Revista AL.SO 13º Edição by Revista Also

AL·SO REVISTA

EDIÇÃO 13

DR. JAMAL SALÉM DR. JOÃO FREIRE

PR. IVAN LUCIO RODRIGUES PATRICIA ALBUQUERQUE DR. VALDIR CONÇALVES

LEOCÁDIA AGLAÉ PETRY LEME

JULHO/2014-ANO 2

EDITORIAL KEVINGSTON TUFI DUEK CARMEN STEFFENS GLEIDES FLORES KAREN MANICA MARIA ROSA NOIVAS BADULAQUE

Paulo e Mara 43 anos de União Dolzan

OS MELHORES PROFISSIONAIS ESTÃO NA MAIS COMPLETA MOSTRA DE ARQUITETURA, DECORAÇÃO E PAISAGISMO DAS AMÉRICAS. CELSO COSTA FILHO, DESIREE MENDONÇA, ADINES FERREIRA, RAFAEL ABUCHAHLA, RENATO FERRO, CHARIS GUERNIERI, JADE VELASQUES, KARINA SANCHEZ, GABRIELA PEREIRA, FERNANDA FETTER, OCTAVIO LOUREIRO, CÁTIA MADELA, JAMIL PAROSCHI JR., JOANA MORAES, ARTUR MORAES, MIRALBA MORAES, THAYSA CANALE, MÁRCIA RIBEIRO, DAIANA CAPUCI, FLÁVIA PALHARES, CAROLINA ARRUDA, MÁRCIO MARECO, MARIANA DAUZACKER, RODRIGO LIMA, THALITA ANDREKOWISK, EDUARDO LINO, TAYLA TEIXEIRA, PAULA ORTIZ, DEBORA NUNES, GIOVANNA ROTTILLI, MARIA LUIZA BERNARDES, JANETE PADILHA, PAULA MAGALHÃES, BIA MENEGHINI, CESAR POLLEFRONE, RUBENS LELES, THALINE QUEIROZ, LUCIANO DOURADO, MARIA FERNANDA PICCOLI, ISABELLA LOLLI GHETTI, LARA CERANTOLA, SANDRA MADEIRA, LUCIANA TEIXEIRA, ANA CLÁUDIA MARCON, LAURA VIANA, KARLA ESTRELA, ANA CAROLINA LIBER, IZABELA KASSAR, KATYA OCAMPOS, KAMALA ESCALANTE, MIRNA CONTI E CAROLLYNE CUNHA.

CALÇADÃO

Poltrona Copacabana, criada pelo estúdio de design Lattoog em 2007.

Um olhar muda tudo Com 27 anos de história, CASA COR está presente em 20 cidades no Brasil e 6 no exterior. Os olhares mais inspirados e inspiradores estão aqui. O seu não pode faltar.

Novo prédio Hospital de Câncer Alfredo Abrão Rua Marechal Cândido Rondon, 1.053 VEM AÍ CASA COR EM MATO GROSSO DO SUL www.casacorms.com.br

PATROCÍNIO MÁSTER

/casacorms

Insta

PATROCÍNIO LOCAL

FORNECEDOR OFICIAL

casacorms

APOIO LOCAL

MEDIA PARTNER

Loja do Gesso

DRYWALL & ACABAMENTOS

APOIO INSTITUCIONAL

PARCERIA SOCIAL

REALIZAÇÃO

O algodão utilizado em seus tecidos são certiﬁcados pela Bio.Inspecta com o selo de autenticidade e qualidade pelo processo de cultivo orgânico.

Ă vistt !

AL·SO

EDITORIAL

Vivemos em um momento especial, onde cada pessoa que nos cerca traz consigo uma bagagem de histórias boas e interessantes. Hoje, esta corrida pelas vendas comercias já não são mais o principal objetivo da nossa revista, evidente que precisamos muito dos parceiros e empresários de visão do nosso estado, mas o que me faz acordar cedo e ir para frente do computador e pensar como será a próxima edição, é você, o leitor da AL.SO. Gostamos de contar a sua história, queremos mostrar para o mundo como é prazeroso vencer em Mato Grosso do Sul. Esta é uma edição muito especial, pois trazemos na capa dois queridos amigos, Paulo Dolzan e a minha querida amiga de muitos anos Mara Dolzan, pessoas especiais para mim, que sempre acreditaram no meu trabalho e que abriram as portas da elegante Galeria Mara Dolzan para a primeira edição da revista AL.SO. Temos o prazer de contar um pouco da história do respeitado cirurgião plástico Dr. Antônio João Freire, do Dr. Valdir Gonçalves que traduz com muita emoção sua história. Assim como, a linda história do empresário Yassuo Oizumi. Passeando pela cultura e educação trouxemos a reitora da Universidade AnhangueraUniderp, Leocádia Aglaé Pettry Leme. Tenho o prazer de mostrar a Noite Árabe que aconteceu no Bazar Irã, da competente empresária Jussara Ferzeli. Na moda um grande editorial com a Kevingston sobre as lentes do fotografo Picarelli Júnior. Assim como, um Glan de lux o segundo editorial da revista trazendo o fashion Night. Tudo foi trabalhado em equipe e com muito anco para trazer a você, que é muito especial para nós, um pouco de todos que saíram aqui nesta edição, que tem muito a oferecer a sociedade sul-matogrossense. Operando Deus quem impedirá. ( Isaías 43.13)

Neil Brasil – Diretor

JULHO 2014

Direção Execu va/Administra va Neil Brasil Direção de Fotograﬁa Picarelli Jr. Fotografos Colaboradores Junner Cesar Schmidt, Marcus Moriyama, Ryan Felipe Direção de Editorial Picarelli Jr. Direção de Arte/Editoração Gráﬁca Gustavo Fico Comercial Dinho Amorim, Valquiria Castro, Sergio Vegini e Ana Santulo Produtoras de Moda Viviane Cunha e Patricia Albuquerque Beleza Rony Braga, Bruna Mari Dobes, Renan Reggiane, Salão Maria de Ligia Colaboradores Gisele Romeiro, Toni Feitosa, Nestor Neto, Maria Helena Bono�o, Yassuo Oizumi, André Luiz Branchini, Renan Teles, Alexandre More� Jornalista Roberta Cáceres Jornalista Estagiário Renan Corrêa Editor e Jornalista Douglas Queiroz DRT 894/MS Jurídico Dr. Ronaldo de Arruda Costa OAB/MS 7597 Direção Geral Neil Brasil

Revista AL.SO (67) 3204-1306 / 9278-2621 /9138-5371 also.criacao@gmail.com nbrevista.also@gmail.com www.revistaalso.com.br Rua Eduardo Machado Metello, 644 Chácara Cachoeira - Campo Grande - MS CEP. 79040-830 CNPJ: 17.946.818/0001-02

REVISTAALSO

SUMÁRIO PERSONALIDADE

76 Reitora Leocádia COLUNAS

20 Tony Feitosa 22 Shitake 28 Estilo e Requinte 40 Conexão Esilo 50 Responsabilidade Social

52 Paisagismo 56 Dicas Perfatto 62 Flash 66 Sertanejo 68 Círculo de Línguas 70 Saúde 74 Transformação ACONTECEU 08 Lançamento AL.SO 29 Bazar Irã COMPARTILHE SUA FOTO COM A #REVISTAALSO NO INSTAGRAM, VOCÊ PODE TER SUA FOTO PUBLICADA NA PRÓXIMA EDIÇÃO DA REVISTA.

EDITORIAL MODA CAPA KEVINGSTON 14 Paulo e FLORES Mara Dolzan 30 GLEIDE DUFI DUEK CARMEN STEFFENS MODA KAREN MANICA MARIA ROSA NOIVAS 24 Kevingston BADULAQUE

POLÍTICA 26 Jamal Salém

WINNER 06 João Antonio Freire 12 Valdir Gonçalves 18 Patricia Alburquerque 58 Juliano Twertheimer

60 Yassuo Oizumi 64 Marcus Moriyama 80 Karla Lyara 82 Ana Luiza de Souza 05 AL.SO JULHO 2014

WINNER

Texto: Douglas Queiroz - Foto: Ryan Felipe

João Antônio Freire O Artista da Cirurgia Plástica

médico campo-grandense J o ã o A n t ô n i o Fr e i r e é especializado na área de cirurgia plástica, formado na Fundação Oswaldo Aranha e com especializações no Centro de Cirurgia Plástica do Hospital Barata Ribeiro, no Rio de Janeiro, na área de Cirurgia Plástica e Cirurgia Geral, ele é reconhecido pelo prossionalismo e dedicação, atendendo pacientes de todo o Estado e algumas regiões do Brasil. Sempre buscando estar bem informado, o médico já fez especialização em Reconstrução de Face nos Estados Unidos, no México fez especialização em Reconstrução de Nariz, além disso, participou de um grupo de estudos com grandes nomes como Ivo Pitanguy e Cláudio Rebelo. “Participo sempre de congressos e constantemente vou à Jornadas de Cirurgia Plástica, é bom estar sempre informado. Atualmente estou estudando bastante sobre as células-tronco, elas vão revolucionar muito a medicina, poderão ser usadas para repor determinados tecidos e implantes”. O especialista relata que a plástica deixou de ser requisitada apenas por mulheres, e que os homens também procuram cada vez mais. “Há muito tempo a cirurgia plástica deixou de ser algo apenas do público feminino, os homens perderam o preconceito e estão mais preocupados com a aparência.

“

Uni duas grandes paixões a arte e a medicina

06 AL.SO JULHO 2014

”

A plástica não é uma intervenção de vaidade e sim, mexe contribui com a autoestima e a reinserção da pessoa no meio em que ela vive. Por exemplo, uma pessoa que convive em um círculo de amigos que usa alargador na orelha, vai querer usar também e fazer parte desta “tribo”. Então a cirurgia plástica ajuda na autoestima e no amor próprio”. A cirurgia plástica hoje se tornou mais simples, cada vez menos invasiva, em apenas alguns minutos se pode fazer pequenas correções (seja um preenchimento ou um botox, um peeling, etc) no próprio consultório. Além de realizar atendimentos em sua clínica, na Av. Mato Grosso, nº 2520, contato (67) 3326-6666, o médico também trabalha no Hospital São Julião e na Maternidade Cândido Mariano, atendendo pacientes de todas as idades, e ressalta que sempre procura orientar as pessoas sobre o que é melhor para elas. “A plástica não é mais um procedimento apenas para pessoas com muitos recursos, todas as pessoas podem ter acesso. No meu trabalho oriento sempre o que é melhor para cada paciente, para que ele tenha o resultado esperado e que satisfeito. Esta é minha realização”

ACONTECEU

Fotos: Junner Schmidt

PICARELLI JR.,DEP. MAURICIO PICARELLI, ARIANE JANIAL E NEIL BRASIL

Lançamento 12ª Edição

Na Rota 67 - Harley Davidson

AL.SO

ara celebrar a 12ª edição da revista, foi realizada uma festa na conceituada loja da Harley Davidson, no dia 03 de julho, onde estiverem presentes empresários e autoridades de Mato Grosso do Sul. A capa da 12ª edição trouxe a determinada empresária Ariane Janial, proprietária da empresa Te Levo, empresa de transfer de luxo, referência de prossionalismo, sosticação e muito conforto. Atualmente, a empresa conta com quatro veículos de luxo de diferentes portes: o PT Cruiser e o 300 C, ambos da Chrysler; e a Dodge Journey e a Ford Edge para grupos maiores. Além dos carros, a empresa oferece durante o transfer água Perrier, espumante, uma gravação em vídeo do momento, motoristas elegantemente uniformizados e cinco opções de ótimos restaurantes da cidade. A Harley Davidson também foi um dos grandes destaques, a loja além de realizar a belíssima festa de lançamento da edição, foi palco do editorial de moda, que se seguiu um conceito fashion e despojado com várias marcas famosas. 08 AL.SO JULHO 2014

HENRIQUE MEDEIROS, DAVID CARDOSO E OSWALDO CARDOSO NETO

TALITTA, DEP. PICRELLI, ANDRÉ SIRAVEGNA E OSWALDO TOURINHO

ALDINEI MARTINS, LENDEL DINIZ, EVELLYN, JULIANE GRISOSTE, RAIZA VIDAL E DEYVID SANGALLE

ARIANE JANIAL E MARCELO MANZANO

Estou muito contente com a minha parceria com a PJ FOTO-ARTE. Neil Brasil

ALADIA FREY E WILSON REAL

MARCOS BORGES E MARIANA SARIAN

MARTA FERREIRA ESPINOSA E ANA HORN

KARLA LYARA

RAIZA VIDAL

09 AL.SO JULHO 2014

LENI FERNANDES, ARIANE JANIAL E TÂNIA VARELA

NESTOR NETO, ARIANE JANIAL, MARCELO E GRAZZI

RAIZA VIDAL, NEIL BRASIL E ANA HORN

GUSTAVO FICO E LÉO ZORZIN

10 AL.SO JULHO

2014

DINHO AMORIM E DANI MORETTI

PICARELLI JUNIOR E KAMILA MATOS

POLLYANNA MATOS E DINA PUCCI

GALERA DA CONTEXTO MÍDIA PRESTIGIANDO O LANÇAMENTO

ANDRÉ LUÍS, NEIL E MARCELO NIMER

WINNER

Texto: Douglas Queiroz - Fotos: Marcus Moriyama

Valdir Gonçalves O poder do sorriso

om 25 anos de carreira, o odontologista Valdir Gonçalves é proprietário do Instituto Ipê (Implante Pério Estética), localizado na rua Eduardo Machado Metello, nº 46, que oferece diversos atendimentos nas áreas de Implantes, Estética, Próteses, Periodontia, Cirurgia e outros serviços. "Sou oriundo de uma família humilde. Graças ao esforço dos meus pais, trabalhadores incansáveis receberam uma boa educação. Desde muito jovem tenho anidade com as artes, mais especicamente escultura, montagem de peças e atividades manuais. Atribuo, portanto, a isto, a escolha pela odontologia. A partir dessa vocação, construí tijolo à tijolo o prossional que hoje sou.” Valdir é graduado em Odontologia pela Universidade de Marília- SP, pós - graduado em Periodontia na UNICAMP – Piracicaba-SP, pós - graduado em Implantodontia pel APCD de Bauru-SP, mestre na área de Odontologia com área de concentração em Implantodontia pela UNISA – SP e pós - graduado em Estética Oral na APCD – Araçatuba/SP.

12 AL.SO JULHO 2014

“O Instituto Ipê é um projeto de renovação de minhas escolhas na Odontologia. Assim como o Ipê se transforma, renovando suas folhas e se abrindo em beleza, o sorriso é a manifestação mais simbólica do que plantamos na vida. Acolhimento, humanização, atendimento personalizado e ambiente sensível as emoções humanas são um compromisso diário, regado e colhido com o cuidado que meus pacientes merecem”. Ele foi o primeiro prossional de Odontologia de Mato Grosso do Sul a abraçar uma tendência universal na composição de ambientes clínicos: o espaço voltado ao acolhimento em detrimento das estruturas executivas, distantes das necessidades emocionais dos pacientes. O Instituto Ipê apostou num ambiente livre de mesas, onde dentista e pacientes interagem socialmente, trocam impressões, idéias, sensações, angústias e alegrias. A proposta baseia-se na premissa de que um ambiente mais acolhedor inui positivamente nos resultados dos tratamentos.

“

Acolhimento, humanização, atendimento personalizado e ambiente sensível as emoções humanas são um compromisso diário

”

s dentes tem muito destaque no visual de uma pessoa, são uma das partes do rosto mais chamativas. Algumas vezes, os pacientes me procuram tristes por causa da aparência dos dentes e depois do tratamento cam muito felizes com o resultado, ganhando mais autoestima. Certa vez, atendi a pedido da minha amiga Carmen Cestari, um senhor chamado Wilson, que precisava fazer um tratamento dentário para arrumar emprego. Depois do tratamento visitei sua família, e encontrei todos muito felizes, mais motivados com a mudança. Disseram-me que não havia ajudado só a ele e sim a toda a família. Além disso, a estrutura oferecida pelo Instituto Ipê traduz elmente as características de atendimento preconizadas por Valdir, para quem o paciente é o principal merecedor de um atendimento pleno, físico e emocional. “O sorriso tem poder e consegue transferir isso para quem está ao seu redor. A odontologia hoje está muito mais acessível para as pessoas e as campanhas de prevenção de doenças bucais tem contribuído com maiores cuidados da população”. Pai da Jéssica e da Marieva, e marido da Nádia Rodrigues Gonçalves, Valdir ainda consegue ter tempo para se dedicar ao Rotary Club Campo Grande Norte, onde é o presidente atual e vai desenvolver alguns projetos como uma campanha de doação de livros infantis, campanha de prevenção do câncer de boca em parceria com o Conselho Regional de Odontologia, campanha de música regional nas escolas municipais de Campo Grande e um concurso de redação com as escolas estaduais da capital. “Estou no Rotary há 15 anos, e foi uma grande escola para mim, aprendi a enfrentar um dos meus maiores medos, o de falar em público. Sempre gostei de estar com as pessoas e contribuir com um mundo melhor. Estou muito motivado, porque nosso objetivo é servir as pessoas. Temos que passar para elas um entusiasmo com a vida, levar alegria. Às vezes me perguntam por que estou sempre tão motivado e feliz, digo que sou assim porque faço o que gosto e com amor”.

VALDIR COM A ESPOSA NÁDIA E AS FILHAS MARIEVA E JÉSSICA

13 AL.SO JULHO 2014

Texto: Central Mídia MS - Fotos: Miguel Palácios e Arquivo Pessoal

C E L E B R A N D O

PAULO E MARA DOLZAN COMEMORAM 43 ANOS DE UNIÃO

ara Lúcia Potrich Dolzan e Paulo Dolzan celebraram, no dia 10 de julho, 43 anos de união. Parceria que se estende não apenas na vida pessoal, mas também nos negócios e na atuação social e religiosa do casal. Vindos de Lagoa Vermelha, Rio Grande do Sul, desde que chegaram ao Mato Grosso do Sul, no ano da divisão do Estado, o casal se integrou na região e começou um trabalho intenso formado por três pilares: fé, família e uma visão empreendedora que hoje mostra inúmeros frutos. Católicos, assim que chegaram a cidade de Maracaju, tomaram parte de movimentos paroquiais e cursilhos apoiando e participando de encontros de casais, bem como eventos gerais que promoviam a união e o atendimento dos objetivos de suas pastorais. Quando se mudaram para Campo Grande, a atuação não se reduziu: o casal passou a colaborar de diversas maneiras para o trabalho religioso. Empreendedores, tanto Mara quanto Paulo Dolzan construíram suas carreiras no Mato Grosso do Sul e juntos, criaram uma base prossional sólida. Ela se tornou a responsável pela primeira galeria de arte contemporânea de Mato Grosso do Sul (Galeria Mara Dolzan), um ponto de encontro de artistas e apreciadores da arte reconhecido internacionalmente. Ele, se formou advogado assim que chegou ao Estado e construiu uma sólida carreira como empresário, com trabalho orientado a atrair investimentos para o Mato Grosso do Sul em fontes de produção de combustível sustentáveis, capazes de levar desenvolvimento preservando uma das maiores riquezas regionais: a natureza.

Em 1971, no casamento em Lagoa Vermelha / Rio Grande do Sul

A família Dolzan se estabeleceu no Estado e aqui foram criados os três lhos (Luciano, Lucas e Renata Dolzan). Luciano se casou com Ana Paula e eles são pais de Manuela e Giovanna, únicas netas do casal. Lucas, o mais novo, é casado com Carolina. Baseados nos valores de fé e tradição, o casal celebra uma união que serve de inspiração para muitas famílias: o sucesso de um casamento tão longo e que permanece fortalecido é resumido como o compromisso de construir uma vida com fé e com os valores cristãos e familiares em primeiro lugar. A história do casal mostra vários momentos de superação, na vida a dois, prossional e familiar, mas também evidencia a determinação de permanecer unido e estabelecer um patrimônio maior: o porto seguro de uma família. A família reunida

FÉ, FAMÍLIA E EMPREENDEDORISMO SÃO OS VALORES-CHAVE DESSA UNIÃO.

14 AL.SO JULHO 2014

Galeria Mara Dolzan é um eixo da arte no Estado e foi fundada em 1984. Agora, ao completar 30 anos, tem em seu acervo obras que privilegiam as tendências regionais e contemporâneas, com nomes expressivos no Brasil e no mundo. O prédio atual da galeria foi inaugurado em 1999, com design próprio para acolher as mais diversas manifestações artísticas e culturais. Funcional e contemporânea, a estrutura incentiva a realização de projetos integrados e ecléticos e, segundo a crítica especializada da Revista Vogue, é uma referência nacional no apoio à arte em sua multiplicidade de expressões. “[...] a galeria já realizou diferentes projetos culturais como lançamentos de livros e discos, exposições de arte, leilões, apresentações musicais e teatrais e desles de moda. Mara Dolzan dene seu espaço como um ambiente dedicado à experimentação estética em geral, cujo objetivo é promover o intercâmbio de novas tendências entre Mato Grosso do Sul e o mundo, trazendo novidades e levando para fora as linguagens e os valores locais.” Carlos Von Schmidt – Curador e Crítico de Arte sobre a Galeria Mara Dolzan e sua marchand.

aniversário de 30 anos celebra uma caminhada de trabalho e de sucesso e, para fortalecer a sua representatividade, o ano de 2014 será marcado por parcerias e ações para mover e promover ainda mais eventos de arte para o nosso Estado. Um espaço plural que expõe e estimula as produções artísticas locais e nacionais, servindo de incentivo e de difusão da arte e também de inspiração para que outros nomes se sintam incentivados e venham a produzir e investir nas artes plásticas.

"presenteie com arte, é uma lembrança que se torna melhor dia após dia".

GALERIA MARA DOLZAN: 30 ANOS DE ARTE 15 AL.SO JULHO 2014

Galeria Mara Dolzan é um espaço de encontro das pessoas que apreciam arte e design. O acervo da galeria, com artistas consagrados local, regional e internacionalmente, atende aos mais variados pers de clientes e incrementam qualquer projeto de arquitetura ou são uma excelente ideia de presente. Um dos conceitos mais trabalhados pela galeria é de que uma obra de arte é um presente vivo, que se renova e valoriza qualquer ambiente ou espaço. Segundo Mara Lúcia Potrich Dolzan, quando alguém pergunta como presentear fazendo a diferença, ela sempre indica: "presenteie com arte, é uma lembrança que se torna melhor dia após dia". A galerista Mara Lúcia Potrich Dolzan fala um pouco da sua história e a de sua galeria, que se mesclam: “Trinta anos de galeria! Tenho veio artística e sensibilidade para a arte desde muito jovem. As netas queridas brincando

Mara, no jardim de sua galeria: arte como parte da vida.

uando menina, desenhava para mim e para as colegas e depois estudei pintura. Pintei muito, como hobby e parte de uma paixão: as artes plásticas. Meu amor pela arte vem da alma e da sensibilidade, é um elo com Deus que me faz admirar as mensagens boas passadas pelos artistas. Para entender arte não importa classe social: é questão de sensibilidade. Trabalho com isso e sei que o artista pinta sempre para alguém, que todos os quadros têm um sentido. A arte é como meu casamento com o Dolzan: vai ser para a vida toda, é um laço que não se desfaz, um compromisso de verdade. Dolzan e eu nos conhecemos na adolescência e depois do casamento mudamos para o Mato Grosso do Sul. Tínhamos o Luciano, nosso primeiro lho e desejávamos maiores perspectivas de vida, porque Lagoa Vermelha, cidade em que vivíamos, era bem pequena. Fomos para Maracaju e já estava grávida da Renata e, em 1983, chegamos em Campo Grande e aqui engravidei do Lucas, meu último lho e o único sul-mato-grossense. Dolzan foi apoio em todos os momentos e acreditou em mim todos esses anos. Somos um casal que aprecia arte e cultura e sempre viajamos juntos para conhecer novas culturas e arte. Frequentamos as Bienais de Veneza e como sou cidadã Italiana, sempre vamos para a Europa. Somos presenças constantes nas bienais brasileiras também. O Dolzan é membro do Rotary Campo Grande Norte e sempre tivemos participação em causas religiosas e sociais, lutando para melhorar e contribuir para a sociedade. Meus lhos aprenderam a gostar muito de arte e valorizar a cultura. Para eles, ensino o valor de ter sonhos e a necessidade de cumprir metas para isso. Conhecem o valor da família e são frutos de um casamento que já dura 43 anos e que tem como segredo o amor e a base construída nos alicerces e princípios do Divino Deus.

Trinta anos de galeria! Tenho veia artística desde muito jovem, com uma grande sensibilidade para a arte 16 AL.SO JULHO 2014

amor é amizade, cumplicidade e diálogo e quem nos rege é Deus. Com a maturidade temos experiências concretas de que as coisas acontecem por intermédio D'Ele. Nossas netas, Manuela e Giovana, são nossos tesouros. Nossas princesas açucaradas. Valorizamos muito o contato com a família e apreciamos estar sempre com ela por perto e dela também fazem parte nossos oito cachorros, queridos por todos! A família é nossa base e dela também veio a ideia da galeria: a sugestão para abrir uma galeria aqui na cidade (Campo Grande) veio do meu irmão, em 1983. Não existia nenhum lugar do tipo por aqui na época. A galeria foi pioneira na cidade e, mesmo sem muito apoio, fui em frente sabendo que era um projeto de longo prazo para retorno. Foi um desao que começou na casa em que morava, em um espaço pequeno, e que agora se consolida na primeira galeria de arte contemporânea do Estado. Com visitas ao atelier de vários artistas consagrados o acervo foi se formando e depois o espaço mudou para a Avenida Afonso Pena, quando não existia nem o shopping ainda. O incentivo veio de pessoas sensíveis e também da imprensa, que sempre foi parceira constante nas exposições. Em 1997, a galeria se estabeleceu no endereço atual. Depois de uma viagem ao Japão, a arquitetura contemporânea daquele lugar me motivou e inspirou a construir uma galeria com aqueles traços. A realização do projeto da galeria representa tudo o que eu esperava para um espaço de arte, que hoje acolhe a celebração de 30 anos de muito trabalho com amor, perseverança e clientes satisfeitos. Uma trajetória em que muitos artistas foram contatados e outros, principalmente os locais, incentivados. Com uma losoa didática, lapidando o olhar das pessoas e em parceria com escolas e faculdades, abrindo as portas da galeria para que a arte se tornasse ainda mais conhecida. A venda é consequência. Junto a isso, foi realizado um trabalho itinerante no interior do Estado com quase 50 cidades visitadas, com obras para exposição e para que as pessoas pudessem contatar as artes plásticas, incentivando e divulgando artistas locais. Outro projeto foi o Circulando nas Escolas, que levou exposições aos espaços educacionais. Acredito que as artes plásticas não têm fronteiras e não envelhecem. Queremos contribuir para o desenvolvimento da arte e acreditamos que poderemos ver a cultura mais reconhecida. Sonhamos com isso. Nosso trabalho tem esse objetivo, porque acreditamos que a cultura não é feita de um dia para o outro: é um trabalho a longo prazo. Pretendemos realizar muitos outros projetos de incentivo cultural e de arte para estimular os artistas e fazer com que a população conheça mais sobre o tema. Arte, arte e mais arte: respirar, agir e trabalhar para levar a cada vez mais pessoas essa dádiva de Deus. Este é o nosso compromisso com o futuro e com as pessoas. " O Amor tudo crê, tudo espera e tudo perdoa.

O casal Dolzan com o Arcebispo Dom Dimas Lara Barbosa

"O belo é uma manifestação de leis secretas da natureza. Se não se revelassem a nós por meio do belo, permaneceriam eternamente ocultas" (Johann Goeth, citado por Ivo Pitanguy). 17 AL.SO JULHO 2014

Texto: Renan Corrêa - Foto: Arquivo pessoal

WINNER Patricia Albuquerque Ateliê de Estilo

conforto possui formas. O amor cores. Uma saia é feita para se cruzar as pernas, e uma manga para se cruzar os braços. Parafraseando Coco Chanel, começamos nossa entrevista com Patrícia Albuquerque, que tem estilo e elegância quando o assunto é moda. Formada em Moda desde 2003, em Ribeirão Preto-SP, é apaixonada por moda. “Sempre gostei e sempre fui muito apaixonada por moda desde pequena. Brinco que eu já trocava as roupas das minhas bonecas desde criança.” Após concluir o curso de Moda, voltou para Campo Grande

e começou a trabalhar em uma revista da capital. Após a grande experiência obtida, conhecendo várias pessoas e participando dos bastidores da moda, surge a grande ideia de abrir seu próprio negócio que se materializou no Ateliê de Estilo, uma empresa personalizada e especializada em tudo que envolve a moda, criando e assessorando eventos como coquetéis, desles, e especializada em marketing pessoal e empresarial, social media, mailing e divulgação.

O Ateliê possui um blog www.ateliecomestilo.com.br, onde sempre são postadas notícias do que está acontecendo na cidade e as novidades que chegam.

“

A vontade de poder oferecer um serviço diferenciado à cidade e região em moda e estilo me motivou a inaugurar em março de 2010 o Ateliê de Estilo, idealizado para ser uma assessoria completa.

”

18 AL.SO JULHO 2014

atricia relembra que, em Campo Grande, após o surgimento dos blogs de moda, houve uma grande visibilidade na área, valorizando e movimentando o comércio local. “Hoje a moda aqui está muito mais bem vista e atraindo a atenção das pessoas para mostrar o que tem de interessante. A capital possui três shoppings centers, isso representa um grande avanço no campo da moda”. Recentemente Patricia, com o blog Ateliê de Estilo, foi ganhadora da 2ª edição do Desao de Blogs, realizado pelo Shopping Campo Grande. Os participantes da batalha deveriam aproveitar as promoções do Ponto Mix do Shopping Campo Grande, realizado entre os dias 17 e 20 de julho, para montar looks diferentes com peças das lojas. O look deveria conter peças de pelo menos três lojas diferentes.

“

Sou antes de tudo uma apaixonada por moda desde que me entendo por gente. O blog do Ateliê de Estilo é um espaço para mostrar tudo que gosto, admiro, minhas dicas de moda, beleza e viagens.

”

19 AL.SO JULHO 2014

Fotos: Junner Schmidt

ACONTECEU

Feijoada Toni do

o dia 20 de junho, o jornalista Toni Feitosa, levou para sua tradicional festa com feijoada cerca de quinhentos convidados. O evento foi realizado no suntuoso salão social do Rádio Clube Cidade. Como havia divulgado a festa deste ano ganhou um atrativo a mais, a exibição do primeiro jogo do Brasil pela segunda fase da Copa do Mundo. Foram instalados estrategicamente modernos televisores. A pluralidade e a descontração dos convidados são características predominantes em qualquer evento realizado pelo jornalista. Diante deste fato, maracarão presença as modelos da ALSO AGENCY comandada pelo fotográfo Picarelli Jr. que apimentou mais ainda a festa, o resultado agradou a todos.

A pluralidade e a descontração dos convidados são características predominantes em qualquer evento realizado pelo jornalista Toni Feitosa. 20 AL.SO JULHO 2014

ntre o seleto grupo de convidados estava uma das principais empreendedora e geradora de empregos do nosso Estado, Leni Fernandes. A diretora do Grupo Inel, acompanhada pelo esposo Cezar França, curtiu o evento, exibindo simplicidade e um sorriso contagiante. A festa iniciou às 11hs da manhã e estendeu-se até altas horas da noite, sempre com muito samba, animação e cerveja gelada.

A feijoada do Toni Feitosa é uma grande confraternização de bons amigos. Estou feliz por mais esta realização do meu amigo Toni, tudo está maravilhoso. Leni Fernandes

21 AL.SO JULHO 2014

Texto: André Luiz Brachini - Foto: Arquivo pessoal

Cozinha Oriental SHITAKE

ueridos leitores nesta edição vamos comemorar dois anos de SHITAKE. Pois é, já se passaram dois anos de muito trabalho e sucesso, logo faremos uma festa para comemorar e agradecer vocês, clientes. Shitake Cozinha Oriental surgiu do sonho de fazer o melhor da culinária japonesa na capital, desde sua inauguração o Shitake tem sido referência em comida oriental na cidade. O sucesso foi tão grande, que muitos restaurantes se espelham em nosso cardápio, estrutura e forma de trabalhar. Agradecendo sempre a Deus, tive o prazer de ser convidado para vários eventos em Campo Grande, fazendo o melhor da cozinha oriental e para escrever essa coluna falando sobre experiências e conhecimento na culinária. Nesse longo tempo tive o prazer de frequentar muitos nomes da culinária oriental e tirar minha própria opinião sobre o assunto. Hoje no Brasil existem muitos nomes para pouco conhecimento, a cozinha oriental não tem segredo , tem que ser feita com ingredientes orientais e com prossional especializado na área. Uma das coisas que cuido muito é a qualidade dos nossos produtos, nossos peixes são frescos, nossas verduras são compradas diariamente. O restaurante é limpo cuidadosamente, deixando tudo perfeito para um melhor atendimento.

22 AL.SO JUNHO 2014

m dois anos de casa nunca escutamos alguém falar que passou mal com nossa comida, já passaram mal de tanto comer (risos). No Shitake o preço geralmente é compatível com o tipo de produto usado. Nosso rodízio, hoje, é o melhor da cidade, com entradas Sashimi de Salmão, Prego, Atum e Polvo. Variedades de Uramake, Joe e pratos especiais e sobremesa . E o a la carte é incomparável, feito com louvor e primor. Faço um convite para quem não conhece o Shitake, que venha conhecer, estamos abertos de terça a domingo e feriados das 19h às 24h. A experiência é única , o ambiente é agradável, a comida é de qualidade, os proﬁssionais são experientes. Tudo isso se resume em Shitake Cozinha Oriental.

“

Uma das coisas que cuido muito é a qualidade dos nossos produtos, nossos peixes são frescos, nossas verduras são compradas diariamente.

”

23 AL.SO JULHO 2014

MODA

Texto: Douglas Queiroz - Foto: Ryan Felipe

Kevingston Campo Grande

Marca traz qualidade e conforto para Mato Grosso do Sul

s empresários Henrique Souza, José Alexandre dos Santos e Fábio Cerqueira trouxeram para Mato Grosso do Sul a famosa marca argentina Kevingston, que une qualidade e conforto em seu vestuário. Localizada no Shopping Bosque dos Ipês, em Campo Grande, a Kevingston é muito mais que uma marca de roupas, tem seu próprio ritmo. Sabe combinar o atual com o clássico e o universo esportivo com o mundo fashion. Foi pensada com a clara intenção de tornar-se uma das principais marcas de roupa unissex do mundo. São peças de altíssima qualidade que nunca saem de moda como pólos, camisas, bermudas, calças, bonés, casacos e acessórios. Está presente em toda a América Latina e também em alguns países da Europa através de suas 340 lojas. Formados em Administração, os empresários analisaram o mercado regional e viram na marca um estilo que se identica com os sul-mato-grossenses. “Havia alguns mercados que eu tinha a intenção de empreender, e a área da moda era uma que achava muito interessante.

24 AL.SO JULHO 2014

Conheci a marca, gostei das linhas de roupas masculinas, femininas e infantis, percebi que tem o estilo das pessoas do nosso Estado. Tem um variedade enorme de produtos e consegue atender a todas as ocasiões”, comenta Henrique. Muito mais que uma peça de roupa, a Kevingston hoje veste um conceito. Inspirada em modelos esportivos do golfe, rugby e pólo, a marca oferece uma variedade de estampas com modelos renados e descontraídos tanto para o público masculino quanto para o público feminino. Unindo estilo, qualidade e tradição, a marca também oferece uma linha de roupas infantis que vestem esse life-style. “Um dos maiores diferenciais da marca é a qualidade das roupas, o nosso algodão é diferenciado, bem como os bordados e todo o acabamento”, enfatiza Henrique. Contente com o resultado do trabalho e o reconhecimento da marca em Campo Grande, Henrique declara que futuramente virão mais lojas no Estado. “Todo mundo que conhece a marca gosta, porque percebe o diferencial nas roupas e se identicam. Temos planos de ter mais uma loja na Capital e futuramente no interior do Estado”.

POLÍTICA

Texto: Roberta Cáceres - Fotos: Ryan felipe

Jamal Salém

utor de grande legado na área da saúde e idealizador de projetos referentes no Estado, Jamal Mohamed Salem é vereador licenciado para a Secretaria Municipal de Saúde (Sesau), na atual gestão do prefeito Gilmar Olarte. Em suas metas, Jamal pretende reformar o sistema de saúde, em Campo Grande, que há muito tempo esteve defasado. O secretário é nascido em Campo Grande, no dia 6 de agosto de 1958, casado e pai de três lhos. Formado em medicina pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul – UFMS, no ano de 1985 e especializado em Urologia, Perícia Médica, além de ser Médico Auditor. Em 2010 também se formou em Direito. “O meu maior desejo é organizar a Sesau, dar qualidade aos atendimentos e urgência ambulatoriais. Quero diminuir o tempo de espera nos atendimentos e das las por exames. Quero aumentar o número de leitos, fortalecer os convênios, buscar, juntamente com o prefeito, mais recursos para Saúde, em Brasília”, armou Jamal. “Quero promover a valorização do prossional, o atendimento humanizado, implantar o plano de carreira do funcionário público. Se essas metas forem concretizadas e a população estiver contente, me darei por satisfeito”, complementou. Jamal assumiu a secretaria a convite do prefeito Olarte, que tomou posse após a cassação do exprefeito Alcides Bernal, em março deste ano.

“

26 AL.SO JULHO 2014

“Quando assumi, a Saúde estava em coma. Faltava médico, medicamentos, o Samu estava atendendo com apenas cinco ambulâncias, faltava motivação prossional, convênios estavam parados esperando apenas por deliberação, a demora no atendimento estava muito grande pela falta de médicos”, ressaltou Jamal. “Antes os ares condicionados não funcionavam, os colchões estavam em situação degradante, o número de prossionais era reduzido. Agora temos uma empresa responsável pela manutenção das unidades, assim como já estamos em processo de aquisição e distribuição de materiais e equipamentos. Estamos ainda buscando a valorização dos prossionais de carreira”, complementou. Questionado sobre seu principal desao na secretaria, Jamal ressaltou o melhor atendimento para a população. “O principal desao ainda está sendo reformar a Saúde e deixá-la a contento da população. Sabemos que esse é um grande desao e que a perfeição do sistema seja até utopia. Mas estou trabalhando incansavelmente para deixar a saúde pública da melhor forma possível”. Uma das soluções

”

encontradas pelo secretário foi aumentar o quadro de prossionais, juntamente com a prefeitura. “Já contratamos mais de 160 médicos de diversas especialidades. Dar celeridade nas construções e reformas das unidades. Reduzir o número de pessoas na la de espera por exames, assim como a demora no atendimento”, disse.

ão me canso de dizer que estamos vivendo uma nova era, um novo momento. Somos trabalhadores com um único objetivo: transformar a saúde. É com esse objetivo, com essa harmonia no trabalho, que vamos ainda comemorar muitas conquistas para os campo-grandenses, declarou o secretário. Em seu quarto mandato como vereador, eleito em 2012, Jamal acredita que a carreira política potencializou os seus objetivos, de garantir acesso à saúde de qualidade à população de Campo Grande. “Com o meu conhecimento técnico como médico, somado às ações políticas a qual é de direito e dever da minha pasta, consigo concretizar o que tenho como meta para a saúde do nosso povo”. Quanto a possibilidade de ser candidato a deputado federal ou estadual, nas eleições marcadas para outubro, Jamal descartou, pois está focado na secretaria de Saúde. “Nessa eleição não serei candidato, pois estou me dedicando à esse desao de melhorar a saúde do município. Talvez esse seja o período de maior dedicação ao trabalho de toda a minha vida”. No início, Jamal não pensava em ser agente público. “Anos atrás a vida política nem passava pela minha cabeça. Desde o primeiro contato com a medicina prometi a mim mesmo que me dedicaria à mutirões de saúde, a levar atendimento médico às pessoas mais carentes. Coloquei em prática assim que me formei.

Nunca tive pretensão política, minha intenção sempre foi promover a saúde da população. Em um determinado momento, quando os mutirões passaram a ser conhecidos, algumas personalidades começaram a despertar em mim um desejo que poderia contemplar ainda mais pessoas. Passei a pensar em me candidatar como vereador, dessa forma ampliaria meu desejo em ajudar, eu seria o porta-voz da população. E assim comecei minha trajetória como parlamentar, em 1998, e hoje posso ampliar esse meu desejo em melhorar a saúde, com o cargo que me foi concedido”, relembrou.“Entre os projetos que apresentei,

existe um que considero de maior relevância pelo porte e pela diferença que faz para a saúde da população. É o Centro de Referência da Saúde do Homem, iniciativa atendeu à emenda parlamentar solicitada no Orçamento Municipal de 2009. Solicitamos a liberação de uma verba federal para implantar um centro voltado para a saúde do homem, levando em conta pesquisas que apontavam que homens vivem, aproximadamente, sete anos a menos que as mulheres. O Centro atende em anexo à UBS Coronel Antonino. Sou médico urologista e conheço a realidade da população masculina, por isso tenho essa preocupação em levar conscientização e atendimento aos homens”, comentou. Com tantos projetos, Jamal tem pouco tempo para curtir a família, no entanto, procura não perder as tradições de sua origem palestina. “Confesso que após a minha posse a vida cou mais corrida, a demanda de serviço é maior. Por isso, aproveito tudo o que posso com o pouco tempo que resta para car com a família e amigos. Sou de origem palestina, carrego comigo a tradição, valores e crença dos palestinos. Luto por eles e por seus direitos, assim como luto pelo nosso povo campo-grandense. E não nego que, com muito orgulho, adquiri em minha vida valores incomensuráveis, advindos daqui da nossa terra. Se hoje vejo minha trajetória até aqui como sucesso, devo aos campo-grandenses, que por onde vou sou acolhido com carinho, que somaram na formação do médico e político Jamal”, pontuou.

Hoje, com pouco mais de 100 dias, já podemos ver grandes mudanças. A população já reconhece a diferença no atendimento das unidades.

27 AL.SO JULHO 2014

Estilo eRequinte

Fotos: Arquivo Pessoal

POR GISELE ROMEIRO

Fernanda Brum

m dos maiores nomes da música gospel nacional, a cantora Fernanda Brum, foi destaque na edição do projeto Quinta Gospel, realizado no dia 26 de junho na Praça do Rádio Clube. A abertura cou por conta dos campo-grandenses Jariston Lima e banda Graça & Honra. O evento foi realizado pela prefeitura de Campo Grande, por meio da Fundação Municipal de Cultura Fundac, presidenta Juliana Zorzo, com a presença de autoridades, prefeito e a primeira dama. O Estilo e Requinte foi ao camarim ter uma entrevista exclusiva com a cantora. Fernanda arma que sua mãe espiritual foi sua avó, na Igreja Assembleia de Deus de Madureira-RJ, quando pequena ela aprendeu a expulsar demônios, orar pelos enfermos e ungir. Seus pais, evangélicos, a criaram dentro da palavra de Deus. Quando adolescente teve uma grande decepção e se desviou dos caminhos de Jesus, neste período procurou se estabelecer como prossional buscando novos horizontes, e quando teve uma proposta maravilhosa de uma gravadora, Fernanda teve uma experiência sobrenatural com Deus e entendeu que seu caminho deveria ser com intimidade com o Pai e foi assim que buscou se estabelecer neste chamado em um grande Ministério, doou completamente a voz ao Espírito Santo, e Deus gradativamente foi estabelecendo seu chamado e sua vida. Fernanda Brum com 22 anos de carreira é casada desde 1996, com o cantor e produtor musical Emerson Pinheiro, ambos pastores da Igreja Batista Central da Barra da TijucaRJ. Juntos tiveram dois lhos: Isaac e Laura. Pastores desde 2002, Fernanda Brum e Emerson Pinheiro foram consagrados na Igreja Batista Nova Ebenézer, e atualmente pastoreiam na Igreja Batista Central da Barra, dirigindo o culto chamado "Quarta Profética", todas as quartas no Rio de Janeiro.

“

Fernanda teve uma experiência sobrenatural com Deus e entendeu que seu caminho deveria ser com intimidade com o Pai e foi assim que buscou se estabelecer neste chamado em um grande Ministério

28 AL.SO JULHO 2014

”

ACONTECEU

Bazar Irã

Noite Árabe

Fotos: Divulgação

m um clima das mil e uma noites, o Bazar Irã recebeu seus amigos e clientes para mais uma Noite Arabe, regado a Champanhe e muita gente bacana da sociedade, Jussara e Tiago Ferzeli eram só alegrias e muito savoir faire para brindar mas essa conquista. O Bazar irã tem muito estilo de bom gosto.

“

Jussara e Tiago Ferzelli

Alexandre e Bianca Rafﬁ

Cesar Augusto M. Andrade e Jussara Ferzeli

Arquiteta Karla Estrela com Marcelo e suas ﬁilhas

Com tantos amigos especiais, eu só tenho a agradecer. Ao meu amigo Helbio Castelo Branco um agradecimento mais que especial, pois não mediu esforços para me ajudar a fazer desta noite uma noite única.

Tiago Ferzeli com o ﬁlho Pietro e sua esposa Gleysi

Letícia Rocha, Erique Moreira, Daiana Capuci, Oderito freitas e Maria Helena Bonotto

”

Arquitetos Paul e Vera Delmondes

Arquiteta Renata Zanardo e Alessandra Mafuci

29 AL.SO JULHO 2014

KEVINGSTON 32

AL.SO JULHO 2014

SPORT FASHION 33

AL.SO JULHO 2014

32 AL.SO JULHO 2014

35 AL.SO JULHO 2014

36 AL.SO JULHO 2014

38 AL.SO JULHO 2014

Modelos: Marcel Dauzacker, Gabriele Javorski, Alan Moraes, Lívia Moraes, Gustavo Moraes Acessórios BADULAQUE Sapatos CARMEN STEFFENS Shopping Campo Grande

KEVINGSTON

Bosque dos Ipês, Piso L2, Loja 228/229 Campo Grande/ MS (67) 3355-1019 gerenciakelvingtoncg@gmail.com Agradecimentos: Condominio TERRAS DO GOLFE

Conexão

Estilo

Fotos: Divulgação

POR VIVIANE CUNHA

Quer vender seu vestido de noiva?

jornalista Juliana Ferreira, do blog Vida de Noiva, montou um escritório para atender as noivinhas em grande estilo! No espaço estão expostos vestidos das grifes mais desejadas que foram usados apenas uma vez. Se você quer vender seu vestido de noiva ou comprar o modelo dos sonhos com um valor mais acessível, é só agendar uma visita pelo e-mail contato@vidadenoiva.com!

Carmen Steffens

em ritmo de bossa nova

Carmen Steffens do Shopping Campo Grande já recebeu sua coleção cruise! A primaveraverão 2014/15 da marca se inspira no mar, na cor, na vida, alegria, calor e na bossa nova. O cenário escolhido para as fotos da campanha só podia ser o Rio de janeiro! Os cliques de Yuri Sandenberg com a modelo Ana Paula Scopel foram feitos em Angra dos Reis, com beleza de Daniel Hernandez e styling de Márcio Vicentini. A coleção é marcada por detalhes glamourosos. Puro luxo! 40

AL.SO JULHO 2014

A top Isabeli Fontana estrela a campanha de verão 2015 da Tu Duek

Isabeli Fontana emprestou sua beleza, mais uma vez, para a Tu Duek. A top é a estrela da campanha de verão 2015 da grife e posou em um cenário que remete a um trampolim sobre uma piscina. Tudo a ver com a inspiração da coleção criada por Edu Pombal, que veio da arquitetura de piscinas icônicas e das roupas de banho dos anos 1950. A coleção com perfume fresco e jovem desembarca na loja Tu Duek Campo Grande, no Shopping Bosque dos Ipês, em agosto.

AL.SO JULHO 2014

Classic

Wedding

44 AL.SO JULHO 2014

46 AL.SO JULHO 2014

Produção e direção: Neil Brasil Fotos: Picarelli Jr. Assistente de Moda: Kamila Matos Cabelo: Rony Braga godenhaircg@gmail.com Maquiagem: Bruna Mari Dobes Agência: AL.SO Agency Direção de Arte: Gustavo Fico Modelos: Kamilla Labigaline, Evellin Karolline, Laura Tiemann Acessórios: BADULAQUE Sapatos: CARMEN STEFFENS Shopping Campo Grande

Texto: Pr. Ivan Lucio Rodrigues - Fotos: Arquivo pessoal

RESPONSABILIDADE POR PR. IVAN RODRIGUES No início era uma casa muito engraçada e hoje o Instituto Maná do Céu para os Povos completa cinco anos de existência com a 2ª Tecnologia Social em Esporte Educacional premiada nacionalmente pela Petrobrás.

im, foi essa a premiação recebida pelo Instituto Maná do Céu para os Povos em abril de 2014, no Salão Nobre, no Rio de Janeiro, na seletiva do Prêmio Petrobrás de Esporte Educacional – Tecnologia Social, em que concorreu com mais de mil e trezentas instituições brasileiras na categoria terceiro setor. A OSCIP Maná do Céu para os Povos nasceu há cinco anos em Campo Grande – MS, fundada e constituída legalmente pelo Pastor Ivan Lucio Rodrigues e amigos, no mês de agosto, com intuito de contribuir para o desenvolvimento integral, social, econômico e cultural do ser humano, por meio de projetos e ações sociais, que possibilitassem resgatar pessoas em situação de vulnerabilidade, promovendo sua inclusão e combatendo as discriminações existentes, em consonância com os objetivos do milênio. Antes mesmo do seu registro ocial, já era desenvolvido, por cerca de um ano, trabalhos sociais junto às comunidades em situação de vulnerabilidade social, com a ajuda de colaboradores, parceiros, algumas famílias, amigos e prossionais liberais voluntários que comungavam do mesmo objetivo, oferecendo ajuda ecaz a m de alterar a realidade das famílias desassistidas socialmente e desprovidas de maiores recursos nanceiros, como as que vivem em torno do lixão de Campo Grande.

50 AL.SO JULHO 2014

SOCIAL

Essas pessoas apresentavam baixa autoestima, sentiam-se incapazes de mudar tal quadro por si mesmas, eram dependentes nanceiramente de outrem, sofriam marginalização da sociedade e privação da satisfação de suas necessidades básicas e pessoais. Tais observações provocaram o desejo coletivo de se organizarem juridicamente, a m de realizarem um trabalho obstinado a atenuar o sofrimento e o estado de vulnerabilidade em que essas pessoas se encontravam. Por essa razão, estabelecemos como missão contribuir para o crescimento e o desenvolvimento da sociedade em que vivemos, promovendo o resgate e a inclusão social de pessoas historicamente marginalizadas, propiciando condições de transformar suas vidas, desde a infância, agregando valores despojados de preconceitos e discriminações de qualquer ordem social, rompendo paradigmas e instituindo concepções multiculturais e plurais que garantam o respeito mútuo entre as pessoas.

o alinharmos a nossa visão aos objetivos do milênio que consistem em transformar a sociedade de acordo com a garantia dos direitos, contribuindo para o desenvolvimento integral das pessoas, buscando ressignicar valores, responsabilidade social, participação, solidariedade, respeito à diversidade e ao meio ambiente, nos tornamos a instituição âncora no Núcleo ODM/PNUD de Mato Grosso do Sul, o que muito nos honra, pois sabemos que o Terceiro Setor é responsável pela conexão entre a sociedade civil e o poder público, quanto às políticas público-sociais as quais temos podido dar a nossa contribuição enquanto cidadãos engajados com a questão. Hoje a instituição passa por um processo de crescimento e por essa razão agregamos parceiros de peso como a Petrobrás que é patrocinadora ocial de um projeto executado por nós executado que nos rendeu o premio de 2ª Tecnologia Social, que é o “Velozes do Amanhã” e sua área de abrangência é o atletismo. Além desse parceiro temos a Fundação Ueze Zahran, FIEMS, PMCG, IDE, FUNDAC, FUNESP, FUNSAT, dentre outros que nos dão suporte para desenvolvemos outras ações socioassistenciais, propiciando a integração familiar, capacitação e qualicação prossional.

ale ressaltar que por se tratar de um projeto social, é necessário que se faça captação de recursos para a manutenção do mesmo e uma das modalidades por nós utilizada é programa de apadrinhamento do Maná na luta para proteger a criança e romper com o ciclo da pobreza, por meio de educação, saúde, esporte, cultura e lazer. Na juventude, as iniciativas se voltam para cidadania, empreendedorismo e preparo para a vida prossional. Através do programa de apadrinhamento do Maná, podemos oferecer gratuitamente cursos de Inglês on-line, coreano, auxilio tarefa, assessoria jurídica, atendimento psicológico, informática, recreação, etc. O doador pode declarar em seu Imposto de Renda mediante recibo emitido pela OSCIP a doação que foi destinada ao projeto. Nosso endereço para maiores esclarecimentos e visita é na Avenida Senhor do Bonm 261, Novo Amazonas, nosso site www.manadoceu.org.br, e nossa fanpage Maná Do Céu. Faça parte dessa instituição que presta tangíveis e signicantes serviços com o objetivo de fomentar a compreensão e as relações amistosas entre os povos do mundo, e tenha certeza da sua satisfação e realização pessoal naliza o Pastor Ivan Lucio Rodrigues fazendo esse convite.

51 AL.SO JULHO 2014

Fotos: Junner Schmidt

Paisagismo Plantas que valorizam seu jardim POR NESTOR NETO

ndiscutivelmente as plantas nobres de médio e grande porte enriquecem a paisagem do jardim, determinando o estilo e a autenticidade do paisagismo e proporcionando sosticação à casa. Plantas que possuem identidade própria devido as suas formas e estética, podem ser cultivadas isoladamente ou em grupos, e sempre irão reinar majestosamente no seu jardim, portanto, antes do plantio, contate um paisagista que possa contribuir com seu conhecimento para identicar como a espécie escolhida cará quando adulta no local desejado.

Pata de Elefante: a maior atração desta planta é o tronco que na base se dilata fazendo lembrar uma pata de elefante, razão pela qual ela foi batizada. Muito usada em construções contemporâneas, o efeito visual desta planta causa bastante impacto, proporcionando uma atmosfera elegante e moderna.

Pata de Elefante As fotos desta coluna forma feitas no Residencial Damha I Campo Grande / MS

Palmeira Palma-Petiza Palmeira Palma-Petiza é uma palmeira de estipe único, monóica, muito frutífera e ornamental, além de bastante versátil e adaptar bem aos mais variados estilos paisagísticos, . É uma planta com folhas rígidas, alongadas e com um verde azulado intenso. Ela pode ser cultivada isolada ou em grupo e em composições com diversas forrações em canteiros. Com uma personalidade única, ela é naturalmente rústica, tanto no aspecto, quanto na facilidade de cultivo. 52 AL.SO JULHO 2014

Pândano

Pândano é uma árvore tropical, de copa piramidal e de aspecto curioso. Embora seja semelhante a uma palmeira, ele pertence a uma ordem própria a Pandana. O aspecto escultural desta planta chama a atenção no jardim, principalmente quando isolada ou em pequenos grupos, valorizando assim o paisagismo de forma magnica.

*Foto feita no Residencial Damha I Campo Grande / MS

Perfatto

Fotos: Divulgação

Dicas

POR MARIA HELENA BONOTTO

Apresento com muita satisfação a Design de Interior Janete Padilha, pequena de estatura, mas grande como pessoa e prossional. De um comprometimento e capacidade exemplar. Com grandes trabalhos primando sempre pela qualidade dos produtos e pelos detalhes. Lindas mostras de decoração, presença marcante na Casa Cor 2012 e 2014 MS. Ela por ela

ou autodidata, desde menina eu já gostava muito de estar com lápis e papel! Vivia desenhando! Sei que é um dom que Deus me deu. Iniciei meu trabalho aos dezenove anos, e aprendi trabalhando. Hoje graças a Deus tenho muitos e grandes projetos. Presto assessoria em projetos de vários arquitetos. Faço o acompanhamento da execução da obra, especicando todos os detalhamentos e materiais necessários para o acabamento da obra; executando após o término os projetos de decoração de interiores e paisagismo. Viajo muito em busca de informações , novidades e inspiração para aplicar no meu trabalho. Em Maio deste ano estive na Áustria e Espanha, visitando showroom de acabamentos. Estou sempre com o olhar atento para enriquecer meus projetos.

Decoração de Interiores e paisagismo 56 AL.SO JULHO 2014

Não me limito a um só tipo de estilo, crio espaços que vão do clássico tradicional ao contemporâneo, sem nunca desconsiderar o conforto

Rua Antônio Maria Coelho, 4221, Santa Fé Esquina com Zezé Flores - Campo Grande - MS

(67) 3028-1133

www.pertatto.com.br

WINNER

Texto: Renan Corrêa - Foto: Gﬁco

Juliano Wertheimer

uliano Wertheimer é formado em Hotelaria, uma pessoa simples e amiga, que sempre trabalhou como gerente de alimentos e bebidas em hotéis cinco estrelas em cidades como São Paulo-SP, Porto de Galinhas-PE, Recife-PE, Fortaleza-CE, e em um resort que ca entre Campinas e JundiaíSP. Com know-how na área, o empresário se sentiu motivado para ter sua própria empresa, quando no ano de 2006 surgiu a oportunidade, em parceria com um amigo, de abrir seu primeiro empreendimento na cidade de Campo Grande-MS. Juliano então pediu demissão no hotel em que trabalhava e em março de 2007, mudou-se para a Cidade Morena, realizando assim a abertura da casa noturna Barbaquá, na rua Rio Grande do Sul. Algum tempo depois, o empresário resolveu abrir um bar, com um estilo próximo ao do Barbaquá, porque todos que frequentavam a casa noturna diziam que lá podia ir do jeito que quisesse, e encontrar todo tipo de pessoas, escutar todos os tipos de músicas, e era considerado um lugar democrático, “foi quando pensei comigo, ainda vou abrir um bar assim com este conceito, onde as pessoas possam comer e beber de tudo ouvir vários tipos musicais e se encontrar em vários momentos do dia, na hora do almoço ou na parte da noite. Uma casa que recebe a todos, por isso o nome Democrático, a esquina de todos.”. 60 AL.SO JULHO 2014 58

E foi com este conceito que no mês de outubro de 2011, nasce o Democrático Bar e Restaurante, e após seis meses com os dois empreendimentos, Juliano vende sua parte para seu sócio e ca somente com o bar, que funciona como restaurante na hora do almoço e um bar na parte da noite. O grande diferencial do Bar e Restaurante é na hora do almoço, em que é servido um prato comercial para atender os prossionais da região, e aos sábados é servida a tradicional e saborosa feijoada do Democrático, que reúne muitos amigos e clientes. “Trabalhamos com uma alta qualidade em produtos e servimos 12 pratos quentes, 18 saladas e mais sobremesas durante a semana, e aos sábados uma deliciosa feijoada. Este é o único restaurante da cidade que serve refrigerante a vontade, tudo incluído esse é o mesmo sistema usado nos Estados Unidos, o autosserviço, que usamos aqui e todos os clientes adoraram e aprovaram a ideia”. E à noite o Bar Democrático oferece o famoso Happy Hour tardes a partir das 17h, um pacote open bar e open food por R$ 33,90, e também uma grande seleção de cervejas artesanais, porções muito bem preparadas todas feitas no local. Para quem gosta de assistir aos jogos e as lutas, o bar é equipado com TVs e som ambiente de alta qualidade, e nas quintas, sextas e sábados tem música ao vivo. Com vários planos para seu estabelecimento, Juliano comenta que para este ano tem um produto muito especial e de extrema qualidade, mas que ainda não vai revelar, porém, em breve todos saberão a grande novidade. O Bar Democrático funciona na parte do dia de segunda á sexta-feira das 11h ás 14h e aos sábados abre ao 11h e vai até ás 15h, e à noite durante a semana abre de terça a sábado a partir das 17h. O Bar e Restaurante está localizado na rua XV de Novembro, 2090, esquina com a rua Rio Grande do Sul, no elegante bairro Jardim dos Estados.

Texto: Douglas Queiroz - Foto: Picarelli Jr.

WINNER

Yassuo Oizumi Liartte Móveis Planejados “Elaboramos todos os detalhes e ambientes como; cozinha, dormitórios, closets, home theaters, áreas de serviço, banheiros e arquitetura comercial. Queremos garantir o conforto e realização de um sonho para o cliente. Hoje em dia muitas empresas fazem móveis planejados, mas poucas entregam o sonho do cliente”. O trabalho da Liartte é tão reconhecido que Yassuo já tem parcerias com engenheiros, arquitetos e designers de interiores. “É uma excelente parceria, porque passamos conança para os prossionais, é muito graticante. Estamos sempre abertos para novas parcerias com os prossionais da área”. Atualmente com uma equipe de 25 prossionais, o empresário planeja desenvolver um escritório de arquitetura dentro da empresa. “Queremos desenvolver um escritório de arquitetura dentro da empresa, onde terá uma prossional para desenvolver estes trabalhos, sempre levando sonhos e satisfação para os clientes”.

osticação, elegância, segurança e praticidade são os adjetivos ligados a marca Liartte Móveis Planejados, comandada pelo empresário Yassuo Oizumi, que tem como objetivo disponibilizar aos clientes os móveis dos sonhos, analisando e desenhando a apresentação de cada móvel de forma prática e moderna, tanto residencial, comercial quanto escritório.“A Liartte nasceu do sonho de uma família de dekasseguis, em carem juntos e terem uma fonte de renda no Brasil. Iniciamos com fabricação própria de peças em MDF, utilizadas para artesanato, com excelente qualidade e acabamento. Identicamos um mercado ainda não explorado em Mato Grosso do Sul, a tecnologia de corte e gravação a laser, e com isto temos praticidade, riqueza de detalhes e maior produtividade”.O empresário relembra que dos artesanatos para os móveis foram questões de meses. Os clientes começaram a procurar por móveis planejados, foi então que a Liartte começou a fabricar móveis 100% em MDF planejados, com prossionais treinados e experientes.

60 62AL.SO AL.SOJULHO JULHO2014 2014

“

Hoje em dia muitas empresas fazem móveis planejados, mas poucas entregam o sonho do cliente

AL.SO JUNHO 2014

FLASH

POR NEIL BRASIL

Hard Work Classic

Foto: Picarelli Jr.

Hard Work Babershop traz um novo conceito no modo de se fazer a barba e no modo de cortar o cabelo, com o diferencial e um pouco de ousadia a Hard é dividida em dois ambientes o primeiro, um Studio de tatuagens e o segundo a Barbearia, que é comandada pelo barbeiro Renan Reggiani, que atua na área aproximadamente há um ano.

A barbearis atende somente o público masculino, em media passam pelo salão 300 pessoas, e os clientes variam em uma faixa etária que vai de dezesseis a quarenta e cinco anos de idade, o tratamento é diferenciado e o lugar com uma decoração simples e ao mesmo tempo peculiar, com vários quadros skates e tatuagens espalhadas pelo salão, o estilo escolhido por Renan remete a decoração Norte Americana. Com essa pegada e alta qualidade, a Hard Work está dominando o cenario campograndense no seguimento cortes masculinos. Agende seu horário no (67) 3321-6670 a barbearia ca localizada na Galeria Dona Neta que ca no cruzamento da Avenida Afonso Pena n 2081, com a rua 14 de Julho, primeiro andar sala 17.

Artenópolis está há 5 anos no mercado de publicidade e marketing digital, onde suas principais características são a qualidade e a excelência dos serviços prestados, adquirindo novos clientes todos os dias. Em 2012, recebemos o Prêmio Master Estadual, e em 2014, o Prêmio Quality Brasil, comprovando nossa liderança, prossionalismo e eciência no mercado sul-mato-grossense. Bom, mas como tudo começou? Iniciamos em um Home Ofce, apenas com serviços de redes sociais. Porém, logo fomos crescendo e nos especializando, e num misto de sorte e competência, adquirimos de imediato como cliente duas grandes empresas, a Sementes Boi Gordo e a Speedy Pizzas. Nossa missão é fazer com que pessoas, empresas e organizações atinjam o sucesso através do poder da internet. Deixando a disposição dos clientes uma equipe de publicitários criativos e programadores experientes. A Sede Hoje nosso escritório ca localizado à R. Farroupilha, 447, São Vicente – Campo Grande/MS. Faça-nos uma visita e adquira agora mesmo uma vantagem competitiva. Divulgue sua empresa com arte! Telefones: (67) 3202-1707 / 9112-0533.

Foto: Marcell Colman

62 AL.SO JULHO 2014

Livraria SHEKINAH

Levando a glória de Deus aos homens

om o desejo de evangelizar e falar sobre o amor de Deus, há nove anos a empresária Maria Auxiliadora Ribeiro da Silva, mais conhecida como Dorinha, abriu a livraria Shekinah, localizada na rua Pedro Celestino, 1802. Além de oferecer livros evangélicos dos maiores autores do mundo gospel, o estabelecimento vende CDs, DVDs, presentes, brinquedos infantis e roupas, tudo com o propósito de levar uma mensagem de amor às pessoas. Um estabelecimento harmonioso e de paz, com cafeteria e espaço para leitura. Para mais informações o telefone de contato é: (67) 3042-8040.

Foto: Ryan Felipe

Makeup Pamella Eier

s mulheres adoram se maquiar e com alguns truques é possível deixar a make ainda melhor e com mais naturalidade, a makeup Artist Pamella Eier realiza cursos de automaquiagem e para prossionais da área que querem atualizar as técnicas que são tendências. E também da dicas de sombra e luz, que são contornos feitos para anar o nariz, bochechas e diminuir testa, e arma que o diferencial de uma boa maquiagem é usar produtos de ótima qualidade. Pamella atende em domicílio noivas, madrinhas, formandas, e também faz editoriais de moda ou até mesmo você que queira uma make para uma festa. O look é da loja Maria Maria. O contato e pelo telefone: (67)9267-9616 Instagram: makeuppamellaeier

Foto: Marcus Moriyama 63 AL.SO JULHO 2014

Texto: Renan Gonzaga - Foto: Divulgação

WINNER Marcus Moriyama

Realização prossional ao fotografar casamentos pelo Brasil

“Meu primeiro casamento eu fotografei em 1997, quando eu tinha 16 anos”, relembra. Na época, os eventos no qual trabalhava eram casamentos e aniversários de amigos de conhecidos. “Mas eu comecei a trabalhar mesmo com eventos foi quando eu abri um estúdio, fazem cinco anos”, explica o fotógrafo. De lá para cá só coisas boas aconteceram na vida do prossional, e isso se deve, claro à dedicação e qualidade de seus serviços. De toda sua carreira o casamento que mais gostou de fazer foi um João Pessoa, onde a noiva era deciente auditiva. “Foi legal, tinha interprete e o juramento de um para o outro foi em libras. Foi muita emoção, todo mundo chorou no casamento, até eu”, comenta. “Sempre

achei legal registrar esse sonho das pessoas, que é o casamento”, justica Marcus sobre focar seu trabalho em uma área especíca da fotograa. Porém, ele também faz sucesso fotografando editoriais de moda para a Revista AL.SO, como o que saiu na edição passada. Para o futuro, como todo prossional visionário e que pensa alto, ele espera ter mais reconhecimento e começar a fotografar no exterior. “Eu z um em Pedro Juan Caballero, mas tenho outro casamento, em outubro, em Las Vegas, vai ser meu primeiro longe do país”, relata. Como todos sabem, o reconhecimento vem depois de muito esforço. Mas no caso de Moriyama, seu trabalho é seu verdadeiro

fascínio. Fotograa para mim é uma paixão, desde pequeno. A faculdade de turismo eu z como uma segunda opção, para se um arcus Moriyama é um fotógrafo brasileiro, nascido em Lins, interior de São Paulo, no ano de 1981, mas se mudou para a Capital há 30

anos e, por isso, se considera um campo-

grandense de coração. É formado em Turismo pela Universidade Católica Dom Bosco, porém, encontrou na fotograa a realização pessoal e prossional. O interesse por capturar momentos surgiu quando ele era bem pequeno, por inuência do pai que, além de comerciante, também era fotógrafo e tinha um laboratório. 64 AL.SO JULHO 2014

dia não der certo eu for para outra área. Mas eu vivo de fotograa”, naliza.

“

Sempre achei legal registrar esse sonho das pessoas, que é o casamento

Música

Foto: Izaqueu Borges

Sertanejo

POR RENAN TELES

Filipe

Mota

m jovem e grande cantor que vem se destacando no cenário da música sertaneja, Filipe Mota vem com tudo lançando sua primeira música e vídeo clipe chamado “Anjo Querubim”. Com um carisma fantástico, Filipe Mota, além de cantor também é compositor. A música “Anjo querubim” é sua primeira composição. Com uma letra madura e com uma sensibilidade incrível foi escolhida como sua primeira música de trabalho. Filipe Mota apesar da pouca idade tem uma voz e uma postura musical fantástica, elogiada por vários prossionais da música. Mesmo com pouca idade, Filipe já passou pela formação de duas duplas que não deram certo e agora vem com tudo em sua carreira solo. Desde pequeno, o cantor adorava brincar com instrumentos musicais em casa, seus pais sempre foram amantes da música também. Nos churrasquinhos em sua casa sempre tinham vários cantores fazendo a animação da festa, e foi assim que descobriram o dom e a paixão dele pela música. Com oito anos de idade, Filipe já cantava em casa, vindo a formar sua primeira dupla com 10 anos. Hoje com 12 anos, Filipe Mota é uma grande revelação na música sertaneja e vem conquistando muitos admiradores por onde passa. Filipe diz que procura se espelhar em grandes compositores e músicos procurando sempre melhorar a sua qualidade musical. Já cantou com grandes nomes como Victor e Matheus, Loubet, Max Moura e Cristiano, Brenno Reis e Marco Viola. Segundo grandes cantores e compositores, Filipe Mota tem um futuro brilhante e promete ser uma explosão no mundo sertanejo. Seu show é diversicado, mas diz que nunca vai deixar o sertanejo raiz que sempre acompanha todas as gerações. Filipe sonha em sempre levar lindas mensagens através da música e que o maior prazer é transmitir alegria e ver o sorriso de cada um lá de cima dos palcos. Ele tem todo o apoio de sua família, principalmente dos seus pais que estão sempre ao seu lado o acompanhando.

Filipe Mota tem um futuro brilhante e promete ser uma explosão no mundo sertanejo.

8 segundos Prato preferido: Strogonoff Time de futebol: Palmeiras Citação favorita: a humildade é a base do sucesso Hobby: Jogar futebol e vídeo game Ídolos: Matogrosso & Mathias e Luan Santana

Face: www.facebook.com/lipemotaociall - Insta: @lipemotaocial - Contato para show: (67) 9622-8040 e (67) 9151-4010 66 AL.SO JULHO 2014

Fotos: Picarelli Jr.

João Gustavo & Gabriel

pesar da pouca idade, a dupla de irmãos cantores e compositores João Gustavo e Gabriel, cantam desde criança, sempre incentivados pela família e com inspiração no pai Marcos. Uma carreira recente, com apenas um ano e meio, começaram com pequenas participações em bares badalados de Campo Grande. Seus shows são bem ecléticos desde modão ao pop rock, procurando agradar a vários públicos e várias idades. Temos um EP que foi produzido em São Paulo com cinco faixas e uma música que trabalhamos que a galera já conhece "American Pie ou Projeto X".

Agora estão começando a gravar o CD, em que a música de trabalho vai ser "È Disso que o Pai Gosta", só com músicas inéditas.

“

Deus tem nos abençoado grandemente, devemos tudo isso a Ele

” 8 segundos

Prato preferido: Pizza Time de futebol: São Paulo Citação favorita: Com Deus na frente sigo em frente Hobby: Tocar violão e reunir com os amigos Ídolos: Lucas Lucco e João Neto & Frederico

Prato preferido: Pizza Time de futebol: São Paulo Citação favorita: Tudo posso naquele que me fortalece Hobby: Jogar futebol Ídolos: Pra mim é Deus

Face: www.facebook.com/joaogustavoegabriel - Insta: @joaogustavoegabriel Contato para Show: (67) 9297-1884 e (67) 9625-2349 67 AL.SO JULHO 2014

Círculode LÍNGUAS

Texto: Tânia Varela - Foto: Arquivo pessoal

Tânia Varela, graduada em Engenharia Civil e Letras, professora de inglês, francês e português a estrangeiros, diretora do Círculo de Línguas.

POR TÂNIA VARELA

QUER FALAR UMA LÍNGUA

MITOS

ESTRANGEIRA?

&VERDADES

odos os meses trazemos aos leitores da AL.SO as principais informações, as melhores dicas e os mitos e verdades sobre o aprendizado de línguas estrangeiras. Nossa terceira conversa aborda mais um dúvida comum a todos que querem aprender um novo idioma. Aprender com um professor nativo é melhor do que com um professor não nativo no idioma. MITO. Independentemente de ser ou não um nativo do idioma que ministra, o professor precisa ser qualicado e atento às características e necessidades dos seus alunos. Há também a suposição de que o ideal nos estágios iniciais seria um professor cuja língua materna é a mesma do aluno, pois ele conheceria muito melhor o caminho a ser percorrido e lidaria de maneira mais eciente com as dúvidas e diculdades de seus alunos. E que nos estágios avançados, um professor nativo seria mais apropriado. O fato é de que muitos adultos, por segurança nos estágios iniciais, preferem um professor que tenha um grande conhecimento também da língua materna do aluno. Porém, em diversas pesquisas feitas e replicadas mundo afora, e o que se sustenta é mesmo a q u a l i  c a ç ã o d o p r o f e s s o r, independentemente de sua nacionalidade ou língua materna. 68 AL.SO JULHO 2014

Então, para avaliar seu professor, saiba que uência não é tudo. Mesmo um analfabeto pode ser uente em várias línguas! Certique-se de que ele seja PROFICIENTE, isto é, tem conhecimento do registro padrão e da norma culta do idioma que ministra em nível avançado nas quatro habilidades (fala, compreensão auditiva, escrita e compreensão escrita). E por que o professor deve conhecer o registro padrão e a "norma culta"? Porque ninguém paga por um curso ou vai à escola para aprender a "variante das ruas". Essa se aprende nas ruas! Também não se obtém vaga em universidades ou em postos de trabalho que exijam qualicação com a "variante das ruas"! E atenção à outra cilada: "Ele fez um ano de intercâmbio no exterior". Isso não é qualicação! Quantos estrangeiros você conhece que já moram aqui no Brasil há muitos anos, comunicam-se perfeitamente (são 100% uentes), mas que ainda apresentam um português que você certamente "rejeitaria" caso eles se apresentassem como "professores de português"!

Também imagine quantos brasileiros nativos você aceitaria como professor de português para você ou seu lho! E sequer estamos falando em "habilitação", falamos apenas em "qualicação"! Lembre-se: uência não é prociência. Resumindo: o melhor professor é aquele que tem formação e qualicação no idioma que ministra, sensibilidade para perceber as características e atender às necessidades dos seus alunos e, de preferência (é uma segurança a mais, porém jamais deve ser a única) tem habilitação (certicados, diplomas, licenças).

Assista Jรก Oferecimento

Aguardem!!! /zonadez

faleconosco@zonadez.com

www.zonadez.com

รก J a t s i s As P r o g r a m a

Mais Design para seu Interior com Raquel Casal

Saúde

Fotos: Ryan Felipe

Avanços no diagnóstico da Endometriose Dra. Rosana Dorsa Vieira Pontes Régis Ginecologista e Obstetra CRM – MS 3053. RQE n. 990

útero tem sua cavidade interna revestida por um tecido chamado endométrio, que sangra durante a menstruação. Endometriose é a presença deste tecido endometrial fora da cavidade uterina aderido ao peritônio que é a membrana que recobre os órgãos abdominais, pode estar nos ovários na forma de cistos, inltrando a bexiga, intestino, ligamentos uterinos, e o septo que separa o reto da vagina, além de outros locais menos frequentes. A endometriose incide em 10 a 15% das mulheres em idade reprodutiva. É uma doença da mulher moderna. Associada a fatores comportamentais como stress, opção por gestações mais tardias e redução do número de lhos. Várias teorias tentam explicar sua causa, tal como a do reuxo menstrual do útero para a cavidade abdominal, dentre outras. Fatores imunológicos e genéticos também estão envolvidos, já tendo sido mapeados dois genes relacionados à doença. Os sintomas clássicos são dor pélvica crônica, cólica menstrual severa e progressiva e dor profunda na relação sexual. Outros sintomas vão surgir com o agravamento do quadro, como dor lombar com irradiação para as pernas, dor perianal, dor ao urinar, urgência para urinar, presença de sangue na urina e nas fezes no período menstrual. Hoje realizamos o mapeamento para endometriose através da ultrassonograa com preparo intestinal. Esta técnica é um grande avanço no diagnóstico da endometriose pélvica profunda ou inltrativa, pois apresenta maiores sensibilidade, especicidade e valores preditivos, o que facilita o diagnóstico, que em nosso país leva em média sete anos para ser feito, com conseqüente 70 AL.SO JULHO 2014

Atendemos Particulares e Convênios. Rua Pernambuco, 549 Fone 67 3324-5466 São Francisco - Campo Grande - MS.

agravamento dos focos e maior sofrimento destas mulheres devido às dores intensas, com um prejuízo enorme de sua qualidade de vida e da sua atividade prossional. O tratamento da endometriose vai depender do tipo, da gravidade, da associação com infertilidade e do desejo de gestação. No tratamento clínico são utilizados hormônios para bloquear a menstruação. Medicamentos injetáveis para bloquear o eixo hormonal são os de escolha após a cirurgia para prevenir reicidivas. A cirurgia é preferencialmente realizada por via laparoscópica. Nos casos de comprometimento intestinal e ureteral pode ser necessário a retirada de segmentos do intestino e do ureter acometido . Nos serviços de referências estas cirurgias tem sido realizadas com sucesso. No controle e diagnóstico de possíveis reicidivas após a cirurgia, a ultrassonograa com preparo intestinal vem se destacando como método ideal na diferenciação entre brose resultante do próprio tratamento cirúrgico e novos focos da doença. Método simples, não utiliza contrastes nem anestesia, somente requer dieta leve e laxante no dia que antecede o exame, foi muito valorizado no último consenso internacional sobre endometriose neste ano de 2014.

Saúde

Fotos: Ryan Felipe

Vaidade Masculina Dr. Alexandre Moretti de Lima CRM 4146/ RQE

a década passada, a frequência masculina nos

Os cuidados diários de limpeza, fotoproteção e “anti age” nos

consultórios dermatológicos buscando

homens tem algumas diferenças quando comparado ao que é

procedimentos estéticos era extremamente rara.

indicado para as mulheres, pois eles não gostam de produtos que

Hoje, com o mundo mais globalizado, e a

deixem a pele com aspecto brilhoso e gorduroso. O uso da toxina

necessidade por um avanço prossional, maior aceitação social e

botulínica deve ter um resultado bem equilibrado, onde as

também na melhora da sua autoestima, essa procura é cada vez

sobrancelhas são mais baixas e retas e este formato deve ser

mais comum, seja para aplicação da toxina botulínica,

mantido. Além disso, por possuírem músculos mais fortes, os

preenchimentos, peelings, laser para rejuvenescimento e

homens necessitam maiores doses para que haja o relaxamento da

depilação de barba e dorso. Muitas vezes, os homens chegam ao

musculatura. Muitos homens também procuram o dermatologista

consultório querendo melhorar sua aparência, sem uma queixa

para correção de cicatriz de acne, resultado de um tratamento não

especíca, e é função do dermatologista orientá-lo qual melhor

realizado no momento adequado com isotretinoína, e nesse

procedimento a ser realizado, sempre mantendo a naturalidade e

momento tem que ser avaliado qual tipo de cicatriz, para então,

respeitando as características masculinas. A anatomia facial,

indicar o tratamento mais ecaz, na qual podemos citar alguns:

musculatura, textura da pele, processo de envelhecimento são

dermabrasão, peeling médio ou profundo, laser ablativos e não

diferentes entre os homens e mulheres, e ao indicar um

ablativos, preenchimentos com ácido hialurônico, hidroxiapatita

procedimento ou mesmo um tratamento cosmético,isso deve ser

de cálcio e ácido polilático, subcisão, elevação da cicatriz, enxerto

considerado.

de pele, e mais recentemente o microagulhamento.

71 AL.SO JULHO 2014

MEI LIN CHANG Festa de 15 anos

72 AL.SO JULHO 2014

Aconteceu no Larivieira Buffet uma festa de 15 anos em estilo oriental, inesquecível! O pai Dr. Adolfo Chang e a mãe Dra. Marilene Chang, juntos de sua filha Mei Lin foram os anfitriões. Os irmãos Adolfo e Eric, deram um show à parte com os tambores orientais, dando mais brilho a festa. O DJ NEY MELLO foi o responsável pela animação da pista. Parabéns e muitas felicidades a Mei Lin. Fotógrafo Junner Schmidt - Studio Maxima.

Transformação

Fotos: Marcos Muriyama

Beleza

Salão Mania de Ligia

Mania de Ligia, salão conhecido pelo “beauty express” e o seu atendimento personalizado, trouxe mais uma novidade no quesito beleza e transformação, feita pelas mãos de Fátima Lemes, que é cabeleireira e trabalha na prossão há 25 anos e tem um imenso prazer em transformar o visual das clientes, e também por Lauriele Silva, que trabalha como maquiadora há 5 anos e sempre procura destacar muito sua make, marcando bem os olhos e assim satisfazendo as mulheres que vão ao Mania de Ligia. A transformação foi dividida em quatro processos, o primeiro foi a progressiva, para dar o alinhamento nos os usando o produto da Perfct Liss, que vai reestruturar e dar um maior brilho nos os, segundo passo foi a realização do clareamento para dar a luminosidade em que usado o pó descolorante da Alfaparf e a Ox de 30 volumes que abre até 3 tons, e o terceiro passo foi o corte para dar leveza no cabelo, porém, sem tirar o comprimento, o quarto e ultimo passo, para nalizar, foi a maquiagem, fazendo primeiramente a limpeza de pele utilizando adstringente e o tônico, utilizou-se também a base, o pó e o blush Mary Ky, já o delineador, sombra e o batom todos da NYX. O resultado cou maravilhoso, conheça o Mania de Ligia e você certamente irá se surpreender, as clientes não precisam agendar horário, e serão atendidas sempre por duas prossionais. Para a empresária Ligia, a beleza é fundamental na vida de uma mulher. “Para nós mulheres é uma questão de necessidade estar com a beleza em dia e não perder tempo no salão, anal concorremos todos os dias no mercado de trabalho e não passamos mais o dia inteiro no salão”. O Mania de Ligia ca na rua mais charmosa de Campo Grande, Rua Euclides da Cunha, 213, no Jardim dos Estados.

74 AL.SO JULHO 2014

beauty express

Rua Euclides da Cunha, 213 Jardim dos Estados (67) 9263-3756 ligia@maninadeligia.com.br 75 AL.SO JULHO 2014

PERSONALIDADE

Texto: Douglas Queiroz - Fotos: Viviane Cunha

Leocádia Aglaé Petry Leme A luta por um ensino de qualidade na sociedade

ara realizar o sonho do pai de ter uma lha professora que, a reitora da Universidade Anhanguera-Uniderp, Leocádia Aglaé Petry Leme, se formou em Pedagogia na Universidade Federal do Paraná, iniciando sua longa caminhada na Educação, colocando como sua missão a melhoria da qualidade do ensino no Brasil. “Foi o meu maior acerto. Apaixonei-me por tudo que era relacionado à Educação e nunca mais parei de estudar”. Depois de se formar e trabalhar como professora de ensino médio, a educadora veio morar em Mato Grosso do Sul, e não demorou muito para que sua determinação e prossionalismo chamasse a atenção e recebesse responsabilidades notórias na sociedade como: Secretária de Estado de Educação –MS, entre 1991 e 1994, Secretária Executiva do Conselho Nacional dos Secretários de Estado de Educação, Vice- Presidente do Conselho Nacional dos Secretários de Educação e Membro da Comissão de Implantação da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul. “Sobre a Educação no Brasil é preciso dizer que estamos em um caminho muito interessante. É claro que ainda há muito por fazer e por melhorar, mas vejo com muita satisfação, os números da Educação Básica chegando a um patamar de quase 100% no Brasil, toda a ampliação do Ensino Médio e o signicativo aumento da oferta do Ensino Superior, que hoje está em 15% e está em franco crescimento”.

Mas, este ainda era apenas o começo da longa caminhada que a militante da Educação estava trilhando, depois se tornou Consultora da Fundação Roberto Marinho, Reitora da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, foi Membro do Conselho Fiscal da Associação Brasileira das Universidades Estaduais e Municipais, Conselheira do Conselho Estadual de Educação de Mato Grosso do Sul, participou da Consultoria do Ministério de Educação na Coordenação da Conferência Nacional de Educação, Diretora Geral da FAD – Faculdades de Dourados, Vice Reitora da UNIDERP, Reitora do Centro Universitário Anhanguera de Campo Grande, Diretora Regional da Anhanguera Educacional para os estados de Mato Grosso do Sul e Mato Grosso e desde 2012 é Reitora da Universidade Anhanguera- UNIDERP.

76 AL.SO JULHO 2014

“

Foi o meu maior acerto. Apaixonei-me por tudo que era relacionado à Educação e nunca mais parei de estudar

”

Educação de qualidade é o maior e melhor instrumento de igualdade e de superação de diculdades que o ser humano pode contar. É somente por meio de uma formação adequada e de qualidade que podemos sonhar com um mundo melhor e mais justo. Mas esta não é uma bandeira exclusiva dos educadores. Penso que deve ser a bandeira de todos que sonham em ver seus lhos, netos e bisnetos vivendo em um mundo melhor. Com 40 anos de prossão ela revela que sua maior satisfação é poder participar do crescimento pessoal e prossional de uma pessoa. “É muito mais do que ensinar, do que dar aula. É plantar a semente do conhecimento para o jovem brasileiro possa transformar sua vida e de sua família por meio da Educação. Vivemos em um mundo imediatista, que exige resultados rápidos. Só que a Educação funciona como grande transatlântico. Leva tempo para que os resultados apareçam e é necessário empenhar muita dedicação e persistência de maneira permanente”.Como Secretária de Estado de Educação de MS, participou do processo de democratização da Escola Pública no Estado. Fez a eleição dos Diretores e a implantação dos Colegiados escolares, que são mudanças que, mesmo com algumas inovações, permanecem em nossas escolas estaduais até hoje. Participou da criação da Universidade Estadual de MS, que completa agora 20 anos de existência. E se diz orgulhosa de ter colaborado com a formação de prossionais para o Ensino Básico do nosso Estado.

“Apesar dos números serem interessantes, ainda há muito o quê ser feito. É hora de olhar para a qualidade e denir o modelo de Educação que queremos. Devemos discutir e implementar políticas que nos levem a buscar estes resultados. Esta deve ser a luta de todos os brasileiros”. Com tantas vitórias e projetos realizados, Leocádia destaca que ainda tem muitos sonhos, entre eles, a missão de levar um ensino de qualidade para todas as pessoas. “Eu sou uma apaixonada pela Educação e isso é mais do que ser ativista ou militante. É uma missão de vida. Eu sonho com um Brasil onde não haverá uma pessoa, seja criança ou adulta, sem a oportunidade de ter acesso ao ensino de qualidade. O maior ensinamento é que tudo é possível, desde que haja persistência e vontade política. Naturalmente, as diculdades são muitas. Mas quando o conhecimento da realidade, a competência técnica e a vontade política estão presentes, a transformação acontece e se espalha na construção de um País ainda melhor”.

“

A Educação de qualidade é o maior e melhor instrumento de igualdade e de superação de dificuldades que o ser humano pode contar. 77 AL.SO JULHO 2014

No ritmo da música

Texto: Douglas Queiroz - Foto: Divulgação

Diego DS

rabalhando com músicas há mais de 15 anos, o DJ Diego DS, já tocou em várias bandas como Chaw K Shayra, Dakinis, Sutra, até projetos eletrônicos como every single soul, inc. noise. Sempre com trabalhos inovadores e autorais, porém o mercado, tanto no Estado quanto no país não é fácil. Foi então que no ano de 2007 decidiu focar em um novo caminho, começando a observar mais a música eletrônica. “Quando comecei o foco era o psy-trance, uma música rápida e com muita melodia, algo que agradava os músicos mais intensos. Comecei a produzir alguns trabalhos voltados ao Trance e o electro, e aos poucos fui entrando nesse novo planeta. Em 2008, já tinha comprado meu primeiro equipamento de Dj e ainda estava aprendendo mixagens, então por intermédio de alguns amigos Djs z o curso do renomado DJ Marquinhos Espinosa, aí sim as coisas se tornaram mais claras, e a paixão pela House Music e suas vertentes mais intensa. Aos poucos comecei a fazer alguns aniversários e confraternizações de amigos, e também me inltrando nas baladas. Fui conquistando meu espaço e trabalhando meu nome, mas percebi que também é uma área difícil, e muito concorrida, porém como todo trabalho musical, muito prazerosa”. A conquista de fazer uma pista “bombar e acontecer” é algo sem palavras, é oque diz o Dj, e requer muito estudo, conhecimento, e o bom gosto também. “Algumas pessoas acham que o trabalho de Dj é apenas diversão, pois estão muito enganadas.

78 AL.SO JULHO 2014

O Dj tem o poder de fazer sua festa ser inesquecível de duas formas; nosso objetivo”, como uma noite histórica em que todos dançaram e se divertiram, ou como uma noite catastróca em que ninguém foi pra pista e o Dj tocou para si. O prossional desta área, principalmente de festas particulares, tem que saber e fazer a pista acontecer, colaborando com seu conhecimento musical, e principalmente atendendo e sentindo o gosto dos convidados”. Atualmente Diego DS se dedica mais ao estilo Deep House e ao Progressive, no entanto navega por vários outros. “Possuo um trabalho inovador chamado Dharma Beats no qual toco ao lado de dois percussionistas e com intervenções de bailarinas de dança Oriental do grupo Isa Yasmin, uma delas Morgana Shayra, minha esposa. É um projeto novo, mas que promete fazer a diferença. Hoje, graças a muito trabalho, e lógico as parcerias e apoio de amigos valorosos, vejo meu nome destacando-se na área, porém isso não demonstra que chegamos aonde queríamos, até porque o mundo é nosso objetivo”.

“

O Dj tem o poder de fazer sua festa ser inesquecível

”

WINNER

Texto: Douglas Queiroz - Foto: Ryan Felipe

Karla Lyara Realizando momentos especiais

ovem, dinâmica e sagaz, a jornalista Karla

Lyara Araújo Costa acrescenta mais um desao à sua jornada prossional. Trabalhando desde 2007 na área de eventos,

decidiu inovar e abrir sua própria empresa: Karla Lyara – Cerimonial e Assessoria de Eventos. “Iniciei meu trabalho em eventos ainda na universidade. Trabalhei durante anos no cerimonial da Anhanguera-Uniderp, ajudando a organizar as colações de grau dos cursos. Depois vieram

experiências em casamento, aniversários, bodas e formaturas. Então decidi abrir meu próprio negócio e investir nessa área”. Karla atende bastante o interior, principalmente em Coxim, onde morava antes de voltar para Capital em 2007. Em fevereiro deste ano realizou no município, o casamento de Patrícia Carvalho - irmã do João Bosco, da dupla João Bosco e Vinícius.

Com a ascensão da área de eventos, a concorrência também aumentou, e de acordo com Karla, o que faz a diferença é o atendimento personalizado, o

A jornalista, que também trabalha como assessora de

prossionalismo e o respeito aos clientes. “Em todas as áreas da minha vida,

imprensa revela que mesmo apaixonada pela

seja pessoal ou prossional, sempre busquei ser honesta, ter ética e fazer tudo

prossão, nunca abandonou a área de eventos. “É um

com amor. Coloco Deus em meus projetos e sei que ele cuida do restante. As

segmento que me encanta. No jornalismo você conta

portas se abrem para quem trabalha corretamente”.

história e em eventos você realiza sonhos”.

Karla Lyara atua também como Personal Bride: parceira da noiva, do começo

O cerimonial é o responsável por todos os detalhes de

ao m. O serviço vai do auxílio na escolha dos fornecedores à organização do

um evento, assegurando e proporcionando

grande dia. “É nisso que foco, ser mais que uma cerimonialista, ser uma

tranquilidade a todos, principalmente aos noivos,

amiga de quem me contrata”.

aniversariantes e formandos.

“Qualquer festa, por mais simples que seja, exige preparação para que tudo saia conforme planejado e que aquele momento seja único e inesquecível”.

80 AL.SO JULHO 2014

“

E é nisso que eu foco, ser mais que uma cerimonialista, ser uma amiga de quem me contratou

”

Deni & Junior Contato para shows: (67) 9837-7436 (67) 3361 5116 deniejunior@outlook.com Facebook Deni e junior

Texto: Douglas Queiroz - Fotos: Ryan Felipe

WINNER Ana Luiza de Souza Atendimento de excelência

nalisando a necessidade de oferecer um atendimento mais diferenciado no mercado de óticas, a empresária Ana Luiza de Souza e seu esposo Mário de Pedroso Del Buono decidiram abrir, há dois anos, a loja Dahlu Ótica e Acessórios, localizada na rua Antônio Maria Coelho, nº 2796, esquina com a rua Bahia, que oferece as melhores marcas nacionais e internacionais de óculos e lentes de contato. Com uma vasta experiência na área, Ana é natural de CáceresMT e relembra dos mais de 17 anos de trabalho em óticas. “Meu marido trabalha neste ramo também há mais de 20 anos, e com a experiência que adquirimos resolvemos investir em nossa própria empresa e oferecemos um serviço que não encontramos em muitas óticas, que é um atendimento focado em ajudar o cliente a escolher o que é melhor para ele. Não basta vender, procuro orientar o cliente e ajudar para que ele escolha o óculos que que melhor nele, que case com seu perl. Alguma pessoas pensam que óculos é um produto muito fácil de usar, mas não é, tem que analisar grau, espessura, e meu trabalho é este orientar o cliente para que ele que satisfeito”. 82 AL.SO JULHO 2014

Quem é apaixonado por moda, sabe a importância dos óculos e acessórios na composição do visual. Sabendo disso, Ana está sempre em busca de novas tendências para oferecer o que existe de melhor no segmento para seus clientes, várias armações, designers e cores. “O acessório é considerado um sinônimo de estilo, e até por isso devemos ter muito cuidado com o modelo que vamos escolher. Outra vantagem é que os óculos escuros podem ser usados em qualquer época do ano, combinando tanto com o frio e as roupas do inverno, quanto com o calor e as praias do verão. A tecnologia empregada na fabricação dos acessórios também avançou muito ao longo dos anos, dando origem a novos modelos e novas cores”. Encantada com seu trabalho, a empresária comenta que seu maior prazer é ver o cliente satisfeito com o produto. “Fico muito realizada quando vejo os clientes contentes com os produtos, ás vezes eles vem para comprar determinada coisa e acabam comprando muito mais. Isto mostra que estou realizando um bom trabalho. Estamos cada vez mais nos especializando em nosso atendimento, sempre procurando satisfazer nossos clientes, que podem nos seguir pelo Instagram @dahlu_otica”.

Aconteceu

POR PICARELLI JR.

15 anos de Beatriz França

ealizamos o aniversário de mais uma princesa. Desta vez nossa princesa foi a Beatriz França que completou 15 anos ao lado dos familiares e amigos no Grand Mere Buffet, em Campo Grande, com a organização dos prossionais da Contato Cerimonial. A animação da festa cou por conta do DJ Danilo Dan e com a presença da dupla sertaneja Thiago e Donizeti. E os registros deste momento tão especial para nossa debutante Beatriz foram realizados pela PJ FOTO - ARTE E VÍDEO. Para nós é sempre uma satisfação registrar emoções!

Nada melhor que registrar momentos inesquecíveis com pessoas importantes. Beatriz França

83 AL.SO AL.SO JULHO JULHO 2014 2014

Texto: Douglas Queiroz - Foto: Picarelli Jr.

Tecnologia

Impulsar Marketing Digital Sua marca divulgada com qualidade

arketing digital são ações de comunicação que as empresas podem se utilizar por meio da Internet e da telefonia celular e outros meios digitais para divulgar e comercializar seus produtos, conquistar novos clientes e melhorar a sua rede de relacionamentos. O marketing digital engloba a prática de promover produtos ou serviços através da utilização de canais de distribuição eletrônicos para chegar aos consumidores rapidamente, de forma relevante, personalizada e com mais eciência. Muitas empresas vem surgindo em Campo Grande, oferecendo os serviços mais variados, e é o Marketing Digital o grande aliado dos empresários neste atual cenário, por isso os publicitários Leonardo Alencar, com especialização na ESPM, Cleber Pereira e Suzy Alves, pós-graduanda em Comunicação e Marketing Digital, a criarem a Impulsar Marketing Digital. “Avaliamos o cenário do mercado local e vimos a necessidade que os empresários tem deste serviço. É uma área que vem crescendo muito e é extremamente importante para as empresas estarem bem cuidadas na Internet e redes sociais. Algumas empresas acham que basta saber mexer na Internet para cuidar da imagem da empresa, mas não é assim, envolve todo um estudo da marca”, analisa Leonardo Alencar.

84 AL.SO JULHO 2014

O marketing digital traduz-se em acções de Marketing (Estratégicas, Econômicas e Operacionais) adaptadas aos meios digitais, de forma a obter, nestes canais, a mesma eciência e ecácia do marketing tradicional e em simultâneo potenciar os efeitos do marketing tradicional. Na sua operacionalização são, normalmente, utilizados canais, meios e ferramentas digitais. “Hoje em dia tudo é online as empresas tem que estar no meio virtual, se eles não estiverem os concorrentes estarão, porque a Internet aproxima a empresa dos clientes”, enfatiza Suzy Alves. Por meio de canais online de comunicação e redes sociais, clientes satisfeitos com seu negócio e com os benefícios obtidos com seu negócio provavelmente irão elogiar a empresa e publicar comentários positivos de suas experiências. Isso efetivamente traz novos consumidores e auxilia a empresa a construir um relacionamento longo e duradouro com seus clientes e potenciais clientes. “Os empresários já estão começando a ver a importância do Marketing Digital. As pessoas estão muito midiatizadas, sempre conectadas as redes sociais e na Internet, por isso a empresa precisa estar bem divulgada, e nosso trabalho é este, ajudar no posicionamento de marca da empresa de forma prossional e especializada”, conclui Cleber Pereira.

Onde

Encontrar Casa Cor www.casacorms.com.br 3029-4122 ¼ colchões www.umquartoms.com.br 3043-5082 João Anotinio Freire Cirurgia Plástica www.clinicafreire.com 3326-6666

Impulsar contato@impulsar.com.br 3222-8684 Also Agency alsoagency@outlook.com 3204-1306 Pj www.pjfotoarte.com 3204-1306 Maria Rosa Noivas 3043-4086

Perfatto www.perfatto.com.br 3038-1133

Gleide Flores www.gleidefloreswordpress.com 3326-5288

Te Levo fanpage/televo 3201-4758

Tufi Duek www.tufiduek.com.br 3355-7015

Shitake www.restauranteshiitake.com.br 3201-4396

Carmen Steffens www.carmensteffens.com.br 3326-2958

Amor e Arte www.amorarte.art.br 3043-9200

Karen Manica boutiquekarenmanica@hotmail.com 3042-0273

Kevingston www.kevingston.com.br 3355-1019

Mania de Ligia ligia@maniadeligia.com.br 9263-3756

Vitrine Verde vitrine_verde@hotmail.com 3213-5550

Clinica Ciclo contato@clinicaciclo.com.br 3324-5466

Liarte www.liarttemoveis.com.br 3025-7412

KEVINGSTON gerenciakelvingtoncg@gmail.com 3355-1019

Democrático 3043-7464

Dr. Ronaldo de Arruda Costa OAB/MS 7597 9987-2702 85 AL.SO JULHO 2014

ARTE

Texto: Renan Corrêa - Foto: Arquivo pessoal

Ryan Felipe

Projeto Desnude

Projeto Desnude cresceu com a necessidade da inovação no campo da moda, famosa por ser uma cidade de fazendeiros, Campo Grande ainda possui uma cultura que esta em pleno desenvolvimento e está muito voltada ainda ao agronegócio. O fotografo é Ryan Felipe, nascido no interior do estado do Paraná em Bela Vista do Paraíso, com raízes mineiras, veio morar na cidade morena ainda criança. Sempre envolvido com a arte, Ryan é fotógrafo desde os 18 anos e começou a carreira do nu artístico há pouco tempo com o Projeto Desnude (projetodesnude.tumblr.com), contando com a colaboração de suas amigas. A série fotográca consiste em três pontos fundamentais, sendo eles: o primeiro, não há produção de nenhum tipo como a maquiagem, roupas, produção fotográca e outros, o segundo ponto, nas fotos são utilizadas mulheres comuns. O projeto tenta trazer a tona a seguinte questão, de que toda mulher é bela de seu jeito, por isso procura fotografar mulheres do nosso cotidiano não selecionando nenhum padrão de beleza, o terceiro e último ponto é o uso de câmera compacta, nada de equipamentos caros e sosticados, por isso faz o uso de uma Nikon L810. Este ano e no ano que vem o Desnude contará com mais duas novidades, são elas ensaios baseados no “Free The Nipple” onde serão fotografadas mulheres nuas em locais de acesso público e a segunda novidade é sobre a marca Desnude, onde será desenvolvida uma logomarca de estampagem em camisetas com as modelos comerciais da marca. Para entrar em contato com Ryan e conhecer melhor o projeto entre em contato através do e-mail, contatoryan@outlook.com ou pelas redes socias: _ryanfelipe, Instagram: _ryanfelipe e Facebook: Ryan Felipe.

86 AL.SO JULHO 2014

“

Este ano e no ano que vem o Desnude contará com mais duas novidades, são elas ensaios baseados no “Free The Nipple” onde serão fotografadas mulheres nuas em locais de acesso público

FLASH

POR NEIL BRASIL

Kristhel Byancco Jóia Rara

opacabana” é a coleção de joias masculinas da joalheira e atriz Kristhel Byancco. Copacabana é um mundo de paixões e mesmo sendo mineira, Kristhel Byancco é bem Copacabana. Cheia de curvas, paixões e amada por todos e principalmente um mulher que sempre enxerga o belo por onde ela passa. Homenagear Copacabana com uma linha de joias masculinas mostra que Kristhel Byanco é antenada e sosticada, trouxe para junto do homem uma emoção eterna. A beleza de Copacabana, suas estórias e seu simbolo maior o calçadão da Avenida Atlântica. Nada melhor para mostrar suas joias do que um pocket desle no salão Azul, do Hotel Copacabana Palace, outro ícone de Copacabana. Saras brancas, espinélios, diamantes brancos e negros e couro de jacaré ocialmente comprado molda em ouro e prata, anéis, pulseiras e pingentes para colares e abotoaduras. Um luxo. Agora Campo Grande terá o privilegio de conhecer esta coleção. Dia 21 de Agosto a Tu Duek da empresária Cassiane Nunes receberá a Designer com um coquetel desle de apresentaçao da Coleção Copacabana, juntamente com Revista AL.SO.

“

Krystel é uma diva dos tempos modernos, tem energia e muita criatividade, uma mulher atemporal, somos amigos a 21 anos

Neil Brasil Foto: Marcell Colman

”

87 AL.SO JULHO 2014