L.O.L: today you see it everywhere, and in English it could mean Lots Of Love, Lots Of Luck, Lots of Laughs, Lord of Life. In general, a positive meaning.
L.O.L: lo vedi dappertutto, e in Inglese può significare Tanto Amore, Tanta Fortuna, Tanto Ridere, Il Signore della Vita. In generale, un significato positivo.
We are weird people, or ordinary people as well, and we give it another meaning: Life Off Legends.
Siamo un po’ strani, o al contempo molto normali, e abbiamo dato un altro significato: Life Off Legends.
This, because it comes from the idea of something that gets influence from heritage in sports and fashion, as well inspiration from streets or visionary leaders in different cultures, arts and business. Sport, fashion and life together.
Questo perché deriva dall’idea di prendere spunto dalla tradizione nello sport nel fashion e ispirazione dalla strada o da leader illuminati nella cultura, nelle arti, nel business. Lo sport, il fashion e la vita insieme.
Life Off Legends brings passion and style, a cool view on tomorrow with a flair of old days.
Life Off Legends porta passione e stile, uno sguardo vivido al domani con il sapore dei giorni andati.
Life Off Legends: we always learn from the past.
2
Life Off Legends: si impara sempre dal passato.
3
44
5
6
7
8
9
10
28
29
30
31
32
33
34
35
37
38
39
40
41
42
43
terms and conditions
termini e condizioni
PRICES Prices indicated include VAT.
PREZZI I prezzi indicati sono comprensivi di IVA.
SALES TERMS Orders are booked with the actual price, including VAT as per the date of order booking. Products are delivered in Italy free of charge if above 500,00 Euro; smaller orders are charged with 3% of order amount for delivery costs, with a 10 euro minimum. In-country delivery is expected within 60 days from the order. Foreign delivery available on demand, and cost may vary by country and courier. Payment is 30% down payment at the order and cash on delivery for the balance, unless different written conditions in the order confirmation for special orders.
CONDIZIONI DI VENDITA Gli ordini vengono compilati con il prezzo effettivo, comprensivo di IVA in vigore al momento della raccolta dell’ordine. La consegna in Italia è gratuita per ordini superiori a 500,00 Euro; per ordini inferiori il costo della consegna è pari al 3% dell’ordine, con un minimo di 10 euro. La consegna in Italia si presume entro 60 giorni dall’ordine. La consegna all’estero è disponibile su richiesta, ed il costo varia per paese e corriere. Il pagamento è 30% all’ordine ed il saldo è dovuto alla consegna, fatte salve condizioni diverse riportate sulla conferma dell’ordine per ordini specifici.
44
how to order
come ordinare
Products can be ordered by using the form at the following page 46, reporting quantity for each reference. Other colours available on demand; long sleeves available on demand
I prodotti possono essere ordinati compilando il form alla seguente pagina 46, indicando le quantitĂ per ogni singola referenza. Altri colori disponibili su richiesta; maniche lunghe disponibili su richiesta.
Orders are to be submitted duly signed via email at revello@revelloassociati.it or via fax at the number +39.0124.570215.
Gli ordini, firmati, vanno inviati tramite email a revello@revelloassociati.it o tramite fax al numero +39.0124.570215.
45
-
EURO 16,90
TO INFINITY….
21
BLUE
-
-
-
EURO 19,90
PLAIN
6
WHITE
-
-
-
EURO 14,90
AT MY SIGNAL….
22
GREY
-
-
-
EURO 19,90
PLAIN
6
GREY
-
-
-
EURO 14,90
AT MY SIGNAL….
22
BLUE
-
-
-
EURO 19,90
PLAIN
6
BLUE
-
-
-
EURO 14,90
IT’S THE GUY WHO’S….
23
GREY
-
-
-
EURO 19,90
COOL PASSION
7
BLUE
-
-
-
EURO 15,90
IT’S THE GUY WHO’S….
23
BLUE
-
-
-
EURO 19,90
THE FIRST TOUCH
8
BLUE
-
-
-
EURO 15,90
THE SHOW MUST….
24
GREY
-
-
-
EURO 19,90
ALL FOR ONE
9
BLUE
-
-
-
EURO 15,90
THE SHOW MUST….
24
BLUE
-
-
-
EURO 19,90
I WIN
10
BLUE
-
-
-
EURO 15,90
EVERY MAN HAS….
25
BLUE
-
-
-
EURO 19,90
WE CAN BE HEROES
12
WHITE
-
-
-
EURO 19,90
IT IS NOT WHO….
26
WHITE
-
-
-
EURO 15,90
13
GREY BL
-
-
-
EURO 19,90
THINK FIRST
28
WHITE
EURO 15,90
STAY HUNGRY ….
13
GREY W
-
-
-
EURO 19,90
PASS & MOVE
29
WHITE
EURO 15,90
AS BAD AS YOU….
14
GREY BL
-
-
-
EURO 19,90
TAKE A LOOK….
30
WHITE
EURO 15,90
AS BAD AS YOU….
14
GREY W
-
-
-
EURO 19,90
EYE ON THE BALL
31
WHITE
EURO 15,90
15
GREY BL
-
-
-
EURO 19,90
SHOOT!
32
WHITE
EURO 15,90
AT THE END OF PAIN ….
15
GREY W
-
-
-
EURO 19,90
I’M THE BEST….
33
WHITE
EURO 15,90
PAIN IS TEMPORARY
16
GREY BL
-
-
-
EURO 19,90
ALWAYS AHEAD….
34
WHITE
EURO 15,90
PAIN IS TEMPORARY
16
GREY W
-
-
-
EURO 19,90
NEVER STOP….
35
WHITE
EURO 15,90
17
GREY BL
-
-
-
EURO 19,90
VICTORIA….
37
WHITE
EURO 16,90
SACRIFICE WHAT ….
17
GREY W
-
-
-
EURO 19,90
STRIVE FOR….
38
WHITE
EURO 16,90
WORLD IS YOURS
18
GREY BL
-
-
-
EURO 19,90
YOU’LL NEVER….
39
WHITE
EURO 16,90
WORLD IS YOURS
18
GREY W
-
-
-
EURO 19,90
MIA SAN MIA
40
WHITE
EURO 16,90
WINNING IS NOT…..
19
GREY
-
-
-
EURO 19,90
ECHTE LIEBE
41
WHITE
EURO 16,90
WINNING IS NOT….
19
WHITE
-
-
-
EURO 19,90
JUNTOS PODEMOS
42
WHITE
EURO 16,90
TO INFINITY….
21
GREY
-
-
-
EURO 19,90
MES QUE UN CLUB
43
WHITE
EURO 16,90
STAY HUNGRY …
AT THE END OF PAIN….
SACRIFICE WHAT ….
CUSTOMER
BUYER
ADDRESS
TELEPHONE
TOWN AND POSTAL CODE
COUNTRY
VAT NUMBER
ORDER ASSIGNED NUMBER
46
TOTAL AMOUNT INCLUDING VAT
DELIVERY COSTS
TOTAL AMOUNT DUE
SIGNATURE
DATE
AGENT SIGNATURE
PAYMENT
NOTE
TOTAL COST INCLUSING VAT
UNIT COST INCLUDING VAT
BOY - L
MAN - XL
BOY - M
-
MAN - L
BOY - S
MAN - M
COLOUR
-
MODEL
MAN - S
PAGE
TOTAL COST INCLUDING VAT
UNIT COST INCLUDING VAT
BOY - L
MAN - XL
BOY - M
WHITE
MAN - L
BOY - S
MAN - M
COLOUR
5
MAN - S
PAGE
LOGO LOL
MODEL
INFORMATIVA SULLA PRIVACY Gentile Cliente, la presente informativa Le viene fornita, ai sensi del “Codice in materia di protezione dei dati personali”, da Revello Associati (Renzo Revello, via Contini 6, 10011 Agliè, Torino, Italia, P.Iva 10616550017) quale Titolare del trattamento dei dati personali. Responsabile del trattamento è Revello Associati (Renzo Revello, via Contini 6, 10011 Agliè, Torino, Italia, P.Iva 10616550017), con sede legale in Agliè, Torino, Italia, via Contini 6, che può essere contattato ai medesimi recapiti, anche per richiedere l’elenco completo dei responsabili del trattamento eventualmente nominati. Nell’ambito della struttura organizzativa di Revello Associati (Renzo Revello, via Contini 6, 10011 Agliè, Torino, Italia, P.Iva 10616550017) i dati possono essere trattati dal responsabile dei dati personali e da specifici soggetti incaricati. I dati personali indicati nel modulo d’ordine possono essere trattati con strumenti elettronici, oltre che conservati su supporto cartaceo, per le seguenti finalità: a) Esecuzione obblighi contrattuali. Per queste finalità non occorre il consenso al trattamento (art.24 DLgsn.196/2003.) b) Iniziative promozionali, annunci di nuovi prodotti, servizi e offerte, attività di marketing da parte dei Titolari del trattamento. Per queste finalità è indispensabile il consenso al trattamento, che potrà comunque essere revocato in ogni momento scrivendo ai Titolari del trattamento. c) comunicazione, anche a soggetti terzi, società incaricate, società sponsor e licenziatari per ricerche di mercato, iniziative promozionali, e iniziative commerciali. Per queste finalità è indispensabile il consenso al trattamento. d) Realizzazione di prodotti cartacei, prodotti digitali audiovideo e siti Internet, con scopo informativo e pubblicitario, contenenti informazioni relative al Cliente. Per queste finalità è indispensabile il consenso al trattamento. In qualsiasi momento, ai sensi dell'art. 7 e ss. del DLgs n.196/2003, Lei potrà verificare i dati personali ed eventualmente farli correggere, aggiornare o cancellare, o esercitare gli altri diritti riconosciuti per legge, scrivendo o contattando i Titolari del trattamento. CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI (art. 23 DLgs n. 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”) Il sottoscritto ……………………………………………………………………………………………… letta l’informativa sul trattamento 1. Esprime il consenso al trattamento da parte di Revello Associati (Renzo Revello, via Contini 6, 10011 Agliè, Torino, Italia, P.Iva 10616550017) di alcune informazioni ai fini indicati nella informativa. SI NO 2. Esprime il consenso al trattamento per iniziative promozionali, servizi e offerte, attività di marketing da parte dei titolari del trattamento. SI NO 3. Esprime il consenso alla comunicazione dei dati anche a soggetti terzi per ricerche di mercato, iniziative promozionali pubblicitarie e commerciali. SI NO 4. Dichiaro di aver letto e accettato la dichiarazione liberatoria relativa al trattamento dei dati personali, di aver preso piena visione e conoscenza e di accettare tutto quanto previsto nelle condizioni generali. Firma …………………………………………………………………………
Luogo e Data ……………………………………………………………………
47
PRIVACY POLICY INFORMATION Dear Sir, this set of information are provided as per the Privacy Law of the Republic of Italy for the protection of personal data, by Revello Associati (Renzo Revello, via Contini 6, 10011 Agliè, Torino, Italia, P.Iva 10616550017) who is entitled to process and retain personal data. Data Controller is Revello Associati (Renzo Revello, via Contini 6, 10011 Agliè, Torino, Italia, P.Iva 10616550017), headquartered in Agliè, Torino, Italia, via Contini 6, who can be contacted at same address, also to require the complete list of others Data Processors entitled to treat the data. Within Revello Associati (Renzo Revello, via Contini 6, 10011 Agliè, Torino, Italia, P.Iva 10616550017)’s organization, data maybe treated by the above indicated and by specifically indicated third parties. Personal data included in the order form maybe be managed with electronically or on paper for the following scope: a) Execution of the contract. For this purpose, it is not required the consent to the use of data (art.24 DLgsn.196/2003.) b) Promotions, product launches, services and offers, marketing activities of the Data Controller. For these purposes it is required the consent to the use of data, that may be revoked any time in writing to the Data Controller. c) Communication to third party, companies, organization, sponsor and/or licensee for market researchs, promotions and commercial activities. For these purposes it is required the consent to the use of data, that may be revoked any time in writing to the Data Controller. d) Production of audio video digital products of paper products for marketing and advertising that includes information about the customer. For these purposes it is required the consent to the use of data, that may be revoked any time in writing to the Data Controller. Any time, for any reason, in respect of art. 7 and following of DLgs n.196/2003, you may check your personal dat and amend them and ask to correct, update, cancel and any other you may consider by law, in writting to the Data Controller. CONSENT TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA (art. 23 DLgs n. 196/2003 “Protection of personal data”) Hereby …………………………………………………………………………………………… after reading the information on Processing Personal Data 1. Gives full consent to Revello Associati (Renzo Revello, via Contini 6, 10011 Agliè, Torino, Italia, P.Iva 10616550017)to process and retain personal data for puroposes indicated in the set of information. YES NO 2. Gives full consent to process data for promotions, product launches, services and offers, marketing activities of the Data Controller. YES NO 3. Gives full consent to process data and comunicate to third party, companies, organization, sponsor and/or licensee for market researchs, promotions and commercial activities. YES NO 4. I declare to have fully read and accepted this information on Processing Personal Data, to be fully aware and to completely agree in the general provisions. Signature ………………………………………………………………………… Date ……………………………………………………………………
48
TERMINI DI CONSEGNA E CONDIZIONI DI VENDITA La preghiamo di leggere attentamente i presenti Termini di Consegna e Condizioni di Vendita (di seguito Termini di Consegna), prima di ordinare prodotti a Revello Associati (Renzo Revello, via Contini 6, 10011 Agliè, Torino, Italia, P.IVA 10616550017, di seguito Revello Associati), che costituisce la Sua controparte contrattuale. I presenti Termini di Consegna regolano tutte le offerte ed i contratti pertinenti alla vendita ed alla consegna di prodotti da parte di Revello Associati. Inviando un ordine o accettando un’offerta di Revello Associati e acconsentendo ai Termini di Consegna durante la procedura di acquisto, Lei accetta automaticamente l’applicabilità dei presenti Termini di Consegna. Derogare ai presenti Termini di Consegna è possibile soltanto previo assenso in forma scritta da parte di Revello Associati. Offerte e Prezzi Le offerte presentate sono senza impegno, e non vincolano Revello Associati, come non vincolano Revello Associati evidenti errori di redazione e inesattezze in testi promozionali e altre dichiarazioni presenti nell’offerta. Differenze tra le varie tecnologie di acquisizione e visualizzazione delle immagini o altri elementi tecnici possono causare lievi variazioni, ad esempio nel colore. Revello Associati non è responsabile di tali variazioni e scostamenti. I prezzi indicati sono al lordo dell’IVA. I prezzi sono espressi in Euro. Revello Associati si riserva il diritto di apportare modifiche ai prezzi e ai prodotti prima di un ordine da Lei effettuato. Revello Associati si riserva inoltre il diritto di modificare, limitare o porre fine a qualsiasi offerta speciale o sconto in qualsiasi momento. Revello Associati addebita spese di spedizione secondo quanto indicato in ciascun ordine. Tali costi saranno, ove possibile, addebitati separatamente, specificatamente indicati e aggiunti al costo totale dell’ordine. Conclusione del contratto di vendita Per poter acquistare prodotti si deve aver compiuto il sedicesimo anno di età. Gli ordini che Lei invia per acquistare prodotti offerti da Revello Associati costituiscono soltanto un’offerta al fine di concludere un contratto di vendita. Il contratto di vendita si conclude soltanto nel momento in cui Revello Associati conferma l’ordine inviandoLe un e-mail. Finchè non avrà ricevuto tale conferma potrà sempre annullare l’ordine. Lei garantisce che le informazioni da Lei fornite a Revello Associati tramite una richiesta o un ordine siano esatte e complete. Revello Associati non è mai obbligata ad accettare un ordine. Revello Associati ha sempre il diritto di verificare preventivamente un ordine o di rifiutare un ordine senza fornirne giustificazione. Qualora Revello Associati non confermi il Suo ordine entro dieci giorni lavorativi, l’ordine si ritiene rifiutato. Consegna Revello Associati consegnerà la merce all’indirizzo da Lei indicato. Revello Associati può consegnare merce soltanto ad indirizzi di abitazione o commerciali. Le consegne avverranno in giorni lavorativi che non siano giorni di festa ufficiali. Per ogni consegna si richiede una firma per ricevuta. Se possibile nei limiti del ragionevole, Revello Associati ha il diritto di compiere consegne frazionate in modo che Lei possa ricevere i prodotti il più presto possibile. Tali consegne frazionate non comportano costi aggiuntivi. Tuttavia, qualora fosse Lei a richiedere che Revello Associati consegni la merce ordinata in consegne separate, Revello Asssociati potrebbe addebitarLe i costi di consegna addizionali. Ogni ordine frazionato costituirà un contratto di vendita separato. Qualora Revello Associati fosse in ritardo nell’effettuare parte di una consegna o si verificassero delle irregolarità in merito ad un ordine frazionato, Lei non ne ricaverà il diritto di annullare qualunque altro ordine frazionato. I tempi di consegna sono indicativi e non vanno considerati, pertanto, quali scadenze perentorie. Il puro e semplice ritardo su un termine di consegna non conferisce al cliente il diritto di ricevere un indennizzo. Revello Associati deve ricevere prima una comunicazione di inadempimento. Opzioni in caso di difficoltà nella consegna Se Revello Associati, prima di stipulare il contratto di vendita, constata che non può più consegnare i prodotti ordinati, Le può proporre di acquistare un prodotto equivalente quanto a qualità, prezzo e uso. Lei non ha l’obbligo di accettare tali prodotti sostitutivi. Se lo desidera, Li può restituire entro trenta giorni a spese di Revello Associati (rimanendo, ovviamente, impregiudicato il Suo diritto di recesso o di restituzione). Se Revello Associati, dopo aver stipulato il contratto di vendita, constata di non essere in grado di continuare a consegnare i prodotti ordinati, e non è responsabile dell’insorgere di tale situazione, Revello Associati potrà risolvere il contratto di vendita. Si intende che Revello Associati La informerà immediatamente di ciò, e Le rimborserà tutti I pagamenti da Lei effettuati. Metodi di pagamento Per ogni acquisto, Revello Associati effettua uno specifico controllo dell’affidabilità creditizia in conformità con la Politica sulla Privacy di Revello Associati. Considerato l’esito di tale controllo, Revello Associati si riserva il diritto di rifiutare determinati metodi di pagamento. Diritto di restituzione In conformità con le disposizioni dei presenti Termini di Consegna, può restituire i prodotti ricevuti, senza bisogno di giustificazione, entro trenta giorni dal ricevimento degli stessi. Il termine di trenta giorni decorre dalla data di ricevimento della merce ordinata. Soltanto i prodotti che non si prestano alla spedizione per pacco postale (p.es. nel caso di merci molto voluminose) dovranno essere restituiti presentando una richiesta in forma scritta per il ritiro dei prodotti stessi. L’invio tempestivo dei prodotti o della richiesta di ritirare i prodotti sarà sufficiente perchè si ritengano rispettati i termini per l’esercizio del diritto di restituzione. La restituzione dei prodotti avviene a spese e a rischio di Revello Associati. I prodotti, intonsi e completi, compreso, se possibile, il loro imballaggio originario, devono essere rispediti a Revello Associati. In caso di restituzione valida conferme ai presenti Termini di Consegna, Revello Associati la rimborserà del prezzo di acquisto da Lei pagato, entro quattordici giorni dal ricevimento del prodotto o dal recesso dal contratto di vendita. Se Revello Associati constata che un prodotto restituito risulta danneggiato a causa di un atto o omissione a Lei imputabile, o comunque tale che le spese e il rischio risultino a Suo carico, Revello Associati potrà detrarre dalla somma a Lei rimborsabile il deprezzamento del prodotto causato dal danneggiamento. Può evitare di dover corrispondere il deprezzamento relativo all’uso di un prodotto non utilizzando il prodotto stesso e astenendosi per quanto possibile da atti che ne possano pregiudicare il valore. Reclami Può inviare reclami in forma scritta riguardo alla conclusione del contratto di vendita o alla sua esecuzione a Revello Associati. Qualora desideri sporgere verbalmente il Suo reclamo riguardo alla conclusione del contratto di vendita o alla sua esecuzione, può servirsi del numero di telefono +39.0124.33493, dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17. Revello Associati non risponde di danni derivanti dallo scorretto utilizzo dei prodotti e/o dalla loro manutenzione. Riserva di proprietà I prodotti consegnati rimarranno di proprietà di Revello Associati fintantochè Lei non avrà pagato interamente tutte le somme dovute in seguito a qualsiasi contratto, compreso il pagamento delle spese, anche per consegne precedenti, successive, o parziali. Non potrà vendere, cedere nè vincolare i prodotti fintantochè la proprietà degli stessi non sarà stata a Lei trasferita. Legge applicabile Il contratto di vendita è regolato dalla Legge della Repubblica Italiana. Il Foro competente è quello di Torino.
49
SALES AND DELIVERY TERMS Please read carefully these Sales and Delivery Terms before ordering goods to Revello Associati (Renzo Revello, via Contini 6, 10011 Agliè, Torino, Italia, VAT id: IT-10616550017, further on Revello Associati), being your contracting partner. These Sales and Delivery Terms apply to all offers and agreement relating to the sale and delivery of products by Revello Associati. When you order anything at Revello Associati or accept an offer from Revello Associati, your agreement to the Sales and Delivery Terms in the course of the order process constitutes your acceptance of the applicability of these Sales and Delivery Terms. It is only possible to deviate from these Sales and Delivery Terms if agreed in writing by Revello Associati. Offer and Price The offers are without obligation and do not bind Revello Associati, as well Revello Associati is likewise not bound by manifest clerical error and mistakes in promotional descriptions and other statements in the offer. Minor colour and other variations in products are possible as a result of different image acquisition, display technologies or other technical reasons. Revello Associati is not liable for these variations and deviations. Prices include VAT and are indicate in Euro. Revello Associati reserves the right to make price and product changes prior to an order placed by you. Revello Associati reserves the right to change, limit or terminate any special offer or discount and any time. Revello Associati charges shipping costs as indicated in each single order. These costs will , if applicable, be charged separately and specified and added up with the total amount of the order. Order finalisation You have to be 16 years of age or older to buy products. Order you place for products offered by Revello Associati are only an offer to conclude a sales contract. The sales contract is only concluded upon the confirmation by Revello Associati of the order per e-mail to you. Until you have received this confirmation, you can still cancel the order. You warrant that the information you provide to Revello Associati in the request or order is accurate and complete. Revello Associati is never obliged to accept an order. Revello Associati is entitled at all times to verify an order in advance or to refuse and order without providing reasons. If Revello Associati does not confirm your order within ten working days, it is deemed to have been refused. Delivery Revello Associati will deliver to the address indicate by you. Revello Associati can only deliver to a delivery address which is home or business address. Deliveries will be done on business days, not being a public holiday. For each delivery a signature for receipt is required. Revello Associati is entitled, insofar as reasonably possible, to make split deliveries so that you receive the ordered products as soon as possible. There are no additional costs associated with such split deliveries. However, in the event that you request that Revello Associati delivery the order in parts, Revello Associati may charge you for extra delivery costs. Each split order shall constitute a separate sales contract. If Revello Associati is late delivering a part or one split order is faulty, that will not entitle you to cancel any other split order. Customised products will be delivered separate from any other products you may have ordered. Delivery periods are indicative and are therefore not regarded as strict deadlines. The mere fact that a delivery period is exceeded does not entitle you to a compensation. Revello Associati must first be served with a notice of default. Options in case of delivery problems If Revello Associati discovers prior to entering into the sales contract that it can no longer delivery the ordered products, Revello Associati may offer you an equivalent product in terms of quality, price and function. You are not obliged to accept the replacement product. You may return it, if you so wish, within 30 days at Revello Associati’s expense (your right of revocation or return obviously remains unaffected). If Revello Associati discovers after entering into the sales contract that it can no longer delivery the ordered products and is not responsible for this situation, , Revello Associati will be entitled to terminate the sales contract. Revello Associati will, of course, inform you immediately and reimburse any payment made. Methods of payment Revello Associati conducts an individual credit check for each purchase in conformity with the Revello Associati Privacy Policy. Depending on the result of this check, Revello Associati reserves the right to refuse certain methods of payment. Right of return Subject to the provisions of these Sales and Delivery Terms, you may return the products received without specifying any reasons within 30 days of receipt. The 30-day period commences on the day of receipt of the order. Only products that are not suitable for dispatch by parcel (e.g. in the case of bulky goods) may be returned by submitting a written request for the products to be taken back. The timely dispatch of the products or the request to take back the products will suffice for compliance with the right of return deadline. The return of products is at Revello Associati’s expense and risk. The products, unused and complete, including their original packaging insofar as reasonably possible, must be returned to Revello Associati. In the event of a valid return in accordance with these Sales and delivery Terms, Revello Associati will reimburse the purchase price received from you within fourteen days of receipt of the product or revocation of the sales contract. If a product is returned that Revello Associati believes has been damaged because of an act or omission for which you are to a blame, or which is otherwise for your expense and risk, Revello Associati will be entitled to deduct the decrease in value of the product as a result of this damage from the amount to be repaid to you. You can avoid the obligation to compensate the decrease in value of the product caused by use by not using the product and by refraining (as reasonably as possible) from any action that could negatively affect its value. Complaints You may send written complaints concerning the conclusion of the sales contract or its performance to Revello Associati. If you wish to make a verbal complaint concerning the conclusion of the sales contract or its performance, you may use the phone number +39.0124.33493, from Monday through Friday 9-17. Retention of title The delivered products will remain the property of Revello Asociati until you have paid all amounts owing under any agreement , including the payment of cost and expenses, even of earlier or late deliveries or partial deliveries. You may not sell, dispose of or encumber products before ownership thereof has passed to you. Applicable Law The Law of the Republic of Italy applies to the sales contract. The court of Turin shall have exclusive jurisdiction.
50
Credits: Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page
12, David Bowie 13, Steve Jobs 14, E.T.-Eric Thomas 15, E.T.-Eric Thomas 16, Unknown 17, E.T.-Eric Thomas 18, Unknown 19, Henry Russel Sanders 21, Buzz Lightyear, Toy Story 22, Russel Crowe, Gladiator 23, Al Pacino, Any Given Sunday 24, Queen 25, Echo & The Bunnymen 26, Katie Holmes, Batman Begins 28-29-30-31-32-33-34-35, Unknown 37, Arsenal F.C. Motto 38, Chelsea F.C. Motto 39, Liverpool F.C. Motto 40, F.C. Bayern Munchen Motto 41, BV Borussia 09 Dortmund Motto 42, Real Madrid C.d.F. Motto 43, F.C. Barcelona Motto
51
lol Designed and produced in Europe, and distributed by REVELLO ASSOCIATI Via Contini 6 10011 Agliè (To) www.revelloassociati.it revello@revelloassociati.it Tel. +39.012433493 - +39.388.0458040 Fax + 39.0124.570215