K Design Brochure by Revealed Magazine

KDESIGN

CAPPE ASPIRANTI

KDESIGN

K-design da sempre si differenzia per affiancarsi a quelle aziende del mondo cucina che desiderano sperimentare nuovi materiali, nuovi design, nuove lavorazioni. Dinamica, flessibile e soprattutto concreta, K-design è destinata a quei clienti che richiedono un prodotto personalizzato, unico, distinguibile per identità ed originalità. Nuove forme, nuovi progetti che anticipino le richieste del mercato per input estetici, funzionalità e idee. Questo avviene grazie alla particolare attenzione che viene data al momento del disegno, della creazione e della progettazione di un oggetto; personale esperto si impegna nella realizzazione di prodotti funzionali e carichi di un valore estetico fondamentale. K-design riesce a conciliare tutte le esigenze; il desiderio di avere un prodotto unico e bello che riesca a racchiudere tutte le necessità degli spazi del vivere contemporaneo. La progettazione innovativa si impegna per costruire soluzioni sempre nuove. Come tante aziende del suo territorio ha uno spirito vivace e innovativo, presentandosi come una delle realtà più interessanti e creative, perseverando a progettare e testare nuovi prodotti che possano rendere le cappe migliori, più performanti ed esteticamente sempre in sintonia con le tendenze del design. Questo è K-design: una soluzione personale, unica e funzionale, ma soppratutto un’idea affascinante che si fa realtà.

KDESIGN

K-design succeeds in reconciling all of the demands: the desire to have a unique and beautiful product that embodies all of the needs for contemporary living spaces. Innovative design committed to building a new solution every time. Like many of its competitor companies, K-design has a lively and innovative spirit, making it one of the most interesting and creative of its kind. It persists in designing and testing new products that can make the best hoods, with higher levels of performance and with an aesthetic quality that is always in line with the latest trends in design. This is K-design: a personal solution, unique and functional, but, above all a fascinating idea that becomes reality.

K-design logra armonizar todas las exigencias: contar con un producto único y bello que responda a las peculiaridades de los espacios de la vida moderna. El diseño innovador se compromete en la propuesta de soluciones siempre novedosas. Como tantas otras empresas instaladas en su territorio, Kdesign tiene un espíritu dinámico e innovador, siendo una de las más interesantes y creativas en su interés por seguir proyectando y probando nuevos productos que mejoren las prestaciones y la estética de las campanas extractoras, siempre en sintonía con las tendencias del design. K-design es una solución personalizada, única y funcional, pero sobre todo, es un sueño maravilloso que se hace realidad.

K-design has always differentiated itself from other companies to support those companies in the kitchen sector that want to try out new materials, new designs, new machining processes. Dynamic, flexible and most importantly concrete: K-design targets the client that needs a unique, customized product distinguished by its identity and originality. New forms and new projects anticipate the demands of the market in terms of aesthetic input, functionality and ideas. This is possible thanks to the particular attention given to the phases of the design, the creation and the technical planning of an element; expert personnel engaged in the realisation of functional products, imbued with a fundamental aesthetic value.

K-design se ha diferenciado siempre por acercarse a las empresas del sector de la cocina que desean experimentar con nuevos materiales, nuevos diseños y nuevos procedimientos. Dinámica, flexible y sobre todo realista, K-design está destinada a los clientes que requieren un producto personalizado, único, que se distingue por su personalidad y originalidad. Nuevas formas y nuevos proyectos que se anticipan a la demanda de detalles estéticos, funciones e ideas. Esto es posible gracias al especial cuidado que los expertos dedican a la etapa de diseño, creación y proyecto de un objeto, comprometiéndose en la realización de productos funcionales cargados de un fundamental valor estético.

KDESIGN

K-design всегда отличалась умением быть рядом с компаниями, работающими в сфере кухонной мебели, которые стремятся экспериментировать с новыми материалами, новым дизайном, новыми обработками. Динамичная, гибкая и, прежде всего, конкретная, K-design нацелена на тех клиентов, которые требуют индивидуальную продукцию, уникальную, отличающуюся индивидуальностью и оригинальностью. Новые формы, новые проекты, опережающие требования рынка новинками в эстетике и функциональности, а также идеями. Это происходит благодаря особенному вниманию, которое уделяется на этапе разработки, создания и проектирования изделия. Опытный персонал трудится над созданием практичной продукции, преисполненной фундаментально важной эстетической ценности. Компания K-design умеет примирить все необходимости, стараясь получить уникальное и красивое изделие, способное совместить в себе все необходимости современных жилых пространств. Инновационное проектирование работает над созданием все новых решений. Как и многие компании в этом регионе, K-design обладает живым и новаторским духом, выступая в роли одной из самых важных и творческих реалий, неуклонно проектируя и испытывая новую продукцию, которая позволит стать вытяжкам лучше, получить более высокие характеристики, эстетически всегда соответствуя дизайнерским тенденциям. Такова K-design: индивидуальное решение, уникальное и функциональное, но, прежде всего, очаровательная идея, превращающаяся в реальность.

INNOVAZIONE

In un contemporaneo che vive di una produzione e di un mercato basato sulla serialità, K-design decide di rimanere al passo con i tempi, ma di allontanarsi dalla pratica comune provando a costruire un proprio metodo esclusivo. Attenta alla tecnologia in continua evoluzione si propone come un’ azienda unica nel suo campo dove ricerca e sviluppo diventano gli ingredienti per offrire continua innovazione. Da ormai dieci anni K-design punta proprio su questo; innovazione. L’industria non viene più pensata come un mondo a sè stante lontano dall’uomo, ma si risemantizza unendo entrambe le parti in uguale percentuale. L’obiettivo è quindi quello di mantenere e valorizzare i saperi artigianali per farli confluire nella raffinatezza e nella precisione di un processo industriale che possa dare risultati sempre nuovi e dinamici. K-design è pensata per l’uomo e con l’uomo. La particolare attenzione per il cliente permette di sviluppare prodotti su misura pensati e disegnati per rispettare ogni singola esigenza, progettando soluzioni sempre nuove e adatte ad ogni specifica situazione. Si disegna per e con il cliente il quale diventa partecipe nella creazione di un oggetto esclusivo come lo aveva immaginato. K-design fa dei sogni la propria materia di lavoro.

INNOVATION

In a moment that thrives on standardized production and market, K-design has decided to stay in step with the times, but to remove itself from the common by trying to build its own exclusive method. With an eye on a technology that is constantly changing, K-design is unique in its sector where research and development are the ingredients for offering continuous innovation. For ten year now, innovation has been K-design’s bet for the future. Today the industry is no longer seen as a world in itself, far removed from man; instead it takes on a new meaning by joining both parts in equal percentages. The goal is to maintain and improve the craftsman’s know-how to channel it into the sophistication and precision of an industrial process capable of producing new and dynamic results. K-design is created for man and with man. Its particular care for the client leads to the development of customized products created and designed to meet every single need with new solutions suited to every specific situation. We design for, and with, the client who participates in the creation of an exclusive element that reflects his idea of what it should be. K-design uses the clients’ dreams as its raw material.

INNOVACIÓN

En una actualidad donde la producción y el mercado se basan en la fabricación en serie, K-design elige acompañar los avances del momento con un método propio y totalmente exclusivo, que la diferencia de la práctica común. K-design, particularmente interesada en la constante evolución tecnológica, ofrece los servicios de una empresa única en su sector, donde la investigación y el desarrollo son ingredientes imprescindibles para una permanente innovación. Desde hace ya diez años K-design está orientada precisamente a la innovación. Ya no se concibe la industria como un universo en sí mismo, aislado del hombre, sino que ha adquirido una nueva significación en la que ambas partes se conjugan. El objetivo es mantener y valorizar los conocimientos artesanales para fusionarlos con la elegancia y la precisión de un proceso industrial capaz de dar resultados novedosos y dinámicos. K-design es una empresa ideada por el hombre y con el hombre. Su especial interés por el cliente le permite desarrollar productos a medida, pensados y diseñados para responder a cada necesidad, proyectando soluciones novedosas que se adaptan a situaciones específicas. Se diseña para el cliente y con él, haciendo que participe en la creación de un objeto exclusivo, tal como lo había imaginado. K-design hace de los sueños su material de trabajo.

ИННОВАЦИЯ

В современном мире, который живет производством и рынком, основанным на серийном производстве, K-design решает идти в ногу со временем, но отходя от общих устоев, стараясь построить свой эксклюзивный метод. Внимательно относясь к постоянно развивающейся технологии, компания выступает в уникальной в этой сфере роли, где исследования и развитие становятся ингредиентами для предложения постоянных инноваций. Вот уже десять лет, как Kdesign ставит именно на это – на инновации. Промышленность больше не видится, как замкнутый мир, далекий от человека, и перевоплощается, объединяя обе части в равной степени. Следовательно, целью является сохранение и повышение ценности ремесленных знаний, чтобы они слились в изысканность и в точность промышленного процесса, который может давать все новые и динамичные результаты. K-design разработана для человека и вместе с человеком. Особенное внимание, уделяемое клиенту, позволяет разрабатывать продукцию на заказ, задуманную и созданную для ответа на любую отдельную необходимость, проектируя все новые решения, пригодные для каждой отдельной ситуации. Разработка ведется для клиента и вместе с ним, он становится участником создания эксклюзивного изделия, такого, как он его задумал. K-design превращает сны в материю для своей работы.

K100

PAG.4

K103

PAG.16

K104

PAG.20

K105

K110

PAG.28

K111

PAG.32

K114

PAG.40

K21

PAG.44

K101-BI

PAG.8

K101-MA / K101MA-GL

K-102

PAG.14

PAG.22

K109

PAG.24

K112

PAG.34

K113

PAG.36

K13

PAG.44

K10

PAG.44

PAG.8

K100 Una cappa dall’aspetto particolare e dagli andamenti inconfondibili la rendono un oggetto unico. Le superfici particolarmente trattate trasformeranno l’acciaio in un materiale nuovo e contribuiranno assieme alle linee slanciate a rinnovare ogni giorno i tuoi ambienti. Una cappa a terra. K-design crea oggetti funzionali, ma soprattutto belli ed unici. A hood with a particular look and unmistakeable lines to make it unique. The specially treated surfaces transform steel into a new material which, together with the soaring lines, contributes to revitalising your living space day after day. A free standing hood. K-design creates elements that are functional, but above all beautiful and unique.

Una campana extractora de diseño exclusivo y estilo inconfundible que la convierten en un objeto único. Las superficies tratadas especialmente transforman el acero en un material diferente y junto a la delicadeza de sus líneas, ayudarán a la renovación de tus ambientes. Una campana extractora de pie. K-design crea objetos funcionales, pero sobre todo bellos y únicos.

Вытяжка с особенной формой и линиями, которые невозможно спутать, превращающими ее в уникальный предмет. Поверхности со специальной обработкой превратят сталь в новый материал и вместе со стройными линиями позволят каждый день обновлять ваш интерьер. Напольная вытяжка. K-design создает практичные предметы, но, прежде всего, красивые и уникальные.

5 5

K100 Finiture scocca metallo

Metal body finishes Acabados carcasa metal Отделка металлического каркаса

Bianco / Nero / Alluminio spazzolato

White / Black / Brushed Aluminium Blanco / Negro / Aluminio cepillado Белый / Черный / алюминий с щеточной обработкой

Finiture vetri

Glass finishes Acabados vidrios Отделка стекол

Finitura pannello frontale Front panel finishes Acabado panel frontal Отделка лицевой панели

Dimensione Dimensions Dimensión Размер

Tipi di illuminazione

Led 4x1w - RGB Led 4x1w - RGB Светодиодное 4х1Вт - RGB

Comandi disponibili

Comando elettronico Push button

Installazione

Isola da terra

Installation Instalación Установка

Filtro odori

Odour filter Filtro para olores Фильтр от запахов

Filtro grassi

Free-standing island Isla desde el suelo Напольная для островка

Piastra fissaggio top

600.0mm 730.0mm Top fastening plate Placa de fijación encimera Крепежная пластина столешницы

Inclusi

included incluido Входит в поставку

598.2mm

Portata massima in aspirante

1000 M3 / h Allumino

Portata IEC

760 M3 / H

Pressione

490 Pa

Rumore alla 3a velocità

68 dbA

Assorbimento totale motore

360 W

Pressure Presión Давление

Noise at 3rd speed Nivel de ruido en 3a velocidad Шум на 3-й скорости Total motor absorption Absorción total motor Общее потребление двигателем

988.5mm

598.2mm

Bianco/Nero/Alluminio spazzolato Inox con materassino Alluminio

White/Black/Brushed Aluminium Stainless steel with aluminium pad Blanco/Negro/Aluminio cepillado Acero inoxidable con revestimiento aluminio Белый/Черный/алюминий с щеточной Нерж. сталь с алюминиевой подушкой обработкой

IEC flow rate Capacidad IEC Производительность IEC

2233.0mm

Electronic Control Push-button Mando electrónico Push-button Электронное управление Push-button

Grease filter Filtro para grasas Жироулавливающий фильтр Maximum suction power Capacidad máxima de extracción Макс. производительность всасывания

598.2mm

Led 4X1W - RGB

Type of lighting Tipos de iluminación Тип освещения

Available controls Mandos disponibles Имеющиеся органы управления

988.5mm

600 x 983 x 2233 mm

1000 M3/h Aluminium 1000 M3/h Aluminio 1000 м3/ч Алюминий

2233.0mm

600.0mm

730.0mm

K101BI K101MA

predisposizione per inserimento pensile

fitted withbrackets for the installation of a shelf

K101MA-GL predisposizione con vetro e illuminazione fitted with glass and lighting

K101BI

K101MA

K101MA-GL

Una cappa piacevole alla vista, sinuosa nelle linee. Caratterizzata da una minuziosa pulizia delle forme e accurata attenzione nelle rifiniture donerà alla cucina un’atmosfera inconfondibile. Lineamenti curvi ed ortogonali assieme, per un oggetto armonico e di raro fascino. A hood that is easy on the eyes, sinuous in its lines. The scrupulously clean lines of the form characterise this model, while the careful attention to the finishes adds an unmistakeable atmosphere to any kitchen. Lines which are curved and orthogonal at the same time, for a harmonious element of rare charm. 8

Una campana extractora visualmente atractiva con líneas curvas. Caracterizada por la estudiada sencillez de sus formas y el especial cuidado en las terminaciones aportará a la cocina una atmósfera inconfundible. La conjugación de líneas curvas y ortogonales da como resultado un objeto armonioso de particular atractivo.

Приятная на вид вытяжка, с плавными линиями. Характеризуется особенной чистотой форм, а повышенное внимание к отделке придает кухне атмосферу, которую ни с чем не спутать. Закругленные и перпендикулярные линии объединяются воедино, чтобы придать предмету гармоничное и редкое очарование.

Pensile Wall mounted shelf Mueble alto Навесной шкаф

K101BI Finiture scocca metallo

Metal body finishes Acabados carcasa metal Отделка металлического каркаса

Raccordo uscita fumi diametro 150 / 120 con riduzione diametro 120 in dotazione.

120/150 Ø fumes outlet fitting, with 120 Ø reduction fitting supplied Conezión de salida de humos diam. 120/150 con redución diam. 120 en equipo Соединение для отвода продуктов сгорания 150 / 120 с входящим в комплект переходником диам. 120

Bianco / Inox SB + P

White / Stainless steel SB + P Blanco / Acero inoxidable SB + P Белый / Нерж. сталь SB + P

863mm

Finiture vetri

380mm

Glass finishes Acabados vidrios Отделка стекол

Finitura pannello frontale Front panel finishes Acabado panel frontal Отделка лицевой панели

Dimensione Dimensions Dimensión Размер

Tipi di illuminazione

Led 4X1W Led 4x1W Светодиодное 4х1W

Comandi disponibili

Comando elettronico Push-button

Installazione

Filtro odori

Optional

Filtro grassi

Optional features Accesorio opcional Опции

Bianco con materassino Alluminio

White with aluminium pad Blanco con revestimiento aluminio Белый с алюминиевой подушкой

Portata massima in aspirante

505 M3 / h - 802,5 M3 / h

Portata IEC

439 M3 / h - 660 m3 / h

Pressione

260 Pa - 495 Pa

Maximum suction power Capacidad máxima de extracción Макс. производительность всасывания IEC flow rate Capacidad IEC Производительность IEC Pressure Presión Давление

Rumore alla 3a velocità

53,5 dbA - 61 dbA

Assorbimento totale motore

134 W - 298 W

Noise at 3rd speed Nivel de ruido en 3a velocidad Шум на 3-й скорости Total motor absorption Absorción total motor Общее потребление двигателем

540mm

540

Parete

Wall Pared Настенная

Grease filter Filtro para grasas Жироулавливающий фильтр

Electronic Control Push-button Mando electrónico Push-button Электронное управление Push-button

Installation Instalación Установка

Odour filter Filtro para olores Фильтр от запахов

329

Led 4X1W

Type of lighting Tipos de iluminación Тип освещения

Available controls Mandos disponibles Имеющиеся органы управления

329mm 900 mm

863mm

899mm

380mm Inox con materassino Alluminio

Stainless steel with aluminium pad Acero inoxidable con revestimiento aluminio Нерж. сталь с алюминиевой подушкой

899mm

329mm

540mm

299mm

K101MA Finiture scocca metallo

Metal body finishes Acabados carcasa metal Отделка металлического каркаса

Bianco / Inox SB + P

White / Stainless steel SB + P Blanco / Acero inoxidable SB + P Белый / Нерж. сталь SB + P

Finiture vetri

K101MA-GL Bianco / Inox SB + P

White / Stainless steel SB + P Blanco / Acero inoxidable SB + P Белый / Нерж. сталь SB + P

Satinato

Glass finishes Acabados vidrios Отделка стекол

Satin finish Satinado Сатинированное

Finitura pannello frontale Front panel finishes Acabado panel frontal Отделка лицевой панели

Dimensione Dimensions Dimensión Размер

Tipi di illuminazione

600 - 900 - 1200 - 1500 mm

2x1W - 3X1W - 4X1W- 5X1W

600 - 900 - 1200 - 1500 mm

2x1W-3X1W-4X1W-5X1W Neon per versione illuminata 2x20w

Type of lighting Tipos de iluminación Тип освещения

2X1W - 3X1W - 4X1W- 5X1W 2x1W - 3X1W - 4X1W- 5X1W 2х1W - 3х1W - 4х1W - 5х1W

2X1W-3X1W-4X1W-5X1W 2x1W-3X1W-4X1W-5X1W 2х1W-3х1W-4х1W-5х1W

Comandi disponibili

Presa corrente schuko e interruttore On-Off

Installazione

Parete

Available controls Mandos disponibles Имеющиеся органы управления Installation Instalación Установка

CEE 7/4 Schuko plug and On-Off switch Toma de corriente Schuko e interruptor on-off Электророзетка немецкого типа и выключатель вкл.-выкл. Wall Pared Настенная

Neon bulb for lighted version 2x20w Neón para versión iluminada 2x20w Неоновая лампа для варианта с освещением

Filtro odori

Odour filter Filtro para olores Фильтр от запахов

Filtro grassi

Grease filter Filtro para grasas Жироулавливающий фильтр

Portata massima in aspirante

Maximum suction power Capacidad máxima de extracción Макс. производительность всасывания

Portata IEC

IEC flow rate Capacidad IEC Производительность IEC

Pressione

Pressure Presión Давление

Rumore alla 3a velocità

Noise at 3rd speed Nivel de ruido en 3a velocidad Шум на 3-й скорости

Assorbimento totale motore Total motor absorption Absorción total motor Общее потребление двигателем

K102 Finiture scocca metallo

Metal body finishes Acabados carcasa metal Отделка металлического каркаса

Finiture vetri

Glass finishes Acabados vidrios Отделка стекол

Raccordo uscita fumi diametro 150 / 120 con riduzione diametro 120 in dotazione.

Bianco / Inox SB + P

White / Stainless steel SB + P Blanco / Acero inoxidable SB + P Белый / Нерж. сталь SB + P

Satinato

Satin finish Satinado Сатинированное

Finitura pannello frontale Front panel finishes Acabado panel frontal Отделка лицевой панели

Dimensione Dimensions Dimensión Размер

Tipi di illuminazione

Led 3X1W / Neon bulb 3X20W Led 3x1W / Neón 3X20W Светодиодное 3х1W / Неоновая 3X20W

Comandi disponibili

Comando elettronico Push-button

Installazione

Parete

Installation Instalación Установка

Filtro odori

Odour filter Filtro para olores Фильтр от запахов

Filtro grassi

A primo impatto sembra un’opera minimalista. Acciaio inox e vetro satinato. La forma rettangolare insistita è la caratteristica portante di questa cappa; linee perpendicolari e pulizia assoluta. Un’oggetto dominato dalla componente della serialità che riuscirà comunque ad inserirsi nel contesto domestico portando un inconfondibile tocco di eleganza perpetua. At first glance it seems like a minimalist sculpture. Stainless steel and satin finished glass, the insistent rectangular forms are the carrying feature of this hood; perpendicular lines and absolute simplicity. An element dominated by a standardising component that succeeds in insinuating itself into the home, bringing with it an unmistakeable touch of eternal elegance. 14

A primera vista parece una obra minimalista. Acero inoxidable y vidrio satinado. La insistente forma rectangular es la característica principal de esta campana extractora de líneas perpendiculares absolutamente sencillas. Un objeto que a pesar de su serialidad, logra incorporarse al ambiente doméstico aportando un inconfundible toque de perdurable elegancia.

На первый взгляд – это творение в минималистском духе. Нержавеющая сталь и сатинированное стекло. Выраженная прямоугольная форма с перпендикулярными линиями и чрезвычайной чистотой – это основная характеристика этой вытяжки. Изделие, в котором преобладает составляющая серийности, способное в любом случае влиться в интерьер дома, со штрихом вечной элегантности.

Led 3X1W / Neon 3X20W

Type of lighting Tipos de iluminación Тип освещения

Available controls Mandos disponibles Имеющиеся органы управления

K102

600 mm

Electronic Control Push-button Mando electrónico Push-button Электронное управление Push-button

810mm

Wall Pared Настенная

610mm

Optional

Optional features Accesorio opcional Опции

Inox con materassino Alluminio

Grease filter Filtro para grasas Жироулавливающий фильтр

Stainless steel with aluminium pad Acero inoxidable con revestimiento aluminio Нерж. сталь с алюминиевой подушкой

Portata massima in aspirante

802,5 M3 / h

Maximum suction power Capacidad máxima de extracción Макс. производительность всасывания

300mm

Portata IEC

660 M3 / h

Pressione

495 Pa

IEC flow rate Capacidad IEC Производительность IEC Pressure Presión Давление

61 dbA

Assorbimento totale motore

298 W

Total motor absorption Absorción total motor Общее потребление двигателем

106mm

810m

810mm

Rumore alla 3a velocità

Noise at 3rd speed Nivel de ruido en 3a velocidad Шум на 3-й скорости

600mm

810mm

610mm

600mm

406mm

60 m

K103 Ancora forme semplici; un parallelepipedo dagli spessori minimi. Una cappa curiosa che nasce dalla compenetrazione di solidi perfetti; un impatto visivo notevole grazie ai materiali quali il Laminam il quarzo ed il vetro che ne riflettono le superfici rendendo tutto fine ed accattivante allo stesso tempo. More simple forms; a parallelepiped marked by minimum thicknesses. An unusual hood born of the interpenetration of perfect solids; significant visual impact thanks to materials like Laminam, quartz and glass which reflect the surfaces to create an element which is, at once, both refined and winning.

Una vez más las formas sencillas: un prisma con espesores mínimos. Una original campana extractora fruto de la fusión de sólidos perfectos; un notable impacto visual gracias a materiales como el Laminam, el cuarzo y el vidrio que la convierten en un objeto delicado y cautivante a la vez, gracias al juego de reflejos en su superficie.

Опять простые формы, параллелепипед минимальной толщины. Любопытная вытяжка, рождающаяся на основе взаимопроникновения идеальных форм, существенный визуальных эффект, который обеспечивают такие материалы, как Laminam, кварц и стекло, отражающие поверхности, делая все изысканным и в то же время привлекательным.

K103 Finiture scocca metallo

Metal body finishes Acabados carcasa metal Отделка металлического каркаса

Finiture vetri

Bianco / Inox SB + P

White / Stainless steel SB + P Blanco / Acero inoxidable SB + P Белый / Нерж. сталь SB + P

Bianco / Nero

White / Black Blanco / Negro Белый / Черный

Finitura pannello frontale

Laminam / Quarzo

Dimensione

600 - 900 - 1200 mm

Dimensions Dimensión Размер

Tipi di illuminazione

Laminam / Quartz Laminam / Cuarzo Laminam / Кварц

A richiesta con anta cucina

Led 1X7W - 1X7W -2X7W / Halogen 2X20W - 2X20W - 4X20W Led 1X7W - 1X7W -2X7W / Halógena 2X20W - 2X20W - 4X20W Светодиодное 1X7W - 1X7W -2X7W / галогенное 2X20W - 2X20W - 4X20W

Comandi disponibili

Comando elettronico Push-button

Installazione

Parete

Wall Pared Настенная

Filtro odori

Optional

Filtro grassi

380mm

Optional features Accesorio opcional Опции

Inox con materassino Alluminio

Stainless steel with aluminium pad Acero inoxidable con revestimiento aluminio Нерж. сталь с алюминиевой подушкой

Portata massima in aspirante

505 M3 / h - 802,5 M3 / h

Portata IEC

439 m3 / h - 660 M3 / h

Pressione

260 Pa - 495 Pa

Rumore alla 3a velocità

53,5 dbA - 61 dbA

Assorbimento totale motore

134 W - 298 W

IEC flow rate Capacidad IEC Производительность IEC Pressure Presión Давление

Noise at 3rd speed Nivel de ruido en 3a velocidad Шум на 3-й скорости Total motor absorption Absorción total motor Общее потребление двигателем

565mm

600mm

Inserimento tubo prolunga a richiesta

On request an extension tube can be inserted Colocación del tubo de prolongación bajo pedido Установка удлинительной трубы по заказу

Electronic Control Push-button Mando electrónico Push-button Электронное управление Push-button

Installation Instalación Установка

Odour filter Filtro para olores Фильтр от запахов

Available with kitchen door on request Bajo pedido con la puerta cocina По запросу со створкой кухни

Led 1X7W - 1X7W - 2X7W / Alogena 2X20W - 2X20W - 4X20W

Type of lighting Tipos de iluminación Тип освещения

Available controls Mandos disponibles Имеющиеся органы управления

Glass finishes Acabados vidrios Отделка стекол Front panel finishes Acabado panel frontal Отделка лицевой панели

Raccordo uscita fumi diametro 150 / 120 con riduzione diametro 120 in dotazione.

35mm

600-900-1200mm

50mm

295mm

380mm 565mm

600mm

35mm

600mm

35mm 320mm

600-900-1200mm

450mm

35m

K104 Finiture scocca metallo

Metal body finishes Acabados carcasa metal Отделка металлического каркаса

Finiture vetri

Glass finishes Acabados vidrios Отделка стекол

Raccordo uscita fumi diametro 150 / 120 con riduzione diametro 120 in dotazione.

Bianco

White Blanco Белый

Trasparente

Transparent Transparente Прозрачное

Finitura pannello frontale Front panel finishes Acabado panel frontal Отделка лицевой панели

Dimensione Dimensions Dimensión Размер

Tipi di illuminazione

Comandi disponibili

Comando elettronico Push-button

Similar en sus formas al modelo K103, incorpora un complemento de decoración: el reloj. De gran importancia para quien vive a diario los espacios de la cocina, tiene el atractivo de contener dos objetos en uno. Acero y vidrio para una unión perfecta entre formas y materiales: K-design pone su marca en objetos únicos que te sorprenden constantemente.

Приближаясь к формам предыдущей модели К103, эта модель содержит в себе также и элемент оформления интерьера: часы. Это чрезвычайно важно для тех, кто ежедневно пользуется кухней, привлекательный предмет “два в одном”. Сталь и стекло для идеального сочетания форм и материалов: K-design ставит свое клеймо на уникальные предметы, чтобы удивлять вас каждый раз.

Parete

Wall Pared Настенная

Filtro odori

Optional

Odour filter Filtro para olores Фильтр от запахов

600mm565mm

Optional features Accesorio opcional Опции

35mm

Inox con materassino Alluminio

Grease filter Filtro para grasas Жироулавливающий фильтр

Stainless steel with aluminium pad Acero inoxidable con revestimiento aluminio Нерж. сталь с алюминиевой подушкой

Portata massima in aspirante

505 M3 / h - 802,5 M3 / h

Maximum suction power Capacidad máxima de extracción Макс. производительность всасывания

439 M3 / h - 660 M3 / h

Pressione

260 Pa - 495 Pa

Rumore alla 3a velocità

53,5 dbA - 61 dbA

Assorbimento totale motore

134 W - 298 W

Pressure Presión Давление

Noise at 3rd speed Nivel de ruido en 3a velocidad Шум на 3-й скорости Total motor absorption Absorción total motor Общее потребление двигателем

600-900-1200mm

315mm

Portata IEC

IEC flow rate Capacidad IEC Производительность IEC

320mm

Electronic Control Push-button Mando electrónico Push-button Электронное управление Push-button

Installation Instalación Установка

Filtro grassi

Similar to the forms of previous hood K103, this model brings with it a decorating accent: the clock. Of significant importance for those who spend time in the kitchen on a daily basis: one charming element that holds two. Steel and glass, for the perfect balance between form and material: K-design creates unique elements that surprise you every time.

Led 1X7W - 1X7W - 2X7W

Led 1X7W - 1X7W -2X7W Led 1X7W - 1X7W -2X7W Светодиодное 1X7W - 1X7W -2X7W

Installazione

Avvicinandosi alle forme del precedente K103, questo modello porta con sé un complemento d’arredo: l’orologio. Di notevole importanza per chi vive quotidianamente gli spazi della cucina, un oggetto accattivante per contenerne due. Acciaio e vetro, per un connubio perfetto tra forme e materiali: K-design firma oggetti unici per lasciarti sorpreso ogni volta.

On request an extension tube can be inserted Colocación del tubo de prolongación bajo pedido Установка удлинительной трубы по заказу

Type of lighting Tipos de iluminación Тип освещения

Available controls Mandos disponibles Имеющиеся органы управления

K104

Inserimento tubo prolunga a richiesta

600 - 900 - 1200 mm

50mm

95mm

320mm

215mm

600mm565mm 350mm

35mm 35mm

600-900-1200mm

340mm

120mm

460mm

K105 Finiture scocca metallo

Metal body finishes Acabados carcasa metal Отделка металлического каркаса

Finiture vetri

Glass finishes Acabados vidrios Отделка стекол

Finitura pannello frontale

Led 1X7W - 2X7W

Led 1X7W -2X7W Led 1X7W -2X7W Светодиодное 1X7W - 2X7W

Comandi disponibili

Comando elettronico Push-button

Installazione

Parete

Odour filter Filtro para olores Фильтр от запахов

Filtro grassi

300mm

Type of lighting Tipos de iluminación Тип освещения

Filtro odori

Эта модель характеризуется особенной красотой. Модель К105 характеризуется выраженной неуравновешенностью объемов, создавая в вашем интерьере интересный и оригинальный элемент. Особенные формы являются результатом серьезного изучения, где строгость поверхностей является отличительной чертой изделия с чистым дизайном.

Laminam / Quarzo

900 - 1200 mm

Installation Instalación Установка

Un modelo que se distingue por su singular belleza. La irregularidad de los volúmenes caracteriza al modelo K105 y aporta a tus ambientes un elemento interesante y original. Sus formas exclusivas, resultado de un profundo estudio, llevan el sello de puro design en la pureza de sus superficies.

Bianco / Nero

White / Black Blanco / Negro Белый / Черный

Dimensione

Available controls Mandos disponibles Имеющиеся органы управления

This model is marked by unusual beauty. The evident lack of balance between volumes characterises the K105 model, creating an interesting and original element in your home. The unusual forms are the result of an intense study where the minimalism of the surfaces is the mark of an element of pure design.

Bianco / Inox SB + P

White / Stainless steel SB + P Blanco / Acero inoxidable SB + P Белый / Нерж. сталь SB + P

Laminam / Quartz Laminam / Cuarzo Laminam / Кварц

Tipi di illuminazione

Una bellezza particolare segna questo modello. Il marcato disequilibrio tra i volumi caratterizza il modello K105 creando nei tuoi spazi un elemento interessante e originale. Le forme particolari sono il risultato di uno studio intenso dove l’asetticità delle superfici firma un oggetto di puro design.

Front panel finishes Acabado panel frontal Отделка лицевой панели Dimensions Dimensión Размер

K105

Raccordo uscita fumi diametro 150 / 120 con riduzione diametro 120 in dotazione.

Electronic Control Push-button Mando electrónico Push-button Электронное управление Push-button

300mm 360mm

Optional

Optional features Accesorio opcional Опции

60mm

Inox con materassino Alluminio

Stainless steel with aluminium pad Acero inoxidable con revestimiento aluminio Нерж. сталь с алюминиевой подушкой

Portata massima in aspirante

505 M3 / h - 802,5 M3 / h 300mm

Portata IEC

439 M3 / h - 660 M3 / h

IEC flow rate Capacidad IEC Производительность IEC

Pressione

Pressure Presión Давление

200mm

220mm

260 Pa - 495 Pa

720mm 53,5 dbA - 61 dbA

Assorbimento totale motore

134 W - 298 W

Total motor absorption Absorción total motor Общее потребление двигателем

900-1200mm

360mm

Rumore alla 3a velocità

Noise at 3rd speed Nivel de ruido en 3a velocidad Шум на 3-й скорости

720mm

Wall Pared Настенная

360mm

720mm 300mm 360mm 60mm 900-1200mm

420mm

K109 Design puro; se non si trovasse all’interno del vano cucina potrebbe sembrare una lampada da soffitto. Inox e bianco applicati a forme morbide e tondeggianti ricordano un oggetto di alto design degli anni 70. Una cappa per chi vuole stupirsi e stupire attraverso un elemento di classe dall’aspetto originale che non passerà di certo inosservato. Pure design; were it not in the kitchen, it might be mistaken for a ceiling lamp. Stainless steel and white applied to the soft, rounded forms bring to mind the high design of the 1970s. A hood for those who want to surprise and be surprised: a high class object with an original look that will surely not pass unobserved. 24

Diseño absoluto. Si no estuviera en el ambiente de la cocina parecería una auténtica lámpara de techo. Acero inoxidable y color blanco aplicados a formas suaves y redondeadas, evocan un objeto de alto diseño de los años 70. Una campana extractora para quienes desean asombrarse y asombrar con un elegante objeto de aspecto original que no pasará inadvertido.

Чистый дизайн. Если бы это изделие не находилось на кухне, то могло бы показаться, что это потолочная лампа. Нержавеющая сталь и белый цвет наряду с мягкими и округлыми формами напоминают изделие высокого дизайна 70-х годов. Вытяжка для тех, кто хочет удивляться и удивлять при помощи высококлассного элемента оригинального вида, который, несомненно, не останется незамеченным.

25 25

Any part of this drawing may not be reproduced or modified without written consent of Giulio Mancini. Any violation will be persecuted by International Laws.

804 X 490 mm Isola

Neon 1X20W Parete

Neon 2X20W Isola

648 mm 648,01

Revision:

Revision Date:

Revision:

Revision Date: Revision:

Inox con materassino Alluminio

260 Pa - 495 Pa

Rumore alla 3a velocità

53,5 dbA - 61 dbA

Assorbimento totale motore

134 W - 298 W

GIULI

804mm 804mm

426mm 426mm 490mm 490mm

602mm

Pressione

647mm

439 M3 / h - 660 M3 / h

Revis

GIULI

602mm

Portata IEC

Total motor absorption Absorción total motor Общее потребление двигателем

602mm 300mm 300mm 490mm 647mm 247mm 247mm

800

Optional features Accesorio opcional Опции

505 M3 / h - 802,5 M3 / h

Noise at 3rd speed Nivel de ruido en 3a velocidad Шум на 3-й скорости

800

Optional

Portata massima in aspirante

Pressure Presión Давление

426mm

490mm

Wall / Island Pared / Isla Настенная / Потолочная

Stainless steel with aluminium pad Acero inoxidable con revestimiento aluminio Нерж. сталь с алюминиевой подушкой

IEC flow rate Capacidad IEC Производительность IEC

454,14

Parete / Isola

800

804mm 800 426mm

647mm

Filtro grassi

426mm

Odour filter Filtro para olores Фильтр от запахов

Electronic Control Push-button Mando electrónico Push-button Электронное управление Push-button 804mm

490mm

Comando elettronico Push-button

Filtro odori

648,01

804 X 490 mm Island 804 X 490 mm Isla 804 X 490 mm Потолочная

602mm

804 X 490 mm Wall 804 X 490 mm Pared 804 X 490 mm Настенная

647mm

800 X 454 mm Parete

Comandi disponibili

Installation Instalación Установка

Neon bulb 2X20W Island Neon bulb 1X20W Wall Neón 2X20W Isla Neón 1X20W Pared Неоновая 1X20W Настенная Неоновая 2X20W Потолочная

Installazione

648,01

Type of lighting Tipos de iluminación Тип освещения

Available controls Mandos disponibles Имеющиеся органы управления

454,14

Tipi di illuminazione

247mm

Satinato + illuminazione

Front panel finishes Acabado panel frontal Отделка лицевой панели Dimensions Dimensión Размер

300mm

Satin finish + lighting Satinado + iluminación Сатинированное + освещения

Finitura pannello frontale

Dimensione

On request an extension tube can be inserted Colocación del tubo de prolongación bajo pedido Установка удлинительной трубы по заказу

Bianco / Inox SB + P

White / Stainless steel SB + P Blanco / Acero inoxidable SB + P Белый / Нерж. сталь SB + P

247mm

Inserimento tubo prolunga a richiesta

804mm

Finiture vetri

Glass finishes Acabados vidrios Отделка стекол

300mm

Any part of this drawing be reproduced modified without written consent of Giulio Mancini . Any violation persecuted bypersecuted International Any part ofmay this not drawing may not beorreproduced or modified without written consent of Giulio Mancini. will Anybe violation will be byLaws. International Laws.

647mm

Finiture scocca metallo

Metal body finishes Acabados carcasa metal Отделка металлического каркаса

454,14 454 mm 602mm

K109

Raccordo uscita fumi diametro 150 / 120 con riduzione diametro 120 in dotazione.

K110 Linee spigolose, ma non aggressive, donano all’ oggetto un aspetto accattivante. Le superfici lucide daranno alla cappa un continuo movimento fatto di riflessi tra le zone di luce e quelle d’ombra disposte su una forma insolita simile ad un triangolo. La luce elettrica disposta su una sottile superficie fa di questa cappa un modello unico ed inimitabile. Sharp, non aggressive lines for a winning look. The glossy surfaces give the hood a sense of continuous motion created by reflections between the zones of light and shadow arranged on an unusual, almost triangular form. The electric light on a narrow surface makes this hood a unique and inimitable model. 28

Sus líneas angulosas, pero no agresivas, dan a este objeto un aspecto fascinante. El brillo de las superficies aporta a esta campana extractora un movimiento permanente gracias a los reflejos entre zonas de luz y de sombra dispuestas originalmente sobre un triángulo. La luz eléctrica colocada en una delgada superficie convierte a esta campana en un modelo único e inimitable.

Угловатые, но неагрессивные линии, придают этому изделию привлекательный вид. Глянцевые поверхности придают вытяжке постоянное движение, состоящее из отражений между световыми и теневыми зонами, разбросанными по необычной форме, похожей на треугольник. Электрический свет на тонкой поверхности превращает эту вытяжку в уникальную и неподражаемую модель.

K110 Finiture scocca metallo

Metal body finishes Acabados carcasa metal Отделка металлического каркаса

Finiture vetri

Glass finishes Acabados vidrios Отделка стекол

Raccordo uscita fumi diametro 150 / 120 con riduzione diametro 120 in dotazione.

Inserimento tubo prolunga a richiesta

Bianco / Inox SB + P

On request an extension tube can be inserted Colocación del tubo de prolongación bajo pedido Установка удлинительной трубы по заказу

White / Stainless steel SB + P Blanco / Acero inoxidable SB + P Белый / Нерж. сталь SB + P

Bianco / Nero

White / Black Blanco / Negro Белый / Черный

Finitura pannello frontale Front panel finishes Acabado panel frontal Отделка лицевой панели

Tipi di illuminazione

Led 1X7W Led 1X7W Светодиодное 1X7W

Comandi disponibili

Comando elettronico Touch

Installazione

Parete

Filtro odori

Optional

Installation Instalación Установка

Odour filter Filtro para olores Фильтр от запахов

Filtro grassi

Wall Pared Настенная Optional features Accesorio opcional Опции

Inox con materassino Alluminio

Stainless steel with aluminium pad Acero inoxidable con revestimiento aluminio Нерж. сталь с алюминиевой подушкой

Portata massima in aspirante

505 M3 / h - 802,5 M3 / h

Portata IEC

439 M3 / h - 660 M3 / h

Pressione

260 Pa - 495 Pa

Rumore alla 3a velocità

53,5 dbA - 61 dbA

Assorbimento totale motore

134 W - 298 W

IEC flow rate Capacidad IEC Производительность IEC Pressure Presión Давление

Noise at 3rd speed Nivel de ruido en 3a velocidad Шум на 3-й скорости Total motor absorption Absorción total motor Общее потребление двигателем

Electronic Control Touch Mando electrónico Touch Электронное управление Touch

Led 1X7W

Type of lighting Tipos de iluminación Тип освещения

Available controls Mandos disponibles Имеющиеся органы управления

703mm

703 mm

725mm

Dimensions Dimensión Размер

360mm

703mm

725mm

Dimensione

445mm

K111B Finiture scocca metallo

Metal body finishes Acabados carcasa metal Отделка металлического каркаса

Finiture vetri

Glass finishes Acabados vidrios Отделка стекол

Raccordo uscita fumi diametro 150 / 120 con riduzione diametro 120 in dotazione.

Inox SB + P

Stainless steel SB + P Acero inoxidable SB + P Нерж. сталь SB + P

Bianco / Nero

White / Black Blanco / Negro Белый / Черный

Finitura pannello frontale Front panel finishes Acabado panel frontal Отделка лицевой панели

Dimensione Dimensions Dimensión Размер

Tipi di illuminazione

Led 1X7W Led 1X7W Светодиодное 1X7W

Comandi disponibili

Comando elettronico Touch

Parete

Filtro odori

Optional

Odour filter Filtro para olores Фильтр от запахов

Filtro grassi

Due piani sovrapposti, angoli smussati ed angoli marcati assieme creano un oggetto ibrido. Molto interessante alla vista e molto elegante grazie al nero lucido. Uno stile unico ed originale che non passerà mai di moda; K-design ama le superfici pulite e il minimalismo assoluto. Pulsanti piccoli, non invasivi, diventano il tocco di classe per segnare un oggetto senza interferire nell’ equilibrio formale. Two overlapping surfaces, rounded and sharp corners come together to create a hybrid element. Interesting to the eye and highly elegant thanks to the use of glossy black. A unique, original style that will never go out of style; K-design loves clean surfaces and absolute minimalism. Small, non-invasive buttons become a touch of class that mark the style of the element without interfering with its formal equilibrium. 32

En dos planos superpuestos, la conjunción de ángulos redondeados y ángulos vivos crea un objeto heterogéneo, atractivo a la vista y sumamente elegante gracias al brillo del color negro. Un estilo único y original que nunca pasará de moda. K-design demuestra su preferencia por las superficies sencillas y el minimalismo absoluto. Los botones pequeños, no llamativos, son un toque de elegancia en este objeto que no interfiere con el equilibrio de sus formas.

Две наложенные друг на друга плоскости, закругленные углы и выраженные углы вместе позволяют получить гибридный предмет. Очень интересный на вид и очень элегантный благодаря черному глянцевому свету. Уникальный и оригинальный стиль, мода на который никогда не пройдет. K-design любит чистые поверхности и абсолютный минимализм. Маленькие кнопки, ненавязчивые, превращаются в высококлассный штрих, характеризующий изделие, не влияя на равновесие форм.

505 M3 / h - 802,5 M3 / h

Portata IEC

439 M3 / h - 660 M3 / h

Pressione

260 Pa - 495 Pa

Rumore alla 3a velocità

Noise at 3rd speed Nivel de ruido en 3a velocidad Шум на 3-й скорости

Assorbimento totale motore Total motor absorption Absorción total motor Общее потребление двигателем

270

Alluminio

Portata massima in aspirante

Pressure Presión Давление

280

Optional features Accesorio opcional Опции Aluminium Aluminio Алюминий

IEC flow rate Capacidad IEC Производительность IEC

970mm

Wall Pared Настенная

400

Electronic Control Touch Mando electrónico Touch Электронное управление Touch

Installazione Installation Instalación Установка

K111B

Led 1X7W

Type of lighting Tipos de iluminación Тип освещения

Available controls Mandos disponibles Имеющиеся органы управления

500mm

600 mm

600mm

500mm

400mm

970mm 280mm

53,5 dbA - 61 dbA 270mm 134 W - 298 W 600mm

460mm

K112 Finiture scocca metallo

Metal body finishes Acabados carcasa metal Отделка металлического каркаса

Raccordo uscita fumi diametro 150 / 120 con riduzione diametro 120 in dotazione.

Bianco / Nero / Antracite

White / Black / Anthracite Blanco / Negro / Antracita Белый / Черный / Антрацит

Finiture vetri

Glass finishes Acabados vidrios Отделка стекол

Finitura pannello frontale Front panel finishes Acabado panel frontal Отделка лицевой панели

Dimensione

900 mm

Tipi di illuminazione

Led 2X7W

Dimensions Dimensión Размер

Type of lighting Tipos de iluminación Тип освещения

Led 2X7W Led 2X7W Светодиодное 2X7W

Comandi disponibili

Comando elettronico capacitivo

Installazione

Parete

Filtro odori

Optional

Available controls Mandos disponibles Имеющиеся органы управления Installation Instalación Установка

K112

Odour filter Filtro para olores Фильтр от запахов

Filtro grassi

Il bianco in questo caso diventa ancora una volta la firma della filosofia K-design. Avere un oggetto che venga ricordato per le sue forme semplici ed essenziali, ma soprattutto di classe. Rifiniture morbide ed eleganti e fori a vista, come segno particolare, sono gli ingredienti di questa cappa che sarà difficile da scordare. In this case, white is once again the signature of the K-design philosophy. Own an object that will be remembered for its simple, essential forms and especially for its class. Soft, elegant finishes and the distinguishing mark of visible holes are the ingredients for this hood which will be difficult to forget.

En este modelo el blanco es una vez más la firma de la filosofía K-design. Un objeto que se recuerda por sus formas sencillas y esenciales, pero sobre todo elegantes. Los acabados suaves y delicados y los orificios a la vista como signo distintivo, son los componentes de esta campana difícil de olvidar.

В этом случае белый цвет становится еще раз символом принципов компании K-design. Обладание изделием, которое запомнится своими простыми и строгими формами, но, прежде всего, высоким классом. Мягкая отделка и элегантные открытые отверстия в качестве отличительных черт – таковы составляющие этой вытяжки, которую будет сложно забыть.

900mm

Electronic touch control Mando electrónico capacitivo Электронное емкостное управление

900mm

Wall Pared Настенная

Optional features Accesorio opcional Опции

Inox con materassino Alluminio

Grease filter Filtro para grasas Жироулавливающий фильтр

Stainless steel with aluminium pad Acero inoxidable con revestimiento aluminio Нерж. сталь с алюминиевой подушкой

Portata massima in aspirante

505 M3 / h - 802,5 M3 / h

Portata IEC

439 M3 / h - 660 M3 / h

Pressione

260 Pa - 495 Pa

Rumore alla 3a velocità

53,5 dbA - 61 dbA

Noise at 3rd speed Nivel de ruido en 3a velocidad Шум на 3-й скорости

Assorbimento totale motore Total motor absorption Absorción total motor Общее потребление двигателем

900mm

192mm

592mm 900mm

475mm 330mm

308mm 134 W - 298 W 450mm

K113 Questo modello riesce ad unire linee ortogonali marcate assieme ad andamenti curvilenei delicati e originali. Una cappa elegante che saprà ben interagire con gli arredi di una casa attenta allo stile. Forme semplici, ma ben disposte per un risultato unico ed inconfondibile.

This model brings together sharp orthogonal lines and delicate, original curves. An elegant hood that blends perfectly with the interior decor of a home in which style is paramount. Simple, but well arranged forms for a unique and unmistakeable result.

Este modelo logra conjugar líneas decididamente rectas con delicados y originales desarrollos curvilíneos. Una campana extractora elegante que interactúa perfectamente con la decoración de una casa que cuida el estilo. Formas sencillas pero bien distribuidas para un resultado único e inconfundible.

Эта модель умеет объединять в себе перпендикулярные линии, присутствующие вместе с деликатными и оригинальными криволинейными. Элегантная вытяжка, которая сможет хорошо взаимодействовать с интерьером дома, внимательно относящегося к стилю. Простые, хорошо расположенные формы для получения уникального и несравненного результата.

37 37

K113 Finiture scocca metallo

Metal body finishes Acabados carcasa metal Отделка металлического каркаса

Finiture vetri

Glass finishes Acabados vidrios Отделка стекол

Raccordo uscita fumi diametro 150 / 120 con riduzione diametro 120 in dotazione.

Inox SB + P

Stainless steel SB + P Acero inoxidable SB + P Нерж. сталь SB + P

Bianco / Nero

White / Black Blanco / Negro Белый / Черный

Finitura pannello frontale Front panel finishes Acabado panel frontal Отделка лицевой панели

Dimensione

670 mm

Tipi di illuminazione

Led 2X7W / Alogena 2X20W

Dimensions Dimensión Размер

Type of lighting Tipos de iluminación Тип освещения

Led 2X7W / Halogen 2X20W Led 2X7W / Halógena 2X20W Светодиодное 2X7W / галогенное 2X20W

Comandi disponibili

Comando elettronico con display

Available controls Mandos disponibles Имеющиеся органы управления

Installazione Installation Instalación Установка

Filtro odori

Odour filter Filtro para olores Фильтр от запахов

Filtro grassi

236mm

Parete

Wall Pared Настенная

638m

Optional

Optional features Accesorio opcional Опции

402mm 360

Filtrocon perimetrale con filtro alluminio / Filtro alluminio Inox materassino Alluminio

Perimeter filter with aluminium filter / Aluminium filter Filtro perimetral con filtro aluminio / Filtro aluminio Фильтр по периметру с алюминиевым фильтром / алюминиевым фильтром

Portata massima in aspirante

505 M3 / h - 802,5 M3 / h

Portata IEC

439 M3 / h - 660 M3 / h

IEC flow rate Capacidad IEC Производительность IEC

Pressione

Pressure Presión Давление

236mm

260 Pa - 495 Pa 638mm 638mm 596 53,5 dbA - 61 dbA

Assorbimento totale motore

134 W - 298 W

Total motor absorption Absorción total motor Общее потребление двигателем

670mm 220mm 220mm

236mm

Rumore alla 3a velocità

Noise at 3rd speed Nivel de ruido en 3a velocidad Шум на 3-й скорости

Electronic Control with display Mando electrónico con pantalla Электронное управление с дисплеем

Aspirazione perimetrale

Perimeter suction Aspiración perimetral Периметр добычи

402mm

670mm 670mm

459mm 370 459mm 370 429

K114 La forma simile a quella di un vaso ribaltato è la dominante del modello K114. Disponibile nei colori bianco e nero risulterà di certo elegante negli spazi in cui verrà inserita. La sua somiglianza con un oggetto d’arredamento sembrerà confondere chi osserva esponendo tutta la morbidezza e perfezione delle forme. La rifinitura in acciaio rappresenta un tocco di classe firmato K-design. The dominating feature of model K114 is its form similar to that of an upside down vase. Available in white and black, it will add a certain touch of elegance to any room it is a part of. Its similarity to a decorating accent will seem to confuse the observer as he takes in all of the softness and perfection of the forms. The steel finish is a touch of class signed K-design. 40

Su apariencia similar a la de un recipiente invertido es la dominante del modelo K114. Disponible en colores blanco y negro, se distingue por su elegancia en los ambientes donde se la instala. Para quien la observa, puede parecer un objeto de decoración por la delicadeza y perfección de sus formas. El acabado acero es un toque de elegancia que lleva la firma K-design.

Форма, похожая на опрокинутый цветочный горшок, - это доминанта модели К114. Имеется белого и черного цвета, несомненно, будет очень элегантной в интерьерах, в которых она будет находиться. Схожесть с предметом оформления интерьеров может ввести наблюдающего человека в заблуждение, предлагая всю мягкость и совершенство форм. Отделка сталью является штрихом высокого класса от K-design.

K114 Finiture scocca metallo

Metal body finishes Acabados carcasa metal Отделка металлического каркаса

Raccordo uscita fumi diametro 150 / 120 con riduzione diametro 120 in dotazione.

Bianco / Nero

White / Black Blanco / Negro Белый / Черный

Finiture vetri

Glass finishes Acabados vidrios Отделка стекол

Finitura pannello frontale Front panel finishes Acabado panel frontal Отделка лицевой панели

Dimensione Dimensions Dimensión Размер

Tipi di illuminazione

Led 3X1W Led 3X1W Светодиодное 3X1W

Comandi disponibili

Comando elettronico a radiofrequenza

Installazione

Isola

Filtro odori

Optional

Installation Instalación Установка

Odour filter Filtro para olores Фильтр от запахов

Filtro grassi

Island Isla Потолочная Optional features Accesorio opcional Опции

Inox con materassino Alluminio

Stainless steel with aluminium pad Acero inoxidable con revestimiento aluminio Нерж. сталь с алюминиевой подушкой

Portata massima in aspirante

505 M3 / h - 802,5 M3 / h

Portata IEC

439 M3 / h - 660 M3 / h

Pressione

260 Pa - 495 Pa

Rumore alla 3a velocità

53,5 dbA - 61 dbA

Assorbimento totale motore

134 W - 298 W

IEC flow rate Capacidad IEC Производительность IEC Pressure Presión Давление

Noise at 3rd speed Nivel de ruido en 3a velocidad Шум на 3-й скорости Total motor absorption Absorción total motor Общее потребление двигателем

Comando elettronico a radiofrequenza

Electronic radio control Mando electrónico de radiofrecuencia Радиочастотное электронное управление

Led 3X1W

Type of lighting Tipos de iluminación Тип освещения

Available controls Mandos disponibles Имеющиеся органы управления

438 mm

300mm

390mm

438mm

K21BI Finiture scocca metallo

Metal body finishes Acabados carcasa metal Отделка металлического каркаса

Raccordo uscita fumi diametro 150 / 120 con riduzione diametro 120 in dotazione.

Inox SB + P

Stainless steel SB + P Acero inoxidable SB + P Нерж. сталь SB + P

Finiture vetri

Glass finishes Acabados vidrios Отделка стекол

Finitura pannello frontale Front panel finishes Acabado panel frontal Отделка лицевой панели

Dimensione Dimensions Dimensión Размер

CAPPE INCASSO BUILT-IN K21 K10

K13

Tipi di illuminazione

Type of lighting Tipos de iluminación Тип освещения

Comandi disponibili

Available controls Mandos disponibles Имеющиеся органы управления

Installazione

K10

Unlike the other models, the hoods K10, K13 and K21 are “integrated”. They are only partially visible and so while they do not invade the surrounding space, they still show the essence of the K-design models. Formal simplicity and unmistakeable style.

A diferencia de los otros modelos, las campanas extractoras K10, K13 y K21 son para empotrar. Son visibles sólo parcialmente, integrándose al ambiente sin invadirlos pero revelando la esencia de los modelos K-design: formas netas y un estilo inconfundible.

В отличие от других моделей, вытяжки K10, K13 и К21 являются встроенными. Они будут видимы только частично, ненавязчиво включаясь в пространство, но показывая сущность моделей K-design. Чистота форм и несравненный стиль.

Tipi di illuminazione

Led 1X7W Led 1X7W Светодиодное 1X7W

Comando elettronico Push-button

Electronic Control Push-button Mando electrónico Push-button Электронное управление Push-button

Incasso

Installation Instalación Установка

Integrated Empotramiento Встроенная

Filtro odori

Optional

Filtro grassi

Inox con materassino Alluminio

Odour filter Filtro para olores Фильтр от запахов

A differenza di altri modelli le cappe K10, K13 e K21 sono ad incasso. Rimarranno a vista solo in parte inserendosi all’interno degli spazi senza risultare invasive, ma mostrando comunque l’essenza dei modelli K-design. Pulizia formale ed uno stile inconfondibile.

900 mm

Optional features Accesorio opcional Опции Stainless steel with aluminium pad Acero inoxidable con revestimiento aluminio Нерж. сталь с алюминиевой подушкой

Portata massima in aspirante

505 M3 / h - 802,5 M3 / h

Portata IEC

IEC flow rate Capacidad IEC Производительность IEC

Rumore alla 3a velocità

53,5 dbA - 61 dbA

Assorbimento totale motore

134 W - 298 W

Total motor absorption Absorción total motor Общее потребление двигателем

15mm

864mm

241mm

260 Pa - 495 Pa

Noise at 3rd speed Nivel de ruido en 3a velocidad Шум на 3-й скорости

20mm

0-70mm

439 M3 / h - 660 M3 / h

Pressione

Pressure Presión Давление

241mm

308mm

382mm

241mm

382mm

241mm

280mm

308mm

343mm

20mm 10mm

15mm

864mm

0-70mm

300mm

K13BI Finiture scocca metallo

Metal body finishes Acabados carcasa metal Отделка металлического каркаса

Raccordo uscita fumi diametro 150 / 120 con riduzione diametro 120 in dotazione.

K10BI

Inox SB + P

Finiture scocca metallo

Stainless steel SB + P Acero inoxidable SB + P Нерж. сталь SB + P

Metal body finishes Acabados carcasa metal Отделка металлического каркаса

Finiture vetri

Glass finishes Acabados vidrios Отделка стекол

Finitura pannello frontale

Front panel finishes Acabado panel frontal Отделка лицевой панели Dimensions Dimensión Размер

Tipi di illuminazione

Inox SB + P

Stainless steel SB + P Acero inoxidable SB + P Нерж. сталь SB + P

Finiture vetri

Glass finishes Acabados vidrios Отделка стекол

Dimensione

Raccordo uscita fumi diametro 150 / 120 con riduzione diametro 120 in dotazione.

Front panel finishes Acabado panel frontal Отделка лицевой панели

600 - 900 - 1200 mm

Dimensione Dimensions Dimensión Размер

Tipi di illuminazione

Alogena 2X20W

600 - 900 - 1200 mm

Alogena 2X20W

Type of lighting Tipos de iluminación Тип освещения

Halogen 2X20W Halógena 2X20W галогенное 2X20W

Type of lighting Tipos de iluminación Тип освещения

Halogen 2X20W Halógena 2X20W галогенное 2X20W

Comandi disponibili

Comando elettronico Push-button

Comandi disponibili

Comando elettronico Push-button

Installazione

Incasso

Installazione

Incasso

Available controls Mandos disponibles Имеющиеся органы управления Installation Instalación Установка

Filtro odori

Odour filter Filtro para olores Фильтр от запахов

Filtro grassi

Electronic Control Push-button Mando electrónico Push-button Электронное управление Push-button

Integrated Empotramiento Встроенная

370 M3 / h

296 M / h

Pressione

211 Pa

35mm

Filtro grassi

311mm

35mm

55 dbA

Assorbimento totale motore

125 W

Grease filter Filtro para grasas 256mm Жироулавливающий фильтр

Portata massima in aspirante

Maximum suction power Capacidad máxima de extracción 55mm Макс. производительность всасывания

864mm 564-864-1164 mm

Rumore alla 3a velocità

Total motor absorption Absorción total motor Общее потребление двигателем

794mm

Portata IEC

Noise at 3rd speed Nivel de ruido en 3a velocidad Шум на 3-й скорости

35mm

Odour filter Filtro para olores Фильтр от запахов

Alluminio

Portata massima in aspirante

Pressure Presión Давление

Filtro odori

Optional features Accesorio opcional Опции Aluminium Aluminio Алюминий

IEC flow rate Capacidad IEC Производительность IEC

Installation Instalación Установка

Optional

Available controls Mandos disponibles Имеющиеся органы управления

794mm

311mm

256mm

55mm

Integrated Empotramiento Встроенная

380mm

Optional features Accesorio opcional Опции

560-860-1160mm 564-864-1164 3

260 Pa - 495 Pa

Rumore alla 3a velocità

53,5 dbA - 61 dbA

Assorbimento totale motore

134 W - 298 W

Total motor absorption Absorción total motor Общее потребление двигателем

52mm

505 M3 / h - 802,5 M3 / h

Pressione

Noise at 3rd speed Nivel de ruido en 3a velocidad Шум на 3-й скорости

276mm 328mm

Inox con materassino Alluminio

Stainless steel with aluminium pad Acero inoxidable con revestimiento aluminio Нерж. сталь с алюминиевой подушкой

439 M / h - 660 M / h

IEC flow rate Capacidad IEC Производительность IEC

Optional

Portata IEC

Pressure Presión Давление

35mm

Electronic Control Push-button Mando electrónico Push-button Электронное управление Push-button

380mm

294mm

276mm 328mm 52mm 560-860-1160mm

298mm

47 864mm

M A D E I N I TA LY

K Design s.r.l. via della produzione 60, 61025 Montelabbate PU Tel: [+39] 0721 482563 - Fax: [+39] 0721 489077 info@kdesign.pu.it - www.kdesign.pu.it