4 de mayo de 2015. Comitán de Domínguez, Chiapas Editor responsable: Alejandro Molinari
280 LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Adiós FM David Tovilla En un mundo llamado Arana
Lectura de una fotografía Arenilla
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
5.- EDITORIAL
CONTENIDO
10.- ZAGUÁN Arenilla: Lectura de una fotografía donde está el Guggenheim de Comitán
13.- PATIO Adiós FM David Tovilla
19.- BALCONES Fotogramas parlantes
26.- SITIO En un mundo llamado Arana
2
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
EDITORIAL La mejor siembra cultural y artística que puede realizarse es en el corazón de los niños. Ellos que sin soberbia, sin malicia, están con los espíritus dispuestos a recibir la magia de la música, la pintura, la literatura. En conmemoración al Día del Niño, el 30 de abril se presentó el mushcak de bolsillo en el jardín de niños “Gonzalo Enrique Ruiz Albores”, en Comitán de Domínguez. Más de 150 niños disfrutaron del show que contempló: títeres, pantomima, magia, cuentos, diversión y buen humor. Estas fechas son un buen pretexto para jugar con la palabra, para disfrutar cuentos y novelas, para brincar al ritmo de la poesía, disfrutar de la vida, hacer lo que dice Julio Cortázar: “Claro, me sería absolutamente imposible vivir si no pudiera jugar. Cuando digo jugar no me refiero a jugar con un trenecito de juguete, sino a jugar en el sentido en que el hombre juega. Si le da la gana de escuchar música está jugando, si quiere hacer un dibujo está jugando, si quiere hacer un paseo está jugando; ése es el sentido lúdico. Todo lo que no significa el trabajo, la obligación y el deber. Todo lo que sale de eso para mí es el juego y el hombre es un animal que juega”.
5
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LECTURA DE UNA FOTOGRAFÍA DONDE ESTÁ EL GUGGENHEIM DE COMITÁN
ARENILLA Marcos es presuntuoso. Al regreso de su viaje a Estados Unidos me presumió su visita al Museo Guggenheim, de Nueva York. No lo hizo con humildad, lo hizo con soberbia, como si él estuviese parado sobre el Everest y yo estuviera fundido en un pozo húmedo. Quería que yo lo viera desde abajo, desde mi condición de comiteco que no ha pasado de Chacaljocom. Lo escuché. ¿Cómo decirle a Marcos que yo, sin salir de casa, estuve dos días antes en el Museo más hermoso del mundo? No lo hice. Lo escuché, comí cacahuates mientras él presumió los Picasso que vio. Otro mundo, me dijo, nada comparable con el arte de nuestro Comitán, tan mediocre, terminó. Lo escuché. ¿Cómo decirle que yo había estado frente a obras únicas? Ahora, que Marcos está en Europa; ahora que sé que un día de éstos, a su regreso, llegará a la Universidad y me presumirá lo que vio en el Guggenheim, de Barcelona, lo escucharé, como siempre, con atención y tampoco le diré que yo, poquita cosa, estuve en el museo más hermoso del mundo. No lo haré, porque él es tan alabastro, tan mármol que no tendrá la capacidad para acercarse a lo altísimo del arte.
10
Zaguán
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
El Guggenheim, de Comitán, está a pocos minutos del centro. Desde la sala principal se ve cómo el pueblo, a lo lejos, se desparrama en un alud de casas llenas de color. Este museo está al lado de un camino de terracería, un camino poca cosa (diría Marcos). Para llegar a él es preciso subir al auto o a la motocicleta o, de preferencia, a la bicicleta, en el centro de la ciudad. A pocos kilómetros, después de una curva peraltada, al lado de unos árboles llenos de flores luminosas, el muro principal del museo aparece. Es tan simple, tan poca cosa (diría él). Es como cualquier pared, construida con tabiques y con malla de gallinero, en su primer tramo; y con tabique en el tramo final. Esto le da una profusión de texturas maravillosas. En el primer tramo, el aire pasa de un lado a otro, así como la mirada juega con la profundidad; en el siguiente tramo, el muro impide que el aire y la vista vayan a otra parte, “obliga” al espectador a concentrarse en las formas que se recortan en el cielo. Nunca nadie sabrá quién es el artista que colocó, en cada “castillo”, las piedras que cuentan mil y una historias. Este Piccaso comiteco ha caminado todos los caminos y en cada uno de éstos ha pepenado las piedras que, como nubes, como manchas en las paredes, aluden a formas geométricas o animales. Cada piedra tiene una forma especial y cada forma especial impulsa la imaginación del espectador. Y es el mejor museo del mundo porque, a diferencia de los demás (controlados con la luz artificial), éste juega con la luz del día, de la tarde y de la noche. He acudido muchas veces. En cada ocasión la luz me ha dado una lectura diferente. Una tarde, mientras estaba frente a la obra número doce (la colección contiene treinta y un piezas) cayó una ligera llovizna. Esos pétalos de agua le dieron una tonalidad diferente y hallé una forma diferente. Mi sobrina María ha disfrutado junto conmigo sus visitas al museo. A veces ella encuentra formas
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
que yo no alcanzo a percibir; a veces, cuando las nubes están rosadas por la caída del sol, María encuentra diálogos increíbles entre las piezas del museo y las nubes que se extienden en el cielo que acaricia a nuestro Comitán. V o y constantemente. Subo a mi auto y dejo el centro de Comitán y circulo por donde los pájaros vuelan como si nadaran en un infinito mar de aire. Esos mismos pájaros también se solazan en las obras del museo. Por ello (Marcos no lo entendería) digo que es el mejor museo del mundo. Es un espacio pleno de libertad. En los museos de grandes ciudades los letreros de “No tocar” son como moscas o como cucarachas. Acá, en el Guggenheim, de Comitán, los espectadores pasan por el camino de polvo y miran cómo los pájaros se detienen sobre una de las obras, la picotean y, tal vez, le echan una cagadita. Nadie se enoja. Se sabe que la lluvia limpia todo, incluso el espíritu. Nunca a Marcos le diré lo del museo de Comitán. No lo entendería. A veces creo que el vuelo de América a Europa lo llena de polvo. Es un polvo tan denso, tan soberbio.
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Adiós FM
David Tovilla
El 16 de abril, la titular del Ministerio de Cultura de Noruega, Thorhild Widvey, emitió un comunicado en el que anuncia la extinción de las transmisiones radiofónicas de frecuencia modulada (FM) el 11 de enero de 2017. Es el primer país del mundo en anunciar la conclusión de todo su proceso de radio digitalización. La radio de todos los días, trátese de AM o FM, son analógicas. Desfasadas de la calidad y capacidad de las nuevas tecnologías, serán desplazadas por un nuevo estándar. En el caso de Noruega, se avanza hacia el “Digital Audio Broadcasting” conocido por sus siglas DAB y cuya traducción es transmisión digital de audio. En el texto del gobierno noruego se ilustra: “Mientras la red FM sólo tenía espacio para cinco canales, en DAB se ofrecen veintidós y con espacio para veinte más. La digitalización de la radio permite una mucho mayor diversidad de estaciones. Para los oyentes esto significa una oferta radiofónica más diversa con una recepción libre de ruidos y con nuevas características. Implica, también nuevas oportunidades para la innovación y el desarrollo. Con la digitalización, se ahorrarán más de 200 millones al año, dinero que podría ser invertido en contenidos de radio”. De este modo, en Noruega, en veinte meses, gobernará la radio digital terrestre. El tiempo vuela. En tanto, en México, la transición se inició en junio de 2011, con el sistema HD Radio, aunque el “Diario Oficial” señala que el cambio es voluntario para los concesionarios y permisionarios. Una de las característica de las tecnologías es que se incorporan y naturalizan con breve tiempo. Un teléfono para su uso esencial: hablar, es una rareza en la actualidad. El atractivo son sus funciones para hacer todo. En esta tendencia ha sido decisiva la participación de Apple. Por algo, la casa de la manzana fue la primera en eliminar el uso de la FM en los IPhone. No sólo visualizan: imponen el modo de consumo al innovarlo. Por eso, a finales de 2014, presentó el “Apple CarPlay” que busca llevar su sistema operativo iOS al automóvil. Integrar al auto toda la funcionalidad que permita continuar conectados y en uso del Smartphone mientras se conduce. Y, aquí, más
13
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS que escuchar radio se extendería que ya ocurre: escuchar sistemas de difusión continúa como el de “Spotify”. Eso es algo que está aquí y ahora. “Spotify” ha cambiado todo el esquema. Ya no hay necesidad de bajar música, tampoco invertir tiempo en la selección, o buscar soportes como memorias portátiles que luego se extravían. En la tableta o en el teléfono, basta con adquirir la versión Premium por un poco más de cinco dólares al mes para tener todo: álbumes recién lanzados, listas de novedades, listas por géneros. Y no sólo para escuchar en línea sino descargados en el aparato para usarse donde quiera. Por noventa pesos mexicanos mensuales está el universo musical. Un disco de novedad no se consigue por ese precio y no deja de ser un solo producto. Aquí, el acceso es ilimitado. La proporción entre inversión y rentabilidad no tiene comparación. Las listas bajan en el teléfono y, en lugar de escuchar FM en la radio, “Spotify” pone al día todas las novedades por día, país, género o lo que se quiera. Es portable y basta subirse al auto para que el teléfono, vía bluetooth, se sincronice en automático con lo que se estaba en escucha. Otra dinámica musical. Es donde se materializa esa gran conclusión para este siglo XXI por parte de Marta Rodríguez en el estudio “Modelos de negocio culturales en Internet”: “La música, más que ningún otro componente del sector cultural, ha pasado de ser un producto a ser un servicio”.
14
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
FOTOGRAMAS PARLANTES
19
Balcones
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Acorde贸n para pasar el examen: nivel avanzado.
20
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
¡Saber porqué decís que sólo bravo ´toy contento!
21
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Sadomasoquista la condenada, ยกpor eso me tiene loco!
22
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Una selfie pa´l face, pa´que digan que amo la naturaleza.
23
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Si las agarradas de mano me aseguran votos, qué importan los gérmenes: ¡vénganse pa´ca las palmas!
24
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Yo vivo en un mundo llamado Arana Yo vivo en un mundo llamado Arana. En Arana la palabra rapidez no existe. Nunca nadie la ha mencionado. A veces llegan rumores de que tal palabra existe en el mundo de afuera, pero nadie la cree, porque quien es el encargado de definir las palabras no encuentra la forma de acercarse siquiera a una posible definición. Y la palabra no existe, porque en Arana todo fluye con una armonía y una calma que todo pareciese ser como una hamaca suspendida en el aire. Si alguien exigiera una palabra para definir como es el aire de Arana podría elegir la palabra sosegado y todo mundo estaría de acuerdo, porque el tiempo de Arana posee la sabiduría de una tortuga que no tiene prisa por llegar a algún lado, porque, se sabe, que no hay más lugar que el interior de cada ser. ¿A dónde vas?, diría el mayor al joven que, empecinado en alcanzar la cumbre, prepara su mochila. El joven podría argumentar mil justificaciones, pero después de todas, reconocería que, en realidad, no hay más lugar que uno mismo. Por esto, los sabios recomiendan que el viaje se haga con la mayor lentitud posible, porque es sabido que el chiste del viaje no es el destino sino el trayecto. La vida es así y en Arana la gente la vive en plenitud. Por esto, la palabra rapidez no existe. Este concepto es como si alguien tuviera una piedra en el lugar del corazón. ¿Cuál es la prisa?, preguntaría el mayor, al joven que carga la mochila. Después de mil justificaciones el joven reconocería que no hay prisa por llegar, al contrario, mientras más sosegado el viaje ¡más agradable!
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS