23 de marzo de 2015. Comitán de Domínguez, Chiapas Editor responsable: Alejandro Molinari
274 LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
En un mundo llamado Arana
Un candidato que no alcanza la estatura Arenilla
Acción ortográfica David Tovilla
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
5.- EDITORIAL
CONTENIDO
10.- ZAGUÁN Arenilla: Un candidato que no alcanza la altura
13.- PATIO Acción ortográfica David Tovilla
18.- BALCONES Fotogramas parlantes
25.- SITIO En un lugar llamado Arana
2
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
EDITORIAL El sábado 21 de marzo se realizó el evento “cuando florece el tenocté”, en el Teatro Junchavín, para recibir a la primavera con humor y picardía. Este acto fue organizado por la Dirección de Cultura del Ayuntamiento Municipal. Se presentaron anécdotas de doña Lolita Para abrir el programa, se presentó un video del artista Carlos Gordillo. Posteriormente salió a escena el “dueto de los malcriaditos”, con tachilgüiles del Maestro Óscar Bonifaz. No podían faltar las anécdotas de doña Lolita Albores, contadas por el Doctor José Antonio Alfonzo Pinto, quien se ha revelado como uno de los mejores contadores de anécdotas de Comitán. Asimismo, Enrique Robles Solís, con el humor y carisma que lo caracterizan, contó anécdotas que el público disfrutó mucho. En este evento se hizo presente el Grupo de Teatro Equinoccio de Invierno, dirigido por Ángel Medina, con la actuación de “Las comadres” y el debut de Alejandro Hiram Morales como el compadre Alejandro. Para cerrar con broche de oro, se realizó la rifa de diez ejemplares del libro: Haciendas de Los Llanos de Comitán, cortesía de la Dirección General y Dirección de Publicaciones del Coneculta Chiapas. La anécdota se hace presente en todos los pueblos. En Comitán la anécdota forma parte de la identidad de los comitecos. Las situaciones, los personajes que aparecen y el voceo, lo enriquecen y convierten a la anécdota en algo único.
5
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
UN CANDIDATO QUE NO ALCANZA LA ESTATURA
ARENILLA
El escritor Murakami es candidato para el Nobel de Literatura. En los últimos tiempos siempre aparece como posible elegido. El japonés vende millones de libros en todo el mundo. ¿De veras es tan bueno? Los conocedores de su obra dicen que al principio era un autor de culto. Un autor de culto es un compa que sólo es seguido por una serie de incondicionales. Estos seguidores son tan apasionados que organizan veladas literarias donde leen fragmentos, al amparo de la luz de teas, en bosques o en casas deshabitadas. Convierten al acto de lectura en todo un ritual. De autor de culto (sólo para minorías) se convirtió en un fenómeno de masas. Ahora, cada uno de sus libros es esperado con gran expectación por millones de lectores. Los que saben de cinematografía cuentan que las películas de Santo, el enmascarado de plata, se volvieron películas de culto. Las películas del Santo son tan simples en su escenografía y en sus guiones que los puristas las abominan, pero hay miles de cinéfilos en el mundo que ¡las adoran! Es un fenómeno contrario al de Murakami; el Santo primero fue un prodigio para multitudes (todo mundo recuerda el griterío de los espectadores en el cine: ¡Santo, Santo, Santo!, y ahora es un ídolo sólo para iniciados). Nadie podría decir cuál es la riqueza que provoca el portento del cine del Santo. ¿Acaso es un portento el que los vampiros, por ejemplo, sean muñecos forrados con peluche y se vean los hilos de donde cuelgan? Uno podría preguntarse: ¿cuál es la riqueza de la literatura de Murakami? Daré una opinión muy personal. En primer lugar diré que me daría mucha pena (por la literatura) enterarme una mañana, por medio de la prensa o del Internet, que, en efecto, al buen Haruki Murakami le fue concedido el Premio Nobel de Literatura. Me dará pena por la literatura. El otro día, Pepe llevó un libro de Harold Bloom, un gran crítico literario. Entré al Internet para saber un poco más de Harold y me topé con una declaración donde dice que, con frecuencia, muchos lectores le escriben diciendo que ahora sólo leen basura, hablando de la literatura que se hace en estos tiempos. Esta declaración no puede generalizarse. Yo digo que la literatura actual tiene dos o tres buenos escritores pero dentro de éstos no está(perdón)Murakami. ¿Han leído los cuentos de Haruki? El libro más reciente: “Hombres sin mujeres” no satisface al lector acostumbrado a leer los cuentos de los grandes escritores. Este libro es un libro de variaciones sobre un mismo tema, lo cual no es malo; lo que sí es malo es la viga que no alcanza a dar la nota suprema. Murakami queda debiendo a quienes son lectores exigentes, a quienes saben que la literatura no es una mera armazón plástica. Me gustó su novela: “Kafka en la orilla”, donde se presenta como un escritor con capacidad para fabular más allá de lo evidente y de lo simple. Pero me queda debiendo mucho como narrador de cuentos. El cuento no es lo suyo, pareciera
10
Zaguán
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS que todo está a punto del desborde y que como si fuese agua necesita el río de la novela para poder abrir ventanas. Si un día Murakami obtiene el máximo galardón literario el mundo editorial estará dando razón a todos los lectores que le escriben a Bloom: los tiempos contemporáneos estarán jodidos. Ya Mario Vargas Llosa nos alertó acerca de estos tiempos donde la cultura es un mero espectáculo. Cada vez tenemos más propuestas light; todo se banaliza; todo se hace más digerible, para evitar esfuerzos intelectuales. Ya, también, los grandes críticos nos han advertido de esa campaña perversa donde todo está encaminado a que las personas ya no piensen, no razonen. He leído tres cuentos que están contenidos en el libro “Hombres sin mujeres”; antes leí (hablando de cuentos) “Sauce ciego, mujer dormida” y la impresión que tengo es que Murakami no logra la circularidad que exige el cuento, no hay la suficiente contención; es decir, la suficiente habilidad literaria para bordar un texto inolvidable. Los lectores sabemos que el Nobel está rodeado de intereses alejados del arte, basta mencionar la mercadotecnia para entender por dónde van las decisiones. Es comprensible. El orden del mundo capitalista obedece a grandes dictados. Pero uno pensaría que estos dos mundos no necesariamente tendrían que estar en polos opuestos. Si se tratara de elegir elegiría a Joyce Carol Oates, mil veces por encima de Murakami. En fin, no soy nadie para tratar de colgar estrellas en el árbol. A veces, lo sabemos, hay gente que tala árboles y siembra postes plásticos para simular que hay un bosque. Los editores de Haruki han sembrado mil árboles que parecieran no ser naturales; es decir, no producen oxígeno.
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Acción ortográfica David Tovilla Es noticia la acción en contra del “vandalismo ortográfico”. Ocurre en Ecuador y en España. La motivación se extiende hacia otras partes. La “acción ortográfica” consiste en ir a los grafitis y corregir sus habituales faltas de ortografía. Divertimento, juego o propuesta el hecho es que realizan un correctivo a esos espacios con mensajes de exposición masiva. Los errores ortográficos dan para mucho. La revista digital 10 se ocupa con frecuencia de ellos desde el sarcasmo. Lo habitual es encontrarlos en leyendas informativas, imperativas o que invitan a realizar una acción. La tendencia a escribir con el menor esfuerzo para garantizar rapidez en la comunicación y la dificultad de escribir en los pequeños teléfonos celulares profundiza el fenómeno. Se abrevia, se utiliza una sola letra a pesar de que muchos dispositivos incluyen el texto predictivo. Al final, así como la lectura es la damnificada de las redes sociales: el idioma es el afectado por estas prácticas. Lo que se aprecia en las fotografías de “Acción ortográfica” va a profundidad: no sólo el equívoco de letras, incluye la concordancia de tiempo, número. Son como lecciones públicas en pro del adecuado uso del español. Ahí en donde nadie tiene que buscar y todos voltean a ver. Es el debate en el mismo territorio de expresión. Las mismas armas para construir.
13
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS Desde la mercadotecnia, esa medida emprendida por tres activistas ecuatorianos del idioma puede considerarse una “guerrilla marketing”. El autor del término, JayConradLevinson, en su texto clásico “Secretos para hacer grandes ganancias de su pequeña empresa” le define como “estrategias creativas, no convencionales, secretos y tácticas para ganar objetivos convencionales”. Dentro de la claves que apunta están: “En lugar de apuntar mensajes hacia grupos grandes está dirigido a individuos y grupos pequeños. Es siempre intencional, realizada incluso a partir de detalles. Crece geométricamente”. A partir de un fenómeno y un elemento de la realidad, han montado un mensaje alternativo con efecto visual sin invertir mayores recursos. Es probable que la “acción ortográfica” se quede como algo circunstancial y anecdótico pero es ejemplar, efectivo y animoso. Lo que dure contribuirá a la duda, la pregunta, de quienes lean esos grafitis enmendados. Esa es su trascendencia que hace recordar las palabras de Carlos Fuentes, semanas antes de su fallecimiento: “¿Para qué sirve la literatura? La respuesta es para conservar la lengua, para darle vida al idioma, para que no se pierda el idioma. Esto para mí es importantísimo porque desde el momento en que ya no sabemos hablar, tampoco sabemos actuar, ni amar, ni hacer política, ni nada”.
www.davidtovilla.blogspot.com.mx
14
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
FOTOGRAMAS PARLANTES
18
Balcones
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Llevamos 17 a単os con las tertulias y mi madre sigue haciendo que seamos el show principal de la velada musical.
19
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
-Ni te acerques, que le voy a dar de comer al amor de mi vida.
20
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Probรก un tu pedacito de salvadillo con temperante, y vas a ver cรณmo hay cosas mรกs ricas que yo.
21
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Es una lรกstima que la gente ya no aprecie la marimba; y ni modo, hay que buscar el dinero para el pollito.
22
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
No señito, es que hoy hay partido de fútbol. Ya no paso al panteón, la ruta es directo a mi casa.
23
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
EN UN MUNDO LLAMADO ARANA Yo vivo en un mundo llamado Arana. En Arana el concepto de familia no es el común y corriente. El concepto de familia es un concepto ampliado. En Arana todos son hermanos. En cuanto un niño o niña nace se convierte en hermano de todos los demás habitantes de Arana. Sus papás y abuelos también se convierten en sus hermanos. Por esto, cuando ocurre un nacimiento es un suceso que se celebra en todo Arana porque un ¡hermano llegó! En todas las casas hay festejos, la gente baila al ritmo de la marimba, riegan juncia en todos los patios y cuelgan festones y beben agua de lima, que, se sabe, es el agua que simboliza la vida. Por esto, porque todo mundo es hermano, nadie sufre carencias. Cuando alguien no tiene pan para la mesa, los demás le procuran un canasto de pan recién sacado del horno. Todo mundo está pendiente de todo mundo. Dicen que en otras regiones los hombres han intentado estructuras sociales que hagan más justo al mundo; dicen que hay sistemas que pretenden la igualdad entre todos los seres, que hay intentos de hacer sociedades que llaman socialistas o comunistas, pero, se sabe, todos los intentos han sido fallidos. En Arana no se preocupan, saben que la solución a todo es algo tan sencillo como considerarse hermanos. Un poco como si llevaran a la práctica la prédica de un hombre llamado Jesús que siempre sugirió amar al prójimo como a uno mismo. En Arana, sin afeites religiosos, practican la hermandad y ello ha hecho que sea un pueblo inmensamente feliz. Todo mundo vela y protege por la integridad del otro.
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS