฏnร n ย Aย ยขb ย ยขร oร ย nรฆร [รฆย ร b ยทยขnรฆร ยขnรฆ{ร b nยขร ร nร ย nยข !nร ย [nenร b 2oย ยฝ รถร ยฝsยฃยฝรถย ยฝร ร ยฝยฏร
ร ร ร sร ยฏร รถรถ
9 /0
ร ร รคร ยฃ}ร รถรถ
- 8 ?+ ) - 1 7 --/- 0 + <<7 1 7 8 0 81 -<7 ' 5? ,/<4 /<7 -?, 7/ < + 1'/- /)< <7 +) ++ /,, 8?)< +4 CC4CC4CC4CC4CC4 + 8< ),1 7 <)# 17 )8 7 + 8 + , -<8 , 75? 8 6?- 8< 7)85? 2 34
% / !+ 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 7)A 444444444444444444444444444444444444444444444444
0 1 7?<)/- " :" :"
+
> 1 7?<)/- " :" :"
*
= 1 7?<)/- " :" :"
!7
+ 4
$1121&( $872 /,*1(6 &+$57e(6
3DVVDW ยผ 7', &9 SDFN FRQIRUW NP SHLQ WXUH PpWDO YLWUHV pOHFWULTXHV QRPEUHXVHV RSWLRQV FRQWU{OH WHFKQLTXH RN 7pO 3$
%
?</( /</ > 7/? 8 < ?<7 8 @ ') ?+ 8
$
%
0$
+
*
>%
=0 $C
0
/, 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 7 -/, 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
)&- <?7
7 88 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 / 1/8< + 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 +4
,. : ,, #
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 (, )+ 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
$9999 .
*/)-8 ,/- 7!&+ , -< < +) +6/7 7 ? 1? +) )- /77 )- 1 7
81! 8
2 - & - ?-)5? , -<3
7< - )7
'!5? - )7 /? 1/8< + / 7B1</&7 ,,
A1)7 +
2= 7-) 78 ')##7 8 ? / ? /8 + 7< 3
( &, "! !# "$(( !#' (
8 < A< 8 8 --/- 8 8 7/-< 17)8 - /,1< *?85?6 ? * ? ) , <)- 17 -< + 1 7?<)/- 20>'CC3 ยฐ
13
Samedi 8 Oct obre 2 0 1 6
รฆรฏnย Qยงรฆร ย / 00 / ! "0 G รฆรฏnย Qยงรฆร ย รญย ย ย nb ร n[ย nร [ย n รฆยข 0 $" 4 0 " nร
- /2 b Aรญn[ nรฏยทยฝ nร ร oร ย nรฆร nร ร o{ยฝ ร / " nร 0 /9 4/0 ยน0 0ยบยฝ 0Aย Aย ร n oย nรญob ย รถย ร ร nย ยฝb รค ย ยฝ[ยงยขย oร ร ร nย ยฝ
9a ย ยข{ยงOQร Aร ร nร ย nย ย Aยขร {nย eยฝย รฆ
42/ 00 /9 0 4;- /2 4 /0 !$0 !ยงรฆย ย ยขร ย nร ย !ยฝb ยทAร ร ยฝ [ย ยฝ {nย ย n en ย oยขAย n ร ร nยทAร ร Aย nb Aรญn[ nรฏยทยฝ ยขรญยฝ รครถย ร ร nย ยฝb ย ย ยทoร Aร ยฝ ย nร ย รฆยขeย b ย nร [ยฝร รญnยขeยฝ 9oย ย [ยฝ ย ยขeย ร ยทยฝ "ยงยข ร oร ยฝ ร ร AQร ร ยฝ รถร ยฝยฏยฏยฝร ย ยฝร รคยฝรค}
ร ร ย ยฃsร ร รถรถ
รฆรฏnย Qยงรฆร ย -ยงรฆร ย n [Aeร n en ร ยงยข nรฏร nยขร ย ยงยข ย ร ยฉร nย ร Aยข]Aย ร ยฏย b ยทย A[n eร ร ย ย nร รฆรฏnย Qยงรฆร ย ย 9ย ย ย nb /n[ย nร [ย n ยทยงรฆร รฆยขn nยขร ร on ย ย ย ย oeย Aร nb
4 0 " / nร 0 /9 4/ Aรญn[ nรฏยทoร ย nยข[nร ยฝ 0n ยทร oร nยขร nร ร รฆร / 9 2oย a รถรถยฝร }รคยฝย ร ยฝย }ยฝร ย ย Aย ย a ย ยข{ยงOย ยงร nย {ร Aยข[Aย ร ยฝย รฆ
ร ร ร รถsร }รถรถ
!$ 4 0 !- $ !$ 4 0 $/! 2 $" $ / 0 2 ! "20c 2/ 9 4;-4 0
!$0
ย - ?? $ $ Aรญn[ nรฏยทoร ย nยข[nยฝ 0Aย Aย ร n ยฏ}รถรถ ยขnร nร 4 0 " / ยงรฆ b รญn[ nรฏยทoร ย nยข[nยฝ 0Aย Aย ร n รครถรถรถ ยขnร ยฝ 0รฆร !nร รด [nยขร ร n รญย ย ย n 2oย ยฝ รถร ยฝร sยฝร ร ยฝรครคยฝรคร
ร ร รคยฃ}}รครถรถ
$!! / c
02/ 42 $" !$0 -Aร ย ร ร nร ย n 422" / ยฏsb ยข ยงรฆร ยขย ร รฆn }ร รถรถรถ ! 2?
ย 9 " 4/ยน 40 ยบ nยข
รญยงย ร
b ร } 0n ยทร oร nยขร nร ย n ย Aร ย ยข
ร ร }ร ร ยฏรถรถรถ
ร ร }รครถยฃร รถรถ
ร ร ร ย ย ย ร รถรถ
!$0
$! " / "
$" ยฉร nย ย NNNN ย ยฏb ร รฆn enร nรฆรฏ "ย neร }ร รครครถ $" "$/2 " !Aย ย a ย Aย ร Aยขย nen[ยงยขenO รฎAยขAeยงยงยฝ{ร /n[ร รฆร na ย รฆย ร ย ยขna
- /2 รฆย ร ย ยขn - 2 00 / ยน ร ยบ ย /o[nยทร ย ยงยขa / -2 $"" 02 ยน ร ยบ ย ย Aย Qร na !! ! / ยน รฏยทoร ย nยข[nร nรฏย ย onร ยบ
ยงยขร ร Aร
ยงรฆ
รฏยทoร ย nยข[n nรฏย ย on 0Aย Aย ร n ย ยงร ย รญAยขร G ย A ย Aรฆร nรฆร en รญยงร [ยงย ยทoร nยข[nร 2ยงรฆร ย nร ยทยงร ร nร ร ยงยขร G ยทยงร ร รฆย nร ร รฆร eยงร ร ย nร [ยงย ยทย nร ยน 9b -ย ยงร ยง nร ร o{oร nยข[nร ยบ G nยขรญยงรฐnร G ย ร Aeร nร ร n [ย ย enร ร รฆร ร ร ย ย ยฏร }รถรถ
!$0 0ร o / 4 4 AQร ย [Aยขร ยขร ร Aย ย Aร nรฆร 9oร AยขeAร b -ยงร ร nร b nยขpร ร nร
ร ย n [Aeร n en ร ยงยข nรฏยทAยขร ย ยงยข
ย nร [ย n ! "4 0 / -$0 4/ ยขรญยงรฐnร 9 a ร b ร รฆn en ย A ย ย ย ย rร n }ร ยฏย รถ "$//$< 9 " 4/ ยงรฆ [ยงยขร A[ร Oย ร AรฆAย รฆยฝ[ยงย
!$0
ย {nย ย n en ย oยขAย nb ร ร ย ยทAร ร nย Aย ยขnb ร n[ร nรฆร 9 /"<ยฝ 2oย ยฝ รถยฃยฝร ร ยฝร ร ยฝรครคยฝ}รค
!$0 /nร ร Aรฆร Aยขร "2$
oร ย [ 2ย ย ยงยขรญย ย ย n /n[ย 4 0 " / nร ย o ร ยงย ร รคยฏย ร รถb ย ยงรฆร ร {oร ย oร nร eย ย Aยข[ย nร ยฝ 2oย ยทยงรฆร / 9 Aรฆ รถร ยฝsรคยฝร ย ยฝยฏsยฝร ย
42/ 00 2 4/0
ร 2 9 2
รฆรฏnย Qยงรฆร ย
/n[ย 4 0 " / ร nย ยทร [ยงย ยทย nร b
ย รถ b รคย en [ยงยขย o eร ย A ร nย Aย ยขnยฝ รฆรฏnย Qยงรฆร ย ร nร ร Aรฆร Aยขร รฆ[ย Aยข ย ร [ย Qnร ย 2oย ย n ย Aร ย ยข en sย G ยฏรถย Aรฆ รถรถยฝร }รคยฝรคร ยฝรถย ยฝs}ยฝยฃ} ร ร ร รถร รคยฏรถรถ
0 4/ 2 c / "" !$0 < " / 2/ 2 4/ ร n[ย ยฝ ยทยงรฆร ร ยงยข ร nร ร Aรฆร Aยขร รฆ
ยงย Aย ยขn eรฆ !ยงรฆย ย ยข G 4 " 4ยขยนnยบ ร n[ย ยขย [ย nยขยนยขnยบ en ร รฆร {A[n nยข
ยขรญยงรฐnร 9 G รฐAQOQnยขย nร nย ร ร Aย ร nรฆร ยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝย ร ยฝยฏ}ยฝยฃยฃ ร ร ร ร }ยฏยฃรถรถ
!$0 "ยงรฆร ร n[ร รฆร ยงยขร 4"ยน ยบ " ! 2 4/ยน2/ ยบ nยข {ร รฆย ร ร ย oย รฆย nร ยทยงรฆร ย nร ร Aย neย ร en ยฃย G ยฏรคย nร en ยฏย ย G ยฏยฃย ยฝ 9ยงรฆร Qoยขo{ย [ย nร nรด eร รฆยขn {ยงร ย Aย ร ย ยงยข ยทร ยงeรฆย ร ร ยฝ ร รฆeย Aยขร A[[nยทร oยฝ !nร [ย en ยทยงร ร รฆย nร ร รฆร รฎรฎรฎยฝQnรฆร ร ย nยฝ{ร ร ร ร ยฃย ร รถรถรถ
$ / 0- <0 /$"2 /0
ร ร ย ร }ยฏยฏรถรถ
!$0
ย - ?? $ $ ร n[ร nรฆร 2ย ย ยงยขรญย ย ย nb ย pย n eoQรฆร Aยขร ยฝ 2oย ยฝ รถร ยฝs}ยฝรถรคยฝยฏรถยฝร s ร ร ย ยฃร ร ร รถรถ
< " / 2/ 2 4/ $ร ย Aยขย ร Aร nรฆร en ร o[nยทร ย ยงยข ร n[ย ยฝ
ยนnรฏร ร Aยบ ร รฆร }ย ร }}ร }ร ย [ย n{ร en [รฆย ร ย ยขn ย [รฆย ร ย ยขย nร ร ยนrร nร ยบ ย ย Aย ร ร nร eร ย ยฉร nย ย ร nร รญnรฆร ร ยนnรฆร nร ยบ ย ยทย ยงยขย nรฆร ร ยนnรฆร nร ยบ ยขรญยงรฐnร 9 G a รฐAQOQnยขย nร nย ร ร Aย ร nรฆร ยฝ[ยงย 2oย ยฝ รถร ยฝsรคยฝย ร ยฝยฏ}ยฝยฃยฃ
4; ! $4/ รฆรฏnย Qยงรฆร ย
ย nร [ย n 4 2 / 0 /9 40 -ยงร ร ย Qย ย ย ร o en ย ยงย nย nยขร ร Aร ร nร ย n 0 - " / ร /ยงรฆร n en รฆรฏnย Qยงรฆร ย G $/ "2?: / 2oย ยฝ 0! รถรถยฝร }รคยฝร รคยฏยฝรคยฃ}ยฝร ยฏรถ ร ร ร ย }ร ย รถรถ
รฆรฏnย Qยงรฆร ย ยฉร nย ย /nร ร Aรฆร Aยขร NNNN G / ! ร !ยงร nย ย n /n[ย nร [ย n nยข รฆย ร ย ยขn
- /2 2 $!! 0 รฏยทoร ย nยข[nb ย ยขย ร ย Aร ย รญn nร ย ยงร ย รญoร ย ย Aย ย G ย ยข{ยงO{ยงร nร ยฝย รฆ 2oย รถรถยฝร }รคยฝรคร ยฝร ยฃรถย ยฏ
ยงย Aย ยขn A ยงร pร ย }}ร ยฏ / ! ร ร ร ร ยฃsยฃรถรถ
! " 0 /2 0 " 2 0 0 2 ยขร ร nยทร ย ร n ร ยงรฆร [ยงร ยทร eร oร Aร !A]ยงยขยขnร ย na eAย ย Aย nb ย รฆร nร ร b Aย ย onร nร ร nร ร Aร ร nร -ย Aร ร nร ย na ย ร ยงย Aร ย ยงยขb ยทย A[ยงb [ย ยงย ย ร ยงยขยขnย nยขร b {Aรฆรฏ ยทย A{ยงยขe 2ยงย ร รฆร na [ย Aร ยทnยขร n ร ร Aeย ร ย ยงยขยขnย ย nb รดย ยขย รฆnร ย nb ยขnร ร ยงรฐAย n ย Aรฆร n ยทร nร ย ร ย ยงยข 2oย ยฝ รถร ยฝsย ยฝsร ยฝ}รถยฝย } ร ย Aย ย a ร AรญยงยขAร ยงย Aยฝยงร ย AยขeยงOย ย Aย ย ยฝ[ยงย ร }ร ยฃยฃยฃ}รถรถ
!$0 2ยงรฆร ร ร AรญAรฆรฏ ร รฆร ร ยงย ร รฆร nb ยทnร ย ร ร nร ย ร ยงร ร ร AรญAรฆรฏb eoยทAยขยขAย n ร Aยทย enb รถร ยฝยฏsยฝร ยฃยฝร sยฝร s ร รถร ยฝsร ยฝ}ร ยฝรถยฏยฝร } ร }ร รถยฃsรถรถรถ
ร ร ร ร }รถร รถรถ
ร ร ร รถรคร }รถรถ
/ ร " "20
$ 02 .4 2 2/ "0-$/20
! 4/2 ย 2ย !$0 0n[ร nรฆร 2ยงรฆย ยนร รฆAร ร ย nร 0Aย ยขร ย !ย ย [ย nย ยบb [ย nร [ย n ยทnร ร ยงยขยขn en [ยงยขย {ย Aยข[n ยทยงรฆร Aย en G ย ร nยขร ร nร ย nยข en ย ยงยข eยงย ย [ย ย n nร ยทยงรฆร A[[ยงย ยทAย ย ยขnร nยข{Aยขร G ย ร o[ยงย n ร รฆnย ร รฆnร ย Aร ย ยขร eAยขร ย n ย ยงย ร ยฝ รถร ยฝร ร ยฝรถรถยฝร รถยฝยฏร ยฝ
!$0 0ยง[ย oร o en ร ร Aยขร ยทยงร ร ร b ร n[ร nรฆร ย ยงร Aยขย nb ร n[ย nร [ย n รฆยข ! " " - ยฝ ยงยขร A[ร nรด ย n รถร ยฝยฏร ยฝร รถยฝร ร ยฝร ร en sย G ยฏร ย ยฝ
ร ร ร รคs}ยฏรถรถ
$2 / c / 02 4/ 2 $"
ร ร ร รถรถร }รถรถ
!$0 0ยง[ย oร o en ร ร Aยขร ยทยงร ร ร b ร n[ร nรฆร ย ยงร Aยขย nb ร n[ย nร [ย na
$" 4 2 4/0 - nร "2 ร ;- $ 2 2 $"ยฝ
ยงยขร A[ร nรด ย n รถร ยฝsรคยฝ}ยฃยฝร รคยฝรถย ยงรฆ รถร ยฝรถร ยฝร รถยฝ}ยฃยฝรคs en sย G ยฏร ย ยฝ ร ร ร รถรครถรครถรถ
! 2 /0
ร !!$ / !$0 !!$ / 02 $<b ร n[ย nร ย [ย n รฆยข " $ 2 4/ ยน2/ ยบ ร Aย Aร ย ob nรฏยทoร ย nยข[n [ยงย ย nร [ย Aย n nรฏย ย onยฝ 2oย ยฝ Aรฆ รถร ยฝsร ยฝร sยฝรคยฏยฝย ยฏ ร ร ร ร ร รคย รถรถ
!$0 4ร ย nยขร y /nร ร Aรฆร Aยขร 0- / 40 ร ร รฆn eรฆ Aย ร Aยข G ! 2? /n[ย ยฏ --/ "2 ยน ยบ $!! 0 en 0 0 /9 4/ยน0 ยบ nร ยฏ --/ "2 ยน ยบ $!! 0
4 0 " 2 ยฏ - $" 4/ยน0 ยบ ร nย ยทร ยทAร ร ย nย ร ย nร รญnยขeร neย ร nร ร Aย neย ร ร ยงย ร ร ยฝ2oย ยฝ รถร ยฝย sยฝsร ยฝรถย ยฝร ร ยงรฆ รถร ยฝรถsยฝsรคยฝร ยฃยฝรครถ ยทร /9
!$0 "
0n[ร nรฆร 0Aร ร nย รฆnย ย ยขnร b enยขร ย ร ร n ร n[ย - /0 AรฐAยขร Qยงยขยขn [ยงยขยขAย ร ย ร Aยข[n nยข 0 / 2 / 2 ยทยงรฆร {ยงร ย Aร ย ยงยข Aร ร ย ร ร Aยขร n enยขร Aย ร nยฝ [ร ย ร n ร ยงรฆร ยขยด ร ร ร รถรคยฃรครถรถ Aรฆ ย ยงรฆร ยขAย b ร nร รญย [n eยงย ย [ย ย ย Aร ย ยงยขร b ร รฆย ร ร Aยขร ย nร ร ร Aยฝ
ร ร ร รค}รถsรถรถ
ร ร ร รถรคยฃรครถรถ
0 "2 c- / !
ยฝ
14
Samedi 8 Octobre 2016
! " 0 /2 0 " 2 !$0 /n[ ½ ÝÓ ÝÏAíAæï en A]§¢¢nÏ nb ݧæÝ G Ìo §èÝb Ïo¢§íAÝ §¢Ób [A¢A ÓAÝ §¢Ób½½½ Ón[ÝnæÏ 2 §¢í n½ öß½sä½ss½ß£½¯ä öؽØä½Ø}½¯ö½×£ ×Øä¯ ö£öö
!$0 ¢Ý½ -/$½ 2$ 24/ §æínÏÝæÏnb ô ¢ ænÏ nb eo §æÓÓA n en ݧ ÝæÏnb ÝÏAíAæï A]§¢¢nÏ n nÝ ·n ¢ÝæÏnb Ïo¢§íAÝ §¢ en ô ¢ ænÏ n nÝ oÝA¢[ o Ýo½ ¯} A¢Ó eÌnï·o Ï n¢[n G í§ÝÏn ÓnÏí [n½
ní Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ݽ 2o ½ öß½s×½ £½ös½×£ ×Øä ä}}öö
!$0 ÏÝ ÓA¢ nÓ·A[nÓ ínÏÝÓ {nÏA Ý Ý§æÝ ÝÏAíAæï eÌAQAÝÝA n eÌAÏQÏnÓb o A A nb ÝA n en A nÓ nÝ ¢nÝݧðA n en AÏe ¢Ó½ QÏn en Óæ Ýn½ 2o ½ öß½s×½}ä½}£½s×
!$0 / "$9 2 $" 9$2/ "2 / 4/b ! 0$"b -- /2b $!! / 0 a ÝA· ÓÓnÏ nb ·n ¢ÝæÏn n¢ o¢oÏA nÝ ·n ¢ÝæÏn ÓæÏ [AÏÏn A nb ·§Ón { QÏn en ínÏÏnb æÏÓ nÝ · A {§¢eÓb Ó§ AÝ §¢b ·§Ón ·AÏÄænÝ ÓÝÏAÝ { o nÝ [AÏÏn A nb §¢ÝA n · A¢ en ÝÏAíA b eo· A[n n¢ÝÓ Ý§æÝnÓ e ÓÝA¢[nÓb ení Ó ÏAÝæ Ý 2o ½ öؽ¯ß½Øö½×s½Ø ×ØØ××ä öö
!$0 ¢Ý½ ½!½ 4 "<½ QAÝÝA n eÌAÏQÏnÓ n¢ ݧæÝ n¢Ïnb ÝA n enÓ A nÓb o A A nb nÝoÝA n eÌAÏQÏnÓb A o¢A n n¢ÝÓ nïÝo Ï næÏÓ Á ¢nÝݧðA n nÝ ·n ¢ÝæÏn nïÝoÏ næÏ nÝ[½½½ 2o ½ öؽף½×ä½×}½¯s ×ØØsö£söö
×Øäs }£öö
!$0
// 4/ n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï en [AÏÏn A n Á ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï½
ní Ó ÏAÝæ ݽ 2o ½ öؽ×ß½ßß½£ö½×ß
!$0
oQAÏÏAÓb ÝÏA¢Ó·§ÏÝÓ nÝ ·nÝ ÝnÓ eo § Ý §¢Ó n¢ ݧæÝ n¢Ïnb ·Ï§{nÓÓ §¢¢n Ó nÝ ·AÏÝ [æ nÏÓ½ 2o ½ öؽף½×ä½×}½¯s
×Øäs}ßäöö
×ØØs¯¯}öö
!$0 æݧ n¢ÝÏn·Ïn¢næÏ ÓoÏ næï ·Ï§ ·§Ón ÝÏAíAæï ·A· nÏÓ ·n ¢ÝÓ ·n ¢ÝæÏnb ·§Ón ÏnípÝn n¢ÝÓ en Ó§ nÝ ·AÏÄænÝ ½ ní Ó ÏAÝæ ݽ 2ÏA íA Ó§ ¢o½ 2o ½ öؽ×}½¯¯½Øs½Øs ×Øßد}Øöö
!$0 /nÝÏA Ýo · AÝÏ nÏ ÝÏAe Ý §¢¢n · A Äæ ÓÝnb ÓoÏ næï n{{n[Ýæn ÝÏAíAæï½
rÄænÓ 04 A[[n·ÝoÓ½ 2o ½ öؽØö½×ä½ß×½s£ ×ØßØ äöö
!$0 "
20 / ½½½ /½ .4 2½ 0- 02 0 2$ 24/ 0 2 / 9 ! "2 ½ -n ¢ÝæÏn -ϧ{nÓÓ §¢n n ¢ÝoϽ nÝ nïÝoϽb !A]§¢¢nÏ n ¢eæ Ý G A
Aæïb ÝÏA Ýn n¢Ý ÓA ·pÝÏn ¢ÝoϽÙnïÝoϽ /o·AÏAÝ §¢Ó {æ ÝnÓ Ý§ ÝæÏn [ n ¢on §æÝÝ rÏnÓ½ -§Ón ·AíoÓ Q§ÏeæÏnÓ [AÏÏn A n ·AÏÄænݽ 2§æÓ ÝÏAíAæï ¢ ÝoϽ AÏA¢Ý n eo[n¢¢A n½ /n Ón en äö¼ ÓæÏ Ý§æÓ ÝÏAíAæï½
o· A[n n¢ÝÓ ÝÓ Ón[ÝnæÏÓ½ n í Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏAÝæ ÝÓ Ó§æÓ ä b p n n e A¢[ n½ 2o ½ öß½s×½ö ½Ø ½ä} -$/2 öؽף½s×½}¯½äs ×ØßØß ööö
!$0 ¢ÝÏn·Ï Ón en [§æínÏÝæÏnb [ AÏ ·n¢Ýnb ô ¢ ænÏ nb Ýæ nÓb AÏe§ ÓnÓb ÝÏA Ýn n¢Ý en [ AÏ·n¢ÝnÓb §æÝ Ý rÏnÓ ô ¢[ nÝ -í[b ¢nÝݧðA n -b ·n ¢ÝæÏn {A]Aen nÝ Ý§ ÝæÏnb oÝA¢ [ o Ýo½ ní Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2o ½ öß½s×½ßä½Øß½}¯ §æ öؽ ß½¯£½öä½££ ×Øßׯösöö
!$0 $ ! "" 0- 0 9 /20b ·Ï§·§Ón ÓnÓ ÓnÏí [nÓ ·Ï ÝA n en A nÓb o A A n eÌAÏQÏnÓb eo{Ï [ A n en ÝnÏÏA ¢Ób n¢ÝÏnÝ AÏe ¢Ób eoÏA[ ¢A n en Ó§æ[ nÓb QÏA¢ [ A nÓ eoQAÏÏAÓÓoÓb ¢nÝݧðA n A¢Ý §æÓÓnb ¢nÝݧðA n en §æÝ Ý rÏnÓ½ ní Ó nÝ eo· A[n n¢Ý ÏA Ýæ ÝÓ½ 2o ½ ö×½s£½}¯½}£½ä× §æ ö£½sؽßß½ö¯½}ß
!$0
n ¢ enÓ ¢ nÓ a ¢nÝݧðA n en ݧ QnÓb n¢ÝÏnÝ n¢b { næÏ ÓÓn n¢Ý½ ö ¢nÝݧðA n en ݧ QnÓ !AÏQÏnb Øö ¢nÝݧðA n · nÏÏnÓ Ý§ QA nÓb AæÝÏnÓ ·ÏnÓÝAÝ §¢Ó n [§¢Óæ ÝnϽ 2o ½ öؽöä½Øö½Ø}½£} ×ØØs£s öö
0 /9 0 - /0$"" !$0
A n §Ï ¢n ·§ §¢A Ón [ næ ÏnÓ en o¢A n [ nô ·nÏÓ§¢¢n ·AÏÝ [æ nÏ §æ ·nÏÓ C onb Ón[ÝnæÏ 2 §¢í n½ 2o ½ ö×½s߽߯½öؽsö §æ öß½sä½s}½××½£s ×Øß ös×öö
! 4/2 2 !$0 n n ÓoÏ næÓnb ÄæA { onb nï·o Ï n¢Ýonb [ nÏ[ n næÏnÓ en o ¢A nÓb [§æÏÓnÓb Ón[ÝnæÏ / < $ 4 02 ! / b ·Ï§ï Ýo½ A[[n·Ýn 04b 2o öØ }Ø ×ß ß ö× ×Øد¯äØöö
42/ 0 0 2 4/0 Ó 2 9 2 ! 4/2 2 !$0 "
!§¢Ó næÏb Øß A¢Ób Ïn[ nÏ[ n ·n Ý ÝÓ ÝÏAíAæï en Qp[ A nb AÏe ¢A nb ÓæÏ 2§æ nÝ ÓnÓ n¢í ϧ¢Ó½ 2o ½ ö×½sö½}s½ ö½ß¯ ×ØØßØö¯öö
×Ø s öö
!$0 ÏÝ ÓA¢ Ïo·AÏn [ A ÓnÓ nÝ {Aæ Ýnæ Ób ·A A nb [A¢¢A nb Ý ÓÓæÓb ín §æÏÓb Ó A b [æ Ïb ݧæÓ ÓÝð nÓ en {AæÝnæ Ó nÝ [ A ÓnÓ½ ní Ó ÏAÝæ Ý G e§ [ n 2o ½ öß½s×½Øä½ä}½ö£ ×Ø}ö¯×söö
!$0 /2 0 " n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï
/- "2 $49 /24/ ? " 4 / 0$ 2 $" ! $"" / b ÏAíA n n¢Ý en {A]AenÓb ¢nÝݧðA n AæÝn ·ÏnÓ Ó §¢ ݧ ÝæÏn nÝ {A]Aen½ -n ¢ÝæÏn · AÓÝ { on½ ¢ÝnÏín¢Ý §¢Ó ÏA· enÓ ÓæÏ ·nÝ ÝÓ nÝ Ï§Ó ÝÏAíAæï½ n í Ó nÝ eo· A[n n¢ÝÓ ÏAÝæ ÝÓ½ 2 ½ öؽØ߽د½¯Ø½¯× §æ öß½s×½}ä½ä}½}ß 2/ 9 4; / "2 "" ½ ×Ø}دö£öö
!$0 ÏÝ ÓA¢ n{{n[Ýæn ݧæÓ ÝÏAíAæï A ]§¢¢nÏ nb · AÝÏnÏ nb eA A nb ·A íA nb [Ïo· Ób ÝnÏÏAÓÓn Qoݧ¢ §æ Q§ Ób Ï§Ó §næíÏn½ 2ÏAíA ÝÏrÓ Ó§ ¢ob ·Ïo[ Ó½ 0oÏ næÓnÓ Ïo{oÏn¢[nÓ½ ní Ó ÏAÝæ ݽ 2o ½ öؽs¯½ 佯}½ö¯ ×Ø}×s söö
!$0 ·§æÏ í§ÝÏn [§ {{æÏnb nïÝn¢Ó §¢Ób ÏA §æÝÓb n nÝÓ §¢ nï·oÏ n¢[n G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ 2o ½ öؽß}½£ ½¯ä½¯Ø ×ØØ×Ø ¯öö
Ó 02 9 -$4/"$40 0 4" 0
-ϧ{½ ð[on Á £b Óæ í ݧæ ÝnÓ AÝ rÏnÓb r nb ßr nb 0n [§¢enb ¯rÏn½ -Ïo·A / 9 2½ 2o ½ öؽ×s½ß£½×ß½ö¯ ×Ø}£ö£}öö
0 $"0- "0
4: "
!æÓ [ n¢ A¢ n Ïn·AÓ en "$ ßr n C n½ pÝn { ¢ eÌA¢¢on AÓ Ó§[ AÝ §¢b nÝ[½ 2AÏ {Ó p n ·nÝ Ý Qæe nÝ ÏnÓÝÏn ¢Ý½ 2o ½ öß½s×½£ä½ß×½×ß ×Øدssäöö
"$0 ! 0 0 2 0
"0 ÏoÓnÏínÏ } [ §ÝÓ nAæ[nϧ¢ ¢oÓ n Ù£b ¢§¢ $ b íA[b ·æ[oÓ rÏn ä}öäØ£Øöös ׯ××½ 0 ÏnÝ äsößØß×öööä 2o ½ öؽsä½ö ½×s½¯× ×Øöääدöö
9eÓ ä b {b [ §ÝÓ / / 04 00 b ¢oÓ n ¯}Ù×Ù¯Øb ·æ[oÓb íA[b ¢§¢ $ b rÏn ä}öäØ£söä}¯}}¯ ½ 0 ÏnÝ ßs ¯Ø£¯Ø}ööö¯ 2o ½ öؽs£½××½ØØ½× ×Ø ¯}Ø£öö
2/ 9 4; 2
$/ 2 $" / $ !n¢æ Ó nÏ ·§ÓnæÏ n¢ { ¢ eÌA[Ý í Ýo ·Ï§{nÓÓ §¢¢n n Ïn[ nÏ[ n ·nÝ ÝÓ ÝÏAíAæï [ nô ·AÏÝ [æ nÏ 2o ½ öؽ×佣ؽöß½×ö ×Øß ö¯×öö
! 2 / -/$ 00 $"" 2$ 0 / 2 2$ 24/ b 0$ 2 $"b- "" 4; 24 0 n¢ ·Ï§ín¢A¢[n e Ïn[Ýn en ÌæÓ ¢n½ îîî½eæ A ½ æ 2o ½ ¹ööß}äº äؽ}¯½ss½äö
$/! 2 $"0
20 9 /0
$ / 0 $/! 2 $"
2 $!-2 "2b næ Q nÓb Q Qn §ÝÓ A¢[ n¢Ób Qϧ [A¢Ýnb §Q nÝÓ en [§ n[Ý §¢b en eo[§ÏAÝ §¢b en í ÝÏ ¢nÓb íÏnÓ A¢[ n¢Ób Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ ½½½ 2o ½ öؽö£½£×½ö£½¯ß 2o ½ öß½sä½}ß½äؽ}× × ä äØØöö
!$0 2§æÓ nÓ oÝ nÏÓ en A 0o[æÏ Ýo -Ï íon 2 ÝÏn Ï nA¢Ý en 0o[æÏ Ýo -Ï íon n¢ ä × næÏnÓ 2 ÝÏn 9 -ϧÝn[Ý §¢ ÏA··Ï§ [ on n¢ ä¯ö næÏnÓ 2 ÝÏn 9 !A ÝÏn [ n¢ n¢ 0o[æ Ï Ýo -Ï íon n¢ ä¯ö næÏnÓ .- nÝ Ù§æ 00 - ݧæÓ nÓ § Ó 0 $/! 2 $" 2o ½ öß½s×½×ö½ß佯ö îîî½ nÓ[½{Ï
2 0 b næQ nÓ A¢ [ n¢Ób Q Qn §ÝÓb ÝAQ nAæïb ·n¢ eæ nÓb æÓÝÏnÓb ϧ ÏÓb AÏ n¢Ýn Ï nb o Aæï en §¢ îðb §ænÝÓ A¢[ n¢Ób [AÏÝnÓ ·§ÓÝA nÓb Qϧ [A¢Ýnb Óæ[[nÓÓ §¢Ó [§ · r ÝnÓ½ 2o ½ öؽö£½ss½ßؽد 2o ½ öß½sä½}ß½ ß½}ö
×ØØsׯ öö
×ØØ £ä}öö
oQAÏÏAÓ A Ó§¢Ób A··ÝÓb [§ nÏ[nÓb ݧæÓ §[Aæïb ݧæÓ o ÝAæïb ÏAÝæ Ý Ó Ïo[æ·oÏAÝ §¢½ 2o ½ öؽ }½}}½ßؽss ×ØØsØ ¯öö
[ rÝn 0 - "0 "$ o· [oAÓ ßböö G böö 2o ½ öؽss½ß}½s}½Ø ×ØßäØssöö
[ rÝn næQ nÓ en ÄæA Ýob ÝAQ nAæïb ·n¢eæ nÓb ·CÝn en ínÏÏnbí næï §ænÝÓb e ÓÄænÓb íÏnÓb ݧæÝ §Q nÝ AíA¢Ý ¯£}ö½ /nÓÝAæϧ¢Ó næQ nÓ A¢[ n¢Ó½ 2o ½ öß½sä½}s½sß½×Ø
$!! 0
§ n }ä A¢Ó Ïn[ n n ·Ï æ¢n Ïn AÝ §¢ ÓoÏ næÓn nÝ eæÏAQ n½ 2o ½ öؽs}½ß ½¯s½ä£ ×Øö×ö× öö
Ø} A¢Ó [ Øö A¢Ó nÝ · æÓ ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n A §æÏ Ón¢ÓæA Ýo Ýn¢eÏnÓÓn { eo Ýob ¢§¢ {æ næÏ nÝ · §Ý§½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×ØßßØ£ööö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×ØßßØ£ööö
"2 .4 2 0 /$ "2 0 02 - " : "/ 4" -/$ 9$2/ 0 /9 0 - $! / 24 2 ! "2 2 / 2$40 $ 20 " "0b - ! "2 !! 2½ - " 4 0b / $"0b !$"2/ 0 -$ 2 -$ " 2b ! 4 0b 2 4;b $4 20a -$4- 0b 9$ 24/ 0b
! $"0b 2/ "0 2½½½ 0 4 -24/ 0b / "2 / b - 2 0 9 // b b
4!b / 02 / b
/2 0 -$02 0b - $2$0b 9/ 0b "" 0b - 0 !$"" b ! " 0 / / b "02/4! "20 !40 .4 ¹9 $ $"0b 9 $ $" 0b 0 ;$- $" 0½½½ºb ! 2 / b
0.4 0b - 0b 0 / 0b $"" 22 0b ! 0b 0 4 "4! /$ -$4/ 9 " / 4 ! 4/ -/ ;y $ " × $4/0 04/ × !Ͻ 02 - " : "/ 2o ½ öؽö×½£}½ä£½s ×ØØ£ ¯¯öö
9 "2 0 9 /0 0 9eÓ $ 0 4 ¹ p¢nb pÝÏnb AÏ nº½ ¢ ¯ a }£ ½ }ö [ a Øä ½ ßß [ a Ø §æ ä} [ a ×ä ½ § Ó Ón[ ݧæÝn ÌA¢¢on½ íÏA Ó§¢ [§ ·Ï Ón Ó ¢{oÏ næÏn G äö Ó ÓæÏ Ón[ݽ æ¢Ý ¢ ½ 0 Óæ·oÏ næÏ G äö Ób Óæ·· ½ Ón §¢ e ÓÝA¢[nÓ½ 2o ½ öß½sä½}ö½¯}½¯¯ × s¯Øsööö
9eÓ Q§ Ó en [ Aæ{{A n ݧæÝn ÌA¢¢onb ÄæA Ýo -/$ a n ÓÝrÏn n¢ ¯! a Øö b n¢ }ö[ a Ø× b n¢ ßß[ a Øs ½ íÏA Ó§¢ ¢ A n Ø ÓÝrÏnÓb ö Ó AæݧæÏ en §¢Ý§ð½ 0oÏ næïb ·§¢[Ýæn ½ 2o ½ öß½sä½s}½ ö½ ß ×}sØ£ö}öö
ín¢eÏn 9 G ÄænæÏ eÌA¢ n n¢ [ p¢n AÓÓ {b Aín[ í ÝÏ ¢nb ¯ }öö b ín¢eæ öö ½ Á 9 $ en ÏA¢e§¢¢on Q§¢ oÝAÝb ¯öö ½ 2o ½ öؽä}½ß ½¯×½£ä ×Øßö¯äsöö
íen ·ÏnÓÓn ðeÏAæ Äæn § b äö2b öö ½ 2o ½ öؽ ×½ }½¯ ½ Ø 2o ½ öß½sä½}ؽ£×½} ×Øßä ¯ßöö
9n¢eÓ ·§ nÓ /A Q§æÏ ¢§¢ ÝÏA ÝonÓb ö½sö n §½ æ¢Ý ¢ 2o ½ öß½sä½}ö½¯ö½ßä ×Ø }ßs}öö
9n¢eÓ -$!! 0 /§ Q§æÏ ¢§¢ ÝÏA ÝonÓ½ ¯ n b <æÝô½ 2o ½ öß½sä½}ؽأ½ß× ×Ø s ¯öö
× äs£ß öö
×ØöØs£söö
!$0 $/! 2 $" ! 2 /0 $/! 2
$/ /n § ¢nô ¢§æÓ "!"0 Ç oeoÏAÝ §¢ "AÝ §¢A n enÓ !o Ý nÏÓ en A "AÝAÝ §¢ nÝ eæ 0·§ÏÝÇ §Ï AÝ §¢ e · © A¢Ýn eæ[A ÝnæÏ 0·§ÏÝ { Ý¢nÓÓ nÝ !æÓ[æ AÝ §¢b en eo[n QÏn äö¯Ø G æ nÝ äö¯×½ Øöö næÏnÓ en [§æÏÓ nÝ }öö næÏnÓ en ·ÏAÝ Äæn n¢ ÓÝÏæ[ÝæÏn Ó·§ÏÝ ín½ ¢{§Ó nÝ Ïn¢Ón ¢n n¢ÝÓa [Ï{½{¢ ¢ÓO A ½[§ §æ eAí eϧæÓÓn §Ý¯£O A ½[§ ¢Ó[Ï ·Ý §¢ æÓÄæÌAæ ¯} §[ݧQÏn½
$ 2 $"" 4/ 2 / " 0 9 "0 en §ÏenAæïb §æÏ § ¢n §æ A ·A ¢n p n ÝÏrÓ í næï §æ QæíAQ n½ 9 næï A [§§ Óa § ¢A[Ób Ï A ¢A[Ób / æ b AÏÝÏnæÓnb -§Ï ݧÓb nÝ[½½º½ -A n n¢Ý [§ ·ÝA¢Ý½ 2o ½ öØ½× ½¯Ø½ö×½×s
42/ 0-
×Ø}¯£s×öö
×Ø ä×äØöö
!$0 {{n[Ýæn ݧæÝnÓ Ïo·AÏAÝ §¢Ó ÓæÏ Ý§ ÝæÏnb oÝA¢[ o Ýob Ïo·AÏAÝ §¢ [ n ¢onb §æÝÝ rÏnÓ ô ¢[b A ]§¢¢nÏ n e ínÏÓnb Ó[n n n¢Ý en {A Ý rÏnÓb ·n ¢ÝæÏnb ÏoÓ ¢n [§ §Ïon nÝ Ó§ AÝ §¢ Á e ínÏÓ½ 2o ½ öß½s×½s ½ö ½ ö
9eÓ Ï§ænÓ [§ · rÝnÓ Aín[ ·¢næÓ ¢n n ¯s}ïØ}ï¯}½ Á [ Aæ e rÏn æÏA n G Aôb Q§¢ oÝAÝ en {§¢[Ý §¢¢n n¢Ý A{{§ÝnAæ nÝ !AæÏð½ Á ä oí nÏÓ n¢ ÏrÓ Aín[ Ý næÏ 2o ½ öؽs׽د½¯Ø½ä¯ ×ØØ}öߣöö
9 /0
4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "
- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} د ØØ ×Øßsä äöö
ßö "0b 0 / 2 4" "
2 ·§æÏ Ç ÌA §æÏ nÓÝ eA¢Ó n ·Ïo Ç a oÄæ QÏo nÝ í§ §¢ ÝA Ïnb A Ï [æ ÝnæÏb [o QAÝA Ïnb ¢ÌA ·AÓ eÌn¢{A¢Ý A Ó A[[n·ÝnÏA n í©ÝÏn Ó í§æÓ n¢ Aínôt nÝ Ó í§æÓ Ó§æ A Ýnô [§ n æ {§¢enÏ æ¢ {§ðnÏ yyy Ïæ¢b ¯ ×Øb ·§Óo nÝ Q n¢ æÓ[ ob ×£ b ·§ÓÓren æ¢ Qn nÓ·Ï Ý en {A n nÝ n Ón¢Ó en A { eo Ýo n¢ ݧæÝn [ Ï[§¢ÓÝA¢[n½ !§enÏ¢nb æ¢ Ó§æÏ Ïn A{{n[Ýænæïb [æ Ó ¢nb í§ðA n nÝ QÏ [§ n í§ §¢Ý nÏÓ½ 9§æÓ a { er n nÝ ¢AÝæÏn nb n¢í ϧ¢ ä ß A¢Ó½ /o{½¯ßö s ÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
[ rÝn [§ n[Ý §¢ en Ý QÏnÓb §¢¢A nÓb nÝ Ý§æÝ ÓæÏ 2 ¢Ý ¢½ 2o ½ öؽs£½ ׽أ½öß
ín¢eÏn Qn n [ AÏÏænb Q§¢ oÝAÝ o¢oÏA b A¢¢on ¯£ßöÙ¯£ß}b ·Ï ï ¯}ö ½ 2o ½ / 2o ½ öß½s×½}ä½öä½ö}
×Ø}ä}}Øöö
×Øöä×ö¯öö
×Ø}×دööö
"$49 4 Øs "0b - <0 .4 ! "2 " - " $/! b 0-$/2 2 !$ /" b Ó§¢ Q§¢ [AÏA[ÝrÏn nÓÝ æ¢A¢ n n¢Ý A··Ïo[ o yyy !n¢æ Ó nÏ n¢ ÏnÝÏA Ýnb e í§Ï[ob AÝÝn¢Ý §¢¢o nÝ [§¢í í A b ÝÏrÓ [§§ b ·AÏÝA nÏA Ý í§ §¢Ý nÏÓ Aín[ í§æÓ Ó§ÏÝ nÓb íA[A¢[nÓb Ó·§ÏÝÓt nÓ · A Ó ÏÓ Ó · nÓ en A í nt½ 9§æÓ a Øö ×öA¢Ó n¢í ϧ¢b ¢§¢ {æ næÓn nÝ A{{n[ÝænæÓn½ /o{½ öäöØssä /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø}×Øääöö
"$49 4 × "0b 4 %4/ 2 Ì 4!$4/b Ýn[ ¢ [ n¢ Óæ·oÏ næÏ n¢ ÏnÝÏA Ýnb o A¢[ob Ó§ ¢o nÝ A ÏoAQ nb A{{n[Ý §¢¢n nÓ íA[A¢[nÓ Aæ Q§Ïe en A nÏ yy 9næ{b ¢§¢ {æ næÏb A¢[ n¢ ·§ · nÏ en -AÏ Ób eÌæ¢n ·AÏ{A Ýn § ÏA Ýob [ÌnÓÝ íÏA n¢Ý Äæn ÄæÌæ¢ en Q n¢½ Ï [§ næÏb A AÝnæÏ en Ý oCÝÏnb en QA AenÓ n¢ QAÝnAæb en Ó§ÏÝ nÓ ¢ÝoÏnÓÓA¢ÝnÓb oÄæ QÏo nÝ ·§Óob í§æÓ nÓ·rÏn Ó ¢ [rÏn nÝ A{{n[ÝænæÓnb æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í ϧ¢½ /o{½äö¯ØÝ£ä /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø}×Øä öö
"$49 4 sö "0 a $" 2 $" " / " / 2/ 2 b æ¢n Qn n ÄæA Ýo en í n A Ó Ónæ G Äæ§ Q§¢ Å 9næ{b Q§¢¢n ·ÏoÓn¢ÝAÝ §¢b ÓnÏí AQ nb n¢Ý nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢ob A n Ï Ïnb A í nb [æ Ó ¢nÏ b n AÏ e ¢A nb nÓ í§ðA nÓt 9§æÓ n¢ ÝÏn ×} nÝ s}A¢Ó n¢í ϧ¢b n¢Ý nb en A Ó · [ Ýo½ /o{½¯Ø}¯ö£ö¯· /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø}×Øß öö
×Ø}×}sØöö
"$49 4 ß× "0 a ¯!sßb /4" b o A¢[ob A æÏn §enÏ¢n½ 9$ 4" 2 / 2/ 0 02 b 0 4/ 0 "2b 0$ / b nÝ Äæ Ae§Ïn {A Ïn Ï Ïn yyy · §ðob ÓA¢Ó n¢{A¢Ýb A[[æn nÏA í§ §¢Ý nÏÓ nÓ í©ÝÏnÓ Ó í§æÓ n¢ Aínô [AÏ nÓÝ o¢oÏnæï½ ¢o · n nÝ Ó·§ÏÝ {b Q§¢ [æ Ó ¢ nÏb A··Ïo[ n nÓ næï en Ó§[ oÝo [§ n n Ó §·· ¢ §æ í§Ó § Ó ÏÓ G í§æÓ a AðA¢Ý eæ [§næÏ nÝ ÓA[ A¢Ý ÏnÓÝnÏ Ó · nb en ä× G öA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½äö¯ßÝ¯Ø /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø}×}£ööö
× "0b 9 42 9 9/ - " ! "2 0 9 tnÝ A ¢Ýn¢A¢Ý yyy · §ðob ¯ sßb ¢[nb ÝÏrÓ Q n¢ · ðÓ Äæn n¢Ýb Ó§æÏ A¢Ý nÝ o o A¢Ýb æ¢ Qn §·Ý Ó n en í nb ·ÏAÝ Äæn e ínÏÓ Ó·§ÏÝÓb QÏ [§ n Aeϧ Ýn n¢Ýb A n {A Ïn eæ Ó §· · ¢ b Ó§ÏÝ Ïb [æ Ó ¢nÏtíA[A¢ [nÓt e í§Ï[ob A QnÓ§ ¢ en {A Ïn · A Ó Ï nÝ en Ón Ón¢Ý Ï æÝ n½ 9§æÓ a AðA¢Ý [§ n æ eæ [AÏA[ÝrÏnb Ó ¢[rÏn n¢í ϧ¢ ö £A¢Ób Aín[ n¢{A¢ÝÓ §æ ·AÓb ·§æÏ æ¢ Q§¢ næÏ [§ · [n½ /o{½äö¯ØÝßß /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø}×}£söö
"$49 4 }} "0 a Ì " 2/ -/ 0 b 0 22 "2 0 / 02 0b [n¢ÝÏonÓ ÓæÏ n e A § ænb A [§ · [ Ýo nÝ nÓ § Ó ÏÓ [§ æ¢Ó yyy ! ¢[nb A æÏn Ó·§ÏÝÓînAÏb e í§Ï[ob ÝÏrÓ {ÏA¢[ nÝ Ó ¢[rÏnb en Ì æ §æÏ nÝ n [§¢ ÝA[Ý {A[ nb o[§æÝnb [§ æ¢ ÄæntnÝ {A Ý ·Ïnæín en n¢Ý nÓÓnt9§æÓ a æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í ϧ¢b Q n¢ eA¢Ó í§ÝÏn ÝpÝn½ /o{½s 2£ä /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø}×Øößöö
×Ø }} ¯öö
4" / 2/ 2 4/ 40 b Ø} "0b 0 04/ A {ÏA¢ [ Ónb A í n n¢ Ó§[ oÝo nÝ æ¢ Ý§æÏ Q §¢ eÌA[Ý í ÝoÓ ¢ÝoÏnÓÓA¢ÝnÓb [n A í§æÓ e ÏA Ý en A ·AÏÝA nÏ Å ÏA¢eb · ðÓ Äæn A ÏoAQ n nÝ ÏAÓ ÓæÏA¢Ýb Q§¢ eA¢ÓnæÏ nÝ í§ðA næÏb nÓÝ Aæݧ¢§ n tnÝ o¢oÏnæï yy
í§Ï[ob Ónæ eA¢Ó ÓA § n A Ó§¢ ½ 2ϧ· [§ æ¢ [AÝ { nÝ A{{n[ Ýænæï ·§æÏ ÏnÓÝnÏ Ónæ b í§æÓ a {ÏA¢[ nb §í A n Ó ·§ÓÓ Q nb n¢í ϧ¢ }s ØsA¢Ó½ /o{½ä×öäös /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
"$49 4 sä "0 Ö 2$4 $4/0 $!! b / " 2 " b ! " .4 0
9 4; " 0 Ö 9næ{b · §ðo n¢ ÏnÝÏA Ýnb eÌæ¢ [AÏA[ÝrÏn §æínÏÝb n¢Ý nÝ Óð ·AÝ Äæn½ 0æ·nÏ "0 4/b A n AæÓÓ í§ðA nÏ en Ýn ·Ó G AæÝÏnb [æ Ó ¢nÏb QÏ [§ nÏ nÝ AÏe ¢nÏt 9§æÓ æÓÄæÌG Ó§¢ C n n¢í ϧ¢b Ó ¢[rÏn nÝ ¢AÝæÏn nb A A¢Ý eA¢ÓnϽ/o{½ £ ß öÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø}×Ø äöö
!½ 0n·ÝæA o¢A Ïnb Ó · nb Óo Ï næïb Ýn¢eÏnÓÓnb A Ý o nÝ A §æÏ G ·AÏÝA nÏb Ïn[ ½ eA n QÏnb AðA¢Ý enÓ §èÝÓ n¢ [§ æ¢b p n C n ¹n¢í n {§¢enÏ {§ðnϺ½ 0n[ݽ 2 §¢í n nÝ n¢í½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×ØØöö¯¯öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×ØØöö¯¯öö
Ïn[ nÏ[ n ·§æÏ Ïn AÝ §¢Ó eæÏAQ nÓ nÝ · æÓ Ó A{{ ¢ ÝoÓ½ -næÝ n eo· A[nÏ Ón[ÝnæÏ !nÝô 2 §¢í n½ 2o ½ öØ Ø¯ £ß £Ø ö× ×Øدsö×öö
§ n Ø A¢Ób Ónæ b eoÓ Ïn {A Ïn [§¢¢A ÓÓA¢[n Aín[ eA n ä} G }ö A¢Ó½ §¢ÝA[Ýn ·AÏ 0!0 $ 2o ½ öؽ¯}½} ½öß½ßö ×ØØäׯööö
§ Q nÏ A [§ ·A ¢n eÌA §æÏ nÝ en Ýn¢eÏnÓÓnb [n A nÓÝ §¢ Ó§æ A ݽ ÌA ×s A¢Ób Óæ Ó ÏnÝÏA Ýob ínæ{b ·Ïoín¢A¢Ýb Ó · nb [ A næ Ïnæï nÝ en Q§¢¢n §ÏA Ýo½ n í§æÓ A ¢n · n ¢n en e§æ[næÏb § n en í íÏnb n¢Ý nb [§ÄænÝÝnb ·§æÏ í íÏn en QnAæï §æÏÓ [©Ýn G [©Ýn½ 2o o· §¢nô § Aæ öؽׯ½ ؽد½ s §æ Aæ 2o ½ ö߽䣽ss½öß½öä ×ØØßØØ×öö
ÏnÝÏA Ýob ×× A¢Ób A nÏÝnb §í A b Q ¢ æn A n A¢eb ¢§¢ {æ næÏb ¢§¢ QæínæÏb A··AÏÝb í§ ÝæÏnb ¯ ssb ¯öä Ób §èÝÓ Ó · nÓb n[ÝæÏnb [ ¢o Ab í§ðA nÓb Qϧ [A¢Ýnb Ó[ÏAQQ nb o[ n[Ób ÏnÓݧb [ nÏ[ n [§ ·A ¢n ÏA¢en ¯ ×ö ÓÌAQÓÝn¢ Ïb QÏæ¢n Aín[ ·nÏ Ó en [§¢eæ Ïn nÝ æ §æÏ ·§æÏ Ïn AÝ §¢ ÓoÏ næÓn½ 2o ½ öØ½ß ½£}½£}½¯¯
"$49 4 Øö "0 a $" 2 $" " / " / 2/ 2 ¯!sä b Ó§ ¢o nÝ §enÏ¢n½ "§¢ {æ næÏb æ¢ æ §æÏ en Q§¢ §èÝb ÝÏrÓ Óð ·A nÝ æ¢ [«æÏ n¢ §Ïb A n nÓ QA AenÓb nÓ A¢ Aæïb QÏ [§ nÏb nÓ í§ðA nÓ en Ýn ·Ó G AæÝÏnb Ïn¢ eÏn ÓnÏí [nb [æ Ó ¢nÏ nÝ nÓ ÏnÓ ÝAæÏA¢ÝÓb nÓ { næÏÓ½½[½b eoÝnÓÝn A Ó§ Ýæen nÝ Ý§æÏ¢n n¢ ϧ¢e eA¢Ó ÓA A Ó§¢½ 9§æÓ æÓÄæÌG Øä A¢Ó n¢í ϧ¢b en A Ó · [ Ýo nÝ {ÏA¢ [ n½ /o{ ½¯öö£ØöÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
§ n Øö A¢Ób ÏnÝÏA Ýob [ AÝA ¢ Aæï ðnæï Q næÓb Ïn[ {n n }ö A¢Ó ¢ æ b Ó ÝæAÝ §¢ nÝ §Ï ¢n ¢e {b ·næÝ Ïn[ní§ Ï nÝ n eo· A[nÏ 2o ½ öؽßö½¯ä½¯ä½äß
×Ø}×Øö}öö
×ØØ}× ßöö
×ØØ}Øä£öö
½
15
Samedi 8 Oct obre 2 0 1 6
$!! 0 Ø} /nÝÏA Ýo Q§¢ næ½ / n n Ó ¢[ ÏoAQ n Aï Ø} ·§æÏ A Ý oÓ nÝ Á½ 0n[ÝnæÏ 2 $"9 nÝ n¢í½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×ØØ××öööö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×ØØ××öööö
!½b × A¢Ób · n ¢n ÓA¢Ýob A æÏn nÝ nÓ·Ï Ý næ¢nÓb æ A¢ ÓÝn nÝ ÄæA Ýo æ A ¢na ÏnÓ·n[Ýb ݧ o ÏA¢[nb Ó§æ· nÓÓn½ -AÏ[§æÏÓ en eoín §··n n¢Ý ·nÏÓ§¢¢n nÝ [§¢¢A ÓÓA¢[n en Ó§ ½ 0n¢Ó Q n nÝ eÌæ¢n ÏA¢en [A·A[ Ýo eÌo[§æÝn½ /n[ nÏ[ n æ¢n [§ ·A ¢nb ØöÙ×ö A¢Ób ·AÏ[§æÏÓ Ó A Ïn §æ ·Ï§[ nb · æÝ©Ý ÏA¢enb § nb §æínÏÝæÏn eÌnÓ·Ï Ý nÝ [æÏ §Ó Ýob Ón¢Óæn nb ·§æÏ ÝÏA[nÏ [ n ¢ G enæï½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×ØØ×s¯Øöö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×ØØ×s¯Øöö
Øs ¯ ×× ¢§¢ {æ [ nÏ[ n G Ïn¢[§¢ÝÏnÏ [§ ·A ¢n Ó ¢[ A ÏoAQ nb ·ÏpÝn G ·AÏÝA nÏ æ¢n Ïn ÓoÏ næÓn nÝ eæÏAQ n½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×ØØsöä}öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½ ×ØØsöä}öö
Ç ínæÝ í íÏn [ nÝ A ¢Ýn¢A¢Ý½ ÓA Ý ÄæÌ ¢n ·næÝ ·AÓ AÏÏpÝnÏ Ì §Ï § n en A í nb A §ÏÓ A eo[ eo en Ón e§¢¢nÏ n¢{ ¢ nÓ §ðn¢Ó eÌAíA¢[nÏ Aín[b G ÓnÓ [©ÝoÓ ÌoÄæ ·n eÌ4" "2/ ½ Ø A¢Ób [o QAÝA Ïnb æ¢n Q§¢¢n · A[n eA¢Ó Ì ¢eæÓÝÏ nb o¢oÏnæï nÝ { er nb Ó§æ A Ýn æ¢n í n G enæï Aæ·ÏrÓ eÌæ¢n {n n en [§næϽ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ös¯öö¯ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×ØØ£¯s×öö
Ç4¢ QÏ ¢ eÌ æ §æÏb en A Óð ·AÝ n nÝ æ¢ ÝÏoÓ§Ï en n¢Ý nÓÓn½ Øö A¢Ób e í§Ï[o nÝ A n¢Ý ÝnÏÏ Ý§Ï A G A ÏnÝÏA Ýnb A enÓ n¢í nÓ en Ó§ÏÝ nÓ nÝ en QA AenÓ ·Ï§ ·ÝænÓ½½½ 9§æÓ pÝnÓ §¢¢pÝnb í§æÓ A nô n [§¢ÝA[Ý nÝ A · A ÓA¢ÝnÏ nb ín¢nô {A Ïn ÓA [§¢¢A ÓÓA¢[n½
§¢{ en¢[n a [ÌnÓÝ æ¢ nï[n n¢Ý [æ Ó ¢ nÏ nÝ æ¢ ·AÏ{A Ý ÏA¢e§¢¢næϽ ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ös¯ööä ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×ØØ£¯£ööö
Ç e§¢¢n [nÝÝn ·ÏnÓÓ §¢ en Ó§ e Ýo e§¢Ý Ïpín¢Ý Q n¢ enÓ {n nÓ½ ×ö A¢Ób e í§Ï[o Q n¢ A Ïo æ b A ¢Ýn¢A¢Ý ÏnÝÏA Ýob A n¢í n eÌæ¢n Ïn AÝ §¢ Äæ ÓÌ ¢Ó[Ï ín eA¢Ó n Ýn ·Ó½ .æn e Ï nô í§æÓ eÌæ¢ ·nÝ Ý í§ðA nb eÌæ¢ Q§¢ ÏnÓݧ n¢ ÝpÝn G ÝpÝnb eÌæ¢n QA Aen eA¢Ó nÓ ÏænÓ en -AÏ Ó½½½ Å í§æÓ nÓ·rÏn eð¢A Äæn nÝ Ó ·§ÓÓ Q nb A A¢Ý [æ Ó ¢nÏ ·§æÏ ·§æí§ Ï ·AÏÝA nÏ [n · A Ó Ï½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ös¯ööß ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×ØØ£¯£Øöö
4" "2/ × AQ ¢nÝÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ 4¢n n¢Ón ¢n ¢AÝ §¢A n A¢¢onÓ eÌnï·oÏ n¢[n
nÓ Ïn¢[§¢ÝÏnÓ ÓoÏ næÓnÓ eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢ Á en }öö ·Ï§{ Ó ÓæÏ îîî½æ¢ [n¢ÝÏn½næ ÏAÝæ Ýb ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý nÝ Ó§æÓ · e Ó[ÏnÝb /n[nínô ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢ nÝ æ¢n ·ÏoÓo n[Ý §¢ en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ nÝ §Ý íonÓ 2o o· §¢nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ -AÏ 0!0 Ç §[/ ! Ç Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä §æ [Ï ínô G 4" "2/ ¯¯b /n ·AÏÝ 0A ¢Ý 2 oQAæÝ }×ööö ! 2?
"$49 ß× "0 a $ $4 9/ / / $ b Q §¢en Aæï ðnæï Q næÓb { ¢n nÝ {o ¢ Ýo ¢AÝæ Ïn nb [o QAÝA Ïn ÓA¢Ó n¢{A¢Ý n n eoÓ Ïn eoÓ§Ï A Ó [§¢ÓÝÏæ Ïn æ¢ [§æ· n nÝ æ¢ {§ðnÏ AÏ §¢ næï nÝ eæÏAQ n½ ð¢A Äænb ÝÏAíA næÓn nÝ o¢oÏnæÓnb ݧæÝn n¢ e§æ[næÏ nÝ e Ó[ÏoÝ §¢b n n í§æÓ AÝÝn¢e en ß} G }A¢Ó n¢í ϧ¢b ÝÏAíA næÏb Ó ¢[rÏn nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢o½ /o{½äö¯Øݯ¯ä /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø}×}ßsöö
AÏ A¢Ýn n n A{Ï [A ¢n ßß A¢Ób ¯½×¯ b }Ø b Ïn[ § n n¢ÝÏn ß} nÝ }} A¢Ób Ó ÝæAÝ §¢ { ¢A¢[ rÏn ÓÝAQ nb Q§¢¢n §ÏA Ýo½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×Øß×£ öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½
"$49 × "0 a $ $" ! " b o o A¢Ýn nÝ Ó·§ÏÝ ínb n n nÓÝ Ýn¢eÏnb [C ¢nb 9 " 40 nÝ n n ·Ïn¢e {A[ n n¢Ý enÓ ¢ Ý AÝ ínÓ y 4¢ [©Ýo ϧ A¢Ý Äænb 0½b ÝÏrÓ {ÏA¢[ n nÝ Ó·§¢ÝA¢onb n n ÓÌAeA·Ýn G ݧæÓ nÓ [§¢ÝnïÝnÓ nÝ [æ Ý ín Ó§¢ nÓ ·Ï Ý §æínÏÝ 9§æÓ a {ÏA¢[ nÝ n¢Ý b ·§æÏ í n Ó · n eA¢Ó nÓ AÝÝn¢ Ý §¢Ó Ïo[ ·Ï§ÄænÓ½ /o{½¯¯ ¯ß /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
×Øß×£ öö
×Ø}×} ööö
×ØØ£äöØöö
!! 0
4" $" 02 / 24 2 ! "2 2 0 "0 4 4" " ! "2 a Ïn[nínô æ¢n ÓÝn en ·nÏÓ§¢¢nÓ Ónæ nÓ ·AÏ [§æÏÏ nÏ e Ó[ÏnÝ Aín[ ¢§ÝÏn e§[æ n¢ÝAÝ §¢½ /!$" æ¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ Ïn AÝ §¢ eæÏAQ n eA¢Ó í§ÝÏn Ïo §¢½ ä} Ïæn -AÓÝnæÏ }×ööö ! 2? ¹ n·æ Ó · æÓ en äö A¢Ó n¢ !§Ón nº ¯ö A n¢[nÓ G í§ÝÏn ÓnÏí [n½ îîî½A n¢[n AÏ §¢ n½{Ï n "´¯ eA¢Ó A Ïo §¢ n¢ ÝnÏ n eÌA n¢[nÓ nÝ en ÓæÏ{A[nÓ ·æQ [ ÝA ÏnÓ½ 04/ ! "
- ! "2 / 24 2 2 0 "0 " ! "2 9$2/ $! 2o ½ öß s× Ø} د ØØ ×Øßsäß}öö
-§æÏ Ó§¢ ·Ï§{nÓÓ §¢¢A Ó nb Ó§¢ Ón¢Ó eæ Ïn AÝ §¢¢n nÝ en ÌA[[æn b ·§æÏ A ·nÏ{§Ï A¢[n en ÓA ·ÏnÓÝAÝ §¢b A¢¢ð !$2 A Ïn]æ ·§æÏ A }r n A¢¢on [§¢Óo[æÝ ín n -/ ; Ì ; " eo[nÏ¢o ·AÏ Ì$½"½ ½/½ ½ 4¢ Äæn n¢Ý ·§æÏ enÓ Ïn AÝ §¢Ó ÓoÏ næÓnÓ nÝ eæÏAQ nÓ ·ÏrÓ en [ nô í§æÓb Aín[ enÓ ·nÏÓ§¢¢nÓ ÓoÏ næÓnÓb QÏnÓ nÝ §Ý íonÓ½
§ Ó ÓÓnô í§ÝÏn Qn n Ïn¢[§¢ ÝÏn ÓæÏ n Ó Ýn îîî½Aín¢ Ï[§ · [n½[§ §æ ·Ïn¢nô Ïn¢enô í§æÓ½
ÌnÓÝ [§¢{ en¢Ý n b ÏAÝæ Ý nÝ ÓA¢Ó n¢ A n n¢Ý½ }Ø /æn AæÝn 0n n G ! 2? §æ G 0AÏÏn æn ¢nÓ½ 2o ½öß½s×½Øؽsß½Øö ×Øߣ}¯söö
A n o o A¢Ýnb eÌ§Ï ¢n ÝA n¢¢nb Ón[ݽ 2 §¢í nb Ïn[ ½ §¢Ó næÏb n¢í½×} A¢Ób n¢Ý b Óo Ï næïb Q§¢¢n ·ÏoÓn¢ÝAÝ §¢b Aín[ í§ ÝæÏnb ·§æÏ § Ó ÏÓb í§ðA nÓ½½½ [Ï Ïn Ó§æÓ ¢´ ×Ø}öß×}öö Aæ §æÏ¢A b ÓnÏí [n e§ [ AÝ §¢Ób Äæ ÝÏA¢Ó nÝÝÏA½
"$49 }ß "0 a / ! "2 /4" 4; < 4; / 0 b ¯ Øs ·§æÏ }£ Ób ݧæÝ n¢ e§æ[næÏ nÝ n¢ AÏ §¢ n½ n nïnÏ[n æ¢n ·Ï§{nÓÓ §¢ QoÏA nb 9næínb ¢AÝæÏn nb oÄæ QÏon nÝ ·§Ó Ý ín½ n Ì æ §æÏb eæ eð¢A Ó n nÝ æ¢ [«æÏ n¢ §Ï G ·Ïn¢ eÏn½ 9§æÓ en }ö G }£ A¢Ó n¢í ϧ¢b [§¢[ A¢Ýb §æínÏÝ nÝ Ó ¢[rÏn½ /o{½£¯Ø}¯×ö /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø}×} äöö
"$49 }£ "0b - 2 2 $" b $.4 22 b 0 $4 22 / a í§ [ æ¢n eA n ·A Ó Q nb e§æ[n nÝ ÝÏrÓ Ï§ A¢Ý Äænb Aín[ AÄæn n í§æÓ ÓnÏnô A o Aín[ Ó ¢[oÏ Ýo nÝ Aín[ ݧ oÏA¢[n yyy í§Ï[onb n n A n nÓ QA AenÓb A AÏ[ nb nÓ í§ðA nÓ en Ýn ·Ó G AæÝÏnb Ó§ÏÝ nÓ [æ ÝæÏn nÓ §æ {nÓÝ ínÓ A Ó n n nÓÝ AÓÓn en í íÏn Ónæ n n¢ §[AÝ §¢½ 9§æÓ a Ó§ ¢o nÝ AÝÝA[ o Aæï íA næÏÓ §ÏA nÓb æÓÄæÌG Ø}A¢Ó n¢ í ϧ¢½ /o{½ ¯ß}¯ö£ö× /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø}×} }öö
4 00 /0 9 "2 0 4 / 0
×Ø}×}Ø£öö
"$49 ×} "0b $" 2 $" " / " / 2/ 2 a ·nÝ Ýn QÏæ¢n Q n¢ {A Ýnb ¢n AÏ § ¢ næÓnb {o ¢ ¢n n n nÓÝ n¢[§Ïn ÝÏrÓ § n yyy 0ð ·A nÝ Ó§[ AQ nb eoÓ ¢ÝoÏnÓÓonb n n A n [ A¢ÝnÏb AÏ[ nÏb eA¢ÓnÏb QÏ [§ nÏb ÝÏ [§ ÝnÏb [æ Ó ¢nÏb í½b ÓA¢Ó [ AÏ nb §ÏA n n¢Ý eϧ Ýnb n n ÓnÏA {A [ n G í íÏn nÝ ÝÏrÓ e Ó·§¢ Q n½ 9§æÓ æÓÄæÌsöA¢Ó n¢í ϧ¢b en Ìo[§æÝn nÝ A{{n[Ýænæï½ /o{½ß}}ö¯ä£ /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø}×}ׯöö
"2 2 2/ 0 $" "2 b sä "0b n n Ón §¢ÝÏnÏA ÝÏrÓ ·AÝ n¢Ýn nÝ · n ¢n en {ÏA¢ [ Ón y 9næínb Ó§ ¢on nÝ Ó§æ Ï A¢Ýnb n n [§¢eæ Ýb ÓÌ ¢ÝoÏnÓÓn G ݧæÝ nÝ Ón [æ Ý ín G ÝÏAínÏÓ n[ ÝæÏnb e§[æ n¢ÝA ÏnÓ nÝ §ÝÓ { o [ oÓ½ §¢[Ý §¢¢A Ïn n¢ ÏnÝÏA Ýnb [A n nÝ Aæݧ¢§ nb n n í§æÓ AÝ Ýn¢e A{{n[Ýænæï nÝ en Q§¢¢n § ÏA Ýob æÓÄæÌG sØA¢Ó n¢í ϧ¢b /o{½s}2 /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø}×}×söö
Ç ÌA æÏn nÝ ÌA A¢Ý eÌæ¢n § n {n n §enÏ¢nb í§ §¢ÝA Ïn nÝ ·§Ó Ý ín½ }ö A¢Ób [§ ·ÝAQ n nÝ e í§Ï[onb ÝÏrÓ [§ æ¢ [AÝ ín nÝ Ó§[ AQ nb n n Ae§Ïn n¢ÝÏn AæÝÏnÓb n Ý oCÝÏnb n [ ¢ob nÓ Ïn·AÓ n¢ÝÏn A Ó nÝ A í n en {A n½ n AÝÝn¢e en í§æÓ ÓÝAQ Ýob æ §æÏ nÝ eð¢A Ó n ·§æÏ æ¢n í n en [§æ· n o·A¢§æ n½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ös¯öö ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×ØØ£äöööö
"$49 د "0 a $4 4/b /$! "2 0! 2 22 "2 $"0 [§ ·Ýn¢Ý ·AÏ nÓ ÄæA ÝoÓ en [nÝÝn A ÏoAQ n Q §¢en Aæï ðnæï Q næÓ½ ¯ Øä Óín Ýnb æ¢ [ AÏ n ¢AÝæÏn e§¢Ý n n ¢n §æn ·AÓ½ §¢[Ý §¢¢A Ïn e í§Ï[onb {ÏA¢[ n nÝ { er n Ö 9§æÓ æÓÄæÌG ØsA¢Ó n¢ í ϧ¢b AÝÝn¢Ý §¢¢o nÝ Ó ¢[rÏn½ /o{½¯¯ ßöösÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ ×Ø}×}} öö
ßö "0b /! "2 /4" b 4" $4; 0$4/ / b n n ÝÏA íA n eA¢Ó n Ó§[ A nÝ Ae§Ïn [æ Ó ¢nÏb §ænÏ Aæ Q§î ¢ b í n en {A nb t!A A¢ [o Qb ¹æ¢ n¢{A¢Ý Ó[§ AÏ Óoº í§ §¢ÝA Ïn nÝ ÓoÏ næÓnb ¯ Øsb ¢n AÏ §¢ næÓnb ÝÏrÓ §æínÏÝn nÝ Ý§æÝn ¢§¢¢nb ¢eo ·n¢eA¢Ýnb n n í§æÓ AÝÝn¢e {ÏA¢[ nÝ AðA¢Ý ÌnÓ·Ï Ý en {A nb AæÓÓ Ón¢Ý n¢ÝA ÄæÌn n Ó ·§ÓÓ Q nb æÓÄæÌG öA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ ä ä äÏAð /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
0$ " "2 " / 2/ 2 b Ø} "0b [ nínæï QÏæ¢Ó §¢ Ób Óín Ýn nÝ Ó§ ¢onb n n oÏ Ýn Äæ̧¢ A Ïn AÏen yy 9ÏA n¢Ý æ¢n Q§¢¢n ¢AÝæÏnb §ðA n nÝ A nb n n ·§ÓÓren ÌnÓ·Ï Ý en {A nb Ón n {A[ n n¢Ýb nÝ A n Ó̧[[æ·nÏ enÓ ÝC[ nÓ o¢A r ÏnÓb í íÏn G A [A ·A ¢nb AÏ [ nÏbt [AæÓnÏbt9næínb n n í Ý Ónæ nb n¢ §[AÝ §¢ nÝ ÏA í íÏn [ nô í§æÓ Ó í§æÓ æ · A Ónôb í§æÓ a e§æï nÝ AÝÝn¢Ý §¢¢o æÓÄæÌG ×öA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½ }öÝä× /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
×Ø}×}ßØöö
×Ø}×}Øßöö
×Ø}öß×}öö
"$49 Ø£ "0b 0 2 "2 /$ 2 b Aín[ Ìo o A¢[n eÌæ¢n eA¢ÓnæÓnb æ¢ Ý§¢æÓ oí en¢Ýt½ nÝ A [§¢ÓnÏío ¢ÝA[Ý Ó§¢ Ón¢Ó en Ìn ·AÝ nb Ó§¢ n¢í n en [§ ·Ïn¢eÏn ÌAæÝÏn y 0n[ÏoÝA Ïn n¢ ÏnÝÏA Ýnb A ÏoAQ n QÏæ¢nb ¯ ØØb Øß b ÝÏrÓ Ý§ oÏA¢Ýn nÝ A nb æ¢ nÓ·Ï Ý næ¢nb e í§Ï[onb n n A n¢í n en í íÏn G ¢§æínAæ QnAæ[§æ· en Q§¢Ó § n¢ÝÓb en eo[§æíÏ Ï í§Ó [n¢ÝÏnÓ eÌ ¢ÝoÏpÝÓ G í§æÓ a Ó ¢[rÏn nÝ AðA¢Ý n¢í n en eo[ enÏ G enæïb æÓÄæÌG ×ØA¢Ó n¢í ϧ¢½ /o{½¯sö£} / /!$" 2 öß s× Ø} د ØØ
Ç § n¢Ý ÏoÓ ÓÝnÏ Aæ Ó§æÏ Ïn en §Ó A¢nb e í§Ï[onb ØØ A¢Ób ÏnÝÏA Ýon [§ {{næÓn y ð A eA¢Ó Ó§¢ [§næÏ Ý§æÝn Ì ·AÝ n¢[n nÝ Ìn¢Ý §æÓ AÓ n en A næ¢nÓÓn½ .æn e Ïn eÌAæÝÏn Ó ¢§¢ Äæn A [§¢¢A ÓÓA¢Ýb n n ¢n ·næÝ Äæn Ïn¢eÏn Qn nb A í n eÌæ¢ § n §·Ý ÓÝnb A A¢Ý n [§¢ÝA[Ý nÝ §æínÏÝ eÌnÓ·Ï Ý½ ··n nô Aæ öß½s×½ä}½sß½sä §æ / ös¯öö} ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×ØØ£äöäöö
Ç n §¢ Ó [ nínæïb en ÏA¢eÓ ðnæï ¢§ ÏÓb [ÌnÓÝ æ¢n næ¢n {n n Ón¢Ó Q n nÝ e Ó[ÏrÝn½ } A¢Ób ínæínb n n A en æ Ý · nÓ [n¢ÝÏnÓ eÌ ¢ÝoÏpÝÓ a æÓ Äænb [æ Ó ¢nb · Ó[ ¢n½½½ 0§¢ Ó§æ A Ý a A nÏ nÝ pÝÏn A on½ 9§æÓ pÝnÓ æ¢ § n A{{n[Ýænæïb §¢¢pÝn nÝ eð¢A Äænb n n í§æÓ AÝÝn¢e ·AÝ n n¢Ý y ··n nô Aæ öß½sä½ss½s£½ös §æ / ös¯ööØ ·AÏ 0!0 Aæ öؽ××½ß ½öä½}ä 4" "2/ Ç ×ØØ£äößöö
½
16
Samedi 8 Octobre 2016
Ã&#x201A;