le passe muraille Homme et Patrimoine
Graphisme Communication ĂŠdition
projets culturels projets patrimoniaux valorisation du territoire
Le passe muraille homme & patrimoine
le passe muraille Homme et Patrimoine
Depuis 1997, l’association Le Passe Muraille valorise les patrimoines culturels et naturels. Elle met ses compétences techniques, scientifiques et pédagogiques au service des collectivités, associations et commanditaires privés. Notre équipe d’une trentaine de salariés permanents, engagée en faveur du Développement Durable, regroupe des chargés d’études, animateurs professionnels, techniciens spécialisés dans la restauration du patrimoine bâti, historiens de l’art, spécialistes de la communication… Nous défendons des valeurs d’ouverture culturelle et de lien social : « Valoriser le Patrimoine pour valoriser les Hommes ».
Vous désirez valoriser, communiquer et transmettre votre patrimoine ? Le Passe Muraille vous accompagne dans votre projet.
Nos compétences Rédaction Recueil et traitement de l’information
Impression et fabrication
Recherches documentaires
Sélection des prestataires
Conception/rédaction de supports de communication et de médiation
Devis
écriture journalistique
Suivi de fabrication
Photo et iconographie Reportage photo
Contrôle du B.A.T.
Diffusion et distribution
Recherche d’images
élaboration de fichiers de diffusion
Gestion des droits d’auteur et du droit à l’image
Routage Livraisons
Illustration Dessin technique : plans, cartes…
Création graphique / maquette Création de charte graphique Conception et réalisation de tous supports de communication : plaquettes, affiches, flyers, banderoles, kakémonos, catalogues, cartels, panneaux d’interprétation… Maquette de magazines
Communication web Stratégie de web communication Rédaction pour le web Création de blogs et QR codes Création de charte graphique pour sites internet Community management
Relations presse Création de dossiers de presse et de communiqués Diffusion de l’information auprès des journalistes Organisation de conférences de presse
Communiquons ensemble ! Le service Graphisme-Communication-Édition du Passe Muraille s’est spécialisé dans la communication des projets culturels, patrimoniaux et de valorisation du territoire. Dans un souci de respect de l’environnement, nous pouvons vous orienter dans le choix des techniques et matériaux employés.
journalistes, rédacteurs, graphistes et professionnels de la communication réalise pour vous tout
Notre équipe composée de
projet éditorial ou de communication, de la conception à la livraison.
Notre équipe Julie Savy
Coordination de projets de communication & d’édition Conception/rédaction Recherches iconographiques Secrétariat de rédaction Relations presse
Andréa Fornos
Recueil et traitement de l’information Rédaction Recherches documentaires Stratégie de web communication Community management
Adèle Laurent
Recueil et traitement de l’information Rédaction Recherches documentaires Diffusion & abonnements Gestion de sites web
René Lechon Rédacteur en chef Journaliste
Audrey Rigal Graphisme Illustration 2D et 3D Dessins et plans techniques
Nos moyens techniques Le Passe Muraille met à disposition des professionnels associés au projet l’ensemble des moyens techniques dont elle dispose. Matériel numérique Ordinateur fixe : ACER modèle Aspire M5910 / Processeur Intel(R) Core(TM) i5 CPU 3.20GH / 8Go de mémoire. Disque local : ACER 690Go. Système d’exploitation Windows 7 avec Écran 1 : MAC modèle Cinema HD display / taille 23 pouces/ Type d’affichage : Écran LCD / matrice active TFT / résolution maxi : 1920 x 1200 px/ Entrée de signal : DVI-D / Prise en charge des couleurs : 16,7 millions de couleurs et écran 2 Thunderbolt Display - Écran Apple Thunderbolt Display (27 pouces)/ Taille de l’écran : 27 inches (diagonal viewable)/ Type d’écran : Écran LCD à matrice active TFT/ Résolution : 2 560 x 1 440 pixels/ Résolution couleur : 16,7 millions/ Format : 16:9/ Luminosité de la lampe : 375 cd/m2/ Contraste : 1000:1/ Temps de réponse : 12 ms Ordinateur portable : Acer Aspire 7750 / Processeur Intel(R) Core i3 / Carte graphique Radeon HD 6650M 1Go de mémoire. Disque local 449 Go. Système d’exploitation Windows 7 Tablette graphique pro : INTUOS 4/ model PTK-640/ surface active de 22.3 par 13.9 centimètres/ résolution de 5080 lpi/ stylet avec 2048 niveaux de pression/ système Grip Pen/ système OLED/ Taux de transfert 197 pps/ Copieur couleur SHARP MX-3140 : 36 ppm N&B / 36 ppm couleur (8 1/2» x 11»)/ Impression couleur à 1 200 x 1 200 ppp/ Le système homologué PANTONE MATCHING SYSTEMMD / Stabilisation d’image perfectionnée pour des images de grande qualité Ordinateurs fixes et portables | Appareils photos numériques, trépieds et projecteurs | Imprimantes, Photocopieurs, Scanners Vidéoprojecteur | GPS Garmin Dakota 20 Ressources informatiques Suite Adobe : hotoshop/ Indesign/ Illustrator CS5 | Pack office | Scketchup | Qgis | NAS QNAP TS-453A Véhicules Peugeot 208 | Peugeot Partner
Nos Références Presse magazine Outils de communication et de médiation
Presse
L’Agenda du patrimoine
magazine
(depuis 2009)
Un été nature et culture Diffusion 100 000 exemplaires
> Coordination du projet et rédaction en chef > Recueil et traitement d’informations > Rédaction d’articles, interviews et reportages > Réalisation du chemin de fer et secrétariat de rédaction > Reportages photo et recherches iconographiques > Graphisme, maquette et retouche photo > Gestion des droits d’auteur et du droit à l’image > Impression et suivi de fabrication
• Principaux financeurs : Région Occitanie /
Pyrénées-Méditerranée, annonceurs publics et privés
Patrimoine ération nouvelle gén
N0
32
0 ires exempla
rANéE NéEs - MéDITEr Aut omn e
CUL TIVE Z VOT RE GOÛ DU PAT RIM T OIN
E
2017
N0
33
pat r i moin en e reg ion s
L’apprentis ça marche ! sage,
> Rédaction d’articles, interviews et reportages > Réalisation du chemin de fer et secrétariat de rédaction > Reportages photo et recherches iconographiques > Graphisme, maquette et retouche photo > Gestion des droits d’auteur et du droit à l’image
> Diffusion
Hive r
18.indd 1
> Recueil et traitement d’informations
> Impression et suivi de fabrication
• Principaux financeurs : Région Occitanie / Pyrénées-
2017 2018
Patrimoines
> Coordination du projet et rédaction en chef
> Dépôt légal, administratif et judiciaire
RÊVE D’AR CHI La Grande-M otte
OCCITANIE / PYR
ÉNÉES - MÉDITER
RANÉE
CAR NET DE ROU TE Foix
PER-n°33-1501
(depuis 2006)
Cultivez votre goût du patrimoine Diffusion 20 000 exemplaires
20 00
rou te Carn et de Mende Chi rêve d’ar and de Montferr Le château
OCCITANIE / Pyré
Patrimoines en région
es en pat r i moin reg ion
Cul tive z t vot re goû ine du pat rimo
00 ires exempla 100 0
> Diffusion
Méditerranée, drAc Occitanie, drAAf Occitanie, Conseil départemental de l’Hérault, Conseil départemental des Pyrénées-Orientales, Rectorat (académie de Montpellier), annonceurs publics et privés
en région Hiver 2017–
2018 1
22/01/2018
15:57
Outils
de communication et de médiation
Itinéraires agri-culturels (2014 - 2015 - 2016 - 2018)
Réalisation d’un livret : création de la charte graphique, rédaction des contenus, photos, maquette, impression, diffusion.
• Commanditaires : drAAf l.r. (2014 et 2015) ; drAAf occitanie (2016) Budget 2014 : 11 870 € Budget 2015 : 11 570 € Budget 2016 : 28 513 €
p
ES INÉDITES PROMENAD24 NOVEMBRE 2012 DU 28 AVRIL
AU
s naturels
espace Découvrez les spécialistes ! compagnie de de l’Hérault en
Programme des Promenades inédites
(2012) Programme d’animations pédagogiques sur les Espaces naturels sensibles Rédaction, création de la charte graphique, maquette, suivi de fabrication, impression, distribution.
• Commanditaire : Conseil général de l’Hérault Budget : 11 000 €
LANGUEDOC-ROUSSILLON
Journées européennes du Patrimoine (de 2006 à 2011)
Le ministère de la Culture et de la Communication vous invite aux
> Impression
Hudson / Getty Images, Valentin Casarsa Design graphique : La Maison. Photos : Paul
LOZÈRE
De 2006 à 2010 > Conception, création et maquette du livret des Journées européennes du Patrimoine
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
/ iStockphoto, Jean-Christophe Benoist.
2011 - Diffusion : encartage et routage du livret des Journées européennes du Patrimoine dans le magazine Patrimoines en région (budget : 10 000 €)
Le 76 Tél. : 04 66 47 63 www.levallon.fr a été restaurée s. Cette tour XVIe d’art lieu d’exposition pour devenir un contemporain. Visite libre le cadre de Exposition dans er». Forev «Casanova 7h GRATUIT sam-dim : 12h-1
régions_A5.indd
> Suivi de fabrication, routage et diffusion Budget 2010 : 38 700 €
ALTIER
HOMMES
CHIRAC
VILLAGE 92 Tél. : 04 66 32 71 zere.com www.chirac-en-lo Jeu de piste ts clés» du village Parcours des «poin historique. pour découvrir son UIT dim : 14h-16h GRAT
CULTURES
RRE EGLISE SAINT-PIE Cultures s. Edifice XIIe ou XIIIe UIT Visite libre GRAT
L
CHÂTEAU DE MIRA
CL MH
Classé parmi Historiques les Monuments
IS MH
Inscrit au titre Historiques des Monuments
: Les grands hommes hommes quand femmes et construisent l’Histoire
Label Tourisme
& Handicap
0,09€ la minute
www.culture.fr
femmes UIT quand 7h30 GRAT dim : 14h-1 construisent l’Histoire
P CHÂTEAU DU CHAM IS MH à Villefort Route de Mende plus anciennes Château dont les situé dans s. XIIIe du t parties daten l’Altier. Depuis 1985, 3 un méandre de s du château l’ensemble des toiturereconstruit avec été et de ses tours a el. des lauzes du Tourn Circuit salles du rez-de Parc et abords, au. chaussée du châte et 14h-17h 2h sam-dim : 10h-1 GRATUIT
BÉDOUÈS
• Commanditaire : DRAC Languedoc-Roussillon
0820 202 502
18/19 ISTOUR GRANDS LES MH ALLENC SEPTEM e d’un château BRE RET Donjon, seul vestig TOUR DU VILLA ru. aujourd’hui dispa 2010 IS MH Visite guidée et hommes villaret
IS MH Montvert Route du Pont de un ents édifiés sur Château et bâtim ant le Tarn. piton rocheux domin Visite guidée et 17h 16h 15h : im sam-d PAYANT
CHANAC
OUCHES CHÂTEAU DE RESS IS MH e l’ouest de Mend RN 88, 25 km à 09 Tél. : 04 66 48 20 seigneuriale citée nce réside Cette allures de dès le XIIIe s., aux mblablement château fort, a vraise des bases été construite sur médiévales. Visite libre 8h GRATUIT sam-dim : 14h-1
14/07/10 20:31:37
FLORAC
CHÂTEAU 6 bis place du Palais 01 Tél. : 04 66 49 53 Visite libre agers du paysage» Exposition «Pass Parc national des : présentation du architecture). ifs, Cévennes (mass et 14h-17h 2h sam-dim : 10h-1 Visite libre k Desgraupes sur Patric ition Expos aux français. les Parcs nation et 14h-17h 2h sam-dim : 10h-1 GRATUIT RE PARC FESTIVAL NATU CÉVENNES NATIONAL DES au 6 bis place du châte 00 Tél. : 04 66 49 53 arcnational.fr nes-p ceven www. Circuit aux limites de Randonnée 6 km, de Beaulieu. Païolive, commune nnes. Groupe de 20 perso 22 23 19 76 Inscription au 06 ve. association Païoli nne gare dim : 14h à l’ancie ction Conférence proje ur, fondée vers bonhe Notre-Dame de le Saint-Bernard ée l’an 1000, appel cévenol. 67 82 64 67. Inscription au 04 sam : 16h GRATUIT
Ouverture exceptionnelle
62
ur l’eau - T -s
élo
sous ter re
élo
ur l’eau - T -s
RES d’i ER
- à pied - à v ci
- à pied - à v ci
RES d’i ER
TerreS d’
ic i
De la garrigue aux Cévennes...
Séjours sport nature et patrimoine
Terres d’ici
(2013) Séjours sports nature et patrimoine en Languedoc Création de la charte graphique, rédaction des contenus, maquette, impression, diffusion des supports de communication : plaquette de présentation, flyer.
• Projet porté par Le Passe Muraille
sous ter re
Outils
de communication et de médiation
Cahier technique Pierres sèches (2014) Conception de la charte graphique, réalisation des illustrations (croquis, aquarelles), reportage photographique, recherches et compilation des données documentaires, rédaction des contenus.
• Commanditaire : PNR
des Pyrénées Catalanes Budget : 11 943 €
Rencontres Scène Jeunesse
(2010-2011)
> Réalisation d’outils de communication pour l’édition 2011 des Rencontres Scène Jeunesse : plaquette générale du projet, programme de l’édition 2011, habillage graphique du site internet. > Organisation d’un séminaire (organisation, coordination, animation et logistique)
• Commanditaire : DRAC Languedoc-Roussillon Budget : 18 280 €
s artistiques Festival de pratique pour les mineurs judiciaire sous protection
Festa Trail Pic Saint-Loup
(depuis 2011) Manifestation « sports nature et patrimoine » Conception, réalisation, impression et diffusion des supports de communication : livret-programme, flyers, affiches, kakémonos, banderoles, invitations, site internet, QR Code, newsletter, community management, relations presse.
• Principaux financeurs : Conseil départemental de l’Hérault, Hérault sport, Communauté de communes du Grand Pic Saint-Loup, Office de tourisme du Grand Pic Saint-Loup, commune de Saint-Mathieu-de-Tréviers
In Situ Patrimoine et art contemporain (depuis 2012)
Outils
22 juin 30 sept. 2018
Expositions d’art contemporain dans des sites patrimoniaux
de communication et de médiation
: Le Passe Muraille - Impression Porte d’Aude - Conception de la cité de Carcassonne, au Château et remparts
sites patrimon iaux artistes contem porains
excentriques - Installation Photo © André Morin - Œuvre :
Pyrénées-Méditerranée et coordonné par Le Passe Muraille
Felice Varini, Concentriques
• Projet initié par la Région Occitanie/
: Pure Impression
Création de la charte graphique, rédaction des contenus, illustration, maquette, impression et diffusion des supports de communication : flyer, affiche, kakémonos, cartels, invitation, livret pédagogique, site internet, relations presse, community management
le passe muraille Homme et Patrimoine
patrimoineetartcontemp
2018 INSITU affiche A3.indd
Palais de s évêques saint-lizier #
1
ici, je suis
une abbaye
7 8
. Vers le bleu . Bulles d’a mb . Assemblé re e
dans...
un château
un palais
Parmi ces ombres, qui n'est trouve cell pas exposé e e au Pala Évêques. is des
Lozère Aveyron
HautesPyrénées
9 10 HauteGaronne
1
Aude
2
6
Hérault
5
Ariège
Pyrénées Orientales
3
4
Ce palais servait d’habita tion aux évêques au Moyen Âge. Tran sformé au cours des sièc les, il est deve nu une mair une pris ie, on puis un hôpital.
Gard
4
11
1
2
3
Vidéos
COMMUNAUTÉ
22/05/2018 09:40:26
Tarn Gers
DECAZEVILLE
1
Julie LeGrand
Ces scul ptures en verre nou les cairns s rappell , ces tas ent de pierres les randon formés neurs. par
12 Lot
Tarn & Garonne
orain.com
insitupatrimoineetartcontempor ain patrimoineetartcontem porain
5 6
7
8
i Felice Varin
9 10
3
Aux bords des paysages (2015-2016-2018) Expositions d’art contemporain dans 7 sites du territoire du Grand Pic Saint-Loup Création de la charte graphique, rédaction des contenus, illustration, maquette, impression et diffusion des supports de communication : flyer, affiche, cartels, invitation, livret pédagogique, site internet, relations presse, community management Organisation
• Reçoit le soutien financier du Fonds
Européen Leader, de la DRAC Occitanie et de la Communauté de communes du Grand Pic Saint-Loup
CultiZer
(depuis 2012)
CultiZer est un espace web proposant et disposant de toute l’activité culturelle en région. Ses objectifs : améliorer et simplifier l’accès à la culture ainsi que promouvoir et diffuser l’offre des acteurs culturels à travers les nouvelles technologies de l’information et de la communication. cultizer.fr
• Projet financé par le fonds FEDER
Carrefour des patrimoine
(depuis 2002)
Carrefour des Patrimoines est un réseau regroupant plus de 350 structures et acteurs régionaux impliqués dans l’éducation et la sensibilisation aux patrimoines. carrefour-des-patrimoines.net
• Projet financé par la Région Occitanie/Pyrénées-Méditerranée
Outils
de communication et de médiation
Réalisé en partenariat avec le Bureau d’études
Conception de la scénographie extérieure et création de la charte mobilière (2016) Recherches thématiques et compilation des données documentaires. Enquête ethnographique. Rédaction rapport de synthèse. Définition du scénario d’interprétation. Plan d’implantation des supports. Réalisation des contenus textes, illustrations et jeu. Conception des chartes graphique et mobilière. Mise en page et BAT Accompagnement à la labellisation tourisme et handicap. Mission réalisée en partenariat avec Braille & Culture.
• Commanditaire : PNR des Pyrénées catalanes Budget : 18 400 €
Conception, réalisation et installation des supports d’interprétation du sentier d’interprétation du plan de gestion forestier du domaine départemental de RoussièresCazarils (2016) Conception de 10 haltes ludiques. Conception de la charte graphique et mobilière. Plan d’implantation des supports. Réalisation de deux mascottes. Illustrations. Mise en page. Suivi de fabrication et de pose. Mission réalisée en collaboration avec Pic Bois.
• Commanditaire : Conseil Départemental de l’Hérault Budget : 20 151€
Création de l’identité visuelle du bien UNESCO « Chemins de SaintJacques-de-Compostelle en France » et réalisation d’outils de communication (2017-2018) Conception du logo et de ses déclinaisons. Conception, rédaction de sa charte graphique et principes de bonne utilisation. Dépôt de marque INPI. Conception, maquettage, coordination générale de la production et des outils.
• Commanditaire : ACIR Compostelle et DRAC Occitanie
Conception de la charte graphique et fabrication de panneaux pour une exposition à l’Espace archéologique départemental de Montrozier (2014) Création de la charte graphique, mise en page des textes et des visuels, réalisation de pictogrammes, suivi de fabrication. Mission réalisée en collaboration avec AVL Diffusion.
• Commanditaire : Conseil Départemental de l’Aveyron Budget : 3 520 €
Outils
de communication et de médiation
panneaux d’interprétation et livret jeu à chambord (2014) Conception de la charte graphique et mise en page, rédaction des contenus, réalisation des illustrations et photographies, conception du scénario d’interprétation et des jeux.
• Commanditaire : Domaine national de Chambord Budget : 10 491 €
Réalisé en partenariat avec le Bureau d’études
illustration et graphisme d’un livret jeux à moûtiers
(2015)
Conception de la charte graphique et mise en page, réalisation des jeux et des illustrations (croquis, aquarelles, pictogrammes).
• Commanditaire : C. de communes Cœur de Tarentaise Budget : 7 295 €
Contact Julie Savy
Responsable du Service Communication Coordinatrice des projets d’édition juliesavy@lepassemuraille.org
LE PASSE MURAILLE
4 avenue de l’Europe - Z.A. La Plaine 34830 Clapiers tél standard : 04 67 06 96 04 fax : 04 67 52 78 44 mail : accueil@lepassemuraille.org
+ d’infos
org
le. lepassemurail
le passe muraille Homme et Patrimoine