Guía de Turismo de Gran Canaria | RESTART! | 15 de enero - 15 de abril 2017 by Restart!

Gratis c a st e l l a n o 15 ENERO - 15 ABRIL 2017

#16

10 pasos

Gracias por elegir nuestro continente en miniatura En nombre de todas las personas que formamos el sector turístico de Gran Canaria quiero darle las gracias por viajar a descubrir nuestro destino. Gran Canaria es una isla repleta de experiencias, un pequeño gran continente. ¿Cómo contar que un miniplaneta entero cabe en 50 kilómetros de diámetro? Pero es así. Nuestro destino guarda un mundo de miniatura, con dos caras distintas, casi dos hemisferios opuestos. Seguramente ya conoce la Gran Canaria que bordea el mar, repleta de playas y buen tiempo, con mil oportunidades para divertirse o descansar. Pero aún guardamos otra isla escondida. Una isla quizás menos conocida, pero repleta de lugares mágicos que le animo a conocer. Porque Gran Canaria esconde una naturaleza desbordante en su interior. Todo un muestrario de paisajes, de montañas y barrancos. Si decide descubrir los secretos de la isla le irán saliendo al paso pueblos tranquilos, ciudades antiguas, caminos reales, artesanía tradicional, mil tiendas y comercios. También

encontrará estupendos restaurantes, cascos históricos o museos que guardan el recuerdo de todas las culturas que se detuvieron aquí. Y espacios naturales de gran valor que no se puede perder. Si se aventura a conocer Gran Canaria encontrará multitud de oportunidades para convertir sus vacaciones en un tiempo especial y divertido. La Guía Restart será sin duda una gran compañía para su viaje. Esperamos que tengan una muy feliz estancia en Gran Canaria. Inés Jiménez Martín Presidenta del Patronato de Turismo de Gran Canaria.

Contacto

Restart

Dirección y Marketing Kian Nasheri Redacción Restart Diseño y Maquetación Alba Arias Navas y Pol Campmany Salvador Fotografía Agustín Suárez | Álvaro Trabazos Rivas | Frank Hernández Decimosexta edición 15 de enero - 15 abril 2017 Depósito Legal GC 532-2013

publicidad@restartgrancanaria.com

" 928 03 7474

Información general y otros info@restartgrancanaria.com www.restartgrancanaria.com

RFoto portada

Costa oeste de Gran Canaria

Descargo de responsabilidades

La información contenida en esta guía ha sido debidamente contrastada antes de la publicación de la misma. No obstante, Restart Publications no se hace responsable de los posibles perjuicios ocasionados al usuario por inexactitudes o posibles errores, ya sean de contenido o de impresión. © Todos los derechos reservados. La reproducción total o parcial sólo podrá realizarse con el consentimiento

expreso de Restart Publications.

30 Historia 30 Historia 35 Carácter 35 Carácter isleño isleño

Contenidos 3 6 10

Bienvenida 3 Bienvenida

12 22 30

Playas 12 Playas

50 54 60

6 Agenda Agenda

Gran Gran Canaria 10Canaria de un vistazo de un vistazo

22 Naturaleza Naturaleza Actívate! 30 Actívate!

34 Entretenimiento 34 Entretenimiento 38 Compras 38 Compras 46 ySalud bienestar y bienestar 46 Salud

Cultura 50 Cultura

Gastronomía 54 Gastronomía

Tradiciones 60 Tradiciones y artesanía y artesanía

Gran Canaria Gran Canaria 64 Recorriendo 64 Recorriendo Palmas Las Palmas de Grande Canaria Gran Canaria 70 Las70 81 Sur81 Sur 89 Interior 89 Interior 93 Noroeste 93 Noroeste 98 Este 98 Este

18 50Fiestas del Almendro en Flor - Tejeda

Usando tu guía restart Más Iconos de tu guía Restart!

}

Horario

Página web

Cerrado

Tienda

Dirección

Restaurante Cafetería

Precio

Teléfono

Ver mapa en la página indicada

Parking

Acceso personas con movilidad reducida

Este símbolo te redirige a otras páginas con información relacionada a lo que estás leyendo.

Consejos, datos y curiosidades que merecen una mención especial.

Espacio Natural Protegido. Son lugares de gran valor ecológico, protegidos por Ley. Ayuda a conservarlos respetando señalizaciones e indicaciones.

Bien de Interés Cultural. Son lugares con un gran valor patrimonial, histórico, arqueológico o artísticos, y se encuentran protegidos por Ley.

Agenda 6

Gran Cabalgata Carnaval de las Palmas de G.C.

Agenda Únete al Carnaval, nuestra fiesta más importante!

Carnaval Internacional de Maspalomas

Cada municipio de la isla celebra su propio su propio Carnaval por lo que dispones de un periodo de 2 meses para poder participar en alguno de los carnavales programados. Los más importantes son el Carnaval de Las Palmas de G.C. y el Carnaval Internacional de Maspalomas.

Este año, la temática escogida para el Carnaval es Europa, en conmemoración de los 60 años de la firma del Tratado de Roma, que dio origen al nacimiento de la unión de los estados europeos.

Carnaval de Las Palmas de G.C.

El Carnaval de la eterna primavera 10 Febrero – 5 Marzo El Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria tiene más de 5 siglos de vida y se ha convertido en uno de los Carnavales más espectaculares y populares de la isla. El macroescenario principal instalado en el Parque Santa Catalina se en la estética de los años 60, y en iconos de la década como el ‘Peace and Love’, para rendir tributo a la naturaleza y poner en valor el respeto al medio ambiente. Más actos en * pág. XX y

w lpacarnaval.com

No te lo puedes perder… 24 Febrero Gala de la Reina 25 Febrero Carnaval al Sol 27 Febrero Gala Drag Queen 4 Marzo Gran Cabalgata

Acude a la Oficina de Turismo más cercana obtener toda la información de los Carnavales de Gran Canaria.

Eurocarnaval 2017 3 - 12 Marzo El Carnaval de Maspalomas ha ido creciendo año a año hasta convertirse en una cita que ni turistas ni isleños quieren perderse.

No te lo puedes perder… 9 Marzo – Gala Drag Queen 11 Marzo – Gran Cabalgata 12 Marzo – Carnaval en la Playa Más actos en carnavalinternacionaldemaspalomas.com

¿Por qué son los mejores?

ES JOR ES MERNAVAL PA CA

O EUR

1 Por la tradición [más de 5 siglos de vida]

2 Por la masiva afluencia [toda la isla se

involucra participando y disfrazándose]

3 Por el gran despliegue [impresionantes

escenarios al aire libre, multitud de fiestas privadas, grandes galas, conciertos multitudinarios, concursos de disfraces, cabalgatas y mucho más] Porque las buenas fiestas necesitan estar acompañadas de buen tiempo y Canarias es el único lugar con el clima perfecto en la época de Carnaval.

Agenda 7

Enero – 4 Febrero

32 FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CANARIAS

w festivaldecanarias.com

Enero

CAJASIETE GRAN CANARIA MARATON 2017 Cuando el resto de Europa tiene que parar la temporada de maratones, Gran Canaria acoge la mítica carrera al aire libre por las calles de su capital. Aunque sea una prueba relativamentemente joven [este es tan sólo el octavo año que se celebra], se está conviertiendo en una prueba señalada en el calendario internacional. Si lo tuyo es el atlletismo, no te la puedes perder! Inscríbete ya! Hay 3 modalidades de carrera: 42km, 21km y 10 Km. grancanariamaraton.com

Enero - 5 Febrero

FIESTAS DEL ALMENDRO EN FLOR Las Fiestas del Almendro se celebran cuando los almendreros están en plena floración y tiñen el las montañas de blancos y rosas. Son unas fiestas en las que se celebra la canariedad y en las que se elaboran productos gastronómicos típicos de la zona y de la isla. Es la ocasión perfecta para interactuar con la población local, aprendiendo, degustando y valorando las costumbres, la gastronomía y el folklore. grancanaria.com

- 29 Enero

SYMPHONIC RAPSODY OF QUEEN

w auditorio-alfredokraus.com

23 y 25 Febrero

LUCIA DI LAMMERMOOR 50 Temporada de ópera de Las Palmas

w eatroperezgaldos.es

Agenda Evento de Carnaval

- 26 Febrero

TRANSGRANCANARIA HG Competiciรณn del circuito Ultra-Trail World Tour en que los mรกs valientes estรกn llamados a atravesar la isla, o lo que es lo mismo, recorrer 123 kms. con un desnivel total de 11.000 metros. transgrancanaria.net

Marzo

GRAN CABALGATA Carnaval de las Palmas De G.C.

Marzo

GALA DRAG QUEEN Carnaval de Maspalomas

Marzo

GRAN CABALGATA Carnaval de Maspalomas

Febrero

GALA DE LA REINA Carnaval de las Palmas De G.C.

Febrero

CARNAVAL AL SOL Carnaval de las Palmas De G.C.

Febrero

GALA DRAG QUEEN Carnaval de las Palmas De G.C.

Marzo

CARNAVAL EN LA PLAYA Carnaval de Maspalomas

, 23 y 25 Marzo

LA FAVORITE 50 Temporada de ร pera de Las Palmas

w teatroperezgaldos.es

Descubre mรกs en pรกgs. * 70 - 80

G.C. de un vistazo! 10

Información útil

gran Canaria de Un VistaZo!

Internet acceso wifi disponible en la mayoría de hoteles y apartamentos [puede ser de pago] | Bancos abiertos de L-V sólo por la mañana, salvo excepciones | Tarjetas Pago con tarjeta aceptado en la mayoría de lugares. Hay que llevar identificación para pagar con tarjeta. Se puede solicitar un consumo mínimo. Disponibilidad alta de cajeros para retirar en efectivo con tarjeta de débito o crédito | Móviles cobertura en casi toda la isla [muy alta en ciudades y zonas turísticas. Con algunos problemas en zonas montañosas de interior] | Se recomienda consumir agua embotellada, de la misma manera que lo hacen los residentes. El agua de grifo procede del mar, previamente desalinizada | Correos puedes encontrar buzones de correos [color amarillo] en la calle, en tiendas de souvenirs, en algunas oficinas de turismo o en las oficinas de correos donde puedes comprar también sellos. | temporada alta de turismo: noviembre a marzo y julio y agosto.

Algunos datos rápidos Población 850.391 [con turistas sobrepasa el millón de habitantes] Capital Las Palmas de Gran Canaria [383.343 habitantes] superficie 1.560 km2 techo de la isla Pico de las Nieves [1.949 metros] distancias Tenerife: 60 kms. | Fuerteventura:

100kms. | África: 200 kms. | Madrid: 1800 kms. + de 3 millones de turistas visitan la isla cada año La isla está dividida en 21 municipios. No siempre las capitales de los municipios son los núcleos urbanos más poblados.

El clima deseado por todos

Las Canarias son conocidas como las islas afortunadas, gracias, en buena parte, a uno de los mejores climas del mundo!

Microclimas diversos gracias a los vientos alisios y al relieve de la isla En Gran Canaria,

las 4 estaciones pueden aparecer en un mismo día! A que es increíble? El sur y sureste de la isla es donde más calor y sol hace todo el año | En el norte y noreste el clima suele ser más fresco, con muchos días cubiertos por la conocida *panza de burro | A mil metros de altura, por la cara norte, las nubes aportan mucha humedad al ambiente y rebajan las temperaturas | Por encima de los mil metros y superando el mar de nubes, se respira un clima de montaña.

*Panza de burro. Los días que veas la capital de la isla y el norte completamente cubierto de nubes densas, significa que los vientos alisios están en plena acción. Nosotros llamamos a esta capa de nubes, “panza de burro”. A partir de la zona de Telde/Aeropuerto las nubes desaparecen por completo. En Gran Canaria no existen las temperaturas extremas Disfrutamos todo el año de tempera-

turas que rara vez bajan de los 15 grados o sobrepasan los 30. Noviembre a abril: entre 15 y 25 grados | Mayo a octubre: entre 18 y 30 grados. Aunque no suelen haber extremos, hay días, en invierno, en que puedes elegir entre subir a la cumbre a jugar con la nieve o darte un baño en las playas cálidas del sur de la isla.

Las lluvias no son abundantes en la isla

Suele llover más entre enero y marzo, especialmente en el norte y centro.

Que ropa me pongo? Cuando vayas de excursión a recorrer la isla, lleva contigo alguna capa más de ropa por los posibles cambios de temperatura entre las diferentes zonas. Y ten en cuenta que por las noches siempre refresca más.

Aquí el sol pega fuerte Lo mejor es que no

tengas prisa por conseguir el moreno soñado. Con nuestras recomendaciones, cogerás buen color al final de tu estancia y sin agredir tu piel: utiliza protección solar con un factor adecuado [no menos de 15], más elevado para los niños | es recomendable que niños y personas con una piel sensible utilicen prendas protectoras | evita tomar mucho sol al día y evita también las horas centrales | busca la sombra | usa gafas de sol y sombreros con viseras para proteger la cara.

Consulta la previsión del tiempo en

waemet.es [agencia española de meteorología]

El Carnaval 2017 de Las Palmas de Gran Canaria, que se celebrará del 10 de febrero al 5 de marzo, será el carnaval de ‘La eterna primavera’. La principal ciudad de las Islas Canarias adelantará la llegada de la primavera al mes más frío del año en Europa, con un claro guiño al Flower Power del movimiento hippy. Don Carnal se inspirará en la estética de los años 60, y en iconos de la década como el ‘Peace and Love’, para rendir tributo a la naturaleza y poner en valor el respeto al medio ambiente.

Y MUCHO MÁS... CONSULTA EL PROGRAMA COMPLETO:

Playas 12

Playas

Gran Canaria es el lugar ideal para disfrutar de una experiencia de mar y playa, con 240 kms. de costa y, aproximadamente, 60 kms de playas esperándote. Las buenas temperaturas de la isla, son un valor añadido para que no dejes de disfrutar de días de sol y puedas bañarte todo el año. Piensa que no mucha gente puede presumir de darse un chapuzón en el mar, en Europa, en pleno mes de enero!

Playas 13

Un sinfín de playas para elegir Cada una de las cerca de 80 playas que bordean Gran Canaria tiene su propia identidad. Experimenta tanto playas urbanas como playas enclavadas en espacios naturales protegidos; playas populosas, con numerosos servicios para toda la familia o playas recónditas y tranquilas; playas kilométricas de arena y dunas, frente a pequeñas calas rodeadas de acantilados; playas de arena dorada, de arena negra, o las formadas por grava y piedras. Experiencia local

Ocupación media

Sin olas

Duchas y lavapiés

Experiencia turística

Ocupación baja

Algunas olas

Aseos públicos

Entorno urbano

Arena blanca

Muchas olas

Personas con movilidad reducida

Entorno semi-urbano

Arena dorada

Vigilancia

Entorno natural

Arena dorada-negra

Limpieza

Longitud

Piedras

Alquiler Hamacas y sombrillas

Actividades acuáticas Naturismo

Ocupación alta

Sur Te esperan en el Sur las playas más impresionantes de Gran Canaria, donde la arena dorada y el mar son las grandes protagonistas. Playa del Inglés y Maspalomas, te dejarán boquiabierto.

La Bandera Azul

Es un distintivo europeo que certifica la calidad ambiental de las playas. Para ondear la bandera azul, las playas deben contar con una buena calidad de aguas y disponer de servicios como vigilancia, socorrismo, aseos, limpieza y accesibilidad, entre otros.

Talleres de astronomía Transporte gratuito Recogida desde su hotel Telescopios gigantes Reservas en internet

Registro nº: 845301/C.E.I.C.154898

Playas

Amadores

San Agustín - Las Burras La Playa de San Agustín y las Burras, conectadas por un paseo marítimo, son el anticipo a las más espectaculares playas del Sur de la isla. Estas playas tranquilas y familiares están ubicadas en un entorno de alojamientos turísticos que se extiende alrededor. Desde la Playa de las Burras, puedes ver la Playa del Inglés, a la que puedes llegar caminando por el paseo marítimo. 1000 m

Playa del Inglés Es una de las playas más populares de la isla. También da nombre a la zona turística más importante de la isla, que se despliega a su alrededor. Te cautivarán su arena fina y dorada, además de su amplitud y su extensión: 2,7 km de longitud hasta la Punta de Maspalomas, donde la Playa del Inglés se funde con la Playa de Maspalomas. Otro punto a favor de esta icónica playa es que no le falta ningún tipo de servicio. En su paseo, que se prolonga paralelamente, encontrarás todo tipo de restaurantes, tiendas, supermercados y espacios de ocio. 2700 m

Maspalomas Es la continuación de Playa del Inglés, que cambia de nombre en el giro de la Punta de Maspalomas. Tiene 3 kms. y finaliza en el Faro de Maspalomas [* pág. 84]. Disfruta de una de las playas más espectaculares de la isla, donde la arena dorada es más protagonista que nunca, formando las espectaculares Dunas de Maspalomas [* pág. 21]. Con estas impresionantes montañas de arena de fondo tendrás la sensación de encontrarte en el desierto, con la ventaja de que hay un oasis real, que es el mar. La playa de Maspalomas es la punta más al sur de la isla. Desde aquí, puedes vivir, tanto puestas como salidas de sol maravillosas. 3000 m

* * En la zona que limita con Playa del Inglés Anfi del Mar

Esta agradable playa enclavada en el complejo turístico de Anfi del Mar, invita a pensar que estás en una playa caribeña, por su arena blanca y las palmeras de su paseo. Hay tiendas, restaurantes, un puerto deportivo y una isla artificial ajardinada.

* *

120 m

En la zona que limita con la playa de Maspalomas

Amadores

Esta playa anexa a Puerto Rico [se conecta a ella por un paseo, pegado al mar, de 1 km., muy recomendable de hacer] tiene un aire paradisíaco, que le da su arena blanca y sus aguas turquesas. Además, el mar está muy calmado gracias al rompeolas que la resguarda en forma de bahía. A su alrededor se han construido numerosos complejos y su paseo cuenta con restaurantes y tiendas. 750 m

Puerto Rico

Es la playa de uno de los principales lugares turísticos del sur de Gran Canaria. Es muy familiar, con unas aguas muy tranquilas, protegidas por sus 2 muelles deportivos, que ofrecen el catálogo más amplio de actividades náuticas de la isla [* pág. 25]. En el paseo, hay tiendas, restaurantes, quioscos, supermercados y otros muchos servicios. 300 m

Playas

Anfi del Mar

las palmas de gran canaria Playa de las Canteras Te facilitamos toda la información sobre la icónica playa de la capital de la isla en * pág. 79.

Noroeste En esta zona de la isla verás una costa más abrupta, formada por arena negra y piedra. Podrás disfrutar de la tranquilidad que ofrecen unas playas apenas ocupadas y prácticamente vírgenes, junto a otras enclavadas en poblaciones de tradición pesquera y agrícola, que te posibilitarán una jornada muy local con los propios residentes.

artesanal y un pequeño paseo con restaurante locales, donde podrás probar pescado fresco. En uno de los extremos de la playa encontrarás una espléndida piscina natural. 350 m

Piscinas naturales Las Salinas Tres piscinas interconectadas con área de descanso, en una zona volcánica, donde hace tiempo se ubicaban unas salinas donde se recogió sal hasta 1940. Un lugar ideal para la observación de flora y fauna marina. 50 m

Sardina La playa está en el tranquilo y pintoresco barrio de Sardina, en Gáldar, de tradición pesquera. Está pequeña playa es muy frecuentada por los habitantes del municipio de Gáldar. Aprovecha para probar el pescado fresco de la zona en alguno de sus restaurantes. 80 m

Bañaderos – El Puertillo

Se trata de la playa que frecuentan, habitualmente, los habitantes del municipio de Arucas. Aprovecha unas horas de playa, en unas aguas tranquilas, resguardado de corrientes y viento, y rodeado de algunas embarcaciones de pesca

Güigüi Una playa única. Tan única y de ensueño, que sólo se puede acceder a ella de dos formas: 1] caminando unos 5 kms. con un desnivel de 400 metros por el camino de Tasartico 2] en barco [desde Anfi, Puerto Rico o Puerto de Mogán], sin perder de vista los impresionantes acantilados que custodian este paradisíaco enclave. La dificultad para acceder a Güigüi es lo que permite que, en algunas ocasiones, la playa esté completamente vacía. Este tramo de costa es parte de la Reserva Natural Especial, llamada también Güigüi. 1000 m

Visita recomendada

FIESTAS DEL ALMENDRO EN FLOR Tejeda 2017 28 Enero – 5 Febrero Desde 1970 Tejeda celebra este singular homenaje a la floración de los almendros.

Una oportunidad única para conocer la cultura canaria; sus costumbres y tradiciones más populares.

La Fiesta del Almendro en Flor fue la primera fiesta no religiosa en la isla de Gran Canaria y una de las primeras de todo el archipiélago. Se viene celebrando ininterrumpidamente todos los meses de febrero desde el año 1970 cuando fue su primera edición. Tejeda celebra con esta Fiesta la contemplación de una visión paisajística única, cuando cada año los almendros inundan con sus flores blancas las laderas y barrancos de la cumbre de Gran Canaria. La gran mayoría de las fiestas que se celebran en Canarias, exceptuando los carnavales, tienen lugar en los meses estivales [primavera y verano].

Más de 10.000 personas acuden a Tejeda para participar de esta Festividad.

Ésta se celebra en pleno invierno coincidiendo que la floración de los almendros se produce en el mes de Febrero. El objetivo de estas fiestas siempre fue conservar y difundir los aspectos más destacados de la cultura y las tradiciones de Tejeda, por lo que cada año se colocan puestos de artesanía y gastronomía en las principales calles del pueblo, que permiten a los visitantes degustar algunos de los productos elaborados a partir de las almendras así como una amplia selección de platos típicos de la zona.

Las principales fechas de la Fiesta 28 de Enero

Crono-Trail Almendro en Flor Una carrera para todo tipo de corredores y corredoras en una modalidad de 10 km que recorre las cumbres de Gran Canaria. cronotejeda.es

4 de Febrero [día] Día del turista

En esta jornada, Tejeda ofrece lo mejor de las Fiestas del Almendro y de la cultura tradicional para los visitantes de la isla. Desde las 10 de la mañana se podrá visitar la Feria de Artesanía en la calle principal. También se podrán degustar

productos derivados de la almendra, cómo platos típicos de la zona. Diferentes agrupaciones folclóricas y grupos musicales estarán presentes a lo largo del día. Además, se podrá asistir a una exhibición de lucha canaria [* pág. 62]

5 de Febrero

Domingo de Fiesta

Es el día grande de la Fiesta. Desde las 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde los visitantes pueden disfrutar de todas las actividades organizadas para la ocasión: degustación de productos típicos [papas arrugadas, carne cochino, frangollo, sardinas fritas, etc.], venta de productos artesanales [cuchillos, mantelería, piedra tallada, etc.], actuaciones de parrandas y rondallas alegrando la mañana con música tradicional canaria y exhibiciones de juegos y deportes autóctonos.

Más info

sobre Tejeda y la Fiesta del Almendro en Flor: Oficina de Turismo de Tejeda GC – 60 [junto a la gasolinera] 928 666 189 tejedaturistica.es

ï" w

4 de Febrero [noche]

Lectura del Pregón y entrega del Almendro de Plata Ambos actos tienen lugar en el Centro Cultural Alfredo Kraus. El Almendro de Plata es el mayor galardón que entrega anualmente el municipio de Tejeda.

Tejeda El municipio de Tejeda está situado en el centro de la isla de Gran Canaria, dentro de una caldera volcánica, custodiada por el Roque Bentayga y el Roque Nublo, que son símbolos de Gran Canaria. Tejeda es el lugar perfecto para una escapada rural ofreciendo al visitante una experiencia que combina a la perfección la espectacularidad

Tejeda

de las vistas y el entorno natural, con la esencia de un pueblo tradicional canario donde se conservan casas de paredes blancas, sobrias y con techumbre de tejas. Ver más Tejeda * pág 92

Naturaleza 22

Naturaleza

En los sólo 50 km. de diámetro que tiene Gran Canaria, descubre un sinfín de espacios naturales absolutamente diferentes y opuestos entre sí: el paisaje desierto de unas dunas vs. la densidad de un bosque húmedo de laurisilva, el olor a mar de la costa vs. el aroma de un bosque de pinos situado a 2.000 metros de altura, el rojo y negro de un volcán vs. el verde intenso de un barranco recorrido por agua. Esto es lo insólito de la isla, una continua experiencia de contrastes en tierra de volcanes. Roque Nublo

Naturaleza 23

Espacios Naturales Guayadeque En una isla dominada por barrancos, Guayadeque es uno de los más espectaculares, con más de 80 especies de flores y plantas autóctonas. Y por si esto fuera poco, el valle fue un importante asentamiento aborigen y muchas de las cuevas que puedes ver en las paredes del cañón, son una huella de ese pasado prehispánico. Centro de Interpretación: M-D 09.00 – 17.00 2,50 € | 1 € <12 años Estando en Guayadeque es casi una obligación que pruebes comida típica canaria en alguna de las cuevas del barranco que han sido transformadas en restaurantes. Son muy populares y muchas veces es difícil encontrar mesa.

} J

Tamadaba Es conocido por su fabuloso pinar natural, poblado de ejemplares de pino canario. Los escarpes, barrancos, macizos y las espectaculares vistas al Teide [Tenerife] de este parque natural te dejarán boquiabierto.

Dunas de Maspalomas Es, sin duda, por insólito y espectacular, uno de los lugares más visitados de Gran Canaria. En la charca de Maspalomas y en el Palmeral [forman parte de este ENP] puedes encontrar especies endémicas cómo el Lagarto Gigante de Gran Canaria o La Abubilla [ave desértica], y una gran diversidad de aves migratorias. Completa tu visita en el centro de interpretación. L-V 08:00 - 14:30 gratuito |

} J

Naturaleza Guayadeque

Los Tilos de Moya Te gustaría conocer la vegetación de la época de los dinosaurios? La Laurisilva es un tipo de bosque húmedo y espeso de la edad terciaria, formado por distintas especies [laurel, viñátigo, til, barbuzano, palo blanco, entre otras]. Hoy, sólo podemos encontrar bosques de Laurisilva en zonas subtropicales, y en Europa, exclusivamente en la Macaronesia. Gran Canaria aún conserva su pequeño rincón de laurisilva en Moya. Te lo piensas perder?

Roque Nublo La simbólica e icónica roca basáltica que corona Gran Canaria, a casi 2000 metros de altitud es majestuosa. En la zona más alta de la isla no pases por alto otra de las formaciones rocosas más características: el roque Bentayga.

isla volcánica Los singulares y pictóricos paisajes que te ofrece Gran Canaria son el resultado de millones de años de episodios volcánicos intensos, aunque hace ya 1000 años que paró la actividad geotérmica. Lo más notable del proceso de creación de la isla, es que se ha dividido en dos zonas diferenciadas: 1] la cara suroeste, surgida de episodios de violentas explosiones y que ha estado sometida muchísimo más tiempo a la acción caprichosa de la erosión. 2] la cara noreste, más joven y con una silueta menos afilada y más suave.

Caldera Los Marteles Caldera de Bandama

Caldera de Tejeda y Mogán [centro y suroeste de la isla]

} }Visita búnker 10 - 14 [bajo reserva] Pico de Gáldar Caldera de Tirajana

Es una caldera originada por un proceso volcánico de naturaleza explosiva que pudo haber

14,1 - 13 maa

comenzado hace 4 y 5 mil años. El mirador del Pico de Bandama [funciona actualmente como Oficina de Información Turística] fue realizado durante la segunda guerra mundial para ocultar un búnker militar ante el peligro de invasión británica. Visita tanto el mirador como el búnker para hace de tu visita a Bandama una experiencia de lo más completa! L-V 09.30 - 16.30 | S y F 09.30 - 17.00 |

Pinos de Gáldar – Montañón Negro

12,6 - 9 maa

Formación de Fataga [sur de la isla] 9.000.000

1,5 - 0,3 maa

Formación del noreste de la isla y La Isleta 3.000

1.000.000

AÑOS ATRÁS

maa = millones de años atrás

15.000.000

14,5 - 14,1 maa

Güigüi y Horgazales [oeste de la isla]

3.000.000

13 - 12,6 maa

Rebrote de actividad volcánica y formación de estratovolcán

5,6 - 2,87 maa

Volcán del Roque Nublo

300.000

1.000

PRESENTE

3000 - 1000 años atrás Caldera de Pinos de Gáldar, Bandama, Montañón Negro

Naturaleza 26

El relieve tan particular de Gran Canaria, de 0 a 2.000 metros de altitud en apenas 30 km, permite que hayan puntos concretos en el recorrido por la isla, donde las vistas son fascinantes. Te señalamos los principales.

Mirador del Roque Nublo [ GC-600 ]

Una ventana para disfrutar del símbolo de nuestra isla.

Mirador del Pico de los Pozos de la Nieve [Pico de las Nieves –

GC-130 ]

El mirador más alto de la isla.

Mirador Montaña de Arucas Está instalado dentro del cráter del volcán de Arucas, desde donde tienes increíbles vistas en 360 grados hacia Las Palmas de Gran Canaria, el interior de la isla y, por supuesto, de Arucas y la extensión de cultivos de plataneras del municipio.

Mirador La Crucita [ GC-215

– barrio Las Cuevas] Un punto perfecto para obtener un amplia perspectiva del interior de la isla.

Mirador Degollada de las Palomas [ GC-150 ] Desde aquí tendrás una singular vista hacia la Caldera de Tejeda. Mirador de la Degollada de las Yeguas

[Fataga - San Bartolomé de Tirajana – GC-60 ] Toda la extensión del barranco de Fataga al alcance de tus ojos.

Mirador de Azuaje [Buenlugar – Firgas – GC-42 ] Una vistas impresionantes hacia el vertiginoso barranco de Azuaje, el más profundo del norte de la isla. Mirador de Las Tederas [ GC-553 ] Una amplísima vista de la caldera de Tirajana y las impresionantes paredes rocosas que la bordean.

Mirador el Guriete [Santa Lucía de Tirajana – ] Fantásticas vistas al rojizo cañon de Tirajana.

Mirador de Andén Verde

[ San Nicolás de Tolentino - GC-200 ] Vertiginosas vistas a los acantilados de la costa oeste de la isla. [Firgas - GC-305 ] En el mismo pueblo de Firgas tienes esta ventana para contemplar este majestuoso barranco, cabecera del barranco de Azuaje. + info sobre éstos y más miradores en www.grancanaria.com/miradores

Una de las mejores maneras de descubrir la gran variedad de paisajes de Gran Canaria es haciendo una buena caminata. Hay cientos de itinerarios diferentes entre los que elegir, pero sin duda, una buena opción es escoger alguna de las rutas homologadas, que ofrecen buena señalización y buen mantenimiento del trazado: Todo el año puedes hacer trekking en Gran Canaria, pero entre marzo y mayo es el mejor momento, con buenas temperaturas para caminar, toda la isla verde y en flor, y con el agua corriendo por la mayoría de barrancos.

GC-65

Mirador de Roque Bentayga [ GC-671 ] Desde el mismo Roque Bentayga tenemos una perspectiva central del barranco de Tejeda.

Mirador Barranco Las Madres

Trekking!

Naturaleza 27

Fauna Marina Gracias a la corriente fría de Canarias - que mantiene la temperatura del mar más baja de lo normal en nuestro archipiélago - y la diversidad de hábitats existentes en el litoral canario, nadan en nuestras aguas más de 5.000 especies marinas muy diversas. Algunas de ellas son cercanas a especies tropicales, otras familiares con las mediterráneas y, por supuesto, están las que son propias del Atlántico. No tenemos espacio para listar las 5.000, pero te damos una pequeña reseña de algunas especies singulares que puedes encontrar buceando [más info en * pág. 32] en Gran Canaria: cabrilla pintada | sargo breado | seifía | gallito | damisela canaria | tapa culos | gallinita | morena negra | caballito de mar | vieja | barriguda | rascacio | tamboril | coral naranja | tortuga boba

Avistamiento de cetáceos Gran Canaria es un paraíso para el avistamiento de cetáceos, porque de las 79 especies que existen en el mundo, 29 se encuentran en nuestras aguas! Puedes disfrutar de esta actividad durante todo el año, porque la intensidad en la presencia de cetáceos cambia muy poco.

Las empresas que ofrecen está actividad respetan una serie de normas para ayudar a preservar y no alterar el hábitat de estos mamíferos [entre ellas, no acercarse a menos de 60 metros, no interceptar su trayectoria, no cambiar bruscamente de rumbo, no permanecer más de 30 minutos cerca de ellos, no nadar a menos de 500 metros]. Ayuda a preservar el ecosistema asegurándote que la empresa que escojas para realizar la actividad cumple estas normas.

Muy cerca de las estrellas! Gauthier Dubois Gerente en AstroGC No es una coincidencia que dos de los observatorios astronómicos más importantes del mundo estén ubicados en las islas. Canarias es el mejor lugar de Europa para ver las estrellas. Nuestra situación en el globo terrestre es excelente, pudiendo ver desde aquí y, durante todo el año, las constelaciones del hemisferio norte y buena parte de las del Sur. Además, nuestros cielos son de los mas limpios y transparentes del planeta, gracias a la acción de los vientos alisios.

Una noche diferente

La mejor forma de asegurarte el poder observar un espectacular panorama estrellado, es subiendo a puntos altos de la isla, y alejados de núcleos poblacionales [Pico de las Nieves, Roque Nublo y Presa de las Niñas son zonas óptimas], donde habrás dejado atrás la contaminación y las posibles nubes [con un poco de suerte estarás por encima de ellas].

Información para reservar actividad de avistamiento de estrellas con AstroGC * pág 11.

Visita recomendada

MUSEO FINCA CONDAL La Finca Condal es un Museo de la Historia de Gran Canaria, Bodega y Jardín Botánico.

plantas crasas, así como un palmeral y un huerto de olivos centenarios.

A sólo 10 minutos de Maspalomas, en el entorno de una hermosa casa típica de arquitectura canaria, y en un oasis, podrás descubrir la historia de la isla de Gran Canaria: los aborígenes, los conquistadores, Colón, los ataques piratas...

Una exposición de vehículos antiguos y una colección de acuarelas de Maspalomas completarán una visita inolvidable que te ayudará conocer la Esencia De Gran Canaria.

¿Quieres saber cómo vivíamos en la Isla? En una hora y media podrás conocer cuáles fueron los principales ciclos económicos y cultivos: producción de azúcar, salinas [el oro blanco], vino, cochinilla, plátanos, tomates, exportación, el desarrollo del puerto, el turismo y la creación de Maspalomas Costa Canaria. El recorrido incluye una visita a la Bodega y una cata de nuestro premiado vino Vega Grande, con un buen queso canario. También verás una bella ermita del siglo XVII con artesonado mudéjar y elementos etnográficos de nuestra cultura canaria. Podrás pasear por un jardín botánico con 100 especies autóctonas y

App gratuita con audioguías disponibles español, inglés, alemán, francés y sueco.

parking gratuito Precios especiales para reservas de grupos

-10%

de descuento en el PRECIO de la entrada presentando este cupรณn* *valido hasta Mayo 2017

A 10 minutos de Maspalomas: GC-1 Abierto martes y sรกbado de 10:30 a 13:30 horas Consultar otros horarios para grupos

*salida Juan Grande * GC 500 * Juan Grande (+34) 659 959 934 / 639 418 075 / museo@fincacondal.com

Actívate! 30

La isla entera es gran polideportivo al aire libre donde podrás practicar increíbles actividades que te dejarán sin aliento. Experimenta la forma más activa de conocer Gran Canaria.

Actívate!

Actívate! 31

en el agua La Hawai Europea Estás en el hogar del Surf, uno de los mejores lugares de Europa para deslizarte sobre las olas practicando surf, windsurf, kitesurf, bodyboard y stand-up-paddle [SUP], todo el año!. Los riders de toda Europa escapan del frío y bajan a Canarias [sobre todo, de octubre a marzo], aprovechando los meses de mejor viento, olas y temperatura del agua.

Surf | bodyboard La isla tiene una grandísima variedad de olas en toda su costa. La Cícer [sede de ASP Gran Canaria Santa PRO Junior] y El Lloret en Las Palmas de G.C., El Puertillo, El Agujero, Ojos de Garza, Arinaga y Arguineguín, son algunos de los spots más frecuentados, pero hay dos olas que dan fama internacional a la isla:

El Confital [Las Palmas de Gran Canaria] Ola de derecha impresionante con un recorrido medio. Sobre esta ola se da cita cada año [septiembre] la prueba del campeonato mundial de surf WQS – Islas Canarias Ocean & Earth Pro w wqscanarias.com El Frontón [Caleta - Gáldar] Ola muy agresiva, con una fuerza impresionante, que rompe en pleamar

en ambas direcciones. Esta ola es muy codiciada por los bodyboarders, pero son pocos los que se atreven con ella. Sólo apta para expertos. Sobre esta ola se celebra cada año [diciembre] la prueba del mundial de bodyboard IBA Frontón – PRO Gran Canaria w ibaworldtour.com

Windsurf Las condiciones de playas como Vargas y Pozo Izquierdo [con viento y olas siempre presentes], convierten a Gran Canaria en destino obligatorio para los windsurfistas europeos. En Pozo Izquierdo, desde el año 1989 [en julio], se celebra una de las pruebas más importante del circuito mundial, la PWA – Pozo Gran Canaria TBC w pwaworldtour.com Ojos de Garza, Tarajalillo, Bahía Feliz, Playa del Águila, San Agustín, Playa del Inglés, Tauro o Puerto Rico, son espacios aptos para riders de nivel intermedio.

Kitesurf Gracias a los vientos alisios por permitir que Gran Canaria sea un sitio inmejorable para practicar este deporte que depende tanto del viento. Los riders más avanzados disfrutarán de spots como Playa de Vargas y Punta de Maspalomas. Para el resto de niveles, la Playa del Águila, Tarajalillo y Las Burras son lugares con buenísimas condiciones.

Actívate! 32

diversidad de especies tan rica y particular [más info en * pág. 27 [fauna marina]]. Los puntos de inmersión más destacados son El Cabrón [Agüimes] | Risco Verde [Agüimes] | Taliarte [Telde] | La Catedral [Las Palmas de G.C.] | Baja Fernando [Las Palmas de G.C.] | Caleta Baja [Gáldar] | Sardina [Gáldar] | Las Merinas [Agaete]. A muchos de estos puntos de inmersión puedes acceder directamente desde la costa.

en la tierra! Ciclismo | mountain bike

Stand up paddle [sup] El SUP es una variante nueva del surf que está creciendo en popularidad en las islas y que es la alternativa perfecta para los riders en los días con pocas olas.

Vela y otras embarcaciones La navegación en barco se disfruta mucho en la isla, por los residentes y también por los visitantes. Hay 5 puertos deportivos en la isla con todas las facilidades y servicios: Las Palmas,Pasito Blanco, Anfi del Mar, Puerto Rico y Puerto de Mogán. Muchos navegantes europeos viajan con sus yates hasta Gran Canaria para disfrutar de los meses de invierno utilizando alguno de estos puertos como base. Además, Gran Canaria es punto de partida, cada año [noviembre], del Atlantic Rally for Cruisers [ARC], la regata transoceánica de vela más importante del mundo.

Pesca deportiva de altura Encuentra en los puertos deportivos del Sur, embarcaciones especializadas que te lleven a disfrutar de una jornada de pesca memorable, luchando por atrapar ejemplares de Merlín Azul, Pez Aguja, Albacora, Barracuda, Atún Blanco o Bonito del Atlántico.

Submarinismo y snorkeling Explora el fondo marino de la isla. Su origen volcánico es la clave para que tengamos una

Hay una gran afición por el deporte de las 2 ruedas en Gran Canaria, y también mucha carretera esperándote. Elige bien la ruta según tu nivel, porque hay algunas con puertos de montaña sólo aptas para los mejores escaladores. Recuerda que esta isla tiene un desnivel de hasta los 2.000 metros que se alcanzan en el Pico de las Nieves [se dice que es el puerto de montaña más exigente de Europa]. Otras rutas conocidas son Ayaguayres, Tunte y la Presa de las Niñas. Si lo que te gusta es practicar mountain-bike, disfrutando de lleno del paisaje y la naturaleza, encontrarás muchas pistas de tierra y caminos, desde los más sencillos a los más extremos, especialmente en el interior.

En caballo Es una manera activa y agradable de conocer el entorno natural de la isla, tanto la costa como el interior. Disfruta también del estrecho vínculo que se crea entre el caballo y tú. Infórmate sobre las diferentes rutas y reserva tu paseo a caballo en alguna de las escuelas y centros de hípica.

Escalada Si lo que te gusta es trepar por buenas paredes, aquí cumplirás todas tus expectativas. La razón: el origen volcánico de la isla y los miles de años de erosión, hacen que Gran Canaria, esté hoy, repleta de paredes escarpadas, acantilados verticales, placas, roques, calderas y otras formaciones ideales para practicar la escalada. La roca que domina es la basáltica. Algunos santuarios de la escalada en la isla son El Roque Nublo, El Palmés, Ayacata, Ayagaures, Bañaderos, La Sorrueda y Fatagonia. En muchos de ellos hay fijados un buen número de vías con diferentes variantes de dificultad.

Entretenimiento 34

Entretenimiento

Holiday World

En la isla, te esperan una gran variedad de alternativas de ocio que harรกn que el aburrimiento nunca sea una opciรณn. En estas pรกginas de Restart! te hablamos de los parques temรกticos de la isla y de las actividades de ocio mรกs familiares.

Entretenimiento 35

Aqualand Maspalomas [parque acuático] En cualquier momento del año vas a poder lanzarte por los toboganes de este gran parque acuático al aire libre que cuenta con 18 atracciones diferentes. Tiene piscina de olas y un minipark con toboganes para los más pequeños. 45 Bahía Feliz – Palmitos Park

70 Puerto Rico – Palmitos Park [frecuencia reducida]

ï }

J w

Palmitos Park Maspalomas [parque temático] Si te gustan los animales y las plantas, acertarás pasando el día en Palmitos Park, ubicado en el interior de un valle rodeado de palmeras. Las atracciones preferidas del parque son el show de delfines, la exhibición de aves rapaces, el show de papagayos y la exhibición de aves exóticas. Palmitos Park cuenta también con muestras de aves, mamíferos [gibones, orangutanes, etc.], reptiles, peces tropicales y de coral, mariposas, cactus y orquídeas. 45 Bahía Feliz – Palmitos Park

70 Puerto Rico – Palmitos Park [frecuencia reducida]

ï } J

Holiday World Maspalomas [parque de atracciones] Es el único permanente en Canarias y cuenta con atracciones para todas las edades [noria, montaña rusa, sky-drop, coches de choque, carrusel, barco pirata, etc.]. También hay una bolera, locales de ambiente y hasta un centro wellness. varias líneas

ï }

J w

Angry Birds Puerto Rico El parque está diseñado para la diversión de niños y mayores. Las actividades incluyen rampa de patinaje, rocódromo, mini circuito de coches de carreras, una habitación de juegos láser, tirolinas, una divertida cancha polideportiva y nuestro circuito aventura cróquet, el primero en Gran Canaria. Una maravillosa oportunidad de diversión en familia! 91 Las Palmas [San Telmo] – Playa del Cura 01 Las Palmas – Puerto de Mogán

Entretenimiento 36

Angry Birds

[servicio indirecto] 33 Las Palmas [San Telmo] – Playa del Cura [sólo sábados y festivos]

ï }

Moonlight Cinema Meloneras

Disfruta la magia de ver películas bajo las estrellas en el único cine permanente al aire libre de Europa. Una experiencia de cine y lujo que incluye: acogedores sofás de cuero, servicio de camareros, pizza fresca servida caliente y mucho más. Donde mejor que estar al aire libre en un cine, en el cálido clima de Gran Canaria? 32 Playa del Inglés – Puerto de Mogán

33 Playa del Inglés – Puerto de Mogán [sólo sábados y festivos]

30 Las Palmas [Santa Catalina | San Telmo] – Faro Maspalomas

ï } J

Centro Comercial Oasis Boulevard [Meloneras] L-D 18.30 y 21.30 15€ | 7 | moonlightcinema.es

Lago Oasis Taurito [Mogán]

Estando al lado de la Playa de Taurito, esta piscina presume de ser la más grande de agua salada de la isla. Además, cuenta con varios toboganes y atracciones para los más pequeños. 01 Las Palmas – Puerto de Mogán 32 Playa del Inglés – Puerto de Mogán 33 Playa del Inglés – Puerto de Mogán

[sólo sábados y festivos]

ï }

Urb. Taurito s/n [Taurito-Mogán] L-D y F 10.00 – 18.00 10 € | <13 años: 5 € |7 u|

Más ocio [Ofrecidas en las principales zonas turísticas del Sur de la isla]

En Agua submarino amarillo [Puerto de Mogán] | líneas regulares en barco [Arguineguín – Anfi – Puerto Rico – Puerto de Mogán] | buceo con scooter submarino | excursiones en barco [catamarán, vela, navíos antiguos, barcos pirata] [algunos con fondeo en playas de difícil acceso como Güigüi [* pág. 16]

Verano/ Summer 18:00 - 24:00 Invierno/ Winter 17:00 - 23:00

¡atracciones! Attractions!

¡Diversión para todos! Fun for everyone! entrance a libre Open every day. Free

Abierto todos los días. Entrad

Todos los días de Everyday from

10:00 - 01:00 am

Pistas Lanes

Avda. Touroperador Tui Maspalomas - Gran Canaria +0034 928 73 04 98 www.holidayworldmaspalomas.com

Compras 38

Vete abriendo espacio en la maleta porque no vas a poder resistir la tentaciĂłn de regresar de tu viaje con algunos caprichos, recuerdos y regalos. Y es que en esta isla y, especialmente en su capital, hay un movimiento comercial frenĂŠtico que nada tiene que envidiarle las grandes ciudades.

Compras

Canarias Libre de Impuestos Durante años, Canarias fue muy conocida por ser una zona libre de impuestos. Esta situación tan favorable dio un impulso a la actividad comercial en las islas y se vivió una época dorada. En ese periodo, muchos comerciantes se instalaron en la isla para establecer negocios de todo tipo, especialmente perfumerías y bazares de electrónica, promovidos por una emprendedora colonia india. Hoy, ya no existen tantos beneficios fiscales, pero algunos se mantienen, como el IVA reducido [aquí se llama IGIC], generalmente, del 7 %. Al haber tantos comercios de electrónica y de perfumes [encontrarás tiendas en casi todos los Centros Comerciales del Sur y en la zona del parque Santa Catalina en Las Palmas de G.C. [* pág. 80]], la oferta es muy amplia y hay competencia en precios, por lo que podrás hacerte con algunos chollos. Ten también presente que en la mayoría de estos establecimientos puedes probar tu destreza en el arte del regateo!

Pensando en una propiedad en Gran Canaria?

Moda Canaria El clima, los paisajes, los colores y la mezcla de culturas, inspiran la moda creada por los diseñadores canarios. Sus producciones a base de colores vivos, mezclas de materiales y tejidos, y formas y volúmenes originales, te sorprenderán. Destaca la moda de baño canaria, que está a la vanguardia y crea tendencia en el panorama internacional. La plataforma Gran Canaria Moda Cálida reúne a muchos diseñadores de la isla y organiza la pasarelas internacionales Gran Canaria Moda Cálida [exclusiva de baño] y Gran Canaria Fashion Week.

2016

La manera segura e inteligente de comprar una propiedad en Gran Canaria

La agencia más recomendada en Gran Canaria

descárgate

Gratis

la guía para Compradores www.cardenas-grancanaria.com/restart

Compras 40

Mercadillos Si lo que quieres es comprar al estilo más local, debes ir a alguno de los mercadillos que te proponemos en las páginas de “Recorriendo Gran Canaria”. En un mercadillo, el acto de comprar se convierte en algo totalmente secundario. Lo importante es el contacto con la gente, el alboroto, el movimiento y poder sentir el ritmo de vida de los locales. El más importante de la isla es el Rastro de Las Palmas.

Artesanía La artesanía [* pág. 60], es el mejor recuerdo que puedes llevarte de la isla. Escoge tiendas como las de FEDAC [programa institucional creado para promocionar a los artesanos canarios], donde, además de encontrar una buena muestra de creaciones de diferentes oficios artesanos, tienes la completa garantía de que lo que adquieres ha sido elaborado por maestros de la isla. También puedes encontrar artesanía en el Mercadillo de Artesanía y Cultura de Vegueta [* pág. 73 y en algunos otros mercadillos tradicionales de la isla.

Tiendas Fedac Las Palmas

ï }

C/ Domingo J. Navarro, 7 L-V 09.30 – 13.30 y 16.30 – 20.00

Playa del Inglés

Oficina de Turismo [Esquina Avda. España / Avda. Estados Unidos] L-V 10.00 -14.00 y 16.00 – 19.30

}

Ten los horarios y los días de mercadillos presentes en las excursiones que hagas a los diferentes municipios, por si coinciden con tu visita.

no olvides llevarte contigo Aloe Vera [* pág. 48]

Quesos, mojos, gofio, dulces, etc. Aunque los puedas encontrar en todas partes, comprar estos productos en los mercados locales, es, de por sí, toda una experiencia!

Pintaderas canarias e Ídolo de Tara

Compras 42

11 Souvenirs únicos de Gran canaria

En esta isla estás viviendo unas vacaciones inigualables. Y para que nunca te olvides de estos días, te proponemos [para regalar o para ti] 11 recuerdos “trendy” que recogen la esencia de Gran Canaria.

3 3 Mussa Canaria Body Butter

1 1 Aceite de Oliva Ecológico Oro Canario

Estos olivos de aceituna 100% Verdial de Canarias, crecen en la isla de Gran Canaria disfrutando todo el año del mejor clima del mundo, produciendo una explosión de olores y sabores muy peculiares, muy diferentes a los aceites del continente europeo | de venta en La Molina Artesanía [C/ Triana, 58], Licorería Sublime [C.C. Meloneras] y otros puntos | orocanario.com

2 Jabón de Fuerteventura

Los exquisitos quesos canarios son seña de nuestras islas. Ahora, su ingrediente estrella, la leche de cabra, se convierte en la esencia para los jabones de Fuerteventura, que se elaboran añadiendo aceite de oliva y aceites esenciales | de venta en La Molina Artesanía [C/ Triana, 58], Kactus [junto a Catedral de Las Palmas] y otros puntos | f jabón-fuerteventura

El plátano es el cultivo estrella de Canarias y Mussa Canaria lo utiliza para crear su Banana Body Butter, hidratación sin parabenos, sin aceites minerales ni colorantes. Se puede utilizar en todo tipo de pieles, para que disfrutes de su fragancia tropical y su fácil absorción | de venta en Euroshop [Playa del Inglés], Allkauf [Puerto Rico y Puerto de Mogán] y otros puntos | mussacanaria.com

ï w

4 Pulsera JOY de Perla Canaria

El diseño de esta pulsera es un recuerdo único para evocar los momentos de felicidad vividos en Gran Canaria. Enamórate de su estilo con perlas de Aguadulce, plata chapado en oro y seda | de venta en Perla Canaria Meloneras [CC Oasis Beach] y Perla Canaria Puerto Mogán [Muelle de Rivera s/n] | perlacanaria.com

ïï

5 Sal con guindilla Mar de Nube

Las salinas han tenido gran importancia en Canarias durante años. Mar de Nube rescata esta tradición y presenta una sal de gran calidad, en cuatro formatos diferentes: con vino, con tomate, con limón y con guindilla | de venta en las mejores tiendas de Souvenirs de Canarias | mardenube.es

Compras

6 9 11

6 Jugo de Aloe Vera Gran Aloe

Gran Canaria cuenta con una producción de Aloe de máxima calidad y los beneficios para la salud de este jugo de aloe 100% ecológico son inmumerables: regenerador celular, regulador arterial, fortalece el sistema inmunológico, regula el azúcar en la sangre, entre muchos otros | de venta en Tienda Valsabor Valsequillo [Camino Viejo, 48] y Manjares Isleños Teror [C/ Real de la Plaza] | valsabor.com

9 Mojo Canario Mar de Nube

7 Crema Aloe Vera Ejove

El Calado es una labor artesanal y tradicional de Canarias que consiste en deshilar el tejido logrando con ello diversos y complicados dibujos sobre la trama del mismo, obteniéndose manteles, toallas, bandejas, etc. | de venta en Museo de Piedras y Artesanía Canaria [Ingenio] y Asociación de Caladoras [Ingenio] | turismo.ingenio.es

Gran Canaria es especialista en la planta de Aloe Vera, produciendo, según los expertos, uno de los más puros del mundo. Ejove te presenta una crema de Aloe con triple efecto: protege el poro de la polución, evita que el agua de la piel se evapore y proporciona protección solar | de venta en principales perfumerías y parafarmacias | ejove.com

8 Bolsos Afortunadas Islas Canarias

Los bolsos de Afortunadas Islas Canarias inmortalizan paisajes de Gran Canaria y del resto del archipiélago, y los reproducen en materiales de primera calidad, muchos ecológicos, manufacturados con esmero | de venta en La Molina Artesanía [C/ Triana, 58], Salobre Golf & Resort [GC1 - km. 53] y otros puntos | shopafortunadas.com

La mejor forma de degustar la salsa canaria por excelencia es con el pack de degustación de 4 mojos que comercializa Mar de Nube: los más tradicionales mojos picón y mojo verde, uno más suave y una especialidad de mojo picón al curry | de venta en las mejores tiendas de Souvenirs de Canarias | mardenube.es

10 Calados de Ingenio

ï w

11 Zumo de Tuno Indio Valsabor

Zumo 100% natural -sin conservantes ni colorantes- de Tuno Indio, fruta que tiene su origen y que se recolecta en Canarias. Este zumo ofrece el sabor peculiar de esta fruta que cuenta con propiedades diuréticas y depurativas | de venta en Tienda Valsabor Valsequillo [Camino Viejo, 48] y Manjares Isleños Teror [C/ Real de la Plaza] | valsabor.com

Compras 44

Zonas Comerciales Triana [* pág. 74]

y Mesa y López [* pág. 80] Son las principales áreas comerciales al aire libre de Las Palmas de G.C., donde se ubican las tiendas y las marcas más internacionales, junto a las firmas más exclusivas.

Centros Comerciales en el Sur Tienen una estructura muy diferente a los Centros Comerciales a los que habitualmente estamos acostumbrados. Son auténticos centros de ocio, con una amplia oferta de restaurantes, bares, discotecas y pubs. Por las noches, cuando se pone el Sol, es cuando más ambiente hay en ellos. Por supuesto, tienen una amplia oferta comercial, aunque centrada en alimentación, electrónica, moda y perfumería.

Grandes Centros Comerciales Hay 7 en toda la isla. Cuando hablamos de grandes centros comerciales, queremos decir que podrás encontrar en ellos todo lo que necesites. Disponen de aparcamiento, cine, hipermercado y zona de restauración.

Las Palmas de G.C. C.C. Las Arenas Situado al final de la playa de las Canteras, tiene unas excelentes vistas desde su terraza situada en la última planta. Carretera del Rincón, s/n

C.C. El Muelle Con unas excelentes vistas a la Avda. Marítima y al Puerto de Las Palmas, desde cualquiera de sus terrazas. No dispone de supermercado. Muelle de Santa Catalina, s/n.

ï C.C. La Ballena ï C.C. Siete Palmas ï

Avda. Gral. Del Norte, 112

Avda. Pintor Felo Monzón, 44

Telde C.C. El Mirador y C.C. Las Terrazas Prácticamente juntos, a 2 minutos en coche el uno del otro. Las Terrazas se caracteriza por ser el único gran centro comercial con zona de establecimientos OUTLET en la Isla, por tener numerosos espacios al aire libre y por su amplia oferta de ocio. GC-1 5,5 km 5 El Mirador 6 Las Terrazas

Vecindario C.C. Atlántico

C/ Adargoma s/n GC-1

Maspalomas C.C. El Tablero No dispone de salas de cine. Avda. Fco. Vega Monroy, 21 GC-1 48 El Tablero

Info Periodo de Rebajas Verano 1 de julio al 31 de agosto. Invierno 7 de enero - 6 de marzo. En casi todos los comercios de la isla se aceptan tarjetas de crédito | Algunos establecimientos exigen una compra mínima de 5/6 euros, aproximadamente, para poder pagar con tarjeta. Generalmente, las grandes cadenas aceptan devoluciones y reembolsan el dinero | Los pequeños comercios solo aceptan cambios | Es obligatorio que tengan a disposición de los clientes hojas de reclamaciones | Consulta sobre tus derechos en 8 ec.europa.eu/consumers. En Canarias, se cierra durante el almuerzo y la siesta! Muchos comercios [tiendas familiares, boutiques y otros establecimientos] cierran al mediodía. En cambio, los centros comerciales y las grandes cadenas mantienen horarios de apertura continuados, habitualmente, de 10 a 22h. Los domingos y festivos las tiendas cierran, excepto en zonas turísticas, algunos comercios muy específicos [tiendas de conveniencia y 24 horas, farmacias de guardia, etc.] y en las siguientes fechas: 4/1, 2/4, 30/5, 15/8, 12/10, 1/11, 6/12, 13/12, 20/12 y 27/12.

Salud y bienestar 46

Título

Pon a punto tu organismo en Gran Canaria, porque la isla es un gigantesco SPA al aire libre, en un medio natural privilegiado y capaz de proporcionarte múltiples beneficios para tu salud. Aprovecha, porque nunca lo vas a tener tan fácil como aquí!

Texto

Salud y bienestar

Salud y bienestar 47

Canarias, un paraíso muy natural Canarias es conocida por sus atractivos precios en perfumeria y cosmética debido a su sistema fiscal reducido, pero además ahora marcas locales ofrecen productos de cosmética natural , que es una demanda creciente en Europa. El auge de la cosmética natural, es debido a las ventajas y beneficios que nos aporta a nuestra piel, entendiéndola como una alternativa lógica a la ya conocida cosmética tradicional, pues se utilizan ingredientes naturales en vez de sustancias químicas, o derivadas del petróleo. Las fórmulas de productos naturales priman la utilización de mantecas y aceites vegetales tales como; manteca de karité, manteca de cacao, cera de abeja, aceite de jojoba, en lugar de aceites minerales que se refinan del petróleo y en las formulas se pueden reconocer con los siguientes nombres, Parafinum Liquidum, Cera Microcristalina, Mineral Oil, Petrolatum, Parafina, etc. Los aceites minerales crean una barrera, una

capa sobre ella no le permite respirar y eliminar toxinas (fundamentalmente vía sudor). El tacto es suave, sí, pero bajo esa capa tenemos una piel no nutrida y que no respira. Y esto a la larga da lugar a piel reseca, impurezas, espinillas, alergias y otras alteraciones de la piel. Te recomendamos que investigues y averigües más información por tu cuenta para que puedas ir descubriendo esta tendencia y las marcas que cumplen con estos estándares.

Salud y bienestar 48

Hogar del Aloe Vera La planta medicinal, por excelencia, para el cuidado de la piel crece en Gran Canaria como en ningún otro lugar y es considerado por muchos expertos como el más puro del mundo gracias al clima favorable de la isla. El Aloe Vera tiene múltiples propiedades para la piel: Expulsa bacterias y grasa que taponan los poros | Regenera las células | Poderoso cicatrizante y tonificante | Antiarrugas | Anti acné | Filtro solar | Ayuda a eliminar manchas de sol | Evita irritaciones después de la depilación y el afeitado | Ayuda a la eliminación de pequeñas estrías. También posee propiedades medicinales: Antiséptico | Antialérgico | Bactericida | Anestésico muscular | Nutritivo [contiene vitaminas, minerales y azúcares]. Al comprar aloe vera puro, asegúrate que contenga un 99% de gel o extracto | compra cremas y otros productos cosméticos, que contengan al menos un 20% de Aloe Vera [es normal que se combine con factores hidratantes porque el Aloe Vera puro reseca la piel] | El Aloe Vera se puede tomar en zumos y tés.

La Playa, un centro de bienestar Caminar descalzo por la arena mojada de la orilla beneficia la circulación y tonifica, más que en cualquier otra superficie. | Un baño de sol con la adecuada protección aporta energía, permite la síntesis de la vitamina D, estimula las defensas y tiene un efecto antibiótico. | El agua de mar estimula los músculos gracias a los aportes de sales, minerales y oligoelementos como el yodo [desinfectante y regulador] y el sodio. | La brisa húmeda del mar favorece nuestra respiración y aporta iones negativos, produciendo un efecto relajante y antidepresivo. | La arena es un excelente exfoliante natural para la piel.

Spas Tienes a tu disposición, en toda la isla, una amplia gama de centros y especialistas en salud y bienestar que se ocuparán de ti, con los tratamientos más innovadores y los de mayor tendencia. Circuitos de piscina, burbujas, chorros, jacuzzis, saunas, baños turcos, masajes terapéuticos, piedras volcánicas, tratamientos de belleza y muchas alternativas más, para que regales a tu cuerpo y tu mente el equilibrio perfecto. Los tratamientos con Aloe Vera son de los más solicitados | La mayoría de centros SPA de Gran Canaria se encuentran en hoteles | Las Palmas de G.C. y otras ciudades cuentan con SPAs urbanos más reducidos

Talasoterapia Gran Canaria es especialista en Talasoterapia, con centros que aprovechan los múltiples elementos terapéuticos del agua de mar, las algas y el lodo marino para realizar tratamientos. Los centros de talasoterapia ofrecen un gran abanico de alternativas como: Circuitos de piscinas | Hidromasajes y chorros con agua de mar | Baños de vapor e inhalaciones marinas | Tratamientos de belleza con envolturas de algas o lodos marinos.

Valsabor Valsabor elel sabor sabor de de Valsequillo Valsequillo

VISITA NUESTRO FACEBOOK

VALSABOR.COM

Camino Viejo Nยบ 48 tlf. 928 570 134

Calle Real de la Plaza tfl.928 614 960

Cultura 50

Cultura

Una isla, una mezcla. Gran Canaria tiene una identidad cultural muy personal y genuina, marcada por la mezcla de influencias proveniente de los 3 continentes gracias a su situación geográfica privilegiada, que le ha permitido a lo largo de siglos ser testigo del ir y venir de gentes de Europa, Suramérica y África.

Cultura 51

Hecho aquí Son muchos los artistas de la isla que han traspasado nuestras fronteras y también los de fuera que han escogido Gran Canaria para inspirarse y producir su obra.

Música Alfredo Kraus Fue un artista internacional nacido en Las Palmas de Gran Canaria y que siempre estuvo muy vinculado a Canarias. Es considerado como uno de los mejores tenores líricos del siglo XX. Actuó y puso en pie al público en los principales teatros del mundo, interpretando y protagonizando las óperas clásicas más renombradas. En 1991 recibió el prestigioso premio Príncipe de Asturias de las Artes. Alfredo Kraus - El día que me quieras Alfredo Kraus - Islas Canarias

Efecto Pasillo Es una banda de música formada por 4 jóvenes grancanarios. Su estilo alegre, fresco y optimista, fusionando pop, rock, funky, reggae y otros, les ha permitido colocarse en los puestos altos de las listas nacionales y ser unos de los grupos del momento.

Miguel de Unamuno

Fue una de las figuras más destacadas de la literatura española del siglo XX. Viajó a Gran Canaria y visitó el interior de la isla, quedando fascinadopor su belleza: “Me llevo de esta ciudad de Las Palmas y de la parte toda de la isla de Gran Canaria que me ha sido dable recorrer hartos recuerdos, recuerdos que confío en que florezcan en mi memoria. Y tal vez logre un día -¡Dios lo quiera!- dar forma duradera a alguno de ellos”

Pintura Néstor Martín-Fernández de la Torre [1887-1938] Pintor, escenógrafo y diseñador que participó de la corriente simbolista y modernista europea, legó una obra de gran impacto estético que se puede apreciar en su Museo y en aquellos proyectos en los que intervino [Parador de Tejeda, Pueblo Canario]. cuadros Visiones de Gran Canaria | Poema del Atlántico | Drago.

Antonio Padrón Natural de Gáldar, fue un pintor que quiso alejarse de influencias externas y corrientes artísticas, aunque su pintura puede definirse como expresionista. En su obra, destaca el papel protagonista que tienen el folklore, las costumbres y las tradiciones de la isla. cuadros Aguadoras | La Alfarera | En el Mercado | Los ídolos canarios.

Efecto Pasillo - Pan y mantequilla Efecto Pasillo - No importa que llueva

Literatura

Museos

Benito Pérez Galdós Ha sido unos de los escritores más importantes en lengua española. Nació [1843] y vivió en Las Palmas de Gran Canaria hasta que cumplió los 19 años en que se trasladó a Madrid para comenzar la Universidad. Galdós fue dramaturgo, cronista y el mayor exponente de la novela realista. libros La Fontana de Oro | Doña Perfecta | Marianela | Fortunata y Jacinta | los Episodios Nacionales. “El verdadero amor, el sólido y durable, nace del trato; lo demás es invención de los poetas, de los músicos y demás gente holgazana”

Museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada GÁLDAR La Cueva Pintada es un yacimiento prehispánico de gran valor arqueológico en el que destacan las paredes decoradas con motivos geométricos situadas en el interior de una cueva, siendo el ejemplo más relevante de representaciones artísticas de la cultura aborigen en Canarias. C/ Audiencia, 2 [Gáldar] M-S 10.00 – 18.00 | D y F: 11.00 – 18.00 [última visita guiada a las 16.30] x Todos los lunes y 24/12 | 25/12 | 31/12 | 1/1 |

ï }

S w

Casa Museo León y Castillo TELDE Si estás en Telde, merece la pena visitar la casa donde nació en 1842 Fernando León y Castillo, personaje ilustre canario que llegó a ser ministro de Ultramar y ministro de Gobernación, y que junto a su hermano Juan, dieron un gran impulso socioeconómico a la isla, promoviendo numerosas obras públicas como el Puerto de Las Palmas [La Luz]. La casa es un ejemplo de la arquitectura tradicional canaria con patios centrales y con elementos de inspiración mudéjar. C/ León y Castillo, 43-45 [Telde] M-S 10.00 – 18.00 2 € | 1 €: estudiantes, >65 y otros | gratuito: <18, primer S y D del mes y otros u | fernandoleonycastillo.com

ï } J

Las Palmas de G.C. Museo de la Ciudad y el Mar Castillo de Mata Esta fortaleza del siglo XVI formaba parte de las antiguas murallas defensivas de la ciudad. Recientemente ha sido restaurado y habilitado como museo. A través de sus salas podemos conocer la historia del propio Castillo, así como la de la Ciudad de Las Palmas de G.C. y su especial vínculo con el mar. C/ Domingo Guerra del Río s/n M-V 10.00 - 13.00 y 18.00 - 20.00 | S, D y F 11.00 14.00 4 € general | 2 € reducida | Visitas guiadas bajo reserva [608 202 147 y info@castillodemata.es] | u | * pág. 77 | lpavisit.com

ï }

Castillo de La Luz Es la construcción defensiva más antigua de la isla, de finales del siglo XV. Actualmente y tras una reciente rehabilitación es sede de la Fundación de Arte y Pensamiento Martín Chirino, con una muestra permanente de 25 esculturas únicas del artista capitalino. C/ Juan Rejón s/n M-S 11.00 - 19.00 | D 11.00 - 14.00 4 € general | 2 € reducida | Visitas guiadas bajo reserva [+34 928 461 372 y visitas@castillo-

ï } J

delaluz.es] | u |

, * pág. 80 | wlpavisit.com

Museo Élder de la Ciencia y la Tecnología “Prohibido no tocar” es el lema de este espacio ideal para que lo disfruten personas de todas las edades, especialmente, los más pequeños. Situado en la zona puerto de Las Palmas de G.C., el museo propone acercarte al fascinante mundo de la ciencia a través de su planetario, su invernadero, una sala de proyecciones en gran formato y 3D, y mediante exposiciones temporales. Parque de Santa Catalina, s/n M-D 10.00 – 20.00 x 25/12 | 1/01 | 06/01 | 12/02 | 01/05 5 € | gratuito: <6 años | descuento: estudiantes y >65 u | * pág. 80 | museoelder.org

ï } J

Museo Canario En funcionamiento desde 1879, este centro se dedica a preservar, estudiar y mostrar al público la colección arqueológica más amplia de Canarias. A través de sus salas podrás hacer un recorrido por el pasado prehispánico de la isla y conocer cómo se organizaban los antiguos canarios y cuáles eran sus actividades económicas, sus prácticas funerarias y sus ritos. C/ Doctor Vernau, 2 L-V 10.00 – 20.00 | S, D y F 10.00 – 14.00 x 25/12 | 1/1 4 € | gratuito: <13 años y L | descuento: estudiantes y otros u | * pág. 73 | elmuseocanario.com

ï } J

Centro Atlántico de Arte Moderno El principal museo de arte contemporáneo de Canarias te ofrece la posibilidad de recorrer exposiciones temporales de pintura, fotografía y escultura, complementadas con otras actividades. El centro dispone también de un fondo de obras propio que ha ido confeccionando siguiendo el principio de la tricontinentalidad presente Canarias. C/ Los Balcones, 11 M-S 10.00 – 21.00 | D 10.00 – 14.00 x Festivos | 24/12 | 31/12 5 € | 2,50 €: estudiantes, >65 y otros | gratuito: <12, X desde 18.00 y otros | * pág. 73 | caam.net u|

ï } J

S ,

Visita recomendada

La Fortaleza es uno de los yacimientos más importantes de Gran Canaria. Está formado por tres roques, la Fortaleza Grande, la Fortaleza Chica y Titana. Este lugar se ha vinculado con la rendición de los aborígenes canarios el 29 de abril de 1483 a las tropas castellanas, tras la cual el caudillo Bentejuí y el faycán de Telde, Tazarte, se despeñaron por sus riscos al grito de ¡Atis Tirma!

La Fortaleza cuenta con un moderno Centro de Interpretación [sala expositiva, pantalla multitáctil, sala audiovisual, tienda] que combinado con el recorrido por el Yacimiento, te ofrecen una experiencia muy completa, que te transportará a la época habitada por nuestros ancestros.

Gracias al Carbono 14 sabemos que el poblado de La Fortaleza estuvo habitado desde el año 600. Destaca por la variedad y cantidad de manifestaciones arqueológicas: cuevas de habitación, graneros, estructuras de piedra domésticas o vinculadas a prácticas cultuales y manifestaciones rupestres, lo que ha contribuido a su declaración como Bien de Interés Cultural .

y otros + 34 928 798 580

} M – D 10.00 – 17.00 J 4 € | descuentos aplicables para grupos

w w w. L A F O R TA L E Z A . e s

Gastronomía 54

Gran Canaria, una isla con intenso sabor Para sacarle el máximo partido a tu estancia en Gran Canaria necesitarás reponer energías con frecuencia. Comer fuera no es ningún lujo en Gran Canaria, sino todo lo contrario, forma parte de la cultura y el carácter de los isleños! La tierra, el mar y el buen clima hacen que la isla produzca las mejores materias primas para dar forma a su gastronomía.

Gastronomía

FOTO: Gran Canaria

COMIDAS CANARIAS Papas arrugadas Uno de los plato estrella de la islas, sin ninguna duda. Las puedes tomar como una tapa o como guarnición. El secreto está en el tipo de papas que se utilizan y en cocinarlas hervidas y con mucha sal. De hecho, antiguamente se cocinaban con agua de mar. Se comen con mojo canario. El mojo y las papas son inseparables!

Potaje de berros

Mojo canario El mojo es la célebre salsa canaria. Aunque acompaña siempre a las papas arrugadas, el mojo es muy polivalente, y se utiliza para muchos otros platos canarios; incluso lo puedes tomar sólo con pan. Hay muchos tipos de mojo y muchas maneras de hacerlo. Estos son los más comunes:

Conejo en salmorejo

Mojo rojo

Cocido de carne y verduras.

[pimiento, pimentón, aceite, vinagre, ajo, perejil y sal]. Se sirve con platos a base de carne y con las papas arrugadas.

Mojo verde [cilantro/perejil, comino, aceite, vinagre, ajo y sal]. Se sirve junto a pescados y con las papas arrugadas

Potaje de berros Potaje cuya base es el berro, una verdura que se cultiva en la isla y que es muy utilizada por los grancanarios [hasta existe el sándwich de berros, que podrás encontrar en muchos lugares].

Papas arrugadas y mojo

Conejo marinado en ajo, especias y vino blanco.

Puchero canario Ropa vieja Cocido de carne con garbanzos, especias, papas fritas y otros ingredientes. Para que veas la estrecha relación de Canarias con América, basta con decirte que este plato originario de aquí es también un plato típico en Cuba y Venezuela.

Gastronomía 56

Menús Muchos restaurantes, especialmente en Las Palmas y en zonas no turísticas, ofrecen menús económicos de lunes a viernes al mediodía.

EL GOFIO

Horarios

El gofio es una harina elaborada, principalmente, a base de millo. Es y ha sido, desde la época aborigen, un alimento básico en la dieta canaria. De aquí que se use la expresión: “Eres más canario que el gofio”. Son cada vez más los postres elaborados con gofio y que te recomendamos que pruebes, pero hay maneras más tradicionales de probarlo como el gofio escaldado (con caldo de pescado formando una pasta), amasado (amasado con agua como sustituto de pan) o con leche (para coger fuerzas como los niños canarios por la mañana).

En las zonas turísticas, los horarios en que se sirven comidas son amplios, pero en zonas locales se suele seguir el horario a la española: aprox. 13.00 – 16.00 y 20.00 – 24.00

LOS PRODUCTOS De LA TIeRRA Plátano de Canarias El plátano es la fruta más cultivada en las islas y, con el tomate, la que más se exporta. Se la reconoce y diferencia de la banana por sus características “motitas” marrones y su menor tamaño, pero sobre todo, por el sabor y su textura, mucho más cremosa que la banana centro-

Propinas Aunque los servicios y los impuestos vienen ya incluidos en la cuenta, es costumbre dejar propina si la comida y el trato ha sido del agrado. Zonas de restaurantes de Las Palmas indicadas en los mapas de las * pág. 73 | 77 | 80.

americana. Recorriendo la isla es imposible que no te encuentres con algún cultivo de plataneras.

Tomate canario Con ese punto de dulzura y aroma que no tiene ningún otro tomate.

Frutas tropicales Te recomendamos que aproveches y pruebes nuestras frutas tropicales de temporada, como el mango, la papaya, la piña y el aguacate.

Pescado y marisco Como no podía ser de otra forma, en una isla de tradición pesquera, abundan los productos del mar. vieja [pescado autóctono], sama, cherne, mero, choco [sepia], calamar, atún, langosta canaria, cangrejo y pulpo, son los más populares. En los pueblos pesqueros, pídelos frescos, a la plancha, fritos o rebozados.

Gastronomía 57

QUESOS CANARIOS No dejes de probar o de llevarte contigo una de las exquisiteces alimentarias de Canarias. Es muy común servirlos en los restaurantes como entrantes o como tapas.

Queso Flor de Guía

[con denominación de origen] Es de los pocos quesos elaborados en Europa con cuajo vegetal, en este caso la flor del cardo, que le da al queso su aroma y sabor característicos. Se elabora con leche de oveja, vaca y cabra, y al hacerse de forma totalmente artesanal, es difícil encontrarlo fuera de Guía, Moya o Gáldar.

Una isla de sabores

Queso majorero y queso palmero [con denominación de origen] Son los quesos que provienen de la isla de Fuerteventura y de La Palma. El majorero fue el primer queso español en obtener la denominación de origen.

Quesos frescos Son muy consumidos en Gran Canaria, siendo los más populares los de Valsequillo y los de San Mateo. Al ser frescos, no son los más recomendables para llevarte contigo.

Conoce más sobre nuestra gastronomía en este video

La Casa de los Quesos Productos canarios artesanos

Especialistas en queso artesano canario Flor de Guía, Majorero y Palmero Calle Sagasta 32 - C (playa de las canteras)

Q 928278958

www.miquesocanario.com

Y además, la mejor selección de

mojos, aceite, mermeladas, café de Agaete, dulces, vinos, Almogrote, Guarapo y más.

Gastronomía 58

PARA eNDULZARTe! Bienmesabe Es probablemente nuestro dulce más conocido, elaborado en el interior de la isla. Tiene textura de mermelada y está hecho con almendras ralladas de Tejeda, huevo, azúcar y limón. Puede comerse solo pero es muy buen acompañante del helado, entre otros.

Chocolate con churros No dejes pasar la oportunidad de desayunar en las populares y tradicionales churrerías. Puedes encontrarlas en la capital y también en muchos pueblos de la isla, pero no en las zonas turísticas del Sur de la isla. Lo más habitual es tomarlos como desayuno, aunque también se pueden merendar.

Bizcocho de Moya El secreto de estos ricos bizcochos es doble: el almíbar glaseado que los cubre y el doble horneado que se les da.

IR De TAPAS!

Suspiros de Moya Así se llaman a los merengues a base de clara de huevo elaborados en este municipio de Gran Canaria. Son más pequeños que el merengue tradicional y tienen un suave toque a limón.

Paella Que no falte en tu mesa a lo largo de tu estancia la comida española por excelencia. Aunque originariamente la paella valenciana era a base de arroz con carne [pollo, pato, conejo y caracoles], hoy en día existen más variantes, como la paella marinera [con pescado y marisco]. Esta variedad de paella es la más popular en Canarias por razones muy obvias.

Ir de tapas forma parte de la cultura gastronómica de España y es una manera muy social de experimentar la comida en la isla. Son muchos los lugares donde se sirven tapas, pero la zona de Vegueta y Triana [ver “tengo hambre” en * pág. 71] son los referentes y donde se respira el mayor ambiente de tapeo, especialmente los fines de semana a partir del jueves. El secreto para practicar bien el arte de tapear es: 1] hacerlo en grupo, porque se trata de pedir raciones variadas para compartir, 2] cambiar de lugar y no tomarse las tapas en el mismo local y 3] no confundir tapa [normalmente raciones pequeñas de platos principales que se comen con tenedor], pincho [porción muy pequeña con varios componentes unidos por un pincho o palillo] y montadito [parecido al pincho pero con los ingredientes colocados sobre un trocito de pan].

Tradiciones y Artesanía

FOTO: Gran Canaria

En Gran Canaria presumimos de amar nuestras tradiciones y de disfrutarlas al máximo porque nos hacen sercomo somos. Acude a alguna de las muchas fiestas [municipios y barrios] y romerías que hay en la isla, donde suelen haber puestos de venta de gastronomía canaria y artesanía, y exhibiciones de música, baile y juegos tradicionales.

Salto del pastor

Tradiciones y Artesanía

Tradiciones y Artesanía 61

MÚSICA Y BAILES Siente los diferentes ritmos de Canarias; la alegría de una isa [derivada de la jota aragonesa] con su coreografía grupal, el sentimiento y la añoranza que transmite una malagueña o una folía, el colorido y dinámico baile de una seguidilla, la sátira y la gracia de los versos de una polca picona o el recuerdo a la etapa aborigen que despiertan los tambores y las chácaras [instrumento de percusión canario] de un tajaraste.

Vámonos de Parranda! No hay romería o fiesta que se precie en la isla que no esté amenizada por una buena parranda. Una parranda es una cuadrilla de músicos que tocan y cantan las canciones tradicionales canarias utilizando varios instrumentos, como la guitarra, la bandurria, el timple, el laúd, el tambor o el pandero. Pero eso sí, las mejores parrandas son las más informales y las que incluyen sentarte en torno a una mesa junto a unas buenas tapas y bebidas, y por supuesto, una animada y alegre conversación entre amigos.

Los Gofiones Son la agrupación de música popular más conocida de Gran Canaria con una importante proyección internacional. Sus 38 músicos investigan, rescatan y difunden el cancionero tradicional canario. los gofiones himno canarias

El timple El timple es el instrumento musical de Canarias y el sonido más característico de estas islas. Es familiar de la guitarra pero mucho más pequeña, con 5 cuerdas. Es por la dimensión reducida de la caja de resonancia que produce su característico sonido agudo. Su fabricación continúa siendo artesanal. Unos pocos luthiers se encargan de elaborarlo siguiendo las indicaciones del timplista, por lo que es difícil encontrar 2 timples iguales. Totoyo Millares ha sido uno de los pioneros en darle la condición de instrumento solista al timple. Jose Antonio Ramos y Benito Cabrera son otros intérpretes importantes que exploran nuevas posibilidades fusionando el timple con música sinfónica, jazz o pop. benito cabrera nube de hielo jose antonio ramos orquesta filarmónica

UNESCO

El silbo gomero

No podíamos pasar por alto el curioso y genuino medio de comunicación que han utilizado durante generaciones los habitantes de la isla de La Gomera [se llegó a usar también en Gran Canaria] que consiste en reproducir fonéticamente el lenguaje hablado [podría ser cualquier idioma] mediante diferentes silbidos. Hasta finales del siglo pasado los pastores de la isla lo manejaban y lo utilizaban porque facilitaba comunicarse a larga distancia sin tener que desplazarse por las montañas y los barrancos. Para favorecer que no se pierda esta tradición ancestral que es, desde 2009, Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, se ha introducido como asignatura en los colegios de La Gomera. silbo gomero

Tradiciones y Artesanía 62

Las Fiestas y Romerías más conocidas de la isla

El Pino [Teror], la bajada de la Rama [Agaete], El Almendro en Flor [Valsequillo y Tejeda], la Fiesta del Charco [La Aldea], la Fiesta del Agua [Lomo Magullo [Telde]] y la Suelta del Perro Maldito [Valsequillo] Consulta la agenda en la *pág. 12

deportes y juegos! Vela latina Si es domingo [entre abril y octubre] y estás en Las Palmas de Gran Canaria, acércate a la Avda. Marítima de la capital, donde se encuentran muchos aficionados [algunos con sus prismáticos] para ver de cerca las competiciones regulares de vela latina. Lo que distingue a la vela latina es el barco con el que se compite: son réplicas de embarcaciones que antiguamente se destinaban a la pesca y al transporte. Las impresionante medidas de la vela de 3 puntas con respecto a la dimensión del bote es otra de las características distintivas de estas embarcaciones.

Lucha canaria Esta forma de lucha que practicaban los antiguos pobladores de la isla [generalmente para resolver conflictos] es el deporte más representativo de Canarias. Lo que distingue a la lucha canaria es la nobleza con que se practica porque el objetivo no es hacer daño al rival. Gana una luchada el que hace que el contrario toque con cualquier parte de su cuerpo [menos la planta de los pies] el terrero [círculo donde se practica la lucha]. Para derribar al rival el luchador usa mañas [técnicas], muchas veces aprovechando la propia fuerza del oponente en su ataque. luchada

Salto del Pastor Te imaginas bajando por las montañas ayudándote de un palo largo, fijando su punta en un punto más bajo y apoyándote y deslizándote

por él? Pues esa era la técnica que usaban los aborígenes canarios para poder moverse fácilmente a través de los barrancos de la isla. Los pastores de la isla siguieron usando la técnica y la conservaron durante siglos y ahora existen varios grupos federados en la isla que continúan con la tradición. salto del pastor

Palo canario Como la esgrima, el palo canario es un juego de enfrentamiento entre dos en el que se hacen movimientos marcando al rival sin hacerle daño. Para los antiguos canarios era un método de entrenamiento para el combate. palo canario

Artesanía Naife Es el cuchillo canario y su nombre viene del inglés [knife]. Aunque presenta unos acabados en mosaico árabe muy finos y elaborados, es un instrumento de trabajo para el campo, especialmente utilizado en las plataneras. A su uso se le debe su forma tan peculiar.

Bordados y calados canarios Manteles, pañuelos, paños y otros artículos de tela, han pasado, generación tras generación por las hábiles manos de las artesanas canarias que los acaban convirtiendo en obras de arte únicas.

Artículos de barro La alfarería ha sido uno de los oficios artesanales con más tradición en la isla. Antiguamente se fabricaban con barro utensilios para el hogar pero, actualmente, se pueden encontrar una gran variedad de artículos y recuerdos en este material. Llévate reproducidos en barro, en forma de pulsera o colgante, las famosas pintaderas canarias, o como objeto de decoración, al ídolo de tara [* pág. 60]. al comprar productos de artesanía, asegúrate que los artículos sean producidos por maestros de la isla y siguiendo un proceso de elaboración artesanal [comprueba el etiquetado y el origen]. Las tiendas FEDAC [* pág. 40] son una elección segura.

Recorriendo G.C. 64

Recorriendo Gran Canaria

Recorriendo G.C.

Una isla para conducirla Siente la libertad total de poder moverte donde quieras y cuando quieras. Desplazarse por el asfalto de la isla no es nada complicado, y con nuestras indicaciones aún menos.

Hay dos autovías principales en Gran Canaria

GC-1– Autovía del Sur [recorre desde Las Palmas de G.C. todo el litoral este de la isla hasta Puerto de Mogán] | GC-2 – Autovía del Norte [recorre desde Las Palmas de G.C. todo el litoral norte hasta Agaete – Puerto de las Nieves].

El aeropuerto se localiza paralelo a la GC-1

entre Las Palmas de G.C. y las zonas turísticas del Sur, con salidas directas en ambas direcciones.

Las Palmas de Gran Canaria tiene a su entrada una circunvalación GC-3 | GC-23

Si estás en la GC-2 – Autovía del Norte, quieres conectar con la GC-1 y no quieres entrar en Las

Palmas de G.C. toma la circunvalación siguiendo las indicaciones: GC-23 Aeropuerto | Maspalomas. Si lo que quieres es conectar con la GC-2 viniendo desde el Sur por la GC-1 – Autovía del Sur y no quieres entrar en la capital, sigue las indicaciones: GC-3 Gáldar, para enlazar a través de la circunvalación.

Generalmente, las carreteras de interior nacen en el centro de la isla y dibujan radios hasta la costa Suelen ser de un carril para cada sentido. Algunas son bastante sinuosas, bordeando barrancos en dirección a la cumbre. Las principales son la GC-21 [Las Palmas – Teror], la GC-15 [Las Palmas – Santa Brígida – San Mateo – Cruz de Tejeda], la GC-41 [Telde – Valsequillo – San Mateo] y la GC-60 [Maspalomas – Fataga – San Bartolomé de Tirajana – Tejeda]

Alquilar un vehículo

y Gasolineras

Encontrarás fácilmente estaciones de servicio en las autovías GC-1 y GC-2 y en las ciudades y zonas turísticas más importantes. En cambio, yendo por el interior de la isla y la costa oeste, hay muchas menos gasolineras, por lo que es importante ir con suficiente combustible.

Puedes alquilar un coche muy fácilmente en el aeropuerto, en las zonas turísticas o desdela recepción de tu hotel o apartamento. También hay empresas que se especializan en el alquiler de motocicletas. Los precios son muy razonables y se aplican descuentos a partir del 3er día de alquiler | La edad mínima para poder alquilar varía entre 21-25 años y se exige habitualmente un mínimo de 1 año de carnet | son válidos los carnets expedidos en cualquier país de la UE, Islandia, Liechtenstein, Noruega y el permiso internacional; otros permisos, consultar | en Gran Canaria siempre se ofrece kilometraje ilimitado en el alquiler | asegúrate de comprobar los seguros que vienen incluidos en el precio contratado, porque no siempre es a todo riesgo. Hay empresas que ofrecen seguros de colisión y robo básicos y/o con franquicias, y si quieres ampliarlos deberás pagar suplementos | muchas empresas sólo aceptan el pago con tarjeta de crédito.

TÚ TRAES EL ESPÍRITU DE AVENTURA NOSOTROS PONEMOS EL COCHE LOS PRIMEROS EN ALQUILAR

UN COCHE ELÉCTRICO EN GRAN CANARIA

INFO@ESPARENT.ES · WWW.ESPARENT.ES · 928762338 · 928764652

Recorriendo G.C. 66

Taxi excursiones organizadas Prefieres relajarte y no pensar en nada más que en disfrutar de la increíble belleza de la Gran Canaria? Deja que otros hagan por ti el trabajo de planificar las mejores visitas por la isla. Numerosas empresas especializadas ofrecen excursiones en guagua, jeeps, helicóptero, barco o incluso conduciendo un quad tú mismo. Las opciones son múltiples y las rutas también. La mayoría se pueden reservar desde la recepción de tu hotel o apartamento. El bus turístico de Las Palmas de G.C. te guía por los lugares más emblemáticos de la ciudad.

En la isla no vas a tener ningún problema si buscas desplazarte en taxi. De hecho, es una muy buena alternativa de transporte, por la facilidad de encontrar un taxi en una parada o por la calle [especialmente en las zonas turísticas, en Las Palmas de Gran Canaria y en el aeropuerto] y por unos precios por desplazamiento bastante razonables. Las tarifas son oficiales, con diferencias en cada municipio de la isla, aunque las variaciones son muy pequeñas. Para que tengas una idea, te indicamos las tarifas actuales en Las Palmas de G.C.

Precio aproximado principales trayectos

Las Palmas [moverse por la ciudad] 4-7 € | Aeropuerto / Las Palmas 25-35 € | Aeropuerto / Playa del Inglés / Maspalomas 30-40 € | Playa del Inglés / Puerto Rico 18-28 € | Playa del Inglés / Maspalo-

Recorriendo G.C. mas 5-8 € | Playa del Inglés / Las Palmas 50-60 € Para servicio de radio-taxi llama al 928 460 000 o 928 154 777. Puedes solicitar vehículos con más plazas, adaptados para personas con movilidad reducida, con silla para niños o que acepten el pago con tarjeta. Bajada de bandera 1,73 € | km. recorrido 0,64 € | hora de espera 11,73 € | entrada aeropuerto +1,65 € | nocturnidad +0,60 € | domingos y fes-

tivos +0,60 | noche 24 y 31 67 de diciembre y 5 de enero +3 € | radio-taxi +0,50 € | maletas 0,35 € por bulto | entrada puertos +0,60 €* Los taxis oficiales son blancos, con el escudo del municipio en los laterales y con un número de licencia municipal [LM].

Guaguas Global Las guaguas turquesaes de la compañía Global unen todos los puntos de la isla. La principal estación de guaguas es la de San Telmo [ * pág. 77], en Las Palmas de Gran Canaria, siendo un nudo estratégico con multitud de conexiones y trasbordos. Además, fuera de esta estación hay conexión con las principales líneas urbanas [guaguas municipales].

Billetes billete individual [precio según trayecto

consultar horarios, recorridos, mapas y más información en w globalsu.net

Por qué Guagua en vez de Bus?

La palabra ha cruzado el océano para acabar instalándose en nuestro vocabulario. Los cubanos adaptaron al castellano el término americano “wagon” que terminó convirtiéndose en guagua, y los numerosos emigrantes canarios a Cuba se trajeron consigo el vocablo y extendieron su uso en las islas.

Guaguas Municipales Las guaguas amarillas te facilitarán el desplazamiento por la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria.

consultar horarios, recorridos, mapas y más información en wguaguas.com

Recorriendo G.C. Interior | Artenara

itinerarios Las posibilidades para crear recorridos por la isla son infinitas. Depende mucho de ti, de las experiencias y combinaciones que más te gusten, del tiempo que tengas y del ritmo que quieras ponerle.

Las Palmas de Gran Canaria Deleita tus sentidos en una ciudad con mucha encanto y que te espera con los brazos abiertos para sorprenderte. La increíble Playa de las Canteras y un Puerto Marítimo estratégico y con una actividad frenética, son dos de los sellos de identidad de la ciudad más abierta al mar que puedas imaginarte, pero no los únicos. Las calles del barrio colonial de Vegueta y Triana desprenden el aroma de la historia y el mestizaje cultural de la ciudad.

· Las Palmas de Gran Canaria [* pág. 70]

Sur

El Sur de la isla combina belleza natural, lugares con encanto y zonas urbanas y turísticas con toda la oferta de ocio que te puedas imaginar [centros comerciales, spas, parques temáticos, campos de golf, restaurantes, pubs, discotecas y muchas otras comodidades y servicios]. Es lo mejor de esta zona de la isla. Poder elegir entre experiencias muy diferentes en apenas 30 km de extensión!

· San Agustín [* pág. 81] · Playa del Inglés [* pág. 82] · Maspalomas [* pág. 84] · Puerto Rico [* pág. 85] · Puerto de Mogán [* pág. 88]

Interior

Pocos esperan llegar a Gran Canaria y encontrarse con paisajes de montaña. A sólo 45 minutos desde la costa, comienza a descubrir el centro de la isla y siente la majestuosidad de un paisaje volcánico único, creado y esculpido durante millones de años. Barrancos imponentes, llanuras fértiles, bosques de pinos y poblaciones rurales tradicionales completan un marco coronado por el Pico de las Nieves y el Roque Nublo, a casi 2.000 metros de altura sobre el nivel del mar.

· Artenara [* pág. 89] · Teror [* pág. 90] · Valsequillo [* pág. 91] · Tejeda [* pág. 92]

Noroeste

Te gustan las playas y zonas costeras de naturaleza salvaje y abrupta? El norte de la isla, lejos del bullicio de las áreas más turísticas, te ofrece una experiencia diferente, con paisajes verdes salpicados por grandes extensiones de plataneras y otros cultivos, pueblos con vocación y tradición agrícola, pequeños puertos y barrios pesqueros, y mucho más.

· La Aldea [* pág. 93]

· Arucas [* pág. 94] · Moya [* pág. 95] · Galdar [* pág. 96] · Agaete [* pág. 97]

Recorriendo G.C. Norte | Agaete

Este

Playas con un ambiente muy local e ideales para la práctica de windsurf, kitesurf y submarinismo son algunos de los reclamos de la costa este de la isla, pero no los únicos, porque también tienes a tu alcance la posibilidad de recorrer las tran-

quilas calles y rincones de dos de los municipios con más historia y solera de la isla.

· Ingenio [* pág. 98] · Telde [* pág. 99]

Quieres dar la vuelta a la isla? Parece que cuando uno está en una isla, siempre apetece bordearla por su litoral. En Gran Canaria es posible hacerlo en un solo día. Casi todo el recorrido [3/4 partes] es por autovía [GC-1 y GC-2] pero el tramo oeste es en carretera nacional y es muy sinuoso. Eso sí, muy espectacular, bordeando numerosos acantilados.

Si haces esta ruta, comiénzala por lamañana temprano para que te de tiempo a parar y disfrutar los lugares de interés por el recorrido. Una parada en el pueblo de la Aldea de San Nicolás es muy recomendable, un municipio agrícola que mantiene intactas sus costumbres y tradiciones.

RECORRIENDO G.C.

Las Palmas de G.C. 70

Las Palmas de Gran Canaria

La capital de Gran Canaria no te va a dejar indiferente. Tanto si entras a la ciudad desde el Sur como si vienes desde el Norte podrรกs observar la silueta de una ciudad dominada por el mar, con una personalidad serena, abierta y especialmente acogedora.

Zona Puerto

Vegueta Plaza Espíritu Santo

0 El barrio de Vegueta es el corazón histórico de la Ciudad de Las Palmas de G.C.. No se puede decir que has vivido la capital de la isla sin pasear por las calles del barrio colonial que fundó la ciudad a finales del siglo XV. hazlo en Segway

NO TE LO PIERDAS 1

Catedral de Las Palmas

Es el monumento más importante de Canarias y se considera la gran obra arquitectónica de Castilla fuera de la península. Aunque comenzó a construirse en 1497, no es hasta finales del siglo XX que termina su construcción. Es por esto que, aunque nos encontremos ante un edificio que mantiene una unidad interna están presentes en él diferentes estilos, destacando el Gótico tardío en su interior y el Neoclásico en la fachada. En el lateral izquierdo de la catedral y conectándose directamente con ella se encuentra el Patio de los Naranjos, de estilo colonial con una balconada canaria única. Este edificio anexo a la Catedral es sede actualmente del 2 Museo Diocesano de Arte Sacro

de Canarias

Museo de Arte Sacro e interior Catedral

} L-V 10.00 – 16.30 | S 10.00 – 13.30 J 3 € Acceso torre de la Catedral

} L-V 10.00 -16.30 | S 10.00 – 13.30 J 1.50 €

Las Palmas de G.C. 72

Casas Consistoriales y Plaza Mayor de Santa Ana 3

Dónde comer [Vegueta | Triana] Te sugerimos que no dejes de probar la cocina de alguno de los restaurantes de la zona. Desde hace algunos años las calles de Vegueta y Triana se están convirtiendo en una zona vanguardista y de referencia en cuanto a gastronomía se refiere. Puedes encontrar restaurantes de gran tradición aunque abundan cada vez más los restaurantes modernos, que sin abandonar el encanto y la arquitectura de los edificios de la época, fusionan la cocina canaria y mediterránea introduciendo elementos muy innovadores. Entre semana, la mayoría de ellos ofrecen menús económicos al mediodía y, los fines de semana, las calles de Vegueta y Triana son espacios muy frecuentados por los ciudadanos de Las Palmas de G.C. para tapear y cenar. Los jueves por la noche, a partir de las 20 horas, algunos de los bares de Vegueta proponen tapas, pinchos o montaditos más bebida a precios muy populares, una iniciativa de éxito que atrae a muchísimas personas. zOnAS de ReSTAURAnTeS SOmBReAdAS en eL mApA

Actualmente, es sede institucional del Ayuntamiento de Las Palmas de G.C., aunque hace siglos se ubicaba aquí la administración de justicia de la isla. El edificio actual, de fachada renacentista, se levantó en 1855 tras un incendio que destruyó la anterior construcción de mediados del siglo XVI, haciendo desaparecer los archivos de la ciudad y con ellos buena parte de la historia de la isla. En su interior destaca su majestuoso “Salón Dorado”. La plaza de Santa Ana es la plaza mayor de la ciudad y su trazado existe desde el año 1500.

Plazoleta de San Antonio Abad

En esta plaza acamparon el capitán Juan Rejón y sus tropas en lo que fue el germen de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Aquí se ubicaron los primeros edificios de la ciudad nueva, entre ellos la ermita con el mismo nombre de San Antonio Abad, que inicialmente fue la Catedral de Las Palmas. M-S 10.00 – 21.00 | D 10.00 – 14.00

}

Plaza e Iglesia de Santo Domingo 5

Encontrarás mucha historia en este recóndito espacio de Vegueta. En primer lugar, detente en medio de la plaza y observa como destaca el estiloso pilar del siglo XVIII construido para facilitar agua potable a los habitantes. La Iglesia fue construida a principios del siglo XVI, pero antes, se situaba en este espacio el edificio de la sede de la orden dominicana de Las Palmas, construido en 1522. en horario de misa.

}

Plaza y ermita del Espíritu Santo

Cada rincón de esta plaza es testigo del momento de esplendor que vivió la ciudad en el siglo XVII. En los alrededores de la plaza se sitúan las principales casas señoriales de la época. En el centro de la plaza no pasa desapercibida la singular fuente de estilo neoclásico. en horario de misa.

} 7

Mercado de Vegueta [alimentación]

}

L-J 06.30 – 14.00 | L y J 17.00 – 20.30 | V-S 06.30 – 15.00

Museo canario

Centro Atlántico de Arte Moderno [* pág. 52]

Mercadillo de Artesanía y Cultura de Vegueta } D 11.00 - 15.00

Casa de Colón [* pág. 52]

[* pág. 52]

Vegueta - Triana

hazlo en Segway

Teatro at Pé atro Pérez ez Gald ldós dó ós

Cómo llegar?

Triana Desde Sur

2 min

30 Maspalomas - Las Palmas 91

Playa del Cura - Las Palmas

)

4 Vegueta - Triana bal zá di

Gc-1 Las Palmas ) 11 10

t spíri C/ E

il C/ Doctor Ch

8 otas C/ López B

to u San

yes Católicos C/ Re

9 11 10

ín gust an A

C/ S

ina od oC isp Ob C/

ta C/ GC-1 Pelo o Estación Teatro Pérez Me San Telmo C/Galdós n

Parada de guagua Oficina de Turismo L-V 09:00 - 18:00 S-D 10:00 - 14:00

Dónde comer

Vegueta

Aeropuerto Sur

Lencar Canarias Las Palmas de Gran Canaria

Las Palmas de G.C. 74

Triana

El barrio de Triana y su representativa calle Mayor que lo atraviesa, son dos de los lugares con más historia y tradición de la ciudad, pero además, Triana, es hoy, una de las zonas de la ciudad con más movimiento social y comercial. Los edificios señoriales del siglo XIX y principios del siglo XX, que dan testimonio de lo que fue una época dorada para la economía y el comercio en la isla. hazlo en Segway

0 NO TE LO PIERDAS 1

Calle Mayor de Triana

El trazado de una de las calles más comerciales y tradicionales de Las Palmas de G.C. existe desde el año 1514. Los edificios que ahora podemos observar y que custodian la calle son una viva muestra de los diferentes estilos arquitectónicos que se han instalado en ella a través de los años. Siente y vive una de las calles con más movimiento de la ciudad, paseando por ella y dándote algún capricho en sus tiendas, y sin perder de vista las elegantes fachadas de sus edificios.

2 Casas modernistas de la calle Mayor de Triana Este grupo de viviendas son una muestra del esplendor del modernismo en la ciudad. Estas fachadas las podemos ver en los números 78 y 80 de la calle [arquitecto Laureano Arroyo] y en los

números 76 y 82 [arquitecto Navarro y Navarro]. Destacan las formas florales y las líneas curvas y orgánicas, señas de identidad del modernismo.

3 Plaza de Hurtado de Mendoza [Las Ranas] Popularmente los grancanarios la conocen como la “Plaza de las Ranas” por las dos ranas que podemos ver en la fuente, en el centro de la plaza. Esta plaza ha sido, a lo largo de sus 2 siglos de existencia, un punto de encuentro para los ciudadanos de Las Palmas de Gran Canaria.

Alameda de Colón y Gabinete Literario 4

Las Palmas de Gran Canaria estaba viviendo a mediados del siglo XIX una época de modernización y uno de los frutos fue la construcción de

Las Palmas de G.C. 75

esta alameda y del edificio más característico de este espacio, que en su momento funcionó como primer teatro de la ciudad. Actualmente y desde finales del siglo XIX, el edificio es propiedad de la Sociedad del Gabinete Literario, creada con el fin de contribuir al progreso de la isla a través de la promoción de la literatura, de la ciencia y de la cultura. Al edificio de estilo neoclásico, en su última reforma a principios del siglo XX, se le imprimió un nuevo aire modernista que queda especialmente visible en su fachada. No pierdas la oportunidad de sentarte a tomar algo en la propia terraza del Gabinete o justo delante, en el café del histórico hotel Madrid, donde puedes ver fotografías de algunos importantes personajes que estuvieron alojados en él, como el equipo entero de la película Moby-Dick.

Parque San Telmo

Hasta no hace tanto, el Parque de San Telmo era el límite de la ciudad por el Norte y donde se encontraba el antiguo muelle de Las Palmas de G.C..

Para ti, acercarte a San Telmo significa salir del ruido y movimiento que se respira en Triana, para entrar en un espacio más pausado y tranquilo. La joya que corona este parque es imposible que pase desapercibida ante tu vista. Se trata del colorido quiosco modernista diseñado en 1923, en el que destacan las guirnaldas de frutas, y los mosaicos de azulejos. Te sugerimos que pares a tomarte algo en su terraza, que siempre suele estar frecuentada por los vecinos y paseantes. También destacan los otros dos monumentos modernistas del parque, el quiosco de las flores, de 1926 y que actualmente funciona como oficina de información turística, y el quiosco de la música, en el centro del parque. Completa el parque la [Bic] ermita de San Telmo, del siglo XVI, aunque reconstruida tras los ataques del holandés van der Does en 1599. Destacan, de este pequeño santuario, su fachada gótico-renacentista, su techado interior de estilo mudéjar, y su retablo mayor de estilo barroco. en horario de misa.

}

raza Disfruta de nuestra ter

r en primera línea de ma

Pescado fresco y arroces en el barrio marinero de San Cristobal

Reservas: 928 314 382

C/ Marina, 86 San Cristóbal Las Palmas de G.C

Las Palmas de G.C. 76

Compras La arteria comercial principal del barrio es, sin duda, la calle mayor de Triana, pero prácticamente en todas las calles que la cortan y las paralelas hay una amplia presencia de comercios. En la calle de Triana encontrarás las principales cadenas multinacionales y canarias de moda y complementos, entremezclados con algunos comercios tradicionales y con joyerías, perfumerías, electrónica y otros. Y si lo que buscas es tener una experiencia de compras diferente, lo podrás hacer en las calles paralelas y perpendiculares a Triana, donde se sitúan pequeñas boutiques y comercios dirigidos a un público más selecto. En estas calles encontrarás las marcas españolas y europeas de moda más exclusivas. MÁS INFO EN “COMPRAS” EN * PÁG. 38 veR cALLeS cOmeRciALeS SOmBReAdAS en mApA

lm n Te

e Sa co d

Qui

Palacete Rodríguez Quegles

Esta lujosa vivienda es un auténtico ejemplo de la prosperidad económica a finales del siglo XIX. El proyecto arquitectónico impregnó a la vivienda del estilo modernista tan apreciado en la época. En la actualidad ocupan el edificio algunos servicios del Gobierno de Canarias.

Casa Museo Pérez Galdós

Teatro Pérez Galdós

Teatro Cuyás

Museo de la Ciudad y el Mar Castillo de Mata [* pág. 52]

El monumento a Cristobal Colón que preside la alameda se encargó para conmemorar en 1892 el IV Centenario del Descubrimiento de América y fue realizado en Italia en mármol de Carrara.

Cómo llegar?

3 3

Desde Sur 30 Maspalomas - Las Palmas 91

Playa del Cura - Las Palmas

)

Teatro Pérez Galdós o Estación San Telmo

Gc-1 Las Palmas )

Vegueta - Triana

Las Palmas de G.C. 77

Teatro Pérez Galdós

Ciudad Jardín 20 min hazlo en Segway

a C/ R C fael

abre

ra Vegueta - Triana

Teatro Te oP Pére rez Galdós Ga dós óss

7 4

a grin

Compras

GC-1

ere C/ P

Dónde comer

urie

eso ravi C/ T

PARQUE SAN TELMO L-V 09:00 - 18:00 S-D 10:00 - 14:00 TRIANA L-V 09:00 - 18:00 S,D y F 10:00 - 14:00

o co G

a rian de T o ayor Can C/

Oficina de Turismo

do rnar n Be a S C/

yo Ma de ro

Estación de guaguas

C/ M

e rim

Parada de guagua

o avij y Cl

o Navarr ingo J. C / Do m P C/

Triana

iera C/ V

res is ranc C/ F

i os A uen B / C

ió Estacción o elmo Tel San Te

Aeropuerto Sur

Vegueta 2 min

Las Palmas de G.C. 78

El barrio residencial de Ciudad Jardín se creó gracias a la colonia inglesa presente en la ciudad desde finales del siglo XIX, que dominó durante un periodo el comercio de exportación y la economía de la isla. hazlo en Segway

Ciudad Jardín Parque Doramas 0

Cómo llegar?

NO TE LO PIERDAS 3 Desde Las Palmas de G.C. [San Telmo] 1

El Parque Doramas Es el pulmón principal de la ciudad y donde encontrarás una interesante muestra de la flora canaria.

Hotel Santa Catalina Que inaugurado en 1890, es el más antiguo de la ciudad de Las Palmas de G.C.. El hotel, de estilo colonial canario, fue construido para alojar lo más selecto de la colonia británica presente en la isla. Por él han pasado personajes ilustres como Sir Winston Churchill, María Callas, Agatha Christie, Gregory Peck, Carlos de Inglaterra y los Reyes de España, entre otros.

El pueblo canario Es una pintoresca plaza con casas alrededor que representa la arquitectura canaria y que fue ideada en 1930.

Museo Néstor [* pág. 52]

Desde Sur 30 Maspalomas - Las Palmas )

Juan XXIII

Gc-1 Las Palmas )

Juan XXIII - Carvajal

El turismo en Gran Canaria nació a principios del siglo XX con la presencia de la colonia británica en la isla. Esta colonia, fascinada con la belleza, clima y encanto de la isla, empezó a promover informalmente Gran Canaria como lugar de descanso en Gran Bretaña. Con el paso de los años, estas iniciativas informales se fueron sustituyendo por sistemas más organizados para atraer el turismo a la isla.

Las Palmas de G.C. 79

El Puerto

En el Puerto, la ciudad te ofrece una experiencia cosmopolita, urbana y más que nunca vinculada al mar, porque aquí la ciudad se estrecha, literalmente, cediéndole todo el protagonismo al Atlántico. hazlo en Segway

NO TE LO PIERDAS 1

El parque de Santa Catalina

Es el corazón del Puerto y de un barrio marcado por la diversidad de orígenes. Es difícil pasearse por el parque sin saborear ese ambiente multicultural mezclado con el movimiento comercial y social que se respira a todas horas. Además, en Santa Catalina es raro no encontrarse con un escenario montado al aire libre, porque este parque es sede de muchos festivales y eventos.

Cómo llegar al Parque

3 3

de Sta. Catalina?

Playa de las Canteras [bandera azul] 2

Sin lugar a dudas, esta franja de arena rubia y fina de 3 km. de longitud es uno de los grandes símbolos de la ciudad y no es para menos, porque estamos hablando de una de las mejores playas urbanas del mundo [según estudios realizados]. Pero la Playa de las Canteras es mucho más; es uno de los lugares preferidos por los habitantes de Las Palmas de G.C. para socializar, descansar, pasear o bañarse, siendo uno de los espacios con más ritmo de la ciudad. Y esto no ocurre sólo de día sino también de noche, gracias al espléndido paseo que la recorre de punta a punta y al ambiente que se respira en los restaurantes y cafeterías con terrazas que se extienden por él.

a la Playa de las Canteras? Desde Las Palmas de G.C. [San Telmo] 1

Desde Sur 30 Maspalomas - Las Palmas )

Estación Santa Catalina [última parada]

Gc-1 Las Palmas )

Cómo llegar?

Desde Las Palmas de G.C. [San Telmo] 12

Santa Catalina [parque]

Estación Santa Catalina [última parada] ) 5 minutos caminando

Gc-1 Las Palmas )

Santa Catalina [parque]

Las Palmas de G.C.

Cómo llegar a Mesa y López

3 3 3

El boulevard Mesa y López y los alrededores del Parque de Santa Catalina son un lugar idóneo para que puedas realizar tus compras en la ciudad. En Mesa y López encontrarás las multinacionales de moda y complementos españolas e internacionales más prestigiosas. Además, en la avenida se encuentran dos de los centros de la cadena de grandes almacenes El Corte Inglés. En dirección al Parque Santa Catalina te irás encontrando con los principales bazares de la colonia hindú, principalmente dedicados a la electrónica, pero también a la venta de perfumes, mantelería y souvenirs. MÁS INFO EN “COMPRAS” EN * PÁG. 38

Desde Las Palmas de G.C. [San Telmo] 1

Desde Sur 30 Maspalomas - Las Palmas )

Alcaravaneras

Gc-1 Las Palmas )

Compras

Av. Mesa y López

veR cALLeS cOmeRciALeS SOmBReAdAS en mApA

Castillo de la Luz

[* pág. 52]

Auditorio Alfredo Kraus

Museo Élder de la Ciencia y la Tecnología [* pág. 52] 4

5 min

hazlo en Segway

El Puerto 2 C/ Luís Morote

C/ Tomás Miller

Playa de las Canteras

ill a c. Pa d Se

GC-1

C/ Montevideo

Parada de guagua

C/ Pdte. Alvear

do an rn e F

ar an Gu

Estación Santa Catalina C Cat a

Santa Catalina [parque]

n ez

C/ General Vives

C/ Nicolás Estéva

Estación de guaguas Oficina de Turismo

PARQUE SANTA CATALINA L-V 09:00 - 18:00 S-D 10:00 - 14:00

LAS CANTERAS L-D 10:00 - 14:00

10 min

Av. de Mesa y

López

Dónde comer Compras

C/ Galícia

Alcaravaneras cara

Ciudad Jardín 15 min

Aeropuerto Sur

Sur | San Agustín 81

San Agustín San Agustín es la primera de las zonas turísticas que se extienden por el Sur de Gran Canaria. Destaca especialmente por su carácter familiar, recogido y tranquilo, sobre todo si la comparamos con las animadas Playa del Inglés y Maspalomas.

Desde Las Palmas de G.C. 30 Las Palmas [Santa Catalina | San Telmo] – Faro Maspalomas

NO TE LO PIERDAS

Las Palmas [San Telmo] – Playa del Cura

GC-1 | Aeropuerto | Sur | Maspalomas )

1 Casino Meliá Tamarindos

37 | Bahía Feliz | San Agustín GC-500

2 Playa de San Agustín | Las Burras * pág. 14

Cómo llegar?

Desde Aeropuerto 66

Aeropuerto – Faro Maspalomas

90 Telde – Faro de Maspalomas

En los alrededores

GC-1 Sur | Maspalomas ) 37 | Bahía Feliz | San Agustín GC-500

· Sioux City (parque temático) * pág. 36 · Playa de La Caleta | Las Salinas Parada de guagua | Castillo del Romeral

Sioux City

H Hospital

10 min

Paseo

Farmacia Centro comercial GC-500

Parada de guagua

Sioux City

Farmacia Centro comercial

GC-500

ardones l os C

de la

Marga ritas rdones

10 min

s e la C/ d

las

C/ de

las Ah

10 min C/ d

as m eta

de las R C/ H C/ de las Ah ula gas s Orq C.C. C s uíd C/ San e de las D a lia d e as Agustín gustín stín C/ 1 as Playa a mde las Burras t e de las R C/

e C/ d

Playa del Inglés

uíd eas

e los

Jazm

ines

2 Playa de San Agustín

s Orq

de la

Marga ritas

Paseo

H Hospital

d e los J

in azm

San Agustín

Sur | Playa del Inglés

Playa del Inglés

CENTROS COMERCIALES Casi toda la oferta de ocio, restaurantes, tiendas y servicios se concentra en los numerosos Centros Comerciales al aire libre que tienes a mano en toda Playa del Inglés. Las tiendas abren todos los días de la semana y en ellas podrás comprar artículos de moda, souvenirs, perfumes, electrónica y otros productos. Es por la noche, desde la hora de cenar, cuando más gente y más ambiente encontrarás en los Centros Comerciales. Más info en “compras” en * pág. 38

Cómo llegar?

3 3

Desde Las Palmas de G.C. 30 Las Palmas [Santa Catalina | San Telmo] – Faro Maspalomas 91

Las Palmas [San Telmo] – Playa del Cura

Playa del inglés es el espacio turístico por excelencia del Sur de la isla, junto a Maspalomas. Aquí la diversión está garantizada las 24 horas, ya sea en su espectacular playa, en sus animados centros comerciales, en sus variados restaurantes, en sus discotecas y pubs.

Ocio Nocturno Si algo no va a faltarte en Playa del Inglés es la diversión y la fiesta cuando cae la noche. Es la principal zona de marcha del Sur de la isla y donde podrás disfrutar los diferentes ambientes de la multitud de pubs, clubs, discotecas, bares y terrazas de todos los estilos y para todas las edades. Diversión garantizada todo el año, todos los días de la semana. La mayoría de los lugares de fiesta se concentran en los Centros Comerciales y sus alrededores, especialmente en los C.C. Plaza, Kasbah y Metro, y en el C.C. Yumbo.

GC-1 | Aeropuerto | Sur | Maspalomas ) 43 | Playa del Inglés GC-500

Desde Aeropuerto 66

Aeropuerto – Faro Maspalomas

En los alrededores

90 Telde – Faro de Maspalomas

GC-1 Sur | Maspalomas ) 43 | Playa del Inglés GC-500

· Fataga y San Bartolomé (Tunte)

San Agustín 10 min

Fataga | San Bartolomé [Tunte]

GC-1

Maspalomas

y Av. T irajana

GC-500

GC-1

aria

Provis io

Y Y

Yumbo bo

10 min

e Av. d

Av. de Bonn

Y aliaY

.d Av Plaza P aza za Metro M etro tr

GC-1

.d Av

[Centro de Interpretación - Dunas de Maspalomas]

Playa del Inglés

Glamour & Beauty Perfumes

SUR: Playa del Inglés

1 Playa del Inglés (la playa) * pág. 14 2 Dunas de Maspalomas * pág. 23

Maspalomas Golf

Parada de guagua

Y Y y

Clínica Farmacia Gasolinera Policía Centro comercial Glamour & Beauty Perfumes

Gasolinera

Centro comercial

e Av. d

10 min

Oficina de Turismo

Ale

Farmacia

Policía NO TE LO PIERDAS

GC-500

Maspalomas

An o Anexo A

Oficina de Turismo Clínica

Tene

Y rife

1 min

Estación de guaguas

Cita C Francia e d . v A

Estación de guaguas

Y Y y

. de Av

Y Y

Parada de guagua

a les

ari Can Gran

Maspalomas Golf

Kasbah bah

Maspalomas

e Alfereces Av. d

y Y Y Av. de Gran Can

ia m an

1 min

Maspalomas

Playa del Inglés

Sur | Maspalomas 84

Maspalomas 0 Maspalomas es el otro gran centro turístico de la isla, anexo a Playa del Inglés. Aquí se combinan los grandes hoteles con multitud de alojamientos tipo bungalow. Mientras, en la zona más nueva, conocida como Costa Meloneras, se concentran muchos de los resorts y hoteles más nuevos y lujosos de la isla, junto a paseos y áreas comerciales de nueva construcción.

NO TE LO PIERDAS Playa de Maspalomas y Playas de Meloneras – Las Mujeres * pág. 16 Faro de Maspalomas

Es el faro más popular de Canarias y uno de los más antiguos que siguen en funcionamiento. Sirve de señal a los navegantes desde 1890. Está formada por la torre y la vivienda del custodio, que cuenta con un patio interior de estilo tradicional canario.

Dunas de Maspalomas * pág. 23 Holiday World [parque de atracciones]

* pág. 35

Campo Internacional de Golf de Maspalomas Lopesan Meloneras Golf Punta Mujeres [yacimiento arqueológico] Expomeloneras

y botánico] * pág. 35 · Salobre Golf & Resort · Fataga y San Bartolomé [Tunte]

Desde Las Palmas de G.C. 30 Las Palmas [Santa Catalina | San Telmo] – Faro Maspalomas 91

En los alrededores

· Aqualand Maspalomas [parque acuático] y Palmitos Park [parque zoológico

Cómo llegar?

Las Palmas [San Telmo] – Playa del Cura

Desde Aeropuerto 66

Aeropuerto – Faro Maspalomas

90 Telde – Faro de Maspalomas

GC-1 Sur | Maspalomas ) 46 | San Fernando | Maspalomas

Sur | Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico, siendo uno de los principales destinos turísticos en el Sur, es muy diferente del resto. Su gran atractivo está en que se extiende hasta el mar ocupando todo un valle y sus laderas, resguardado de los vientos alisios de las islas, y en una de las zonas con más horas de sol de Gran Canaria.

Cómo llegar?

3 3

Desde Las Palmas de G.C. 91

Las Palmas [San Telmo] – Playa del Cura

GC-1 | Aeropuerto | Sur | Maspalomas | Mogán )

Puerto Rico

Desde Aeropuerto 91

Las Palmas [San Telmo] – Playa del Cura

Las Palmas – [San Telmo] - Puerto de Mogán [servicio indirecto] [parada situada en la autovía GC-1] GC-1 | Sur | Maspalomas | Mogán ) Puerto Rico

Desde Playa del Inglés | Maspalomas 01

Las Palmas – [San Telmo] - Puerto de Mogán [servicio indirecto]

Playa del Inglés - Puerto de Mogán [saba-

Playa del Inglés - Playa de Amadores

dos y festivos]

[frecuencia reducida]

GC-1

)

Puerto Rico

NO TE LO PIERDAS 1 Playa de Puerto Rico y 2 Playa de Amadores * pág. 14] 3 Paseo a pie desde Puerto Rico a Amadores Te recomendamos especialmente este tranquilo y relajante paseo de algo más de 1 km bordeando la costa y que comunica la playa de Puerto Rico con la playa de Amadores.

4 Actividades acuáticas en el puerto deportivo

Sur | Puerto Rico 86 Clínica

Estación de guaguas

Farmacia

Oficina Turismo

Paseo

Centro comercial

GC-1

A v . To más Ro c a C/ G ra n Bos ch Cana ria

Y Y

C.C C.C. Puerto ue o Ri o Rico

Playa Amadores

Y Y Y

Europa Center

GC-500

Estación de guaguas

Farmacia

Oficina Turismo

Paseo

Centro comercial

Puerto Rico Playas Anfi del Mar y El Pajar 10-15 min

Europa Center

Y Y Y

isa

Ocio Nocturno mayor ambiente nocturno de la zona lo vas a YElencontrar en el principal centro comercial, el C.C. ote

Av .

Lago En los alrededoresá n g Taurito | Mo Anfi de GC-500 . Tauro Av · Lago Golf Oasis [Taurito] [piscina y tobogal

zar

í a z Ro d r í g u e z

Playa de Puerto Rico

Puerto Rico, donde se concentran casi todos los pubs, bares y discotecas. También hay bares y pubs en el centro comercial Europa Center, en el área R comercial situado al lado del puerto Escala A v. y en la playa de Amadores. Lan

Juá n

o nes * pág. 36 M 20 min y e · Playa del Pajar y Playa de Anfi edel s t Mar 1

í a z Ro d r í g u e z

* pág. 16

GC-1

la C orn

Playa de Puerto Rico

C.C C.C. Puerto ue o Ri o Rico

Playa Amadores

A v.

A v . To más Ro c a C/ G ra n Bos ch Cana ria

Clínica

Lan

in C/

Juá n

20 min

Y Y

gá

ote

Av .

Lago Taurito | Anfi Tauro Golf

zar

la C orn

isa

Puerto Rico Playas Anfi del Mar y El Pajar 10-15 min

Sur | P. de Mogán 88

Puerto de Mogán

0 Cómo llegar?

3 3

Desde Las Palmas de G.C. 01

Las Palmas [San Telmo] - Puerto de Mogán [servicio indirecto | 2 horas de trayecto]

Puerto de Mogán ofrece una estampa única en la isla, con calles peatonales estrechas y ajardinadas, villas de estilo mediterráneo, canales de agua y un plácido paseo junto al puerto deportivo, donde se sitúan pequeños y modernos restaurantes, cafés acogedores y algunos bares de jazz. Por esta imagen tan singular, al Puerto de Mogán se la conoce como la pequeña Venecia de Canarias.

Desde Aeropuerto 01

Las Palmas [San Telmo] - Puerto de Mogán [servicio indirecto] [parada situada en la autovía GC-1

Desde Playa del Inglés | Maspalomas 01

NO TE LO PIERDAS

Las Palmas - Puerto de Mogán [servicio

indirecto]

Playa del Inglés - Puerto de Mogán

Playa del Inglés - Puerto de Mogán [sólo sábados y festivos]

GC-1 Mogán | fin autovía ) Puerto de Mogán

Playa de Mogán Si estás en el Puerto de Mogán no dejes escapar la oportunidad de disfrutar también de su playa de arena fina y dorada. A pesar de no ser muy grande, cuenta con servicio de vigilancia, alquiler de sombrillas y limpieza. Actividades náuticas en el puerto deportivo Mercadillo al aire libre

ïmuelle deportivo } V 08.00 - 14.00

En los alrededores

· Lago Oasis [Taurito] [piscina y toboganes] * pág. 36 · Anfi Tauro Golf

Interior | Artenara 89

Artenara NO TE LO PIERDAS Iglesia de San Matías

} L-D y F 09.00-14.30 J gratuito Mirador de Unamuno Museo Casas Cuevas

} L-D y F 11.30 - 16.30 J gratuito Ermita de La Cuevita

} L-D y F 09.00 - 20.00h J gratuito Mirador de la Cilla Mercado Agrícola y Artesanal

0 Conocer Artenara es indispensable para todo el visitante a Gran Canaria, ya que es el pueblo más alto y donde podrás encontrar algunas de las mejores vistas de la isla. El 100% de su territorio es Reserva Mundial de la Biosfera (Unesco) desde 2005. Una buena parte de las Cuevas de toda la isla se encuentran en Artenara. Disfrutar del senderismo, de las vistas, del sabor de su gastronomía y visitar las Casas Cuevas se convierte en toda una experiencia vital, en el municipio menos poblado de la isla.

} cada segundo domingo de mes

En los alrededores

Parque Natural de Tamadaba [* pág. 23] Presas de La Candelaria, Las Hoyas, Lugarejos y Los Pérez Poblado Troglodita de Acusa seca Red de Miradores de Artenara

= Información Turística

Museo Casas Cuevas

Calle Párroco Domingo Báez, 13 (a 50 metros del Mirador de Unamuno) } L-D y F 11.30 - 16.30 928 666 102 artenara.es/turismo

Cómo llegar? Desde Las Palmas GC 220 Las Palmas de G.C. – Artenara [desde Las Palmas o Teror]

GC-3 Tamaraceite | Teror ) | Valleseco | Artenara [ 37 km]

9 GC-21 Teror

Desde Sur Avda. Tirajana [Playa del Inglés]

)

GC-60 Fataga | San Bartolomé de Tirajana [22 km] ) GC-60 Tejeda [17 km] ) GC-210 Artenara [6 km]

Interior | Teror 90

Teror

0 NO TE LO PIERDAS Basílica del Pino Es uno de los edificios religiosos más importantes de Canarias al alojar en su interior la imagen de la patrona de la isla, la Virgen del Pino. En 1916, el Papa Benedicto XV le dio al edificio el reconocimiento de Basílica menor. Destaca la torre del campanario [conservado del anterior templo] de estilo gótico portugués. Basílica

} L-V 09.00 – 13.00, 15.30 - 19.45 | S 09.00 - 20.00 | D y F 07.30 - 19.30

J gratuito

Teror es uno de los municipios más antiguos y la capital religiosa de la isla. Es el hogar de la Patrona de Gran Canaria, la Virgen del Pino. El fervor religioso se siente en todo el pueblo y, no es para menos, porque es el lugar de peregrinación de muchos de los habitantes de Gran Canaria. Gracias al desarrollo agrario en los siglos XVII y XVIII que se dio un fuerte impulso a la economía, y que tiene su reflejo en la arquitectura, destacando las viviendas de estilo colonial, adornadas con elegantes y vistosos balcones canarios. Esto hace que el Centro Histórico de Teror esté catalogado como Bien de Interés Cultural

Camarín de la Virgen – Museo

Cómo llegar?

} L-V 13.00 – 15.00 | S, D y F 10.00 – 15.00

Desde Las Palmas de G.C. 216 Desde San Telmo

J 1,50 €

220 Desde San Telmo

Casa Museo de los Patronos de la Virgen

229 Desde San Telmo

ï }

Plaza de Nuestra Señora del Pino L-V 11.00 – 16.00 | D 10.00 - 14.00 3€

Desde el Sur

Fachadas y balcones de la Calle Real de la Plaza

GC-1 |Las Palmas ) 4 GC-3 Tarifa | Gáldar | Tamaraceite [11km]

)

9 GC-21 Teror [14 km]

En los alrededores

Completa tu visita al municipio practicando senderismo en las variadas rutas que ofrece Teror

= Información Turística

C/ Padre Cueto, 2 } L-V 09.30 - 16.30 928 613 808 teror.es

ï "

Interior | Valsequillo 91

Valsequillo

NO TE LO PIERDAS Iglesia de San Miguel Arcángel y Tallas Flamencas de Era de Mota [expuestas en la

0 Situado en las medianías del Este, entre los 400 y los 1800 metros de altitud aproximadamente sobre el nivel del mar, a medio camino entre la costa y la cumbre de la isla, Valsequillo ofrece un entorno natural especialmente atractivo gracias a los barrancos y senderos que la recorren. Nota el encanto de un pueblo agrícola y ganadero, en un lugar que, en otra época, fue muy señalado para los aborígenes canarios.

Iglesia] . Plaza de San Miguel } S 19.00 | D 11.30 | o mediante visitas guiadas a través de la oficina de turismo Gratuito Casco antiguo, en lo que destaca la Fuente del Pilar y el Ayuntamiento Mirador de la Calle El Sol, desde donde se ve el Cuartel del Colmenar de 1530, el puente de San Miguel y el molino más antiguo de Valsequillo, El Molino de Los Pérez.

Mercadillo Municipal los domingos

C/ Isla de Gran Canaria. } D 8.00 – 14.00

Producción agrícola y ganadera

Valsequillo tiene una intensa producción de quesos de cabra, vaca y oveja | La fresa es uno de los cultivos más importantes, siendo el municipio con mayor producción del archipiélago

En los alrededores

Caldera de los Marteles [* pág. 24] Barranco de los Cernícalos Practica senderismo en sus 10 rutas señalizadas

Cómo llegar?

3 3

Desde Sur 90 Maspalomas - Telde )

)

13 Telde - San Mateo o

43 Telde - Valsequillo [frecuencia baja]

GC-1 | Las Palmas ) GC-10 Telde /

Valsequillo [2 km] ) Cruzar Telde [Avda. del Cabildo] [1 km] ) GC-41 | Valsequillo [10 km]

= Información Turística Centro de Interpretación

Avda.Juan Carlos I, 1

} L-V10.00-13.00 | S-D 10.00 -14.00

" 928 705 761 w turismovalsequillo.com

Interior | Tejeda 92

Tejeda Hemos llegado al corazón de la isla, a un municipio con un encanto muy especial, y es que el pueblo de Tejeda se encuentra situado dentro de una caldera volcánica, adornado con numerosos almendros y custodiado por el Roque Bentayga y el Roque Nublo, símbolos de esta isla. Y es que tanta belleza no es de extrañar, ya que Tejeda pertenece a la red de Pueblos más bonitos de España.

0 Cómo llegar?

3 3

Desde Sur 18

NO TE LO PIERDAS

Desde Maspalomas [frecuencia baja]

Avda. Tirajana [Playa del Inglés] )

GC-60 Fataga | San bartolomé de Tirajana [22 km] ) GC-60 Tejeda [17 km]

Iglesia Parroquial de Nuestra Señora del Socorro Museo de las tradiciones de Tejeda

En este museo podrás darte un paseo por la historia de Tejeda, a través de los oficios rurales tradicionales. Plaza del Socorro } L-V 12:00-16:00 3 € | descuentos aplicables. Centro de Plantas Medicinales 5000 metros cuadrados para dar a conocer la histórica aportación de las plantas como remedio curativo y preventivo para la salud, y donde podremos conocer los efectos beneficiosos de productos locales, como el aceite de almendras amargas. C/ Párroco Rodríguez Vega, 10 } L-D y F 10:00-16:00 3 € | descuentos aplicables.

Desde Las Palmas GC 303 Las Palmas GC – San Mateo )

)

ïJ

No dejes de probar y comprar el bienmesabe y los mazapanes de Tejeda

[más info en * pág. 58]

= Información Turística

GC-60, [junto a la gasolinera] } L-V 10.00 – tejedaturistica.com 17.00 928 666 189

305 Tejeda

GC-15 Tejeda

En los alrededores

Cruz de Tejeda Se encuentra a unos 9 km del

pueblo de Tejeda en un punto donde se cruzan varias carreteras de montaña. Podrás encontrar aquí el único Parador Nacional de la isla, algunos restaurantes con terraza y puestos de venta con productos típicos de la zona.

Roque Nublo

[* pág. 24]

Roque Bentayga Mirador Cruz de Timagada Mirador Degollada de Becerra [* pág. 26]

Noroeste | La Aldea 93

La Aldea Situado al oeste de la isla de Gran Canaria en un amplio y fértil Valle, La Aldea de San Nicolás es un municipio cercado por imponentes montañas de origen volcánico, vistas espectaculares, atardeceres de ensueño y cielos limpios para la observación de estrellas.

0 NO TE LO PIERDAS

$ Iglesia y paseo por la Calle casco del pueblo.

Real,

Mirador cruz del Siglo

[en coche o a pie por sendero].

Molinos harineros

de agua y viento a lo largo del Valle.

Centro de Visitantes

Barrio de Tasarte Degollada de la Aldea Mirador degollada de Tasartico Mirador del Balcón

} L-V 10:30 - 14:30 | J gratuito

3 3

Parque urbano-marítimo único en Canarias inmerso en un bosquecillo de tarahales (tamarix), pinos, palmeras y otras plantas endémicas. Además, cuenta con mesas y asientos, ideal para picnic.

El Charco

El Charco como espacio natural y etnológico es el símbolo de este pueblo. El lugar es un ecosistema-humedal situado en la orilla del mar, donde se celebra esta fiesta popular cada 11 de septiembre.

Poblado de caserones y Túmulos funerarios

Uno de los enclaves arqueológicos más importantes de Gran Canaria. La Pequeña Cala

del Puerto

Cómo llegar?

de la Micro Área Marina “El Roque”. Exposición marina donde a través de paneles informativos y vídeos se explica el fondo marino de esta zona.

Parque Rubén Díaz

En los alrededores

Desde Gáldar: 101 101 Gáldar – La Aldea

Desde el Sur: 38 Mogán - La Aldea

Desde Norte:

GC-2 Gáldar – Agaete ) La Aldea [30 km]

GC 200

Desde Sur:

GC-2 Mogán )

GC 200

Mogán – La Aldea [30 km]

= Información turística Centro de Visitantes en La Playa de La Aldea

ï"

}

C/ Paseo el Muelle, 140 L-V 10:30 14:30 928 890 378 senderoslaaldea.com

Noroeste | Arucas 94

Arucas Arucas ofrece al visitante una experiencia de sensaciones, con una ciudad que aún conserva las huellas de un pasado próspero, vinculado a la agricultura, con el plátano y la caña de azúcar como protagonistas.

0 Jardín de la Marquesa

NO TE LO PIERDAS Iglesia de San Juan Bautista Comenzó su construcción a principios del siglo XX en estilo neogótico, según los planos del arquitecto catalán Manuel Vega i March, que permitió a los maestros labrantes realizar grandes alardes ornamentales con la famosa piedra azul de las canteras locales. L-D 09.30 - 12.30 y 16.30 - 18.00 | Gratuita

}

Parque y Museo Municipal En el interior del Parque Municipal, que cuenta con una gran colección de árboles y plantas ornamentales, se encuentra la antigua Casa del Mayorazgo o Casa Gourié, convertida en el Museo de la ciudad, con salas que albergan obras de artistas locales y exposiciones itinerantes. Museo: L-V 10.00 – 16.00 | S 10.00 – 13.00 Gratuita

A 500 metros de la ciudad encontramos una de las colecciones más completas de flora tropical y subtropical con más de 2.500 variedades de plantas y árboles. GC-330 Las Hoyas, 2 | L-S 09.00 – 18 | 6€|u

}

ï J

En los alrededores

Tilos de Moya, Azuaje, Barranco Oscuro, Doramas y el Brezal [* pág. 24]

Playa de El Puertillo y las Piscinas Naturales de Los Charcones [* pág. 16]

Cómo llegar? 234 Directa | Las Palmas [San Telmo] – Arucas

}

206 Las Palmas [San Telmo] – Arucas

Fábrica del Ron Arehucas

210 Las Palmas [San Telmo] – Arucas

Fundada en 1884, la fábrica cuenta con la bodega de ron más grande y antigua de toda Europa, con más de 6.000 barricas de roble americano. Es posible realizar una visita a sus instalaciones. C/ Era de San Pedro, 2 | octubre - junio: 09.00 - 14.00 | julio - septiembre: 09.00 - 13.00 | x S, D y F | gratuito | visita guiada |

GC-2 Arucas-Gáldar )

}

GC-20 Arucas

= Información turística

ï } "

León y Castillo, 10 L-V 9.00 - 17.00 | S 9.30 – 14-00 928 623 136 arucasonline.com

Noroeste | Moya 95

Moya

En los alrededores

Yacimiento arqueológico de la Montañeta Acueducto de Trujillo

La Villa de Moya posee un rico y extenso patrimonio cultural y natural que te cautivará. Desde la costa; con El Roque y las piscinas naturales, hasta la cumbre, descubrirás un paisaje espectacular con su barranco o la variedad de verdes de sus montes. A un par de kilómetros del casco, te espera la mancha de laurisilva más importante de la isla con un sendero circular de 1.800 metros. Un poco más arriba, Fontanales, con su espectacular paisaje de montaña, te aguarda para que degustes sus exquisitos quesos.

Fontanales Mirador de la Caldera de Los Pinos

NO TE LO PIERDAS

Montañón Negro [* pág. 24]

3 3

Iglesia de Nuestra Señora de Candelaria

Cómo llegar?

Mirador de Nuestra Señora de Candelaria

Desde Las Palmas de G.C. 116 117 Las Palmas - Moya

GC-2 Arucas – Gáldar )

15 GC-75 Moya

= Información turística ï C/ Paseo el Muelle, 140 } L-X 09.00 15.30, J-V 09.00 – 16.00 y S 09.00 – 13.00 928 612 348 villademoya.es

Casa-Museo Tomás Morales

} L-D y F 10.00 a 20.00 | J 2€

Centro de Arte e Interpretación del Paisaje

} M-S 10.00 – 14.00

Reserva Natural Especial de Los [* pág. 24] Tilos de Moya

Noroeste | Gáldar 96

Gáldar

NO TE LO PIERDAS La ciudad de Gáldar nos recuerda otra época en que fue gloriosa sede de los reinos aborígenes de la isla [Guanartematos]. Esta huella está muy latente en todo a el municipio, que cuenta con uno de los yacimientos arqueológicos y museos más importantes de Canarias (La Cueva Pintada), donde podremos remontarnos a la época prehispánica de Gran Canaria.

En los alrededores

Cenobio de Valerón

[* pág. 61]

Pinos de Gáldar – Montañón Negro y Pico de Gáldar

Iglesia de Santiago La actual construcción es de 1778 y es de estilo neoclásico, destacando las 2 torres gemelas de 35 metros de altura. Plaza de Santiago s/n | L-D 08:00 - 12:45 y 17:30 - 19:30 | gratuito

}

Antiguo Ayuntamiento En su interior guarda un ejemplar de drago de los más antiguos de la isla, del año 1718. Plaza de Santiago, 1 | L-V 08:00 - 15:30 | gratuito

}

ï J

Teatro Consistorial de Gáldar Es de 1912, recientemente reformado y donde destaca la bóveda en forma de caracola y con motivos aborígenes del artista canario Pepe Dámaso. L-V 08:00 - 15:30 | gratuito

}

[* pág. 24]

Casa Museo Antonio Padrón

Playa de Sardina y Playa del Agujero [piscinas naturales]

y 1er S y D de mes | descuentos: estudiantes y otros [* pág. 52]

[* pág. 16]

Museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada

Cómo llegar?

[* pág. 52]

105 Las Palmas [San Telmo] – Gáldar

Las Palmas [San Telmo] – 103 Puerto de las Nieves

GC-2 Arucas-Gáldar )

} M-D 10.00 - 18.00 | J2 € | gratuito: <18 años

GC-20 Arucas

= Información turística ï Plaza de Santiago, 1 } L-V 8:00 a 15:30

" 928 895 855 w ciudaddegaldar.com

Noroeste | Agaete 97

Agaete Puerto de las Nieves

El Puerto de las Nieves es uno de los rincones mejor valorados por los que visitan la isla, y es que esta pequeña localidad de tradición marinera está emplazada en un marco pictórico, con unas vistas espectaculares a los primeros y prominentes acantilados que dibujan la escarpada costa oeste de Gran Canaria.

Sin duda, lo que más llama la atención al llegar a Agaete es su color blanco característico, fruto del encalado, que está presente en todos los inmuebles del pueblo y que produce contraste con los intensos colores del valle en el que se encuentran situados. Agaete combina tradición agrícola [cultivo de frutas tropicales y café] y marinera, gracias a la actividad pesquera para el consumo local.

Piscinas naturales Las Salinas [* pág 16]

NO TE LO PIERDAS

Maipés de Agaete

Museo de la Rama En este museo se puede vivir la esencia de esta fiesta de interés turístico todo el año. C/ Párroco Alonso Luján, 5 M-V 10.00 – 14.00 y 17.00 - 19.00 | S-D 10.00 - 13.30

ï }

Tamadaba

Las Palmas [San Telmo] – 103 Puerto de las Nieves

Los dos edificios son muestras de viviendas de estilo tradicional canario del siglo XIX, con los característicos patios interiores y las balconadas de madera.

Lugar de reunión e inspiración de conocidos poetas canarios, en él podremos encontrar más de 100 especies tropicales de todas partes del mundo, especialmente de América. C/ Huertas M-S 10.00 – 16.00 1,50 €

}

[* pág. 23]

Cómo llegar?

Centro Cultural y Ayuntamiento

Huerto de Las Flores

En los alrededores

GC-2 Arucas-Gáldar )

)

Agaete | Puerto de las Nieves

= Información turística

C/ Nuestra Sra. de las Nieves, 1. Puerto de las Nieves M-V 09.00 – 16.00 | S 09.00 – 13.30 928 554 382 agaete.es

}

Este | Telde 98

Ingenio 0

NO TE LO PIERDAS

A tan sólo 30 minutos del sur de la isla, accedes a este tranquilo y singular municipio donde se respira tradición y artesanía en cada unos de sus rincones. Ingenio experimentó un fuerte desarrollo durante el siglo XVI gracias al cultivo de la caña de azúcar Quedarás fascinado con los rincones pintorescos situados en sus cascos antiguos, que atesoran joyas históricas visibles en sus calles y edificios. Ingenio es, además, un pequeño paraíso para los amantes del turismo más rural: una red de senderos en enclaves únicos, acogedores alojamientos rurales y selectos restaurantes con la más típica y tradicional cocina canaria.

La Plaza de La Candelaria donde se ubica la

Parroquia de Nuestra Señora de Candelaria, construida en 1901 sobre los restos de la anterior ermita. } L-J 09.00 – 13.00 y 16.00 – 20.00 | V-S 19.30 | D y F 08.00, 12.00 y 19.30 gratuito

Museo de Piedras y Artesanía Canaria

Donde se exponen calados y enseres canarios. C/ Camino Real de Gando, 1 } L-S 10.00 – 18.00 Gratuito

ï J

Casa de Postas

C/ Pascual Richart, 1 }L-S 08.00 – 14.00 Gratuito

ï J

Taller Municipal de Cerámica

Donde se exponen trabajos artesanales C/ Nueva, 7 }Mo-Fr 09.00 – 15.00 Gratuito No dejes de probar el Pan de Puño, los exquisitos quesos artesanales y las variedades de carne..

ï Como llegar?

3 3

Desde Las Palmas de G.C. 11

21 Más directa

GC-1

)

18 Carrizal | Ingenio ) GC-191 Ingenio [3km]

En los alrededores

· Barranco de Guayadeque [* pág. 23] · Reserva Natural Especial de Los Marteles

Desde el Sur

GC-1

)

25 Arinaga | Agüimes

) GC-100 Agüimes [8km] ) GC-816 Ingenio [2km]

= Información Turística

C/Ramón y Cajal, 1 } L-V 09.00 – 15.00 turismo.ingenio.es

ï " 928 783 799 w

Este | Ingenio 99

Telde fue y continúa siendo una ciudad destacada en la isla. Antes de la conquista fue la capital de uno de los 2 reinos en que se dividía Gran Canaria. Tras la conquista, se fundaron los núcleos urbanos y el municipio prosperó gracias a la agricultura y al comercio de la caña de azúcar. Actualmente, es la segunda ciudad en importancia de la isla, con más de 100.000 habitantes.

Telde Como llegar?

3 3

Desde Las Palmas de G.C.

NO TE LO PIERDAS

80 Directa | 12

GC-1

7c ) GC-10 Telde [2km]

)

Desde el Sur 90 Directa | 36

GC-1

8 ) GC-10 Telde [2km]

)

En los alrededores

· Playas de Melenara, Salinetas y La Garita [* pág. 16]

· Barranco de Los Cernícalos · Bufadero de La Garita · Yacimiento arqueológico de Cuatro Puertas

Zona fundacional de San Juan

El centro histórico de Telde comenzó a tomar forma alrededor de la agradable y tranquila plaza de San Juan, presidida por la Basílica menor, que en su interior guarda la figura del Santísimo Cristo más venerada de Canarias, procedente de América, y fabricada con un material inusual, la pasta de millo (maíz). Aquí también se encuentran las Casas Consistoriales, el Casino de Telde, la Ermita de San Pedro Mártir, un edificio del siglo XVI donde se realizan exposiciones itinerantes, y La emblemática Casa Condal, edificio del siglo XVII.

Barrio Histórico de San Francisco

Es la otra zona histórica de la ciudad y uno de los barrios más antiguos de Canarias.

Zona comercial abierta de San Gregorio

= Información Turística

Casa Condal Conde de la Vega Grande, 9 } L-V 08.00 – 15.30 828 013 312 teldeturismo.es

Casa Museo León y Castillo [* pág. 52] Parque Urbano de San Juan

Podrás pasear y pasar un rato muy agradable en este inmenso parque (es el segundo parque urbano más grande de Canarias)