Financing options for the treatment of rare diseases: EVIPNet Chile Policy Brief

Page 1


!"

#

$

%

&

&

%"

%

%

3

()** /%

+ ,-. 1

,

,

%

4 5$ '

$ '

3

&.

%

8'

3%

0 1

'

'$ '

'

'$ - "%

5

,

" " /! -," 1

' 2

0 !$

0

'

1'

$

'$ ' %

$

'$ '

0

"

-

&

$

&' + 0

%

6 7$

' '

.

-

'$

" 9 :

%"

% %

$ $

% 9

3

! "

0

4 5 &'

" ,

$8 7% ,

+ ,-. %

3 ;/ <) ()**$ $

"!

/! -,%

$ , "

%

6 $

'

$: ,

"

'

;


! #

"

$ #%

&

#$ '(

) *+ ,+ .+ "+ &+

$(

3% ! "

0 = = %" " & '

%"

'

$ %$

*& '

$ #

) */ ** *.

1 # %$ #

% /

+

"

!

* & /%

"

!

( & /%

"

!

< & /%

"

!

? & /%

"

$ %2

*& *0

(

"

>

*) %

%

%

,, ,0 ,-

% %$

.& .)

<


! •

3

4 5

6 '

"%

+

" o

%

%

"

0

;

%

%

%

"

%

"

"

%

>

"

% $ o

-

%"

'

%

&

"

%" o

" &

+ ,-. " &

%

3

% 7

"

%" $

" 9

>

7

4

%

%" $

+ ,-. •

%"

" %

%"

"" "

%

@% %

+ ,-. %"

$

5

5

6 "

"

$ % $ =%

3

% " o $4

*

%

$

%

%

!

%

% "

% 8 9

% &

%

,

" " "

" % 9 % @% %" + ,-.A % " $

" o $4

";

9.

:

%

"

"

$

%

> #

% $

% o $4

.

:

% " $ /

7

"

%

9 $

o $4

$

"

%

% " %

%

7

9 "

> $

%

"%

%

$ $

%

% "

% "

%

?


#

$ #% " $

"%

" %

% %

0

%" % " " & %

% !C - !

" %

"

"

% $

"

%

"

"

"

"

&

B %" $

%"

"

" %

(

%

'

$ &

'

%" $

%

"

%

%

"

"

%

" "

# % 9 $ /

$

" &

%

$ /

*) )))

> " %

" @%

%

%

"

"

"

$

" %

$

$

1

%

*

%" %

"

"

"

" %

%"

%

%

%"

%"

$, %

%

$-

>

%

"

@%

'

@%

"

% %

"

> %

%

$ % "

% %

9

=

0 ,

"

=

1 0! .-

<

% %

%

%

8% %

D$$$E " "%

"

%

%

@%

% %

"

@% 8$

%" $ %

= %"

"

$ % (G( %" G *)

1

,

())H % 1 ,

% #

$ >

%"

" "

% 7

*FG<

% "

"

%"

@%

"

%

#

! -

@%

"

-%

$

?

" &

%" $

%

B


%

3

-

'

3-'

% "

%" % "

.

%

% "

-

% %" $ %" $! %

" %

,

& $

%"

" B

%

$

" %

%

"' % "

" " &

%" " %

> &

% "

' " &

+ " %" " " %% % "$

%"

" /

% %

%

" $/ > #

% "

% " /! -,% ' "

% % 9

>

@% %

%

" %

"

"

>

"

%

8 $

%

"

" %

%

"

&

$ > %

%

"

"

%

"

@%

% "

" $ !

"

" 8

"

@%

%

"

"$ /

@%

9%

"

%

@%

C> %

&

$ "

%

%

$

9

@%

%

I

"

"

3

% %

%

# =%

" %

"

"

"

% $

%"

#

% "

>

%" %

"

" %

; % $

"

% %

$ '

"

"

$ /

% %

"

'

% $ , %

,%

'

; C

>

"

%

%

%

J

% +

% $

% %

%

; !

(F , /! -,-

I


+ ,-. % >

A , "

% %

"%

/! -,-

%

%

%

% @%

# %

$

%"

% $

%

, %

0 %

$

. H

$

%"

%

%

$

,%

" %

/% % %

,- 0

"

/! -,-

% %

$

%

%

/! -,-

>$

HK

%

%

%

/! -,-

% " % H?$*K F$?K

%

$

" %

$

A %

%" ,- 0

"

%

-

"

,- 0 $ G $ !

*I$BK /

()*) /! -," % " %

$ •

'

"

%

%"

$

"

" F

@% <(K •

" & %& &

<GK $ > %

%& &

> ())B ' % "

%

> " <)K 3% " ,% %

" ())H / " "

>

%"

5%

5 ,

% *)

$ %

%" "%

" %

IF

$

**

"

'

%" > %

%

% " "%

"

%

$

" &

%

9

$

H


%2

#$ '(

-%

'

"

%

" %

@% ;*

" %"

J(

" % " &

"

" %" $

%

" & % %

J< ?

%

> "

" %

%

"

@%

" %

%

%

" &

" & %"

%" >

$ %

$

*+'

#

1

0

% % "

;

"

"

%

,>

"

* ()) ))) >

" - =, $

( )))

% , %

1 *(

$ 0

$

% *<

% -

$

%

"

%

" %

% @%

"

$ %

"

% "

%

"

"

"

% "

%

"

%

"

=

" $ "

%

%

$!

" %

$ ,

$ 3%

%

*?

?K %

"

"

<)

<K

$

$

&

% (B

-

> ; 8-

%"

$8 > 8 • • • • • • • •

8$

%

" #

*B

;

$ >

"

$

" % @% %

$ $ "

%

% %

$

$ &

"$ $

G


'

" $

%

% %

> %

%

%

"

%

#

5 ,

% "

%

%

%

" "

1

,

,+$ 4

$ +%

%

, >

1

'

@%

%

/ %

5 ,$

1

& %

L % %

%" L "

% $ %

%" %

%

; 8= %" %

*I

8 $ % % %" %

"

% 5

%

% " *H $ 7 %" $

%"

*FF<

-%

% 1 *FFF %

= %" *FFH$ %

" 4

7

4

!

( ! = %" *FG< /=- C !! = M

7 7 7 >?

%" $

!

%" *FFG

C! ,0 M = %" =

HB

=4 7

+ .

*FG< 1

4

%" "% *FF<

!

% ,

*G

4 <4

;

7 */>///

"

%" !

*

*93

$! "

% $

%

%"

0 "% ' *?*C())) ()))

5- M

?

;

+ - C '!+

**

B

:

4 4 4 4 7 7

> =4

()

(B & <)

*/>///

+

II&G

H$< 8

H

7 :

*)

B

*) %"

% 8

% 8

8

N ; B)K

N ; IK %

+ *)K >

5

#

"

/%

1 &/ ILO

" # 44

N

N

*(

% I

N

4

F

M


% 4 4

N

N

N

N

N

44 N

N

# % # HG)C/ $, $ " ())*L 3 I&F

4 $7 +

&/

'!+

L-

%

%

!" +

())*$

=@+ 55 7 • • • • • • • • •

9

/=-; / = %" !! =; ! ! % = %" ! ,0; ! + . ; + . % 5 -; % 5 + -; % -" '!+ ; ' ! + ; % 1 & /I; , > "

1

=

%

+ %

%

%

'

%

1 &/ I

%" % " % %

%

% G

% *

" •

3

"

%

%

%

%

" "

%

"

%

@%

$ %"

" > % 1 $

*) "

> %

%

$

1

" %"

;

% @%

%

*F

"

%

%" *)

%

$1

"

" %" $0

%

% %

"

&

%

% "

%

.+

" *H

$ 4

!

%

"

"

"

%"

$ %

" ()*)

% "

/! -,-

()

%" % %

%

%" "$

( " % ;

*)


% 5

,9 8

4

7

$

,/*/

1

*$ ($ <$ ?$ B$ I$ H$ G$ ; , %

; /! -,- ,

/ = 5 % = = > +% +% +%

%

"

%

%

"

'

+

:

4 HB$*?( *F($<HH H)$<<F *F($?IB FG$IB* BGI$I<H (*($<B* *)*$IIH

+

I ()**

%" " % " $,

%

"

%

" %"

%& &

"

" "

4 4

%"

' "

7 4 =

%

%" %

"

$

%" $

"+ - %

%"

.

$ *F$HHF

())(; G)) ' " & %" C - =, %

& ())B

!

• •

%

>

$ %

%

'

(? ())I + ,-. = % %

%" ; %

' %

"% ! ' '

" &

>

%" $

= %" $8

8

' + ,-. /! -,-

0 %

@% %

$ (*

%

$

;

= >

*C*)$))) .3$ "

"

%

$ • •

= > '%

%

%

*C*)$))) $

%

5 ,

"

$

**


%

()

% ,

% /! -,-

"

8$ !

"

%" " $

% %

%

% > J 5 %

J

"

% 9

>

Gap (EDCD) (N째)

21.567

%

@%

>*/ :

Year 1

Year 2

Year 9

Year 10

15.104 3.078 1.336 14.242 2.762 4.693 1.486 1.627

5.561 6.425 342 2.669 1.230 9.973 1.614 1.169

7.988 6.681 531 4.801 1.641 11.068 1.931 1.314

10.293 6.924 706 6.790 2.025 12.090 2.227 1.452

12.484 7.155 870 8.647 2.383 13.044 2.503 1.582

14.565 7.375 1.023 10.380 2.718 13.934 2.761 1.707

16.542 7.583 1.166 11.998 3.030 14.765 3.002 1.825

18.420 7.781 1.299 13.507 3.321 15.541 3.226 1.937

20.204 7.969 1.424 14.916 3.593 16.265 3.224 2.043

21.899 8.148 1.540 16.232 3.847 16.354 3.221 2.144

23.509 8.317 1.648 17.459 4.083 16.437 3.219 2.241

44.329

28.983 7.416

35.954 6.971

42.507 6.553

48.669 6.161

54.462 5.793

59.909 5.447

65.032 5.123

69.637 4.605

73.383 3.746

76.913 3.529

0

=

Year 3

$ ,%

Year 4

4 ?

3

Year 5

Year 6

$

/%

%

"9

>4

>

Disease

Current demand (CD) (N째)

Fabry Disease Gaucher Disease Pompe Disease Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria Mucopolysaccharidosis I Mucopolysaccharidosis II Mucopolysaccharidosis VI Tyrosinemia type I

40 32 2 2 8 15 6 10

D ;

7

; 0- 3 ; $ $ $ ;CC $ $ $ $" 77 ' "% - ' E$ ;CC

"

" & $HI$F*< ()

*)&

G

)

%

0 ; ! $8 5 0 5 % =

%

$

5: $

TOTAL EXPENDITURE (MM$) ANNUAL GROWTH (MM$)

, % ; ()**

" 9%

9 1 ,P *B<

84

Current Disease Demand CD (MM$) Fabry Disease 3.006 Gaucher Disease 6.156 Pompe Disease 141 Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria 385 Mucopolysaccharidosis I 789 Mucopolysaccharidosis II 8.800 Mucopolysaccharidosis VI 1.274 Tyrosinemia type I 1.017

+

" %

$

.9%

% 5

= %"

;

3

()** /! -,%" $ /! -,< " ' @%

% 5

8 " &' % "

% J 5%

+

% %

$

())H + ,-. # " "%

%

? 4 4

Cost of treatment (M$) 75.142 192.377 70.339 192.465 98.651 586.637 212.351 101.667

Reference population

1,75 1,16 0,68 0,55 1,14 0,74 0,43 1,00

General pop. Newborns Newborns General pop. Newborns Newborns Newborns Newborns

" 8$ ()*) $ Q($ = = '0 $ $, $" C C 3R*(IFC C C 3R*B*B /$ 8 "

'

Year 8

$,

()

4 7

Estimated prevalence (/100.000)

Year 7

" $+

I

" $ ) Median survival (years)

Potential demand (PD) (N째)

Not applicable 20 15 Not applicable 15 15 15 20

302 60 27 95 44 29 17 52

Source

Orphanet Gene Reviews Meikle et al Orphanet Meikle et al Meikle et al Meikle et al Gene Reviews

- ;1

"

8$ 7-+-$ *FFF 7

,

J

()J(G* < ;(?F&B?$

; % " -

"

5

' (I) ))) 8S

()**

*H (?G ?B) $ ())G (?G <II B)K

$ %

"

8$

*(


&+

5

, % • 5

% -

" ; "

%

$ '% "$ =%

#

%

%"

• -

"

%"

%

>

"

%"

"

%

"

• =

> %

%" 5 ,

%

#

$

# %

$ $ 5 ,$ @%

"

% "

%

%

J

&

"

%

$ "

# %

"

A

*H

$

• /

"-

"

;

%

%

"

%

% •

%

%

" > % + ,-. + ,-.

" % '%

"

" %" /! -,-$ 5

" "

"

"

" $-

"

@% %" $

" "

@%

((

;

o o

)$*G

*) ))) %

%

%

" "

% %

%"$ ' "

%

%

>

%

" %

>

o @% o o o

>

"%

" %

>

%

"

% @%

+ >

"

" C % /! -,-A , - /% $ $

<)

%

"

"

"

'

%

"

" $

%

= %" $ @%

" $

%

"

!

"

% "

5 ,

%"

" >

%"

$$ *<


%

@%

%

>

% •

=

"

-

5

%

%" % $/

% %

"&

%

"

"

" %

% @% %

"

$ $

%"

@%

' ())I =

"

> $

+ ,-.

-

(<

'

0

" @% % %

,

$-

+,

%

> @% $ !

5 , " %

" $ 3

'/ A

%

= /! -,-A , % >

%"

% "

BI J

%

%

'/ *( %

%"

5 % #

" /%

" & '

" %

*

+% %

= = %"

$ %

%

"

%

$

"

> %

' % +,

"

/ '

' "

(

"

/%

> '

% %

@% % $ % %

"

"

(

# "0T = % " $

"

%

*

%

"

%"

%" > %

'

> @% **$H

?)&B)

% *)) )))

<&? *<$?

*)) )))

$ *?


$(

$ %$ 4

% >

%

" >

%"

" ()))

$-

(?

"

0

" % %

%

J

$

%

" "

"

%

% "

% % $

"

%

@%

%

" "

%

%

"

"

" "

-

@%

"

" "

R% # ())* " % % " % $$ % >

0 " # " !" # " " $

"

%

(B

$

%

"

% C

% "

" C "

C

#

" % %

$ %

% "

$

%

" "

% % 5! >

"

% >

>

$$

" !

%

> %& & " $

"

())B 0 " 0

()*) >

%

-BG$<< %

"

(B

"

%

%

& %

% " %

%

(B

"

%"

"

% " ;

%

%

$

,

" "

9

" &

%"

" %

"

"

"

-

$

' %

" %

" @%

"

"

%"

"

" &

$ +

%& & *) $ 5 ,

%"

"

>

"

<)K

" %

%

"%

>

"%

"

"

> % /! -,-

,- 0 $

/

" '

% " & 5 ,$

%"

" & %"

% >

%

% %

*B


:

% 0-.

'

% ' %

'

"

+ , %

"

+ =. '

0 " $5 8

%

,

8 $

+ + " %" 8

8

%

"

1

%

% % $

$

%

%

"

% $

% $ >

%

+

%

"

% 3

"

"

$

%

%

"

% $

"

>

%

%

"

%

%

" "

"

" & %

$ % %

%

%" %

"

"

%

@%

$

%

"

"

%

"

%

"

%

$ •

5

> ;

'

%

% "

%

" %

% %

"

% "%

% /! -,-$ % %" A $1 % " % %

" > "

+

%

$1 % "%

%

%

" %

%

% "

% % A

$

% %

$ % %

" J %

% >

$

$

"

;% % %"

(I

% %"

" % % $ ' /! -,%" %

% •

%

%

(I

%

" %

"

;% % % $

%

"

> " > >

%

% •

% > %

%"

HK % $

"% " $

% %

%

" %

% % (I

" %

$

"

"

%

'

#$

% %

%

" " %

%

$

*I


" ()*) %

; 0 %

"

,

8/

"

,

%

0

"

"

% >C

;

!" '

1

# " 8

; "

% .

%

;

>

"

;"

#

/ ,

%

-

%" % >;

%

% ' % %

%

> "

"

$ " $ % " 3 #

" @%

$ " $ /

"

;

>

%

&

=

%"

% %

%

%

% o o

" $

"

>; o

>

%"

* %

" % ( " # $/

% <

?

% "

"

% %

$

*H


$4

*

7

8 %

%

$ %

"

"

%

%

3

%

$

,

' %

1 ,

,

R "

%

, (G

$

" "

,

, >

" %

9

"

" +

%" " % > $ 3 " "

' ())F BI$?K %

'

% %"

%

>

(H

" %

(F

"

>

% >

%

$+

> $ "

"

$

%

% "

%

%

%

"

%

%

$ -

% "

$+

&

% % •

#

<)

%

$

:

7 %

8

"

"

%"

%

"

"

%

%

<*

$ %"

% J %

!"

% " "

- % % 5

% %

:

7 :

"

>

(B

# "

"

# >

"

$

>

" $

" &9

$

"

" #

>

7 >

"

"

% 7

B$

$4

*

8 :

3

% %

"

$

%

(B

>

# " "

" %

%

"

<*<(

%

$

" "

<(I

"

%

"

<*

$

<

+

% " %

%

%

8

"

$

8

$ *G


@%

"

% ?<*

"

"

(B

$

3

"

> %

%

"

%

% (B

% >

• •

$ <*

"

$

"

&

% <*

%

"

" $

>

" %

% "

<*

$

=

" %

>

"

$

% > "

= $

" > " '

&

$"$

$"$

% "

-

<*

$

"

$

% @% 1

"

"

"

$

+

/

%" %

%

$ %

'

"

"

"

9%

$

" &

"

<<

& % &@%

'

$"$; ,

"

"

$

- " %

"

%

& & % , % -

; % "

" %"

% %

% "

"% %

0T =

% 1 $,$ %

% %" "

"

% "

1 %"%

% 0

%

0

> /%

% %" "

% %

> > " $ $ "

<?

'

$ %

% % % $" % % % " $,

% %"

"

?

% > $

1R

% "

"

"

$ *F


%

"

"

"

" &- =, $ %

@%

'

%

>

"% " "

0 , " %

% 5

" @%

%

$

#

$

09 4

8 4 ,%

" -U

0T = "

% 9

> %

" >

0 ,

"

#

0 & "

"

" "%

; %

3

%"

,"

/

%

"

"

%

+ %

% "

$

%

> &

"

% 0 T = %

"

"% %"

%" >

$

$ 3% %

@% "%

& " '

$ &

% @% 1

$ "

+

"

/

> %

L

% "

%

%

+ % %

% "

-

%

%

5

-

" '

%

%"

" & " %

"

%

%

%"

%

% % " ' %

#

"

$ 0 ,

"

" & %" $

" C % ()


>

# &

%

$

%

$

%

%" $

% & $

'

' "

"

%

$ "

%

%

1

%

"

3

%

" "

&

"

"%

$

%

%

%

"

%

% $

' %

"

%"

% & @%

% %

" %

'

% "

"

1 $,$ "

" %

%

%

> " %

.

-

0 , %" %

%

"

%

"

$

% "

% %

A

$ , %

; % %

" '

%" % /

5 , +%

#

, >

# % # "

%

"

> %" 5 , %" "% > %"

%

%

%" >

%

%" '

%

$

% %

%

" %

%

$

(*


$4

,

7

%

"

: %

5

,

%

#

% $

>

/ % % % %

%

>

%"

,

%"

% $$

&

9%

%

%

" "

<B

%

%

" $

"

%

%

"

%

%

$

> %

"

<I

&

$

%

"

%

" 9

' % % , #

%

5

"

>

% $

:

%

%

' %

#

5

"

<B$GK

/! -,% ())F %

" ,- 0

%

# $

% %

>

@% %

HK %

(F

$

7 "

" &

%"

%

$

8

-

%"

7 "

"

%

" !"

#

!"

%

$

% %

H %

A9

% :

7

% .

(B

#

# $ % %"

%" "

% 5

%"

% $+

%

%

#

#

%

"

$

/

(G

@%

@%

"

>

$

> %

%

G$ 7

$4

,

:

: 3

"

: • • • •

% % ' >

%

(I

"

$ (I

$

%

L

L <*

$

"

%"

((


%

" V

:

%" " •

% <*

>

$

%

"

"

(I

$

=

"

%

" •

"

% % "

'

<*

$ %

" %% "

%

%

"

<H

$

" "

"

" (I

"

$

% "

"

"

% (I

$

• •

>

" % %

" " @%

=

% % % %

"

$/

$

% >

% 9%

&

<*

"

> " %

% " "

%

%

<*

$

% %

" (I<*

' @%

&

"

%

% %

" "

% % %

" (I

$

1

"

"

"

-

@% % %

$

% 9

> %

"

% % $ $

% % %

>

;

$$ "

%

(I

$

+

%

%

%

$ (<


'

"

"

"

&

5

"

% &@%

'

% % % HK

$

%

"

%

% "

"

$ , %

; % % "

" &

%" $

%

%

% % >

% 5

% "

% "

& %

%

"%

9% $$$ $

)9 4

"

" "

" "C > %

%

"

$

%

" &

C

%

:

:

: 7

4

4

4

5?

# 4

4 3

%"

# 5 4 : / % @%

%"

9% %" %

" V % %

$

%

% $

&

$

" @% 1

"

"%

"

% > '

"

":

% "

"

$

+

" >

% "

" & # %

%"

%

; = > %

% %"

" C

" & % @%

%" " (?


> %

$

%"

9% % %

'

"

"

$

& " @% '

% & "

"

% %

$ "

" -

% , %

%" $

%

; %

(B


$4

.

7 7

:

%

%

% %

%

%" $

% %

%

" " %

% %

%

%

% %

%

%

% <G

% 9%

%

%

$

% > %

" % %

%

"

%

%

% "

%

" %

%

$

1 $,$

> %

%

%"

"

%

%

%

%

<(

$

'

%

%

"

.

<F

,%

"

%

" % " % %

% '

:

% %

% % %

"

" % ?G$IK

"

<F

%

$

7 "

%

% %

%

BGK "

#

$-

@% " %

$

%

" %

%

$

%

%

" "

% " & "

%

%

"

%"

%

$

8

-

%"

7 %

"

I$

(I


% 5

0B

:

7

7

$4

.

7

:

:

: •

3

+

%

%

B

%

"

%

"

>

"

?)

$

%

%

% %

%

" ?)

%

%

"

% %

I

" "

"

"

%

"

> % ?) " % $ 5 % " ?* " $

% •

"

$

/ ,

> %

% •

%

"

%

%

"

% "

%" " @%

% <*

$

" "

"

%

% %

@%

%

$

% H

$

%

%

<*

"

% % " ?) $

" %

% " #

" %

"% "

%

$

" % %

% % "% " @%

?)

% "

$

%" %

% B

'

%

I

%

"

%

%

"

" $ ""

% %

% (B

"

,

%

" $ H

% > $

%

"

%

"

(H


"

% % %

$

% %

" '

&

"

%" $

=

% @%

% % % %

"

"

% % %

" % 1

"

"

" &

%

%

%

&%

"

?)

$' "

%

"

+

; @% %

%

% %

, %

% % " 1 $,$

%

+

+

%

$

" "

?*

@%

%

"

$ %

$

; %

(G


$4

"

7

7

"" " #

(B

0

7

"

$ " %

% "

;

" $

"

> $

%" %

%

$ ())B " " & % % % >

% "

% &

" " % 9

%" $ &

"

(' %

"

&

%

'

' "

%" %

>

%

%

%" $

%

?(

"

%

$ %

%

>

%

"

.

$ *F GGG

> "

*FGI $ .

A .

$ () )(I %" 0T =$

:

"

"

.

%

"

%"

%"

%

7

"

" %

$ %

0

>

$

8 >

%

())B

7 "

%

% / "

#

'

#

% •

())B

"

/ % " % % +

%

$

> $-

" "

;

0

> %

%

> 5

%

"

"

-% > % >

()*)

"

(B

% "%

$

G

F %

" #

%" $

% ()*) "

"

# $

(F


% 5 )9 4

:

7

>

7

:C 4

4

$4 4

8

" 5

7 4

: 7: 5

7

:

?B ?I

% •

$

)".""

'

"

$

% (B

%

"

"

A

@%

& &

(B

%

(B

$

$ •

"

"

%

#

> (B

%

"

%

%

%

?H

"

" %

$

, > %

"

> "

"

& &

%" %

>

$

" <*

>

> % "

,

'

"

%

"

"

>

%

, > % "

#

%

??

$

$

,

"

$

%

/

4

"

%

(B

%

1

4 "

B :

7

( 7:

3

7

8

5

: 4 4

>

(B

"

$

" <*

" <*

$

$ $

$ > % " 9

"

"

# $

% %

%

1 ,P ??

$

?H

$

" ?G

+

,

> %

-% 5 G

= %

$

>

" > "

;

% % @%

8

=

/

/

$

%

"

% "

(B

%

G

%

%

"

"

$ <)

" 8


5?FB)

1

$

-

$

())I 1 $,$ P *$<

, (B

% %" C - =, % % B* F< % $ '

,

$

>

% %

&

>

"

% %

%

%

"

%

%

%

> %

'

>

%

%" %

" % @%

"

%

&

% .

%"

%

"$

"

%

" % %

>

$

" %

%

$

1

% "

% "

" %

% "

> %

% , %

% "

'

%

$

% "

%

$ % "

% 5

" •

"$

% %

"

%

"

"

% %

$

$

• %

"

% % "

" $

, %

; %

<*


% 5 -9 4 8

: > D 5

7

7

$4 8>

:C D

:

"

7 5

: 8

5 7

3

7 7 4 : : 5

7 >

B 8

D % 5

(B

D; 8

"

%

$

'

$ %

3 % "

" % @%

$ "

" "

%

"

<*

% " (B $

$

• (B

@% "

$

(B

?H

%

B(

>

" %

F

>

(B

%

"

" "

%

: 8

" $

% %

4

3 "

$ %

"

> %

$ " % " % @%

% %

% "

%

"

> " <*

(B

%

$

,

$

>

> % " >

" <*

$

$

$

$

?H

$ % "

% % %

% ??

'

& "

% @%

F

>

+ >

"

% " %

$

%

"

J

>

$ <(


(B

"

$$

%

%

&

"

(B

"

$

$ " 1

"

?H

>

"

$

%

= % >

8

:

$

"

%

" %

$ %

% %

9 $

$ +

" 3 #

=%

"

*FGB&GI

%

?)K

>

$

5

1 $,$ P HB)

+

$

>

%

% $

"

*K

%

%

# "

#

$

% &

& $

%

B?

" >

$

?)K %

"

" % <K

*

%

B<

$

, >

%

% BB

%

, >

" %

BI

$

$ >

%

8 %

/

' BH

'

"

8 $ ! " % %

" % $ % $ , %

; %

/

% %

" "% > %

" "% "

-%

% % %

<B

1

,

%

% %

%"

%

%

$

%

%"

"%

$ "%

"

9 "

@% $

% % <<

!


% " "

%" "%

J

&

% " " "

"

%

%

%

% 9 "

1 %

% "% 1R $

%

"

R " A

%"

&

' $

<?


$

1 # %$

$ %2

(

% %$

-

> % $

% %

'

' %

'

%

%

%" "

"

"

' ,

"

" BG

$ $ "

>

9 %

% % $3

%

"

0

,

$ =%

"

" % 9

9

%

%

$

+>

'

%

%

>$ % %" %

%" %

%

"

"

0

"

> %

%

"

"

$$

"

%

%

" "

'

$

"

"

"

%

"

"

'

"

%

"

% "

%

% %

"

$

$

% *) *) $ % 5

'

*/9

4

4

$

: 4

$4 !

!

!

*; /

"

(; /

<; /%

"

% >

"

"

%

%

"

/ % " ,% 9 ; & + % 9 & ' & " & % " & "% / " % ,% 9 ; & + % & ' " & /

%

: + ,-.A " %

% " $

/! -,-

0 ,

>

#

% % "

$

% 9

"% "

%"

%

%

% !

?; /%

"

/

"

%"

>

""

" &

%" $ , % *)

; % '

>

>

'

$ <B


/

**

%

J % 5

C

%

"

' $ **91 4 :

:

( 7

$4

*

#

>

>4

$4

D

7

,

8

$4 : " %"

C

.

7

,

%

>4 7

$4

:

7

$

"

" %

% /! -,$

>

" %

$

%

%" $

0 *< *FI

'

. "

% $ ,- 0 ** /! -," " & % % "

' BF

% %" %

%

$ *)K

' '

" %

#

" >

?)

%

%

"

!"

7

'

%

" # "

"

$ $

% $

%

>

%

$

! >

%

"

@% C

$

% # %" " %

% "

#

% "

% " %"

%

% @% $

$

%

" % "

@%

%

" % %

" $

, %

; %

'

# $-

%" >

**

,

% >

% %

"

& % %

C

"

' <)

"%

$$

% % #

"% " "

" ()))

@% " & $ <I

$


%"

%

" %

%

%

>

$

> %

% " ;

%

% $ $

"

<H


#

#

*

! , ())F $ V + - ' : , W X* + + 4 5 +- ()** $ + + % $0 , % Y ())*J <) ( *IH&HI$ (

'

2

'

%

%

2 ' 0 " ' 2 $3 %

<

1 0! .- $ 0 * 7%

0 ?

B

-% " .,=

5 $ D$

0 "

,

G

/! -,-

;CC

F

())F $

$ /% -

*?

*B

'

$

! C % 1 0!= ,$ +

$'

$

$+

, 9

' ,

W

%

. C'

,

C

=$ ,$ *GHI

" = %" CP / C

&

4

()*)$

#

'

=

$

$ %

5

+

%$

*FFB$

,

"

/

())I ! % "%

())H$

())H; @%

% "

;5 $

4 Y ()*)$ 0 %

%

$8

%

0

%" $ $ 7%

] "^ , _

-

/ $

6 %

0

#$ , % '

% =

$8 . ,

())B$

;CC $ *B ()**$

CK '(K 3/@% & & &

0

=

" % F [ (?<$ ,

([

$ "C C

4 #$ -

% %

/

#

$ "$

+ " 2 ())?$

7%

0 "$

W%

$ 1

= R

%

/

())H $

"

3

%0

6

%

% %

/ . % 6

;CC #@%

% %

;

$ \-

" ())F $ C C %

$" $ %C

"

2

Z

$ C$

%

/ $- % & [ $

+ *<

-"

;CC $ ; *I$)F$()**E$

'

5

4

"% ; @% ()*)$ = % + %" :$

" (<;* <I&?($

'

% %

**

*(

"

4

%

4

1 0! .= 5 %4 $ ()*)$ %" FJ F(*&F(F =

%

*)

=

@% 2

' W $= %

%

+ ()** $ + Y ())*J <) ( *IH&HI$

H

2

% ;%

=

, %

6

%

9

;' > 2 $ %

())G$

; ED-

;

$0 % 0

()*)$ = %

+ 4 5

0

% '

2

% # ()*) 0 0 = %" = 7 ())H $ V" -

% 0

I

'

- W

$

& 0 $+

C

C "&

$ 7%

*B ()**$ %

@% ,

6

$

<G


*I

! $ C % \- % ! 5 ,$ 7% *B ()**$ *H

=%

+ %" 8$

*G

!

*F

-%"% 2

()

((

= R

# 5

#$ /

+ %

2 5 , %

>

0

0 '

$,

.

/

= $+

"

% 2

>

QGG)

())I

#

4

!" # , % $

3

-BG$<<$ ,% ;CC $ $

2 +%

, %

Y

$

())B$

(H

2 +%

!$

>&3

!"

;CC 1

0 0 $

"

" #

$ ())G $ "$ C= % '%

<)

0$ / "%

C" C

"

' $

;

!"

, %

, $ ())?$

- 6

& !"

, %

C%

, %

()));

$5

$ , "% , % $ *FF?$

/

5 (G

"

" % " *I&(B + ())B$ 5 C \ C -BGC -BG\<<&

5

, % $ % % ->

#

$

, % $ 0 ]5

,

(I

' !"

+

$

(;

;

%

()**$

!"

0 % / & " -

$'

$ ,%

%

0

*B ()**$

()**$

,%

=

'

- =01

"

- =01 5 ,\'!+ -0 ,! $ 7% %W

, + #

" $I

' (<;* <I&?($

'

+ ())G$

$! %

(?

1

7 ())H $ 8" -

=

'

(F

0

%" $ !0

(?

(B

1 7%

$ + ,-.$ + (<

%" $ ;CC $ $ C C "& " ^, \ =1 '- ! \ =1 '- ! \-3!1 !0

] "^ ,T

$

/ (*

= %" $

' 6

, > ; $+

,

$

$-

>

\

$' 7$ / "%

$-

% $ ; # $ ())B (F ()**$

2 , , % $ ()*)$ 2 $5

$=

$

$

!" 7%

5 %4

$ + ,-. ())F$ '

-$ = >

#

+% ()*); . / # 2 +%

;!

C 0 \0

" $ ()))$

7%

%

$

Q ?&())?$

(F ()**$

$ (; /% " 7$ R% # $ 3%

% "

; !

$ ())($

<F


<*

/% " % 7$ R% # $ 3% " ! 1 <( R% # 7$ BI < ; *H*&()<$ ())*$ <<

0 5 .-+

! '

0 %

+ ' / "%

'$ 3% "

; $+

-$ = >

7$ / "%

"

"

$

! N = . '! , 7!$ *I

>

% ; 1

% !

"

0$ , $

"%

1

"

*FFF

%

%

2

" $

"%

%

;

> ; $+

$ -$ = >

7$

$ ())($

%

/ "$ ' -$ = > 7$ / "%

; $+

< ; /% " 7$ R% # $ 3%

% !

"

;

$ ())($ 5% '

'

7

$0

"% !" #

$ +

$ ; !

% 3% <F

"

,$ " 1

+

?)

?*

+ #

!" ?(

%"

% /

% 1 $' -$ = > 7$ / "%

; $+

, % $=

$ $ ())?$

$5 ,

"

# T = ;CC I ()**$

??

"

%

I ; /% " 7$ R% # $

%

=

$

$

%

%

;

=

%

%

"' %

1

$

$

())?$

=$ % "] ())B$

,

;

$ ())G$

, #

% ())?$

% $ $ ())($

, !"

" $5

%

"%

, "% ' , % $'

,%

?<

$

! 1 0!

$0

-$ = > -$ B ; /% " 7$ R% # $ 3%

<I

<G

"% $ ())($ % &

X*<$ / 0

<B

<H

"

*?*C())) = . -0.-+ %W $

<?

/ W

;

3

3$ N

,$ = %"

$ % $ $ "C >

$L

/

>

C % C C

"

=

"5

% (

;=

$ ,% R C())FC)IC

C

L$

%

= C

;R

0 $

, 0

$ 7% $-

())F$

=$

"

='$

())F$ ?B

0

"

" % ; ())F$ -

, ;CC \

\

$ "\ %

\

$

$-

7%

$

$ CC'+,\ (F ()**$

/ C

%

C

"

"\" % \(\

;\

"

?)


?I

'% ;CC \ %

$ $

\

\

?H

! '=$ 0

?F

1

B)

/

$%

$% 7% %

/

+

-$ / $.

$1 $ %C " C (F ()**$ ,%

,

C

,

B?

- $&

BB

%

>

' $ ()*)$ -

\

& " $-

,'

BI

3 $ GC0

%

0 "%

\

BF

,

3

\

*)$

$

$-

/

CC'+,\ % \ $

7% H ()*)

"L$ ())F$

,' $ C % $-

C +

"

\& <) ()*)

7%

%

+ 3 =1 0 5 *FFG F<;*B)*&*B*)$ + =; FF(IBB?$ *FFG$ L

> &

"

$ !>

$ !>

&

(F

9

1

$ ()*)$

N ,$ / > @% ] " =' $ ()*)$ 0 " $ B(<)J ; ;CC & $ "C > C % C =,' , C < C 3C()*)C)<C)(C)))*BG<?F\()*))<)(*B<B) C =/C ,B(<)$ $7% H ())H 7% (F ()**$

0-R! 5 ,% " " ] 3% *)$(?H*C3. $)H$)?FBF< + =; *F)<)H)*$ ())G$ ;CC

"

+ % = 5 ; *)$*)*IC,)*?)&IH<I )F I*G<<&U + =;

&'

BH

BG

L$ +/

%

C \@ \

% $

\

-

-

$ \

7%

, \& (F ()**$

$ ())G$

" ()*) <HB;?*F&?(I$

$L>

/ ;CC

C

$ %C$ ()**$

%

%

"

%

;

>$ ! '= !

;CC

`% ;CC

\ ()**$

$-

"'

$

B(

$

CC'+,\ C 7% I ()*)

/% $ L > " / ()**$

0 + . & ()**<G(I$ ()*)$

B<

\

+ ; $+

?G

B*

/

$

$

$ C ' " ())F$

% \

C '

C $

$' + !" #

C

C

C

# % % $ ())G GI;GFG&F)*$

;

$ %%

.

0

'

(<

?*


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.