8 de diciembre de 2014. Comitán de Domínguez, Chiapas Editor responsable: Alejandro Molinari
259 LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Lectura de una fotografía Arenilla
“Angels” David Tovilla
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
5.- EDITORIAL
CONTENIDO
10.- ZAGUÁN Arenilla: Lectura de una fotografía donde se ve cómo el tiempo convive con el pasado
13.- PATIO Angels David Tovilla
18.- BALCONES Fotogramas parlantes
25.- SITIO En un mundo llamado Arana
27.- ACTUALIDADES
2
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
EDITORIAL Comitán es cobijo de hombres y mujeres que, con su luz, dan vida a la historia y la identidad de esta tierra. El 9 de diciembre de 1938 nació Irma Cielo Serrano Castro y Domínguez, mejor conocida como Irma Serrano (La Tigresa). Es importante reconocer su trayectoria como actriz de cine, radio y televisión. Ella realizó sus primeros estudios en Comitán, posteriormente se va a la ciudad de México. “La Martina”, fue su película más popular. Hay vidas cuya agua es apacible, quieta, y desde su lugar pone su granito de arena para la construcción de la estructura social. Hay vidas que son como marea alta, llenas de aguaceros y granizadas. Ninguna de las dos es menos interesante. Ambas aportan. Así es la vida.
5
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LECTURA DE UNA FOTOGRAFÍA DONDE SE VE CÓMO EL TIEMPO CONVIVE CON EL PASADO
ARENILLA Pocos elementos. Un radio del siglo pasado; una piedra pintada por Paty (en el año mil novecientos noventa y tantos), es una catarina; otra piedra sin pintar, una perilla del radio que ya no está en su lugar; y un jaguar de barro (artesanía de Amatenango). Llama la atención el dial. Tiene nombres de ciudades como La Habana y Santiago. Un poco como para decir que quien juega con ese radio puede, en un instante, trasladarse a puntos distantes. Hubo un tiempo en que Paty pintó catarinas, muchas catarinas, sobre piedras pequeñas. Una mañana dijo que iríamos a un río a traer piedras y fuimos al lecho de un río que está por Tierra Caliente. Nos bajamos de la camioneta y ella caminó por la orilla y eligió algunas piedras (muchas). Piedras pequeñas y medianas, piedras de río, especiales para pintarlas. Hubo un tiempo en que este radio de bulbos funcionó y permitió viajar a lugares distantes de Comitán. ¿Y el puma? ¡Porque es un puma! No puede ser otro animal. Aunque en Comitán tenemos confusión respecto a los animales. La leyenda cuenta que un grupo de conquistadores buscó un lugar para edificar una ciudad, la ciudad más bella del mundo, y, en su caminar, halló un león tomando agua. (La leyenda no dice qué pasó con el famoso león, tal vez porque lo importante era hallar un manantial de agua limpia). Así, en el famoso barrio de la Pila se originó la ciudad. Muchos años después, cronistas e historiadores repararon en el hecho de que la leyenda contaba que un “león” tatatatata. ¿Un león? Pues sí, en la fuente del parque central de los años sesenta había la imagen de un león de melena (en correspondencia con la leyenda). Dicho león aún existe en el Tanque de Los Caballos. Los cronistas determinaron que el “león” era un puma americano, animal que, tal vez, tenía más posibilidad de andar por estos rumbos. ¿Dónde -por el amor de Dios- un león africano? Esta figura es un prodigio. ¿Ya vieron el detalle de la trompa y de la cara? ¿El cuidado con que está pintado? ¿Saben cuál fue el precio? Ya lo dije: cincuenta pesos; es decir: ¡nada! ¿Cuánto vale la catarina de Paty? Ella no las vende, las regala. Las regala a sus amistades, quienes las reciben con afecto. Hace dos o tres años, Paty regaló una catarina. ¿En dónde está?
10
Zaguán
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS En esta imagen hay una confluencia de tiempos: el tiempo del radio antiguo y el trazo de las artesanías más novedosas. Hay algo como un diálogo entre abuelo y nieta; algo como silencio del río y el eco de la rumba y del merengue. Imagino (sólo imagino) a la abuela sentada en el sillón de ratán. La imagino, a las seis de la tarde, con una taza de café en la mano, mientras el abuelo prende la radio y espera que se “caliente”. Porque los radios de bulbos debían calentarse. (Ah, si los jóvenes supieran de este método y lo practicaran con las muchachas bonitas, otro gallo les cantaría, un gallo más tenue.) ¿Qué oían los abuelos? ¿Alguna tarde sintonizaron la estación de La Habana y soñaron con aquellos mares llenos de estrellas? ¿Alguna vez sintonizaron la estación de Santiago y oyeron un poema de Neruda? Se llaman estaciones porque es el lugar a donde los barcos desembocan. Se sabe que la vida es un camino que tiene mil paradas, mil estaciones. En algunas estaciones hay bancos de madera para sentarse y esperar que lleguen los familiares; en otras sólo hallamos mujeres con canastos donde llevan tortas o tacos suaves para venta. ¿Es un jaguar este jaguar? ¿Puede ser un león? ¿Puede ser pariente del león de La Pila? Es una imagen de barro, pero, por el diseño de su cuerpo, parece que está a punto de dar el salto. Si uno la ve detenidamente observa que su cuerpo está a punto de desenrollar la cola. ¿Serán los puntos lo que hace posible esta visión? Acá hay una confluencia de tiempos y de épocas. Un puma pintado por una mujer anónima (que cobra cincuenta pesos por la pieza) y una catarina pintada por Paty (quien no vende su obra, la regala). ¿Qué puente une a aquella mujer con la de mi casa?
11
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Angels
David Tovilla Con mi agradecimiento a Francisco Félix Durán
Diciembre es el mes de los ángeles. En especial los erigidos por Victoria’sSecret, la casa de lencería con mayor impacto mediático y capacidad de comercialización mundial. Semanas antes, hay mucha expectativa sobre uno de los grandes atractivos del mundo de la moda de ropa interior femenina. Hasta que el “Fashion Show” ocurre. En esta ocasión, tuvo lugar en la primera semana de diciembre, su escenario fue Londres. El suceso está registrado en miles de páginas digitales e impresas. Sin embargo, este 2014 es diferente. Los ángeles han dado todo. Días previos al evento del año de Victoria’sSecret, el fotógrafo que ha documentado la trayectoria de las modelos de la marca ha puesto en circulación el libro “Angels”, bajo el sello teNeues. Russell James presenta un pesado volumen de trescientas páginas con las mujeres más renombradas en el mundo. La particularidad es que les ha quitado las atractivas prendas con que suele vérseles. El nombre que más se recuerde comparte la belleza de su desnudez en estas páginas: GiseleBündchen, Alexandra Ambrosio, Adrian Lima, CandiceSwanepoel, Miranda Kerr, Rihanna, por mencionar algunos.
13
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS En sólo dos semanas, el libro es el número uno en ventas de trabajos fotográficos en Amazon. Es una obra impresionante porque reúne la perfección de forma y contenido. Es la muestra de cómo debieran presentarse los libros de fotografías: como un todo integral, de manera que el lector pueda apreciar hasta lostejidos capturados por el fotógrafo. Así como escuchar música depende del equipo de sonido con que se reproduzca, apreciar la fotografía está asociado al soporte en que llegue. “Angels” puede disfrutarse con más de un sentido: con la vista para esas fascinantes tomas; con el tacto, porque hay páginas que tienen textura y la mano goza de ese roce; con el olfato, al sentir ese aroma de las tintas empleadas que aún mantienen su viveza.Al presentar el noventa y cinco por ciento de fotografías en blanco y negro, el diseño del volumen tiene un cuidadoso trabajo de páginas en negro. La mirada placentera de Russell James se regodea con la variedad de cuerpos femeninos. Acentúa algún plano o expresión para transmitir su descubrimiento. Goce de capturar para el placer de ver. Comunión de mirones: uno intuye lo que otros desean conocer; éstos encuentran en aquel la llave para acceder a ese universo estético. Ellas comparten su intimidad. Quedan expuestas pero no vulnerables porque sus cuerpos son su fortaleza. Cada imagen es significación y dentro de ellas cientos de elementos para conformar la presencia erótica. La estatura de Abbey, el pezón como un ojo de Martha, los glúteos de Doutzen, el ombligo de Lily, las gotas de agua en la cadera de Behati, el pirsin de Camille, el lunar de Marloes, la espalda de Adriana, las cejas de Kendall, el cabello de Erin, la nuca de Yasmin, la mano de Rihanna, la boca de Gisele, el vientre de Keir, el tatuaje de Alyssa. “Angels” es una oda visual, una lección especial de anatomía femínea. Ciento setenta fotos admirables, pero algo tiene Sara Sampaio que sus quince fotografías alcanzan una contundencia que las lleva a adherirse a la mente. La modelo portuguesase lleva el libro. Los ángeles sublimes de Victoria’sSecret se han hecho carne en “Angels” de Russell James. Esta temporada es el regalo de regalos.
14
davidtovilla.blogspot.mx Patio
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
FOTOGRAMAS PARLANTES
18
Balcones
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
¡Y en cuanto aprendas, te enseño otra pistolita!
19
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
¡Qué bien que entendiste por las buenas! Los niños calladitos se ven más bonitos.
20
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
¡Mamá! ya encontré al gato.
21
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Hay que conquistar a los hombres con los buenos postres. Se los juro, yo tengo la receta secreta del chimbo.
22
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
No salgas de casa. Te lo juro, hay hombres gordos vestidos de rojo por todas partes. Dios nos libre de la pĂŠrdida de tradiciones.
23
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
En un mundo llamado Arana Yo vivo en un mundo llamado Arana. En Arana la gente celebra el Día de La Queja. El tercer domingo de diciembre, de cada año, la gente sale de sus casas y se dirige a la plaza central. Es emocionante ver a cientos de habitantes, vestidos de blanco, con una cinta color azul en el brazo, reunidos en torno al árbol mayor. Nadie sabe decir bien a bien cuándo comenzó esta celebración. Los más viejos cuentan que tal ritual se inició al día siguiente de la creación del Universo. Cuando ya todo estuvo hecho y Dios descansó, un viejo se sentó en una piedra y vio las maravillas que Dios había creado, pero, un instante después, se llevó la mano a la barbilla y pensó: “¡Qué pena, a mí me hubiera gustado que los árboles fueran azules!”. “Sí”, dijo su mujer, una chaparrita, con vestido de manta y que calzaba huaraches, “y que también las nubes fueran azules para que no hiciera tanto contraste, que fueran de un celestito así como el plumaje de ese pajarito que ahora está parado en aquella rama”. “Sí”, dijo el viejo, “de ese color fuera bueno que fueran las nubes”.
25
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
A partir de esa anécdota, a la abuela de esa mujer le vino la idea de hacer un recuento de todas las cosas imperfectas de la creación. Cuando la gente de Arana se enteró de ello, decenas de personas llegaron hasta la casa de la abuela y le expresaron su molestia, porque el mundo no era tan perfecto como lo creían sus panegiristas. Entonces la abuela mandó a construir un buzón de quejas. Dos días después, cuando ya el buzón rebosaba de tanto papel, la abuela convocó a los pobladores y, a mitad de la plaza, leyó todos los papeles con las quejas de los pobladores. Desde entonces, cada año, se hace lo mismo. Ahora es motivo de fiesta. Cuando el lector oficial termina de leer las inconformidades (doce o trece horas después) la gente toma trago, baila y comenta las novedades. Hay quejas de todo y para todos. Hay algunos que se quejan de que el agua sea líquida, opinan que Dios debió hacer sólida el agua, como la tierra, así, a la gente que tuviera sed después de una intensa caminata le bastaría agacharse agarrar un puño de tierra para satisfacer su sed. El recuento de las quejas está pegado en las fachadas de todas las casas. Ahora ya es un motivo turístico. Miles de turistas visitan Arana sólo para leer las quejas de quienes piensan que Dios hizo travesuras a la hora de la creación. Hay muchas cosas chuscas, desde aquel tipo que se queja porque las vacas no dan cerveza hasta el que cree que las mujeres deberían ser hombres y viceversa.
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS