Revista DIEZ - número 166 by 10

166 17 de febrero de 2013. Comitán de Domínguez, Chiapas

Editor responsable: Alejandro Molinari

Cincuenta sombras de Grey o el triunfo del marketing

David Tovilla Las DIEZ, antes de la Romería a San Caralampio

Patio

Entrevista con:

Armando

Aguilar

Domínguez

Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa Vázquez

Peluquero de oro

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

CONTENIDO 6.- EDITORIAL 8.- ZAGUÁN Cincuenta sombras de Grey o el triunfo del marketing. Autor: David Tovilla.

13.- PATIO Fotos de la quincena.

36.- SITIO Entrevista a: Armando Aguilar Domínguez. 43.- ACTUALIDADES 46.- MOJOL 48.- EN NUESTRO PRÓXIMO NÚMERO

Entrevista con: 22.- BALCONES Las DIEZ, antes de la romería a San Caralampio.

Luis Enedín

García López

Editor responsable: Alejandro Molinari alejandromolinaritorres@gmail.com

Comitán, ciudad que habla de vos

Comitรกn, ciudad que habla de vos

DIARIO DE COMITร N

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

L A I R O T I D E El pasado 10 de febrero se realizó la tradicional romería a San Caralampio. Comitecos y personas de la región se reúnen para festejar, desde el Chumish hasta la iglesia de La Pila, la entrada de velas y flores. Entre tambores y pitos, disfraces y flores, la alegría comiteca sale a relucir en combinación con la fe y la devoción. En este número de la Diez, se ha recopilado una serie de fotos del previo a la romería a San Caralampio. No es un festejo sencillo, requiere de preparación, organización y, sobre todo, de entrega. Tradiciones como ésta, forman parte de la magia de Comitán.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

N Á U ZAG

Cincuenta sombras de Grey o el triunfo del marketing DAVID TOVILLA

Treinta y un millones de copias es el corte más reciente de ventas de Cincuenta sombras de Grey. Es omnipresente impresa y virtual. Se le encuentra en el supermercado o en la librería más renombrada del país. Surgió de inmediato una versión de cine XXX no autorizada y hay especulación de los posibles artistas que la llevarán a la pantalla grande. Todos los días hay notas, en Internet, que reducen la literatura erótica a este best seller. No es el triunfo de la literatura, mucho menos del erotismo. Tan sólo es el éxito del marketing con inteligencia impulsado de manera exhaustiva desde todos los recursos de la tecnología actual. Parte de los elementos del éxito es la temática sexual y la conexión con la dinámica del ambiente clasemediero. Las portadas de revistas de cotilleos se caracterizan por descubrir el acostón del momento. Roman Gubern dice que publicaciones y programas que explotan este morbo no debieran llamarse “prensa del corazón” sino periodismo braguetero: sólo les interesa cuándo, cómo y quién folló. Por estos días, la nota es que Justin Bieber y Rihanna lo hicieron. Las revistas femeninas también se caracterizan por las recomendaciones para el sexo o “verse sexy”. Esto es: la sexualidad vende, en especial, en el público femenino. Hay prácticas no públicas que pocos reconocerán. La “Encuesta anual de Sexo 2012”, publicada por la revista Play Boy México en septiembre pasado, revela que ante la pregunta “¿Qué tan seguido ve pornografía?” las mujeres consultadas respondieron: 40% una vez al mes, 20% una vez a la semana, 2% diario y 38% nunca. Esto es: el consumo pornográfico se sitúa, en suma, en un 62%. Por algo, parte de la intensa campaña de Cincuenta sombras de Grey se centró en una idea “porno para mamás”. Pero esto de ninguna manera enaltece a las mujeres. Todo lo contrario, al explotar una situación para vender un producto, apela a no lectoras, a personas que no tienen muchas oportunidades -tiempo, trabajo, responsabilidadespara encontrarse con la lectura, recurre a quienes no tienen mayores referencias de literatura libertina. El otro elemento señalado para que conecte es explotar los ideales consumistas y aspiraciones de la clase media que puede comprar y leer el texto. No es una historia de la vida real sino un encuentro entre un millonario y una recién egresada de la universidad. Un chica sin chispa, boba, con mucha ignorancia y sin la iniciativa para indagar aunque sea en la Wikipedia de todo lo que le hablan. Tiene veintiún años y es virgen. Pues las mujeres no son así. En la misma Encuesta citada arriba, la respuesta femenina a la pregunta “¿A qué edad tuviste tu primera relación sexual?” es: 57% de los 17 a los 20 años, 25% de los 13 a los 16, 15% de los 21 a los 25, 3% después de los 25. De nueva cuenta: las relaciones sexuales femeninas se inician, en el 82% de los casos, antes de los 20 años. El universo

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

N Á U ZAG femenino es extraordinario no estereotipado como la Anastasia Steele de Cincuenta sombras. En esa confección bien elaborada, la novela es más una revista socialera con el montón de anuncios por doquier: “la más actual Mac”, “una enorme pantalla”, “tomó su Blackberry”. Cincuenta sombras de Grey es un ladrillo de casi quinientas páginas pero mucho palabrerío. Rollo, explicaciones, justificaciones. Las descripciones sexuales no están mal, cuando llegan. Lo que harta es la actitud estúpida de la protagonista. Hasta Christian Grey llega a decir: “Lo siento. Créeme. No pretendía burlarme. Nunca he tenido esta conversación de forma tan explícita. Eres tan inexperta”. ¿En verdad quiso decirle esa palabra? Es diferente la inexperiencia de la tontería. La ofensiva publicitaria del libro ha generado irritación e intentos por contrarrestarle. Andrea Hoyos escribió, en 2012: ¿Dormimos juntos? Esta autora declara: “Escribí porque estaba enfadada. Cincuenta sombras de Grey ha vendido millones de copias y es un libro malo en todos los sentidos. Especialmente en dos que a mí me indignan: no tiene ningún valor literario, ni vital. Me parece un texto pobre, limitado, ñoño, paternalista. El problema es llamarlo literatura: es un cuento de hadas con penetración, ropa de marca, técnicas sadomasoquistas”. En este mes, la editorial Planeta dio a conocer una parodia: Cincuenta sombras de Gregorio de Rosella Calabró. La autora italiana indica en el prefacio: “Quien no haya leído Cincuenta sombras de Grey podría pensar que se trata de una novela erótica. Yo creo, por el contrario, que es una novela onírica que cuenta los sueños políticamente incorrectísimos que prácticamente toda mujer tiene, a la chita callando, entre los

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

N Á U ZAG brazos de Morfeo. En esta trilogía, algunas cosas son francamente insoportables: Anastasia, la protagonista, habla a gritos, y Mr. Grey, también protagonista, gruñe; ambos llevan invariablemente ropa de diseño exclusivo; el único fumador es el malo de la historia; Mr. Grey —un marido primerizo— muestra su cariño dándole palmadas en el trasero a su esposa en público. Son este tipo de cosas las que dan escalofríos, y no las sesiones de sadomasoquismo intercaladas con cadencia regular entre las páginas grises, negras y rojas (y muy rosas) de la novela”. La incesante maquinaria al servicio de la trilogía de E.L. James: Cincuenta sombras de Grey, Cincuenta sombras más oscuras y Cincuenta sombras liberadas hace inevitable citar una vez más al maestro Octavio Paz: “El comercio literario hoy está movido por una consideración meramente económica: el valor supremo es el número de compradores de un libro. Ganar dinero es legítimo; también lo es producir libros para el “gran público”, pero una literatura se muere y una sociedad se degrada si el propósito central es la publicación de best sellers y de obras de entretenimiento y de consumo popular. A veces la popularidad coincide con la excelencia de la obra: Dickens y Balzac, Byron y Víctor Hugo, para citar unos cuantos ejemplos del siglo pasado. Sin embargo, es imposible olvidar que la historia de la literatura de Occidente, especialmente en la edad moderna, ha sido y es la de las minorías: escritores rebeldes y críticos del orden establecido, poetas y novelistas inventores de nuevas formas, artistas considerados herméticos y difíciles. La lógica del mercado no es la lógica de la literatura”.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T A P

Fotos de la Quincena

Modelo de cabina ecol贸gica 2013.

Comit谩n, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T PA

Modelo de casita para el viento.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T PA

No, patr贸n. Yo, a las diez y cuarto, dejo la chamba y me voy a papear.

Comit谩n, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T PA

Para sentarse mientras esperan compradores.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T PA

¿Prohibido qué?

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

z e d

2 5 aﾃｱos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

i t Fﾃ｡

a m

n ﾃｩ M

compartiendo

HISTORIAS

XV Aﾃ前S

BODAS VIDEOS CULTURA

FOTOS

Revista Digital

facebook.com/hoyencomitan twitter.com/hoyencomitan

BB PIN: 260B5A67 Tel. Cel. 963 23 6 50 50

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

ONES

C L A B

Las DIEZ, antes de la Romería a San Caralampio

A ver a qué hora.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E N O ALC

¡Cómo no compré más chinculguajes! Éste es el último que me queda.

Al que madruga Tata Lampo lo ayuda.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E N O ALC

Emerson Fitipaldi y Checo Pérez, ¡ahí les voy!

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E N O ALC

Hacete pendejo y corré, porque ahorita no nos ve el puma.

¡Cómo no compré más chinculguajes! Éste es el último que me queda.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E N O ALC

¡Cómo no compré más chinculguajes! Éste es el último que me queda.

La permanente rutina de la espera.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E N O ALC

Mientras le hacemos la llamada, puede tocochearse unas dos caguamas.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E N O ALC

Porque tal vez algún romerista se ponga la mano en el corazón.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E N O ALC

Rica agua de chilacayote.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E N O ALC

Sí, güey, soy Reina. Al rato subo fotos al face de mi face.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E N O ALC

Y a pesar del deterioro, la Patria es un sol en el balc贸n del coraz贸n.

Comit谩n, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T SI

Entrevista con:

Armando Aguilar Domínguez PELUQUERO DE ORO Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T SI Armando Aguilar Domínguez ha disfrutado de la magia de Comitán durante gran parte de su vida. Es un Peluquero de Oro. Su oficio le permitió convivir frecuentemente con personajes comitecos de gran trascendencia, disfrutar de cada detalle del aire que sopla por esta tierra y empaparse de sus raíces comitecas. Lleva más de cincuenta y cinco años desempeñando esta labor, trabajo que le ha dejado grandes experiencias. Al respecto, responde las siguientes preguntas: ¿Desde cuándo se dedica al oficio de la peluquería? Desde 1953. Yo tenía veinte años. Empecé a trabajar en Tuxtla Gutiérrez, estuve cuatro años ahí y dos años en Tapachula. Después me vine a Comitán. Puse mi negocito frente al parque, por donde estaba la Nevelandia. Estuve ahí como veinte años. Diez años frente a la manzana de la discordia. Diez años en los portales, después otros trece años donde estaba doña María Ortiz, ahorita llevo tres años aquí. Soy comiteco. Me fui a Tuxtla para buscar trabajo. Pedí trabajo de mesero en los restaurantes, en los hoteles, pero los sindicatos no me dejaban trabajar, nos sacaban de un lado, luego de otro y así, después formé parte del sindicato y ya me puse a trabajar. Aprendí peluquería en Tuxtla. Trabajé en la Policía del Estado como peluquero. Cuando regresa a Comitán ¿es un buen negocio la peluquería? Llevo 55 años trabajando como peluquero aquí en Comitán. Era buen negocio, pero era muy barato. No sólo corte de hombre y mujer, también barbas, bigotes. Hacía maquillajes. Aprendí a quitar barros, espinillas; a dar masajes. Todo eso lo aprendí en Tapachula y me pagaban mejor allá. Pero sí era un buen negocio. También iba yo a domicilio. Iba, por ejemplo, a la casa de don Jorge Pérez, don Jaime de La Vega, don Carlos Pariente, los Carreri. A veces iba yo a sus casas porque estaban heridos o golpeados. ¿Ha cambiado actualmente? Ahora sí porque hay mucha peluquería. Sí tengo clientes, muy pocos, la verdad de las cosas es que la mayoría de mis clientes ya se murieron. Ya no es lo mismo, antes se cortaba

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T SI bien, se dejaban los cortes de pelo bien hechos, bien asentaditos, ¡ahorita ya no! ahorita les corto bien el pelo, queda bien asentado y agarran ellos un poco de gel y se paran el pelo. Ya no es lo mismo de antes. Ahorita esos pelos parados son los modernos. ¿Recuerda a sus clientes más frecuentes? Sí, cómo no. Recuerdo a don Matías Castellanos, don Cicerón Trujillo, don Evandro Ruiz, don Eduardo Culebro, Luis Bonifaz, don Ramiro de La Vega, don Adolfo Rovelo. Eran muchos. Don Jaime Ruiz, don Carlos Ruiz, don Belisario Albores. También a los hijos de estos señores: don Fernando, don Julio Albores, don Ramiro Rojas. Don Roberto Martínez, Augusto Molinari, los Bermúdez, los Domínguez. Muchos, muchos, pero ya no recuerdo el nombre de todos. Hice cortes a presidentes de Comitán: mi primo hermano que era Javier Aguilar Torres, don Eduardo Bonifaz, don Julio Albores, Roberto Bonifaz, Fernando Cordero, y últimamente a Roberto cordero. Don Humberto Córdova, Elías Cordero. A todos ellos les corté el pelo. Me platicaban muchas cosas de Comitán. A veces bromeaban, que si ya se iban a morir, que si íbamos a parar en los pajulules, que era el panteón. El trato siempre fue de confianza. Todos me conocían. Les cortaba yo el pelo como a cualquier persona. ¿Es sencillo este oficio? Bueno, no es para hacerse rico. Esto no es así nomás, porque llega un cliente y tienes que trabajar. Lleva tiempo para hacerlo, lo quieren en el momento, lo tienen que esperar, no hay el déjemelo usted, se lo voy a entregar al rato, ¡no! ¡Lo tiene que llevar ya puesto!, no se puede almacenar, de modo que uno gana su dinerito, pero no pasa de donde está. Nadie puede ayudar porque es a uno al que están esperando. ¿Usted vivió parte de la transformación de Comitán? ¡Ay, Dios! aquí estoy en la 2ª avenida poniente sur, número siete. Antes eran ortigales, las calles eran de empedrado. Ha cambiado mucho, ni se parece al de ahorita. Antes había burritos que

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T SI repartían agua en las calles. Calle donde pasaban los burritos era calle que quedaba llena de majaleo. La manzana del parque, según decían, era una plaza; después pusieron casas frente a la iglesia y quedó un parquecito chiquito, que estaba donde está e l Pa s a j e M o r a l e s , d e a h í quitaron esas casas y quedaron los portales nada más. Yo me acuerdo cuando había portales nada más de un lado y portales del otro. La Casa de la Cultura era una casa vieja. En aquel tiempo, cuando venían los federales, ahí estaba el cuartel; más abajito la cárcel, más abajo estaba la Escuela Federal. ¡Ha cambiado mucho Comitán!, si reviviera la gente de antes, ahorita se volvieran a morir de ver cómo ha cambiado Comitán. Cuando estaba el cine Montebello yo no podía trabajar. El cine tenía planta de luz y la gente iba al cine. Después del cine la gente llegaba para que yo les cortara el pelo. Como a las doce de la noche o una de la mañana yo estaba trabajando. Más temprano no se podía porque la luz era muy débil, después de que salía la gente del cine ya tenía más fuerza la luz y les cortaba yo el pelo. Antes, cuando no había ni luz eléctrica yo tenía que trabajar con vela o lámpara de gasolina. Las máquinas eran de mano, no eléctricas como las de ahorita. ¿Cómo era la forma de tener novia? Había que saber enamorar a una muchacha, con mucho respeto. Había que buscar un librito para saber decir cosas bonitas, para enamorarlas. Lo primero que dice uno es si puede acompañarla, si no tiene compromiso para no tener dificultades. No nos permitían ni agarrarlas de la mano. ¡Ay, Dios! ahora, se declaran ¡pum! le dan un beso en la boca rápido y ya está declarado, sin fuerza de

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T SI que la estén enamorando. Antes se hacían fiestas en las casas, con mandolinas, marimbas y guitarras. Uno brincaba los cercos para entrar a bailar con las muchachas, aunque después nos preguntaran que quién nos invitó. En aquel tiempo tenía sus caballitos mi papá y otros amigos. A mí me gustaba correr caballos en Yalchivol. Era muy bonito, muy alegre. Llegaba toda la gente. Sin pista, era nada más una calle. Se hacía corrida de cintas. Ponían un lazo con un montón de argollitas y unos hilaban un lápiz; uno pasaba corriendo con el caballo y metía el lápiz en la argollita, luego ya veían de qué muchacha era la argollita y uno ya podía invitarla a tomar un refresco ¡y a bailar con ella! ¿Qué significa Comitán para usted? ¡Es mi pueblo! Tengo mucha familia aquí. Soy de apellido Aguilar Domínguez. Celestino Aguilar era mi bisabuelo; Belisario Aguilar, mi abuelito y Rafael Aguilar mi papá. Aquí hay muchas familias de apellido De la Vega, Rovelo, Avendaño, Aguilar, Domínguez, Morales. Comitán era una familia, nada más iba cambiando el apellido de las mujeres. Ahorita ya no. No nos conocemos. Uno que otro conocido, uno que otro comiteco, ¡ya acabó! Hay muchos comitecos, pero ya no los conozco porque son jovencitos, hijos de los comitecos, a los viejos sí los conocí. Amé mucho a Comitán, el de antes. Ahorita ya cambió mucho. Pero lo quiero por ser mi pueblo, por su clima, por su gente respetuosa. Estoy satisfecho con mi oficio, pero ya no vivo de la peluquería. Tengo unas hectáreas de caña en Tzimol. La peluquería es un extra, porque vivir de ella en estos tiempos ya no se puede. Pero aquí voy a estar. Trabajando. Mientras pueda mirar. Hasta que Dios me permita. Don Armando es un comiteco enamorado. Un hombre trabajador. Recuerda anécdotas, historias de otros tiempos que han marcado su espíritu y lo hacen sentir lleno, agradecido a la vida por tantas cosas que le ha permitido compartir con su pueblo: Comitán.

Comitán, ciudad que habla de vos

z e d

2 5 años

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

i t Fá

a m

n é M

compartiendo

HISTORIAS

XV AÑOS

BODAS VIDEOS CULTURA

FOTOS

Revista Digital

facebook.com/hoyencomitan

BB PIN: 260B5A67

Tel. Cel. 963 23 6 50 50 Comitán, ciudad que habla de vos twitter.com/hoyencomitan

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E D A D UALI

ACT

TOMA DE PROTESTA

122 alumnos correspondientes a la séptima generación de la Licenciatura en Contaduría y Licenciatura en Administración realizaron su toma de protesta del 21 de enero al 6 de febrero en el auditorio “Francisco Javier Trujillo Alfonzo”, de la Escuela de Ciencias Administrativas, Campus VIII-Comitán, de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH). Los nuevos licenciados en Contaduría y Administración, egresados del Campus VIII-Comitán de la UNACH, forman parte de la séptima generación del Programa “Título en Mano” y obtuvieron su toma de protesta a través de las diversas modalidades de titulación como son: Excelencia académica, Mérito académico, Tesis tradicional colectiva y Seminario de titulación. Posterior a la toma de protesta los nuevos licenciados realizarán sus trámites para la obtención del Título Profesional correspondiente, que les será entregado en una ceremonia solemne a realizarse el 5 de abril, en el Teatro del Pueblo, de Comitán de Domínguez.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E D A D I

L A U T C A

EL OFICIO DE ESCRIBIR UNA NOVELA

EL pasado 13 de febrero, Guadalupe Olalde impartiรณ un taller de novela, en el Centro Comiteco de Creaciรณn Literaria. Lupita Olalde compartiรณ su experiencia en la literatura, sus inicios y su proceso de creaciรณn.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E D A D UALI

ACT

Crónicas de Adobe

Programa del 12 de febrero de 2013. Invitados de honor: Luis Armando Suárez Argüello, Director de la Casa de la Cultura, y Ricardo Villanueva, responsable del Taller de Cine, en Casa de la Cultura. Platicaron acerca de los nuevos proyectos y talleres que imparte la Casa de la Cultura, entre ellos, el taller de cine y los Miércoles de Cine Club. En la fotografía: Luis Armando, Paty, Ricardo y Julio. ******** Crónicas de Adobe también se escucha por Internet www.imer.gob.mx Martes, de 3 a 4 de la tarde.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

L O J O M

Fotografía enviada por Patelo.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

En nuestro próximo número

Entrevista con:

Luis Enedín

García López

Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa Vázquez.

Comitán, ciudad que habla de vos