WWW.VINSCHGAUBIKE.COM
SERVICE NEU: GPS-Tool für Trailbiker
NEUERSCHEINUNG Guidebook Vinschgau im Frühjahr 2011 BIKE-HOTELS Hier liegen Sie richtig: Unser Angebot für Biker GEFÜHRTE TOUREN Full-Service von Techniktraining bis Freeride
ALLE INFOS
Kleiner Vinschgau-Guide für Biker
Trailparadies Vinschgau
Nirgendwo in den Alpen ist es sonniger als im Vinschgau. Dazu perfekte Singletrails und reibungsloser Service: Hier f端hlen sich Biker wie im Schlaraffenland!
E
in Tal in den Alpen mit 300 Sonnentagen im Jahr, gibt es so was wirklich? In dem die Bike-Saison viel länger dauert als irgendwo sonst? Das gibt es. Bestes Beispiel: Während beim Testival im Oktober 2007 die Nachbartäler des Vinschgau im Schneechaos versanken, waren auf den Trails rund um Latsch gut 150 Testbiker zwar bei Kälte, doch bei schönstem Sonnenschein unterwegs. Ganz so, als machten die Schneewolken von magischer Hand gelenkt einen Bogen um das „Sunshine Valley“. Den Grund dafür liefern die Wetterforscher: Durch die Ausrichtung des Tals in OstWest-Achse und dessen geschützte Lage zwischen Ortlermassiv und Alpenhauptkamm bekommt der Vinschgau rekordverdächtig wenig Wasser ab. Egal, woher die Wolken kommen: Bevor sie den Oberlauf der Etsch erreichen, haben sie sich längst an einem dieser Gebirgsbollwerke verfangen und abgeregnet. Kein Scherz: Das
Links oben: Ohne die Waale w채re Landwirtschaft im Vinschgau undenkbar. Links unten: Knochentrockene Trails sind das Markenzeichen. Rechts: Auch Fans hochalpiner Unternehmungen werden reich f체ndig.
Die Trockenheit im Vinschgau ist vergleichbar mit der auf Sizilien. Die Trails suchen ihresgleichen! Klima des Vinschgau ist in Sachen durchschnittlicher Niederschlagswerte innerhalb Italiens am ehesten mit der Insel Sizilien im äußersten Süden des Stiefels vergleichbar! Was den Biker freut – schließlich geht das Risiko, dass der Radelurlaub ins Wasser fällt, fast gegen null – stellt vor Ort ein echtes Problem dar. Denn um den Sonnenreichtum in eine gute Ernte zu übersetzen, müssen die Bauern einen horrenden Aufwand für die Bewässerung betreiben. Schon vor Jahrhunderten begannen sie daher mit dem Bau eines weit verzweigten Netzes aus Bewässerungskanälen. Über die „Waalwege“ zapften die Bauern das kostbare Nass von den Gebirgs-
bächen ab, um es auf die Almwiesen und in die Apfelgärten im Talgrund zu leiten. Nur eine Handvoll „Waale“ wird heute noch genutzt. Dass diese wegen ihrer Bedeutung für die Landwirtschaft ein absolutes Tabu für Biker darstellen, wird jedem einleuchten. Das lässt sich auch locker verkraften, denn die vielen trockenen Waale und die zahllosen Pfade, die seinerzeit zu ihrer Wartung angelegt wurden, bilden ein echtes Paradies für Mountainbiker. Wetten, dass dies in den gesamten Alpen seinesgleichen sucht? Seid ruhig skeptisch. Bei einem Besuch werden eure Zweifel schmelzen wie Butter in der Sonne!
K
Service für Mountainbiker
Versprochen: Unsere Guides werden euch nicht unbedingt auf Händen tragen, aber die besten Trails zeigen sie euch garantiert!
lar findet man die Vinschger Trails auch ohne Bike-Guide. Dafür sorgt unser Angebot einer BikeKarte, dem Guidebook und dem online-Tourenplaner – dazu mehr am Ende dieser Broschüre. Doch auch für erfahrene Biker gibt es gute Gründe, sich uns zu einer geführten Tour anzuschließen: Wer findet nicht gerne unter Gleichgesinnten neue Freunde? Wer hat schon in Sachen Fahrtechnik endgültig ausgelernt, und könnte nicht vom ein oder anderen Tipp profitieren? Und wenn ein Supertrail nur per Shuttle vernünftig erreichbar ist, dann hilft eine Tour in einer größeren Gruppe, die Kosten dafür im Rahmen zu halten. So etwa beim legendären „Sundowner“, den wir Freitags organisieren: Hier stehen drei bis vier Abfahrten auf den schönsten Trails des Vinschgau auf dem Programm – für mehr als einen Tourenbiker war das schon Anlass, zum glühenden Fan unserer Flowtrails zu mutieren.
Kein Stress: unterwegs lernt man sich kennen.
Unsere Shuttles rücken auch entlegene Trails in greifbare Nähe.
Von einem Techniktraining profitieren auch fitte Biker.
MASSiG FLoWTrAiLS sorgen für ein unvergleichliches Tourenangebot in jedem Schwierigkeitslevel. Unsere Touren bieten wir in zwei verschiedenen Schwierigkeitslevels an. Wenn ihr nicht sicher seid, welche Schwierigkeiten die richtigen für euch sind, besucht am besten unser Techniktraining, das jeden Montag stattfindet. Hier arbeiten wir mit spielerischen Übungen an euren Fertigkeiten auf dem Bike – ihr werdet sehen, dass die Trails danach viel flüssiger laufen. So vorbereitet, gehen wir dann gemeinsam auf Tour. Die Einsteigertouren sind zwischen 20 und 45 Kilometer lang, bei Steigleistungen zwischen 300 bis 800 Höhenmetern. Auch für weniger Trainierte ist das problemlos
machbar. Der Spaß auf Tour, entspannte Forstwege und leichte Trails sowie eine gemütliche Einkehr auf der Alm stehen hier ganz klar im Vordergrund. Bei den Touren im anspruchsvollen Level 3 bis 4 geht es heftiger zur Sache: Zwischen 30 und 100 Kilometer stehen hier auf der Agenda – die längeren Touren sind vergleichbar mit Alpencross-Etappen. Hier sind zwischen 800 und 2000 Höhenmetern bergauf zu überwinden, und bergab warten auch technisch anspruchsvolle, jedoch immer flowige Trails. Schließlich gilt auch für fitte Biker: „Gib Gas, wir wollen Spaß!“
INFO
GUIDING, SHUTTLES, BIKE-POINTS, EVENTS EGAL, WIE VIEL SERVICE IHR ZUM BIKEN BRAUCHT: WIR BIETEN DAS PASSENDE ANGEBOT. GANZ GLEICHGÜLTIG, OB IHR AUF EIGENE FAUST UNTERWEGS SEIN WOLLT, ODER MIT UNS.
Anmeldung Als Gast in einem VinschgauBIKE-Partnerbetrieb könnt ihr euch zu vergünstigten Konditionen bis 21 Uhr des Vorabends direkt in der Unterkunft anmelden. Auch wenn ihr nicht in einem Partnerbetrieb wohnt, seid ihr willkommen. Bitte reserviert jedoch unbedingt im Bike-Point, sonst können wir die Teilnahme nicht garantieren.
Evergreens Sundowner: Jeden Freitag surfen wir mit Shuttle-Unterstützung auf den besten Trails des Vinschgau. Techniktraining: Jeden Montag feilen wir mit euch an den fahrtechnischen Skills, danach geht‘s frisch auf den Trail.
Camps 2011 VinschgauBIKE Camp: 9. bis 16. April 2011. Perfekt für den Saisonstart mit Techniktraining, flowigen Trails und wenigen Höhenmetern. Leistungen: 5 geführte Touren, 2 Feten. Preis: 140 Euro Trail Flow Woche: 7. bis 14. Mai 2011. Diese Woche richtet sich an alle Allmountainfreunde mit Kondition und Lust auf Trails. Leistungen: 6 geführte Touren inklusive Shuttles (Level 2 bis 4), 1 Fete. Preis: 180 Euro. Sonnenberg-Cross: 2. bis 4. Juni 2011. Geniale Dreitagestour vom Latscher Sonnenberg zum Reschensee. Geschlafen wird im Tal, wir shutteln täglich
zum Einstieg der Etappe. Leistungen: 3 Tagestouren, Shuttles, Mittagessen. Preis: 130 Euro. Freeride Short Days: 2. bis 4. Juni und 23. bis 26. Juni 2011. Hier winken Trails bis zum Abwinken! Leistungen: 8 Abfahrten, Guiding, Shuttles, Seilbahn. Preis: 190 Euro. Vinschgau Transalp Week: 23. bis 30. Juli 2011. Eine Woche lang die Alpencross-Klassiker des Vinschgau abgrasen! Leistungen: 5 geführte Touren inkl. Shuttles, 1 Bike-Day im Bike-Park Livigno inkl. Techniktraining, 2 Übernachtungen/HP in Livigno. Preis: 290 Euro
Bike-Points Bikepoint Goldrain: direkt am Bahnhof Goldrain, Tel. 00 39 / 333 / 235 49 86, mail: info@ vinschgaubike.com Bikepoint Prad: am Hauptplatz Prad am Stilfserjoch, Tel. 00 39 / 334 / 594 88 41, mail: prad@ vinschgaubike.com Cannondale-Leihbikes: Die
Egal wie schwer: Das gemeinsame Erleben steht im Vordergrund.
brandneuen 2011er Jeckylls gibt‘s bei uns in allen Rahmengrößen zu mieten. Preise und Konditionen findet ihr online auf www.vinschgaubike.com GPS: Für Tracks und Leihgeräte meldet euch bitte telefonisch an, dann gibt‘s Tourempfehlungen und eine Einweisung. Shuttle-Service: Auch wenn ihr auf eigene Faust unterwegs sein wollt, vermitteln wir gerne den passenden Shuttle.
Tourinfo Online Routenplaner: Gäste der Partnerhotels erhalten freien Zugang zum Tourenplaner mit über 120 fertigen Touren.
Bahn&Bike Vinschgerzug: Der Zug darf zwar mit dem Bike benutzt werden, oft ist aber nicht genügend Platz dafür vorhanden. Wenn ihr sicher gehen wollt, auch befördert zu werden, benutzt besser einen unserer Shuttles.
Im Bike-Hotel treffen sich die Biker – und fühlen sich pudelwohl.
Alle Bike-Hotels im Vinschgau
Die VinschgauBIKE-Partnerbetriebe haben sich voll auf Mountainbiker eingestellt, und bieten den Service, der für Mountainbiker den Unterschied macht.
W
er im Urlaub Sport treibt, der braucht eine auf ihn zugeschnittene Infrastruktur. Auch wenn Mountainbiker keine aufwendig gepflegten Sportanlagen benötigen, profitieren sie doch von einem genau auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Angebot. Dabei sind es eigentlich nur kleine Details im Service, die den großen Unterschied für Biker ausmachen. Das fängt an mit vermeintlichen Kleinigkeiten wie dem Vorhandensein von Radständern und eines sicher abschließbaren Fahrradkellers. Auch ein Waschplatz und eine gut ausgestattete Fahrradwerkstatt für
anfallende Wartungsarbeiten sind in einem VinschgauBike-Partnerbetrieb selbstverständlich. Doch nicht nur das Rad, auch die Biker haben Bedürfnisse. So schont ein Wäscheservice Nase wie Nerven. Und dass „sich satt essen“ für Biker eine Notwendigkeit ist, hat sich herumgesprochen: Ein Radlerfrühstück aus Müsli, Joghurt, Säften und Obst sind Pflicht. Häufig ist mit einem Kuchebuffet auch die Kür erfüllt. Meist ist der Gastwirt selbst aktiver Biker, und hat so jederzeit die richtigen Tipps parat – und bietet damit jene Kleinigkeiten im Service, die den großen Unterschied ausmachen.
INFO
FULL-SERVICE: DIE VINSCHGER BIKE-HOTELS VON DER BIKE-GARAGE BIS ZUR TRAILKOMPETENZ: IN UNSEREN BIKE-HOTELS WEISS MAN GENAU, WAS MOUNTAINBIKER BRAUCHEN – HIER SEID IHR PERFEKT AUFGEHOBEN!
Vier Sterne Camping Residence Sägemühle: Dornweg 12, 39026 Prad a. Stilfserjoch, Tel. 00 39/04 73/ 62 60 78, info@campingsaegemuehle.com, www. campingsaegemuehle.com Bamboo Hotel & Lifestyle: Schanzenstraße Nr. 5, 39021 Goldrain, Tel. 00 39/04 73/74 20 69, info@bamboo-hotel.it, www.bamboo-hotel.it Sporthotel Vetzan Schlanders: Vetzan 13, 39028 Schlanders, Tel. 00 39/047 3/74 25 25, info@sporthotel-vetzan.com, www.sporthotel-vetzan.com Aktiv-Wellnesshotel Martillhof: H.-Pegger-Str. 6a, 30921 Latsch, Tel. 00 39/04 73/62 34 44, info@hotelmatillhof.com, www.hotelmatillhof.com
Hotel Winkler: Tombergweg 4, 39020 Kastelbell-Tschars, Tel. 00 39/04 73/62 41 34, info@ hotelwinkler.com, www.hotelwinkler.com
Drei Sterne Aparthotel Fux ***S: Vetzan 62, 39028 Schlanders, Tel. 00 39/04 73/74 21 31, info@ fux.it, www.fux.it Bauernhof Obermostgut: Tisserweg 43, 39021 Goldrain, Tel. 00 39/04 72/74 01 45, info@obermostgut.com, www. obermostgut.com Ferienwohnungen St. Johann: St. Johann Gasse 7, 39026 Prad am Stilfserjoch, Tel. 00 39/04 73/61 60 58, info@ st.johann.it, www.st.johann.it Ferienwohng. Karpoforus: Medardusstr. 46, 39021 Tarsch, Tel.
00 39/04 72/62 34 34, info@ karpoforus.com, www.karpoforus.com Hotel Obermoosburg: Graf Hendl Strasse 42, 39021 Goldrain, Tel. 00 39/04 73/74 22 03, info@obermoosburg.it, www. obermoosburg.it
Zwei Sterne Ferienwohnungen Obstgarten: Krummweg 22, 39021 Goldrain, Tel. 00 39/04 73/74 21 68, info@obstgarten.it, www. obstgarten.it Ferienwohnungen Gamperhof: Schloßstraße Nr. 10, 39020 Goldrain, Tel. 00 39/04 73/74 20 12, www.gamperhof.it, info@gamperhof.it Hotel Schwarzer Widder: Fußgängerzone Nr. 96, Schlanders, Tel. 00 39/04 73/73 00 00, info@schwarzerwidder.com, www.schwarzerwidder.com
Biker-Garn an der Bar: „Und welchen Trail gibt‘s morgen?“
„Sich satt essen“ ist für Biker eine Notwendigkeit.
Tourinfos & GPS-Service
Auch wenn ihr ohne Guide auf Tour gehen wollt, lassen wir euch nicht im Regen stehen. GPS-Daten und Tourinfos sind Pflicht!
K
ennt ihr das? Da will man sich über Touren im potenziellen Urlaubsrevier erkundigen, und wird auf der Homepage des Tourismusverbandes mit unnützem Blabla wie „wunderschöne Almtour für Alt und Jung“ oder „wir bieten Touren aller Schwierigkeitsgrade“ abgespeist. Vernünftige Infos für Mountainbiker? Fehlanzeige. Ein komplettes Unding, meinen wir. Klar, wir Guides von VinschgauBIKE leben davon, euch die besten Trails vor Ort zu zeigen. Aber vor allem wollen wir eines: Dass ihr hier Spaß habt, euch wohlfühlt, und als Freunde wiederkommt. Und das unabhängig davon, ob ihr Touren bei uns bucht, oder nicht. Aber damit das auch problemlos klappt, braucht ihr vernünftige Tourinfos. Schon vor über zehn Jahren, als von „GPS-Touren“ noch kaum jemand sprach, haben wir angefangen, die Vinschger Trails mit himmlischer Hilfe zu vermessen.
Der online-Tourenplaner: 20 Standard-Touren im Vinschgau sind frei zugänglich, Gäste der VinschgauBIKE-Partnerhotels können das Wegenetz frei zu individuell geplanten Touren kombinieren – natürlich inklusive GPS-Daten.
Seit 2009 stehen diese Touren jetzt online, beiten vorübergehend nicht machbar, so und sind für Biker frei zugänglich – zumin- kann man ihn auf dem Tourenplaner auch dest zum großen Teil. Auf den Webseiten nicht einplanen – so bleiben euch Fehlschläwww.mtbr.it und www.vinschgaubike.de ge auf Tour garantiert erspart! findet ihr den großen online-Tourenplaner. Als Ergänzung zu den GPS-Daten, oder Die 20 „Standard-Touren“ des Vinschgau für alle, die sich gerne „analog“ orientieren, sind hier ausführlich beschrieben, und mit steht die neue „Topographische Mountaineinem simplen Klick als GPS-Track oder bike-Karte VinGoogle-Earth-Datei downloadbar. Den Gästen der VinschgauBIKE-Partnerbetriebe steht aber noch ein weiterer Service zur Verfügung: Mit ihrer Buchung bekommen sie einen Login zu dem Tool, und damit Zugang zu weiteren Touren. Und das inklusive der Möglichkeit, sich aus unserem Trail-Wegenetz individuelle Touren selbst zu planen, und sie als GPS-Datei zu laden. DaVinschgau Trailbei werden die Strecken karte: Hier findet ihr regelmäßig auf ihre Fahrauf einen Blick alle barkeit überprüft. Ist ein für Mountainbiker relevanten Wege. Weg z.B. wegen Holzar-
Guidebook
Vinschgau
Das Mountainbike-Trailparadies Ralf Glaser – Matze Gruber 32 Touren inklusive GPS-Daten zum Download PLUS: 32 Roadbook-Maps, wasserfest kaschiert, zum herausnehmen und Nachfahren der Touren. PLUS: alle Touren individuell zu eigenen Strecken kombinierbar. Format: DIN A4, 132 Seiten, broschiert. ISBN: 978-3-00-032510-6 VK: 24,80 Euro Bezug: online unter www.vinschgaubike.de oder im Buchhandel.
schgau“ zur Verfügung. In ihr sind nicht alle Wege des Vinschgau verzeichnet, sondern alle für Mountainbiker relevanten Wege. So seht ihr unterwegs auf einen Blick, welcher Trail für euch Sinn macht (und wie schwer er ist) und welchen Weg ihr besser meidet. Wer schließlich gerne schmökert, dem sei das neue „Guidebook Vinschgau“ empfohlen, das Ende Februar 2011 aus der Druckerei kommen wird. Auf 132 Seiten beschreiben das Autorenteam aus Martin „Matze“ Gruber, dem Leiter der VinschgauBIKESchule, und dem Bike-Journalisten und -Fotografen Ralf Glaser, den Vinschgau von seiner besten Seite. Will heißen: Trails, Trails, Trails – the very best of Vinschgau! Schon seit sechs Jahren sind die beiden Freunde zusammen auf den Trails des Vinschgau unterwegs, und haben seither unzählige Fotoshootings zusammen realisiert.
Das Ergebnis dieser Zusammenarbeit präsentieren sie im „Guidebook Vinschgau“: 132 Seiten im XXL-Format DIN A 4, prall voll mit Fotos, Geschichten und Hintergrund-Infos, die Lust aufs Biken im Trailparadies machen. Aber vor allem: natürlich mit den besten Trail-Secrets, GPSDaten und Tourenkarten inklusive. Lesen!
INFO: BEZUGSQUELLEN Guidebook & Trailmap Vinschgau Das Guidebook Vinschgau wie die Trailmap können Sie bequem online bestellen unter www. vinschgaubike.de oder natürlich in jedem Buchladen. Den Routenplaner mit den dazu gehörigen GPS-Daten finden Sie online unter: www.mtbr.it
Sonnige GrĂźĂ&#x;e aus dem Vinschgau:
Bikepoint Goldrain am Bahnhof Goldrain Tel. 00 39 / 333 / 235 49 86 mail: info@vinschgaubike.com
Bikepoint Prad am Hauptplatz Prad Tel. 00 39 / 334 / 594 88 41 mail: prad@vinschgaubike.com
Cannondale Selling Point Rentschnerstr. 96, Bozen Tel. 00 39 / 04 71 / 97 81 93 www.klammer-bike.com