/capo_d_opera_catalog_part_ii_68176

Page 1

CAPO D’OPERA understanding our design

156 157

atelier collection

CAPO D’OPERA understanding our design

/ [ + FP

/ [ + FP

“ATELIER” GHVLJQ 6LOYDQR 3LHUGRQj

158 159

$WHOLHU OD PRGD q GL FDVD TXL , ULFKLDPL VRQR HYLGHQWLVVLPL OҋLURQLD H OҋLPPDJLQD]LRQH SUHQGRQR LO VRSUDYYHQWR PHQWUH LO GLYHUWHQWH ULVXOWDWR VL SUHVWD D LQWHUSUHWD]LRQL VX PLVXUD $WHOLHU IDVKLRQ LV DW KRPH KHUH 7KH UHIHUHQFHV DUH FOHDUO\ REYLRXV LURQ\ DQG LPDJLQDWLRQ DUH RYHUZKHOPLQJ ZKLOH WKH DPXVLQJ UHVXOW LV ZHOO VXLWHG IRU PDGH WR PHDVXUH LQWHUSUHWDWLRQV

OXFORD texture

CAPO D’OPERA understanding our design

160 161

“Oxfordâ€? e “Madrasâ€? sono le incisioni in rilievo che riproducono l’effetto a quadretti delle camicie da uomo, in versioni mono o bicolore. $O SRVWR GHL FODVVLFL SRPROL XQD Ă€OD RUGLQDWD GL ERWWRQL ´FXFLWLÂľ XQR DG XQR DOOŇ‹DQWD GHO PRELOH “Oxfordâ€? and “Madrasâ€? are the engraved relief patterns reproducing the square effect of men’s shirts, in one or two-colour versions. Instead of the classic knobs, an orderly line of buttons “stitchedâ€? one by one to the doors.

“ATELIER� GHVLJQ 6LOYDQR 3LHUGRQj

OXFORD texture

CAPO D’OPERA understanding our design

162 163

&LQTXH L PRGHOOL SURSRVWL GXH WH[WXUH FKH VLPXODQR L WHVVXWL SHU FDPLFLH FDUDWWHUL]]DWL GDOOD SUHVHQ]D GHL ERWWRQL H WUH WH[WXUH FKH VL ULIDQQR DOOD PDJOLHULD SHU FDUGLJDQ H SXOORYHU FRQ XQD HYLGHQWH ]LS DUJHQWR )LYH PRGHOV DUH RIIHUHG WZR W\SHV RI WH[WXUHV VLPXODWLQJ VKLUW IDEULFV GLVWLQJXLVKHG E\ WKH SUHVHQFH RI EXWWRQV DQG WKUHH W\SHV RI WH[WXUHV LPLWDWLQJ FDUGLJDQ DQG SXOORYHU NQLWWLQJ SDWWHUQV ZLWK D FRQVSLFXRXV VLOYHU ]LS

“ATELIER” GHVLJQ 6LOYDQR 3LHUGRQj

OXFORD / PUNTO TRECCIA texture

CAPO D’OPERA understanding our design

164 165

´3XQWRWUHFFLDµ ´$UJ\OHµ ´'DPLHUµ WUH WH[WXUHV GLYHUVH SHU UDSSUHVHQWDUH OH WUDPH FODVVLFKH GHOOD PDJOLHULD LQWHUURWWH GD XQD JUDQGH ]LS D FRQWUDVWR FRQ WDQWR GL WLUHWWR FKH ID GD PDQLJOLD /ҋLQWHUQR q DWWUH]]DWR FRQ PHQVROH R PHQVROH H FDVVHWWL FRQ ODFFDWDWXUD GHOOR VWHVVR FRORUH GHOOҋHVWHUQR ´3XQWRWUHFFLDµ ´$UJ\OHµ ´'DPLHUµ WKUHH GLIIHUHQW WH[WXUHV WR UHSUHVHQW FODVVLF NQLWWLQJ SDWWHUQV LQWHUUXSWHG E\ D ODUJH FRQWUDVWLQJ ]LS FRPSOHWHG ZLWK WKH SXOO DFWLQJ DV D KDQGOH 7KH LQVLGH LV HTXLSSHG ZLWK VKHOYHV RU ZLWK VKHOYHV DQG GUDZHUV ODFTXHUHG LQ WKH VDPH FRORXU DV RQ WKH RXWVLGH

“ATELIER” GHVLJQ 6LOYDQR 3LHUGRQj

CAPO D’OPERA understanding our design

166 167

´3XQWRWUHFFLDµ ULSRUWD LO SHQVLHUR DL PDJOLRQL GL ODQD LQWUHFFLDWD FRQ GHFRUD]LRQH D ULOLHYR LQ YHUWLFDOH VHPSUH LQ PRQRFRORUH ´$UJ\OHµ ULSURGXFH LO PRWLYR D URPEL LQFLVR LQ VROX]LRQH PRQR R ELFRORUH PHQWUH ´'DPLHUµ ULSUHQGH XQD GHFRUD]LRQH LQFLVD QHXWUD HG HOHJDQWH VHPSUH LQ YHUVLRQH PRQR H ELFRORUH ´3XQWRWUHFFLDµ EULQJV WR PLQG EUDLGHG ZRROO\ MXPSHUV ZLWK WKHLU YHUWLFDO UHOLHI GHFRUDWLRQ DOZD\V PRQRFKURPH ´$UJ\OHµ UHSURGXFHV DQ HQJUDYHG GLDPRQG VKDSHG SDWWHUQ LQ RQH RU WZR FRORXUV ZKHUHDV ´'DPLHUµ UHSHDWV D QHXWUDO HOHJDQW HQJUDYHG YHUVLRQ DOZD\V LQ RQH RU WZR FRORXUV

“ATELIER” GHVLJQ 6LOYDQR 3LHUGRQj

CAPO D’OPERA understanding our design

168 169

&RORUL &DSR GҋRSHUD SUHVHQWD XQD VHOH]LRQH GL DEELQDPHQWL FRORUH XQD FROOH]LRQH VWDJLRQDOH FKH SUHQGH HVHPSLR GDOOD PLJOLRUH WUDGL]LRQH GHOOҋXQLYHUVR PRGD &RORXUV &DSR GҋRSHUD SUHVHQWV D VHOHFWLRQ RI FRORXU FRPELQDWLRQV D VHDVRQDO FROOHFWLRQ ZKLFK IROORZV WKH EHVW WUDGLWLRQ LQ WKH XQLYHUVH RI IDVKLRQ

“ATELIER” GHVLJQ 6LOYDQR 3LHUGRQj

CAPO D’OPERA understanding our design

170 171

Materia Exagon Big Segno XTV Fiction Concept

various

CAPO D’OPERA understanding our design

172 173

7DYROL FRQ VWUXWWXUD PHWDOOLFD LQ YDULH GLPHQVLRQL ULYHVWLWL FRPSOHWDPHQWH GD XQD UHVLQD FRPSRVLWD VWHVD D PDQR FRQ ULVXOWDWL XQLFL H GLIIHUHQ]LDWL SH]]R SHU SH]]R /D ÀQLWXUD SXz YDULDUH VFHJOLHQGR VROX]LRQL ODFFDWH RSDFR R OXFLGR PRQRFRORUH QHL FRORUL &DSR GҋRSHUD RSSXUH FRPH GD HVHPSL IRWRJUDÀFL GD UHVLQD OXFLGD QHL VROL FRORUL 5RVVR %OX 9HUGH HG $UJHQWR GHFRUDWL FRQ WHFQLFD DG DEUDVLRQH LQ GLYHUVH VROX]LRQL 7DEOHV ZLWK PHWDO VWUXFWXUHV LQ YDULRXV GLPHQVLRQV HQWLUHO\ FRDWHG ZLWK D FRPSRVLWH UHVLQ DSSOLHG E\ KDQG ZLWK XQLTXH UHVXOWV GLIIHUHQW IRU HDFK SLHFH 7KH ÀQLVK FDQ EH YDULHG E\ FKRRVLQJ PRQRFKURPH PDWW RU JORVV\ ODFTXHUV LQ WKH &DSR GҋRSHUD FRORXUV RU JORVV\ UHVLQV LQ HLWKHU 5HG %OXH *UHHQ RU 6LOYHU DV VHHQ LQ WKH SKRWRJUDSKLF H[DPSOHV GHFRUDWHG ZLWK WKH DEUDVLRQ WHFKQLTXH LQ GLIIHUHQW YHUVLRQV

“MATERIA” GHVLJQ $OHVVLR %DVVDQ H 6LOYDQR 3LHUGRQj

&$0$5*8( /(,7 027,9( WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

174 175

1HOOD IRWR D VLQLVWUD LO SLDQR SUHVHQWD OD WH[WXUH ´&DPDUJXHµ FRQ DEUDVLRQH ´/HLW 0RWLYHµ SDU]LDOH VRSUD LQYHFH VL LQWUDYHGH LO GHWWDJOLR GHOOҋDEUDVLRQH VX WXWWR LO SLDQR 7KH SKRWR RQ WKH OHIW VKRZV D WDEOH WRS ÀQLVKHG ZLWK WKH ´&DPDUJXHµ WH[WXUH DQG D SDUWLDO ´/HLW 0RWLYHµ DEUDVLRQ ZKHUHDV WKH SKRWR DERYH VKRZV D GHWDLO RI WKH DEUDVLRQ RYHU WKH HQWLUH WDEOH WRS

“MATERIA” GHVLJQ $OHVVLR %DVVDQ H 6LOYDQR 3LHUGRQj

&$0$5*8( /(,7 027,9( WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

176 177

/D JHRJUDÀD HQWUD LQ FDVD 'LYHUWHQWL WDYROLQL D IRUPD HVDJRQDOH LQ YDULH DOWH]]H ULSURGXFRQR OH SLDQWH VWLOL]]DWH GL DOFXQH LPSRUWDQWL FLWWj OҋLQFLVLRQH WULGLPHQVLRQDOH SURVHJXH YHUWLFDOPHQWH OXQJR XQD GHOOH WUH JDPEH *HRJUDSK\ FRPHV LQWR WKH KRXVH $PXVLQJ KH[DJRQ VKDSHG FRIIHH WDEOHV LQ YDULRXV KHLJKWV UHSURGXFH VW\OLVHG PDSV RI D QXPEHU RI LPSRUWDQW FLWLHV WKH WKUHH GLPHQVLRQDO HQJUDYLQJ LV H[WHQGHG YHUWLFDOO\ DORQJ RQH RI WKH WKUHH OHJV

´(;$*21µ GHVLJQ $OHVVLR %DVVDQ

CAPO D’OPERA understanding our design

178 179

$ ULFKLHVWD L WDYROLQL VL SRVVRQR SHUVRQDOL]]DUH FRQ OD ULSURGX]LRQH GHO OD\RXW GHOOD FLWWj R GHO SDHVH GHO FOLHQWH H WURYDQR FROORFD]LRQH DQFKH LQ LQWHUQL SDUWLFRODUL FRPH UHFHSWLRQ HG KDOO GÒ‹DOEHUJR 2Q UHTXHVW WKH FRIIHH WDEOHV FDQ EH FXVWRPLVHG ZLWK WKH UHSURGXFWLRQ RI WKH FOLHQWÒ‹V FLW\ RU WRZQ OD\RXW DQG FDQ DOVR EH SODFHG LQ SDUWLFXODU LQWHULRUV VXFK DV KRWHO UHFHSWLRQV DQG KDOOV

´(;$*21µ GHVLJQ $OHVVLR %DVVDQ

180 181

/ [ + FP

/ [ + FP

/ [ + FP

/ [ + FP

/ [ + FP

CAPO D’OPERA understanding our design

%DUFHORQD 1HZ<RUN 0LODQR /RQGRQ 3DULV 0RQWHFDUOR VRQR VROR DOFXQH FLWWj FKH DEELDPR UDSSUHVHQWDWR FRQ XQD PDSSD VWLOL]]DWD %DUFHORQD 1HZ <RUN 0LODQR /RQGRQ 3DULV DQG 0RQWHFDUOR DUH RQO\ VRPH RI WKH FLWLHV ZH KDYH UHSUHVHQWHG ZLWK VW\OLVHG PDSV

´(;$*21µ GHVLJQ $OHVVLR %DVVDQ

CAPO D’OPERA understanding our design

182 183

/ [ + FP

/D IRU]D GHOOD VHPSOLFLWj XQ WDYROR GDOOÒ‹DVSHWWR DXWRUHYROH JURVVL VSHVVRUL OLQHH UHWWH GLPHQVLRQL LPSRUWDQWL ,O SLDQR q LQ 5RYHUH L ERUGL VRQR OLVFL H SRVVRQR DFFRJOLHUH LQWHUYHQWL GL LQFLVLRQH FRPH TXL UDSSUHVHQWDWR GDOOD WH[WXUH ´ ' 5RPDQWLFµ 7KH VWUHQJWK RI VLPSOLFLW\ D WDEOH ZLWK DQ DXWKRULWDWLYH DSSHDUDQFH UHPDUNDEOH WKLFNQHVV VWUDLJKW OLQHV DQG LPSRVLQJ GLPHQVLRQV 7KH WRS LV RI %D\ RDN WKH HGJHV DUH VPRRWK DQG FDQ LQFOXGH HQJUDYLQJ ZRUN VXFK DV WKH ´ ' 5RPDQWLFµ WH[WXUH VKRZQ KHUH

´%,*µ 6LOYDQR 3LHUGRQj

3D ROMANTIC texture

CAPO D’OPERA understanding our design

184 185

/ [ 3 [ + FP

8Q FODVVLFR XQD SUHVHQ]D GLVFUHWD SXOLWD PRQRFRORUH TXL QHOOD YHUVLRQH ODFFDWR OXFLGR $ FODVVLF SLHFH D GLVFUHHW FOHDQ PRQRFKURPH SUHVHQFH VHHQ KHUH LQ WKH JORVV\ ODFTXHUHG YHUVLRQ

´6(*12µ GHVLJQ 6LOYDQR 3LHUGRQj

ODFFDWR QHUR OXFLGR JORVV ODFTXHUHG EODFN

CAPO D’OPERA understanding our design

186 187

$QFKH LO WDYROR ´6HJQRµ SXz HVVHUH VRJJHWWR DG LQWHUYHQWL GHFRUDWLYL 3DUWLFRODUH OD VFHOWD GHOOD WH[WXUH ´ ' 3L[HO 5RVHVµ FKH VL VYLOXSSD FRPH XQ UDPSLFDQWH VXO SLDQR VXO ERUGR H VXOOH JDPEH 7KH ´6HJQRµ WDEOH FDQ DOVR EH FRPSOHWHG ZLWK GHFRUDWLYH ZRUN $Q LQWHUHVWLQJ FKRLFH LV WKH ´ ' 3L[HO 5RVHVµ WH[WXUH ZKLFK VSUHDGV OLNH D FOLPELQJ SODQW RYHU WKH WRS HGJHV DQG OHJV RI WKH WDEOH

´6(*12µ GHVLJQ 6LOYDQR 3LHUGRQj

3D PIXEL ROSES texture

CAPO D’OPERA understanding our design

188 189

/ [ + FP

3HU XQD QXRYD HVWHWLFD QHOOH ]RQH GҋLQJUHVVR R GL SDVVDJJLR FRQVLJOLDPR XQ DSSURFFLR DOOD GHFRUD]LRQH SL PDUFDWR FRQ XQD VHOH]LRQH GL ÀQLWXUH FUHDWLYH H DIIDVFLQDQWL )RU D QHZ GHVLJQ LQ KDOOV DQG SDVVDJHZD\V ZH VXJJHVW D PRUH GHFLVLYH DSSURDFK WR GHFRUDWLRQ ZLWK D VHOHFWLRQ RI FUHDWLYH DQG IDVFLQDWLQJ ÀQLVKHV

´6(*12µ GHVLJQ 6LOYDQR 3LHUGRQj

' '81'(( WH[WXUH )2*/,$ %521=2

CAPO D’OPERA understanding our design

/ [ + FP

190 191

/ [ + FP

8Q SDQQHOOR D PXUR FRPH XQLFD GHFRUD]LRQH DO VXR LQWHUQR GXH FRQWHQLWRUL HVWUDLELOL $ ZDOO SDQHO DV D VLQJOH GHFRUDWLRQ FRQWDLQLQJ WZR SXOO RXW VWRUDJH PRGXOHV

“XTV” GHVLJQ 6LOYDQR 3LHUGRQj

3D JAIPUR texture

CAPO D’OPERA understanding our design

L120 x H180 cm

L30 x H120 cm

L30 x H120 cm

192 193

L240 x H37 cm

Per risolvere i cablaggi e nasconderli alla vista in situazioni in cui non è stata studiata la predisposizione a muro, “Xtvâ€? diventa l’elemento risolutore; è possibile aggregare, ad incastro, un piano a cassettone. 7R VROYH WKH SUREOHP RI ORRVH ZLULQJ DQG FRQFHDO LW IURP YLHZ ZKHUH ZDOO Ă€WWLQJ KDV QRW EHHQ FRQWHPSODWHG “Xtvâ€? becomes the solving element; a drawer unit can be added by intersection.

“XTV� GHVLJQ 6LOYDQR 3LHUGRQj

TERRA ARATA texture

194 195

L25 x H180 cm

CAPO D’OPERA understanding our design

Un totem a parete con aperture laterali che, diligente, assolve alla doppia funzione di libreria e vetrina. $ ZDOO PRXQWHG WRWHP ZLWK VLGH RSHQLQJV GLOLJHQWO\ IXOÀOV WKH GXDO UROH RI D ERRNFDVH DQG D GLVSOD\ FDVH

“FICTION” design Alessio Bassan

CAPO D’OPERA understanding our design

196 197

Il modulo quadrato evidenzia la sua geometria e la sua funzione grazie alla leggera sporgenza. 7KH VTXDUH XQLW HQKDQFHV LWV JHRPHWU\ DQG IXQFWLRQ WKDQNV WR D VOLJKW SURWUXGLQJ HGJH

“CONCEPTâ€? design Silvano PierdonĂ

rovere RDN

CAPO D’OPERA understanding our design

198 199

L300 x H243 cm

Nessun orpello, nessun dubbio, solo coerente rigore estetico. No frills, no doubts, just consistent aesthetic severity.

“CONCEPT” design Silvano Pierdonà

rovere RDN

CAPO D’OPERA understanding our design

200 201

show collection

CAPO D’OPERA understanding our design

202 203

La collezione “Show”, una serie di contenitori bassi per la zona living, può esibirsi con diversi basamenti in legno o metallo. The “Show” collection, a series of low storage modules for the living area, can show off different wood or metal supports.

“SHOW” design Silvano Pierdonà

3D IGNOTO texture

CAPO D’OPERA understanding our design

204 205

L272 x H63 cm

Massima precisione per il contenitore “Show” ad 8 cassetti presentato con la texture “3D Ignoto”, XQD HODERUD]LRQH WULGLPHQVLRQDOH ÀUPD GHOOҋDUWLVWD /XLJL &DUERQL Extreme precision for the “Show” storage module with 8 drawers, here presented with the “3D Ignoto” texture, a three-dimensional process signed by the artist Luigi Carboni.

“SHOW” design Silvano Pierdonà

3D IGNOTO texture

CAPO D’OPERA understanding our design

206 207

L272 x H55 cm

Due ante scorrevoli complanari, un soggetto dal sapore rinascimentale incorniciato da una spessa bordatura, un nuovo punto di vista sulla decorazione contemporanea. 7ZR FRSODQDU VOLGLQJ GRRUV D SLHFH ZLWK D 5HQDLVVDQFH WDVWH IUDPHG E\ D WKLFN FRQWRXU a new point of view on contemporary decoration.

“SHOWâ€? design Silvano PierdonĂ

3D 400 texture

CAPO D’OPERA understanding our design

208 209

L272 x H55 cm

/D ÀQLWXUD D IRJOLD DUJHQWR DYYROJH LO GHFRUR ÁRUHDOH $ YROWH EDVWD XQ PRELOH VROR SHU ULFUHDUH PDJLFKH DWPRVIHUH GRPHVWLFKH 7KH VLOYHU OHDI ÀQLVK HQYHORSHV WKH ÁRUDO GHFRUDWLRQ 6RPHWLPHV MXVW RQH SLHFH RI IXUQLWXUH LV HQRXJK WR UHFUHDWH PDJLF KRPHO\ DWPRVSKHUHV

“SHOW” design Silvano Pierdonà

3D 400 texture + FOGLIA ARGENTO

CAPO D’OPERA understanding our design

“SHOW” design Silvano Pierdonà

210 211

FOGLIA ARGENTO + FOGLIA ORO

CAPO D’OPERA understanding our design

L60 x H60 cm

L15 x H120 cm L30 x H160 cm

L60 x H120 cm

212 213

L272 x H58 cm

Effetti inusuali e ricercati all’insegna di una visione innovativa. La lunga cassettiera appoggia su un traliccio laccato monocolore; sullo sfondo una dinamica composizione di pensili del programma “Centotrentacinqueâ€?. 8QXVXDO UHĂ€QHG HIIHFWV FKDUDFWHULVHG E\ LQQRYDWLYH LPDJLQDWLRQ 7KH ORQJ FKHVW RI GUDZHUV UHVWV RQ D PRQRFKURPH ODFTXHUHG VXSSRUW LQ WKH EDFNJURXQG D G\QDPLF DUUDQJHPHQW RI ZDOO PRXQWHG VWRUDJH PRGXOHV IURP WKH ´&HQWRWUHQWDFLQTXHÂľ SURJUDP

“SHOWâ€? design Silvano PierdonĂ

laccato rosso lucido gloss lacquered red

CAPO D’OPERA understanding our design

214 215

L300 x H150 cm

L272 x H46 cm

8Q OLYLQJ GL SHUVRQDOLWj TXHOOR SURSRVWR LQ TXHVWD SDJLQD OD VFDOD FURPDWLFD GHJOL FDVVHWWL FRQ IURQWDOH LQ YHWUR GLDORJD FRQ LO GLVHJQR ÁRUHDOH GHOOD WH[WXUH ´ ' 6KHUZRRGµ ,Q DOWR DOFXQH IDVL GHOOD ODYRUD]LRQH GHOOD ERLVHULH FRQ ÀQLWXUD LQ %LDQFR $QWLFR $ VWURQJO\ FKDUDFWHULVHG OLYLQJ URRP VROXWLRQ LV VKRZQ LQ WKLV SDJH WKH FKURPDWLF VFDOH RI WKH JODVV IURQW GUDZHUV LQWHUDFWV ZLWK WKH ÁRUDO GHVLJQ RI WKH ´ ' 6KHUZRRGµ WH[WXUH 7RS SURFHVVLQJ SKDVHV IRU ZRRGZRUN ZLWK %LDQFR $QWLFR ÀQLVK

“SHOW” design Silvano Pierdonà

3D SHERWOOD texture + ANTICO

CAPO D’OPERA understanding our design

216 217

L120 x H142 cm

L272 x H55 cm

Un contenitore basso “Show” con un’anta scorrevole e quattro cassetti è abbinato con il pannello porta-televisore “Xtv” in un’elegante versione laccata lucida. A low storage module from the “Show” collection with one sliding door and four drawers is combined with an “Xtv” television-holding panel in an elegant glossy lacquered version.

“SHOW” design Silvano Pierdonà

laccato rosso lucido gloss lacquered red

CAPO D’OPERA understanding our design

218 219

L255 x H165 cm

L272 x H51 cm

Un contenitore basso della collezione “Showâ€? a due ante complanari scorrevoli si interseca con la libreria della collezione “TheOnlyOneâ€?: il risultato è una armonica composizione in bianco e grigio. $ ORZ VWRUDJH PRGXOH IURP WKH ´6KRZÂľ FROOHFWLRQ ZLWK WZR FRSODQDU VOLGLQJ GRRUV LQWHUVHFWV ZLWK WKH ERRNFDVH IURP ´7KH2QO\2QHÂľ FROOHFWLRQ the result is a harmonious arrangement in white and grey.

“SHOWâ€? design Silvano PierdonĂ

laccato bianco opaco matt lacquered white

CAPO D’OPERA understanding our design

220 221

, ULSLDQL H OH VFKLHQH LQ FULVWDOOR JULJLR ULÁHWWRQR OҋDPELHQWH /D OLEUHULD D VSDOOH YHUWLFDOL GD FP GLYHQWD XQ WXWWҋXQR FRQ OҋHOHPHQWR FRQWHQLWRUH D ÀJXUD RUL]]RQWDOH 7KH VKHOYHV DQG EDFNV LQ JUH\ SODWH JODVV UHÁHFW WKH LQWHULRU 7KH ERRNFDVH ZLWK FP WKLFN YHUWLFDO VKRXOGHUV is joined to the horizontally projecting storage element.

“SHOW” design Silvano Pierdonà

laccato bianco opaco matt lacquered white

CAPO D’OPERA understanding our design

222 223

segno collection

CAPO D’OPERA understanding our design

224 225

L240 x H107 cm

Contenitore a quattro ante scorrevoli con apertura a libro in laccato rosso lucido. Module with four sliding folding-open doors in glossy lacquered red.

“SEGNO” design Silvano Pierdonà

laccato rosso lucido gloss lacquered red

CAPO D’OPERA understanding our design

L240 x H32 cm

L60 x H40 cm

L60 x H40 cm

L180 x H40 cm

226 227

L240 x H32 cm

Composizione con contenitori bassi “Segno” e pensili della collezione “Centotrentacinque”. Arrangement including low storage modules from the “Segno” collection and wall-mounted modules from the “Centotrentacinque” collection.

“SEGNO” design Silvano Pierdonà

laccato grigio lucido gloss lacquered grey

CAPO D’OPERA understanding our design

228 229

L240 x H107 cm

0L[ GL OXVVR H ULFHUFDWH]]D HVWHWLFD XQD PROWLWXGLQH GL LQFLVLRQL SXQWLIRUPL D UDSSUHVHQWDUH XQŇ‹LPPDJLQH Ă RUHDOH il tutto ricoperto di preziosa foglia argento. /X[XU\ EOHQGHG ZLWK DHVWKHWLF UHĂ€QHPHQW D PXOWLWXGH RI HQJUDYHG GRWV WR UHSUHVHQW D Ă RUDO LPDJH entirely coated with precious silver leaf.

“SEGNOâ€? design Silvano PierdonĂ

3D PIXEL ROSES texture + FOGLIA ARGENTO

CAPO D’OPERA understanding our design

230 231

All’interno del nostro laboratorio, convinti di avere a che fare con un’opera d’arte, mani esperte si prendono cura dei nostri mobili rivestiti in foglia. 7UHDWLQJ WKH SLHFHV DV ZRUNV RI DUW H[SHUW KDQGV WDNH FDUH RI OHDI FRDWHG IXUQLWXUH LQ RXU ZRUNVKRS

“SEGNOâ€? design Silvano PierdonĂ

FOGLIA ARGENTO + FOGLIA ORO

CAPO D’OPERA understanding our design

232 233

5DIÀQDWD LQWHUSUHWD]LRQH SHU TXHVWR FRQWHQLWRUH UHDOL]]DWR FRQ XQD WH[WXUH SDU]LDOH FKH DWWUDYHUVD OR ]RFFROR H OH DQWH Da notare l’anta a forte spessore e l’incavo sul piano. $ UHÀQHG LQWHUSUHWDWLRQ IRU WKLV VWRUDJH PRGXOH FUHDWHG ZLWK D SDUWLDO WH[WXUH ZKLFK EULGJHV WKH SOLQWK DQG WKH GRRUV 1RWLFH WKH H[WUD WKLFN GRRU DQG WKH JURRYH RQ WKH WRS

“SEGNOâ€? design Silvano PierdonĂ

3D PIXEL ROSES texture + FOGLIA ARGENTO

CAPO D’OPERA understanding our design

234 235

the only one collection

CAPO D’OPERA understanding our design

L524 x H150 cm

“THE ONLY ONEâ€? design Alessio Bassan e Silvano PierdonĂ

236 237

“TheOnlyOneâ€? è una collezione su misura, che ti permette una libertĂ progettuale senza eguali. In questa soluzione il vetro decorato è posizionato alternativamente all’interno ed all’esterno, cosĂŹ da evidenziarne l’aspetto bifacciale. “TheOnlyOneâ€? is a made-to-measure collection, allowing an unparalleled freedom of design. ,Q WKLV YHUVLRQ WKH GHFRUDWHG JODVV EDFNLQJ IDFHV DOWHUQDWLYHO\ LQZDUG RU RXWZDUG VR DV WR KLJKOLJKW WKH WZR VLGHG HIIHFW

rovere RDN

CAPO D’OPERA understanding our design

238 239

L258 x H200 cm

Segni essenziali ed un design che trova corrispondenza nell’architettura per questa libreria in laccato. $O VXR Ă€DQFR XQ FRQWHQLWRUH GHOOD FROOH]LRQH ´4XDGURÂľ (VVHQWLDO OLQHV DQG D GHVLJQ ZKLFK Ă€QGV UHIHUHQFH LQ DUFKLWHFWXUH IRU WKLV ODFTXHUHG ERRNFDVH 7R WKH VLGH D VWRUDJH PRGXOH IURP WKH ´4XDGURÂľ FROOHFWLRQ

“THE ONLY ONEâ€? design Alessio Bassan e Silvano PierdonĂ

laccato opaco matt lacquered

CAPO D’OPERA understanding our design

240 241

L375 x H225 cm

Una griglia molto semplice, quasi banale, diventa supporto per una grande decorazione sul vetro della schiena. $ YHU\ VLPSOH IUDPH DOPRVW EDQDO EHFRPHV D VXSSRUW IRU D ODUJH GHFRUDWLRQ RQ WKH JODVV EDFNLQJ

“THE ONLY ONEâ€? design Alessio Bassan e Silvano PierdonĂ

laccato opaco matt lacquered

CAPO D’OPERA understanding our design

242 243

L245 x H90 cm

Il programma “TheOnlyOneâ€? offre soluzioni per una progettazione libera e fuori dagli schemi; QHOOD IRWR XQD RULJLQDOH FRQVROOH LQ ODFFDWR OXFLGR XQD JUDGLWD VRUSUHVD $O VXR Ă€DQFR FRQWHQLWRUL GHOOD FROOH]LRQH ´3ULYDF\Âľ “TheOnlyOneâ€? program offers solutions for free unconventional design; the photo shows an original glossy lacquered console, a welcome surprise. To the side, two storage modules from the “Privacyâ€? collection.

“THE ONLY ONEâ€? design Alessio Bassan e Silvano PierdonĂ

laccato bianco lucido gloss lacquered white

CAPO D’OPERA understanding our design

244 245

L365 x H200 cm

/DFFDWR ELDQFR ÀQLWXUD LQ IRJOLD DUJHQWR H WH[WXUH ´ ' )ORUHQFHµ DEELQDWH DO FURFHYLD GL VHJQL H YROXPL GHWHUPLQD XQ UDIÀQDWR ULVXOWDWR XQD YHUD FRQWDPLQD]LRQH VWLOLVWLFD H IXQ]LRQDOH /DFTXHUHG ZKLWH ÀQLVKHG LQ VLOYHU OHDI ZLWK D ´ ' )ORUHQFHµ WH[WXUH DQG FRPELQHG ZLWK DQ LQWHUVHFWLRQ RI OLQHV DQG YROXPHV WKLV FUHDWHV D UHÀQHG UHVXOW DQ DXWKHQWLF VW\OLVK DQG IXQFWLRQDO FRQWDPLQDWLRQ

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

3D FLORENCE texture + FOGLIA ARGENTO

246 247

L60 x H180 cm

CAPO D’OPERA understanding our design

L365 x H185 cm

Colore deciso, pochi contenitori sospesi, il resto solo piani d’appoggio; LQ TXHVWD FRPSRVL]LRQH GDO FDUDWWHUH PDVFKLOH OR VSD]LR GLYHQWD VFHQRJUDÀFR $ GHÀQLWH FRORXU D IHZ ZDOO PRXQWHG VWRUDJH PRGXOHV VLPSO\ LQWHJUDWHG ZLWK VKHOYHV in this arrangement with a masculine connotation, the space is turned into a setting.

“THE ONLY ONEâ€? design Alessio Bassan e Silvano PierdonĂ

laccato giallo lucido gloss lacquered yellow

CAPO D’OPERA understanding our design

248 249

L250 x H168 cm

L180 x H30 cm

L180 x H30 cm

Il segno dell’incavo superiore genera la presa per l’apertura dei contenitori. ,O SLDQR HG L ERUGL OLVFL FRQWUDVWDQR FRQ OD VXSHUÀFLH UXYLGD GHOOH DQWH The upper recess generates the handgrip for opening the modules. The smooth top and edges contrast with the rough door surfaces.

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

KALAHARI texture

CAPO D’OPERA understanding our design

250 251

8Q GHWWDJOLR GHOOH DQWH VFRUUHYROL D Ă€OR OLEUHULD LO FRUSR GHO FRQWHQLWRUH D FDVVHWWL q LQYHFH SL VSRUJHQWH A sinistra: lavorazione della texture “Kalahariâ€?, completamente eseguita a mano con una tecnica di stesura particolare. ,O ULVXOWDWR q XQ UDIĂ€QDWD JUDIĂ€DWXUD GHOOD VXSHUĂ€FLH FKH SXz HVVHUH ODFFDWD QHL FRORUL GHOOD FDUWHOOD &DSR GŇ‹RSHUD $ GHWDLO RI WKH VOLGLQJ GRRUV Ă XVK ZLWK WKH ERRNFDVH WKH ERG\ RI WKH PRGXOH ZLWK GUDZHUV SURWUXGHV VOLJKWO\ Left: “Kalahariâ€? texture processing, entirely obtained by hand with a particular laying technique. 7KH UHVXOW LV D UHĂ€QHG VFUDWFK ZRUN RQ WKH VXUIDFH ZKLFK FDQ EH ODFTXHUHG LQ DOO WKH YDULHW\ RI FRORXUV RI WKH &DSR GŇ‹RSHUD VDPSOH FROOHFWLRQ

“THE ONLY ONEâ€? design Alessio Bassan e Silvano PierdonĂ

KALAHARI texture

CAPO D’OPERA understanding our design

252 253

Una bellissima interpretazione di una libreria in legno naturale, razionale, equilibrata: dal suo centro parte un lungo elemento orizzontale sospeso, un segno geometrico deciso che contribuisce ad arredare la parete. $ ORYHO\ LQWHUSUHWDWLRQ RI D UDWLRQDO EDODQFHG ERRNFDVH LQ QDWXUDO ZRRG a long suspended horizontal element starts off from its centre, as a neat geometrical outline which contributes to furnishing the wall.

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

KALAHARI texture

CAPO D’OPERA understanding our design

254 255

L245 x H245 cm

8Q JLRFR GLYHUWHQWH GL SLHQL H YXRWL VRWWROLQHDWL GDO OHJJHUR FRQWUDVWR FURPDWLFR 4XHVWD VROX]LRQH GDO ULFKLDPR YLQWDJH SUHVHQWD GXH WLSL GL DQWD il cerchio si alterna in basso od alto rilievo e garantisce una pratica presa per l’apertura. $Q DPXVLQJ SOD\ RI VROLG DQG KROORZ VSDFHV XQGHUOLQHG E\ D OLJKW FKURPDWLF FRQWUDVW 7KLV YLQWDJH OLNH VROXWLRQ IHDWXUHV WZR W\SHV RI GRRU the circle shape, alternated as a low or high relief, ensures a comfortable handgrip.

“THE ONLY ONEâ€? design Alessio Bassan e Silvano PierdonĂ

laccato opaco matt lacquered

CAPO D’OPERA understanding our design

256 257

&HQWLQDLD GL SLFFROH ULJKH RUL]]RQWDOL VFDYDQR LQFLGRQR OD PDWHULD ÀQR D ULFDYDUQH XQ GHFRUR OHJJHUR SRHWLFR XQ LQQR DOOD JHQWLOH]]D +XQGUHGV RI VPDOO KRUL]RQWDO OLQHV DUH FDUYHG HQJUDYHG LQ WKH PDWHULDO WR IRUP D OLJKW SRHWLF GHFRUDWLRQ D K\PQ WR JHQWOHQHVV

“THE ONLY ONEâ€? design Alessio Bassan e Silvano PierdonĂ

' *5((1 /,)( WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

258 259

/ [ + FP

/D VWUXWWXUD GHOOD OLEUHULD q LQ URYHUH ODFFDWR PHQWUH OH DQWH SRVL]LRQDWH D Ă€OR VRQR LQFLVH FRQ GHFRUR ´ ' *UHHQ /LIHÂľ 7KH ERRNFDVH VWUXFWXUH LV PDGH RI ODFTXHUHG ED\ RDN ZKHUHDV WKH Ă XVK PRXQWHG GRRUV DUH HQJUDYHG ZLWK D ´ ' *UHHQ /LIHÂľ GHFRUDWLRQ

“THE ONLY ONEâ€? design Alessio Bassan e Silvano PierdonĂ

' *5((1 /,)( WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

260 261

/ [ + FP

8Q VHJQR UDIÀQDWR XQD OHJJHUD DEUDVLRQH GHFRUD QHJOL DQJROL XQD YHUVLRQH PROWR ULJLGD GHO FODVVLFR FRQWHQLWRUH OLEUHULD FRVu GD FUHDUH XQD VHQVD]LRQH URPDQWLFD H VHQ]DWHPSR $ UHÀQHG GUDZLQJ D VOLJKW DEUDVLRQ GHFRUDWHV WKH FRUQHUV RI D YHU\ VHULRXV YHUVLRQ RI WKH FODVVLF VWRUDJH PRGXOH ERRNFDVH VR DV WR FUHDWH D URPDQWLF WLPHOHVV IHHOLQJ

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

67(1&,/ &251(5 WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

262 263

,Q DOWHUQDWLYD XOWHULRUL GHFRUL FRQ OD VWHVVD WHFQLFD VL SUHVWDQR DOOD PHGHVLPD DSSOLFD]LRQH QHOOD IRWR ODYRUD]LRQH GHOOD WH[WXUH ´6WHQFLO¾ ,Q DOWHUQDWLYH DGGLWLRQDO W\SHV RI GHFRUDWLRQV FDQ EH DSSOLHG XVLQJ WKH VDPH WHFKQLTXH LQ WKH SKRWR ´6WHQFLO¾ WH[WXUH SURFHVVLQJ

“THE ONLY ONEâ€? design Alessio Bassan e Silvano PierdonĂ

67(1&,/ &251(5 WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

264 265

/ [ + FP

3ULPR SLDQR SHU OH DQWH FRQ WH[WXUH ´$OFDWUD]µ LQ ODFFDWR QHUR &ORVH XS RI WKH GRRUV ZLWK EODFN ODFTXHUHG ´$OFDWUD]µ WH[WXUH

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

$/&$75$= WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

266 267

, FRQWHQLWRUL LQVHULWL LQ TXHVWD OLEUHULD VL VYLOXSSDQR FRQ DQGDPHQWR D VFDODUH LQWHUHVVDQWH q OD VROX]LRQH GHOOD WH[WXUH FKH SURVHJXH OD VXD WUDPD DQFKH GRYH q LQWHUURWWD 7KH VWRUDJH PRGXOHV LQFRUSRUDWHG LQ WKLV ERRNFDVH DUH DUUDQJHG LQ D VWHSSLQJ VHTXHQFH DQ LQWHUHVWLQJ VROXWLRQ IRU WKH WH[WXUH SDWWHUQ ZKLFK LV UHVXPHG DIWHU LQWHUUXSWLRQ

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

$/&$75$= WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

268 269

/ [ + FP

8QR VWLPROR D JLRFDUH FRQ OLQHH H YROXPL $Q LQFHQWLYH IRU SOD\LQJ ZLWK OLQHV DQG YROXPHV

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

ODFFDWR ELDQFR OXFLGR JORVV ODFTXHUHG ZKLWH

CAPO D’OPERA understanding our design

270 271

/ [ + FP

/LEUHULD DWLSLFD GLYHUWHQWH IXQ]LRQDOH 'LVHJQDWD SHU UDSSUHVHQWDUH FLz FKH &DSR GҋRSHUD SXz IDUH L FRQÀQL SURGXWWLYL FKH VL SRVVRQR UDJJLXQJHUH $W\SLFDO DPXVLQJ IXQFWLRQDO ERRNFDVH 'HVLJQHG WR LOOXVWUDWH ZKDW &DSR GҋRSHUD FDQ PDNH WKH SURGXFWLRQ OLPLWV WKDW FDQ EH DFKLHYHG

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

' )/(85 WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

272 273

,O ULWPR GHJOL VSHVVRUL FKH FDPELDQR OH DQWH D ÀOR OH SURIRQGLWj GLYHUVH OҋLQFLVLRQH ÁRUHDOH FKH DWWUDYHUVD SDU]LDOPHQWH ÀDQFKL ERUGL DQWH H SLDQL XQD YHUD VFRPPHVVD VSXQWR SHU XOWHULRUL SURJHWWL GҋDXWRUH 7KH UK\WKP RI FKDQJLQJ WKLFNQHVV ÁXVK GRRUV GLIIHUHQW GHSWKV WKH ÁRUDO HQJUDYLQJ ZKLFK SDUWLDOO\ EULGJHV VLGHV HGJHV GRRUV DQG WRSV D UHDO FKDOOHQJH D KLQW IRU IXWXUH GHVLJQHUҋV SURMHFWV

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

' )/(85 WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

274 275

' 7,0(/(66 WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

276 277

/ [ + FP

/ [ + FP

8QD FRPSRVL]LRQH D SDUHWH FKH VLQWHWL]]D OD YHUVDWLOLWj H OD IRU]D GHO SURJHWWR &DSR GҋRSHUD ,O YROXPH GHO FRQWHQLWRUH GHOLFDWDPHQWH GHFRUDWR VL LQWHUVHFD FRQ OD OLEUHULD D WXWWҋDOWH]]D XQD VROX]LRQH VX PLVXUD FKH VIUXWWD OR VSD]LR DO FHQWLPHWUR $ ZDOO PRXQWHG DUUDQJHPHQW ZKLFK VXPV XS WKH YHUVDWLOLW\ DQG VWUHQJWK RI WKH &DSR GҋRSHUD SURMHFW 7KH YROXPH RI WKH VWRUDJH PRGXOH GHOLFDWHO\ GHFRUDWHG LQWHUVHFWV ZLWK WKH IXOO KHLJKW ERRNFDVH D PDGH WR PHDVXUH VROXWLRQ H[SORLWLQJ HYHU\ FHQWLPHWUH RI VSDFH

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

' 7,0(/(66 WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

278 279

/ [ + FP

8Q GHWWDJOLR GHOOD Ă€QLWXUD ´&DQQHWRÂľ DSSOLFDWD DOOH DQWH GL XQD FRPSRVL]LRQH WRWDOPHQWH IXRUL GDJOL VFKHPL $ GHWDLO RI WKH ´&DQQHWRÂľ Ă€QLVK DSSOLHG WR WKH GRRUV RI D WRWDOO\ XQFRQYHQWLRQDO DUUDQJHPHQW

“THE ONLY ONEâ€? design Alessio Bassan e Silvano PierdonĂ

&$11(72 WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

280 281

8QҋHVSORVLRQH GL YROXPL LUUHJRODUL XQD VHOYD GL ULSLDQL XQD VROX]LRQH FRPSOHWDPHQWH VX GLVHJQR SHU XQҋHVWHWLFD QXRYD H GDO ULVXOWDWR VRUSUHQGHQWH $Q H[SORVLRQ RI LUUHJXODU YROXPHV D PXOWLWXGH RI VKHOYHV D VROXWLRQ HQWLUHO\ GHVLJQHG WR FUHDWH D QHZ DHVWKHWLF TXDOLW\ ZLWK DQ DPD]LQJ UHVXOW

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

&$11(72 WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

282 283

´ ' 6TXDUHµ LQFLVLRQL YHUWLFDOL HG RUL]]RQWDOL PROWR ÀWWH XQD WUDPD FKH ULFRUGD LO PRQGR GHOOD PRGD TXL LQ XQD YHUVLRQH ODFFDWD JULJLD RSDFD PRQRFRORUH ´ ' 6TXDUHµ YHU\ FORVH YHUWLFDO DQG KRUL]RQWDO HQJUDYHG OLQHV D SDWWHUQ UHFDOOLQJ WKH ZRUOG RI IDVKLRQ KHUH LQ D PRQRFKURPH PDWW JUH\ ODFTXHUHG YHUVLRQ

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

' 648$5( WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

284 285

/ [ + FP

/ [ + FP

'HWWDJOL VXOOD ]RQD FRQWHQLPHQWR FRQ OҋDQWD VFRUUHYROH FKH QDVFRQGH OD WY H L YDQL SRUWD FG LQ 5RYHUH H LO YROXPH D WHUUD DG DQWH VFRUUHYROL FRPSODQDUL GHULYD]LRQH GHOOD FROOH]LRQH ´6KRZµ 'HWDLOV RI WKH HQFORVLQJ VSDFH ZLWK WKH VOLGLQJ GRRU ZKLFK KLGHV WKH 79 DQG WKH &' KROGHU FRPSDUWPHQWV LQ %D\ RDN DQG WKH ERWWRP VWRUDJH YROXPH ZLWK FRSODQDU VOLGLQJ GRRUV GHULYLQJ IURP WKH ´6KRZµ FROOHFWLRQ

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

' 648$5( WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

286 287

8Q EORFFR FHQWUDOH FKLXVR FRQFUHWR FLUFRQGDWR GD XQD OLEUHULD XQD FRPSRVL]LRQH FKH VL DUWLFROD D SDUHWH XQ Sz FDRV XQ Sz ULJRUH XQD VROX]LRQH DG KRF VHPSOLFH PD GLQDPLFD $ FHQWUDO XQLW FORVHG DQG FRQFUHWH VXUURXQGHG E\ D ERRNFDVH D FRPSRVLWLRQ DUUDQJHG DORQJ WKH ZDOO D OLWWOH FKDRWLF D OLWWOH ULJRURXV D VLPSOH EXW G\QDPLF SXUSRVH PDGH VROXWLRQ

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

' 648$5( WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

288 289

/ [ + FP / [ + FP

$EELDPR LPPDJLQDWR XQ YHQWR IRUWH FKH DO]D OH IRJOLH H OH SRUWD LQ JLUR XQ SRHWLFR PRYLPHQWR D YROWH GROFH D YROWH SRWHQWH $EELDPR GLVHJQDWR TXHVWR IHUPR LPPDJLQH FRQ GHFLQH GL IRJOLH VSDUVH SHU OD OXQJKLVVLPD FRPSRVL]LRQH XQ UDIÀQDWR HVHUFL]LR VWLOLVWLFR :H KDYH LPDJLQHG D VWURQJ ZLQG VZHHSLQJ XS WKH OHDYHV DQG PDNLQJ WKHP Á\ DERXW D SRHWLFDO PRWLRQ VRPHWLPHV JHQWOH VRPHWLPHV SRZHUIXO :H KDYH GHVLJQHG WKLV VWLOO SLFWXUH ZLWK GR]HQV RI OHDYHV VSUHDG DURXQG D YHU\ ORQJ FRPSRVLWLRQ D UHÀQHG VW\OLVK H[HUFLVH

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

' 75,(67( WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

290 291

3D TRIESTE texture

CAPO D’OPERA understanding our design

292 293

L’anta scorrevole copre la televisione e prolunga il nastro contenitivo caratterizzato dalle ante decorate. A terra trova posto un contenitore sporgente della collezione “Centotrentacinque”. The sliding door covers the television and extends the enclosing band distinguished by its decorated doors. $ SURWUXGLQJ VWRUDJH PRGXOH IURP WKH ´&HQWRWUHQWDFLQTXHµ FROOHFWLRQ VWDQGV RQ WKH ÁRRU

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

3D TRIESTE texture

CAPO D’OPERA understanding our design

294 295

'HWWDJOLR GHO VLVWHPD LQWHJUDWR DXGLR YLGHR VWXGLDWR LQ FROODERUD]LRQH FRQ /$%25$725,2 $8',2 'HWDLO RI WKH LQWHJUDWHG DXGLR YLGHR V\VWHP LQ FROODERUDWLRQ ZLWK /$%25$725,2 $8',2 ZZZ ODERUDWRULRDXGLR LW

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

' -$,385 WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

296 297

/ҋDPSLD FRPSRVL]LRQH VL VXGGLYLGH LQ ]RQH FRQWHQLWLYH DG DQWH LQ YHWUR YHUQLFLDWR QHUR LQ JHRPHWULFKH OLEUHULH ODFFDWH PHQWUH OH FRORQQH GLIIXVRUL HG L FDVVHWWL VRQR LQ 5RYHUH ODFFDWR 7KLV ZLGH DUUDQJHPHQW LV GLYLGHG LQWR HQFORVLQJ DUHDV ZLWK EODFN YDUQLVKHG JODVV GRRUV DQG JHRPHWULFDO ODFTXHUHG ERRNFDVHV ZKHUHDV WKH GLIIXVHU FROXPQV DQG WKH GUDZHUV DUH LQ ODFTXHUHG %D\ RDN

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

' -$,385 WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

298 299

'HWWDJOLR GHOOҋDQWD D ULEDOWD LQWHUQD GHFRUDWD FRQ OD WH[WXUH ´-DLSXUµ VX 5RYHUH ODFFDWR 'HWDLO RI WKH LQWHUQDO IROG GRZQ GRRU GHFRUDWHG ZLWK WKH ´-DLSXUµ WH[WXUH RQ ODFTXHUHG %D\ RDN

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

' -$,385 WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

300 301

/ [ + FP

, SRWHQWL GLIIXVRUL VRQR LQWHJUDWL D ÀOR DQWH H WXWWR OҋLPSLDQWR q QDVFRVWR PD DFFHVVLELOH 7KH SRZHUIXO GLIIXVHUV DUH LQWHJUDWHG à XVK ZLWK WKH GRRUV DQG WKH HQWLUH V\VWHP LV FRQFHDOHG EXW DFFHVVLEOH

“THE ONLY ONEâ€? design Alessio Bassan e Silvano PierdonĂ

' -$,385 WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

302 303

/ [ + FP

'HWWDJOLR GHOOD WH[WXUH ´7XOLS¾ VX UHVLQD ODFFDWD ELDQFD 'HWDLO RI WKH ´7XOLS¾ WH[WXUH RQ ODFTXHUHG ZKLWH UHVLQ

“THE ONLY ONEâ€? design Alessio Bassan e Silvano PierdonĂ

78/,3 WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

304 305

8QD FRPSRVL]LRQH VX PLVXUD DG DQJROR UDFFRJOLH WXWWL JOL HOHPHQWL GL IRU]D GHOOD FROOH]LRQH XQD GHOLFDWD GHFRUD]LRQH GHOOH DQWH LO EORFFR SRUWD WY LO VLVWHPD DXGLR LQWHJUDWR FRQWHQLWRUL H OLEUHULH DG KRF XQ EDVDPHQWR LQ SLHWUD FKH DFFRJOLH XQ PRGHUQR FDPLQHWWR IXQ]LRQDQWH D ELR FRPEXVWLELOH $ PDGH WR PHDVXUH FRUQHU DUUDQJHPHQW HQFORVLQJ DOO WKH NH\ HOHPHQWV RI WKH FROOHFWLRQ D GHOLFDWH GHFRUDWLRQ RQ WKH GRRUV D 79 KROGHU XQLW DQ LQWHJUDWHG DXGLR V\VWHP SXUSRVH PDGH VWRUDJH PRGXOHV DQG ERRNFDVHV D VWRQH EDVH VXUURXQGLQJ D PRGHUQ ÀUHSODFH ZRUNLQJ ZLWK ELRIXHO

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

78/,3 WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

306 307

TULIP texture

CAPO D’OPERA understanding our design

308 309

'HWWDJOLR VXO FRQWHQLWRUH D WHUUD VSRUJHQWH VXOOҋHOHJDQWH GHFRUD]LRQH ´7XOLSµ LQ YHUVLRQH ODFFDWD ELDQFD H VXO FDPLQHWWR LQ DFFLDLR LQFDVVDWR VXOOD SLHWUD JULJLD DQFKҋHVVD GHOLFDWDPHQWH GHFRUDWD 'HWDLO RI WKH SURWUXGLQJ VWRUDJH PRGXOH RQ WKH ÁRRU WKH HOHJDQW ´7XOLSµ GHFRUDWLRQ LQ D ODFTXHUHG ZKLWH YHUVLRQ DQG WKH UHFHVVHG VWHHO ÀUHSODFH LQ JUH\ VWRQH DOVR IHDWXULQJ D GHOLFDWH GHFRUDWLRQ

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

78/,3 WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

310 311

/D FRSSLD GL GLIIXVRUL SRVWHULRUL DQFKH QHOOD ORUR VXSHUÀFLH FRUUH LO GHFRUR ´7XOLSµ SUHVHQWH QHOOD FRPSRVL]LRQH $ SDLU RI EDFN GLIIXVHUV ZLWK WKH ´7XOLSµ GHFRUDWLRQ RQ WKH DUUDQJHPHQW UXQQLQJ DORQJ WKHLU VXUIDFH

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

78/,3 WH[WXUH

CAPO D’OPERA understanding our design

312 313

,O VLVWHPD DXGLR YLGHR FRPH VL SUHVHQWD DOOҋLQWHUQR GHOOD FRPSRVL]LRQH , GLIIXVRUL SRVWHULRUL SRVVRQR LQ DOWHUQDWLYD FRQWHQHUH XQD SLFFROD H IXQ]LRQDOH OLEUHULD 7KH DXGLR YLGHR V\VWHP DV LQFOXGHG LQ WKLV DUUDQJHPHQW 7KH EDFN GLIIXVHUV FDQ DOWHUQDWLYHO\ FRQWDLQ VPDOO IXQFWLRQDO ERRNFDVHV

“THE ONLY ONE” design Alessio Bassan e Silvano Pierdonà

´DXGLR YLGHR V\VWHPµ

CAPO D’OPERA understanding our design

314 315

capo d’opera live

CAPO D’OPERA understanding our design

&DSR GҋRSHUD q LPSHJQDWD GD DQQL D SUHVHQWDUH XQҋHVXEHUDQWH SURGX]LRQH ÀJOLD GL XQD DWWHQWD SURJHWWD]LRQH coordinata dal designer Alessio Bassan DVVLHPH DO WLWRODUH 6LOYDQR 3LHUGRQj /H LGHH VRQR FKLDUH QHOOH FROOH]LRQL OD SDUROD GҋRUGLQH q LO GHVLJQ QHOOH GHFRUD]LRQL OD YRORQWj q GL VWXSLUH QHOOD SURGX]LRQH OD YHUD IRU]D q OҋDVSHWWR DUWLJLDQDOH HG LO FRQWUROOR GLUHWWR GL WXWWH OH ODYRUD]LRQL Il vento delle novità che presentiamo in FRQWLQXD]LRQH VRIÀD IRUWH LQ GLUH]LRQH GL XQ SXEEOLFR IDWWR GL FOLHQWL SURJHWWLVWL ed addetti ai lavori che sempre più LQGLYLGXD OҋD]LHQGD FRPH ´XQLFDµ

´&$32 'ҋ23(5$ /,9(µ

316 317

)RU \HDUV &DSR GҋRSHUD KDV EHHQ FRPPLWWHG WR SUHVHQWLQJ DQ H[XEHUDQW SURGXFWLRQ JHQHUDWHG E\ DFFXUDWH SURMHFWV FRRUGLQDWHG E\ WKH GHVLJQHU $OHVVLR %DVVDQ WRJHWKHU ZLWK WKH RZQHU 6LOYDQR 3LHUGRQj 2XU LGHDV DUH FOHDU WKH SDVVZRUG RI RXU FROOHFWLRQV LV GHVLJQ WKH LQWHQWLRQ RI RXU GHFRUDWLRQV LV WR DPD]H WKH UHDO VWUHQJWK RI RXU SURGXFWLRQ UHVLGHV LQ FUDIWVPDQVKLS and direct control over all processing RSHUDWLRQV 7KH ZLQG RI WKH LQQRYDWLRQV ZH NHHS LQWURGXFLQJ EORZV VWURQJO\ LQ WKH GLUHFWLRQ RI D SXEOLF PDGH XS RI FOLHQWV GHVLJQHUV DQG SURIHVVLRQDOV ZKR KDYH LQFUHDVLQJO\ LGHQWLÀHG RXU FRPSDQ\ DV ´XQLTXHµ

CAPO D’OPERA understanding our design

318 319

Le presentazioni delle collezioni, OH SURSRVWH FURPDWLFKH JOL VWXGL VXL PDWHULDOL H VXOOH VXSHUÀFL VXJJHULVFRQR RFFDVLRQL GL LQFRQWUR VHPSUH SL ÀWWH FKH VSD]LDQR GDOOD SUHVHQ]D DOOH SL LPSRUWDQWL ÀHUH GHO settore, ad eventi appositamente FRQFRUGDWL FRQ L FOLHQWL TXHVWL VRQR L PRPHQWL SHU IDUH VSHULPHQWD]LRQH H FRQIURQWDUOD FRQ LO SXEEOLFR LQ XQ FRQWDPLQDQWH HG HQHUJHWLFR VFDPELR

7KH SUHVHQWDWLRQ RI RXU FROOHFWLRQV WKH FRORXU VHOHFWLRQ RIIHUHG WKH VWXG\ RI PDWHULDOV DQG VXUIDFHV SURPRWH LQFUHDVLQJO\ IUHTXHQW PHHWLQJ RSSRUWXQLWLHV ZKLFK UDQJH IURP SDUWLFLSDWLQJ LQ PDMRU IXUQLWXUH WUDGH IDLUV WR DUUDQJLQJ VSHFLÀF HYHQWV ZLWK RXU FOLHQWV WKHVH DUH WKH WLPHV dedicated to experimentation to be GLVFXVVHG ZLWK WKH SXEOLF ZLWKLQ D OLYHO\ FRQWDJLRXV PXWXDO H[FKDQJH

,Q RFFDVLRQH GL XQ HYHQWR DYYHQXWR LQ WHUUD YHQHWD SHU SURPXRYHUH H IDFLOLWDUH OҋLQFRQWUR tra le migliori aziende innovatrici HG L JLRYDQL FUHDWLYL FRVD FҋHUD GL meglio che mettere a disposizione XQ PRELOH ELDQFR DIÀQFKp venisse liberamente interpretato H FXVWRPL]]DWR" 'HWWR IDWWR ,O ULVXOWDWR q XQ SH]]R XQLFR GDO IRUWH FDUDWWHUH HVSUHVVLYR GHFRUDWR D PDQR GD GXH JLRYDQL H SURPHWWHQWL DUWLVWL

´&$32 'Ò‹23(5$ /,9(µ

2Q WKH RFFDVLRQ RI DQ HYHQW KHOG LQ WKH 9HQHWR UHJLRQ WR SURPRWH DQG RUJDQLVH D PHHWLQJ EHWZHHQ the best innovative companies DQG FUHDWLYH \RXQJ SHRSOH ZKDW FRXOG KDYH EHHQ EHWWHU WKDQ WR SURYLGH D ZKLWH SLHFH RI IXUQLWXUH WR EH IUHHO\ LQWHUSUHWHG DQG FXVWRPLVHG" 1R VRRQHU VDLG WKDQ GRQH 7KH RXWFRPH LV D XQLTXH SLHFH ZLWK D VWURQJO\ H[SUHVVLYH FKDUDFWHU GHFRUDWHG E\ KDQG E\ WZR SURPLVLQJ \RXQJ DUWLVWV

CAPO D’OPERA understanding our design

4XDQGR LO GHVLJQ LQFRQWUD OҋDUWH LO ULVXOWDWR QRQ SXz FKH HVVHUH VRUSUHQGHQWH LQQRYDWLYR LUULSHWLELOH Dieci artisti hanno aderito al progetto &DSR GҋRSHUD $UW GDQGR YLWD D SH]]L GL GHVLJQ XQLFL D WLUDWXUD OLPLWDWD LQ VROR QRYH HVHPSODUL OҋXQR (ҋ QDWD FRVu XQD FRPPLVWLRQH XQD contaminazione vera e propria tra il PRQGR GHOOҋDUWH H TXHOOR GHO GHVLJQ LO ULVXOWDWR GD YLWD D QXRYL VFHQDUL H DG XQ QXRYR PRGR GL YLYHUH TXHVWH GXH VIHUH RJJL SL YLFLQH FKH PDL /D VFHOWD GL &DSR GҋRSHUD q VWDWD SURSULR TXHOOD GL YDORUL]]DUH H GL SURPXRYHUH TXHVWR OHJDPH JOL DUWLVWL LQWHUSHOODWL KDQQR DYXWR OD OLEHUWj GL GLVHJQDUH HG LQWHUSUHWDUH XQ PRELOH L ULVXOWDWL OL DEELDPR SURSRVWL FRQ HYHQWL SDUWLFRODUL VLD LQ ,WDOLD FKH DOOҋHVWHUR

´&$32 'ҋ23(5$ /,9(µ

:KHQ GHVLJQ PHHWV DUW WKH RXWFRPH FDQ EH EXW DVWRQLVKLQJ LQQRYDWLYH XQUHSHDWDEOH 7HQ DUWLVWV KDYH MRLQHG WKH &DSR GҋRSHUD $UW SURMHFW DQG FUHDWHG XQLTXH GHVLJQ SLHFHV ZLWK D OLPLWHG HGLWLRQ RI RQO\ QLQH LWHPV IRU HDFK RQH 7KLV KDV OHDG WR DQ LQWHJUDWLRQ D WUXO\ UHFLSURFDO LQÁXHQFH EHWZHHQ WKH ZRUOG RI DUW DQG WKH ZRUOG RI GHVLJQ IURP KHUH WKH LQYHQWLRQ RI QHZ VHWWLQJV DQG D QHZ ZD\ RI H[SHULHQFLQJ WKHVH WZR VSKHUHV WRGD\ FORVHU WKDQ HYHU &DSR GҋRSHUD KDV DFWXDOO\ GHFLGHG WR HQKDQFH DQG SURPRWH WKLV ERQG WKH DUWLVWV FRQVXOWHG KDYH EHHQ JLYHQ WKH IUHHGRP WR GHVLJQ DQG LQWHUSUHW RQH SLHFH RI IXUQLWXUH WKH UHVXOWLQJ ZRUNV KDYH EHHQ VKRZQ ZLWKLQ VSHFLÀF HYHQWV ERWK LQ ,WDO\ DQG DEURDG

320 321

CAPO D’OPERA understanding our design

LUIGI CARBONI “Dormiente” Contenitore ellittico in Dupont™Corian® inciso a laser e decorato, disponibile con ante o cassetti Elliptical cabinet made of Dupont™Corian®, engraved with laser and decorated, available with doors or drawers L138,5 H203 P53,5 - L200 H142 P53,5

“CAPO D’OPERA LIVE”

322 323

CAPO D’OPERA understanding our design

324 325

ARMANDO COMIN “Fiore vivente con batteri spirilliformiâ€? Contenitore 4 ante con batteri spirilliformi di diverse tonalitĂ 4 doors cabinet with bacteria (“spiraliformâ€?) of different colors L205 H215 P60 FUKUSHI ITO “Nello spazio e nel tempoâ€? Pensili ad incastro con stampa dell’interno della Cattedrale di Cordoba Hanging cabinets printed with the inside of Cordoba’s Cathedral L182 H132 P33

ROBERTO BERTAZZON “Frogsâ€? Separe’ incernierato con sagome applicate, in legno di abete +LQJHG URRP GLYLGHU ZLWK IURJV PDGH RI Ă€U ZRRG L60 H160 P5

“CAPO D’OPERA LIVE�

CAPO D’OPERA understanding our design

326 327

Il Maestro Riccardo Licata ritratto mentre dipinge i dettagli GHO PRELOH LGHDWR SHU &DSR GŇ‹RSHUD IUXWWR GHOOD VXD SUROLĂ€FD attivitĂ creativa. The masterful artist Riccardo Licata photographed here while painting the details of the piece of furniture conceived IRU &DSR GŇ‹RSHUD WKH SURGXFW RI KLV SUROLĂ€F FUHDWLYH DFWLYLW\

RICCARDO LICATA “Racconto� Contenitore con 2 ante complanari incise, dipinte a mano, con struttura esterna in pietra chroma (impasto di quarzi) ed interno in rovere laccato rosso Cabinet with 2 complanar doors engraved, hand painted , with external structure made of chroma stone (quarz mixture) and inside made of red lacqueredoak L275 H80 P50,5

“CAPO D’OPERA LIVE�

328 329

CAPO D’OPERA understanding our design

ALESSIO BASSAN ALESSANDRO TRENTIN “The secret”

6,/9,2 325=,21$72 ´%DE\ ER[µ Piccoli contenitori 20x20 cm di varia profondità su pannello boiserie 20x20 cm small storage modules with different depths on wooden panelling L200 H200 P36,5

&RORQQD ULYHVWLWD GD ÀOL GL UDPH e resinata nera esternamente ed oro internamente Vertical cabinet covered with copper threads and resin black color outside and gold color inside L40 H183 P40

ALBERTO BIASI “Alberto”

ROBERTO PIETROSANTI “Tra le parole”

&RQWHQLWRUH LQ FRUWHQ IHUUR WUDWWDWR ULYHVWLWR LQ OHJQR GL DEHWH FRQ ÀQLWXUD D FHUD &DELQHW PDGH E\ FRUWHQ WUHDWHG LURQ FRYHUHG ZLWK ÀU ZRRG DQG ÀQLVKHG ZLWK ZD[ L125,5 H200 P44

Tavolo bianco lucido creato assemblando pezzi ondulati 3ROLVKHG ZKLWH WDEOH FUHDWHG FROOHFWLQJ ZDY\ SLHFHV L135 H30 P115

“CAPO D’OPERA LIVE”

330 331

CAPO D’OPERA understanding our design

ANNALU’ “E Pluribus Unum” Contenitore 4 ante con frontale di farfalle in ferro ricoperte di cemento verniciato GRRUV FDELQHW ZLWK LURQ EXWWHUÁLHV covered with varished cement L150 H160 P46

“CAPO D’OPERA LIVE”

CAPO D’OPERA understanding our design

332 333

Lo spazio in Zona Tortona a Milano dove abbiamo presentato in anteprima la collezione Capo d’opera Art. The hall in Zona Tortona in Milan where we presented a preview of the Capo d’opera Art collection.

“CAPO D’OPERA LIVE”

334 335

ON

OFF

O N

O FF

Illustrazione: Andrea Bassan

CAPO D’OPERA

understanding our design

(9; +09,*;69

(3,::06 )(::(5

PHOTO

:,9.06 */04,5;0 3052 -6;6.9(-0(

7905;

,<96.9(-0*( =LYVUH

;OHURZ [V! *SH\KPV 5PVYL[[PUP 3()69(;6906 (<+06 *HZ[LSNVTILY[V 3»(99,+(4,5;6 7YH[H KP 7VYKLUVUL (9,( 4PSHUV A,**/05 (99,+(4,5;0 =P[[VYPV =LUL[V *VULNSPHUV ,3 7(3(::,;6 +,, 96), =,*, ;OPLUL )69.6 0;(30( :(9;690( ;OPLUL *(;;,3(5 (99,+(4,5;0 AHUu =PJLUaH *65;04(9*/,;;0 :;<+06 4PSHUV 2011© CAPO D’OPERA (SS YPNO[Z YLZLY]LK *HWV K»VWLYH ZP YPZLY]H KP HWWVY[HYL ZLUaH WYLH]]PZV TVKPÄJOL ULP TH[LYPHSP ULSSL ÄUP[\YL L ULP KPZLNUP KLP WYVKV[[P WYLZLU[H[P PU X\LZ[V JH[HSVNV 3L [L_[\YL LK P JVSVYP KLP TH[LYPHSP L KLSSL ÄUP[\YL OHUUV ]HSVYL PUKPJH[P]V PU X\HU[V ZVNNL[[P HSSL [VSSLYHUaL KLP WYVJLZZP KP Z[HTWH *HWV K»VWLYH YLZLY]LZ [OL YPNO[ [V JOHUNL ^P[OV\[ WYL]PV\Z UV[PJL TH[LYPHSZ ÄUPZOLZ HUK KYH^PUNZ VM [OL WYVK\J[Z WYLZLU[LK PU [OPZ JH[HSVN\L ;OL [L_[\YLZ HUK [OL JVSV\YZ VM TH[LYPHSZ HUK ÄUPZOLZ HYL PUKPJH[P]L HZ [OL` HYL KLWLUKPUN VU [OL [VSLYHUJLZ VM [OL WYPU[PUN WYVJLZZ

;/,9, 0: :64,;/05. 5,> 05 ;/, (09

UNDERSTANDING OUR DESIGN CAPOD’OPERA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.