14º Edição - Revista AL.SO by Revista Also

AL·SO EDIÇÃO 14

R$ 10,00

EDITORIAL KEVINGSTON KAREN MANICA MARIA ROSA NOIVAS BADULAQUE MAISON SIDNEY VOLPE FLORENZA SPOSA

SETEMBRO/2014-ANO 2

REVISTA

PICARELLI JUNIOR MARIA HELENA BONOTTO KRISTHEL BYANCCO KARLA ESTRELA ANDRÉIA OLARTE

Eliane Silva

40% até

IS DESCONTOS ESPECIA

A inventora da mola ensacada, também considerada a segunda melhor marca de colchões do mundo, leva a Campo Grande uma qualidade excepcional na hora de dormir e garante bons sonhos a todos os campo-grandenses. Por isso, todos os produtos da linha Simmons estão em liquidação com até 40% de desconto nas compras à vista. Não deixe os bons sonhos passarem, aproveite.

facebook.com/umquartoms

www.umquartoms.com.br

@umquarto_colchoes

REVISTAALSO

SUMÁRIO PERSONALIDADE

14 Picarelli Junior COLUNAS

74 Cultura em Foco 72 Eva Escobar 70 Vida Saudavel 38 Conexão Esilo 42 Responsabilidade Social

56 Paisagismo 48 Dicas Perfatto 12 Flash 64 Sertanejo 62 Círculo de Línguas 46 Saúde 86 Transformação 76 Odontologia ACONTECEU COMPARTILHE SUA FOTO COM A #REVISTAALSO NO INSTAGRAM, VOCÊ PODE TER SUA FOTO PUBLICADA NA PRÓXIMA EDIÇÃO DA REVISTA.

EDITORIAL MODA CAPA 50Eliane 30KEVINGSTON KAREN MANICA Silva MARIA ROSA NOIVAS BADULAQUE MODA MAISON SIDNEY VOLPE 24 Moda e Arte FLORENZA SPOSA

WINNER

66 Maria Helena Bonotto 68 Gilberto Cruz

08 Tufi Duek 16 Casa Cor 20 Andréia Olarte 22 Karla Estrela 60 O Boticário 78 Karen Manica 80 Kevingston 82 PJ Foto-Arte

05 AL.SO SETEMBRO 2014

AL·SO

SETEMBRO2014

EDITORIAL

Quando entrar setembro E a boa nova andar nos campos Quero ver brotar o perdão Onde a gente plantou Juntos outra vez... Todas as vezes que ouço essa canção me dá uma alegria enorme de saber que setembro chegou trazendo a primavera, as árvores estão ﬂoridas e é o mês do meu aniversário. Sempre gostei de fazer a festa do meu aniversário e receber meus amigos. Hoje com a revista ALSO sinto-me realizado e bem seguro em trabalhar com o que eu amo e conquistar a cada dia novos clientes, novos patrocinadores e principalmente novos amigos. Sol de primavera Abre as janelas do meu peito A lição sabemos de cor Só nos resta aprender Aprender.. Realmente hoje essa canção me inspirou, e nesta nostálgica melodia eu quero desejar a todos os leitores da nossa revista uma linda , colorida e maravilhosa primavera.

Neil Brasil – Diretor 06 AL.SO SETEMBRO 2014

Direção de Fotografia Picarelli Jr. Empresa Fotográfica PJ Foto-Arte e Vídeo Direção de Editorial Picarelli Jr. Direção de Arte/Editoração Gráfica Gustavo Fico Comercial Dinho Amorim, Valquiria Castro, Sergio Vegini e Ana Santullo Produtora de Moda Viviane Cunha Beleza Salão Maria de Ligia, Arlindo Hair Colaboradores Nestor Neto, Maria Helena Bono�o, Yassuo Oizumi, Renan Teles, Alexandre More�, Juliane Grisoste Jornalista Roberta Cáceres e Ana Santullo Editor e Jornalista Douglas Queiroz DRT 894/MS Jurídico Dr. Ronaldo de Arruda Costa OAB/MS 7597 Direção Geral/Administra vo Neil Brasil

Revista AL.SO (67) 3204-1306 / 9278-2621 /9138-5371 also.criacao@gmail.com nbrevista.also@gmail.com www.revistaalso.com.br Rua Eduardo Machado Metello, 644 Chácara Cachoeira - Campo Grande - MS CEP. 79040-830 CNPJ: 17.946.818/0001-02

Texto: Douglas Queiroz - Fotos: PJ Foto-Arte

ACONTECEU

Krysthel Byancco brilha com sua jóias ao lado das capas da Revista AL.SO

ARIANE JANIAL, MARA DOLZAN, KRYSTHEL, SIDNEY VOLPE, LENI FERNANDES E CASSIANE NUNES

revista AL.SO, Neil Brasil, e a Tufi Duek Campo Grande, Cassiane Nunes, trouxeram para a Cidade Morena a designer de joias Kristhel Byancco, nos dias 21, 22 e 23 de agosto para lançar sua coleção de joias masculinas intitulada Copacabana , na loja Tufi Duek, no Shopping Bosque dos Ipês, e mostrar também as novidades das peças femininas. No dia 21 de agosto ocorreu um coquetel com desfile das peças da designer e a nova coleção da Tufi Duek. O evento teve o apoio também da NYX Maquiagem, da loja Via Marques, do Cerimonial Karla Lyara, do Dj Diego DS, Start Eventos, Hotel Novotel, Salão Mania de Ligia, Restaurante Zafferano, Criar Promoções e Eventos e da Pj Foto e Arte. Após criar sua décima primeira coleção de joias femininas, e se tornar uma das figuras mais celebradas do Jet Set carioca, a artista decidiu criar uma coleção de joias m a s c u l i n a s, c o m p o s t a p o r p e ç a s e x c l u s i va s, confeccionadas à mão. Copacabana é uma homenagem ao famoso calçadão do bairro carioca. Foi muito bom reencontrar meus amigos David Cardoso, Luis Pedro Scalise, Sidney Volpe, em especial o Neil Brasil, que é um parceiro fiel e obstinado, confio muito nele. Gostei de ter conhecido muitas pessoas guerreiras e empreendedoras, com muito sucesso em suas biografias , revela Kristhel Byancco. Kristhel é minha amiga há muitos anos, sempre quis trazê-la aqui para mostrar as suas joias. Então fiz esta parceria com a empresária Cassiane Nunes da Tufi Duek que prontamente aceitou a ideia, estou satisfeito com o resultado. 08 AL.SO SETEMBRO 2014

Parcerias como esta são sempre importantes. O evento foi maravilhoso, adorei conhecer a Kristhel e poder participar da organização deste momento juntamente com meu amigo Neil Brasil , declara a empresária Cassiane Nunes. O ator e diretor David Cardoso, amigo há muitos anos da designer, ficou encantado com a qualidade das peças. Adorei o trabalho dela, são peças que não são afetadas, bem masculinas, e o Neil está de parabéns por esse evento tão bonito e elegante. O arquiteto Luis Pedro Scalise também foi ao evento prestigiar a amiga de longa data. Conheço o trabalho dela há muito tempo, além de ser minha amiga. Ela acertou em cheio o gosto do homem brasileiro nesta coleção Copacabana. Ela brincou com o couro, o diamante negro e branco, ficaram lindas as peças . Um dos frutos desta parceria entre Kristhel Byancco, a revista AL.SO e a Tufi Duek Campo Grande, é o fato de que algumas joias da coleção Copacabana estarão a venda nas lojas Inel Classic. As joias são maravilhosas e atuais, cada uma transmite um sentimento e tem uma história, são joias masculinizadas que os homens vão adorar , analisa Leni Fernandes, proprietária da Inel Classic.

“

Foi muito bom reencontrar meus amigos David Cardoso, Luis Pedro Scalise, Sidney Volpe, em especial o Neil Brasil, que é um parceiro ﬁel e obstinado, conﬁo muito nele.

”

MAGNO, DAVID CARDOSO, KRYSTHEL BYANCCO, LENDEL DINIZ E MATHEUS FRANÇA

KRYSTHEL E LUIS PEDRO SCALISE

NEIL BRASIL, LENI FERNANDES E HELDER MARUCCI

RAYZA VIDAL, DRIELY RESENDE, KRYSTHEL BIANCCO E LAURA TIEMANN

09 AL.SO SETEMBRO 2014

KRYSTHEL, NESTOR NETO E GRAZZI

SIDNEY VOLPE E HÉLIO FOGOLIN

DAVID CARDOSO E KRYSTHEL

NEIL BRASIL COMEMORANDO COM KRYSTEL O SUCESSO DO EVENTO

LUIZ PEDRO SCALISE, CASSIANE, NEIL, DAVID E LENI FERNANDES

CASSIANE NUNES, KRYSTHEL BYANCCO E SIDNEY VOLPE

o trabalho dela, são peças que não são afetadas, “bemAdorei masculinas, e o Neil está de parabéns por esse evento tão bonito e elegante.”David Cardoso

10 AL.SO SETEMBRO 2014

FLASH P

POR NEIL BRASIL

Foto: PJ Foto-Arte TWA Expertise Avaliações e Perícias Técnicas

ara garantir segurança e qualidade nos serviços de perícias técnicas e avaliações, os empresários José Carlos da Silva Torrentino e a esposa Gislaine Bremm Torrentino, criaram a empresa TWA Expertise Avaliações e Perícias Técnicas, que tem como objetivo realizar um trabalho de pericia especializado dentro dos parâmetros legais para empresas e escritórios de advocacia. A empresa realiza trabalhos nas áreas de Perícias Criminal e Ciência Forense, Perícias de Acidentes de Trânsito, Impugnação de Laudos Periciais, Contestação de Perícias Judiciais, Laudos Técnicos Comprobatórios, Perícias Trabalhistas e Previdenciárias e Projeto de Incêndio. Com uma experiência profissional de seis anos, José Carlos é especialista em Engenharia de Segurança do Trabalho, Engenheiro de Produção, no momento está se especializando em Perícia Criminal e Ciência Forense e estudante de Engenharia Mecânica, também realiza perícias no TRT e TRF. Gislaine é especialista em Perícia Criminal e tecnóloga em Meio Ambiente. A TWA realiza um trabalho de investigação, avaliação, medição e comparações para comprovação de laudos periciais e andamento de processos, pois muitas vezes os advogados não têm tempo para realizar estas atividades.

A TWA então da todo o suporte para a área jurídica oferecendo uma equipe de profissionais capacitados e experientes. Inclusive a empresa tem parcerias com escritórios de advocacia em São Paulo e Cuiabá. A TWA realiza trabalhos em todo o Estado, e para entrar em contato os telefones são: (67)3391-6118, (67) 9250-1688, (67) 9245-9966, tem também o e-mail: perito_torrentino@globomail.com.

Foto: PJ Foto-Arte

Professor Adamo Del Pino Lino

professor Adamo Del Pino Lino é formado em Administração e Matemática, especialista em Gestão Pública. Trabalhando desde os 13 anos para ajudar a família, ocupou vários cargos como balconista de loja de pneus, vendedor, professor e diretor, sempre participando de políticas públicas. Adamo é casado com Eliane Alves de Rezende, desta união nasceu Arthur e Eduardo.

Foto: Marcell Colman

12 AL.SO SETEMBRO 2014

Ministério Barcos

dia 2 de agosto foi o escolhido para a gravação do primeiro CD do Ministério Barcos, na Terceira Igreja Batista de Campo Grande, que aconteceu durante o terceiro congresso Vigiai, que nesse ano contou com a ministração do Pr. Mauricio Marchini, da igreja Lagoinha em Belo Horizonte. O grupo se reuniu há seis anos e desde então passou por diversos estados do Brasil e até mesmo países como Estados Unidos e África levando a palavra de Deus através de louvores.

Texto: Juliane Glisoste Foto: Everson Cabral

New Face

Foto: PJ Foto-Arte

revista AL.SO em parceria com a ALSO Agency do empresário Picarelli Jr, está inovando o mercado fashionista do estado, lançando semanalmente New Faces para campanhas publicitárias, desfiles de moda e eventos corporativos. Com apenas três meses no mercado, vem conquistando os empresários mais antenados da capital e do interior oferecendo modelos preparados para diversos eventos. Em todas as edições da revista, a coluna Flash estará lançando um modelo com perfil para o mercado de moda local , estadual e nacional. Nesta edição, apresentamos o modelo Matheus França, natural da cidade de Ladário, 19 anos, 1.85 de altura, estudante e consultor de moda. Matheus tem como objetivo atuar como ator e para isso estuda teatro e Inglês. Estreou como modelo desfilando, na Tufi Duek do Bosque dos Ipês, para a badalada designer carioca Kristhel Byancco, sendo muito elogiado pela sua performance. Como tenho feeling para descobrir talentos, estou apostando que o jovem modelo estará em breve desfilando para grandes griffes nacionais e internacionais, pois beleza, humildade e carisma o jovem tem. A ALSO Agency está pronta para receber os novos talentos que precisam de oportunidade para serem lançados neste tão concorrido mercado fashion. 13 AL.SO SETEMBRO 2014

PERSONALIDADE

Texto: Douglas Queiroz - Fotos: Arquivo Pessoal

Picarelli Junior

Registrando Emoções

ranquilo e com muito senso de humor, como ele mesmo se define, o empresário, radialista e fotógrafo, Pic arelli Junior administra a vida profissional e pessoal com muito equilíbrio e parcimônia. Admirador de fotografias desde criança, ele esta à frente da PJ Foto-Arte e Vídeo, que realiza o registro de eventos, principalmente casamentos, aniversários de 15 anos e ensaios fotográficos. Sou apaixonado por fotografia, e quando criança ficava louco vendo as pessoas fotografando naquelas máquinas antigas, mas nunca me imaginava como fotógrafo. Foi no curso de Publicidade e Propaganda que tive um contato maior com a fotografia e comecei a estudar mais sobre a área com a professora Elis Regina . Filho de jornalista, Junior relembra que cresceu vendo os trabalhos do pai e sempre analisava as fotografias dos jornais. Meu pai sempre foi uma referência de profissional e ser humano para mim. Quando trabalhei no Diário Digital gostava de acompanhar as matérias policiais, inclusive realizei algumas fotos do caso do estuprador da UFMS e do caso Marielly, que chocaram a sociedade . Antes de se dedicar completamente a fotografia, o empresário teve dois programas de rádio na Excelsior FM, em Nova Andradina-MS, o Paquera 91, que era as sextas-feiras à noite, e o Giro 91 aos sábados, e também tinha o programa Overdose, de humor, que logo depois se tornou um quadro do Picarelli com Você, na época exibido na TV Guanandi. Sempre fui muito brincalhão e por isso criamos este programa .

14 AL.SO SETEMBRO 2014

Com tantos desafios enfrentados e várias conquistas profissionais, Junior precisava decidir qual caminho iria seguir, foi quando recebeu o incentivo do amigo, o fotógrafo Miguel Palácios, para se dedicar exclusivamente a fotografia. “Um dia repensei minha vida profissional, precisava escolher um foco e o Miguel me disse que eu tinha potencial para ser um bom profissional, inclusive me deu oportunidade de realizar alguns trabalhos com ele, foi quando tomei a decisão de me dedicar à fotografia há cinco anos”. *Picarelli Jr. (13 anos) com sua irmã Patricia

Com imensa facilidade para realizar trabalhos audiovisuais, foi colaborador em uma agência de publicidade como arte-ﬁnalista, depois ganhou experiência em uma produtora de vídeos chegando a ser diretor de comercial, tornou-se depois diretor do programa Picarelli com Você, na TV Guanandi. “Tive também uma agência de publicidade em que atuei na área de criação, mas sempre gostei da produção, no entanto sempre gostei de fazer fotos, inclusive ﬁz algumas fotos para campanhas importantes”. Acordar às 05h30min da manhã, para começar a rotina de trabalhos, já é praxe para o fotógrafo, que aprendeu com os pais, que para ter sucesso na vida, tem que se dedicar com amor ao trabalho e ao estudo. “Meus pais sempre me ensinaram a importância do trabalho, comecei muito cedo acompanhando meu pai e tenho muito orgulho disso”.

*Picarelli Jr. com o Fotografo Marcio Sheeny de Niteroi RJ

*Picarelli Jr. com o Fotógrafo Americano David Beckstead

Decidido a se capacitar mais na fotografia, ele fez curso de Book e Moda no estúdio Newton Medeiros em Guarulhos/SP, chegou a atuar na Amodels Agency, participou dos congressos e workshops no Nú Photo Conference e do Wedding Brasil, o maior congresso especializado em fotografia de casamento da América Latina, onde conheceu profissionais de vários países que realizam os mais variados trabalhos e técnicas, e fez um curso com o fotógrafo de casamento Espanhol, Fran Russo em Brasília/DF. “A fotografia é uma arte, é a imagem que nós vemos e passamos para as pessoas. Cada fotógrafo tem uma linguagem, um modo de ver o mundo. Quando realizo um casamento, por exemplo, gosto de transmitir o amor do casal, as minhas fotos tem muitos abraços, beijos e carinho, assim quero mostrar meu trabalho, o amor e as emoções do ser humano. Por isso, gosto muito também de fotos espontâneas, sempre fico olhando as coisas mais diferentes para fotografar. Gosto de deixar as pessoas bem à vontade”. 15 AL.SO SETEMBRO 2014

A PJ Foto-Arte e Vídeo possui uma equipe de profissionais capacitada para fotografar e filmar momentos especiais. “Sempre faço questão de acompanhar todos os momentos de meus clientes. Tenho uma equipe de qualidade, tanto para a hora das fotos, quanto na pós-produção, porque um dos diferenciais do meu trabalho, é a pós -produção, pois trato todas as fotos e as entrego em alta resolução para o cliente. Faço fotos também no interior do Estado e em outros Estados, e agora também fora do país, em maio de 2015 irei fotografar um casamento na Índia. Outro diferencial de meu trabalho é que acompanho os noivos e aniversariantes nas viagens”. Parceiro da AL.SO, Junior comenta que a revista foi a única que contribuiu com seu trabalho fotográfico. “A AL.SO foi a única revista que abriu espaço e acreditou em meu trabalho. O resultado tem sido positivo tanto para mim quanto para a revista”.

No início da carreira, Junior lembra que teve certa dificuldade por ser filho de uma autoridade, porém, mostrou que seu trabalho é profissional, e vem sendo reconhecido por isto. “Sempre quis ser reconhecido pelo meu trabalho e profissionalismo. Tenho uma equipe de profissionais que dependem de mim, quero fazer a empresa crescer e sermos conhecidos por nossa qualidade, porque confiamos em Deus e trabalhamos honestamente”.

*Fotografando Show

“

Sempre quis ser conhecido pelo meu trabalho e proﬁssionalismo.

*Com o Fotografo Americano Dane Sarders

16 AL.SO SETEMBRO 2014

*Fotografo Fabio, Fotografo Espanhol Fran Russo e Rafa

”

VEM AĂ?...

Rua Amazonas, 2883 - Vila Orsi Tel.: (67) 3306-4688 / 3306-3688 Instagram: @studio_asca

Texto: Douglas Queiroz - Foto: PJ Foto-Arte

CASA COR O mais completo evento de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas

ofisticação, conforto e responsabilidade social são as marcas da Casa Cor Mato Grosso do Sul 2014, que começou no dia 02 de agosto e termina no dia 14 de setembro, no novo prédio do Hospital de Câncer de Campo Grande - Alfredo Abrão, na Rua Marechal Cândido Mariano Rondon, 1053. A mostra está em Mato Grosso do Sul desde 2009, com a realização da primeira edição. A segunda, foi em 2011, nas duas edições somaram 55 mil visitantes, sendo palco de eventos corporativos, desfiles de moda, festival gastronômico, além de cenário para editoriais e fonte de reportagens para a imprensa. No dia 1º de agosto houve a premiação dos melhores projetos, selecionados pelos jurados, onde os visitantes poderão conhecer os 32 ambientes e os profissionais responsáveis pela transformação nos dois andares do prédio. Muitos dos recursos utilizados pelos 54 profissionais serão deixados para o Hospital, como pisos, gesso, pintura, iluminação, louças e metais. O ambiente Living do Encontro, de Janete Padilha, que tem, também, o apoio da Galeria Mara Dolzan e da Perfatto, foi capa da Revista Casa Cor MS. Janete planejou o Living do Encontro, ambiente de 200 m², como um local de encontro familiar, com os amigos ou consigo mesmo. Peças dos premiados pintores Wakabayashi e Baravelli são destaque, junto ao grande lustre em cristal negro desenhado pelo designer Philippe Starck, além das esculturas da artista plástica Clores Lage. 18 AL.SO SETEMBRO 2014

Carlos Coimbra - Diretor do Hospital de Câncer

O prêmio Melhor Projeto foi para o ambiente Cinema em Casa, de Katya Ocampos; o prêmio Ambiente Funcional, o Lounge Bar, de Isabella Lolli Ghetti e Lara Cerantola; o prêmio Conceito, para o ambiente Cozinha, de Izabela Kassar; o prêmio Sustentabilidade, o ambiente Garagem, de Renato Ferro e Rafael Abuchahla e o prêmio Solução Criativa para o ambiente Estúdio da Criança, de Kamala Escalante e Mirna Conti. A Escolha da Imprensa foi para o ambiente Sala de Banho do Casal, de Flávia Palhares, Márcio Mareco, Thalita Andrekowisk, Mariana Dauzacker, Carolina Arruda e Rodrigo Lima e o Destaque na organização e execução de projeto, o ambiente Estúdio do Jornalista, de Sandra Madeira. A responsabilidade social é o alicerce da 3ª edição da Casa Cor MS, que foi feita no novo prédio do Hospital. A mostra adiantou em um ano a entrega de dois pavimentos da construção, que em dezembro já devem estar em funcionamento.

É maravilhoso podermos alavancar essa nova construção e consolidar mais rápido o funcionamento do Hospital . Carlos Coimbra

MS 2014

Obra de Arte do Artista Isaac de Oliveira

Obra de Arte do Artista Plástico Albery

Diretor Presidente do Hospital de Câncer de Campo Grande, Carlos Coimbra analisa que o ambiente, planejado dessa maneira, fará com que os pacientes se sintam melhores e mais acolhidos, e que isso interfere positivamente em seus tratamentos. É emocionante ver o resultado deste projeto, que foi idealizado justamente quando assumi a presidência do Hospital, então participei de todo o processo. Os espaços ficaram lindos, os profissionais são excelentes, contribuíram muito ao prédio. Por ser um hospital que teve abalada sua credibilidade e estrutura, devido aos problemas que houveram, vejo que estamos conseguindo a parceria e o carinho de muitas pessoas que acreditam em nosso trabalho .

Daiana Capuci

Bianca Raffi

A Casa Cor MS é uma grande vitrine para destacar os grandes profissionais da área no Estado, como é o exemplo das sócias Daiana Capuci, Thaysa Canale e Marcia Ribeiro do Studio It Decor, que projetarem o Estar Íntimo onde pensaram em um ambiente que coloca em cena o ser humano. Quem entra nele encontra um espaço elegante e acolhedor. É o lugar da casa onde as pessoas podem buscar uma tranquilidade revitalizadora, descansar ao som de uma boa música, curtir livros, apreciar obras de arte e até mesmo levar o trabalho para casa com elegância e sofisticação. Com 50m², o Estar Íntimo é um ambiente atemporal. Daiana Capuci afirma que a oportunidade de participar da Casa Cor MS é muito importante para o portfólio das profissionais, além de realizar uma ação social para o Hospital de Câncer. É maravilhoso podermos alavancar essa nova construção e consolidar mais rápido o funcionamento do Hospital . Criada em 1987, Casa Cor é hoje o mais completo evento de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas. Uma empresa do Grupo Abril, além do tradicional e conhecido evento em São Paulo, o Grupo Casa Cor reúne hoje 18 franquias nacionais e 5 internacionais. Em 2012, a Casa Cor foi eleita a melhor atração turística do Brasil, desbancando grandes eventos como Fórmula 1, Rock in Rio e Parintins. O Prêmio é uma realização do Grupo Companhia de Viagem. Em Campo Grande, a mostra estará aberta de terça-feira a domingo, das 16h às 22h. Os ingressos custam R$ 30 (inteira) e R$ 25 (meia-entrada).

19 AL.SO SETEMBRO 2014

Primeira dama Andréia Olarte e o filho Higor Nunes na Casa Cor MS

primeira-dama de Campo Grande, Andréia Olarte e o filho Higor Nunes, participaram da Avant-Première da Casa Cor MS 2014, no dia 31 de julho, no novo prédio do Hospital de Câncer de Campo Grande - Alfredo Abrão, na Rua Marechal Cândido Mariano Rondon, 1053. Admirada com a qualidade e organização do evento, a primeira-dama, que é apaixonada por arquitetura e design, comenta que ficou honrada do evento acontecer na Cidade Morena. A organização do evento esta de parabéns, está tudo muito lindo. A Caca Cor une estética, beleza, tecnologia e trás de volta esse conceito de família. Notei em vários ambientes que os profissionais valorizaram a questão familiar. Atualmente com tantos recursos tecnológicos de comunicação deixamos de lado um pouco o convívio familiar, e fiquei muito feliz por ter visto vários ambientes que tem a ideia de resgatar isso . Com o desenvolvimento de Campo Grande em várias áreas, a construção civil e a arquitetura também têm evoluído na qualidade dos profissionais e um exemplo disto, para Andréia, é o maravilhoso resultado da Casa Cor. 20 AL.SO SETEMBRO 2014

“Estou maravilhada com o trabalho dos proﬁssionais locais, muita qualidade mesmo. Adoro a área, meu ﬁlho é estudante de Arquitetura, e consegui ver aqui muita criatividade e bom gosto”. Mas, de acordo com ela um dos pontos chaves da mostra é a questão social, que visa beneficiar o Hospital. É muito importante esta questão humana de ajudar o Hospital de Câncer, saber que este local servirá para ajudar muitas pessoas e melhorar a qualidade de várias famílias . Criada em 1987, CASA COR é hoje o mais completo evento de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas. Uma empresa do Grupo Abril, além do tradicional e conhecido evento em São Paulo, o Grupo CASA COR reúne hoje 18 franquias nacionais e 5 internacionais. Em 2012, a CASA COR foi eleita a melhor atração turística do Brasil, desbancando grandes eventos como Fórmula 1, Rock in Rio e Parintins. O Prêmio é uma realização do Grupo Companhia de Viagem.

Molduras Quadros Gravuras Esculturas Espelhos Porta Retratos Painéis de fotos Com a Qualidade

Estacionamento para clientes. Entrega e instalação gratuita para os quadros, esculturas e espelhos.

Rua José Antônio, 1940 - Campo Grande/MS - Brasil (67) 3043-9200 - www.AmorArte.Art.br 15 AL.SO JULHO 2014

Texto: Douglas Queiroz - Fotos: PJ Foto-Arte

Karla Estrela Brilhando na Casa Cor MS

arquiteta Karla Estrela foi responsável pelo espaço projetado em homenagem ao artista Michel Teló na Casa Cor MS 2014, apoiador da causa do Hospital de Câncer de Campo Grande - Alfredo Abrão. Pela terceira vez participando da mostra de arquitetura, Karla ratifica seu profissionalismo adquirido nos 13 anos de carreira. Com 102 m², é um lugar ideal para uma roda de viola, um bate-papo ou a exibição de um show no home theater, que é o ponto central do lugar. Uma galeria de fotos e objetos pessoais também mostra os momentos marcantes que marcaram a trajetória do cantor. Criei um ambiente bem aconchegante para receber os amigos e família . O Espaço Michel Teló tem diversas inspirações diretas da personalidade do cantor: um painel ripado é referência à sanfona, o instrumento favorito do músico; o M, que é sua marca, está em uma sanca iluminada com led azul (cor preferida do artista) no teto de gesso; e a mistura de estilos está tão presente na decoração quanto nos sucessos de Michel, mas, assim como sua base musical é o sertanejo, a base do ambiente de Karla é rústico chique, como ela mesma diz. Quando soube que o grande foco da Casa Cor MS 2014 era ajudar o novo prédio do Hospital de Câncer fiquei muito feliz, não podia ficar fora desta edição. Realizar este espaço foi maravilhoso porque o Michel tem a alma sertaneja,

16 AL.SO SETEMBRO 22 JULHO 2014 2014

porém é bem urbano e arrojado . Para a concretização deste projeto fiz pesquisas das cores e estilos que ele gosta, conversei com a família e tive uma reunião com o próprio Michel. Criei um ambiente bem aconchegante para receber os amigos e a família . Karla criou na lateral do ambiente uma galeria de fotos de apresentações de Michel e também pertences pessoais, como a sanfona, um violão e o blazer azul, usado pelo artista quando cantou ao lado de Roberto Carlos. Destaque também para a parede onde estão emoldurados os registros e o bar é amarela, feita a partir de uma massa que transmite um efeito de fibra natural. Próximo ao bistrô, o painel de MDF impresso com a foto preto e branco do Michel juntamente com a frase "Deus no comando" escolhida a partir de uma postagem do cantor no Facebook. Fico muito satisfeita com o resultado do meu trabalho, porque às vezes atendemos um cliente e não conseguimos fazer totalmente o que queremos, mas aqui na Casa Cor pude fazer exatamente o que quis e planejei. Depois de tudo pronto, as pessoas elogiarem é muito gratificante. Com certeza a Casa Cor é uma porta que se abre para os profissionais mostrarem sua personalidade e poder de criação. Agradeço aos meus apoiadores a Bigolin, Qualicor, RS Marcenaria, Bella House, Nelson Vidros, Plottar, Bazar Irã, Amor Arte, D3 Audio Visual, Casa de Cinema, Sierra/Studio A, Uniflex, Califórnia Mudas e Móveis Sônia, assim como todos os profissionais e amigos que me ajudaram na realização deste espaço .

TO DE DESCON

SEM JUROS

20% de desconto, em 5x sem juros nas cortinas mais exclusivas da Luxaflex Duette, Luminette, Pirouette, Silhouette e Vignette. Rua Antônio Maria Coelho, 4221, Santa Fé - Esquina com Zezé Flores - Campo Grande - MS PERSIANAS

REVESTIMENTOS

Telefone (67) 3028-1133 | www.perfatto.com.br 17 AL.SO JULHO 2014

24 AL.SO SETEMBRO 2014

CASA COR MS

MODA E ARTE 25 AL.SO SETEMBRO 2014

22 AL.SO JUNHO 2014

27 AL.SO SETEMBRO 2014

Produção e direção: Neil Brasil Fotos: Picarelli Jr. Assistente de Fotografia: Patricia Ramires Assistente de Moda: Kamila Matos Assistente de Produção: Dinho Amorim Cabelo: Arlindo Hair Maquiagem: Salão Mania de Lígia Lauriele Silva e Cacilda Paula Agência: AL.SO Agency Direção de Arte: Gustavo Fico 28 AL.SO SETEMBRO 2014

Modelos: Caique Proença, Aline Gimelli, Jennyfer França Acessórios BADULAQUE

KEVINGSTON /3355-1019 MAISON VOLPE /3325-6410 KAREN MANICA /3042-0273 FLORENZA SPOSA /3326-5090 MARIA ROSA NOIVAS /3043-4086

30 AL.SO SETEMBRO 2014

32 AL.SO SETEMBRO 2014

29 AL.SO JULHO 2014

AL.SO SETEMRBO 2014

AL.SO JULHO 2014

36 AL.SO SETEMBRO 2014

35 AL.SO JULHO 2014

Conexão

Texto: Douglas Queiroz - Fotos: PJ Foto-Arte

Estilo

Comemora sua 100ª edição na Uniderp FM 103,7

o dia 27 de agosto o programa Conexão Estilo, apresentado pela jornalista e produtora de moda Viviane Cunha, completou 100 edições na rádio Uniderp FM 103,7. Para celebrar mais esta vitória a jornalista comemorou com parceiros do programa em dois dias de festa.

Comemoração no Mania de Ligia Na quarta-feira (27), no salão Mania de Ligia, ela recebeu convidadas do programa e personalidades da moda sul-matogrossense para um dia de beleza. O evento contou com o patrocínio do Salão Mania de Ligia, Vinícula Salton, Luna Festas, Ateliê da Du, loja Menina Mulher, NYX, Nathalia Almeida Brigadeiros Gourmet e L'OCCITANE en Provence.

FLÁVIA SCHAEDLER, VIVIANE, RAQUEL ARAUJO E LIGIA FREITAS

SPA DE MÃOS L'OCCITANE

38 AL.SO SETEMBRO 2014

DETALHES LUNA FESTAS

CASSIANE NUNES, VIVIANE E LIGIA FREITAS

MAQUIAGEM NYX

DANNI MORETTI

Preparamos um dia de beleza especial para os convidados do programa e parceiros

LIGIA FREITAS, VIVIANE E JULIANA FERREIRA

RENATA LUNA E VIVIANE

MARIANA JURGIELEWICZ E VIVIANE

DECORAÇÃO ATELIÊ DA DU

39 AL.SO SETEMBRO 2014

Texto: Douglas Queiroz - Fotos: Lucas Possiede/UNIDERP FM

Comemoração

na Trattoria Zafferano

MARCOS HENRIQUE, ISABELA, VANESSA E VIVIANE

a quinta-feira (28), foi realizado um jantar no Restaurante Zafferano para os patrocinadores, apoiadores e toda equipe da Uniderp FM que puderam comemorar, juntamente com Viviane, o sucesso do programa Conexão Estilo. Ao som da banda Rozeta os convidados puderam se divertir em uma noite animada que recebeu o patrocínio da Vinicula Salton, Chanton, Trattoria Zafferano, Geek's Land e Te Levo Transfer de Luxo. O Diretor da Fundação Manoel de Barros, responsável pela Uniderp FM, revela a importância do programa para a emissora de rádio. Posso resumir os 100 programas do Conexão Estilo nas palavras desafio, dedicação, comprometimento, qualidade, parcerias e resultado. O programa trouxe para a emissora excelentes parceiros que apoiaram no decorrer deste tempo a promoção da informação, entretenimento e qualidade de vida . A jornalista Viviane Cunha, emocionada com as homenagens, revela estar muito contente com o resultado de seu trabalho. Amo trabalhar com moda, levar informação às pessoas e contribuir no dia a dia delas. Estes eventos foram realizados para comemorar junto com meus ouvintes e parceiros mais esta conquista. Agradeço muito a todos que confiam em meu trabalho, em especial a Uniderp FM .

BANDA ROZETA

MELISSA, VIVIANE, ÉRIKA MOURA,MARCOS HENRIQUE E ALEXIS PRAPPAS

40 AL.SO SETEMBRO 2014

HEYDER, KARINE, MARCOS HENRIQUE, VIVIANE, RENATO E CIDIANA

PEDRO SILVA E NEUZA SILVA

ADRIANO E MELISSA

EQUIPE FMB

BALDOMERO CORTADA, ALEXANDRE FURQUIM E GUSTAVO FELIX

FLÁVIA FREIRE E RODRIGO AMORIM

CASSIANE NUNES, NEIL BRASIL E MARIA HELENA

EDMILSON CUNHA, YASMIM CUNHA E ADRIANA MEDEIROS

41 AL.SO SETEMBRO 2014

Texto: Pr. Ivan Lucio Rodrigues - Fotos: João Victor

RESPONSABILIDADE

POR PR. IVAN RODRIGUES

FAZER,

SOCIAL

esse é o segredo para quem quer crescer e contribuir para transformar vidas

FAZER é uma questão sine qua non para o Instituto Maná do Céu para os Povos como organização da sociedade civil, sem ﬁns lucrativos, cujo objetivo principal é gerar serviços de caráter público, pois a única forma de ser e ter é fazendo. Há muito tempo que o terceiro setor deixou de ser "um resíduo" abandonado pelos outros setores, Estado e Mercado e passou a ter um papel fundamental como ator social que gera uma dinâmica própria e contribui de forma eﬁcaz para o desenvolvimento humano, econômico e cultural, da sociedade através da criação de emprego, promoção socioeconômica e cultural de determinadas regiões, além de participar ativamente nas mobilizações e discussões sobre políticas públicas e sociais. Partir para a ação (participação) foi o que a equipe do Instituto Maná do Céu para os Povos, decidiu FAZER enquanto sociedade civil de interesse público, através de articulações junto aos conselhos de direitos, comunidades, poderes públicos, privados e capacitações em grupo para alinhamento de saberes.

FAZERÉ CRESCER Através de atitudes simples, porém planejadas e sistematizadas, temos alcançado uma alta performance profissional e cumprido metas que estão se tornando crescentes na questão do fortalecimento de vínculos e convivência entre os participantes da nossa instituição e seus familiares, e através disso temos contribuído para redução da violência contra a mulher, pedofilia, bullying, assédio moral, prevenção e combate ao álcool e outras drogas, depressão e muito mais. Existem em nossos arquivos, relatos de pessoas que perceberam a transformação de suas vidas depois que passaram a freqüentar algum tipo de atividade, oficina, capacitação e qualificação profissional, palestras sócio-educativas ou receberam algum atendimento sócio-assistencial gratuito, por nós oferecidos, seja na área psicológica, jurídica, de assistência social ou pedagógica. Somos uma instituição constituída legalmente com personalidade jurídica estabelecida há cinco anos, sediados na Avenida Senhor do Bonfim, 261 – Região do Prosa, totalmente envolvidos e comprometidos na prestação de serviços àqueles que se encontram em vulnerabilidade e risco.

42 AL.SO SETEMBRO 2014

Devido ao excelente desempenho da equipe técnica que é composta por doutores, mestres, profissionais liberais e pessoas comuns, porém muito competentes, salientamos alguns méritos obtidos na área do Esporte Educacional o qual temos o patrocínio da Petrobras e somos detentores da 2ª Tecnologia Social-2014/Terceiro Setor no Brasil com o projeto "Velozes do Amanhã"; na área Habitacional estamos habilitados no Programa Federal de Habitação do Ministério das Cidades Minha Casa Minha Vida Entidades, para construir 500 (quinhentas) casas populares; na musicalização temos uma parceria de peso com a FUNDAC; na área de capacitação e qualificação profissional a Ação FIEMS/SESI/SENAI desenvolve juntamente conosco um excelente trabalho, bem como a Fundação Ueze Zahran nas aulas de percussão com instrumentos reciclados consonante aos Objetivos do Milênio em preservação ao meio ambiente e a SEDESC na área de tecnologia.

Vale ressaltar que sobrevivemos captando recursos através de projetos, eventos beneficentes, bazares, haja visto, que mesmo estando inscrito nos conselhos de assistência social, dos direitos da criança e adolescente, e prestando relevantes serviços as comunidades carentes, ainda não conseguimos cofinanciamento junto a Secretaria de Assistência Social do Município, que nos garantiria maior crescimento institucional e ampliação das ações para outras regiões, replicando a tecnologia a qual somos detentores, contribuindo na erradicação da marginalização, potencializando o convívio e vinculo familiar.

Conheça-nos através do nosso site www.manadoceu.org.br ou fanpage Mana do Céu, Caso queira apadrinhar algum dos nossos projetos e deduzir no imposto de renda ou apenas tornar-se voluntário, esperamos por você, Pr. Ivan Lucio.

CONTRIBUIR

PTRANSFORMAR ARA

VIDAS

4341 AL.SO AL.SO SETEMBRO JULHO 2014 2014

ACONTECEU

1ªVelozes do

Corrida

Amanhã

1ª Corrida Velozes do Amanhã: por amor à Campo Grande, rumo aos Objetivos do Milênio, patrocinado pelo Programa Petrobras de Esporte e Cidadania, foi realizada no dia 03 de agosto, na Avenida Senhor do Bonfim, 261, em frente à sede do Instituto Maná do Céu para os Povos. A corrida teve por objetivo homenagear a Cidade Morena fazendo parte da agenda comemorativa dos 115 anos de Campo Grande, divulgar o Projeto Velozes do Amanhã, premiado nacionalmente pela Petrobras como segunda melhor tecnologia social do esporte educacional, atrair novos participantes para o referido projeto, contribuir para a difusão do atletismo em Mato Grosso do Sul e incentivar a prática do esporte educacional aliando qualidade de vida das pessoas em consonância com os objetivos do milênio. Houve maratoninha de 150, 250, 600 e 1000 metros para participantes de 07 a 17 anos de idade e corrida e caminha de 5 quilômetros acima de 16 anos de idade. A premiação foi uma bicicleta para os primeiros colocados de cada categoria; troféu do 1° ao 5° colocados e medalha de participação para todos que completaram as provas.

44 AL.SO SETEMBRO 2014

Fotos: João Victor

Ivan Lucio Rodrigues, Prefeito Gilmar Olarte e Ana Sena

Ivan Lucio Rodrigues e Rodrigo Westphal

Hino NacionaL ao ritmo do Tamborlata

Elenilson da Silva, Celso Arantes e Maicon Dieferson - 1 Colocado Adulto Masculino

45 AL.SO SETEMBRO 2014

Saúde

Fotos: PJ Foto-Arte

A importância atual da ultrassonografia mamária

consenso que a mamografia é o exame padrão ouro para detecção do câncer de mama. O Colégio Americano e o Colégio Brasileiro de Radiologia recomendam que seja realizada uma vez por ano pelas mulheres a partir dos 40 anos. A ultrassonografia mamária tem sido muito valorizada e constitui o exame por imagem preferencial em mulheres com menos de 35 anos e a partir dos 35 anos, notadamente após os 40 anos deve ser realizada com mamografia recente. As principais indicações da ultrassonografia mamária são diferenciar cisto (que tem conteúdo liquido) de nódulo (que é uma lesão sólida); avaliar lesão mamária palpável que não tem expressão na mamografia; avaliar nódulos em mulheres jovens; mastites; abcessos mamários; hematomas traumatismos; avaliação das mamas das gestantes e durante a amamentação; avaliação de implantes mamários de silicone; avaliação pós cirúrgica e de recorrências; para guiar biópsias e guiar a colocação pré-operatória de agulha para marcar o local do nódulo a ser retirado; complementando a mamografia e recentemente ganhando força no second look (reavaliação) após ressonância magnética mamária. No resultado do exame de ultrassonografia mamária, igualmente ao da mamografia, vem uma classificação que vai do 0 ao 6 chamada BIRADS ultrassonográfico, utilizada desde 2003 (quarta edição) e atualizada neste ano de 2014 (quinta edição). Muitas mulheres se preocupam quando vêem estes números no seu exame porque não sabem seu significado. Imediatamente imaginam que estão com câncer de mama. Vamos conhecer o significado deles: significa que o exame que você realizou precisa ser complementado por outro exame. É frequente vir este resultado na mamografia, sendo necessário realizar uma ultrassonografia mamária para obter um diagnóstico mais preciso; 1: significa que nenhuma lesão foi encontrada nas suas mamas; 2: uma alteração benigna foi encontrada como por exemplo um cisto. 44 AL.SO SETEMBRO 46 JULHO 2014 2014

Dra. Rosana Dorsa Vieira Pontes Régis CRM/MS 3053 - RQE 990 Nestes casos você não precisa fazer nem biópsia nem cirurgia; 3: a alteração encontrada é provavelmente benigna pois o risco de câncer é menor que 2% e você apenas fará os próximos exames com um intervalo de tempo menor; 4: a anormalidade encontrada no exam e é suspeita e provavelmente seu médico irá solicitar uma biópsia; 5: a lesão encontrada é altamente suspeita de ser câncer e você terá que fazer biópsia e tratar o problema; 6: você já sabe que tem câncer e faz este exame para ajudar no tratamento. A ultrassonografia mamária é um exame simples de ser realizado, indolor, que pode ser realizado pelo ginecologista ou mastologista habilitado, no próprio consultório ou em clínicas especializadas.

Saúde

Fotos: PJ Foto-Arte

Sudorese excessiva

hiperhidrose ou sudorese excessiva ocorre em qualquer parte do corpo, mas principalmente nas áreas onde existem maiores concentrações de glândulas sudoríparas como: axilas, região palmar e plantar. É uma condição clínica que afeta cerca de 3% da população, sendo relativamente comum e que dependendo da intensidade, afeta a vida profissonal, acadêmica e social, resultando em constrangimentos no dia a dia e afetando psicologicamente o portador dessa desordem. Além disso, a sudorese excessiva, quando ocorre em região palmo plantar facilita o surgimento de maceração e consequentemente, o aparecimento de micoses superficiais, tanto na pele quanto nas unhas. Existem várias modalidades de tratamento, tanto clínico como cirúrgico. O tratamento clínico se baseia através do uso de antiperspirante à base de cloreto de alumínio, que apresenta eficácia relacionada à concentração do ativo. Os medicamentos orais são indicados para sudoreses em todo corpo, porém apresentam em alguns pacientes, vários efeitos colaterais como: boca seca, hipotensão postural, sonolência, retenção urinária e sintomas visuais. Outro tratamento que faz parte do dia dia do dermatologista com relação a hiperhidrose axilar, plantar e palmar é o emprego da toxina botulínica tipo A, com duração do efeito que pode variar em cada paciente.

Dr. Alexandre Moretti de Lima CRM/MS 4146 - RQE 3804 Em média essa duração é em torno de 4-9 meses, e sendo necessárias após, novas sessões. Os procedimentos cirúrgicos disponíveis para essa condição são: a remoção ou destruição da glândula sudorípara através da lipoaspiração axilar e ablação a laser, onde aproximadamente, 30% das glândulas são removidas. A simpatectomia torácica, realizada pelo cirurgião torácico é uma possibilidade de tratamento, porém em alguns casos ocorrem sudorese compensatória (por exemplo: melhora da sudorese em axilas, porém com aparecimento de sudorese em abdome).

47 AL.SO SETEMBRO 2014

Perfatto

Fotos: PJ Foto-Arte / Arquivo pessoal

Dicas

POR MARIA HELENA BONOTTO

Maria do Carmo Rondon Maria Inês Barcelos

ócias e juntas desde sempre dividimos primeiro com as amigas o nosso bom gosto até transformá-lo em profissão. Com formação em História da Arte e Decoração, reforçamos nosso conhecimento em viagens culturais pela Europa, visitando museus, galerias de arte e mostras de decoração em Paris, Barcelona e Londres entre outros. E assim desenvolvemos nosso trabalho com projetos contemporâneos buscando sempre soluções que resultem únicas, numa busca incansável pelo conforto e sofisticação. Dessa forma encontramos o ponto certo entre o moderno e o chique numa mistura harmoniosa sempre ao gosto do nosso cliente.

48 AL.SO SETEMBRO 2014

Buscamos o ponto certo entre o moderno e o chique numa mistura harmoniosa sempre ao gosto do nosso cliente.

Rua Antônio Maria Coelho, 4221, Santa Fé Esquina com Zezé Flores - Campo Grande - MS

(67) 3028-1133

www.pertatto.com.br

49 AL.SO SETEMBRO 2014

Texto: Roberta Cáceres - Fotos: PJ Foto-Arte

Eliane Silva

Uma mulher a frente do seu tempo

la é porreta! Do tipo de mulher que você ama ou odeia , como ela mesma se define. E assim que você troca as primeiras palavras não tem quem não se encante com a simplicidade e carisma da Eliane Silva . Atualmente, ela é Assessora de Administração e Finanças da Agência Estadual de Administração do Sistema Penitenciário (AGEPEN-MS), Diretoria que administra todas as Unidades Penais do Estado, e foi lá que aprendeu mais do que nunca a não julgar as pessoas, valorizando-as e dando sempre uma segunda chance. Recentemente ganhou a Medalha da Insígnia do Mérito, a premiação é concedida para autoridades civis e militares que se destacam dentro de seu campo profissional e com isso prestam um notório trabalho à sociedade. Eliane é Bacharel em Direito, mãe do Ubiratã Cesar Baia Rodrigues Filho, ama vinho e boa companhia. É daquelas que adora ajudar as pessoas, se encanta com as coisas simples da vida. E não pode ver ninguém passando necessidades que já estende a mão, pois já vivenciou na pele as penúrias da vida, sem nunca se esquecer de suas origens. Comecei a trabalhar na área de administração e finanças da AGEPEN em 2003 e estou até hoje, Graças a Deus está tudo indo muito bem. Trabalho com um público que nem todo mundo gosta, que são vistos como os excluídos, muitos estão ali esperando uma chance.

50 AL.SO SETEMBRO 2014

Mas eu acredito que há sim pessoas que tem solução , comentou ela sobre os reeducandos. Após muitos anos batalhando para ter um futuro melhor, agora, posso dizer que eu estou colhendo os frutos do que plantei , disse Eliane. Nasci em Campo Grande mesmo, meus pais também são daqui, minha família toda. Eu sou uma mistura, um pouquinho de português, espanhol e paraguaio. Tenho quatro irmãos, dois do primeiro casamento da minha mãe com o meu pai, Mario e Marcio e os outros dois com o segundo marido da minha mãe o Samuel e a Noemi .

O Início

Questionada sobre o que a motivava para buscas seus sonhos, Eliane é categórica. Eu jurei que seria alguém, por isso sempre busquei crescer, me abracei e fui a luta. Sempre trabalhando, estudando. As coisas de ruim que aconteceram sempre me empurravam pra frente , explicou Eliane. Fiz muita coisa na minha vida... Fui goleira de handebol, isso com 15 anos, participei de uma seletiva para jogar na seleção, só que acabei não indo, minha mãe na época não deixou, eu amo esporte, principalmente jogar bola, sempre fui meio moleque. Mas se eu pudesse jogar eu jogaria novamente, é tão bom! se hoje me chamassem para jogar eu voltaria sem pensar , lembrou ela.

Eu sempre fui muito aplicada nos estudos, queria sempre estar entre os primeiros, então eu estudava mesmo. Sempre estudei em escola pública, quando criança estudei no Consuelo Müller uma escola Estadual . Ela lembra de um episódio dessa época que marcou bastante, pois desde criança sempre foi muito vaidosa , e tinha o cabelo crespo e grande , e como era comum, as crianças pegavam piolho e com ela não foi diferente, pegou. Sua mãe foi muito radical e quase raspou sua cabeça, isso foi terrível para sua vaidade, eu ia com um lenço amarrado na cabeça , comentou Eliane sobre a infância. Depois eu fui para a Escola 11 de Outubro e lá minha vida começou a mudar, tinha uns 15 anos... Eu estudava e nas horas de folga dava aula de reforço para os pequenos e comecei a ganhar dinheiro assim pra ajudar em casa. E nessa época, eu participava de vários desfiles, Miss Primavera, rainha de festas Juninas, não podia ter um concurso que lá estava eu. Fui escolhida para participar de um concurso de miss entre as escolas de Campo Grande, fiquei muito feliz, e foi a maior correria, pois eu não tinha como bancar roupa , salão, enfim tudo que uma Miss precisa, mas as professoras fizeram uma correria e arrumaram vestido, maiô, tudo. Fui para o desfile, apesar de ser grandona , corpo bonito , outra vez meu cabelo entrou em cena, eu toda faceira desfilando ouvi uma jurada falando: Ela é bonita, tem um corpo bonito, mas o cabelo não ajuda. E eu perdi o desfile. E aí fiquei mais traumatizada com meu cabelo . Questionada sobre sua família, lembrouse do pai, parou pensou e disse, remorso, tenho remorso, meus pais separaram quando eu era criança, tinha uns 7 anos, ele era pintor, mas bebia muito, era alcoólatra, um dia ele brigou com minha mãe, sempre discutiam,

*Arquivo pessoal

mas nesse dia ele foi violento, acho que o ciúmes e a bebida levou ele a tentar agredi lá, foi uma vez só, minha mãe separou, ele foi embora, se refugiou numa chácara de amigos dele, passou anos sem contato , uma vez ou outra quando eu já estava maior, adolescente eu o via na casa de minha avó Nita, mãe dele. Um dia eu já moça, não sei explicar como fui tão tola, lembro como se fosse hoje, passei pelo meu pai na rua e com vergonha fingi que não o conhecia, isso dói muito, pois se fosse hoje tenho certeza que não faria , pois hoje eu saberia lidar com o alcoolismo dele. Como você vê não sou perfeita , analisa. Ao lembrar-se da mãe, reconhece que foi com ela que aprendeu a se tornar a mulher forte que é hoje. Minha mãe é uma batalhadora, sempre trabalhou muito para cuidar dos filhos, como trabalhava fora, eu que ficava em casa e cuidava dos meus irmãos menores, então aprendi a ser dona de casa muito cedo, amo cozinhar, e devo isso a minha infância difícil, pois eu tinha que inventar pratos, pois não tínhamos quase nada, mas eu me virava com o que tinha. Vi várias vezes minha mãe deixar de comer para poder alimentar a mim e meus irmãos, mas ele sempre ali, lutando, trabalhava fora e a noite ela costurava, na época não tinha luz, era lamparina, lembro como se fosse hoje, eu ficava ajudando, segurava a lamparina para ajudá-la . Trabalhando desde muito cedo, Eliane comenta que teve uma educação rígida e que apesar das dificuldades se divertiu muito. E com o tempo as coisas foram melhorando, minha mãe foi trabalhar no Estado em uma Escola Estadual, e eu e meus irmãos estudávamos no mesmo colégio, ela foi ser zeladora, na época falavam faxineira , e quando eu saia da aula ela me pedia para ajuda-la, eu não gostava muito, mas hoje dou muito valor a tudo que ela me ensinou , logo depois ela foi ser merendeira, depois inspetora de aluno. Minha mãe era muito rígida, e eu tinha que andar na linha, pois era a filha da inspetora. Mas eu era muito danada, fazia arte escondido, eu era terrível, namoradeira, namorava escondido. Teve uma cena muito engraçada, não me esqueço, contaram para minha mãe que eu estava namorando escondido, ela foi atrás e correu atrás de mim, eu corri, foi muito engraçado, claro hoje acho graça, na 51 AL.SO SETEMBRO 2014

época, quase fugi com o menino, só não fugi porque faltou coragem, ou porque não era para ser, era o primeiro namorado, lembro dele até hoje . A preocupação da mãe em cuidar da filha era tanta, que começou a estudar só para acompanhá-la. Minha mãe começou a estudar só para me cuidar, quando eu terminei a oitava serie e tinha que fazer o segundo grau, tive que mudar de escola e estudar à noite, pois trabalhava durante o dia, o colégio era longe, então ela começou a estudar e ia comigo . A carreira profissional de Eliane se iniciou com a ajuda de sua tia Lídia, que a indicou para seu primeiro emprego. Minha tia Lídia, irmã de meu pai arrumou um trabalho para mim, comecei a trabalhar na ENERSUL , no famoso 196, setor que recebia as reclamações dos clientes quando faltava energia. Trabalhava de manhã, de tarde e a noite. Era uma loucura. Logo eu me tornei chefe da minha área. Acredito que os meus superiores viam o meu esforço e me colocaram para chefiar, alguns anos depois fui trabalhar na manutenção de rede de energia, trabalhava com 90 homens e eu era única mulher, até hoje meu ex-chefe Paulo Dourado fala, você não deveria ter saído, você é o perfil da empresa, você estaria muito bem hoje. Depois fui ser chefe do setor de fraude, uma área que autuava quem fraudava energia . Enquanto trabalhava na empresa de energia decidiu ter sua primeira experiência política. Fui candidata a vereadora, sempre gostei de política, mas eu sai num partido muito grande, no PFL, e não fui eleita. Foi um aprendizado, mas sou persistente, ainda não desisti, mas ainda não é a hora de voltar. Depois da derrota, vieram às dividas tive que tomar uma decisão muito dolorida . Resolvi sair da Enersul com o acerto paguei as contas. Nessa época acabou o meu primeiro casamento foi um baque... Fui morar com a minha avó Carolina. Chorava, achava que o mundo iria acabar. Fui pra Dourados com uma prima minha.

52 AL.SO SETEMBRO 2014

Depois voltei para Campo Grande para trabalhar com a Marilu Guimarães ex-deputada estadual e federal. Foi quando conheci meu segundo marido pai do meu filho, que após 15 anos de casamento, separamos, mas hoje é meu sócio na Casa do Churrasqueiro 'No Bira Tem'. Apesar do último relacionamento não ter durado, a empresária relembra com carinho pois deste envolvimento veio seu primeiro filho. Quando o conheci ele tinha uma empresa de publicidade que atendia a Marilu. Passou a campanha, a gente foi à praia e engravidei do meu filho, Ubiratã Cesar Baia Rodrigues Filho, meu Birinha . Quando meu filho nasceu passamos por uma fase muito difícil, além da firma de publicidade, também trabalhávamos com Shows , e erramos algumas vezes, então quebramos Depois Eliane começou a trabalhar no Detran-MS (Departamento Estadual de Trânsito de Mato Grosso do Sul), por meio de uma empresa terceirizada. O salário era baixo, e em alguns meses, percebi que não ia dar para continuar, então fui entregar o cargo para o diretor-presidente da época, o Dagoberto Nogueira, disse a ele que agradecia, mas não dava pra eu continuar porque era muito pouco meu salário, pois trabalhava para uma empresa terceirizada,na época eu era secretária do diretor adjunto José Donizete. Aí ele disse: acho que posso resolver isso, surgiu uma vaga pelo DETRAN, Cargo comissionado . Na época o cargo era para chefiar o pátio de Vistoria do Detran , de apreensão e liberação de veículos, bem como vistorias em ferro velho, garagens, era um cargo bem de homem, e ele olhou para mim e disse você dá conta? Rapidamente eu disse que sim . O desafio então foi dado para Eliane que prontamente aceitou e mostrou rapidamente ser capaz. Ele pediu pra eu chegar às 7h30 do dia seguinte, eu cheguei às 6h. Quando ele chegou lá estava eu ansiosa esperando.

Ele me levou para conhecer minha nova função, me apresentou para os funcionários, e me deixou na minha nova sala. Eu fui conhecendo aos poucos minhas obrigações, fui saber o que era chassi adulterado, motor, enfim tudo sobre veículos, mas eu sempre tive muita sorte e nunca desisto fácil, e contei com apoio dos funcionários antigos de carreira, um deles que devo muito foi o senhor Rafael Montania, me ensinou como funcionava, sou muito grata a ele . Esforçada e determinada, ela realmente desempenhava seu trabalho com muito afinco, porém, por ser uma mulher vaidosa, nunca descia do salto. Eu ficava cuidando tudo, no pátio aprendi a fazer vistoria, conhecer tudo, os vistoriadores me ajudavam, e se divertiam comigo, pois eu não tirava o salto nem para deitar em baixo dos carros para vistoriar. Uma vez o Dagoberto foi ao pátio e me viu debaixo de um carro aprendendo o que era chassi, eu estava junto com o seu Rafael checando uma carreta, só aparecia os meus pés e claro os saltos altíssimos . Eliane recorda que um dia numa conversa com Dagoberto, ele a confidenciou, que depois que ofereceu o cargo a ela, foi para casa e ficou pensativo, achando que ela não daria conta. Ele me disse que pensou em chegar no outro dia e mudar de ideia, mas quando chegou e viu a minha cara de felicidade ele não teve coragem, resolveu arriscar e me dar a chance. Então ele disse que estava orgulhoso. Nossa, aquilo foi tudo pra mim. Eu o admiro muito, sempre foi muito humano, inteligente, parceiro , me ensinou e sempre me deu liberdade para trabalhar, devo muito a ele, pois me deu a chance de ser o que sou hoje, me estendeu a mão e me fez ir a luta. Mas depois de um tempo Dagoberto saiu do Detran , foi eleito Deputado. Aí entrou outro diretor e resolveu me tirar dizendo que eu não era perfil da administração dele. Me ofereceu para ser chefe do DETRAN do Shopping, mas eu não quis. Senti que a falta de uma faculdade , formação superior pesou, então prometi que ia fazer uma faculdade . Decidida a iniciar os estudos no nível superior, escolheu o curso de Direito para ser sua nova carreira. Lembro como se fosse hoje. Era o último dia para a inscrição do vestibular e me inscrevi para Direito e passei na primeira chamada da Uniderp. O Bira, meu ex-marido e hoje meu sócio me deu muita força para estudar, ele cuidava do meu filho que era pequeno , e eu fui a luta mais uma vez. Eu acredito que tudo tem sua hora. Novamente Dagoberto apareceu e descobriu que eu tinha saído do DETRAN e me chamou para ir trabalhar com ele na Secretaria de Segurança, lá fui eu para mais um desafio, fiquei uns meses lá, mas não era meu perfil, falei com ele e novamente, me deu outra missão, me mandou para AGEPEN, fui ser chefe do almoxarifado, fiquei um ano, logo fui para assessoria de comunicação da AGEPEN. Agora imagina eu de assessora de comunicação, não combina, então fui para a assessoria da Diretoria de Administração e Finanças e estou até hoje .

Na AGEPEN, ela declara ser muito feliz e que tem muitos projetos, pois para ela é gratificante trabalhar no Sistema Penitenciário, segundo ela, não trabalha com presos, mas sim como reeducandos. Acho a palavra preso muito dura, prefiro reeducandos. Aprendi muito com eles, inclusive sou Madrinha das Misses do Sistema Penitenciário, muito gratificante fazer parte da vida deles, tem muitas historias de lutas, sofrimentos. Aprendi muito com elas, grandes lições de vida. Sempre que posso faço algo por elas, já ajudei muita delas as se reinserirem no mercado de trabalho, pois é muito difícil recomeçar sendo ex-presidiário . A assessora acredita que todos merecem uma segunda chance e que não devemos julgar. Penso que não podemos julgar e achar que as pessoas não merecem uma chance, temos exemplos de vitorias de vários que saíram e se recuperaram, hoje trabalham honestamente, cuidam da família, é muito gratificante acompanhar e ver que valeu a pena acreditar na recuperação .Amor de mãe. Eliane não esconde o amor e carinho que tem pelo filho, que insiste em chamar de bebê , que além de filho é seu melhor amigo. Ele tem 19 anos. Meu filho é um anjo. É tudo pra mim. Ele me apoia, cuida de mim, ele é super carinhoso, companheiro, costumo dizer que ele é mais meu pai do que eu mãe dele, ele me liga no meio da tarde perguntando como estou, se almocei, se esta tudo bem, ai diz Mae eu te amo. Ele é muito católico, ele me ensinou a ser uma pessoa melhor. Com o pai ele é do mesmo jeito, como estamos separados, ele liga toda noite para o Pai, antes de dormir e diz, só liguei para dar boa noite pai, te amo . Casamento Separei em 2010, ficamos casados por 15 anos, e de repente aconteceu, mas eu digo sempre, cuidar de mim não é fácil, sou muito independente, muito dona de si, teimosa, não sou fácil, separamos, mas nossa amizade é para sempre, temos um filho, vivemos uma vida, tenho um carinho imenso por ele, o respeito muito, ele foi muito importante em todas as minhas 53 AL.SO SETEMBRO 2014

vitórias. É um homem batalhador, sempre lutou muito na vida, caiu várias vezes e sempre levantou , tem uma força incrível, ele é um vencedor, nos damos muito bem, tanto que somos sócios na Casa do Churrasqueiro No Bira Tem, essa loja é nosso sonho, mas foi ele que começou, ele idealizou e cuida de tudo. Ele tem duas filhas mais velhas, fruto de outros relacionamentos , as meninas são muito queridas, trabalham na nossa loja, Livya e Thaissa. Meu filho não fica na loja porque esta fazendo faculdade de Direto e já está trabalhando na área .

Sonhos Amante da vida no campo e da tranquilidade, Eliane declara que um de seus sonhos é ter um sítio. Quero ter um sítio, para plantar, criar galinhas, com floreiras na janela, uma rede na varanda e um grande amor pra cuidar pra mim, tomar meu chimarrão, meu café. Cuidar de mim é difícil, mas com a passar dos anos quem sabe eu não mudo. Sou difícil, mas sou muito romântica, adoro flores, choro com filmes de romance, tenho um coração mole. Quero também publicar um livro, já escrevi, mas eu sei que se for divulgado agora, vou magoar muitas pessoas, não por mim, mas por pessoas que passaram na minha vida. Costumo dizer que muitas coisas acontecem na nossa vida para nos ensinar. E graças a Deus eu soube aprender com as situações. Tudo isso me fez forte, mas eu tenho meus medos, minhas fraquezas .

50 AL.SO SETEMBRO 54 JULHO 2014 2014

AGEPEN Foi na AGEPEN que ela teve seus maiores aprendizados profissionais e humanos. Me chamam de Margaret Thatcher, de Dama de Ferro. Tem um funcionário que fala: Olha a Dama de Ferro. Lá eu aprendi tanta coisa. Eu sempre penso que se você estiver do lado bom da vida não julgue, não faça um pré-julgamento. Porque do outro lado tem tanta gente boa. Que precisava apenas de uma mãozinha, de uma oportunidade. Que falhou em um determinado momento da vida, mas que tem muito de bom a oferecer.

Sou tão apaixonada pelo sistema, que envolvi minha amiga a empresária Idalina Zanolli e o seu esposo Edson Germano , da Agosto Confecções. Eu falei tanto do sistema prisional para eles, que acabaram fazendo um projeto chamado Construindo a Liberdade, que está hoje no presídio Feminino de Campo Grande . Na empresa deles também empregam várias reeducandas, além de ter montado a confecção dentro da Unidade Prisional que da emprego as que estão em regime fechado, que é o projeto Construindo a Liberdade . Essa ação deles vem ajudando na recuperação e reinserção de reeducandos na sociedade. É isso é muito gratificante . AUTÊNTICA Eu acho que um dos meus maiores defeitos é falar demais. Falar o que eu penso sem se preocupar em fingir o que eu não sou. A gente sofre muito por ser autêntica, sou muito franca. Sou assim mesmo, ou ama ou me odeia. E para me odiar é só não me conhecer, porque eu acredito que depois que as pessoas me conhecem de verdade veem que, ao mesmo tempo que sou uma pessoa forte, brava, difícil, sou tão simples, justa. Essa é a Eliane! , se resumiu.

51 AL.SO JULHO 2014

Paisagismo POR NESTOR NETO

s jardins externos costuma ser uma espécie de refúgio, no qual os moradores podem se encontrar para uma conversa descontraída ou até mesmo para descansar. Esses lounges, devem ser ricos em elementos que ressaltam a presença da natureza. Pensando nisso temos um leque que se abre com diversas formas de se decorar um jardim, mas o primordial é desenvolver um projeto conhecendo as tendências que prevalecem nesta área.

Fotos: Junner Schmidt

Madeira dá o Tom no Jardim

Para se ter um jardim natural, é preciso colocar a natureza em evidência em todos os aspectos. Neste ponto entramos numa vertente importante, onde para transmitir a presença natural do jardim é preciso que até mesmo a mobília existente no cenário transmita e contribua para o paisagismo.

*Foto Cliente Vitrine Verde no Villas Damha

O trabalho da madeira no paisagismo é uma matéria-prima que combina perfeitamente com a naturalidade de um jardim, pois ela é capaz de transmitir a sensação de aconchego e acolhimento para seus moradores.

*Foto Cliente Vitrine Verde no Villas Damha

“A Madeira na decoração explora os elementos robustos, que podem receber tratamento ou ser transformada com o seu aspecto rude mesmo, o que contribui para uma harmonia perfeita, entre a natureza do paisagismo e o estilo rústico” *Foto Cliente Vitrine Verde no Residencial Damha I 52 AL.SO SETEMBRO 56 JULHO 2014 2014

JG.mKt

Aproximando Voc锚 da Natureza PROJETOS RICOS EM DETALHES, QUE PROPORCIONAM TOQUES DE BOM GOSTO, ACONCHEGO E PRATICIDADE

PLANTAS DE PEQUENO E GRANDE PORTE PERGOLADOS, DECKS, TRABALHOS EM MADEIRA

JARDINS VERTICAIS OS ORIGINAIS E EXCLUSIVOS VASOS VETINAMITAS

www.vitrineverde.com.br vitrine_verde@hotmail.com *Foto Cliente Vitrine Verde no Villas Damha

Via Park, 817 - Vivendas do Bosque (Esq. c/ Ant么nio Maria Coelho) CEP 79021-430 - Campo Grande - MS

Sua Casa Do jeio que

Pague a 1a parcela* após a entrega do móvel. PARCELAMOS* EM ATÉ 36X*

www.liarttemoveis.com.br

sugeito à análise de crédito

Agradecemos a Cliente Sandra Ferron pela oportunidade de projetar suas obras.

vocĂŞ

sempre

(67)

Quis!

3025.7412 | 9295.9609

Av. Mato Grosso, 1122 | Centro

Pintura em Laca e Marcenaria em Geral

Texto: Assessoria - Fotos: Arquivo pessoal

ACONTECEU

o Boticário Nativa SPA

Boticário entende o quanto é importante ter cabelos lindos e saudáveis e, por isso, lança três novas linhas de terapias para resolver os principais dilemas da mulher moderna. Cada uma delas Vinoterapia, Frutoterapia e Argiloterapia foi desenvolvida com ingredientes reconhecidos por seu poder de reparar diferentes tipos de danos aos fios. Nativa SPA Vinoterapia chega para proteger e revitalizar a cor dos fios tingidos. Elaborada com extrato de absinto e semente de uva, ingredientes que auxiliam na manutenção da cor. Linha Frutoterapia oferece um tratamento completo de ultrahidratação. Relançada por Nativa SPA, a fórmula é elaborada com queratina vegetal e complexo de óleos que, além de argan e monoï, já presentes na linha, conta agora com abacate e oliva. linha Argiloterapia oferece um tratamento voltado para a limpeza e purificação do couro cabeludo e dos fios. Os produtos são elaborados com argila verde e complexo de minerais e glicoproteínas, ingredientes que conferem o equilíbrio necessário aos cabelos.

60 AL.SO SETEMBRO 2014

Texto: Tânia Varela - Foto: Arquivo pessoal

Círculode LÍNGUAS POR TÂNIA VARELA

Tânia Varela, graduada em Engenharia Civil e Letras, professora de inglês, francês e português a estrangeiros, diretora do Círculo de Línguas.

QUER FALAR UMA LÍNGUA

ESTRANGEIRA? Todos os meses trazemos aos leitores da AL.SO as principais informações, as melhores dicas e os mitos e verdades sobre o aprendizado de línguas estrangeiras. Nossa quarta conversa aborda uma dúvida comum a muitos pais e professores.

MITOS&VERDADES Aprender uma língua estrangeira em período de alfabetização prejudica a criança. MITO. Primeiro é preciso deixar claro que aprender línguas NUNCA prejudicou ninguém, muito pelo contrário; os benefícios são inúmeros, e para a vida toda. A ciência já provou e comprovou que a aprendizagem de uma segunda língua e/ou língua estrangeira aumenta a densidade de massa cinzenta no córtex parietal inferior esquerdo. Tanto maior será a densidade da massa cinzenta nessa região quanto mais cedo se iniciar a aprendizagem e quanto maior o grau de proficiência que essa pessoa atingir. Inexplicavelmente, muitos pais e professores brasileiros ainda oferecem resistência ao ensino de mais de um idioma às crianças, indo na contramão das pesquisas e dos sistemas educacionais de ponta de países europeus e orientais. Entretanto, uma orientação de consenso é de que a educação em mais de um idioma para as crianças deve contemplar a alfabetização e o letramento em apenas uma das línguas. No Brasil, obviamente, recomenda-se a alfabetização e o letramento em português primeiro. Os demais idiomas devem ser trabalhados oralmente e de forma lúdica (brincadeiras, jogos, canções, rimas, etc.). A leitura e a escrita nessas outras línguas podem ser introduzidas aos poucos, quando o processo de letramento em português já estiver mais sólido. Por fim, vale lembrar que o ser humano nasce preparado para o bilinguismo, trilinguismo, diglossia, poliglossia, etc. A maioria da população mundial convive desde a infância em ambiente multilíngue e utiliza mais de um idioma nas atividades diárias. 62 AL.SO SETEMBRO 2014

O Círculo de Línguas forma grupos reduzidos de crianças a partir dos 6 anos e já alfabetizadas. Na foto, da esquerda para direita: Ronaldo (7), Ana Carolina (8), Camila (8), Amanda (7), Sammer (9) e Bruno (6 e meio); alunos já no segundo nível infantil.

DICAS

CURSOS DE IDIOMAS PARA CRIANÇAS NO CÍRCULO DE LÍNGUAS Com o mundo cada vez mais globalizado e com a tecnologia exposta cada vez mais cedo às crianças, o aprendizado da língua estrangeira torna-se essencial à capacitação para o seu futuro. Impactada a todo o momento e em toda parte por palavras e frases em línguas estrangeiras, a criança já alfabetizada (6 anos) e letrada na língua materna (a partir de 7 anos) terá um desenvolvimento extremamente proveitoso em um curso de idiomas que prioriza a comunicação. E é exatamente isso que o Círculo de Línguas faz em seus Cursos Regulares KIDs: ênfase na comunicação, na interação e na produção textual (principalmente textos orais para os menores). Já nos Cursos VIPs, tudo pode ficar a critério dos pais, se assim desejarem, isto é, os pais podem escolher a carga horária, a metodologia (com mais ou menos oralidade; muita ou pouca gramática normativa, com ou sem música, etc.) ou o conteúdo (igual a um curso regular; apenas reforço para a matéria do colégio; preparação para uma viagem, etc.)

Camila Cunha, 8 anos, quer aprender inglês para brincar com os primos americanos.

Amanda Abdallah, 7 anos, aluna dedicada na escola regular e nas aulas de inglês no Círculo de Línguas.

Sammer Abdallah, 9 anos, campeão de natação e colecionador de medalhas de ouro, vai precisar do inglês quando começar a competir no exterior.

PA R A T O D A A Ç Ã O E X I S T E U M A R E A Ç Ã O , E PA R A E S S A AÇÃO É NECESSÁRIO UM GRANDE IMPULSO!

contato@impulsar.com.br @impulsarmkt /impulsarmktdigital @impulsarmkt Rua Rio Grande do Sul, 1798 - Sala 07 67 3222.8684

Música

Sertanejo

POR RENAN TELES

Junior

& Marconi

s primos Amilton Silva Júnior e Marconi Silva Leite, formam a dupla Júnior e Marconi, nascidos e criados no planalto central, ambos apaixonados pela música. Desde pequenos já chamavam a atenção da família com os acordes afinados das músicas sertanejas, que não paravam de cantar e tocar os clássicos da década de 90, já eram interpretados com muita naturalidade por eles. Com apenas 4 anos de carreira a dupla faz a diferença ganhando centenas de fãs por onde passam. Eles tem um DVD e um DVD Bpop gravado, depois do sucesso do primeiro CD "Agora é a Onda", a dupla toma um novo rumo. Há um mês morando em Campo Grande em primeira mão falam que está no forno o novo CD com canções inéditas em parceria com Marco Aurélio, Thiago Machado e Thiago e Graciano, um trabalho dirigido e produzido por Ivan Miyazato. E não para por ai, muitas novidades estão vindo com tudo para todos os admiradores de Júnior e Marconi, essa dupla está pronta para brilhar nos palcos do Brasil. Site: www.junioremarconi.com.br Instagram: @maronijrem / @juniorjrem / @junioremarconi

Foto: Izaqueu Borges

aiane Coelho Rezende, nascida em Campo Grande e hoje conhecida como Ana Paula. Aos 13 anos participou pela primeira vez de um concurso musical e ganhou o primeiro lugar cantando ao lado de sua irmã. Já passou pela formação de duas duplas, tem muita bagagem, coragem e determinação. Tudo começa a mudar em 2012, com sua voz marcante e sorriso encantador, a cantora recebe proposta pra iniciar carreira solo e abraça o novo projeto. Música é minha vida, o que me move. É inexplicável a sensação quando subo em um palco, olho para as pessoas e vejo tanto carinho. Esqueço do mundo lá fora e só penso em cantar, rir, levar alegria, energia boa para a galera. Me sinto realizada, feliz e agradeço muito a Deus por me dar o privilégio de fazer o que eu amo , diz ela. Atualmente, Ana Paula está focada no lançamento de seu primeiro CD solo, que acontecerá em breve. Dedicação, responsabilidade, muito trabalho e talento fazem de Ana Paula uma das mais promissoras vozes femininas do sertanejo. Youtube: AnaPaulaOficial Instagram: @anapaulaoficial 62 AL.SO SETEMBRO 64 JULHO 2014 2014

Foto: Alessandro Cica

Fotos: Bruna Denardin

Matheus Pagan Lança seu EP

fronteira de Pedro Juan Caballero -PY e Ponta Porã BR, parou no dia 09 de Agosto. O cantor Matheus Pagan, lançou seu primeiro EP e o clipe da música "Gosta mais do que Bombom" na Ilusion Club, foi uma noite inesquecível para todos que estiveram presentes. Casa lotada, gente bonita, ambiente agradável e claro um super Show ao som do sertanejo Matheus Pagan que cantou seus sucessos e de outros cantores renomados. Com toda certeza estou feliz por mais um passo que dei, por mais um sonho realizado, DEUS tem me surpreendido e me surpreende a cada dia que passa. Site: www.matheuspagan.com.br Instagram: matheuspagan

“

DEUS tem me surpreendido e me surpreende a cada dia que passa. Com toda certeza estou feliz por mais um passo que dei, por mais um sonho realizado.

”

65 AL.SO 63 SETEMBRO AL.SO JUNHO 2014 2014

WINNER

Texto: Douglas Queiroz - Foto: PJ Foto-Arte

Maria Helena Bonotto

Perfatto Persianas e Revestimentos

ma mulher sem medo de desafios e confiante no futuro, assim fez a gaúcha Maria Helena Bonotto, há 23 anos, sair da cidade de Santa Maria-RS e vir para Mato Grosso do Sul. Professora de formação foi na área de vendas que se realizou como empresaria proprietária da Perfatto Persianas e Revestimentos, empresa que é referência na área de decoração. Sempre tive o empreendedorismo no sangue, sou formada em matemática e física e mesmo ainda como professora, fazia minhas vendas. Já vendi jóias, semi jóias, roupas e móveis planejados e foi numa loja de móveis planejados que aprendi a fazer projetos, o que despertou o gosto pela área. Foi quando fiz Design de Interiores e surgiu uma proposta de vender os produtos Luxaflex, conhecida mundialmente como Hunter Douglas, foi ai que arregacei as mangas, agreguei outros produtos e nascia assim a Perfatto Persianas e Revestimentos . A primeira loja da empresária foi na Rua Euclides da Cunha, pequena, porém, com um grande potencial de venda que gerou para ela, já no primeiro ano premiações junto a Hunter Douglas e PIC/MS. Estas premiações foram se sucedendo ano a ano, que lhe proporcionaram várias premiações. Ganhei muitas viagens, conheci muitas cidades: Veneza, Roma, Barcelona, Madri, Capri, Cancun, Cozumel, Estônia, St Petersburgo, Dinamarca, Ilhas Cayman, dentre outras, recompensa de muito trabalho e dedicação . Fomos conquistando nosso espaço e a necessidade de proporcionar um lugar mais aconchegante aos nossos clientes fez com que mudássemos para um espaço maior, 62 AL.SO SETEMBRO 66 JULHO 2014 2014

onde é atualmente a loja na Rua Antônio Maria Coelho, 4221. Ela é da maneira que sempre sonhei, linda e imponente, decoração de Luis Pedro Scalise e a parte estrutural da Arquitetura Perez, só poderia ficar linda . Atualmente a loja possui o selo Hunter Douglas Centurion, categoria máxima, resultado de muita dedicação e respeito aos clientes. Oferecemos o que tem de melhor. As pessoas que vão à loja estão construindo ou reformando, estão felizes e de certa forma ajudamos a construir sonhos e é muito gratificante participar deste momento . A empresária comenta que sempre procura estar bem informada sobre os lançamentos e tendências, visitando feiras do país e exterior, oferecendo na Perfatto Persianas e Revestimentos: carpetes, cortinas, objetos de decoração, papéis de parede, persianas, tapetes, tecidos e toldos. Atualmente somos o maior revendedor de papel de parede da região, com exclusividade nas marcas Wallcovering, Wallpaper e Naru, sinônimos de qualidade e últimas tendências do mercado . A empresária orgulha-se de dizer que consegue atender o cliente dentro do orçamento dele, Possuímos uma variedade grande de produtos que com certeza atenderá o gosto e a necessidade do cliente . Para os amantes de automação a empresária conta que já se pode controlar as cortinas do celular ou do ipad, determinado que horário abrem ou fecham, com praticidade e modernidade. A tecnologia aliada ao bom gosto. Com muitos planos e novidades para os clientes, pois já está com planos de ampliar o Espaço Casa ainda este ano, Maria Helena ressalta que ama seu trabalho e este é o segredo de seu sucesso. Amo o que faço, adoro atender os clientes, que na maioria das vezes tornam-se amigos. Saber que ficaram felizes, porque garantimos a eles produtos de qualidade, é muito recompensador .

Deni & Junior Contato para shows: (67) 9837-7436 (67) 3361 5116 deniejunior@outlook.com Facebook Deni e junior

WINNER

Texto: Douglas Queiroz - Fotos: PJ Foto-Arte

Gilberto Cruz Baldin Engenharia: Eficiência e agilidade na construção civil

ovem, dinâmico e inteligente, Gilberto Barbosa da Cruz Filho, natural de Aquidauana, interior de Mato Grosso do Sul, iniciou a carreira profissional muito cedo, graduando em Engenharia Civil e tecnólogo em Construção Civil, com extenso currículo, realizou projetos, orçamentos, gerenciamento de obras, edificações e suprimentos, conhecimentos adquiridos nos anos de atuação em grandes construtoras e na sua empresa GC Engenharia e Construções LTDA, que hoje faz parte do Grupo Baldin, juntamente com a empresa Fênix Turismo LTDA. Percebendo a necessidade que o mercado tinha e o grande avanço da construção civil no cenário nacional, agregou-se de todas as suas virtudes e se projetou no mercado com o intuito de desenvolver um novo modo de trabalho. Surge então uma nova etapa em sua jornada, a Baldin Engenharia, uma empresa que atua há 11 anos no cenário da construção civil, onde tem sociedade com o empresário Oramício Rodrigues Barbosa Filho. A Baldin tem como destaque execução de edificações residenciais e comerciais, atendendo o setor público e privado, além de idealização de projetos de interiores, reformas, orçamentos, estudos de viabilidade de obra, estudos técnicos, topografias, assessoria técnica, gestão de condomínios que oferece um preço viável e um serviço de qualidade e segurança, entre outros. Já realizamos algumas obras no residencial Damha, Villas Damha, Alphaville Campo Grande e Alphaville Araçatuba-SP, algumas do Minha Casa Minha Vida em Aquidauana, e atualmente prestamos serviços para grandes empresas potenciais da área . Dotada de estrutura operacional, equipamentos e profissionais atualizados com o mercado como: os engenheiros civis Rubens Belchior da Cunha, 68 AL.SO SETEMBRO 2014

Jean Carlo Oliveira Dorneles, Gilberto Barbosa da Cruz Filho, Joaquim Francisco do Nascimento, que também é engenheiro de Segurança do Trabalho e o arquiteto Eder Cavalari. A empresa desempenha seus serviços com a máxima eficiência e agilidade sempre zelando pela qualidade de seus serviços. O grande diferencial nos empreendimentos realizados pela empresa é a busca da satisfação dos clientes, através do desenvolvimento de projetos diferenciados, utilização de tecnologias construtivas, aplicação de material de qualidade, utilização de mão de obra qualificada e cumprimento dos cronogramas de entrega das obras, exercendo assim um ótimo gerenciamento da obra e resultando em redução de custos significativos. Percebi a deficiência no cenário da construção civil e queria inovar os modos de aplicação e execução das obras, englobando a responsabilidade social, segurança, qualidade e tempo. Queria formar uma equipe altamente qualificada, com novas visões, iniciativas e racionalismo. Trabalhamos hoje com o mais alto nível de comprometimento nos empreendimentos de nossos clientes e estamos sempre nos atualizando para melhor dispor. Acreditamos que juntos somos mais fortes e pensamos em primeiro lugar no bem estar de nossos clientes e colaboradores, cremos que Colaborador contente, empresa bem sucedida e essa aplicação tem gerado bons frutos e sucesso à nossa empresa. Agradeço primeiramente a Deus, que nos dá força todos os dias para realizarmos nossos sonhos, à minha esposa Danielle Cruz e minha família que sempre acreditou nos meus objetivos .

Texto: Ana Santullo - Fotos: PJ Foto-Arte

Vida Saudavel

Boutique do Cereais

ara quem busca uma vida mais saudável, uma

Ao entrar no número 440 da Rua Vitório Zeolla, no bairro

alimentação equilibrada, é o ponto de partida

Carandá Bosque o primeiro sentido a ser despertado é o

para chegar a resultados satisfatórios. Foi

olfato, o cheiro superagradável é um convite para desfilar os

pensando nisso que as irmãs Lídia Schineider e

olhos pelas gondolas com os mais variados produtos

Luciene Schineider, da Boutique dos Cereais, uma loja

vendidos a granel, onde você leva a quantidade que deseja,

especializada em produtos alimentares , veem atendendo as

assim como as prateleiras com uma gama dos produtos mais

necessidades das pessoas que buscam uma mudança no

respeitados no mercado, tornando assim a vida diária mais

comportamento alimentar, bem como pessoas com

simples para as pessoas.

necessidades de alimentos especiais por motivos de de alergias ou intolerâncias ou que tem doenças como diabetes, hipertensão e outros. Luciene Schineider ressalta que que seu remédio seja seu alimento, e que seu alimento seja seu remédio, como afirma Hipocrates. Essa é a filosofia que a Boutique dos Cereais esta diretamente ligada a qualidade de vida e saúde da população.

A Boutique dos Cereais esta localizada na rua Vitorio Zeolla, 440 Carandá Bosque 1 Contato (67) 3222-6787 Instagram: boutiquedoscereaisms Facebook: boutiquedoscereaisms 70 AL.SO JULHO 2014

71 AL.SO JULHO 2014

Eva Escobar

Texto: Douglas Queiroz - Foto: PJ Foto-Arte

Relaxamento e Bem Estar

om apenas duas mãos a terapeuta corporal e massoterapeuta Eva Escobar iniciou seu trabalho há seis anos. Profissional na área ela também atua na Terapia Floral, Linfoterapia, Terapia das Pedras, Terapia das Pindas e Terapia Holística, tendo destaque na Argiloterapia, drenagem linfática e massagem modeladora. Sempre em busca de aperfeiçoamentos e os melhores tratamentos para seus clientes, ela já fez cursos com vários profissionais renomados como Drica Queiroz, Katia Nunes, Rosaline Kelly Gomes, Zelia Morales e Karina Fortes Brock, referências para Eva. Gentil e meiga, a terapeuta demonstra cuidado e delicadeza com as pessoas atendidas por ela, um dos diferenciais de seu trabalho. Um dos motivos de tamanha preocupação no atendimento, de acordo com ela é a influência e amor pela Psicologia que ela adquiriu durante o curso. Comecei a estudar Psicologias e quaseno final do curso tive que parar para me dedicar mais a minha profissão. Mas, meu sonho Meu sonho é poder unir a massagem e a Psicologia, assim que concluir o curso. Por meio da massagem você pode realizar uma terapia com o cliente, tem que ter sensibilidade para sentir como está o corpo, saber que o corpo é um conjunto, tudo precisa estar bem para o corpo poder responder melhor . No Espaço Eva Escobar, que fica na rua 7 de Setembro, Centro, nº 983, ela atende pessoas de várias idades e revela que atualmente o número de clientes homens aumentou. 72 AL.SO SETEMBRO 2014

Quando iniciei meu trabalho só atendia mulheres, mas agora atendo muitos homens, alguns vinham para acompanhar as esposas e com o tempo acabaram aderindo também. Os homens vêm perdendo o preconceito em relação a cuidar do corpo, e quem mais se beneficia com isso é a saúde deles . Os resultados do tratamento com Eva já podem ser notados na terceira sessão e os benefícios vão desde emagrecimento até aumento da disposição física. Ela também realiza tratamentos para combater a fibromialgia e minimizar as estrias. O tratamento leva relaxamento para a pessoa, crio um atendimento de acordo com a necessidade de cada um. Os resultados já podem ser notados na terceira sessão, quando o organismo começa a desintoxicar, o intestino regulariza e começa a perda de medidas, como consequência a pessoa melhora o condicionamento físico e fica com mais disposição. Para as pessoas que possuem problemas de fibromialgia utilizo as pedras quentes que são ótimas para o tratamento. Realizo também atendimentos para quem quer acabar com as estrias por meio da micropuntura . Para marcar um horário de atendimento no Espaço Eva Escobar e poder conhecer um pouco mais do trabalho de Eva, pode entrar em contato com ela pelo telefone e WhatsApp (67) 8107-7293, ou pelo Facebook e Instagram Eva Escobar. Minha maior realização é levar relaxamento e bem estar para as pessoas , finaliza.

Sua festa começa aqui!

Karla Lyara CERIMONIAL E ASSESSORIA DE EVENTOS

Qualquer festa, por mais simples que seja, exige preparação para que tudo saia conforme planejado e que aquele momento seja único e inesquecível! O cerimonial é o responsável por todos os detalhes de um evento, assegurando e proporcionando tranquilidade a todos, principalmente aos noivos, aniversariantes e formandos.

casamentos aniversários formaturas eventos corporativos

67 9996 5036

Karla Lyara CERIMONIAL E ASSESSORIA DE EVENTOS

67 9242 5036 /karlalyaraeventos karlalyara@gmail.com

em Cultura POR DOUGLAS QUEIROZ

compositor e cantor Gabriel Sater se apresenta na capital, no dia 19 de setembro, às 20 horas, no Centro de Convenções Arquiteto Rubens Gil de Camilo. Campo Grande foi a cidade escolhida por ele para o show de lançamento do seu mais novo disco Indomável . A escolha pela capital não podia ser mais providencial, honrando suas origens pantaneiras, já que o artista, embora nascido em São Paulo-SP, foi criado no Mato Grosso do Sul e no Pantanal.

Foco Foto:Tadeu Bara

Foto: Leo de França

visual retrô e a energia das raízes Rock and Roll foram os ingredientes que fizeram com que esses cinco amigos resolvessem se juntar para tocar aquilo que sempre curtiram ouvir em suas vitrolas. As influências são as mais variadas possíveis e vão desde swing Jazz passando pelo rockabilly até o flerte com o Blues. The Aristocats é fruto de um sonho antigo do baixista Marcelo Rezende que conheceu o guitarrista Rodrigo Garms na noite campo-grandense nos anos 1990 e procuravam músicos para formar uma banda rockabilly aos moldes dos americanos Stray Cats. A banda é formada pelo baixista Marcelo Rezende, o baterista Felipe Lira, os guitarristas Jolivete Fontoura e Rodrigo Garms, e a cantora Aline Calixto.

os dias 04 e 05 de outubro, Campo Grande vai receber os famosos atores Eva Wilma, Genézio de Barros, Guilherme Weber, Luciana Borghi, Débora Veneziani e Felipe Guerra, que irão apresentar a peça Azul Resplendor no Teatro Glauce Rocha. A peça trata das relações complexas que se estabelecem entre os artistas durante a criação de um espetáculo: os jogos de poder, os afetos, as ambições, as frustrações, etc. A obra abre aos espectadores as entranhas do Teatro, o que realmente acontece no mundo dos bastidores.

74 AL.SO SETEMBRO 2014

arco Luque traz seu show Labutaria para Campo Grande nos dias 27 e 28 de setembro, no Palácio Popular da Cultura em duas apresentações. Labutaria tem 80 minutos de pura diversão e conta com a dinâmica do ator em se apresentar sozinho.

Casamentos, formaturas, empresariais, bodas debutantes e eventos sociais em geral

Rua: Tricordiano, 257 - Vilas Boas Contato: (67) 3204-2683 / 9206-6270 Atendimento com hora marcada.

75 AL.SO SETEMBRO 2014

Odontologia

Texto: Douglas Queiroz - Fotos: Arquivo Pessoal

POR DR. VALDIR GONÇALVES CRO-MS 1667

Resgate da qualidade de vida e da felicidade

uando você conhece alguém, qual é a primeira coisa em que repara? A maioria responde que são olhos, com certeza a segunda é o sorriso e assim por diante de acordo com o gosto de cada um. Isso só mostra como o sorriso é parte fundamental do nosso corpo. Temos que cuidar não só de sua beleza, mas também de sua harmonia e principalmente da sua saúde. Ter um sorriso harmonioso traz segurança e autoestima para as pessoas. De acordo com o dicionário, autoestima é o apreço ou valorização que uma pessoa confere a si própria, permitindo-lhe ter confiança nos próprios atos e pensamentos. Isso quer dizer, que em tudo em nossas vidas precisamos ter esta autoestima e segurança e um belo sorriso com certeza ajuda nisso.

A odontologia atual é uma arte que resgata a autoestima e o prazer, algo que não fica restrito a estética e sim a qualidade de vida. Falar, beijar, tocar algum instrumento, assobiar, cantar e sorrir são algumas atividades importantes para a qualidade de vida que dependem da boca e do bom estado dos dentes e da gengiva. Deixe seu sorriso falar bem de você!

76 AL.SO SETEMBRO 2014

Nunca paramos para pensar que nas pequenas coisas do cotidiano precisamos de uma boca que funcione plenamente, como comer uma maça, ter uma boa dicção e até beijar. Nossa vida pessoal, social e profissional depende da saúde da boca. Isso mesmo! No trabalho, em casa, com os amigos, com o namorado, numa festa, enfim, em tudo precisamos desta parte do corpo que muitas vezes é esquecida. Coloque a saúde da sua boca como uma de suas metas. O sonho de ter um sorriso belo e harmonioso não é mais algo inatingível. Hoje com a economia brasileira estabilizada e forte, todos podem se programar e obter esse ganho.

A odontologia brasileira é uma das melhores do mundo e já exerce um novo papel, bem diferente daquele de antigamente que mais lembrava sessões de tortura. www.ipeodontologia.com.br

77 AL.SO JULHO 2014

Texto: Douglas Queiroz - Fotos: PJ Foto-Arte

ACONTECEU

Karen Manica Boutique Lançamento coleção Verão 2015

o mês de agosto, a Karen Manica Boutique lançou sua coleção Verão 2015 e reuniu muitas mulheres sofisticadas e de bom gosto, que procuram conforto e sofisticação para várias ocasiões. A coleção está muito colorida, reunindo várias cores cítricas como laranja e amarelo.

De acordo com a empresária Karen Manica as cores estão muito fortes nesta nova coleção, inclusive o hippie chic está em alta, e também muitas roupas com franja e brilho. Até dezembro chegarão mais roupas e novidades . Oferecendo roupas para os mais variados ocasiões, desde praia até gala, a Karen Manica atende também todas as idades, proporcionando as clientes produtos de qualidade. Eliane Silva é cliente há 20 anos da Karen Manica, e comenta que a nova coleção está muito elegante. A nova coleção esta linda, vai continuar as estampas de bichos que amo e a renda que deixa a mulher mais elegante e sensual. As roupas da Karen tem o diferencial de deixar a mulher que veste maravilhosa .

EQUIPE KAREN MANICA COM A CLIENTE ELIANE SILVA

CAROLINE AYALLA E KAREN MANICA

78 78 AL.SO AL.SO SETEMBRO JULHO 20142014

As roupas da Karen tem o diferencial de deixar a mulher que veste maravilhosa

BERNADETE MANICA, KAREN E EMILY MANICA

BERNADETE MANICA E RIVIANE ROCHA

CAROLINE AYALLA

BERNADETE E EMILY MANICA

Texto: Douglas Queiroz - Foto: PJ Foto-Arte

Lançamento

Editorial de Moda

Kevingston

HENRIQUE SOUZA, JOSÉ ALEXANDR E FÁBIO CERQUEIRA

ara comemorar o belíssimo editorial de moda da 13ª edição da AL.SO com a marca Kevingston, os empresários Henrique Souza, José Alexandre dos Santos e Fábio Cerqueira, que trouxeram para Mato Grosso do Sul a famosa marca Argentina, realizaram um coquetel no dia 07 de agosto para amigos e clientes na loja, localizada no Shopping Bosque dos Ipês, 2º piso. O empresário José Alexandre dos Santos comenta que ficou muito satisfeito com o resultado do trabalho, que mostra as características da marca, que une qualidade e conforto em seu vestuário. A Kevingston é muito mais que uma marca de roupas, tem seu próprio ritmo. Sabe combinar o atual com o clássico e o universo esportivo com o mundo fashion. Foi pensada com a clara intenção de tornar-se uma das principais marcas de roupa unissex do mundo. São peças de altíssima qualidade que nunca saem de moda como pólos, camisas, bermudas, calças, bonés, casacos e acessórios.

80 AL.SO SETEMBRO 2014

Está presente em toda a América Latina e também em alguns países da Europa através de suas 340 lojas. Muito mais que uma peça de roupa, a Kevingston hoje veste um conceito. Inspirada em modelos esportivos do golfe, rugby e pólo, a marca oferece uma variedade de estampas com modelos refinados e descontraídos tanto para o público masculino quanto para o público feminino. Unindo estilo, qualidade e tradição, a marca também oferece uma linha de roupas infantis que vestem esse life-style.

Os empresários Henrique Souza, José Alexandre dos Santos e Fábio Cerqueira, que trouxeram para Mato Grosso do Sul a famosa marca Argentina.

TATIANA LANGE, EMANUEL FREITAS, LEONARDO FONSECA, JESUEL PEDRO E RENAN TELES

PICARELLI JR. E MARCUS MORIYAMA

KAIQUE E GUSTAVO ZANETE

ALIVEMONIO CABRAL E MARY CABRAL

ALEXANDRE MORETTI E VANUCCI AMORIM

GRAZZI, VALMIR CAMPOS, KARINA BOER E NESTOR NETO

DANIELE CRUZ E GILBERTO CRUZ

KAMILA MATOS, PAMELLA EIFLER, PATRICIA PICARELLI

Fﾃ。IO CERQUEIRA E JULIANA

EVELLYN KAROLINE, LEO ZORZIN E LENDEL DINIZ

ZAQUEU DEMEN E GABRIELE JAVORSKI

81 AL.SO SETEMBRO 2014

Aconteceu

POR PICARELLI JR.

Casamento Christiane e Luiz

equipe da PJ Foto-Arte e Vídeo foi até a cidade Maravilhosa do Rio de Janeiro para registrar o casamento de Christiane e Luiz. A cerimônia foi realizada na Igreja Batista do Calvário no bairro São Cristóvão. Depois os noivos receberam os cumprimentos dos convidados na casa de festas DSP Rio Eventos. Fazer o registro deste evento abençoado em uma cidade como o Rio, para nós do aqui da Foto-Arte foi bastante gratificante. Esse é um dos muitos casamentos que marcam a nossa trajetória.

Registrar o casamento do casal foi muito graticante e divertido, amei essa experiência no Rio de Janeiro.

82 AL.SO SETEMBRO 2014

JG mkt

Eternize os momentos mais importantes do seu Casamento com uma equipe de ProďŹ ssionais.

PJ Picarelli Jr.

FOTO - ARTE & VĂ?DEO

Registrando Seus Momentos Especiais Rua Eduardo Machado Metello, 644 (Antiga Rua Indiara) - Chacara Cachoeira II Tel. 67 3204.1306 - Whats 67 9902.8171 Fanpage: facebook.com/pjfotoarte - Site: www.pjfotoarte.com

Dr. Lauro Corsi

OFTALMOLOGIA E CIRURGIA PLÁSTICA OCULAR ESPECIALISTA EM PÁLPEBRA, ÓRBITA E VIAS LACRIMAIS NOS ESTADOS UNIDOS FELLOW PELO WILLS EYE HOSPITAL/ESTADOS UNIDOS EX-MÉDICO DO DEPARTAMENTO DE OFTALMOLOGIA DA USP - RIBEIRÃO PRETO PRECEPTOR DA RESIDÊNCIA MÉDICA DA SANTA CASA DE CAMPO GRANDE

Rua Rua Joaquim Murtinho, 640 - Centro - Campo Grande/MS Fone (67) 3383-1999 84 AL.SO SETEMBRO JULHO 2014 2014

Onde

Encontrar ¼ colchões www.umquartoms.com.br 3043-5082 Mécari Distribuidora www.mecari.com.br 3342-3026

Impulsar contato@impulsar.com.br 3222-8684 Also Agency alsoagency@outlook.com 3204-1306 Pj www.pjfotoarte.com 3204-1306

Perfatto www.perfatto.com.br 3028-1133

Maria Rosa Noivas 3043-4086

Te Levo fanpage/televo 3201-4758

Florenza Sposa florenzasposa.blogspot.com 3326-5090

H2L - Soluções para Documentos www.h2lsolucoes.com.br

Cálcario Oroytê nfe.oroyte@gmail.com 3421-0008

Amor e Arte www.amorarte.art.br 3043-9200 Kevingston www.kevingston.com.br 3355-1019 Vitrine Verde vitrine_verde@hotmail.com 3213-5550 Liarte www.liarttemoveis.com.br 3025-7412 ASCA STUDIO instagram: @studio_asca 3306-4688/ 3306-3688 Karla Lyara karlalyara@gmail.com 9996-5036/ 9242-5036

Maison Volpe www.maisonsidneyvolpe.com.br 3325-6410 Karen Manica boutiquekarenmanica@hotmail.com 3042-0273 Mania de Ligia ligia@maniadeligia.com.br 9263-3756 Clinica Ciclo contato@clinicaciclo.com.br 3324-5466 Baldin Engenharia baldinengenharia.com 3201-4353 Plástica Ocular laurocorsifilho.blogspot.com.br 3383-1999 85 AL.SO SETEMBRO 2014

Transformação

Fotos: PJ Foto-Arte

Beleza

Salão Mania de Ligia beauty express

Foto: Marcus Moriyama

onhecido por seu atendimento personalizado beauty express , o salão Mania de Ligia é a sensação das mulheres de Mato Grosso do Sul levando beleza e glamour para as clientes. A transformação desta edição, que foi realizada no Salão Mania de Ligia, contou com a participação da cabeleireira Fátima Lemes, que está na área há 25 anos, e da make up Lauriele Silva que há cinco anos trabalha realçando a beleza das mulheres. Quem participou desta transformação é secretária e manicure Rosangela de Oliveira da Silva, que antes estava insatisfeita com o visual porque os cabelos estavam com pontas duplas e os fios amarelados. Para mudar o visual de Rosangela e destacar sua beleza, Fátima deu luminosidade para os fios do cabelo, dando realce para o rosto e leveza no olhar, uma das tendências do verão o tom sobre tom. Depois foi realizado um corte falso degrade, outra tendência do verão, que da leveza e mantém os fios compridos, valorizando mais os traços, uma ótima opção para quem tem cabelos lisos ou com leve ondulação. Na maquiagem, a make up Lauriele realizou uma limpeza na pele utilizando tônico para reequilibrar o PH, refrescar e controlar a oleosidade, depois aplicou um corretivo e a base para frisar mais a preparação da pele para receber a maquiagem e esconder as manchas. Nos olhos foi feito um esfumaçado preto com azul para levantar o olhar e deixar mais aberto para combinar com o novo visual.

86 AL.SO SETEMBRO 2014

Satisfeita e com uma autoestima maior, Rosangela revela que o resultado foi maravilhoso. Adorei tudo, meu cabelo ficou mais claro dando um realce maior para meu rosto. A maquiagem ficou linda. Com uma transformação assim você olha no espelho e a autoestima já aumenta . A empresária Ligia Freitas declara que a ideia do salão é sanar uma necessidade das mulheres , que é estar com a beleza em dia, e não perder tempo em salão, afinal, na sociedade atual a mulher chega a ter jornadas triplas. O salão Mania de Ligia fica na rua mais charmosa de Campo Grande, a Euclides da Cunha, 213, no Jardim dos Estados. Para ter mais informações dos serviços oferecidos o telefone de contato é (67) 9263-3756.

Rua Euclides da Cunha, 213 Jardim dos Estados (67) 3222-5024 / 9263-3756 ligia@maniadeligia.com.br 87 AL.SO SETEMBRO 2014